JVJP

àH$meH$
ñdm_r {dÚmZ§X godm _§S>i,

{Xì` OrdZ dm{Q>H$ml_,
hS>nga-gmgdS> amoS>, nmoñQ>-dS>H$s,
Vm. hdobr, {O.nwUo - 412 308.
(gd© h¸$ ñdm_r {dÚmZ§X godm _§S>i, nwUo `m§Mo ñdmYrZ)
àW_ Amd¥Îmr
eHo$
AmfmT> ewŸ&&15 eHo$ 1927
A{œZ nm¡{U©_m
16 Am°ŠQ>mo. 2005
_wIn¥ð>
gmo@h_² BZmoìhoeÝg²
_wÐH$
Q>mB©ngoqQ>J
gmo@h_² Q>mB©ngoQ>g²
OJmdoJio OrdZnwîn ...1

OJmdoJio OrdZnwîn
- ñdm_r {dÚmZ§X

. . . g _ n© U . . .
Ÿ&& ›Ÿ&&
A{^Zd {Xì`ËdmZo ZQ>boë`m ZyVZ {dœmMo {nV¥Ëd
VWm _mV¥Ëd ñdrH$maUmè`m lr AaqdX - _mVmOrg
AmË`§{VH$ {dZrV ^mdo ^{º$nyU© g_n©U.

nyU©`moJr lr AaqdX Kmof
""_mZdr AmoR> {Z:eãX Pmë`mda Or {Xì` dmUr C_Q>Vo;

Vr _mÂ`m M¡VÝ`mÀ`m EH$m§V_` {dembVoV EoHo$Z.''

lr _mVmOr
""Ë`m§À`m {edm` _bm ApñVËd Zmhr.

_mÂ` {emdm` Vo Aì`º$ AmhoV.''

n.ny.ñdm_r {dÚmZ§X
{dÚmZ§X åhUo Agmdo dV©Z Ÿ&

OoUo ZmamÙ {ZË` OmoS>oŸ&&

n. ny. ñdm_r {dÚmZ§XOtMm n[aM`
n.ny. ñdm_r {dÚmZ§X (nydm©l_rMo Xm_moXa Ho$ed nm§S>o) ny. ñdm_tMm OÝ_ 1924
amoOr H$moOm{Jar nm¡{U©_oÀ`m ew^ {Xder A_amdVr {OëømV gmdaIoS> òWo Pmbm.
OÝ_mnmgyZMoM Ë`m§Mo OrdZ {Xì`mZw^yVtZr âbobo Amho. VéU d`mVM Ë`m§Zm AZoH$
AS>MUtZm gm_moao Omdo bmJbo Ë`m_wio Am{U KaÀ`m Am{W©H$ n[apñWVr_wio H$m°boOMo
{ejU AY©dQ> gmoSy>Z ZmoH$arÀ`m emoYmV ~mhoa nS>mdo bmJbo, Ë`mVhr è Z Amë`mZo
AJXr AmË_hË`m H$amdr Ago dmQ>Ê`mn`ªV n[apñWVr Ambr. nU `moJm`moJmZo {S>\o$Ýg
AH$mCÝQ>g²_Yo O~bnyabm ZmoH$ar {_imbr d {MÌ Oam nmbQ>bo. `mnwT>rb OrdZ
Am{W©H$ÑîQ>çm gwpñWVrV OmD$ eH$bo AgVo nU Ë`m§Mm {_Ì ZmVodmB©H$m§Zm d Xwgè`mbm
_XV H$aÊ`mMm ñd^md-àg§Jr Amnë`m àmárMm {dMma Z H$aVmhr-Ë`m_wio Vgo Pmbo
Zmhr. `mM gw_mamg Ë`m§Mm {ddmh Pmbm. ZmoH$ar bmJë`mZ§Va Ë`m§Zr Amnë`m ~{hU-
^mdm§Mr {ejUo, {ddmh B. O~m~Xmè`m nma nmS>Ê`mV hmV^ma bmdbm. nËZrghr {eH$dbo
Am{U external åhUyZ narjm XoD$Z ñdV:hr E_.E. Pmbo. `m gd© H$mbI§S>mV
J[a~rMr gmW hmoVrM, Am{W©H$ AmoT>mVmU hmoVrM. Ë`mVM _Ybm _wbJm Xod|ÐMo OrdmdaMo
AmOmanU Pmbo `m gdmªVyZ nma nS>Vm§Zm emar[aH$ Am{W©H$, _mZ{gH$ Šboe {deofM
Pmbo Ë`m_wio AmYrM B©œam{^_wI Agboë`m ñd^mdmV AmË_moÞVrMr VhmZ A{YH$ Vrd«
Pmbr. nU òWohr gwédmVrbm AZoH$ ~wdm~m~m d Ë`m§Mo VmoS>Jo {gÕrgmaIo danm§Jr Cnm`,
`mZo g_mYmZ Pmbo Zmhr, {ZamemM nXar nS>V hmoVr. hr VhmZ, Ooìhm nmdgMo ñdm_r
ñdê$nmZ§X `m§Mr ôQ> Pmbr Voìhm V¥á Pmbr. ñdm_r ñdê$nmZ§Xm§_Üò Ë`m§Zm Ë`m§Mo gX²Jwê$
{_imbo Am{U ñdm_r ñdê$nmZ§Xm§Zr gm§{JVboë`m gmo@h_² gmYZoÀ`m _mJm©Zo, ZmWg§àXm`mbm
AZwgê$Z ñdm_tMr gmYZm gwê$ Pmbr. gmYZoVrb nm`è`m MT>V MT>V Vo ñdV: ñdm_r
Pmbo. Ë`m§Zm ZmWg§àXm`mMr _wÐm ""{dÚmZ§X'' Am{U AZwJ«h XoÊ`mMm A{YH$ma ñdm_r

A_bmZ§X `m§MoH$Sy>Z {_imbm. gmYZm H$mimV ñdm_rOtH$Sy>Z lr AaqdXmÀ`m nyU©`moJmÀ`m
VÎdkmZmMm d gmYZoMmhr Aä`mg Pmbm. lr AaqdXm§H$Sy>Z AmXoe {_imë`mà_mUo
ñdm_rOr àJV AmË_moÞVrgmR>r H$mhr {Xdg EH$m§VdmgmV Jobo hmoVo. Vo EH$ VnM åhUmdo.
ny. ñdm_rOtMo dmL²>_` _moR>o Amho AmVmn`ªV Ë`m§Mo gw_mao 35 J«§W à{gÕ Pmbo
AgyZ _w»`ÎdoH$ê$Z Vo gmo@h_² gmYZm, Ë`m_mJrb VÎdkmZ, gmYH$m§Mo {d{dY àg§Jr
nÌmZo dm àË`j Ho$bobo g_mYmZ d _mJ©Xe©Z, ñdm_rOtMo gmYZo_Yrb Ë`m§Mo àË`j
AZw^d `m§Mo dU©Z ho Va AmhoM; Ë`mM ~amo~a EH$ZmWr ^mJdVmMm gmH$s~Õ AZwdmX,
Cn{ZfXm§Mo gmoß`m _amR>rV {ddaU Am{U BVahr bhmZ_moR>| H$mì`J«§W AmhoV.
ny. ñdm_rOtÀ`m àdMZm§Zm gwédmV Vo ZmoH$arV Agë`mnmgyZM Pmbr. Am°\$sg_Üò
Ë`m§Mo (ghH$mè`m§Mo) "d¥j§S>i' hmoVo Am{U Am°{\$g_Yo _Yë`m gwQ>rV EH$m PmS>mImbr
àdMZo hmoV AgV. hr àdMZm§Mr nÕV `m KS>rn`ªV Mmbbobr Amho. ñdm_tMo àdMZm§Mo
d¡{eîQ>ç åhUOo AË`§V JhZ {df`hr Vo AJXr gmonm H$ê$Z gm§JVmV. OmoS>rbm Zoh_rÀ`m
n[a{MV Jmoï>rhr gm§JyZ {df` q~~dÊ`mMr Ë`m§Mr hmVmoQ>r {deof Amho.
ny. ñdm_rOtZr 1997 _Yo nwUo d OiJmd òWo {Xì` OrdZ dm{Q>H$ml_mMr ñWmnZm
H$ê$Z gmo@h_² gmYH$m§Zm _wº$nUo gmYZm H$aÊ`mg EH$ {R>H$mU CnbãY H$ê$Z {Xbo.
ñdm_tMo dmñVì` nwÊ`mbm Aml_mVM AgVo `mIoarO JmdmoJm§d ñdm_r {dÚmZ§X godm
_§S>imMr H|$Ð AmhoV. VoWohr ñdm_rOtMo AZwJ«hrV ^º$ {Z`{_VnUo O_V AgVmV.
ny. ñdm_rOr, ñdm_rOtMo OrdZ ho (gmo@h_² gmYH$m§gmR>r) AÜ`mË_nWmdarb
dmQ>gê§$gmR>r Yw«dVmam qH$dm XrnJ¥hmgmaIo _mJ©Xe©H$ Amho. ñdm_rOr ñdV: "Vo' Pmbobo
AmhoV Am{U gd© gmYH$m§Zm ""Vy hr VoM Amhog'' (VÎd_{g) ho à{MVrg AmUyZ XoÊ`mgmR>r
Ë`m§Mr YS>nS> Amho.
`§XmÀ`m "ghòM§Ð Xe©Z gmohù`m§À`m ew^dfm©V, ñdm_rOtMo hohr nwñVH$ à{gÕ
hmoV Amho, hr _moR>r AmZ§XmMr Jmoï> Amho. gXahÿ H$mX§~arVyZ ñdm_rOtÀ`m ñdV:À`m
VÎdkmZmMr, gmYZoMr, AZw^dmMrhr PbH$ Z¸$sM àVrV hmoB©b Vmo AZw^d Adí`
¿`mdm.
***

OJmdoJio OrdZnwîn
nm±S>oMoar òWrb _hmZ `wJàdV©H$ g§VH$dr, `moJr lr AaqdX Kmof ho ^maVmbm
^yfU^yV Va AmhoVM, nU ñdV:À`m AmÜ`mpË_H$ VoOmZo Ë`m§Zr OJmbmhr {XndyZ Q>mH$bo
Amho. Ë`m§Mo OrdZM[aÌ VgoM Ë`m§Mr gmYZm d Ë`m§Zr àmá Ho$bobm nyU©`moJ H«$m§{VH$maH$
Va AmhoM, nU OdiOdi AeŠ` H$moQ>rVrb dmQ>mdm Agm Amho. Amnbo AmÜ`mpË_H$
VÎdkmZ {deX H$aÊ`mH$[aVm Ë`m§Zr àH$m§S> nm§{S>Ë` WmQ>mMo AË`§V Vm{H©$H$ Ago _moR>mbo
J«§Whr {b{hbo. VgoM ^md_Ywa, EH$mM doir öX` d ~wÕrbm ñne© H$aUmao agmi H$mì`hr
{Z_m©U Ho$bo. `m§n¡H$sM "gm{dÌr' `m ZmdmMo {demb I§S>H$mì` à{gÕ Amho. ho H$mì`
åhUOo lr AaqdXm§À`m ì`{º$_ËdmMo dmL²>_`rZ àmH$Q>ç. AÜ`mË_mÀ`m na_moƒ ñVamdarb
^md{ZH$ Am{dîH$ma eãX~Õ H$aÊ`mMo {dbjU H$g~ nm{hbo åhUOo lr kmZXodm§À`m
"AVt{Ð` n[a ^moJdrZ B§{Ð`m H$adr !' `m Cº$sMr AmR>dU hmoVo.
ho {Xì` d _§Jb boUo _amR>r dmMH$m§g_moa `mdo `m Anma Vi_irZo, {dbjU
{Oìhmù`mZo d A§Va§J à{MVrZo ñdm_r {dÚmZ§X `m§Zr `m gm{dÌr _hmH$mì`mbm H$mX§~arê$n
{Xbo Amho.
gm{dÌr `m _hmH$mì`mV gm{dÌrÀ`m nma§nm[aH$ H$WmZH$mda AmYm[aV lr AaqdXm§Zr
A{V_mZg VÎdkmZmMr C^maUr Ho$br Amho. _yi VÎdkmZ H$m`_ R>odyZ, _wimVrb H$mì`mË_
Ame` d Ë`mVrb H$mì`_`Vm H$m`_ R>odyZ JÚmV eãXm§{H$V H$aUo ho AeŠ` dmQ>mdo Ago
H$m`© ñdm_tZr eŠ` H$ê$Z XmI{dbo Amho.
gm{dÌr `m _hmH$mì`mMo ^mdmW© ê$nm§Va "OJmdoJio OrdZnwîn' `m H$mX§~arV Ho$bo
Amho. hr H$mX§~ar dmMH$, _w_wjy, gmYH$ d {gÕmg hr _mJ©Xe©H$ R>aob. hr H$mX§~ar
àH$m{eV H$aVm§Zm ñdm_r {dÚmZ§X godm _§S>img {deof Am§ZX hmoV Amho...
-ñdm_r {dÚmZ§X godm _§S>i, nwUo
***

nwañH$ma...
lr AaqdXm§À`m gd© boIZmV "gm{dÌr' øm _hmH$mì`mMo EH$ AZÝ`gmYmaU ñWmZ
Amho. lr AaqdXm§da doX, Cn{ZfXo Am{U JrVm øm§Mm àJmT> à^md hmoVm. Ë`m§Zr doX
AmË_gmV² Ho$bo. doXm§Mm AÝd`mW© bmdÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Zmhr. _§ÌÑï>`m G$ftZm doX
ñ\w$abo ZmhrV dm H$ibo ZmhrV. Ë`m§Zm doX {Xgbo. VgoM Vn:nyV `moJ`wº$ AdñWoV lr
AaqdXm§Zmhr doXm§Zr Xe©Z {Xbo. Amnë`mbm Pmbobo AVt{Ð` ñdê$nmMo ho doXXe©Z Ë`m§Zr
Amnë`m J«§WmV eãXm§{H$V H$ê$Z R>odbo. åhUyZ Ë`m§À`m boIZmV doXmW© g_OyZ KoÊ`mMm
qH$dm g_OmdyZ gm§JÊ`mMm à`ËZ ZgyZ doXm§À`m Am{d^m©dm_wio VoO:nw§O Pmbobo Amnbo
ApñVËd àVrV H$ê$Z Úm`Mm CÔoe Amho.
AaqdXm§À`m _Vo, B©œar VÎd ZoUrdoÀ`m A§YmamV Imob ~wS>r KoVë`mnmgyZ {VWyZ
OmUrdoÀ`m {Xì` àH$memH$S>o nwÝhm CËH«$m§V hmoV Amho. OS>mVyZ dZñnVr, dZñnVrVyZ
àmUr, àmÊ`mVyZ _mZd Aem CËH«$m§VrH«$_mZo _mZdmVyZ A{V_mZd {Z_m©U H$aUo hoM {Z`VrMo
d {ZgJm©Mo C{Ôï> Amho. g¥ï>rÀ`m ñdV:À`m JVrZwgma CËH«$m§{V_mJ} OS>mVyZ _mZd {Z{_©Vr
hmoÊ`mbm Ajae: bjmdYr dfmªMm H$mi bmoQ>bm Agob. nU AmVm _mZdmVyZ A{V_mZdmÀ`m
(Superman) CX`mgmR>r BVH$m {db§~ bmJÊ`mMr JaO Zmhr. H$maU AmVm CËH«$m§VrZo
doJ KoVbm Amho. _ZmÀ`m nmVirdê$Z A{V_mZgmÀ`m ^y{_Ho$da AmamohU H$aÊ`mMm doJ

CËH«$m§VrVrb Z¡g{J©H$ J{VMH«$m_wio A{YH$ dmT>Uma Amho. nU Ë`mgmR>r _mZdmÀ`m
g_n©UerbVoMr namH$mð>m Va ìhm`bm hdrM, nU Ë`mM~amo~a X¡dr H¥$noMo AdVaU
hmoUohr {VVHo$M {ZH$S>rMo Amho. _mZdr à`ËZm§da àgÞ Pmboë`m B©œar AZwJ«hm_wioM
n¥Ïdrda A{V_mZgmMm Am{d^m©d Anojonojm erK« hmoÊ`mMr Amem Amho.
_mZdr gmYZm d X¡dr H¥$nm `m§Mo Ago gm_añ` lr AaqdXm§À`m Amf© à{Vôbm
"gm{dÌr' À`m ~moYH$WoV àVrV Pmbo. _Ð XoemMr amOH$Ý`m Am{U emëd XoemMm amOHw$_ma
`m§À`mVrb {ZJyT> àrVr _¥Ë`ydahr _mV H$aÊ`mV èñdr hmoVo. `m_mJrb JyT>mW© lr
AaqdXm§À`m àm{V^ Ñï>rbm AmH¥$ï> H$aVmo d Ë`mVyZM EH$m Anyd© _hmH$mì`mMr {Z{_©Vr
hmoVo. gË`dmZ ZmdmÀ`m Aënm`wfr amOnwéfmMm gm{dÌr ñd`§àoaUoZo nU {ZYm©anyd©H$ nVr
åhUyZ A§JrH$ma H$aVo. X¡dmÀ`m AZw_VrZo {_imboë`m Aën H$mimV Vo XmoKohr Xm§nË`
OrdZmMo ahñ` AZw^dyZ XmoZ {^Þ Ordm§Vrb AÛ¡VmMo gmW©H$ g§nmXZ H$aVmV. Ë`mZ§Va
gË`dmZmMm AH$mbr _¥Ë`y hmoVmo nU gm{dÌr Amnë`m CËH$Q> ào_mZo gVoO Pmboë`m
_Zmo~imda gmjmV² `_mÀ`m VmdS>rVyZ Ë`mMr _wº$Vm H$aVo. nm{Vd«Ë`mMm _{h_m AYmoao{IV
H$aÊ`mgmR>r eVH$mZweVH$mnmgyZ gË`dmZ-gm{dÌrMr hr H$hmUr ^maVmÀ`m H$mZmH$monè`mV
gm§{JVbr OmVo. EH$m {d{eï> ór-Y_m©da d Ë`mÀ`m _hÎmoda Ë`m H$hmUrV â XoÊ`mV
Ambm Amho. nm{Vd«Ë` hm JwU Ho$di ór-OrdZmer g§~§{YV Amho. Ë`mV {VMr ^y{_H$m
nwéfmÀ`m _mZmZo Jm¡U _mZbr OmVo. {VÀ`mH$Sy>Z Ho$di eaÊ`Vm d AZwgaUM Ano{jV
AgVo. {VMr _ZwOVm `m gd© à{H«$ò_Üò S>mdbbr OmVo. n[aUm_r {VÀ`m órËdmH$S>o Va
Xwb©j hmoVoM, nU {VMo n¥WJmË_ ApñVËdgwÕm A_mÝ` Ho$bo OmVo; Agm Amjon Zì`m
H$mimV òÊ`mMr eŠ`Vm Amho. OmÁdë` {Zð>m \$º$ órH$Sy>ZM Ano{jbr OmUo órda
AÝ`m`H$maH$ Agë`mMo{h H$mhr gwYmaUmdmXr {dMmaH$m§Zm OmUdUo eŠ` Amho. gd©
Y_©H$_} nwéfm§Zr AmMamd`mMr d órZo Ho$di Amnë`m A~mob gmo~VrZo nwéfmÀ`m nwÊ`mda
AYm© h¸$ AmH$mamd`mMm ho nwéfr ì`dñWoZo Ho$bobo órdaMo CnH$ma ZìhoV, Va {VÀ`m
H${Zð> XOm©daMo Vo {e¸$m_moV©~ Amho. nm{Vd«Ë`mMm _{h_m dmT>dÊ`mMr d bmoH$_mZgmVrb
^{º$^mdZoMo nmofU H$aÊ`mgmR>r na§naoZo AmOn`ªV `m Am»`mZmMm Cn`moJ Ho$bm Jobm.
_Yë`m XrK©H$mbmZ§Va AaqdXmÀ`m G$V§âm àkoÀ`m `jñnem©Zo gm{dÌrMo CÞ`Z

Ho$bo d _`m©{XV H$mimMr Hw§$nUo Amobm§Sy>Z gm{dÌr gZmVZ gË`mÀ`m nÅ>m{^foH$mg nmÌ
R>abr. Am{U _J AœnVr hm Ho$di _ÐXoemMm A{YnVr am{hbm Zmhr, Va ^§JwaVoMm
A{êmn ~mYboë`m AkmZmÀ`m ~§YZmVyZ _wº$ hmoD$Z {Xì` kmZ, eº$s, AmZ§X d
A_¥VÎd `m§Mr A^rßgm ~miJUmè`m OmJ¥V _mZdmMm ào{fV ~Zbm. AmË_kmZ, OJVmMo
kmZ d OJXremMo kmZ gmÜ` H$aÊ`mgmR>r Ho$boë`m {d{dY àH$maÀ`m `moJgmYZoMr
\$blwVr nXamV nS>ë`mda AœnVrZo OJÝ_mVobm {dœmoÕmamgmR>r _mZdr ê$nmV OÝ_
KoÊ`mMr àmW©Zm Ho$br. Am{U OJÝ_mVm AœnVrÀ`m KamV gm{dÌr åhUyZ OÝ_mg Ambr.
"gm{dÌr' _hmH$mì`mMm Zm`H$ gË`dmZ hm _¥Ë`wJ«ñV _mZdr OJmV gË`mMr à{Vð>mnZm
H$ê$ nmhUmè`m Anoer _mZdmMm à{V{ZYr Amho. AkmZmV Am{U _aUmÀ`m _Ja{_R>rV
gmnS>boë`m _mZdr ApñVËdmbm dmM{dÊ`mgmR>r gm{dÌrMo ^yVbmda AdVaU Pmbobo
AgVo. gd©ZmemÀ`m ñdm_rbm Vr Y¡`m©Zo, A{dMb amhÿZ Vm|S> XoVo Am{U Amnë`m
AmË_Á`moVrÀ`m C‚mdb VoOmZo _¥Ë`yMo g§H$Q> {ZamH¥$V H$ê$Z _mZdOmVrbm A_aËdmMr
gmj nQ>dyZ XoVo. _mZdmÀ`m Aä`wËWmZmgmR>r {Xì` eº$sMo ^yVbmdarb AdVaU hr
"gm{dÌr' `m _hmH$mì`mMr _Ü`dVu H$ënZm Amho.
lr AaqdXm§À`m gd© {Z{_©Vr_Üò "gm{dÌr'bm A{Ve` {Oìhmù`mMo ñWmZ Amho.
EH$ àH$mao gm{dÌrMo boIZ hr Ë`m§Mr OrdZgmYZmM R>abr. 1897 Vo 1908 n`ªV
AaqdXm§Mo dmñVì` ~S>moÚmbm hmoVo. Ë`mM H$mimV Ë`m§Zm gm{dÌrMo n{hbo ñ\w$aU Pmbo
Am{U gm{dÌrMo boIZ Ë`m§Zr hmVr KoVbo. Ë`mZ§Va H$mhr H$mi Ë`mV I§S> nS>bm. 1938
À`m AnKmVmZ§Va Ë`m§Zr n{hë`m§Xm "{XìÒrdZ' Mo d Ë`mZ§Va 1940 _Üò "gm{dÌr'
_hmH$mì`mÀ`m nyVuMo H$m_ hmVr KoVbo. lr AaqdXm§Mo A§Vodmgr S>m°. {ZamoY ~aZ `m§Zr lr
AaqdXm§g_doV Kmbdboë`m EH$m VnmMm AmT>mdm KoVm§Zm Z_yX Ho$bo Amho H$s, "AaqdXm§À`m
bm¡{H$H$ Am`wî`mMo eodQ>Mo XeH$ Vo nyU©nUo "gm{dÌr'_` hmoD$Z Jobo hmoVo". A§{V_
jUmn`ªV Ë`m§Zm gm{dÌr nyU© d n[anyU© H$aÊ`mMmM Ü`mg bmJbobm hmoVm. `mMm AW©
OmUË`m d`mnmgyZ "gm{dÌr' hr lr AaqdXm§Mr OrdZgmYZm ~Zbr hmoVr. ñdV: lr
AaqdXm§ZrM gm{dÌr~ÔbMo Amnbo öXJV ì`º$ H$aVm§Zm åhQ>bo Amho H$s, "gm{dÌr' Mm
Cn`moJ _r CÞ`ZmMo gmYZ åhUyZM Ho$bm. EH$m {d{eï> _mZ{gH$ ñVamdê$Z _r àma§^

Ho$bm Am{U CƒVa nmVirda Amê$T> hmoVm Ambo, Ë`m àËòH$ doir _r Vo H$mì` nwÝhm
{b{hV Jobmo. Ë`mVbm H$mhr ^mJ {ZåZñVamdê$Z {b{hë`mgmaIm OmUdV Agob, Va Vmo
Ho$di H$mì`gm¢X`m©gmR>r H$m`_ R>odÊ`mg _mPm {damoY hmoVm. gd© boIZ EH$mM _werVyZ
~mhoa nS>ë`mgmaIo Agmdo Agm _mPm H$Q>mj hmoVm. ñdV:À`m `moJOÝ` g§{dÎmrVyZ H$mì`
{H$VnV {b{hVm òB©b d {Vbm gO©Zerb H$go ~Z{dVm òB©b ho AO_mdyZ nmhÊ`mMo
_mÂ`m boIr "gm{dÌr' ho EH$ à`moJjoÌM hmoVo''.
ñdV: "gm{dÌr" H$Ë`m©À`m _Vo gm{dÌr hm gd©gm_mÝ` H$mì`mMm àH$ma ZìhVmM Vmo
EH$ {Xì` AZw^yVrMm d gmjmËH$mamMm CËH$sU© boIM hmoVm. åhUyZM Ë`m§Zr gm{dÌrMo
dU©Z, "H$WmdñVyÀ`m {dMmamMr Zdr Ñï>r d Am{dîH$mamMr ZdrZ nÕV Agbobo AmÜ`mpË_H$
H$mì`' `m eãXmV Ho$bobo Amho.
"gm{dÌr' B§J«Or H$mì`g¥ï>rVrb 23,800 {Z`©_H$ MaUm§Mo gdmªV _moR>o d àXrK©
Ago Adm©MrZ _hmH$mì` Amho. AmYw{ZH$ dmMH$mbm Vo A§_i Xw~m}Y dmQ>Ê`mMrhr eŠ`Vm
Amho. Vgo Vo Xw~m}Y AmhoM. nU Vo A{^ì`º$sÀ`m A§JmZo Zmhr. Ë`mVrb AZw^dg¥ï>rM
XwamamÜ` Amho. _mZdr kmZ|{Ðò Ë`m Hw§$nUmn`ªV nmohMÊ`mghr Ag_W© R>aVmV.
"gm{dÌr'_Üò kmZmMm AX²^wV {dhma Zmhr, qH$dm {dkmZmMm {dñ_ÒZH$ {dbmg Zmhr,
Va Ë`mV gd©Ì àkmZmMm {Xì` àH$me ngabobm Amho. ho àkmZ E|{Ð` AmH$bZmÀ`m
VQ>~§Úm Amobm§Sy>Z Vn:à^mdmZoM gmÜ` hmoV AgVo. CJ« `moJgmYZo_wio àkmZmMm hm
{Vgam ZoÌ CKS>Vmo, d A§VamÀ`m dm H$mimÀ`m H$ënZm {dViyZ Joboë`m g¥ï>rVrb Ako`mMr
{db{gVo Ë`mÀ`m `moJmZo Ñ½Jmoƒa hmoD$ eH$VmV.
"gm{dÌr'Mr _hmH$drbm Ambobr à{MVr Ë`mM OmVrMr Amho. Ë`m_wio Ho$di dmMZmZo
d Aä`mgnyV qMVZmZo Ë`mVrb JyT> AZw^dmMo AmH$bZ hmoUma Zmhr. "`mo ~wÕo: naVñVw
g:Ÿ&' Ago JrVoZo Á`m VÎdmMo g§Ho$V {Xbo AmhoV qH$dm "Z¡fm VH}$U _{VamnZr`mŸ&' dm
"Zm`_mË_m àdMZoZ bä`:Ÿ& Z _oY`m dm ~hþYm lwVoUŸ&' Aer Cn{ZfXm§Zr Á`mMr ½dmhr
{Xbobr Amho Ë`m _ybVÎdmMoM ho à^mdjoÌ Amho. Vo "Ñí`Vo ËdJ«`m ~wX²Ü`m gyú_`m
gyú_X{e©{^:Ÿ&' AJ« ~wÕrÀ`m VnmoYZm§À`m gyú_ Ñï>rbmM Jå` hmoD$ eHo$b. Vmo àm§V
àkoMm ZìhoM, à{VôMm, nU Ë`mnojmhr Vmo {gÕàkoMm Amho.

AaqdXm§À`m ~hþVoH$ J«§Wm§Mr AÝ` ^mfm§_Üò ^mfm§Vao Pmbr. _amR>rVhr goZmnVr
~mnQ>m§Zr Ho$bobr ^mfm§Vao CnbãY AmhoV nU "gm{dÌr' Mo \$mago AZwdmX Pmë`mMo
AmT>iV ZmhrV. lr AaqdXm§À`m {ZH$Q>dVu`m§_Üò d A§Vodm{g`m§_Üò Ho$edamd Xoenm§S>o,
`moJramO bobo, _mYd n§{S>V `mgmaIr _amR>r Zmdo AmT>iVmV. nU Var{h "gm{dÌr'À`m
_amR>r AdVaUm§Mr dmZdm H$m§ Agmdr? AbrH$S>o Z¥qghmJ«Om§Mm AndmX dJiVm AaqdXm§À`m
`m {edYZwî`mbm àË`§Mm bmdÊ`mMo gmhg H$aÊ`mg Hw$Ur YOmdbm Zmhr. AmVm ñdm_r
{dÚmZ§Xm§Zr "OJmdoJio OrdZnwîn' `m ZmdmZo hm nwéfmW© àJQ> Ho$bm Amho. Ë`m§Zr "gm{dÌr'
`m _hmH$mì`mMo H$mX§~ar_Üò ê$nm§Va Ho$bo Amho. H$WmZH$àYmZVo_wio Ë`m§Mm hm à`ËZ
gmYH$m§Zm ghOJå` hmoD$ eHo$b. Var _yi nm¡am{UH$ Am»`mZ Am{U Ë`mMm AaqdXm§À`m
à{VôZo Ame`ÑîQ>çm Ho$bobm H$m`mH$ën `m_mJrb JyT> A§Va AdJV hmoUo H$ï>gmÜ`M
Amho. _yimVrb H$Wm EH$m VnpñdZrZo _m§S>boë`m A{¾{Xì`mMr H$Wm Amho. gË`dmZm~m~VMo
{Z`VrMo AmìhmZ {VZo H$modù`m d`mV CKS>çm S>moù`m§Zr ñdrH$mabo hmoVo. gË`dmZ
{VÀ`m _ZmV âbm hmoVm. Amnë`m A{^b{fV nwéfmoÎm_mÀ`m A{^Þ gh`moJmMo bmoH$moÎma
gwI {Vbm AënH$mi H$m hmoB©Zm nU Cn^moJÊ`mMr AXå` AmH$m§jm hmoVr. AdH$memVrb
Vá VoOmoJmobmbm, jU_mÌ H$m hmoB©Zm nU àmUm§{VH$ {_R>r _maÊ`mMm Abm¡{H$H$ doS>mZo Vr
PnmQ>br hmoVr.
J_o H$s VwÂ`m éÐ ê$nmV Omdo
{_imoZr Jim Kmbw{Z`m Jim
VwÂ`m bmb AmoR>mVbr AmJ ß`mdr
{_R>rZo VwÂ`m Vrd« ìhmì`m H$im
-n¥ÏdrZo ^mñH$ambm Ho$boë`m Aem OrdKoÊ`m {dZdUrnojmhr "gm{dÌr'Mo Ym[aîQ>ç
_moR>o hmoVo. {VZo VoOm~M AmoR>r bmdÊ`mMm {ZYm©a Ho$bm hmoVm. Amnë`m {Z:ñgr_ ào_mnmoQ>r
Ago AmË_KmVH$s gmhg nËH$aÊ`mMo gm_Ï`© gm_mÝ` Hw$S>r_ÜògwÕm H$Yr H$Yr àJQ>
hmoD$ eH$Vo. gm{dÌrMm {ZYm©a `mnojm AWm©VM doJim d XmhH$ hmoVm. A{¾ebmHo$Zo
{dÚw„oIoer hñVm§XmobZ H$amdo qH$dm `kÁdmboZo Am{XË`mbm AmqbJZ Úmdo BVHo$ gË`dmZ
Am{U gm{dÌr XmoKohr Vn:VoOmZo Vwë`~i hmoVo. gm{dÌrÀ`m Vnmbm `_mda _mV H$aÊ`mV

è {_imbo `mMr Anydm©B© Ho$di _mZdr nmVirbmM OmUdÊ`mgmaIr Amho. H$maU Ë`m
nmVirdaM _¥Ë`y hm OrdZmMm A§V R>aVmo. OÝ_ Am{U _¥Ë`y `m XmoZ q~Xy_Yë`m H$mbI§S>mbm
OrdZ _mZÊ`mMr àWm Ho$di _mZdr ñVamdaM àM{bV Amho. dñVwV: OrdZ hr AmËå`mMr
EH$ AI§S> `mÌm AgVo Am{U ZaOÝ_ hm Ë`mVbm EH$ bhmZgm Q>ßnm AgVmo. JrVoZwgma-
Aì`º$mXr{Z ^yVm{Z ì`º$ _Ü`m{Z ^maVŸ&
Aì`º$ {ZYZmÝòd VÌ H$m n[aXodZm?
-_mZdmÀ`m nm{W©d nmVirdaM _¥Ë`y ho eodQ>Mo d gdm©V _moR>o Xw:I R>aVo. A{V_mZdr
nmVirda gd©Ì Anm{W©dmMrM d{hdmQ> AgVo. `m àH$memV gm{dÌrMo {Xì` pñV{_V
H$aUmao R>aob. Eaìhr OÝ_, OrdZ Am{U _¥Ë`y ho gd©M AZ§VmÀ`m n¥ð>^mJmdarb CJdUmao
d {dê$Z OmUmao ~wS>~wS>o hmooV. ~wS>~wS>çm§Zm dV©_mZH$mi AgVmo Am{U ^{dî`H$mihr
AgVmo. dmhË`m dmè`m_wioM Ë`m§Mr Oimdarb hr brim MmbVo. dmè`mÀ`m AZwnpñWVrV
_mÌ gd© àem§V Am{U AWm§J AgVo. lr AaqdXm§Zm ~wS>~wS>çm§À`m OJmVyZ gm{dÌrbm
AWm§JmV CVadm`Mo hmoVo. åhUyZ Ë`m§À`m à{VôÀ`m _wer_Üò gd© g§X^©M ~XbyZ Jobo.
OwZo Jm¡admpÝdV g§X^© AW©eyÝ` R>abo d A{^Zd Ajag§X^m©À`m H$m|XUmV gm{dÌrMr
Zì`mZo à{Vð>mnZm Pmbr. `m_wio _yiÀ`m nm¡am{UH$ Am»`mZmMo Ogo CXmÎmrH$aU Pmbo
Vgo AmñdmXH$m§Mo{h CÞ`Z hmoÊ`mÀ`m eŠ`Vm n„{dV Pmë`m.
ho AmoiIÊ`mgmR>r gmÜ`m dmMH$mMr qH$dm a{gH$mMrhr Ñï>r MmbV Zmhr. Ë`mgmR>r
Vn:gmYZoÀ`m nwÊ`mB©Zo VoOmibobr VÎdôXr Ñï>rM hdr; Voìhm Hw$R>o A{b~m~mÀ`m JwhoMr
Xmao {H$b{H$br hmoVmV d AmVbo X¡Xrß`_mZ aËZI{MV Eoœ`© nmhÿZ Ñï>rMo gmW©H$ Pmë`mMm
AmZ§X {_iVmo. Aer Ñï>r {dÚ_mZm§_Üò ñdm_r {dÚmZ§XmÀ`m R>m`rM AgUo Ano{jV
hmoVo. Ë`m_wioM Ë`m§Zm AaqdXm§À`m à{VôZo AmH¥$ï> H$ê$Z KoVbo. "gm{dÌr'Mo A§Va§J d¡^d
OmUyZ KoÊ`mMm AmË_{dœmg Ë`m§À`mOdiM hmoVm åhUyZM Vo _hmH$mì`mÀ`m J^©J¥hmV
brb`m àdoe {_idy eH$bo. "gm{dÌr'Vrb àËòH$ MaU qMVZg_mYrÀ`m àôZo àjmiyZ
{ZKmbm H$s dmMH$M nm{W©d ñVamdê$Z CÞV Pmë`mMm AZw^d KoVmo d MaUm§À`m àËòH$
N>oXH$mVyZ Amboë`m Anyd© AZw^yVrZo Va Ë`mÀ`m A§V_©ZmV gmjmËH$mamÀ`m AmZ§X bhar
CM§~iVmV.

AWm©VM ho _hmH$mì`mÀ`m b{bV d g{bb JÚmZwdmXm_wioM hmoD$ eH$bo ho CKS>
Amho. ñdm_r {dÚmZ§Xm§Mo ho ê$nm§Va dmMVmZm Am»`mZ ldUmMm Ho$di {da§Jwim bm^V
Zmhr Va {damQ> {dœmMo d OrdZmMo ahñ`moX²KmQ>Z Pmë`mMr H¥$VH¥$Ë`Vm{h bm^Vo. `mVrb
g¥ï>rdU©Zo, àg§J{MÌUo àË``moËnmXH$ AmhoVM. nU gd© nmÌm§À`m OrdZmVrb AdñWm§Vao
A{Ve` gyú_nUo aoImQ>br AmhoV. H$mX§~arMr ^mfm H$mì`_` AgyZ gd© eãXm§Zm
_hmH$drÀ`m à{VôMo dOZ d VoO bm^bo Amho. JÚ ñdê$nm_wio d àdmhr e¡br_wio AW©
CbJS>Ê`mgmR>r Hw$R>ohr W~H$mdo bmJV Zmhr. n[aUm_r AñI{bVnUo AmñdmX KoVm òVmo.
`mVrb AW© gm¢X`© Ðmú`mnmH$mà_mUo Zgbo Var Zm[aHo$b nmH$mà_mUo{h Zmhr. ì`mdhm[aH$
gmå` Xe©dm`Mo Pmbo Va Vo ~Xm_nmH$mgmaIo Amho. ~Xm_nmH$ _Ywa AgVmo nm¡{ï>H${h
AgVmo, \$º$ nMZeº$s~Ôb AmË_{dœmg VodT>m hdm.
Iao åhUOo ñdm_tÀ`m boIZmbm _mÂ`mgma»`mÀ`m nwañH$mamMr JaO Zmhr. Vo
A{YH$mar nwéf AmhoV. AÜ`mË_ {df`mV _r AZ{YH$mar Amho. _r Ho$di eãXH«$sS> Amho,
Va Vo gmjmV AmË_H«$sS> AmhoV. Ë`m§Mo boIZ AZw^dnyV Amho. Ë`m§Zr _m§S>boë`m
AaqdXàUrV "gm{dÌr'À`m nyOZmbm AjamonmgZoMr H$m§{V bm^bobr Amho. _mPr nwÊ`mB©
EdT>rM H$s, Ë`m§À`m bmo^mbm _r nmÌ R>ê$ eH$bmo. nU `m d¡`{º$H$ dmËgë`mMr AÔb
{~Mmè`m dmMH$m§Zm H$m§ KS>mdr, `m {dMmamZo _r nma AmoemiyZ OmVmo. nU _mPo XmoZ eãX
dmMyZ dmMH$m§Zm ñdm_tÀ`m boIZ gmYZogmR>r H$moUË`m{h ~{h:ñW _Ü`ñWrMr JaO Zmhr
EdT>o Oar nQ>bo Var hr AÔb Ë`m§Zm gwgø dmQ>ob.
ZmJnya - am_ eodmiH$a

dg§V n§M_r eHo$ 1926
a{ddma {X.13-2-2005
***

OJmdoJio OrdZnwîn...
gwJ§Y Am{U _H$a§X...
{dœ gm{hË`mV H$mo{hZya R>amdm Aer "gm{dÌr' hr lr AaqdXm§Mr Aja H$bmH¥$Vr
_amR>rV àH$Q>br ho _hmamï´> gmañdVmMo _moR>o ^m½` hmo`. nm±{S>Moar Aml_mV AJXr
gwédmVrnmgyZ lr AaqdX-_mVmOtÀ`m A{V{ZH$Q>Mm ghdmg bm^bobo lr Z{bZrH$mÝV
Jwá ho Ë`m§Mo A§Vodmgr AgV. ""Amåhm§ XmoKm§À`m Odinmg Ë`m§Mr AmÜ`mpË_H$ pñWVr
Amho'' Ago lr AaqdX {Okmgy§Zm gm§JV. hr `moJ^y{_H$m lr Z{bZrH$m§Vm§Zm H$er àmá
Pmbr hmoVr? ñdV: Z{bZrH$mÝV åhUm`Mo- ""_r XaamoO gm{dÌr _hmH$mì`mMm EH$ EH$
I§S> gH$mir dmMmd`mg ¿`m`Mm {Z {Xdgâ Ë`mda _ZZ-qMVZ H$am`Mm.'' gm{dÌr
Ho$di _hmH$mì` ZgyZ Vo _§Ì_`hr Amho. ho ahñ` `m KQ>ZoVyZ ñnï> hmoVo. Aer H$mìòM
_hmZ ì`º$s d AmXe©g_mOmMr OS>U-KS>U H$[aV AgVmV. AJXr _yH$nUo d
eVH$mZweVHo$ JmOmdmOm Z H$aVm "H«$m§Vr' KS>{dV AgVmV. H${dg_«mQ> aqdÐZmW Q>mJmoam§Zr
"am_mÙ' d "_hm^maVm'g ^maVr` g§ñH¥$Vr d g_mOmMr XmoZ \w$â\w$go åhQ>bo hmoVo, Vo
Aem AWm©ZoM! ^maVr` g_mO,g§ñH¥$Vr d gm{hË`mg AI§S> àoaUm XoUmao ho òmoV {Od§V
AmhoV Vmon`ªV ^maVr`m§g qMVm H$aÊ`mMo H$maU Zmhr, Agm Ë`m§Mm ÑT> {dœmg hmoVm.
lr AaqdXm§À`m ""gm{dÌr'' _hmH$mì`mMo _amR>r H$mX§~ar ê$n ""OJmdoJio OrdZnwîn''
dmMVm§Zm EH$m AmJù`mdoJù`m dmVmdaUmV AmnU dmdaV AmhmoV, Agm ^mg hmoVmo.
lr AaqdX Am{U ny.lr ñdm_r {dÚmZ§X `m§À`m Aja gm{hË`H¥$Vrda hm A{^àm` Zìho;
Va ghO CËñ\y$V©nUo AmñdmX KS>bm Vmo eãX~Õ H$aÊ`mMm hm {dZ_« à`ËZ Amho.
_amR>r H$mX§~arÀ`m B{VhmgmV OwÝ`m {nT>rV ""gw{eboMm Xod'', ""~«m÷U H$Ý`m''
dJ¡ao H$mX§~è`m§Mm EH$ VmpÎdH$ H$mX§~ar àH$ma _mZbm OmB©. Ë`mV gm_mÝ`V: Ym{_©H$,
gm_m{OH$ VÎdkmZmMr H$mX§~arê$n MMm© Ago. ""`moJ_m`m'' (ImZ{dbH$a), ""gmX XoVr
{h_{eIao''(àYmZ) `m H$mX§~è`m Cƒ AmÜ`mpË_H$ VÎdkmZmda AmYm[aV AmhoV. VWm{n
""OJmdoJio OrdZnwîn'' hr H$mX§~ar `m na§naohÿZ Iyn nwT>o Jobr Amho Ago dmQ>Vo. `mMo
_w»` H$maU åhUOo _yi _hmH$dr lr AaqdX Am{U H$mX§~ar ê$n _amR>r AZwdmXH$V}
ny. lr ñdm_r {dÚmZ§X ho VÎdkmZ, Cƒ `moJmZw^yVr Am{U H$mì` `m {VÝhr {d^yVtZr

ZQ>bobo lr_§V hmoV. G$V§âm àkm Am{U à{VôMm naVÎd ñne© Pmë`m_wio àñVwV H$mX§~arMr
OmV-Hw$ir AJXr doJir dmQy> bmJVo. _amR>r H$mX§~arÀ`m joÌmV gmjmËH$maOÝ` JyT>
AZw^yVtMo gm_Ï`© AgUmè`m H$mX§~arMo EH$ Zdo XmbZ, Zdo `wJ CX`mg òV Agë`mMo
OmUdVo.
lr AaqdXm§Mr B§J«Or ^mfm A{Ve` gag, àJë^ d Vab ^mdmZw^yVtZm eãX~Õ
H$aUmar Amho. gm_mÝ` _amR>r a{gH$m§Zm _yi B§J«Or ""gm{dÌr'' H$mì` CnbãY hmoUo d
Ë`mMo gwb^ AmH$bZ hmoUo XwamnmñVM Amho. qhXrV gwà{gÕ ^mdmË_H$ ahñ`dmXr H${dd`©
gw{_ÌmZ§XZ n§V `m§Zr gm{dÌrMm AZwdmX Ho$ë`mMo H$iVo. _bm _mÌ B§J«Or d qhXr ê$nm§Va
dmMÊ`mMm `moJ Ambm Zmhr. Amiemda J§Jm `mdr Vgm Ka~gë`m _bm _m`_amR>rV hm
{Xì` H$mì`J«§W dmMmd`mg {_imbm hm lrH¥$noMm ^mJ dmQ>Vmo. `m H$mX§~arÀ`m ê$nmZo
lr AaqdXm§À`m nyU©`moJmVrb (Integral Yoga) A{V_mZg (Super Mind)Mo {XìÒrdZ
{df`H$ VÎdkmZ gm_mÝ` OZm§Zm AmH$bZ gwb^ Pmbo Amho.
Xodfu ZmaX, AœnVr, gm{dÌr, gË`dmZ `m§À`m nyd©Xrár àg§Jm§VyZ (Flash Back
System), AZoH${dY Ñï>m§V AZw^yVtVyZ "_Ü`dVu joÌm' Mo {demb Xe©Z KS>Vo. gImob,
J{hè`m `moJ^y{_H$m§Mo Xe©Z hmoVo. B{Vhmg-nwamUH$mimVrb Wmoa `moJrOZm§Zmhr øm `moJmZw^yVr
AkmV hmoË`m Ago åhUVmV.
H$mX§~ar dmMVm§Zm Hw$R>ohr IQ>H$V Zmhr. Am¡{MË`^§J ^mgV Zmhr. gm{dÌr-
gË`dmZmÀ`m ào_mVrb {Xì`Vm Hw$R>ohr S>mJibr Jobr Zmhr. Ë`m§À`m àW_ àU` {_bZmMm
ZmOyH$ àg§J g§`_nyU© e¡brV d gyMH$nUo gmH$mabm Amho. _wimVM H$WmZH$ OrdmÀ`m
AmÜ`mpË_H$ àdmgmda, OÝ_-_¥Ë`y, AkmZ-Xw:I `m§À`m VmpÎdH$ qMVZmda d `mo{JH$
AZw^yVtda AmYm[aV Amho. Ë`m_wio H$mX§~arV qMVZàYmZVm òUo AQ>i hmoVo. A{V
gm_mÝ` d hbŠ`m-\w$bŠ`m H$Wm-H$mX§~arMm dmMH$ dJ© Vrg Xw~m}Y R>ady eHo$b.
^m¡{VH$ VÎdkmZmÀ`m gmMo~§X amOH$s`-gm_m{OH$-Am{W©H$ ñVamdaM àJ{VerbVoMm
S>mobmam C^m H$aUmao H$mhr à{V^md§V boIH$-g_rjH$ XoIrb Xw~m}YVoMm Amjon nwT>o
H$aVrb. nU Aem Amjonmg \$mago _hÎd Zmhr. H$mi AZ§V {Z n¥Ïdr {demb Amho !
Ë`mV "__ H$mo@{n g_mZY_m©' a{gH$ dmMH$ OÝ_mbm òD$ eHo$b. hm AmemdmX _ZmV

~miJyZM `m H$mX§~arMm C‚mdb ^{dî`H$mi bjmV KoUo Amdí`H$ dmQ>Vo.
Amnë`m gmo@h_²{gÕ àko_wioM ñdm_tZr _wimVbm AdKS> Ame` d Am{dîH$ma
_amR>rV ghO gw§XanUo àH$Q> Ho$bm Amho. AÝ` ^mfr` Wmoa H$bmH¥$VtMm AZwdmX H$aVm§Zm
~hþYm {dÛmZ AZwdmXH$m§Mrhr X_N>mH$ hmoVm§Zm {XgVo. "OJmdoJio OrdZnwîn' hr AZwdm{XV
H$mX§~ar Amho Ago dmMVm§Zm OmUdV Zmhr BVHo$ ghOVoMo gm¢X`© {VÀ`mV AZwñ`yV
Amho. gm{dÌr Am{U `_amOmMo IQ>Ho$~mO g§dmX ho ~m¡{ÕH$ _oOdmZr XoUmao dmQ>VmV.
AIoan`ªV ahñ`moX²KmQ>ZmMr {Okmgm {Q>Hy$Z amhVo. H$mX§~ar dmMyZ g§ndVm§Zm EH$m {Zam_`
AmZ§XmMm d Enrichment Mm AZw^d göX` dmMH$m§g òVmo.
{d{dY {ZgJ© dU©Zm§VyZ d eãXg§hVrVyZ ñdm_tZr lr AaqdXm§À`m àJë^ ^m{fH$
gm_Ï`m©Mo d Zm{dÝ`nyU© ^md gmH$ma H$aUmè`m eãXg§hVtMo _amR>r ê$nXe©Z KS>dbo
Amho. ghO CXmhaU Úm`Mo Va "hgè`m AmH$memVyZ Ambobr Vr à^mV hmoVr. gwdU©
OmJ¥VrMr Am^m CËg{O©V H$aUmar hmVr. AZ§V KQ>Zm§À`m T>Jm§Zr H$mimoI XmQy>Z Ambm
Am{U Ë`mVM {Xdghr ~wS>mbm. ñdJm©Vrb VmaH$mê$nr ZXrV M§Ð Va§JV hmoVm. AZ§VmÀ`m
ñdßZrb {H$Zmè`mda M§Ð bwá Pmbm Am{U amÌrÀ`m H$mimoImV AZ§VmMm A¾r àÁd{bV
Pmbm. gm¢X`© {Xì`ËdmMr \w$JS>r Kmby bmJbo. {demb OJmÀ`m emoYmV AmZ§XmZo âmar
KoVbr.' Aem {ZgJ©dU©Zm§VyZ {ZgJm©Mo gm¢X`© Am{U _mZdr CXmÎm ^mdmZw^yVr nañnam§V
nyU©V: g_agyZ Joë`mMo {XgVo. Vab ^md gmH$ma H$aUmar eãXg§hVr "CÝhê$nr nm§T>è`m
AjamV AZ§VmÀ`m ~moê$Zo Vmo {b{hbm Amho' VgoM "Z§Va XodVm§À`m ñdJu` pñ_Vm§Mm
P§H$ma CR>bm'.
ñdm_tÀ`m àgÞ d gag ^mfme¡brMo dU©Z ~oZ Om°ÝgZ `m à»`mV g_rjH$mÀ`m
eãXm§V Ago H$aVm òB©b, "dmUrÀ`m gd© ì`dhmamV eãX Am{U AW© `m§Mm g§~§Y Xoh
Am{U AmË_m `m§À`m gmaIm Amho.' ^mfm åhUOo AmËå`mMm AdVma {dJ«h (Incarnation)
hmo`. OJmdoJio OrdZnwînmMm Ame` Am{U Am{dîH$ma EH$_oH$m§V nma {_giV Jobo AmhoV.
Ë`m§À`mVrb AI§S>, A\y$Q> d AôÚ g§~§Ymg lr kmZXodm§À`m {edeº$s g_mdoeZmMrM
g§wXa d _m{_©H$ Cn_m XoVm òB©b.
"gm{dÌr' H$mì`mVyZ gwn[a{MV nm¡am{UH$ H$Wobm lr AaqdXm§Zr EH$ doJimM VmpÎdH$

d `moJmZw^y{VJå` gmOe¥§Jma MT>dyZ OrdZ{df`H$ g_J« H«$m§VrMm g§Xoe {Xbm Amho.
AmOMm OÝ_-_¥Ë`y-Oam-ì`mYr-Xw:I Xe©Zm' Zo J«ñV _mZd CÚmMm {Xì`_mZd (Divine
Man) hmoUma Amho, hmM AmemdmXr ^mdJ^© VÎd{dMma `m H$mì`-H$mX§~arMm à{VnmÚ
{df` Amho. AmXe© {Xì` Xe©ZmÀ`m A^mdr _mZdr öX` {Zîà^, Zrag d {ZOud ~ZVo.
gm_m{OH$ d Z¡{VH$ OrdZ IwOo R>aVo. gm{dÌr gma»`m ^ì`moXmÎm d ^mdmoËH$Q> gm{hË`H¥$VrM
ho AY:nVZ Wm§~dy eH$VmV. dmpë_H$s, ì`mg, H$m{bXmg, ^d^yVr d ~mU `m àmMrZm§À`m
H$mì`mV, VgoM lr kmZXod, adtÐZmW d _¥Ë`w§O` gmdaH$am§À`m H$mì`mV hr ^ì`moXmÎmVm
(Sublime) AmoVàmoV âbobr {XgVo. lr AaqdXm§À`m H$mì`mV Va Aja gm{hË`mMm
àmU AgUmar ^ì`moXmÎmVm {eJog nmohMbobr AmT>iVo.
B.g.nyd© {Vgè`m eVH$mV hmoD$Z Jobobm à»`mV gm{hËèmók bm±Om`Zg `mÀ`m
^ì`moXmÎm {gÕm§VmVrb (Theory of Sublime) nwT>rb nmMhr KQ>H$ VÎdo "gm{dÌr'
_hmH$mì`mV {dnwb à_mUmV àH$Q> hmoVmV - ^ì` VÎd{dMma, à~b àoaUmOÝ` ^mdmdoJ,
gå`H$ Ab§H$ma `moOZm, CËH¥$ï> ^mfoMm Cn`moJ (Noble Phrasing and Diction)
Am{U Jm¡adnyU© aMZm nÕVr (Elevetion of Arrangement of Words). ñWbm^mdr
òWo Ë`m§Mr CXmhaUo XoVm òV ZmhrV. a{gH$m§Zr àñVwV H$mX§~arVyZM Ë`m§Mm AmñdmX
¿`mdm.
BVa H$moUr bm¡{H$H$ à{V^md§VmZo gm{dÌrMm AZwdmX Ho$bm AgVm Va lr AaqdX
Am{U gm{dÌrdahr AÝ`m` hmoÊ`mMr eŠ`Vm hmoVr. ny. lr ñdm_r {dÚmZ§X ñdV: "gmo@h§
^mdo nma§JVw' AmhoV. {edm` lr AaqdXm§À`m A{V_mZg AdVaUmMo Vo g{H«$` gmYH$
AmhoV åhUyZ Ë`m§À`m hmVyZ "gm{dÌr' Mm Ame` d Am{dîH$ma gdmªJg§wXa _amR>r ê$n
KoD$ eH$bm. òWo lrH¥$îU-lr kmZXod `m§Mo q~~-à{Vq~~ê$n lr AaqdX d ñdm_tÀ`m
ê$nmZo nwZ: àË``mg òVo.
àñVwV H$mX§~ar dmMVm§Zm EH$ {dMma Va§J _ZmV gVV ñn§XZ nmdV am{hbm. Vmo
åhUOo "gm{dÌr' (gmZwdmX) Am{U "A_¥VmZw^dm'Mm VwbZmË_H$ Aä`mg ! `mo{JamO lr
AaqdXm§Mm "nyU©`moJ' Am{U `mo{JamO lr kmZXodm§Mm "{M{Ûbmg `moJ' `mVrb gmå` ôX
G$V§âm àkoÀ`m ~imda d `m¡{JH$ AZw^yVtMm AmYma KoD$Z Xe©{dÊ`mg Hw$Ur g_rjm`moJr

nwT>o òB©b H$m`? _amR>r a{gH$m§da Vo \$ma _moR>o G$U hmoB©b ! {Xì` OrdZ hm XmoÝhr
`mo{JamOm§À`m OrdZmMm d gm{hË`mMm Y«wdVmam hmo`. lr kmZXodm§Mr A_¥VmZw^yVr AmË_{Zð>
(Subjective); Va lr AaqdXm§Mm â dñVw{Zð>oda ! Ho$di AmpË_H$ nmVirdaM
A_¥VmZw^d Wm§~y Zò. Ë`m AZw^yVrZo g_J« _mZdr OrdZmMm VgoM OS> n¥ÏdrMm XoIrb
H$m`mnmbQ> ìhmdm. eara, B§{Ðò, àmU, _Z-~wÕr, {MÎm-Ah§H$mamMo g_J« ê$nm§VaU
hmoD$Z Zdm Xod_mZd Am{U Xodg_mO ApñVËdmV `mdm hm lr AaqdXm§Mm A§{V_ d CÎmw§J
Üò`dmX hmo`. gm{dÌr eodQ>r gË`dmZmMo àmU `_amOmH$Sy>Z naV {_idVo, _¥Ë`yda _mV
H$aVo hr _Ü`dVu g§H$ënZm bjUr` Amho.
A{bH$S>À`m H$mimV _hmH$mìò H$m {Z_m©U hmoV ZmhrV? gm{hËèmó `m àýmMr
emór` MMm© H$aVo. AmO Am_À`m OrdZmVrb _hmZVm d ^ì`moXmÎmVmM hadbr Amho.
_hmH$dr-_hm_mZdm§À`m A^mdr _hmH$mìò H$er {Z_m©U hmoUma? ì`mg-dmpë_H$s¨À`m
n§º$sg ~gUmam _hmZ VÎdk, _hmH$dr d `mo{JamO lr AaqdXm§À`m ê$nmV `mhr H$mimV
AdVrU© Pmbm, hmM EH$ _moR>m AndmX d M_ËH$ma åhUmdm bmJob. nwZ: Xwgam AaqdX
OÝ_ KoV Zmhr Vmon`ªV "gm{dÌr' Am{U {VMo _amR>r à{Vq~~ "OJmdoJio OrdZnwîn'
IamoIa OJmdoJio A-{ÛVr`M amhrb !
ZmW na§naoV lrJwê§$À`m "AmXo@em' Mo _hÎd gd©lwV Amho. ny. ñdm_tMo nÌ hmM
AmXoe _mZyZ Ë`mMr `Wm_Vr nyV©Vm åhUOo ho _wº$ qMVZ hmo`. ñdm{_H¥$noMr g§Yr bm^br
AgVm Vr H$moU XdS>rb? dñVwV: lr AaqdX-ñdm_rOtÀ`m ñd`§àH$mer Aja H$bmH¥$Vrg
Aem àH$maMo àmñVm{dH$ boIZ åhUOo "{h_H$amgr qdOUo', "ZmXmnwT>o AmBH$dUo',
"bo{U`mgr boUo' bod{dÊ`mMm ~mb~wÕr àH$maM Zmhr H$m`? nU g§V-gX²Jwê§$À`m R>m`r
{eî`-^º$m§{df`r Omo "AmnwbonUmMm _moh' AgVmo, Ë`m_wio Ë`m§Zm Aem "gbJrMo AmoPo'
dmQ>V ZgVo, hoM Iao !
Ho$ed ZJa, A_iZoa - ~.bw.gmoZma
24 _mM© 2005
***

Ÿ&& ›Ÿ&&
àm¸$WZ
lr AaqdX OrdZ...
lr AaqdXmÀ`m OrdZmV, AJXr {Z`VrÀ`m `moOZoZwgma åhUm`bm haH$V Zmhr,
EH$m \§«o$M {dXwfrZo àdoe Ho$bm. {dewÕ AmÜ`mpË_H$ ñVamdê$Z Pmbobm hm àdoe hmoVm.
Ë`mMr n[aUVr AWm©VM lr AaqdXm§Zr JmR>boë`m AmÜ`mpË_H$VoÀ`m AË`wÀM ñVamda
OmÊ`mV Pmbr. lr AaqdXm§Zr à`ËZ H$ê$Z, Anma H$ï> KoD$ Z A{V_mZgmMr OmUrd
H$ê$Z KoVbr. A{V_mZgmMo AdVaU Pmë`mda g¥ï>rMo Oo ñdê$n àË``mbm òB©b, Ë`mMrhr
AZw^yVr g§nÞ Ho$br. VWm{n n¥ÏdrÀ`m J^m©V A{V_mZg AdVaU Pmë`mMo Vo EH$ ñdßZ
åhUyZM am{hbo. AdVaUmMr àË`j H¥$Vr, `m \«|$M {dXwfrZo KS>dyZ AmUbr. AWm©V
Ë`mH$aVm EdT>r _moR>r `mo½`Vm {VMohr {R>H$mUr g§nÞ Pmbr hmoVr, ho CKS> Amho. Ë`mZmM
_mVmOr åhUyZ AmoiIÊ`mV òVo. d "_Xa' (Mother ) ho Zm§d Ë`m§Zm lr AaqdXm§Zr
ñdV:M {Xbo Amho. Aem `m AmÜ`mpË_H$ _hV² nXdrbm nmohMboë`m _mVmOtZr lr
AaqdXm§{df`r Imbrb CX²Jma H$mT>bo AmhoV,
What Sri Aurobindo represents in the world history is not a teaching,
not even a revelation, but it is a dicisive action direct from the supreme.
OmJ{VH$ B{VhmgmV lr AaqdX ho ì`{º$_Ëd Hw$R>ë`mVar CnXoemMo à{V{Z{YËd
H$arV Zmhr. Ë`m§Zm H$emMo àH$Q>rH$aUhr H$am`Mo Zmhr. Va àË`j na~«÷mH$Sy>Z gw{Zü`nyd©H$
`moObobr H¥$Vr åhUOo lr AaqdX. _mVmOtZr OmJ{VH$ B{VhmgmMm XmIbm XoD$Z lr
AaqdXm§À`m H$m`m©Mr Wmoadr ñnï> Ho$br.
Direct action from the supreme, - àË`j na~«÷mH$Sy>Z gw{Zü`nyd©H$ `moObobr
H¥$Vr. ho _mVmOtMo CX²Jma AJXr gmW© dmQ>VmV. WmoS>m Ë`m§À`m OrdZm{df`r {dMma Ho$bm
Va Ago {XgyZ òVo H$s lr AaqdXm§Mo dS>rb lr. H¥$îUYZ Kmof ñdV:À`m AnË`mda
^maVr` g§ñH$ma hmoD$ ZòV, Aem _VmMo hmoVo. Ë`m_wio AJXr bhmZ d`mV Ë`m§Zr lr
AaqdXm§Zm B§½b§S>bm nmR>{dbo. B§J«Or dmVmdaUmV H$s OoWo ^maVr`ËdmMm bd_mÌ g§~§Y
AgUma Zmhr Aem dmVmdaUmV Vo dmT>bo. _yiMm qnS> AË`§V ~w{Õ_mZ Agë`mZo Vo

Am`.gr.Eg². n`ªV OmD$Z nmohMbo. Vmo n`ªV Ë`m§Zm qhXwñWmZMr dmMZ d Aä`mgmVyZ
OmU Ambr hmoVr. qhXwñWmZÀ`m nmaV§Í`mMr nyU© H$ënZm Ambr hmoVr. Am§VyZM, åhUOo
AkmVmH$Sy>Z ^ma{V`m§Mo Xm[aÚ«, Xw:I, naV§ÌVm Am{U {deofoH$ê$Z AmÜ`mpË_H$ ñVamdarb
AkmZ d {ZpîH«$`Vm `m§Mrhr H$ënZm _Zm§V {Z_m©U hmoD$Z Vo AñdñW hmoV. Ë`m_wio
Am`.gr.Eg². hmoD$Z Amnë`mM bmoH$m§Zm naŠ`m§Mo dVrZo nwÝhm A{YH$ AkmZmV T>H$bÊ`mMo
H$m`© Amnë`mH$Sy>Z hmoD$ Zò, Ago Ë`m§À`m A§V:H$aUmZo Ë`m§Zm gm§{JVbo Am{U Ë`mH$aVm
Am`.gr.Eg². narjoV Zmnmg hmoUo hm EH$M Cnm` Ë`m§Mo S>moù`mg_moa Cabm. Ë`m§Mr
~w{Õ_Îmm BVH$s Xm§S>Jr hmoVr H$s Hw$R>ohr nm§T>è`mda H$mio Ho$bo H$s Vo nmg hmoUmaM. åhUyZ
Zmnmg hmoÊ`mH$aVm Ë`m§Zr {df` {ZdS>bm Vmo KmoS>oñdmarMm. hoVwnyd©H$ Vo KmoS>çmdê$Z
nS>bo d narjoV Zmnmg Pmbo. Vmon`ªV Ë`m§Mo dS>rb {ZOYm_mbm Jobo hmoVo. lr AaqdX
^maVmV Ambo. _w§~B©À`m "JoQ> do Am°\$ B§{S>`m' òWo òVmM Ë`m§Zm gmjmËH$ma Pmbm Vmo Agm :
“ This is really a gate to enter india, Gate way of India.” The gate-
way signifies the outward way for india, but for me, it is a way from
where I can get in to India, in to the heart of India, in the very substance
of what India stands for and what India is.”
ho ñWmZ _mÂ`mH$aVm ^maVmÀ`m Am§VaOrdZmV àdoe H$ê$Z KoUmao Amho, hm Ë`m§À`m
gm§JÊ`mMm Ame`.
VgoM àM§S> VoOmMm Jmoim Ë`m§Mo earamV àdoe H$arV AgVmZm Ë`m§Zr AZw^{dbm.
AgmM AZw^d lrZJa òWrb e§H$amMm`© Q>oH$S>rdahr Ë`m§Zm Ambm. AmÜ`mpË_H$VoMo dmao
OUy Ë`m§Moda Xe{Xem§Zr Ioiy bmJbo. EH$ ~w{ÕdmZ _Zwî` åhUyZ bmoH$g_wXm`mV Ë`m§Mr
AmoiI hmoD$ bmJbr. Aem bmoH$m§Zm hoaÊ`mV ~S>moXm g§ñWmZMo A{YnVr g`mOramd
Jm`H$dmS> ho AJ«JÊ` hmoVo. Ë`§mZr lr AaqdXm§Zm nmMmaU Ho$bo. d Ë`m§Zr Mmb{dboë`m
_hm{dÚmb`mV àmMm`© åhUyZ Ë`m§Mr Zo_UyH$ Ho$br. EH$m ~w{Õ_§Vmbm Amnbr ~wÕr àdm{hV
H$ê$Z {Vbm gmJamMo ê$n XoÊ`mMr Anyd© g§Yr àmá Pmbr. lr AaqdXm§Zr `mMm CÎm_
Cn`moJ H$ê$Z KoVbm. Am{U hoVynwañga ^maVr`ËdmnmgyZ A{bá R>odÊ`mV Ambobm hm
_hmnwéf ^maVr`ËdmÀ`m emó, H$bm d {dÚm `m§À`m A§emA§emVyZ n[aUV d àmk

Pmbm. `mM H$mimV EH$m _hmnwéfmer Ë`m§Mm g§~§Y Ambm. Ë`m§MoH$Sy>Z AmÜ`mpË_H$ Xrjm
{_imbr. Am{U AmÜ`mpË_H$ joÌmV XoIrb Ë`m§Zr {dbjU àJVr gmYbr. àË`j
gmYZo~amo~a doX, Cn{ZfXo, am_mÙ, _hm^maV, ^mJdV B. Mm Aä`mghr Ho$bm. g§ñH¥$V
^mfoda à^wËd {_idbo. Imobda {dMmam§H$aVm g§ñH¥$V ho _mÜ`_ Ho$bo. B§J«Or Va Ë`m§Mo
hmS>r_m§gr {Iibobr ^mfm hmoVr. \o«§$M d O_©Z ^mfm§Mmhr Ë`m§Mm Aä`mg hmoVm. EHy$U
OmJ{VH$ n[apñWVrer g§b¾ amhÿZ g§ñH¥$V ^mfoMo _mÜ`_mVyZ ñd`§àkoZo Ë`m§Zr ^JdV²JrVm,
d Cn{ZfXo OmUbr. G$½doXmMmhr A{Vgyú_nUo Aä`mg Ho$bm. Aä`mgmZo òUmar _Z d
{dMmam§Mr àJë^Vm Am{U gmYZoVyZ ~haUmè`m A§VOm©Urdm, `m Xmohm|Mm àË`` gmVË`mZo
KoV KoV Vo nwT>o OmV hmoVo.
ømM H$mimV ^maVmV ñdmV§Í``k noQ>bobm hmoVm. bmo. {Q>iH$ ho Ë`mdoir `m `kmMo
AÜd`©w hmoVo. lr AaqdXmZm ZmoH$arV amhUo ZH$mogo Pmbo. n¡gm {_idUo d MmaMm¡Km§gmaIo
^m¡{VH$Ñï>`m gwI_` OrdZ OJUo, ho lr AaqdXm§Zm H$YrM ^mdbo Zmhr. ZmoH$arV Ë`m§Zm
ñdmV§Í` Agbo Var g§nyU© ^maVmMo nmaV§Í` Ë`m§Zm nmhdV ZìhVo. OUy ^maV_mVm Ë`m§Zm
Am§VyZ ~mobmdy bmJbr. Am{U EH$ {Xdg {ZU©` KoD$Z ^maVmÀ`m ñdmV§Í`g_amV CS>r
KoVbr. gm{hpË`H$, àË`j H¥$Vr d Ë`m H$aVm AmÜ`mpË_H$ gmYZm Aem {VÝhr A§Jm§Zr
ñdmV§Í` `kmV Vo AmhþVr An©U H$arV hmoVo. AemM EH$m AmhþVrV _¾ AgVmZm
gaH$maH$Sy>Z nH$S>bo Jobo. VwéJm§V admZJr Pmbr. gXmof _Zwî`dYmMm IQ>bm _m{UH$Vmoim
~m°å~Ho$g_Yo Ë`m§Moda âÊ`mV Ambm. B©œamZo AJXr `moOZm~Õ arVrZo Ë`m§Zm àW_
XoemVyZ ~mhoa Kmb{dbo. ~mhoê$Z Xoem{df`rMr àr{V {Z_m©U Ho$br. Ë`mMH$mimV OmJ{VH$
g§ñH¥$Vrer EH$ê$nVm {Z_m©U Ho$br. XoemV Amë`mda Amnë`m VoOñdr AmË_mZw^yVrg§nÞ
Aem {H$aUm§Mo Ë`m§À`m^modVr Omio {Z_m©U Ho$bo. `m Omù`mMr H$ënZm Z XoVm Vwê§$JmV
admZJr Ho$br. Vwé§JmV Aghmæ` AdñWoV lr AaqdX gmnS>bo. Vwé§JmVyZ gwQ>Ê`mMr
Hw$R>brhr eŠ`Vm ZìhVr, qH$~hþZm gmjmV² _¥Ë`y lr AaqdXm§g_moa {XdgamÌ C^m hmoVm.
Aem jUr M_ËH$magÑe KQ>Zm KS>br. lrH¥$îUmZo Xe©Z {Xbo, gwQ>Ê`mMr ½dmhr {Xbr
Am{U IamoIaM Á`mVyZ ~mhoa nS>Ê`mMr gwVam_ eŠ`Vm ZìhVr, Ë`mVyZ Vo
Amü`©H$maH$arË`m ~mhoa nS>bo. nyU© _wº$ Pmbo. Vo øm Xoembm, This is a chosen land

of Gods. Ago åhUV. ^maVm{df`r Ë`m§Mo _ZmV Agbobo {dbjU ào_ Ë`m§MoM eãXmV
Ago Amho. “ This is an ancient land, the ancient people and the ancient
religion, whose strength, greatness and holiness may be overclouded,
but for a moment, never, utterly cease. Rishies, Heros, and the saints
are the natural products of this soil and there has been no age in which
they have not been born.”
Ë`mZ§Va Vo ñdV:Mo am{hboM ZhrV. ñdmV§Í`mÀ`m MidirV ^mJ KoV hmoVo. _m{gH$mVyZ
boI {bhrV homVo. ^mfUo XoV hmoVo. `m gdmªVyZ OUy Ë`m§MoH$Sy>Z B©œaM H$m`© H$arV homVm.
Vo Ho$di B©œamZo {Z_m©U Ho$bobr àË`j H¥$Vr åhUyZM, na§Vw Z {XgUmar, Ago dmdaV
hmoVo. AemM AdñWoV Ë`m§Zm AMmZH$ AmXoe {_imbm, "M§ÐZJabm Om' Am{U Amnbo
g_J« H$m`© gmoSy>Z Ë`mMjUr Vo AmYr M§ÐZJabm Ambo d VoWyZ nm°pÊS>Moarbm Ambo. `m
\«|$M dgmhVr Agë`mZo, {~«Q>rem§Mm S>moim MwH$dyZ òÊ`mVhr B©œamMmM hmV hmoVm. hohr
Ë`m§Mo M[aÌmdê$Z CKS> {XgyZ òVo. nm°pÊS>Moarbm Amë`mda _mÌ gd©àH$maÀ`m
MiditnmgyZ, Am§XmobZm§nmgyZ Am{U boI, ì`m»`mZo B. nmgyZ nyU©V: _wº$ Pmbo. Am{U
Iè`m AWm©Zo B©œar` gm_«mÁ`mV CS>r KoUo EdT>oM Üò` S>moù`mg_moa R>odyZ Ë`mà_mUo
H¥${Verb Pmbo.
lr AaqdXmMr gwñnï> {dMmaYmam...

lr AaqdX§mMr gd© {^ñV ñdV:Mo AZw^dmda Agë`mZo Ë`m§À`m_Üò EH$mH$snUm,
XwamJ«h, qH$dm hQ>dmX ZìhVm. Var nU Vo naIS> hmoVo, H$UIa hmoVo. Ë`m§À`m AZw^dmà_mUo
na~«÷ hr na_gÎmm Va hmoVrM Am{U {VÀ`m àmárH$aVm AÛ¡V, {d{eï> AÛ¡V, Ho$db
AÛ¡V B. {dMmaYmam§Mr {Z{_©Vr Pmbr. `m {dMmaYmam OS>Ðì`mMo ApñVËd ZmH$maVmV. lr
AaqdXmMo _Vo OS>Ðì`XoIrb g{ƒXmZ§X Ðì`mBVHo$M gË` Amho. åhUyZ OS>Ðì`mVyZ
g{ƒXmZ§XmMr àmár ìhmd`mg hdr. OS>Ðì`mMm Aìhoa H$ê$Z g{ƒXmZ§X nX òUo Ag§^d
Amho. EHy$U OS>Ðì` VWm AmË_VÎd `m_Üò {damoY Zmhr, d¡a Zmhr. lr AaqdX åhUVmV
H$s _mVr d gmoZo Oa Ðì` åhUyZ gË` Agob, Va KQ> dm Xm{JZo AgË` AgÊ`mMo

à`moOZ H$m` ? Ë`m_wio ~«÷m{edm` BVa gd© {_Ï`m _m§S>Umam _m`mdmX AmÜ`mpË_H$
CÞVrbm nmofH$ R>aV Zmhr. VWm{n dmgZm§Zm {PS>H$maë`m{edm` AmË_moÞVrhr hmoD$
eH$V Zmhr. åhUyZ AmË_moÞVrMo Ñï>rZo gË` d {_Ï`m `m§Mm g_Ýd` gmYm`bm hdm,
VaM nyU©ËdmH$S>o OmVm òB©b.
na~«÷ ho Ho$di pñWa, ewÕ d {ZpîH«$` Ago ZgyZ, M¡VÝ`mZo âbobo, gigiUmao,
d J{V_mZ Ago ApñVËd Amho. Vr {MV²eº$s (conciousness-force) Amho.
"B©emdmñ`{_X§ gd©_² `mpËH¨$M OJË`m§ OJV Ÿ&' ho B©emdmñ` Cn{ZfXmMo _ybgyÌ lr
AaqdXm§Zm nyU©nUo _mÝ` Amho. na~«÷ _ybV: Aì`º$ ê$nmV {dÚ_mZ AgVo. Ë`mVyZ
g{ƒXmZ§XmMm AmË_m{dîH$ma hmoVmo, Vmohr Aì`º$ ê$nmVM. ho Zo_Ho$ H$go hmoVo? Vo _mZdr
VH$m©n{bH$S>Mo Amho. _mÌ {dH${gV _mZdmÀ`m àJë^ ñVamdarb A§Vkm©Zmbm Vo H$iy
eH$Vo. “ Brahman is not only the cause and supporting power and
indwelling principle of the universe, It is also it’s material, and it’s sole
malerial. Matter also is Brahman and it is nothing other than or different
from Brahman. (Life Divine)
OS>Ðì`, Ë`mMo H$maU, AmYma, A{Yð>mZ, gd© H$mhr ~«÷M AgyZ, ~«÷M Ë`mMo
àoaH$ d {Z`§ÌH$ VËd AgVo. VWm{n AJXr ImbÀ`m nmVirda OS>Ðì` Ooìhm òVo, Voìhm
Vo ñdV:Mr AmË_mdñWm nyU©nUo {dgabobo AgVo. ~«÷VÎd nmàr nmàrZo A{YH$m{YH$
daÀ`m nmàrda Amnbr A{^ì`º$s ñnï> H$arV OmVo. hiyhiy {dH$mgmÀ`m doJdoJù`m
EH$mhÿZ EH$ Cƒ nmVù`m§da àH$Q> hmoV amhVo. d EHo$H$m nmàrbm MoVZm XoV amhVo.
OS>Ðì`mVyZM àmUVÎd C\$miyZ ~mhoa òVo. Ë`mVyZ AÞ (dZñnVr) {Z_m©U hmoVo. Ë`mVyZ
àmUr d Ë`m§À`mV _‚mmg§ñWm§Mr d _ZmMr {Z{_©Vr hmoVo. Aer ~m§YUr åhUOo àmUmMm
M¡VÝ``wº$ {dbmg AgVmo. All univers here is a universal life, that takes the
form of matter. `m CËH«$m§V hmoV amhUmè`m eº$sbm lrAaqdX gÎmoMr A{VMoVZ
gO©H$eº$s, ( The super consceient creative energy) Ago åhUVmV.
Aem `m CËH«$m§Vr_Yo Ho$di n[adV©ZM AgV Zmhr, Va AmamohU d AdamohU `m
XmoZ {H«$`mhr g§~{YV AgVmV. {ZgJ© {Z`_m§À`m gyÌm§Zm Yê$Z Ë`m A{^ì`º$ hmoVmV.

`m_wio {ZgJ© Am{U `moJ `m§À`mV {dg§dmX {Z_m©U hmoV Zmhr, {damoY Va ZgVmoM. _mZdr
CËH«$m§VrÀ`m à{H«$òV A§V_w©IVm à^mdembr Amho. Vmo Ho$di ~mhoa ~KV Zmhr Va A§Vb©jr
hmoVmo. A§Vb©{jËdmVyZ _mZdmZo ñdV:À`m CËH«$m§VrnwaVo g§Hw${MV Z amhVm g_J« _mZdr
Ordm§À`m CËH«$m§VrMm `moJ gmYmdm. CXmÎm d {Xì` OrdZmH$S>o dmQ>Mmb H$[aV amhmdo.
Am{U Vohr gdmªg{hV, Ago dmQ>Ê`mVM _mZdmMo _moR>onU, gma, d Abm¡{H$H$Ëd gm_mdbobo
Amho, Ago lr AaqdXm§Mo ñnï> _V Amho.
_Z, ~wÕr, OmUrd, ^mdZm d g§H$ëneº$s `m CnH$aUm§À`m AmYmamda CËH«$m§VrMm
Omo nwT>rb Q>ßnm, Ë`m MoVZoV àdoe hmoVmo. _mZdmMo hoVw, à`moOZ d C{Ôï>o hr Zoh_rM
_`m©{XV AgVmV. na§Vw Ë`§mZm MoVZoMm ñne© Pmbm H$s ho gd© g{ƒXmZ§XmH$S>o diy
bmJVmV. g{ƒXmZ§XmMo AdñWoV nyU© V¥árMr ^mdZm Ë`mbm AmH$bZ hmoD$ bmJVo. AÛ¡VmMo
A§J^yV ào_mVyZ kmZÑï>r CX`mbm òVo. Ë`mVyZ Vmo AmË_H«$sS> hmoVmo Am{U na_gÎmoMr
brbm ào_nyU© öX`mVyZ AZw^{dV amhVmo. {dMmanyd©H$ d ghoVwH$nUo, {ZgJm©Mo CËH«$m§Vr
à{H«$òbmhr Vmo ghmæ`^yV hmoVmo. qH$~hþZm _mZd CËH«$m§VrMm AÜd`©w ~Zy eHo$b, {VMo
ZoV¥Îdhr H$ê$ eHo$b Ago lr AaqdX§mZm dmQ>Vo.
gÜ`mMr _mZdr AdñWm hr g§H«$_UH$mbrZ AdñWm Amho. Vr AnyU© Amho. `mnojm
loð> AmË_eº$sMr JaO Amho. nwZO©Ý_mMo à{H«$òZwgma CËH«$m§Vr KS>V amhVo. Om{UdoMm
{dH$mg hmoV amhVmo. _Z d ~wÕrÀ`m _`m©Xm ì`mnH$ hmoD$Z AZ§V ~«÷mMm {Xì` AZw^d d
AmZ§X KoÊ`mH$aVm _Z gj_, nmÌ d `mo½` hmoD$ bmJVo. {ZåZnmVirdê$Z AmamohUmMr
à{H«$`m gmVË`mZo, Vi_irZo, {Zð>oZo d ào_mZo gwê$ hmoVo. Ë`mMdoir CƒnmVirdê$Z
AdVaUmMr à{H«$`mhr VodT>çmM AmdoJmZo Mmby amhVo. lr AaqdX åhUVmV ""Cƒ àH$me
d eº$s ImbÀ`m nmVirMo ~§Y VmoSy>Z Am§V àdoe H$aVo Voìhm _wimVrb V_g² d AkmZ
Á`mMr {Z{_©Vr Xoh, _Z d àmU ( Physical, Mental, Vital ) øm§Mo {ZåZVa nmVirdê$Z
hmoVo, Ë`mbm {damoY H$aVmV. à{VjUr MmbUmao ho Û§Û§ AgVo. Ë`mdoir Cƒeº$s åhUOo
AdVaUmMr à{H«$`m A{YH$ doJdmZ d ~iH$Q> hmoUo JaOoMo AgVo. g§nyU© g_n©UmMm ^md
Vr JaO nyU© H$aVmo. _wº$ d g_{n©V _Z ~wÕrMr Ûmao nyU© Iwbr Pmë`mda g{ƒXmZ§X eº$s
Om{UdoV d kmZmV àdoe H$aVo. _ZmnmgyZ A{V_mZgmH$S>o hm àdmg Mmby hmoVmo. àdmg

XwJ©_ d H$ï>mMm Agbm Var AeŠ` _mÌ Zmhr.''
`m àXrK© `mÌoV CÎmamoÎma dmT>V OmUmè`m H$mhr H$jm AmhoV. AWm©V _Z Am{U
~wÕr ñVãY Pmë`mZ§VaM `m H$jm§Mo H$m`© gwê$ hmoVo. `m H$jm§Zm lr AaqdXmZr "_Z' ho
Zm§d {Xbo Agbo Var Amnë`m Zoh_rÀ`m _Zmer Ë`m§Mm H$mhr g§~§Y Zmhr. Ë`m§Mo H$m`© _Z
d ~wÕrMm àm§V Amobm§S>ë`mdaM gwê$ hmoVo. EdT>o _mÌ Iao H$s Ë`m H$joV Ambobo AZw^d
ñ_¥{Vê$nmZo _Zm§V gmR>{dbo OmVmV. EH$mnojm EH$ daMT> gyú_Va d gyú_V_ Aem Ë`m
H$jm AmhoV. ho EH$ doJio {dœ åhUyZM àË``mbm òVo. Ë`m {dœmVrb n{hbm Q>ßnm åhUOo
Cƒ_Z (Higher mind). Cƒ _ZmV VoO AgVo, eº$s AgVo, gm¢X`© AgVo, nU em§Vr
ZgVo. nwT>À`m Q>ßß`mbm àH$m{eV _Z (Illumined mind) Ago åhUVmV. Ë`m_Üò Hw$R>ë`mhr
àH$maMm ^«_ ZgVmo. Amnë`m gd© Om{Udm§Mo ñnï>Vo_wio àH$merH$aU Pmbobo AgVo.
em§VrMr {H$aUo XoIrb ^mg_mZ hmoD$ bmJVmV. g_J« OrdZmMr {Z{_©Vr VWm Ë`mMo C{Ôï>
ñnï>nUo OmUdy bmJVo. “ Illumined mind is the higher mind with a forceful
luminocity.” Ago Ë`mMo dU©Z lr AaqdXm§Zr Ho$bo Amho. `mnwT>rb Q>ßnm àoaUmË_H$
_ZmMm (Intuitional mind) AgVmo. H$m`m©Mr àË`j àoaUm `mVyZ Üd{ZV hmoVo. àoaUm
^m¡{VH$ ñVamdarb Agë`m Var Ë`m àË`j na_mËå`mH$Sy>Z Amboë`m AgVmV. Ë`mZwgma
^m¡{VH$ joÌmV dmdaUo _Zmbm {H$ËòH$Xm AdKS> XoIrb Agob, na§Vw àoaUm BVH$s
e{º$embr AgVo H$s Vr Amnë`mà_mUo H$ê$Z KoVo.
nwT>Mm Q>ßnm {demb _ZmMm (Overmind) òVmo. {demb _Z IamoIaM AWm©à_mUo
{demb AgVo, BVHo$ H$s OUy Vo A{V_mZgmMm àdº$m ~ZyZ H$m`© H$aVo. AmamohUmMo H$m`©
òWo g§nVo. Ho$di AdVaU à{H«$`mM Aem nÕVrZo Mmby amhVo H$s Á`m_yio WoQ> Cƒ_Zmn`ªV
Ë`mMo V§Vy OmoS>bo OmVmV. Am{U Cƒ _ZmnmgyZ {demb _Zmn`ªV EH$M EH$ gbJ Agm
àm§V {Z_m©U hmoVmo.
`mnwT>rb Q>ßnm A{V_mZgmMm,-JwUmË_H$Ñï>`m A{V_mZg loð> d à^mdr Amho.
MoVZoMr àJë^ A{^ì`º$s Ë`mV gm_mdbobr Amho. gm§àVMo _Z d ~wÕr `m§À`m AVrV
Pmë`mdaM Cƒ _ZmnmgyZÀ`m g§doXZm J«hU hmoD$ eH$VmV. lr AaqdXm§Zr ñdV: XmoZ
Vno gmYZm H$ê$Z `mVrb àËòH$ _ZmMm emoY KoVbm. Am{U Ë`mÀ`m H$m`m©Mo {dûcofU

Ho$bo. A{V_mZg gd©loð> AgyZ _ZmÀ`m gd© H$jm§Mo n{bH$S>o Amho. Ë`mMo H$m`©hr nyU©nUo
{^Þ Amho. A{V_mZgmMo da g{ƒXmZ§X Amho. A{V_mZgmMo Imbr A{Y_mZg, A§Vkm©Zr
_Z, àH$m{eV _Z, Cƒ _Z d gm_mÝ` _Z Aem CVaË`m nm`è`m AmhoV. Ë`mgd©
AkmZmMo H$joV òVmV. A{V_mZg _mÌ kmZmMo H$joV òVo. A{V_mZgmbm lr AaqdX
gV²-{MV² (Truth-Conciousness) åhUVmV. gV²{MV² ho {demb, {d^w, gd©loð>
AmË_kmZ Amho. ñdV:À`m àH$memV Vo {dœmbm ì`º$ XeoV AmUVo. EH$ àH$mao A{V_mZg
ho g{ƒXmZ§XmMo J{Verb, ñd`_², {dñVmarV, gd©YmaH$, AmË_àË``r, A_o`, AqMË`,
AdU©Zr`, emœV, H$mbmVrV, AmZ§X_`, n[anyU© ñdê$n Amho.
lr AaqdXm§Zr ñdV: AZw^dbobo ì`{º$JV VWm d¡{œH$ VÎdkmZ gd© ~maH$mì`m§gh
gm{dÌr `m Ë`m§À`m _hmH$mì`mV CVa{dbo AmhoV.
AZ§VmV CS>r...
lr Aaqd¨Xm§Zr Á`mà_mUo _ZmVrV AdñWoMm emoY KoVbm Ë`mMà_mUo _Zmbm Á`m_wio
AmH$ma {_iVmo Am{U Xoh VWm _Z XmoÝhrhr g_¥Õ hmoVmV Vr _ZmVrVÀ`m A{bH$S>rb
_Zmo_` AdñWm XoIrb lr AaqdXm§Zr CÎm_ VèhoZo Vnmgbr Am{U Ë`mMmhr AZw^d
KoD$Z Ë`mda AmYmarV nU Ë`mMo nwT>o Jobobm nyU© `moJhr Ë`m§Zr {Z_m©U Ho$bm.
H$V¥©Îdg§nÞVm, C^mar, {OÔ Hw$R>ë`mhr ñdê$nmMm Ë`mJ H$aÊ`mMr V`mar, g§nyU©
{Zano{jVm, Am{U Xoem{df`r VWm g_J« _mZdOmVr{df`r Anma AWm§J ào_ B. JwU hm
Ë`m§À`m OrdZmMm ñWm`r ^md hmoVm. Aem `m bmoH$moÎma d Xw{_©i ñWm`r ^mdmVyZ Ë`m§Zr
AÜ`mË_Xe©ZmÀ`m dmQ>m MmoImië`m. emIm d CnemIm§Mo Xe©Z KoVbo. gmYZoÀ`m _mJm©Zo
Ë`m§Zm Amnë`m AZw^yVrV CVa{dbo. AZw^yVrg§nÞ hmoD$Z hR>`moJ AmË_gmV Ho$bm.
`moJmgZo, àmUm`m_, ^{òH$m, H$nmb^m{V B. hR>`moJmVrb AZoH$ A§Jo-Cnm§Jo OmUyZ
KoVbr. H$mhr à_mUmV Ë`m§Mm Aä`mghr Ho$bm. ~§Y-_wÐm `m§Mohr kmZ hñVJV Ho$bo.
åhUyZ§M Vo nwT>o Jobo. `m gdmª{df`r A{YH$ma dmUrZo ~moby eH$V. Ë`m§Mo ahñ`hr CbJSy>Z
XmIdy eH$V. Ë`mM~amo~a Iè`m ^º$sMo ahñ`XoIrb Ë`m§Zr OmUbo hmoVo. Jm¡Ur ^º$s
VWm nam^º$s `mVrb {Z{üV ñdê$nmMm \$aH$ Ë`m§Zm kmV hmoVm. amYoMo ào_ d lrH¥$îUmMo

Eoœ`© (Á`m Eoœ`m©Mo _hËd ñdV: lrH¥$îUmZo JrVoÀ`m Zdì`m AÜ`m`mV H$WZ Ho$bo) ho
gd© Ë`m§À`m öX`mer OUy EH$ê$n Pmbo hmoVo. nm°pÊS>Moar-nyd© VWm nm°pÊS>Moar-CÎma Ago
Ë`m§Mo g_J« OrdZ OUy H$_©`moJmMm gmjmV nwVim hmoVo. kmZ`moJm{df`r Va ~mobUoM
ZH$mo. H$maU Vo ñdV:M MmbVm ~mobVm kmZ`moJ hmoVo. gd© `moJ àH$mam§À`m gå_rbZmVyZ
Ë`m§Zr ñdV: AZw^dyZ {gÕ Ho$bobm Ë`m§Mm nyU©`moJ hmoVm. nyU©`moJmV gd©`moJ EH$Ì Ho$bo
BVHo$M Zìho Va àËòH$ `moJmMm AH©$ H$mTy>Z gd© `moJm§Zm {_idyZ Ë`mda A_¥VÎdmMo nwQ>
MT>{dbo. Ë`mVyZ _Z-~wÕrMo AVrV Agbobr dmQ> Ñ½JmoMa Pmbr. VoWyZ B©œar gm_«mÁ`
gwê$ Pmbo. `m g_J« gm_«mÁ`mMm Ë`m§Zr doY KoVbm Am{U Ë`mbmM nyU©`moJ Ago Zm§do {Xbo.
nyU© `moJmÀ`m gwédmVrnmgyZ AZoH$ Q>ßno Ë`m§Mo AZw^yVrV CVabo. OgOgo AZw^yVrV
Ambo VgVer Ë`m§Mr _m§S>Ur Ho$br Am{U A{V_mZgmn`ªV nmoMbo. AZw^yVrMm àm§V gwê$
Pmbm Voìhm nmgyZM Ë`m§Zr "gm{dÌr' `m H$mì`boIZmbm gwédmV Ho$br. Odi Odi 20
df} qH$dm Ë`mhÿZ OmñV H$mi, Vo ""ñdmÜ`mò àdMZo"M'' (Aä`mg H$amdm Am{U Ë`mZ§Va
Aä`mgbobo ~mobmdo) `m Cn{ZfX-Cº$sZwgma Ë`m§Zr gm{dÌrMo boIZ Ho$bo. H$Yr H$Yr
Agohr KS>V Ago H$s boIZ H$aVm§Zm Ë`m§Zm EImXr H$ënZm ñ\w$ao Ü`mZm_Üò {eaë`mda
Ë`m§Zm H$ënZonojm doJim AZw^d `m`Mm, àË`j AZw^dmVyZ Oo Ambo VoM Z§Va H$ënZoVbo
dmŠ` ImoSy>Z Vo {b{hV AgV. AemàH$mao eodQ>n`ªV Ë`m§Mo {bImU Mmby hmoVo. AIoaMm
AZw^d Ë`m§Zr Amnë`m gm{dÌr J«§WmV g_m{dï> Ho$bm. Ë`mZ§Va WmoS>çmM {XdgmV Ë`m§Mo
_hm{Zdm©U Pmbo. Agm gm{dÌr hm J«§W åhUOo lr AaqdXmÀ`m OrdZmMo dmL²>_`ê$n Ago
_mZm`bm haH$V Zmhr. lr AaqdXm§Mo BVahr VH©$H$R>moa VWm b{bV ñdê$nmMo ~aoM
dmL²>_` Amho. VWm{n Ë`m gdmªMm _wHw$Q>_Ur emo^mdm Ago gm{dÌr ho na_loð> I§S>H$mì`
Amho. ñdV:Mr kmZ à{V^m H$mì`mÀ`m agmV ~wMH$iyZ H$mTy>Z {Zð>m, ^º$s d ào_ `m§Mm
_wHw$Q> Ë`mda MT>{dÊ`mMo _hmZ H$m`© gm{dÌrVyZ Pmbo Amho.
gm{dÌr...
lr AaqdX ho EH$ Abm¡{H$H$ ì`{º$_Ëd hmoVo. doX Cn{ZfXm§nmgyZ MmbV Amboë`m
kmZ àdmhmMm OUy _y{V©_§V nwVim Agmdm Ago Ë`m ì`{º$_ËdmMo ñdê$n hmoVo. kmZ hr

EH$ Aì`º$ JVr Amho. `m JVrbm eãXmVyZ gmH$ma H$aUo AeŠ`M. na§Vw "AVt{Ð` nar
^moJdrZŸ& B§{Ð`m§H$adr'' `m {OÔrZo lr AaqdXm§Zr Ë`m§Mo öX`mV gmR>dbobo AVt{Ð`
kmZ eãXm§À`m _mÜ`_mVyZ àH$Q> Ho$bo. àH$Q> H$aVmZm _mÌ Ë`mV R>gR>erVnUm, ñnï>nUm,
d¡Mm[aH$ _wÔogyXnUm `m§Mr I{MVM Amdí`H$Vm hmoVr ho H$m`© _m§S>UrV ê$nH$m§Mr â
KmbyZ Ë`m§Zr nyU© Ho$bo. lr AaqdXm§Zr ho gd© agmi H$mì`mV CVa{dbo Amho. Ë`mV H$mì`
JwUm§~amo~aM, bm{bË` Amho, ZmQ>ç Amho, àkoÀ`m àM§S> AmoKm~amo~a dmhmV Ambobr
VmpÎdH$ kmZmMr _hZr` d _§Jb YmaUmhr Amho. `mH$aVm _hm^maVmVrb VWmH${WV
~w{ÕdmÚm§Mo Ñï>rZo Q>rH$mñnX Agob Aer H$Wm {ZdS>br. EH$m gm_mÝ` H$WoVyZ n¥Ïdr,
AmH$me, àH$me, gy`© d n¥ÏdrVbmdarb KZXmQ> A§YH$ma `m§À`m Zo_Š`m ñdê$nm§Mo {dûcofU
Ho$bo Am{U àH$memÀ`m AdVaUmZo AkmZê$nr A§YH$mamMo g§nyU© {dZmeËd H$go {gÕrbm
òVo `mMo _Zmok dU©Z Ho$bo Amho. lr AaqdXmMo _Vo _hm^maVmVrb gË`dmZ gm{dÌrMr
H$Wm _¥Ë`yda {dO` {_i{dUmè`m d¡dm{hH$ ào_mMr H$hmUr Amho. VWm{n AZoH$ _mZdr
OrdZXe©H$ H§$Jmoè`m§VyZ ho ñnï> hmoVo H$s Ë`mVyZ d¡{XH$ OrdZ nÕVrMr diUo gm§Ho${VH$
nÓVrZo åhUOoM ê$nH$m§Mo nÓVrZo J§w\$bobr AmhoV. gË`dmZ hm Agm EH$ OrdmË_m Amho
H$s, Vmo gË`moÝ_ofr {Xì`Vm öX`mV ~miJyZ AgyZhr Ë`mMo _¥Ë`y d AkmZmMo {di»`mV
AdVaU hmoVo. gm{dÌr hm Va {Xì`ËdmZo ZQ>bobm eãX Amho. gm{dÌr hr gy`©H$Ý`m Amho.
na_gË`mMr Vr XodVm AgyZ _mZd OmVrbm dmMdÊ`mH$aVm {VZo AdVma ê$n OÝ_
KoVbm. Aœn{V, Omo Aœm§Mm nmbZhma AgVmo Vmo {VMm _mZdr OrdZmVrb {nVm Vmo
VnñòMm OUy gy`©M AgVmo. AmÜ`mpË_H$ à`ËZm§Mm Vmo AmoVrd nwVim AgVmo H$s Á`mV
_Ë`© ñVamdê$Z A_aVoÀ`m ñVamda OmÊ`mV _XV H$aUmè`m gd© àH$maÀ`m à`ËZm§Mo
EH$ÌrH$aU Pmbobo AgVo. Úw_ËgoZ : gË`dmZmMm {nVm : Vo {nV¥Ëd OUy A§YËd Ambobo
na§Vw {Xì` _Z AgVo. Ë`mMo Ñ{ï>gm_«mÁ` _m§Jë`mMo C§Mrdê$Z T>mgibobo AgVo Am{U
Ë`m_wio amÁ`d¡^dmMm èhmg Pmbobm AgVmo. lr AaqdXm§Zr gm{dÌr `m _hmH$mì`mV Ago
XmIdyZ {Xbo Amho H$s, `m gd© Ho$di H$ënZm ZmhrV. hr M[aÌo åhUOo H$mhr A{ÛVr`
JwUm§Zm _mZdr ì`º$s¨Mo ê$n {Xbo Amho Ago Zmhr; CbQ> OmJ¥V d {Od§V eº$s¨Mo Vo Ago
AdVma AmhoV H$s Á`m§Mm AmnU àË`j ñnem©Zw^d KoD$ eH$Vmo. Ë`m§Zr XoIrb _mZdr

Xoh EdT>çmgmR>rM YmaU Ho$bobm AgVmo H$s Á`m_wio Vo _mZdmbm _XV H$ê$Z XmIdy
eH$VmV H$s H$moUË`m _mJm©Zo _Ë`©Xem A_aVoV n[ad{V©V hmoD$ eH$Vo.
^m½` Am{U nwéfmW© `mda EH$ g§wXa ê$nH$ C^mê$Z gm{dÌrMo ê$nmZo Ago XmIdyZ
{Xbo Amho H$s, _mZd Ho$di n[apñWVrMm Xmg ZgyZ n[apñWVrda _mV H$aUmam,
n[apñWVrMm ñdm_r Amho. ñdV:À`m nwéfmWm©À`m gm_Ï`m©da gmÜ`m X¡dmÀ`mM Zìho Va
_¥Ë`yÀ`mhr _ñVH$mda Vmo nm` XoD$ eH$Vmo `mMr gmj åhUOo gm{dÌr. {Z`VrÀ`m
AñVmì`ñV nS>boë`m XJS> Ym|S>çmVyZ {dœaMZm Pmbr Zmhr. EImÚm Am§Yù`m XodmZohr
Vo Ho$bo Zmhr, Va gMoVZ eº$sZoM Vr `moOZm AmIbr Amho. _¥Ë`y hm OrdZmMm A§V ZgyZ
A_aËdmMo Vo _hmÛma Amho. AmË_{dH$mgmH$aVm gmYZoMr g§Yr XoUmam Vmo EH$ gwdU© jU
Amho ho gË` àVrV H$aÊ`mH$aVmM gm{dÌrZo hoVynyd©H$ gË`dmZmer {ddmh Ho$bm. _¥Ë`yMo
XmamV Cô amhÿZ AOam_a AmËå`mer Pmbobm Vmo {ddmh hmoVm. XmoZ {damQ> AmËå`m§Mo Vo
_rbZ hmoVo.
gm{dÌrMm {nVm, AœnVr hm EH$ AmXe© amOm hmoVm. àOoMm AnË`mà_mUo Vmo
gm§^mi H$arV hmoVm. VWm{n Ho$di ^m¡{VH$ÑîQ>çm OrdZ gwg§nÞ ìhmdo EdT>rM Ë`mMr
YmaUm ZìhVr, Va ñdV:Mm OrdmË_m AmËå`mn`ªV nmoMdyZ, AmËå`mnmgyZ na_mË_m,
{dœmË_m, ~«÷ d na~«÷mn`ªV OmD$Z nmohMÊ`mMr Ë`mMr ñdV:Mr YS>nS> hmoVr. Ë`mH$aVm
dmQ>ob VodT>o H$ï> KoÊ`mMr Ë`mMr V`mar hmoVr. `m gd© V`marMr d Vi_irMr Zm|X
AVrVmH$Sy>Z KoVbr Jobr Am{U Ë`mbm g§Ho$V {_imbo H$s EH$m OrdZmV hmoUmao ho H$m`©
Zmhr. H$maU AœnVrbm Ho$di ì`{º$JV CËH«$m§Vr ZH$mo hmoVr, Va g§nyU© àOoMr Am{U Ë`m
_mÜ`_mVyZ g_J« _mZdOmVrMr CËH«$m§Vr hdr hmoVr. A{VVmZo AœnVrbm g§Ho$V {Xbm H$s
{dœì`mnH$ ñdê$nmMo ho VwPo H$m`© nyU© hmoÊ`mH$aVm VwÂ`m nmoQ>r EH$ ~mbH$ OÝ_mbm
òB©b. VoM Ë`mMr nyV©Vm H$arb. hr nyV©Vm _mÌ ~mbH$mÀ`m EH$mM OÝ_mV hmoB©b, H$maU
VwPr g§nyU© Vnñ`m ~mbH$mÀ`m ê$nmZo \$bÐyn Pmbobr Agob. Am{U EH$ {Xdg ~mbH$mMm
OÝ_ Pmbm. Vo ~mbH$ åhUOoM gm{dÌr. gm{dÌr {dbjU VoOñdr hmoVr, Vr gmjmV
gy`©H$Ý`mM hmoVr. XrárZo W~W~bobr, AZwn_o` gm¢X`m©Zo Am{dîH¥$V Pmbobr Ago {VMo
ñdê$n hmoVo. Xoh gm¢X`m©~amo~aM AmMmamMo d {dMmam§Mo gm¢X`© {VMo {R>H$mUr AZwn_o`

hmoVo. {VMo gmYo H$m`© hm H$_©`moJ hmoVm. bmoH${df`H$ {VMr gmYr ^mdZm hm ^{º$`moJ
hmoVm Am{U AJXr gmYo ~mobUo XoIrb kmZ`moJ hmoVm. Hw$R>bohr H$m`© Vr ghOVoZo H$ar.
H$_m©_mJo hoVw qH$dm BÀN>m Zgm`Mr. Aer hr Abm¡{H$H$ nwÌr d`mV Ambr Voìhm {VÀ`m
AmMma{dMmamZo d emar[aH$ VoO d gm¢X`m©_wio Hw$R>bmhr `wdH$ {Xnbm OmV Ago. EdT>çm
g§wXa amOH$Ýòer {ddmh H$am`bm Hw$UrM V`ma ZìhVm. AœnVr ñdV: kmZr Agë`mZo
Ë`mZo Amnë`m H$Ýòbm ñdV:Mm da ñdV:M emoYÊ`mMr AZw_Vr {Xbr. Vr aWmV ~gbr
d amZmV Jobr. {Xì` `moOZoZwgma gË`dmZmbm gm{dÌr Á`m {R>H$mUr Ambr VoWoM òÊ`mMr
~wÓr Pmbr. EH$_oH$m§Zr EH$_oH$m§H$S>o nm{hbo. AmoiI nQ>br, _Zmo_rbZ Pmbo, {ddm{hV
hmoÊ`mMo nañnam§Zr nañnam§Zm A{^dMZ {Xbo Am{U gm{dÌr aWmV ~gyZ Amnë`m ZJamV
naV Ambr. `moJm`moJmZo Xa~ma âbobm hmoVm. Ad{MV KS>boë`m KQ>ZoZwgma ZmaX_wZrhr
VoWo CnpñWV hmoVo. AœnVrbm {dbjU AmZ§X Pmbm. AœnVrZo ZmaXm§Zm gm{dÌrMr
AmoiI H$ê$Z {Xbr. AmoiIrMm ñVa {dewÓ AmÜ`mpË_H$ hmoVm. ZmaXm§Zr Vo OmUbo d
gm{dÌrMr `moOZm VWm _hVr `mMohr Ë`m§Zm kmZ Pmbo. gm{dÌrZo Amnbm _ZmoX` ì`º$
Ho$bm Am{U ZmaXm§Zr gm§{JVbo H$s gË`dmZmMo Am`wî` Ë`m jUmnmgyZ Ho$di EH$ dfm©Mo
Amho. EH$ àH$mao gJù`m§H$aVmM hm d«OmKmV hmoVm. na§Vw gm{dÌr _mÌ em§V hmoVr. EH$m
doJù`m {dMmaMH«$mV Vr ñVãY Pmbr hmoVr. `m gd© Jmoï>tMo ahñ` Vr OmUy BpÀN>V hmoVr.
emar[aH$ ahñ`mMm Vr {dMma H$aVo, _mZ{gH$ ahñ`mV Vr àdoe H$aVo, Ë`mVyZ {dœMH«$mbm
JVr XoUmè`m _hmZ gÎmoMo {Vbm kmZ hmoVo. {Z`VrÀ`m \o$è`mV _mZd EH$m Yy{bH$Umà_mUo
JaJaV amhUma. {Vbm Ago {ZpíMVnUo dmQ>bo H$s, EH$ Va _mZd ñdV:Mo à`ËZmZo
n¥ÏdrMo ê$nm§Va ñdJm©V H$arb qH$dm ñdJ©M Vmo n¥Ïdrda AmUob Am{U n¥Ïdrbm ñdJm©Mo
ê$n XoB©b. _mÌ `m AdVaUmH$aVm _mZdmbm ñdJ©bmoH$mn`ªV AmamohU H$amdo bmJob.
_mZdmMr AmamohU à{H«$`m Am{U B©œamMr AdVaU à{H«$`m dm_Zmà_mUo VrZ nmdbmV
n¥Ïdrbm ì`mnyZ Caob Am{U _mZdmMo B©œa ñdê$nmV ê$nm§Va KSy>Z òB©b. eara, _Z d
àmU hrM _mZdmMr VrZ nmdbo Am{U Mm¡Wo nmD$b åhUOo {dîUyMo na_nX. `m {dMmamV
pñWamdbobr gm{dÌr ZmaXmZm ghO gm§JyZ OmVo H$s, Oa gË`dmZmMo Am`wî` EH$ dfm©Mo
Agob Va _mPohr Am`wî` VodT>oM g_Om.

gm{dÌr gË`dmZmMo PmonS>rV òD$Z amhVo. gd© d¡^dmMm Vr Ë`mJ H$aVo Am{U
gË`dmZm~amo~a H«y$a ney§g{hV AkmZOÝ` {dœmer Vr EH$ê$n hmoVo. {VMr _ZmoXodVm {Vbm
gm§JV AgVo H$s Oa OJmMo Xw:I Xya H$am`Mo Agob Va B©œambmM n¥Ïdrda _mZd åhUyZ
OÝ_ ¿`mdm bmJVmo. _bm OJmbm dmMdm`Mo Amho åhUyZ OJmer EH$ê$n PmboM nm{hOo.
God must be born on earth and be as man.
That man being human may grow even as God
He who would save the world must be one with the world
AZoH$ {Xì` AZw^dm§Zm gm{dÌr J«hU H$arV hmoVr. Mmar {XemV AZ§V em§Vr ^ê$Z
am{hbobrhr {VZo ~{KVbr. EH$ gË` Aì`º$ d AkmV eº$s gd© {dœmbm ì`mnyZ H$m`©
H$[aV Amho. Agmhr {Vbm AZw^d Ambm. EH$ df© {VZo OUy A_¥V{gÕrÀ`m H$R>moa
gmYZoV Kmb{dbo. AmVm Vr EH$mM {R>H$mUMr am{hbr ZìhVr {VMm AmË_m gd©ì`mnr
Pmbm hmoVm. dfm©Mm H$mi {ZKyZ Jobm. KS>m`Mo Vo KS>bo. gË`dmZmda _¥Ë`yMo nme nS>bo.
EdT>çm ^rfU AdñWoVhr gm{dÌr `_mbmhr VÎdkmZ {eH$drV hmoVr. Vr åhUmbr, "ho
_¥Ë`wXodVo, Vy§ gwÕm H$mhr B©œamhÿZ loð> Zmhrg. Ë`mMr Vy Ho$di H¥$îU N>m`m. XmoZ {dê$Õ
eº$s B©œamV g_m{dï> AmhoV. Imbr A§Yma Amho d da àH$me Amho. Omo Ë`mMo EH$m
ñdê$nmH$S>o nmhVmo, Ë`mbm B©œamÀ`m g§nyU© ñdê$nmMo Xe©Z KSy> eH$V Zmhr. eodQ>r hohr
gm§{JVbo H$s Am_À`m AmËå`m§Zm _mojmMo àbmo^Z Zmhr. {dœmbm B©œar àH$memV {dH${gV
H$amdo `mgmR>r Am_Mm OÝ_ Amho. nm{W©d OrdZ {Xì` OrdZmV n[ad{V©V H$aUo ho Am_Mo
C{Ôï> Amho-
"To raise that world to God and deathless light,
To bring God down to the world on earth we came,
To change the earthly life to life Divine,
I keep my will to save the world and man".
gm{dÌrÀ`m gmYZ H$mbmV _ZmVrV AdñWoVrb gd© Q>ßno Vr nma H$ê$Z OmVo,
A{V_mZgmV àdoe H$aVo. `_mer Y¡`©nyd©H$ dmX KmbVmZm eodQ>r A{V_mZg eº$s àH$Q>
hmoD$Z {Vbm AmœmgZ XoVo H$s Vy B©ídareº$sMo n¥Ïdrda AdVaU H$ê$ eH$erb. n¥Ïdr

_mPo CÚmZ R>aob. Ë`mV {Xì` OrdZmMo ~rOmamonU _r H$arZ. Vw_À`m _mZdr OrdZmÛmam
Oo àmá hmoB©b Ë`mVyZM _hm_mZd OmJ¥V hmoB©b. Am{U Jwá Agbobo XodËd Vmo àH$Q> H$arb.
A{V_mZg hmM CËH«$m§VrMm òmoV R>aob. n¥Ïdr, B©œamMo {ZdmgñWmZ hmoB©b. AkmZ d _¥Ë`y
`m§Mm A§V hmoB©b. OS>g¥ï>r {Od§V eŠVr YmaU H$arb. AmË_m CËH«$m§Vrbm àË`j nmhrb.
Am{U CËH«$m§Vr AmË_ñdê$nmbm àH$Q> H$arb. Ë`mdoir gH$bg¥ï>rgh _mZd Am{U _hm_mZd
EH$ hmoVrb. Am{U nm{W©d OrdZ,{Xì` OrdZ hmoB©b.
gË`dmZmMm AmË_m naV Ambm. gË`dmZ d gm{dÌr {Xì` AmZ§XmZo ÝhmD$Z {ZKmbo.
G$fter ~mobVmZm gm{dÌr åhUmbr,""_r Amnë`m öX`mMo IaoIwao gË` OmUbo Amho.
ào_ H$aUo d EH$ËdmMm AZw^d KoUo åhUOo OrdZ, hoM Vo gË`.''
lr AaqdX _mVmOrH$S>o _r \$ma nydunmgyZ IoMbm Jobmo. gm{dÌr ho _hmH$mì`hr
dmMZmV Ambo. _mÂ`m _Zmda Ë`mMm AX²^wV à^md {Z_m©U Pmbm. EH$Xm ghO àoaUm
Ambr H$s AmnU `mMm AZwdmX H$amdm. gm{dÌr ho _hmH$mì`,agmi, d H$mì`JwUm§Zr
_§{S>V Pmbobo Agbo Var Vo g_OÊ`mg VodT>o gmono Zmhr. Ë`mMo A§Va§J Jw§VmJw§VrMo,
Imobda, ~wÕrÀ`m àm§VmV {eê$Z öX`mMm R>md KoUmao Ago Amho. {H$VnV O_ob, {H$VnV
Ponob, Aer e§H$m _ZmV VaiV AgVmZmM EH$ {Xdg {ZYm©a Ho$bm Am{U AZwdmXmbm
gwédmV Ho$br. lr AaqdXmMr àmW©Zm H$ê$Z 9 E{àb 1992 `m{Xder n{hbo dmŠ`
AZwdm{XV Ho$bo. BVa gd© ì`mn gm§^miV gm§^miV, 8 {S>g§o~a 1992 `m{Xder Cng§hma
ho ~mamdo àH$aU {bhÿZ nyU© Pmbo. `mda _ZZ qMVZ H$arV AgVmZm Agm {dMma Ambm
H$s gm{dÌr_Üò Ogo VÎdkmZ d H$mì` Amho VgoM ZmQ>ç nU Amho, H$Wmàg§Jhr Amho,
kmZ_` {dMmaYmam Amho Am{U ^º$sMo ñ\w$aU Amho. åhUyZ `mbm H$mX§~arMo ê$n H$m§ ~ao
XoD$ Zò? `m {dMmam§Zr N>oS>bo AgVmZmM H$mX§~arMo ê$n ÚmdoM Ago _ZmZo KoVbo Am{U
1994 _Üò H$mX§~ar `m ñdê$nmV Vo {bhÿZ H$mT>bo. H$mX§~ar åhUyZ _m§S>Ur H$aVmZm
AWm©VM gm{dÌr `m _hmH$mì`mMm AZwH«$_ OgmÀ`m Vgm KoVm Ambm Zmhr. H$mhr Jmoï>r
"âb°e ~°H$' nÕVrZo ¿`mì`m bmJë`m. gm{dÌrbm Pmbobr ñ_¥Vr åhUyZ AœnVrMr
gmYZm _§{S>V H$amdr bmJbr. {VMr ñdV:Mr gmYZm, VgoM gË`dmZmMrhr,- `mM nÕVrZo
_m§S>mdr bmJbr H$mhr {R>H$mUr _yi gm{dÌrÀ`m, lr AaqdXmÀ`m eãXm§Mm d aMZoMm

XoIrb g§H$moM H$amdm bmJbm. H$maU g§nyU© H$mì` AZwdm{XV ñdê$nmV nU OgoÀ`m Vgo
KoVm òUo eŠ`M Zmhr. VWm{n _yi Ame`mbm Hw$R>ohr N>oX OmD$ Z XoVm, OmñVrVOmñVnUo
lr AaqdXm§Mr gm{dÌr H$mX§~arV à{Vq~{~V ìhmdr Agm à`ËZ Ho$bm, Vmo {H$Vr à_mUmV
èñdr Pmbm, ho dmMH$M OmUy eH$Vrb. _mÂ`mdVrZo Ho$di godm^mdZoZo AZwdmX H$aÊ`mMm
d Ë`mbm H$mX§~arê$n XoÊ`mMm àm_m{UH$ à`ËZ _r Ho$bm Amho.
`m _mÂ`m à`ËZmV AZoH$m§Mo ghH$m`© _bm bm^bo, ho _r H$YrM {dgê$ eH$V Zmhr.
n{hbo _moR>o ghH$m`© lr. EH$ZmW R>mH$ao, Á`mbm Amåhr H$m¡VwH$mZo ZmWm åhUVmo, Ë`mMo
bm^bo. _r gm§{JVë`mà_mUo Ë`mZo g§nyU© H$mX§~ar {bhÿZ H$mT>br. Ë`mMo hñVmja g§wXa
Agë`mZo Ë`mModa hr O~m~Xmar gmon{dbr hmoVr. 1994 Z§Va AÜ`mË_mbm Yê$ZM nU
{d{dY H$m`©joÌmV _bm nXmn©U H$amdo bmJbo. {edm` _ZmV Agmhr EH$ {dMma Ambm H$s
lr AaqdXm§Zm gm{dÌr nyU© H$aÊ`mH$aVm drg df} bmJbr. {H$VrVar doim Ë`m§Zr {bImUmV
~Xb Ho$bo. AmnUhr H$mhr bmoH$m§Mo _V KoD$Z ñdV:bm dmQ>ob Ë`mà_mUo nwZ:nwwÝhm dmMyZ
\o$a\$ma H$am`bm H$m` haH$V Amho. hmoVm hmoVm Xhm df} CbQy>Z Jobr. `m dfm©V _mPm
ghò M§ÐXe©Z gmohim hmoV Amho. {eî` dJm©Zo d godm_§S>imZo Aer BÀN>m àH$Q> Ho$br H$s
hr H$mX§~ar AmVm àH$m{eV ìhmdr. Ë`mZwgma eodQ>Mm hmV {\$adyZ àH$meZ H$[aV Amho.
`m_Üò XoIrb AZoH$m§Mo ghH$m`© _bm bm^bo. Ë`mV lr. gwaoe {b_ò d A{^foH$ IZJZ
`m§Mo Zm§d Z_yX H$aUo _bm _hËdmMo dmQ>Vo. N>nmB© d BVa H$m_ H$aUmao lr. amOoe ~maS>
`m§Mo ghH$m`© AZ_mob Amho. BVa kmV d AkmV ì`º$s ~è`mM AmhoV. Ë`m gdmªMo G$U
_mÂ`mda Amho, Am{U Ë`m§Mm _r G$UrM amhþ BpÀN>Vmo.
ho gd© H$m`© B©ídamMr godm d B©ídar gmYZm `m ^y{_Ho$ZoM _r H$arV Amho. hrM
^mdZm A§V:H$aUmV H$m`_ amhmo, Aer lr AaqdX _mVmOtMo Odi àmW©Zm H$ê$Z ho
boIZ BWoM g§n{dVmo.
{X. 01 Vo 06-02-2005 - ñdm_r {dÚmZ§X
***

AZwH«$_{UH$m
nwîn1 {H$aUmMr g_O
{ZamH$mamVyZ gmH$manU .............................................41
Á`moV OÝ_mbm Ambr ................................................44
Á`mo{V_©`r {dH$mg ...................................................45
emoYmbm AmdmhZ .....................................................47
emoY d àmár ...........................................................51
nwîn 2 ào_
àW_Xe©Z ...............................................................54
ZXr d gmJamMr EH$ê$nVm..........................................57
AmoR> {dbJ Pmbo ......................................................63
nwîn 3 g§Ho$VmMm CX`
Ádb§V àý .............................................................66
AkmVmÀ`m C§~aR>çmda .............................................71
nwîn 4 ^m½`
{Xì`VoMo AmJ_Z ......................................................76
{ZdoXZ ...................................................................79
AmË__wº$VoMo `moJgmYZ : gm{dÌr ................................83
nwîn 5 dO« m KmV
gm{dÌrMo gË`H$WZ .................................................89
gm{dÌrMo AmË_H$WZ : AZw^dbobo kmZd¡^d .................94
kmZmVyZ C_JUmao ahñ`............................................97
nwîn 6 _mVoMo H$mê$Ê`
amUrMm _ZñVmn ................................................... 104
^m½`mMm _mJ© ........................................................ 108
ZmaXr` H$WZ ....................................................... 112
àaãY hr gË`nyVuM .............................................. 117
nwîn 7 AœnVrMr AmË_ñ_¥Vr
`moJgmYZm ........................................................... 123

_mZ{gH$ Am§XmobZmÀ`m \o$è`mV ................................ 127
AdVaU à{H«$`m.................................................... 131
A{YH$ OmJ¥VrH$S>o ................................................. 134
nwîn 8 OJàdmgr
d¡{œH$ nmàr ........................................................ 138
gyú_ËdmMo gm_«mÁ` ............................................... 145
OrdZmVrb MT>CVma ............................................. 152
jwÐ OrdZmMr A{YamÁò ......................................... 157
nwîn 9 ZdÁ`moV
OrdZ XodVm§Mm ñdJ© .............................................. 161
OJÝ_mD$brMr AM©Zm ............................................ 163
`moJ d {d`moJ ....................................................... 166
nwîn 10 `mo J
Xw:I d emoH$mMo A{¾{Xì` ....................................... 170
nyd© OrdZmVrb A{YamÁò ....................................... 173
{M_wH$ë`m OrdZmVrb XodVm ................................... 176
_hmZ OrdZmVrb gm_«mÁ` Am{U XodVm .................... 181
^{dî`mMo AØwV Xe©Z ............................................ 184
Cƒ_ZmVrb amÁò d XodVm ..................................... 187
_ZmoOrdmÀ`m öX`mV ............................................. 191
OmJ{VH$ AmË_m .................................................... 193
_hmkmZmMr A{YamÁò............................................ 196
nwîn 11 gË` OrdZmMm nydm©Y©
AmË_emoYmZ§Va ..................................................... 200
AkmVmMm nmR>bmJ ................................................ 203
M¡VÝ`mMo KamVrb Zd{Z{_©Vr .................................. 206
H¥$nmÑï>r .............................................................. 211
nydm©dbmoH$Z .......................................................... 213
nwîn 12 na_ B©emÀ`m àm§JUmV
A{VVmMm emoY ..................................................... 218

Xoh~§YZmÀ`m n{bH$S>o ............................................. 221
A§VñW _hmàXoemV àdoe ....................................... 225
Ord Xem : AmËå`mH$Sy>Z Pmbobo Xe©Z ...................... 229
OrdZ Xw:ImMm gmjmËH$ma : EH$ {Xì` Xe©Z ............... 232
M¡VÝ` d _Z : EH$ gwI g§dmX ................................ 237
nwîn 13 AmË_m Jdgbm
{Xì`mZ§X ............................................................. 241
_hmeyÝ` AØwV OrdZm¡K ......................................... 245
AZ§VmMr em§Vr d AkmV ........................................ 248
nwîn 14 XmhH$ gË`
AaÊ`mVrb _¥Ë`y ................................................... 252
H$mù`m nmoH$irH$S>o ................................................ 256
H$mimoImVrb {ZZmX .............................................. 260
AZ§VmÀ`m amÌrVrb àdmg ...................................... 263
nwîn 15 Xwhoar g§{YàH$me
g§{YàH$me : AmXe© : ñdßZ .................................... 268
_¥Ë`y d AmXe© : VÎdkmZ d nmoH$inUm ..................... 270
ào_ d _¥Ë`y `mVrb g§dmX ....................................... 275
nwîn 16 A{V_mZg
ñdßZaV² {dembVm ................................................ 285
A{dZmer XohËd .................................................... 289
d¡{œH$ gË`mH$S>o .................................................... 292
A{V_mZg - em§Vr : emœVmMm AmdmO .................... 297
nwîn 17 AmËå`m§Mr {ZdS> d na_moËH$f©
AmËå`m§Mr EH$ê$nVm .............................................. 302
XodVm§Mo ñdJu` pñ_V............................................. 304
~¥hV² em§Vr d {Xì` AmZ§X ...................................... 308
AZ§VmMm AmZ§X d gm¡»`mMo Ka ............................... 312
nwîn 18 Cng§ h ma
n¥Ïdrda naVbo..................................................... 318
nwîn n{hbo
{H$aUmMr g_O

nwîn n{hbo - nmH$ir n{hbr
{ZamH$mamVyZ gmH$manU
KZXmQ> AaÊ`mVrb PmonS>rV gy`© d M§ÐmÀ`m àH$memV bmoH$OrdZmVrb {ZË`mMr
H$m_o Mmby hmoVr. dmVmdaUmV {ZgJ©XodVoZo à^m{dV Aer em§VVm hmoVr. Vr gJù`m§À`m
Ñï>rZo {ZXm}f d nyU© Aer OUy XodVm hmoVr. {ZgJ©XoIrb {VÀ`mH$S>o nmhÿZ AmZ§{XV hmoV
hmoVm. Amdí`H$ VodT>oM Vr ~mobm`Mr d Amdí`H$ VodT>rM H$m_o H$am`Mr, na§Vw {VÀ`m
Cº$s d H¥$Vr_mJo BÀN>m ZìhVr, Va ghOVm hmoVr. Hw$R>ë`mVar Jwá _hmeº$sZo {VÀ`m
XohmMm Vm~m KoD$Z ñdV:À`m H$m`m©H$aVm {Vbm Jw§Vdbo Ago dmQ>V hmoVo. {VÀ`m _wImdarb
àgÞVoV gË` Amog§Sy>Z dmhV hmoVo. na§Vw gË`mÀ`m nmoQ>mV Hw$UrVar ahñ` XS>dyZ R>odbo
Amho hohr OmUdV hmoVo. d¡{œH$ {dembVoVrb Vo àdmgr hmoVo. n[aKm{edm` Agbobo
dVw©i hr {VMr AdñWm hmoVr. _Z dm öX`mer {VÀ`m {dMmam§Mm g§~§Y ZìhVm. {dMma
OUy ~mhoê$Z òUmao ZmX. d¡{œH$ q^Vr {VZo Ho$ìhmM Amobm§S>ë`m hmoË`m. AZ§VmV A{YH$m{YH$
Imob Vr {eaV hmoVr. O{_Zr{edm` Vr C^r hmoVr Am{U Ñ{ï>dmMyZ Vr nmhV hmoVr.
gmÝVmnmgyZ AZ§Vmn`ªV gd© H$mhr {VÀ`m ^mdH$joV hmoVo. VWm{n {VMo A§V_©Z g_wÐmÀ`m
CXamà_mUo em§V hmoVo, pñWa hmoVo. {VÀ`m Am§V[aH$ {dœmV H$mhrM hmbMmb ZìhVr.
AZ§VmgmaIrM g_mZVm hmoVr. AkmV dm Ñí` OUy {VÀ`mVM VQ>ñWVoZo dmQ> nmhV hmoVo.
JmT> Pmonboë`m Ë`mÀ`mOdi Vr ~gbobr hmoVr. {VMmhr Xoh Pmonmibobm hmoVm.
nU AmVyZ Vr OmJr hmoVr. _hmH$m` amÌrZo {Vbm Koabo hmoVo. AkmVmMr {dembVm {Vbm
ñn§{XV hmoV hmoVr. ñdV:Mm Zgbobm nU AmnbrM hþ~ohÿ~ Z¸$b H$aUmam AmdmO {Vbm
Amnë`m öX`mVyZ EoHy$ òD$ bmJbm. AmdmO dmTy> bmJbm Vgm {Vbm ñdV:Vrb A§V~m©ø
~Xb OmUdy bmJbm. gd© ì`º$s OUy EH$M _mUyg Ago {Vbm dmQ>bo. OJmMo AgË`nU
AmQy>Z Jobo. _ZmZo {MVmabobo {dœ Cabo Zmhr. Cabo Vo Ho$di M¡VÝ`. M¡VÝ`mZo {Z_m©U
Ho$bobo M¡VÝ`_` OJ d M¡VÝ`_` dñVy. AZoH$ a§J d ê$n KoD$Z A§V~m©ø gË`mZo

AmH$mabobo Oo hmoVo Vo gd© OmJ¥V gË` hmoVo, VarnU Ë`mV Añnï>Vm hmoVr. H$ënZoVbm
qH${MV H$mimoI Ë`mV {_gibm hmoVm. jUmVM YygaVm Jobr. {dembVm ñnï> Pmbr.
gJù`m§MmM Agbobm AmË_m Vr ñdV: hmoVr. gd© dñVy§Vrb EH$_od gË` Vr hmoVr.
AZw^dUmar d nmhUmar VrM hmoVr. VrM H$mi hmoVr d H$mimVrV nU hmoVr. VrM
gJwUmMm d {ZJw©UmMm AmZ§X hmoVr. {à`H$amMo ào_ d ào`grMo g_n©U VrM hmoVr.
OJ åhUOo {Od§V Xod, Ago {VÀ`m M¡VÝ`mZo nm{hbo. {VMo _Z d¡{œH$ _Zmer VÐyn
Pmbo. {ZgJm©Vrb gd© KQ>Zm OUy {VÀ`mVM KSy> bmJë`m. {VMo ApñVËd EH$Q>çmnwaVo
AgyZhr gd©ì`mnr hmoVo. gdmªMo ^md, {dMma d dmËgë` _y{V©_§V VrM hmoVr. AZ§V ho {VMo
Z¡g{J©H$ Ka hmoVo. Vr gJù`m§V hmoVr d gJio {VÀ`mV hmoVo. Vr ñd`§^y {dœà{V_m hmoVr.
\w$bo, \$io, ney d njr `m§Mm Vr àmU hmoVr. _mZdr öX`mVrb Vr XodVm hmoVr. {dœê$nr
\y$b {VÀ`mM ê$nmZo \w$bbo hmoVo. VrM H$mi hmoVr. VrM nmoH$ir hmoVr. Ñí` d AÑí`mgh
VrM {dembVm hmoVr.
Vr EH$mH$s Ë`m A§Ymè`m {Ma_§{XamV Amnë`m Xohê$nr J^m©JmamV qMVZ H$arV
hmoVr. {Z{ÐñV XodVm OmJ¥V hmoÊ`mnyduMm EH$ àha Agm Vmo H$mi hmoVm.{ZemXodrMo
g§doXZeyÝ` _Z AmS>do{VS>do ngabobo hmoVo. {Zh}VwH$ {dMma XmQ> g§Ho$Vê$nmZo òV hmoVo.
Y~Yã`mVyZ doJmZo CS>r _maUmao nmUr Imbr òVmM g§WnUo ngamdo, Ë`mà_mUo XmQ>r
H$ê$Z Ambobo {dMma {MÎmmÀ`m gamodamV Xyada ngaV hmoVo. {dMmam§À`m XmoZ
IiIimQ>m_Yrb eyÝ` gwá _hmeº$sbm Amnë`m J^©ñWmZmMr AmR>dU H$ê$Z XoD$
bmJbo. H$Yr Z gwQ>Umè`m OÝ_à{H«$òÀ`m H$moS>çmH$Sy>Z Vo XwK©Q> _¥Ë`wà{H«$òH$S>o dibo.
eyÝ`M ñdV:À`m _hmnmoH$irV OÝ_ VWm _¥Ë`wà{H«$òMm d Ë`mÀ`m A§VmMm emoY KoD$
bmJbo. eyÝèº$sbm ^mgbobo AmË_ê$n BVHo$ {demb hmoVo H$s, {dembV_ AmH$memÀ`m
g_J« nmoH$irbm gd© Q>moH$m§gh ì`mnyZ Cabo. AmH$ma Zgbobo nU pñV{_V H$aUmao Ago Vo
hmoVo. EImÚm N>mòZo A{YH$ KZXmQ> N>mòÀ`m nmoH$irVyZ {dUV Omdo Am{U AmOdaÀ`m
AH$pënV ñdßZ{dœmV \o$H$bo Omdo Ago {Vbm Pmbo.
gwá _hmeº$s OmJ¥V Pmbr. öX`mÀ`m A^mdnmoH$irV PmoHo$ KoD$ bmJbr. {Vbm
ñdV:À`m XohYmaUoZ§VaÀ`m OrdmMr JVH$mimVrb OrdZ{df`H$ ñdßZo nSy> bmJbr. ñdßZmV

{dMma d H¥$Vr `m§Mm ^m¡{VH$ àm§V Amobm§Sy>Z AZ§VmÀ`m AMb g_mYrV {eabr. {damQ>
em§Vr {VÀ`m~amo~a niV hmoVr. A§V[ajmVrb ahñ`_` öX`mer {VZo ghdmg gmYbm.
Vmè`m§Mm Yyga àH$me d G$Vy§Mo Z¥Ë` Vr AZw^dV hmoVr. ~mbnUmMm H$mi nS>ÚmVrb
{MÌmà_mUo _Zmda AmKmV H$ê$Z nwT>o gaH$V hmoVm. VrZ G$Vy Amnmnë`m {dMmaàkoMo
gm¢X`© XmIdyZ CS>çm _marV {ZKyZ Jobo. g¥{ï>_mVm _§Ì_w½Y Pmë`mà_mUo S>moio Q>dH$mê$Z
~KV hmoVr. hiyhiy {VÀ`mhr OrdZmV _mYw`©, àH$me d g§JrV `m§Mo H$„moi CRy> bmJbo.
gd© {ZgJ© åhUOo OUy gm¢X`m©Mm _hmoËgd Ago n¥Ïdr_mVobmhr ^mgy bmJbo.
***

nwîn n{hbo - nmH$ir Xwgar
Á`moV OÝ_mbm Ambr
Xodm§Mm OUyH$mhr bjUr` Agm Vmo jU hmoVm. Vr \$º$ ~KV hmoVr. {MÌmVrb
AmZ§XD$_uZo AmnUhr AmZ§{XV ìhmdo, Ë`mà_mUo Vr AmZ§{XV hmoV hmoVr. n¥Ïdr_mVm
Xodm§À`m H¥$noH$aVm Amgwgbobr hmoVr. AmO {Vbm em§Vr {_imbr. {VÀ`m AmV©Vobm à{VgmX
{_imbm. Á`moV nmOibr hmoVr. _§Jb à{V_m V`ma Pmbr hmoVr. Xod d _mZdr _Z `m§Zm
OmoS>Ê`mH$aVm _Ü`ñWr H$aUmè`m {H$aUmZo n¥Ïdrbmhr ñne© Ho$bm. n¥Ïdr VoOmibr. Ë`m
àH$memV {VMr jU^§JwaVm OUy AmQ>br Jobr. {Mam`y AZ§Vmer Vr OmoS>br Jobr. ho gd© Vr
nmhV hmoVr, nmhVm nmhVm Vr VÐyn Pmbr. {Vbm OmUdbo H$s {Ma§VZ eº$sMo ~rO
AmË_ê$nmZo noabo Jobo Amho. VrM Zì`mZo _moQ>H$s XohmH¥$Vr KoD$Z AdV[aV Pmbr hmoVr.
dmVmdaUmVë`m Xm~mer {VZo {dÐmoh gmYbm hmoVm. OUy VinVo MH«$ OrdZmÀ`m AmH$memV
Pimiy bmJbo hmoVo. Amnbm OÝ_ d Amnbo ~mbnU Zì`mZo Vr AZw^dy bmJbr hmoVr.
gwédmVrbm Vr {Z:eãX, {Z{ÐV nS>br hmoVr. OmJ{VH$ `moOZoVrb EH$ ~mböX`
`moOZmê$nr XJS>mda H$moaboë`m {eënmà_mUo AmË_~moYmÀ`m {Xì` nmiÊ`mV nSy>Z hmoVo.
gy`©XodVoMm d¡{œH$ AmZ§X nmiÊ`mbm PmoH$m XoV hmoVm. Hw$R>br Var _hmeº$s ~mbH$mMo
g§JmonZ H$arV hmoVr. VodT>çmV Vr XohmH¥$Vr àmUmer ~Õ Pmbr. AY©dQ> A§Ymar Jwhm XmQ>
àH$memZo ^ê$Z {ZKmbr. ~rOmbm Jm|S>g A§Hw$a \w$Q>bm. A§Hw$amVyZ ñdJu` gwJ§Y Xadiy
bmJbm. OUy VoO Agø Pmbo åhUyZ qH$MmiUmè`m AmdmOmV ~mbH$mZo n¥Ïdr_mVobm
AdVaU à{H«$òVyZ VoOñdr ñne© Ho$bm. n¥Ïdr Am{U ñdJ© `m§À`mV gwg§dm{XÎd {Z_m©U
Ho$bo. XodmZo n¥ÏdrMr hmH$ EoH$br. ~m{bHo$Mm OÝ_ Pmbm.
{Xdg nwT>o gaH$V hmoVo. àËòH$ jU OUy öX` gm¢X`m©Mo ñn§XZ hmoVo. àËòH$ àha
AmË_g_n©UmV {daV hmoVm. {VÀ`m ZgmZgmVyZ AÑí` gy`©àH$me ZmMV hmoVm. {VÀ`m
_|XyVyZ ñdJu` ~w{Õ_ÎmoMo âU hmoV hmoVo. {VMo ~mb{dMma XoIrb AmË_gË` gm§JyZ OmV
AgV. Vr åhUOo àH$memMo _Z hmoVr. OrdZmMr ZmX~Õ eº$s hmoVr. {Xì`Ëd XS>bobr
XodËdmMr à{V_m hmoVr. ñdJm©Vë`m nmaXe©H$ àH$memVyZ OUy {VMm Xoh KS>{dbm Jobm
hmoVm.
***
nwîn n{hbo - nmH$ir {Vgar
Á`mo{V_©`r {dH$mg
nwT>o gaH$V Agbobm {VMm H$mi OUy XodnyOoVrb EHo$H$ AmdV©Z hmoVo. {VMr àËòH$
H¥$Vr OUy hmo_mVrb EHo$H$ g{_Ym hmoVr. AemœVmbm JVr {_iyZ _mZdr H$bm d gm¢X`m©bm
Imobr àmá Pmbr. {ZgJ© d Ord `m§À`mV OUy _moR>onUmMr Mwag bmJbr hmoVr. kmVmÀ`m
nbrH$S>o CS>r KoD$Z A{YH$ _moR>o hmoÊ`mg Vo nañnam§Zm {eH$drV hmoVo. S>m|JaXè`m, gnmQ>
_¡XmZo, g_wÐmH$S>o \o$gmiV YmdUmè`m ZÚm, ñdJm©H$S>o CS>r KoUmao {dMma, {XdmñdßZ
nmhUmao g_mYrMo A§Va§J, {ZgJ© VWm _mZd `m§À`m e{º$embr H¥$Vr, dñVwOmVmVrb
gm¢X`©, loð>Vm d d¡^d BË`mXr gdmª_YyZ {VMo e¡ed-M¡VÝ` {dIwabo hmoVo. {VMo _Z
n¥Ïdrdê$Z AmH$memEdT>o C§M CS>V hmoVo. Z¥Ë`g§JrVmXr H$bm d H$mì`mXr à{V^m {Vbm
XodËdmn`ªV C§MmdrV hmoË`m. {VMo S>moio Am§VajoÌmV S>moH$mdV hmoVo.
{VMm _moR>onUm, JmoS>dm, AmZ§X, Xwgè`mbm à^m{dV H$ê$Z Ë`mÀ`mda A_`m©X ào_
H$aÊ`mMr {VMr eº$s bmoH$m§Zm _§Ì_w½Y H$arV Ago. {Vbm _mÌ Ago dmQ>o H$s, _mUgmÀ`m
{dMmamnojmhr A{YH$ {demb {dMma, A{YH$ {demb kmZ, öX` d B§{Ð`m§À`m âmarnojmhr
A{YH$ {demb gm¡»` OUy H$mhr OJê$nr noQ>rV ~§X Amho. Vo ~mhoa nS>Ê`mgmR>r YS>nS>
H$aVo Amho. YS>nS>rMr Mmhÿb {Vbm bmJbr. EH$ {Xdg AkmV àH$memMm PmoV {VÀ`m
Ordmbm {Xgbm. Ë`m àH$memV Ordmbm {Xgbo Vo EH$M d¡{œH$ AmË_VÎd gdm©V Amho.
{Vbm OmUdbo H$s Xoh d _ZmÀ`m q^Vt_wio _mUgo doJir hmoVmV, nU M¡VÝ`mÀ`m
Ym½`m§Zr {Xì`Ëdmer ~m§Ybr OmVmV. {Od§V _mUgm§À`m, {Od§V ghMam§À`m öX`mH$S>o Vr
dibr. gJù`m§Zm Amnë`m EH$mM {_R>rV ¿`mdo Aer D$_u {Vbm Ambr. g§J«h Ho$boë`m
dñVy§ à_mUo gdmªZm EH$mM KamV R>odmdo Am{U EH$ {Xdg Ë`m gdmªZm Kamgh Xodê$n H$ê$Z
Q>mH$mdo hr Ë`m D$_vMr âmar hmoVr, nU à{VgmX _mÌ Aën {_iV Ago. H$maU {VÀ`m
gd§JS>çm§n¡H$s \$maM WmoS>o {VMr _mZ{gH$ C§Mr noby eH$V hmoVo. jUmV PimiUmè`m
VoOmMm doY {Xì`ËdmÀ`m {dembVoV KoÊ`mH$aVm H$mhrOU nwT>o gagmdbo, nU Ñï>r H$_r
nSy>Z Zoh_rÀ`m aQ>minUmV {eabo. {Xì`ËdmMm AZw^d KoÊ`mgmR>r _ZmMr C^mar hmoVr.
na§Vw ^m¡{VH$VoÀ`m Vwé§JmV AS>H$boë`m _ZmMo nm` Xw~©i Pmbo hmoVo. {ZH$Q>Mr _§S>ir
ñV§{^V ìhmdrV EdT>o {VMo ~i AZÝ`gmYmaU hmoVo. {VMr `mo½`Vm OmUUo AdKS> hmoVo.
{Vbm nmhUo åhUOo H$m¡VwH$mbm {Z_§ÌU XoUo Ago. {VÀ`mOdi ~gUo åhUOo _hmeº$ser
OdirH$ H$aUo Ago.
EH$m§V-pñWVrV Amnë`mM OrdmMo Vr OUy ñdßZ nmhV hmoVr. ~mbnUmMm AZw^d
KoVbm, AmVm `m¡dZmMm AZw^d KoV hmoVr. {VMr _mJUr \$ma _moR>r hmoVr. {dewÕ ~imZo
^mamdbobr hmoVr. gd© {VMr nyOm H$arV hmoVo. {Vbm Amnë`mda ào_ H$aUmam hdm hmoVm,
Vmo _mÌ JdgV ZìhVm. Á`mbm Iyn _moR>o ìhm`Mo AgVo Ë`mZo EH$mH$sM amhmdo, AerM Va
{Z`VrMr `moOZm ZgVo Zm?
***

nwîn n{hbo - nmH$ir Mm¡Wr
emoYmbm AmdmhZ
XohmZo Pmonmiboë`m nU _ZmZo OmJ¥V Aem AdñWoV Vr {H$VrVar H$mi hmoVr.
AZoH$ {dMmam§Mm AmH$memVrb Vmè`m§à_mUo gS>m nS>bm hmoVm. Vmè`m§Vrb àH$memVyZ
ñ_¥Vr OmJ¥V Pmë`m. ñ_¥VtZrM OUy Xoh YmaU H$amdm Am{U ñdßZmVrb ì`º$s¨Zr
OmJ¥VrgmaIo AmKmV H$amdoV, Ago {Vbm Pmbo. VoOpñdZrÀ`m Cƒ âmarVyZ A§Waboë`m
{dMmam§Mo gm¡ð>d Ago H$s, ñdßZmà_mUo {dMmamV Amboë`m ì`º$s `m Ho$di XohmMoM Xe©Z
XoV ZìhË`m, Va Ë`m§À`m A§V:H$aUmMohr Xe©Z KS>drV hmoË`m. Ë`m ì`º$s¨Mo {dMma,^mdZm,
KQ>Zm, dmVmdaU Am{U gd© H$mhr {Od§V hmoD$Z CR>bo hmoVo. ^yVH$mi dV©_mZH$mimV
Zì`mZo nmD$b Q>mH$sV hmoVm. _Z:nQ>bmda g_moa Oo KS>V hmoVo, Ë`mVyZ H$mhrVar ZdrZ
{Vbm ^mgV hmoVo. ZdrZVm A{YH$ ZdrZVoMm emoY KoÊ`mg CÚwº$ H$arV hmoVr. emoYmbm
emoYmZoM AmdmhZ {_iV hmoVo. ñdV:^modVr {\$aUmar nU EH$ doJir g¥ï>r CX`mbm òV hmoVr.
Zoh_rnojm doJioM gwI KoD$Z òUmar gm¢X`©embr Aer Vr nhmQ> hmoVr. AmZ§X
hmoVmM WaWaUmè`m Ordmà_mUo dm`yÀ`m _§X AmJ_ZmVyZ C§M PmS>o gigiV hmoVr.
g§nyU© dmVmdaU gwJ§Yr d ZmXbwãY hmoVo. {VMm {nVm doJù`mM kmZ{H$aUm§VyZ ho gd©
nmhV hmoVm. Ë`m {XderMr gm¢X`©dVr gH$mi Ë`mbm A{YH$ gwIXm`H$ dmQ>V hmoVr.
{ZgJ© Amnë`m AmëhmXXm`H$ à^mdmZo Ë`mbm ^mdg_mYrV T>H$bV hmoVm. AmV {eaVmM
~mhoaMr Xmao ~§X ìhmdrV Vgo Ë`mbm Pmbo. _Z~wÕrMo àdmh VoWyZ AmV {eaVmM VoM Ûma
~§X Pmbo. AœnVr ZmdmMm {VMm {nVm Hw$R>oVar Imobda AmV {eabm. OUy A§YmamZo
A§YmamMm emoY ¿`mdm, Ago H$mhrVar Ë`mbm OmUdy bmJbo. VodT>çmV EH$ O~aXñV Y¸$m
~gbm. Y¸$m M¡VÝ`mMm hmoVm d ~§X Pmbobo Xma CKS>bo Jobo. nU XmamVyZ AmVm _Z~wÕrMm
àdmh _mÌ òV ZìhVm. ghgm EoHy$ Z òUmam {ZgJm©Mm ÜdZr ZH$iV nH$S>bm Jobm.
AZ§Vmbm Ami{dUmao n¥ÏdrMo {Z:eãX g§JrV AmVë`m Yyga àH$memÀ`m nmoH$irV EoH$m`bm
òD$ bmJbo. _hmZ eº$sMm AmdmO Ë`mZo EoH$bm. Ë`mM doir _mZdr OrdZmVrb _¥Ë`y,
AmnXm, X¡Ý` d Aem§VrMr N>m`m AmoTy>Z KoÊ`mMr Am{U _Ë`© Ordm§Zm {Xì`Ëd XoÊ`mMr
_mJUr H$aUmar AmV© hmH$ Ë`mZo EoH$br. AmH$memVyZ C_Q>bobo eãX à{VÜd{ZV hmoD$Z
_|Xyda aoImQ>bo Jobo. "n¥Ïdrdarb _mZd d§eOm§Zmo, àmaãYmÀ`m O~a eº$s_wio Vwåhr òWo
T>H$bbo Jobm AmhmV. AZ§VmV âmar _mê$ BpÀN>Vm, nU Hw$dV _mÌ Aën Amho. ~wQ>Š`m
_ZmÀ`m jwÐ dVw©imVrb dñVw^modVr Vwåhr {\$aV amhVm. ho Ago {H$Vr H$mi H$aUma?
Vwåhr `mH$aVm òWo Ambm ZmhrV. OmUrd R>odm, A_aVoÀ`m _yi VÎdmVyZ Vwåhmbm OÝ_
{_imbm. Vw_À`m öX`mV EH$ Ðï>m d EH$ òï>m ~gbobm Amho. B©œar eº$s {ZgJm©À`m
noerV dgbr Amho. EH$ {demb C{Ôï> Vw_Mr dmQ> nmhVo Amho. B©œamdVma Vw_À`m
A§V:H$aUmV dmT>Vmo Amho. bdH$aM M¡VÝ` dm`yÀ`m bhar Vwåhmbm OmJo H$aVrb. _Ë`©
OmS> q^Vr VmoSy>Z Q>mH$Ê`mMr àoaUm {_iob. Vw_À`mnmgyZ Xwamdbobm Am§V[aH$ g§Xoe Vwåhr
öX`mÀ`m nmoH$irV EoH$mb. {ZgJm©À`m Ñï>rVyZ gy`m©H$S>o ~Kmb. AZ§VmÀ`m _hmÛmar
e§IZmX H$amb. aº$_m§gmÀ`m `m KamVM Vwåhr Ë`m gd©òîQ>çmbm ôQ>mb. ñdV:VM
{dœê$n ~Kmb. Vw_À`m AdVr^modVr {\$aV Agbobr emœV eº$s öX`mVrb A¾rà_mUo
Vwåhmbm gwImdob. Vr eº$s AÑí` Agë`m_wio {VMr nyOm hmoV Zmhr. _Zwî` Ë`m eº$sbm
g§Hw${MV H$aVmo. EImÚm ì`º$sV d ZmdmV ~KVmo. AkmZOÝ` jwÐ \$m`ÚmH$aVm àg§Jr
Ë`m eº$sH$S>o diVmo. Hw$R>ë`mVar AmeoZo Ë`mMo {dMmaàdV©Z hmoVo. Ë`m eº$sH$Sy>Z _mobmMm
g§Xoehr {_iVmo. nU {MIbmVyZ da CR>Vm òV Zgë`m_wio ì`W© OmVo. Šd{MV H$mhr
ehmUo _mÌ ho OmUVmV. ehmUo AgVrb nU ~bdmZ ZgVrb, Va Ë`m§À`m nXamV

AY©gË` nS>Vo. Oo ~bdmZ AgyZ ehmUo AgVmV Vo {H$_mZ AÜ`m© C§MrÀ`m {eIamda
MT>VmV. öXò Amgwgbobr AgVrb; Va àJVrÀ`m dmQ>m Iwë`m hmoVmV. AÝ`Wm Xmao
nwÝhm ~§X hmoVmV.'
AmH$memV CR>bobm AmdmO Xyada OmUmè`m Va§Jmà_mUo _§X hmoV {dê$Z Jobm. T>J
~mOybm hmoD$Z CÝhmÀ`m H$dS>emZo dmVmdaU bIbIrV ìhmdo, Ë`mà_mUo AœnVrÀ`m
Vo Ñï>rg nS>bo. Vr AZ§VmÀ`m amD$imV AmË_Á`moVrZo CX~Îmr noQ>drV hmoVr. AœnVrMr
d {VMr Ñï>mÑï> Pmbr. AœnVrbm dmQ>bo hr Amnbr H$Ý`m ZgyZ _hmZ Am{U AkmV
M¡VÝ` {hÀ`m ê$nmZo OÝ_mbm Ambo Amho. A_`m©X Pon KoUmao {dMma Ë`mÀ`m _ZmV Jw§OZ
H$ê$ bmJbo. H$ënZmVrV nmVirdarb dmŠò Ë`mÀ`m _wImVyZ ~mhoa nSy> bmJbr. "AZ§VmÀ`m
àdmg H$aUmè`m ho M¡VÝ` XodVo, _¥Ë`weyÝ` A§V[ajmVyZ òWo H$moU ~ao Ambo Amho?
VwÂ`m^modVr hm db`M§Ð H$gm? VwÂ`m Xohmda _hmeº$sMr N>m`m H$m? ñdJu` XodVm Va
VwPo g§ajU H$arV ZmhrV Zm? VwPo ^m½`, VwPo H$m`© Iyn _moR>o Amho. VwPo M¡VÝ` Vmè`m§Zmhr
VoO nwadUmè`mH$Sy>Z Ambo Agmdo. ho OmJ¥V ào__yVu d gm¢X`©-XodVo, VwÂ`m_Üò H$moUVr
ñdJu` eº$s d H$moUVm AmZ§XmMm g§Xoe gm_mdbobm Amho? D$Zê$nr nm§T>è`m AjamV
AZ§VmÀ`m ~moê$Zo Vmo {b{hbm Amho. Á`mÀ`mg_moa Vy Amnë`m öX`mMr aËZnoQ>r CKS>Uma
Amhog, VmoM Vmo g§Xoe dmMob. g§XoemZwgma Amnbo OrdZ CXmÎm H$arb. ho em§{VXodVo,
VwPm OrdZmoÔoe OoWo Vwbm ào_mMr a§OH$ gmX Kmbrb, VoWo Vy Om. `m A\$mQ> {dœmV VwPm
{à`H$a emoYÊ`mMm VyM à`ËZ H$a. àmUmbm ñd`§^y eº$s AgVo. Xwgè`mÀ`m _mJ©Xe©ZmMr
Ë`mbm JaO ZgVo. VwPm àmU _y{V©_§V kmZeº$s Amhoo. VwPo Oo {Xì`Ëd gwá Amho, Ë`mbm
Vmo àH$Q> H$arb, VmoM Vwbm Mmbdrb. EH$ XUH$Q> àH$me VwÂ`m^modVr d VwPm hmV Yê$Z
Agob. VmoM OrdZmVë`m VWm ñdJm©Vë`m àým§Zm gm_moam OmB©b. VmoM H$mbmVrV Agm
VwPm AmË_m Agob.' ^{dî`mMm à{VÜdZr C_Q>{dUmao ho eãX~rO hmoVo. Hw$UmVar _hmZ
VoOmÀ`m hmVmZo {VÀ`m öX`mMr Hw$bno CKS>br Jobr. Á`mH$[aVm Vr Ambr Vo H$m`© Ë`m
hmVmZo XmIdyZ {Xbo. `mo½`mÀ`m H$mZmV _§Ì {eamdm Am{U Ë`mÀ`m ~Yra _|Xybm _§ÌmZo
Mmbdmdo Ë`mà_mUo {Vbm Pmbo. _§ÌmÀ`m ÜdZrVyZ \$º$ gyMZm {_iVmV, gË` H$iV
Zmhr. åhUyZ em§VnUo {VZo Amnë`mVrb ImobdaÀ`m àmUmH$S>o bj {Xbo. {dMma, Ñï>r,

H$ënZm, ^mdZm, Om{Udm AmZ§XmZo ^mamdë`m Joë`m. bmQ>m§à_mUo kmZ Ë`m§À`mda AmXiy
bmJbo. ñdJu` AmZ§X d em§VrV Vr S>moby bmJbr. {Xì` ZmX EoHy$ bmJbr d Xodê$nmbm
nmhÿ bmJbr. OrdZmbm doJim a§J {_imbm. AZmoiIr {dembËdmH$S>o {VMr nmdbo dibr.
hgè`m AmH$memVyZ Ambobr Vr à^mV hmoVr. gwdU© OmJ¥VrMr Am^m CËg{O©V H$aUmar
hmVr. AZ§V KQ>Zm§À`m T>Jm§Zr H$mimoI XmQy>Z Ambm Am{U Ë`mVM {Xdghr ~wS>mbm.
ñdJm©Vrb VmaH$mê$nr ZXrV M§Ð Va§JV hmoVm. AZ§VmÀ`m ñdßZrb {H$Zmè`mda M§Ð bwá
Pmbm Am{U amÌrÀ`m H$mimoImV AZ§VmMm A¾r àÁd{bV Pmbm. gm¢X`© {Xì`ËdmMr
\w$JS>r Kmby bmJbo. {demb OJmÀ`m emoYmV AmZ§XmZo âmar KoVbr.
***

nwîn n{hbo - nmH$ir nmMdr
emoY d àmár
OJahmQ>rÀ`m añË`mdê$Z Vr Amnbm _mJ© AmH«$_y bmJbr. añVo OJahmQ>rMo Agbo,
Var Ñî`mV {^ÞVm hmoVr, AJmYVm nU hmoVr. H$maU {VMm OrdmË_m H$mhr doJim hmoVm,
A{YH$ gImob hmoVm. Ë`m OrdmËå`mZo _mZdOmVrMoo A§{V_ Üò` ho ñdV:Mo Üò` R>a{dbo
hmoVo. ehao, ZÚm, _¡XmZo, Vmao, dm`y Am{U AZoH$ AZm_r {_Ì dmQ>oV {Vbm ôQ>bo. {VZo EHo$
H$mir `m gdmªda {Za{Ve` ào_ Ho$bo hmoVo. {dñ_¥VrV XS>bobo OUy AmnboM ho Ord
AmhoV, Ago {Vbm dmQ>bo. öX`mÀ`m ~mobm§Zr Vr Ë`m§À`mer ~mobV hmoVr d Amnbm bm§~M
bm§~ añVm AmH«${_V hmoVr.
àW_ añVm JXuMm hmoVm. H$mhrOU nú`mgmaIo ^dgmJamdê$Z CS>VmZm {Vbm
{Xgboo. CS>Vm CS>Vm VoOñdr {dembVoV Vo brZ Pmbo, JXuXoIrb {dai hmoV Jobr. H$mhr
{ZgJ©Z¥Ë`mV a_bo hmoVo. Vo Ü`mZg_mYr~amo~a nXÝ`mg H$arV hmoVo. H$mhr na_nwéfmMo
_hmÛma R>moR>mdrV hmoVo.
JmoYybrÀ`m gm`§g_`r Vr Amnë`m {dlm§{VñWmZr Ambr. AmdmhZmË_H$ AW©nyU©
àmW©ZoV Vr _¾ Pmbr. ghOM Vr gwdU©~m{bH$m ^mdg_mYrV {eabr. gmdbrVyZ
gy`©{H$aUm§Zr Va§JV Omdo Ë`mà_mUo Vr Amnë`m Ü`mZmgZmda Ka§JiV Imbr Ambr,
Voìhm gH$mi Pmbr hmoVr. {Vbm Amnë`m emoYmMr AmR>dU Pmbr. Vr Amnë`m AnyU©
H$m`m©bm bmJbr. ñdV:À`m ^m½`mMm _mJmodm KoV Á`moËñZoÀ`m YdbVoVyZ VoOmV {eabr.

OoWo bmoH$ _mZdVoH$S>o àdmg H$aVmV Aem em§V añË`mda Ambr. {ZgJm©Zo {Vbm hmH$
{Xbr. S>m|Ja d AaÊò `m§Zr {VÀ`mH$aVm {Xì`ËdmMo Xma CKS>bo. gw§Xa nU d¡amU Aem
àXoemV Vr Ambr. XodVmñdê$n Agm Moham Omo Vr emoYV hmoVr, Vmo AOyZ {Vbm Jdgbm
ZìhVm. G$Vy§_mJyZ G$Vy nwT>o gaH$V hmoVo. H$mb ~XbV hmoVm.
AmVm X¡d{Z`mo{OV ôQ>rMr OmJm d doi {ZH$Q> Ambr hmoVr.AmOda Camer ~miJbobo
C{Ôï> Odi òD$ nmhV hmoVo. VméÊ` d AmZ§X `m§Mo OUy _mhoaKa Agmdo Aem aoe_r
gwIXm`r dmVmdaUmV {VMm àdoe Pmbm hmoVm. gd© G$VyVyZ ~«÷mà_mUo dmñVì` H$aUmar
pñWa em§Vr, ewÕr d gm¢X`m©gh {ZgJm©À`m nXamImbyZ dmhV hmoVr. {ZP©amVyZ àdm{hV
Pmbobo {\$H$Q> nmUr _moË`m§À`m hmamà_mUo MH$mH$V hmoVo. PmS>m§À`m nmZmnmZm§VyZ gwIX
{Z:œmg ~mhoa nS>V hmoVo. dm`wXoIrb éÕ ìhmdm BVH$m gwJ§Y dmVmdaUmV XmQy>Z Ambm
hmoVm. _moa Am{U nmonQ>m§Mo Wdo CS>VmZm d ~gVmZm _Zmoha am§Jmoir {Z_m©U H$arV hmoVo.
O{_ZrÀ`m gm¢X`m©Zo n[agr_m JmR>br hmoVr. Ydb h§g M§Xoar gamodamV nmohV hmoVo.
CËH$Q> AmZ§Xê$nr Am{bemZ Pmonmù`mda ~gyZ Vr gwJ§Yr dmVmdaUmV ñdV:Mo JrV
JmV hmoVr. newnjr ào_mMo dmñVdXe©Z KS>drV JrVmbm à{VgmX XoV hmoVo. {VÀ`m
Imobrbm {Od§VnUm Ambm. OUy OJÝ_mVm _wº$nUo {dIwabr hmoVr. CamV ~miJboë`m
n{hë`m `moOZoà_mUo gd© H$mhr OwiyZ Ambo hmoVo. ^{dî`mVrb _§Jb jU Am¡ËgwŠ`mZo d
AmZ§XmZo J«hU H$amdm åhUyZM OJÝ_mVm H$UmH$Um§VyZ {dIwabr hmoVr. OrdZZmQ>çmVrb
_hÝ_mVoMm àdoe a§Jm`bm gwédmV Pmbr hmoVr.
EH$ _moR>m KaKa AmdmO {VÀ`m H$mZmda Ambm. A§V[ajmV _yV©ê$n ào_mZo {VMr ôQ>
KoVbr.
***

nwîn Xwgao
ào_

nwîn Xwgao - nmH$ir n{hbr
àW_Xe©Z
OrdZmVrb na_^m½`mMm Vmo {Xdg. EH$mH$snUmbm A§Ymè`m aQ>minUmVyZ à^mVH$mbMm
b»InUm {Xgy bmJbm. Am§V[aH$ D$_u {eIamÀ`m C§Mrdê$Z ñdJm©H$S>o Ponmdy bmJë`m.
n¥Ïdr_mVm qMVm_wº$ hmoD$Z em§VrMo e{º$JrV JmD$ bmJbr.
AmVmn`ªV {VMo öX` doJmZo YmdV hmoVo. öX`mMr Ymd g§nbr. AH$ñ_mV öX`mZo
AmH$mabobm Vmo àË`jmV {VÀ`mg_moa Ambm. hr n{hbr ôQ>. AaÊ`mÀ`m EH$m H$monè`mV
Vmo C^m hmoVm. {ZgJm©À`m N>mòVrb {hadQ> {dlm§Vr Am{U OmJ¥VrÀ`m à^mVrMr gmoZoar
{H$aUo `m_Üò Ë`mMo dmñVì` ^mgV hmoVo. VoOmÀ`m VbdmargmaIm Vmo VmR> C^m hmoVm.
B©œamÀ`m ^më`mà_mUo Ë`mbm ^maXñV C§Mr hmoVr. C§Mrbm H$m§Vr AéUmoX`mMr bm^br
hmoVr. VméÊ`mZo agagboë`m _wI_wÐodê$Z OrdZmMm AmZ§X Amog§Sy>Z dmhV hmoVm. Ë`mÀ`m
Ñï>rV XodmMo {dembËd hmoVo. Ë`mÀ`m _ñVH$mbm G${f_wZtMm ñne© OmUdV hmoVm. Ë`mMm
amOq~S>m Xoh àrVrMo àjonU H$aV hmoVm. Ë`mZo Amnë`m ì`{º$_ËdmZo OUyH$mhr AaÊ`ê$n
nwñVH$mÀ`m H$S>m àH$m{eV Ho$ë`m hmoË`m.
Ë`mÀ`m àW_Xe©Zr ì`{º$_ËdmVyZ Ago ^mgV hmoVo H$s, AZoH$ df} H$ï>, AkmZ d
A§YH$ma `m§Zm VwS>dyZ EH$m ~w{Õ_mZ _mJ©Xe©ZmZwgma Amnë`m nwamVZ _mVobm ôQ>Ê`mH$aVm
Vmo CËgwH$ hmoVm. ~mbnUr {Xì` _mVoÀ`m ghM`m©V Ë`mMr dmT> Pmbr hmoVr. _mVm Ë`mbm
gm¢X`©, em§Vr d EH$Q>onUm `mMo ñVÝ` nmOrV hmoVr. AmH$me d gy`©àH$me ho Ë`mMo ~§Yy.
A{b{IV nwñVH$m§Mm Vmo doXkmZr Pmbm. _mVoÀ`m ì`{º$_ËdmVyZ ahñ`_` {bnr Ë`mbm

H$ibr. _mohmoi, dZo, Á`moVr, gy`© , VmaH$m, M§Ð AmXtZr Ë`mbm CXmÎmVoMo, Am¡Xm`m©Mo d
ewÕ A§V:H$aUmMo YS>o {Xbo. {ZP©a, d¥j, bVm d nmZm§Mr gigi `m§Zr Ë`mbm g§JrV
{eH$dbo. nmdgm_wio dmH$Umè`m \w$bmà_mUo Vmo {VÀ`m ào_mImbr dmT>V hmoVm. KS>V
hmoVm. {demb hmoV hmoVm Am{U {VMm _moR>onUm Iwë`m {XbmZo AmË_gmV H$arV hmoVm.
H¥$VkVm ~wÕrZo Amnë`m Xohmgh gd© H$mhr Ë`mZo {VbmM g_n©U Ho$bo hmoVo. Aem {Vbm
ôQ>Ê`mgmR>r Ë`mÀ`m öX`mMr ñn§XZo AZmda Pmbr hmoVr.
Ë`m {Xder Vmo Amnë`m Zoh_rÀ`m dmQ>onojm, H$m H$moUmg R>mD$H$; doJù`m dmQ>oZo
Jobm. AH$ñ_mV \w$bm§À`m VmQ>ì`mV {eabm. Ë`mbm doJioM H$mhr {Xgbo. bnboë`m
XodVm§Mr OUy à{V_m, Ago Ë`mbm dmQ>bo. Vmo {VÀ`mH$S>o ~KVM am{hbm. {VMrhr Ñï>r
Ë`mÀ`mda {Iibr hmoVr. {VZo Ë`mbm Amnë`m ZoÌê$nr Vwé§JmV ~§{XdmZ Ho$bo Am{U
gd©M ~Xbbo. {VÀ`m ñdßZmVrb H$ënZm§Zm àË`jmMo {Od§V ê$n Ambo hmoVo. {VÀ`m
öX`mVrb H$mën{ZH$ AmË_amO ZmOyH$ dm`yÀ`m Va§JmV C^m hmoVm. ho gwÕm ñdßZM Va
Zìho Zm Ago {Vbm dmQ>bo. {dMma OUy M§ÐàH$memV YwŠ`mVyZ ñdJm©H$S>o YmdV hmoVo. OJ
Zì`mZo AmH$mambm òV hmoVo. {VÀ`m OrdmZo `m Zdgy`m©gmR>r Amnë`m öX`mMr Xmao
gVmS> CKS>br. AZm{_H$ VoOmMo Mma S>moio EH$_oH$m§À`m g_moa Ambo. {XZ_mZ OUy ~Xbbo.
XmoKm§À`mhr _ZmZo AkmV {dœmV âmar KoVbr. ~mbnUr Cn^mo{Jboë`m _mVoÀ`m ào_mMr
VhmZ Ë`mbm AZmda Pmbr hmoVr. g_wÐmVrb EH$ CîU àdmh AH$ñ_mV Xwgè`m erV
àdmhmbm ôQ>mdm Am{U XmoÝhr {_iyZ g_erVmoîUVm `mdr `mà_mUo Ë`mbm _mVoÀ`m
ñZohmMr D$~ d ào`grÀ`m ào_mMr _¥XwVm AX²^wVnUo ^mgë`mMo OmUdbo. {VMo AmgwgbonU
EH$X_ pñWa d em§V Pmbo.
~\$m©i {eIamà_mUo XmoKohr {H$VrVar doi VQ>ñW d em§V \w$bmÀ`m {_Q>boë`m
nmH$ù`m§gmaIo Cô hmoVo. M_ËH$m[aH$ YŠŠ`mZo Vr hmXabr. nú`mgmaIm {VZo MrËH$ma
Ho$bm. gm[aHo$Zo MrËH$ma H$amdm Am{U nmonQ>mZo Xwgè`m \$m§Xrdê$Z _ZmodoJmZo YmdV `mdo
Ë`mà_mUo Vmo {VÀ`mg_moa òD$Z C^m am{hbm. MrËH$mamÀ`m ÜdZr_wio Ë`mÀ`m öX`mMr
Xmao ImS²>{Xer CKS>br Jobr. ñdJu` XodVm§Mo EH$dQ>bobo gm¢X`© nmhÿZ Vmo pñV{_V Pmbm.
\w$bmVrb _H$a§XmZo \w$bnmIambm IoMyZ ¿`mdo Vgo Ë`mbm Pmbo. Vmo EH$Q>H$ {VÀ`mH$S>o

~KV am{hbm. _Ë`© ì`º$sÀ`m _ñVH$m^modVr VoOmMo db` Vmo àW_M nmhV hmoVm.
{Xì`ËdmMm Ë`mbm ^mg Pmbm. Ñï>rZo Ñï>rbm AmqbJZ {Xbo. {dewÕ ào_mMm ^mdyH$ gya
Ë`mbm Jdgbm. Ë`m§À`m Üò`nyVuMo gyÌ Ë`mbm {VÀ`m öX`mV {Xgbo. A_aVoMm AmZ§X
{VÀ`m ê$nmZo OUy n¥Ïdrda Ambm hmoVm. AmH$memMm n¥Ïdrer OUy ào_{ddmh g§nÞ hmoV
hmoVm. n¥ÏdrMo öX` AmH$memVrb gy`m©BVHo$ C§Mmdbo hmoVo.
XmoZ Xoh åhUOo XmoKm§À`mhr AZ§V OÝ_m§Mr ~oarO hmoVr. XmoZ M¡VÝò {_iyZ Pmbobr
~oarO hr _mÌ EH$M AgVo. Vr ~oarO EH$ hmoD$Z XmoÝhr Xohm§À`m AZ§V OÝ_m§À`m ~oaOobm
gm_mdyZ KoB©b. {dIwaboë`m dmQ>m§Zr YmdV OmUmao àdmgr AmO EH$m _mJm©da Ambo.
XmoKohr {dbjU AmZ§XmV ÝhmD$Z {ZKmbo. XmoKohr Amü`©M{H$V Pmbo. àmaãY^moJmMr
gwIXw:Io VwS>drV XmoKo {^Þ _mJmªZr OmV hmoVo. nU XmoKm§Mo C{Ôï> EH$M hmoVo. XmoZ
OrdZmVrb YwŠ`mMm nS>Xm AmQ>bm Am{U Yw«dmMm Vmam ñnï> Pmbm. XmoZ Vmè`m§Zr nañnam§H$S>o
AmH${f©V ìhmdo Am{U EH$_oH$m§À`m Odi òVmM EH$_oH$m§Mo à{Vq~~ EH$_oH$m§V {Xgmdo Vgo
Pmbo. Ë`mZo {VÀ`mV d {VZo Ë`mÀ`mV ñdV:bm nm{hbo. XmoKm§Zmhr AmZ§XmÀ`m CH$ù`m
\w$Q>ë`m.
AZ§VmÀ`m {H$aUm§Zr COibobm Vmo jU hmoVm. Zì`m `wJmbm OmoS>Umam H$mi AmVm
gwê$ Pmbm.
***

nwîn Xwgao - nmH$ir Xwgar
ZXr d gmJamMr EH$ê$nVm
{dñ_¥VrÀ`m ^yVH$mimVyZ XmoZ Ord dV©_mZH$miê$nr añË`mda EH$Ì Ambo.
dV©_mZH$mimVrb _mÌ Vr n{hbrM ôQ> hmoVr d n{hboM _rbZ hmoVo. Hw$R>ë`mVar AZm{_H$
eº$sZo nañnam§Mr nañnam§Zm AmoiI H$ê$Z {Xbr, nU Vr JyT> hmoVr. Ho$di g§doXZm hmoVr.
àË`jmV eãXm§À`m XyVm§Zr EH$_oH$m§Mr AmoiI H$ê$Z ¿`mdr, Ago EH$_oH$m§Zm dmQ>V hmoVo.
eãXê$nr XyV _mÌ öX`XodVoÀ`m nXamAmS>M bnyZ hmoVo. ~mhoa òÊ`mg CËgwH$ hmoVo nU
YOmdV ZìhVo. eodQ>r nwéfr WmQ>mZo Vmo EH$ nmD$b nwT>o Ambm Am{U ~moby bmJbm,
""_mÂ`m _Zmoê$nr XarV H$mbnwéfmÀ`m em§V N>mòImbr _r ñdñW AgVmZm Vy Ambrg.
AmdmO Z H$aUmè`m VwÂ`m hiwdma nmdbm§Zr _mÌ _r OmJm Pmbmo. öX`mMo H$mZ Q>dH$mabo
Jobo. AZm{_H$ AmZ§XmZo _r ^mamdbm Jobmo. VwPm Xoh _Ë`© Amho dm A_a Amho, ho _r OmUV
Zmhr. na§Vw VwÂ`m öX`mV _mÌ _mPr Ñï>r AH$ñ_mV {eabr Am{U _mÂ`m S>moù`mV _r
Vwbm AZw^dVmo Amho. VwPr JUZm I{MVM _mZdmV hmoD$ eH$V Zmhr. gy`m©nojm Vy
Xr{á_mZ Amhog d \w$bm§nojm H$m§{V_mZ Amhog. _mÂ`m na_moƒ gm¢X`m©À`m H$ënZoÀ`mhr
AVrV Vy Amhog. _mPr gm¢X`m©Mr H$ënZm gm_mÝ` Zmhr. gy`m}X`mnmgyZ gy`m©ñVmnm`ªV
bmoH$OrdZmVrb VWm {ZgJm©Vrb gm¢X`© _r Ý`mhmibo Amho. AéUmoX`ê$nr Hw$bdYy
AmH$memÀ`m nS>ÚmAmS> _w½YnUo C^r Agbobr _r nm{hbobr Amho. J§Ydm©Mo d¡^d, M§Ð,
VmaH$m, g_wÐ d hmo_Hw§$S>mVrb A¾r BË`mXtMo A{^Zd gm¢X`© _r AZw^{dbo Amho. gamodamVrb
ñZmZ H$aUmè`m Aßgamhr _mÂ`m Ñ{ï>nWmV Amë`m AmhoV. gy`©H$Ý`m hOmamo àH$me-
Im§~mV C^r Agbobr _bm {Xgbr Amho. `m gJù`m§À`m AVrV VwPo gm¢X`© Amho. VwÂ`m

gm¢X`m©Mo ZmVo n¥Ïdrbm gm¢X`© XoUmè`m ñdJm©erM OmoS>bo OmVo. VwÂ`m AmoR>m§darb pñ_V,
öX`mVyZ ~KUmar VwPr Ñï>r, Ñï>rVyZ H§$nm`_mZ hmoUmam VwPm AmdmO VwÂ`mVrb XodËdmMo
gm¢X`©Xe©Z KS>{dUmao AmhoV. _mPo öX` Vwbm AmdmhZ H$arV Amho. Vy H$moU? H$m ^Q>H$V
Amhog? ho _r OmUV Zmhr. nU AmVm hr VwPr ^Q>H§$Vr g§ny Xo. _mÂ`m d{S>bm§Mr V¥Um§Zr
e¥§Jmabobr nU©Hw$Q>r òWyZ OdiM Amho. Am_Mo OrdZ gmYo, dZOrdZ Agbo Var gwIX
Amho. n¥ÏdrÀ`m J^©lr_§VrZo Am_Mr Hw$Q>r AmÀN>m{Xbobr Amho. ào_i dm`y, em§V ZrbmH$me,
gy`© CÝhmMo _I_br nS>Xo d {hadQ> gmoZoar dmVmdaU VwÂ`m {dlm§VrH$aVm gw`mo½` Ago
ñWmZ Agob, Ago _bm dmQ>Vo. Zmhr H$m?''
~mobVm ~mobVm Vmo ñVãY Pmbm, Var Ë`mMo ~mobUo MmbyM Amho Ago {Vbm dmQ>bo.
ldUmÀ`m AmZ§XmV I§S> nSy> Zò Aem Am{d^m©dmV Vr C^r hmoVr. AmVë`m eº$sZo
{Vbm ~mobHo$ Ho$bo. ""Vy H$moU Amhog? VwPo Zmd H$m`? ^m½`àdmhmVyZ dmhV òUmè`m
gwI_` \$m§Xrdarb Vy \y$b Agmdmg. n¥Ïdrdarb g§JrVmÀ`m _mYw`m©Mr EH$ bha Vy
Agmdmg. _Zwî`ê$nmZo XodM Va Vy Zmhrg Zm? åhUyZM VwPo dmñVì` `m {Z_©Zwî`
AaÊ`mV Agbo nm{hOo. {haì`m {ZgJm©Zo doT>boë`m H«y$a EH$m§VmV _mZdnwÌmMo dmñVì`
H$go ~ao g§^dZr` Amho?''
AmZ§XmV qM~ Pmboë`m gwpñWa {MÎmmZo Vmo ~moby bmJbm : ""_bm g_O òÊ`mÀ`m
AmYrMr Vr KQ>Zm Amho. emëdd§emV amOm Úw_ËgoZ àOobm AË`§V gwImdh Ago amÁ`
H$arV hmoVm. S>m|Ja, dm`y, ObYmam d gy`© Ë`mbm gd© àH$maMr _XV H$arV hmoVo.
X¡ddemV B©œamZo Úw_ËgoZmdarb Amnë`m H¥$noMo nm§KéU AmoTy>Z KoVbo. Ñï>rVrb VoO
eyÝ` Pmbo. _mZdr {_Ìm§Zr eÌwÎd gmYbo. gmd©{ÌH$ ào_mbm Vmo nmaIm Pmbm. \$º$
EH$m§VmZo Ë`mbm gmW {Xbr. EH$ AmVbr em§Vr d Xwgar AaÊ`mVrb em§Vr Ago Ë`mbm
XmoZM {_Ì Cabo. _r Ë`mMm nwÌ Amho. _mPo Zmd gË`dmZ. _rXoIrb EH$m§VmMm {dÚmWu
nU nyU© g_mYmZr Amho. Z¡g{J©H$ em§VrVyZ ngaboë`m {dembVoZo _mPo g§JmonZ Ho$bo.
CXma d CXmÎm gm_«mÁ`mMm _r amOm Amho. n¥ÏdrÀ`m _moH$ionUmer _mPr ôQ> Pmbr Am{U
Xodm§À`m _¡ÌrV _r JTy>Z Jobmo. _hÝ_mVoÀ`m D$~Xma d ñdJu` N>ÌmImbr _r amhVmo Amho,
dmT>Vmo Amho d nmogbm OmVmo Amho. {Xdgm gy`©àH$me _bm D$~ XoVmo d amÌr M§ÐàH$me

_mPo Mw§~Z KoVmo. {dœZmX EoH$Ê`mH$aVm _r amZmdZm§VyZ Iyn ^Q>H$bmo. Vmo _bm _mÂ`mVyZM
EoH$m`bm {_imbm. _mÂ`mM AmË_ñnem©Zo _bm OmJ¥Vr {Xbr. AmVm `m {\$H$Q>, {Zîà^,
ImoQ>çm d¡^dmÀ`m OJmV dmdaVmZm Vmo ñne© _mÂ`m AË`§V {ZH$Q> AgVmo. Hw$R>ë`mVar
_§JbÑï>rÀ`m à^mdmImbr _mPo ~mbnU Jobo. _bm àËòH$ dñVyV Zm{dÝ` ^mgV hmoVo
Am{U Ë`m Zm{dÝ`mVyZ _bm Ë`m Zm{dÝ`mMm OrdmË_m {XgV hmoVm. _mÂ`m bhmZnUÀ`m
XodmZo EH$Xm _mPm hmV Yabm. Ë`m ñnem©Zo AdVr^modVrÀ`m _mUgm§_Yrb ào_ d gm¢X`©,
`mVrb {Xì`Vm àË``mbm Ambr. ñdßZmVyZ {Xì`ÎdmMo dmao dmhÿ bmJbo Am{U S>m|Ja d
d¥j åhUOo Cô Agbobo {Xì`ÎdmMo XyV Ago ^mgy bmJbo. \w$bo, \w$bnmIao, _moa d nmado
OUy _mPrM {dMma{eëno Ago _bm dmQy> bmJbo. d¡{œH$ g§JrVmVyZ _mPm gya H$_mdbm
Jobm. _mÂ`m XodmMm ñne© _r AZw^dbm, Ë`mMr gmX EoH$br, nU XohmZo _mÌ Ë`mbm
H$dQ>miy eH$bmo Zmhr. _r {ZgJm©er g§dmX gmYbm. VmaH$m§er ^md_wÐoVyZ ~mobbmoo. g_m{Y_¾
G${f_wZtÀ`m Odi ~gyZ {haÊ_`r àH$memMm àdmh _r nm{hbm. Var nU Hw$R>ë`mVar
eº$sMr ÌwQ>r _bm OmUdV hmoVr. gwa{jV M¡VÝ`mÀ`m N>ÌmImbr Xoh _mÌ AkmZr d _Ë`©
AgmM am{hbm. ZoUrd hm Xohmbm AmYma hmoVm d eyÝ`Îd ho XohmMo ^m½` hmoVo. ZoUrd d
eyÝ`Îd `m XmoZ g_m§Va aofm§_YyZ M¡VÝ`mÀ`m AmYmamZo MmbV AgVmZmMo ñdßZ _bm
{Xgbo. nwT>o _mÌ A§Yma hmoVm. nU AmVm Vy Ambrg Ë`m_wio ho gd© Z¸$sM ~XbUma Amho.
VwÂ`m gmoZoar Ad`dm§V _r OJÝ_mVm nmhrZ Am{U OJÝ_mVoMo MmVw`© VwÂ`m _§Jb d
_§Owi AmdmOmV EoHo$Z. _hmeyÝ`mMm àgd XodmÀ`m ê$nmZo _bm {Xgob. _¥Ë`y d AkmZmnmgyZ
_mPo earaXoIrb _wº$ hmoB©b. _r M¡VÝ`ê$nmV pñWa AgoZ.''
Vr ñVãY hmoD$Z EoH$V hmoVr. åhUmbr, ""ho gË`dmZ, ~mob AmUIr ~mob. ñdV:{df`r
~mob. ñdV:À`m A§Va§Jm{df`r ~mob. AmnU OUy H$mhr OrdZmÀ`m EH$mM XmbZmV amhUma
AmhmoV, Aem arVrZo _bm VwPo gd© H$mhr EoH$m`Mo Amho. VwÂ`m CÝ_ofmVyZ _mÂ`m öX`mV
àH$me òB©b Vmon`ªV EoH$V amhmdo, Ago _mÂ`mVrb A_a VÎdmbm dmQ>Vo. `m VÎdmbm ho
H$ibo Amho H$s, _mPo M¡VÝ` Á`mÀ`m ôQ>rbm CËgwH$ hmoVo Vmo Vy Amhog.'' Ë`mda
gË`dmZ åhUmbm, ""hmo`, _bmhr VgoM dmQ>Vo. nU gmaIm _rM ~mobVmo Amho. VwÂ`mH$Sy>Zhr
_bm ~aoMgo EoH$m`Mo Amho. _r _mPr AmoiI Vwbm {Xbr. H$_rVH$_r VwPr AmoiI _bm

{_imbr åhUOo _r nwT>o ~moboZ.'' Ë`mda gm{dÌr åhUmbr, ""hmo`, VwPo ~mob EoH$Ê`mÀ`m
ZmXmV _r ñdV:bmM {dgabo. _J AmoiI H$er H$ê$Z XoUma? AmVm gm§JVo, _r _ÐXoemMr
amOH$Ý`m Amho. _mPm {nVm _ÐXoemMm amOm Amho. Vmo gmd©^m¡_ amOm Amho; àOobm
AnË`mà_mUo nmogUmam amOm Amho; EH$ AmXe© amOm Amho. Ë`mhrnojm Vmo AmXe© {nVm
Amho. {dœmÀ`m CÕmamMr Ë`mbm Vi_i Amho. Ë`mgmR>r gm_Ï`© àmá ìhmdo åhUyZ Ë`mZo
{damQ> Vn Ho$bo. Ë`m VnmMm AmoK _mÂ`mV H$gm {eabm ho _r Vwbm Z§Va gm§JoZ. AmYr
_bm VwÂ`mH$Sy>Z EoH$m`Mo Amho. _mPo Zmd gm{dÌr.''
gË`dmZ Amnë`m Amoð>~mgarMo _Ywa ñda EoH$dm`bm CËgwH$M hmoVm. Vmo ~moby
bmJbm, ""ho gwdU©gw§Xar, _bm ^mdboë`m VwÂ`m `mo½`VoMm _{h_m _r H$gm gm§Jy ?
eãXm§Zr gm§JVm òUma Zmhr, Ago ~aoM _bm gm§Jm`Mo Amho. _bm AmVm H$iyZ MwH$bo Amho
H$s, AmOda _r Oo H$m` OJbmo Ë`mVyZ _mÂ`m öX`mbm AmO ZdOÝ_ {_imbm. EHo$ H$mir
_rXoIrb gm_mÝ` _mUgmà_mUo WmoS>m {dMma H$aUo, nmoQ>mnmÊ`mMr H$m_o H$aUo d _m¡O_Om
H$aUo åhUOoM OrdZ, Ago g_OV hmoVmo. n¥Ïdrdarb Ñíò _mÌ XmIdrV hmoVr H$s OrdZ
Amho `mnojm A{YH$ gw§Xa d CXmÎm Agm`bm hdo. ~wÕrMm {Xdm KoD$Z {dMmam§À`m H$mR>rZo
gm¢X`© d CXmÎmVoMo ahñ` CbJS>Ê`mMm _r à`ËZ H$arV hmoVmo, Voìhm AmË_m d B©œa
`m§À`m H$m`©nÕVrMm ~mobH$m ZH$mem _bm gmnS>bm. ZH$mem gË`mMm AmamIS>m hmoVm. Vo
gË` OJÊ`mMm à`ËZ Ho$bm nU Anèr Pmbmo. Z§Va Vo gË` {dœmVrb Ñí` dñVy§V
nmhÊ`mMm _r à`ËZ Ho$bm. Ë`mH$aVm EH$ _mZ{gH$ `moOZmhr AmIbr. n[aUm_ Agm
Pmbm H$s, AmOda Z {Xgbobo _mPo AkmZM CKS>H$sbm Ambo. AZm{_H$ JwáVobm _r
AmÜ`mpË_H$ a§J MT>dV hmoVmo, nU Vo AÜ`mË_ ZgyZ AkmZM hmoVo, ho _mÂ`m bjmV
Ambo. `m YS>nS>rVyZ {dœmÀ`m nS>ÚmMo n¥W¸$aU hmoD$ eH$bo Zmhr. Amü`©H$maH$ g¥ï>r
Amü`©H$maH$nUo Mmb{dUmè`mMm ahñ`_` hmVhr {Xgbm Zmhr. åhUyZ AmVyZ ~KUmè`m
_mÂ`m _ZmV _r CS>r KoVbr. H$mhr gyú_ AmH$bZ Pmbo. XohmVyZ Xohmda H$m`© H$aUmao
H$mhr Jwá {Z`_ d Jwá VÎdo {Xgbr. hohr H$ibo H$s Ë`m_wioM {dœmVrb VWm XohmVrb
OS>VÎd Jm|YiyZ OmVo d ñdV:MmM Jwbm_ ~ZVo. Ë`m_wio ahñ` Va CbJS>bo ZmhrM, nU
Ë`mMr JyT>VmM A{YH$ dmT>br. gm¢X`© d H$bm `mVyZ H$mhr gyMZm {_iVmV H$m Vohr

nmhÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. Ë`mVyZ H$mhr g§Ho$V Adí` OmUdVmV nU Iè`m eº$sMr H$ënZm
òV Zmhr. _J AmË_^md d AmË_IwUm `mV a_mdogo dmQ>bo Voìhm _mÌ AK{Q>V KS>bo.
Omoda _r OJmH$S>o ~KV hmoVmo Vmoda _r AmË_m J_mdyZ ~gbmo hmoVmo Am{U Ooìhm _bm
AmË_m {Xgbm Voìhm OJ J_mdyZ ~gbmo. OJm~amo~a XohYmar Xodmbmhr J_mdyZ ~gbmo.
OS> d gyú_ `m§Zm OmoS>Umar H$S>r; Ñí` gË` d AÑí` gË` `m§À`m Xaå`mZMm nyb;
{dœ{Z{_©VrMo _bm OmUdbobo ahñ`; _mZdr OrdZmVbr H«$sS>m, g§Kf© d Ë`mVyZ {_iUmam
AmZ§X; `m gdmªZmM J_mdyZ ~gbmo. A_aVoMr _mZdr ì`m»`mXoIrb J_mdyZ ~gbmo.''
gË`dmZ S>moio {_Qy>Z VgmM C^m hmoVm. {Z:eãX Pmbm. Hw$Ry>ZVar VoOmMr bha
{dOoà_mUo Ë`mÀ`m Mohè`mdéZ M_Hy$Z Jobr. Pimiboë`m _wÐoZo Vmo ~moby bmJbm, ""AmVm
_mÌ VwÂ`m nm`mÀ`m ê$nmZo gmoÝ`mMr H$S>r _bm {_imbr. AZ§VmMm gmoZoar gy`© VwÂ`m
ê$nmZo OUy _mÂ`mda àH$m{eV Pmbm. VwÂ`m AmJ_Zm_wio {Xì` joÌ _mÂ`m {ZH$Q> Ambo.
{Xì` ZmX _mÂ`m H$mZmV g§MmaVmo Amho. EH$ ZdIo OJ VwÂ`m Ñï>rVyZ _mÂ`mH$S>o nmohV
òV Amho. ñdJu` g§JrVmMr YyZ dmOVo Amho. AmVm _r lr_§V Pmbmo. _mÂ`mV ZdM¡VÝ`
Ambo. dm`y, O_rZ, g[aVm, àH$me VwÂ`m_wio _bm A{YH$ VoOñdr d ào_i dmQ>VmV. ho
gm¡»`XodVo, VwÂ`m gmoZoar nmdbm§Zr _mÂ`m öX`mVrb M§ÐàH$memV ò. hr O_rZ nmdZ
H$a. ho {Ì^wdZ gw§Xar amOH$Ýò gm{dÌr, VwPm ñd`§^y AmZ§X d _mPr AmZ§XD$_u `m§À`m
àH$memV Var _mÂ`m öX`mMr gmoZoar H$moa Vwbm {Xgy Xo. VrM VwPr ^y_r d VmoM VwPm
Aml_, VwÂ`m öX`mMr ñn§XZo _mÂ`m öX`mda N>m`m H$ê$Z amhÿ XoV. Omon`ªV {Xì`
Hw$gw_m§À`m gwJ§YmZo Yw§X Pmbobm jU àËòH$ Ordê$nr nú`mbm Amnë`m MrËH$mamVyZ
AmË_ñ_¥VrH$S>o ZoV Zmhr Vmon`ªV ho AgoM KSy> Xo.''
gË`dmZmÀ`m ^mdnyU© eãXmZo gm{dÌr _mohabr. Amnë`m gImob Ñï>rZo gË`dmZmbm
{VZo Ý`mhmibo. em§V AmoR> qH${MV C_bbo Am{U Vr EdT>oM åhUmbr, ""ho gË`dmZ, _r
Vwbm EoH$bo d OmUbo. OmUbo Vo Ago H$s, Vy Am{U Ho$di VyM _mPm "Vmo' Amhog.''
{dewÕ ^md d {ZIi ào_ `m§Zr \w$bboë`m Hw$gw_m§À`m VmQ>ì`mV AmZ§XmMo {ddmhg§ñH$ma
Pmbo. Amnë`m OrdZmMo àVrH$ åhUyZ gm{dÌrZo gË`dmZmbm Am|Oi ^ê$Z \w$bo g_{n©V
Ho$br. nyOoÀ`m ^mdZoZo dmHy$Z {VZo gË`dmZmÀ`m nm`mbm ñne© Ho$bm. ñnem©V ^md g_n©UmMm

hmoVm. g_n©U ñdV:À`m XohmMo hmoVo Am{U XohmMo _mÜ`_ gmYyZ OJUmè`m OrdZmMo hmoVo.
`mnwT>o {VÀ`m XohmVyZ Ë`mMo {Zam_` gwImMo XmbZ CKS>mdo `m hoVyZo gË`dmZmZo g_n©UmMm
ñdrH$ma Ho$bm. Vmo nwT>o dmH$bm d Ë`mZo {Vbm Amnbo Ho$bo. KS>r nS>bobm C^`Vm§Mm
Amemê$n H$mJX CbJS>bm Jobm.
gd© {dœ AMmZH$ d EH$X_ hmVr `mdo Ago Pmbo. AmOdaÀ`m ì`{º$_Îdmbm AmO
OUy nyU©ËdmMr Pimir Ambr, Ago gË`dmZmbm Pmbo. gË`dmZmÀ`m PimirV Amnbo
ì`{º$_Îd Amog§Sy>Z dmhUmao gm{dÌrMo VoO ghOM {eabo. OUy XmoZ VoOm§Mm g[aVmg§J_
Pmbm. gm{dÌr^modVrMo gË`dmZmMo ~mhÿ ho EH$ËdmMr IyU hmoVo. ZXrZo Amnbo g§nyU©
ì`{º$_Îd gmJamV {dbrZ H$arV Omdo, Ago gm{dÌrbm dmQ>bo. _Z d XohmÀ`m H$UmH$UmZo
gm{dÌr gË`dmZmV {eabr. ZXr g_wÐmÀ`m nmoQ>mV {eê$Z Ho$di AmVm g_wÐmdarb
Va§Jê$nmZo Cabr Amho; Ago {Vbm Pmbo. VmaH$m§Zr âboë`m AmH$memZo g§nyU© n¥Ïdrbm
gwI_` {H$aUm§Zr AmÀN>mXyZ ¿`mdo, Ë`mà_mUo gË`dmZmZo gm{dÌrbm d gm{dÌrÀ`m
ê$nmZo n¥Ïdrdarb gd© gwIm§Zm AmqbJZmZo AmÀN>mXyZ KoVbo. Anyd© EH$m§VmV Vo XmoKohr
EH$ Pmbo. g_n©UmÀ`m gwHw$_ma nmH$ù`m gË`dmZmbm AmÀN>mXy nmhV hmoË`m. ho
gË`dmZmbmhr ^mdbo. gË`dmZmZo Ë`m nmH$ù`m§Zm _moH$ir dmQ> H$ê$Z {Xbr. Ë`mZo {Vbm
Amnë`m öX`mV Imobda OmD$ {Xbo. OUy H$mhr OJmV OJmMo M¡VÝ` {eabo, _Ë`©
A_Ë`m©V {eabo, ^m¡{VH$ AVrVmV {eabo. Vgo Vo EH$_oH$m§V {eabo d nañnamV {dabo.
CËH$Q> AmZ§XmÀ`m g_mYrZ§Va XmoKohr ZdrZ OrdmV d ZdrZ OJmV Ambo. XmoKohr EH$_oH$m§Mm
A§e åhUyZM {e„H$ am{hbo. A¾rÀ`m gmjrZo {ZgJm©À`m _§Jb {dhmamV {ddmhmMm {Xì`
gmohim g§nÞ Pmbm. XmoKm§Zr EH$ËdmÀ`m Ym½`mZo Z¡¡g{J©H$ OrdZmÀ`m nm`mda Zì`m
`wJmMr ~m§YUr gwê$ Ho$br.
***

nwîn Xwgao - nmH$ir {Vgar
AmoR> {dbJ Pmbo
Vo nwÝhm Ë`m Aé§X añË`mda Ambo. VoWoM Ë`m§Zr EH$_oH$m§Zm nm{hbo hmoVo d EH$_oH$
EH$_oH$m§À`m S>moù`m§V âbo hmoVo. hoM Vo {R>H$mU hmoVo, OoWo XmoKm§Zmhr Amnë`m {damQ>
ñdßZmÀ`m nyVuMm g§Xoe {_imbm hmoVm. VmoM gwI_` EH$m§VmMm H$monam hmoVm Am{U
XmoKm§À`mhr Am§V[aH$ ào_mMo VoM Aml`ñWmZ hmoVo. Á`m PmonS>rZo gË`dmZmÀ`m ì`{º$_Ëdmbm
\w$bmoam AmUbm, Vr PmonS>r Ë`mZo gm{dÌrbm XmIdbr. Hw$S>m§À`m q^Vr dobtZr _T>{dboë`m
d q^VtnwT>rb A§JU {d{dYa§Jr \w$bPmS>m§Zr gwemo{^V Ho$bobo hmoVo. em§Vr d ào_mMo _Ywa
JmUo dmam dmOdrV hmoVm. g^modVrMo {dñVrU© AaÊ` AmË_g_mYrV X§J hmoVo. gm{dÌrÀ`m
öX`mV AmZ§XmMr D$_u XmQy>Z Ambr. H$m` ~mobmdo d H$go ~mobmdo ho {Vbm H$ioZm, nU
~mobUo Amdí`H$ hmoVo. Vr åhUmbr, ""_mPo öX` òWo pñWamdbo Amho. Ë`mbm AmVm
A{YH$ ^Q>H$Ê`mMr JaO Zmhr. nU H$mhr H$mi òWyZ {dbJ hmoUo _bm Amdí`H$ Amho.
{dbJ Pmbo Var _Z `m Hw$S>mÀ`m PmonS>rVM Agob. AmoR> ~§X H$ê$Z A§V:H$aUmV gmR>{dbobo
JmoS> ^md àH$Q> H$aÊ`mH$aVm AmoR>m§Zm {dbJ ìhmdo bmJVoM Zm ! _bmhr AmVm bdH$a
_mÂ`m d{S>bm§À`m Kar Om`bm hdo. Vo KagwÕm _mÂ`mda àrVr H$aUmao _hmZ VÎd Amho.
Ë`m KamZoM hm qnS> nmogbm, dmT>dbm d {dH${gV Ho$bm. Amnë`m AmdS>rMm AmdmO
EoH$Ê`mH$aVm Vo Ka CËgwH$ Amho. Ë`m Kambm hrXoIrb OmUrd Amho H$s, _mPr d Ë`mMr

AmVm eodQ>MrM ôQ> hmoUma Amho. `m ôQ>rZ§Va VoWyZ EH$Xm ~mhoa nS>bo H$s, nwÝhm Ë`m
KamV _mPo naVUo Am`wî`mV H$YrM hmoUma Zmhr. Ë`m KamMm _mbH$ _mPm {nVm Amho.
Ë`mMo Zmd AœnVr. CJ« Vnü`m© H$ê$Z AÜ`mË_VoOmMm JX© Jmoim _mÂ`m ê$nmZo Ë`mZoM
àH$Q> Ho$bm. {dœmV {dh§J_ CS>r KoÊ`mg Ë`mZoM _bm àmoËgmhZ {Xbo. ñd¡a {dhmamMo
ñdmV§Í` ~hmb H$ê$Z _wº$mZ§XmMm gj_ gmWrXma {ZdS>Ê`mg gm§{JVbo. Ë`mMo AmpË_H$
VoO d d¡{œH$ H$éUm AZ§V Amho. Ë`mZo _mÂ`mda Omo {dœmg Q>mH$bm Ë`m {dœmgmbm _r
nmÌ R>abo, ho _mÂ`m {dœmgmZo _r Ë`mbm XmIdm`bm ZH$mo H$m? åhUyZ _bm Om`bm hdo.
Ë`mH$aVm Amnë`m {_bZmZ§Xmbm qH${MV H$mi I§{S>V hmoÊ`mMo _yë` Úm`bmM hdo.
Amnbo OrdZ XmoKm§Mo {_iyZ EH$M Pmbo Amho. nwT>ohr EH$M Am{U AmnboM åhUyZhr
amhUma Amho. VWm{n H$mhr H$mi Ë`m§Zm {dbJ H$amdoM bmJUma Amho.''
EdT>o ~mobyZ Vr gË`dmZmnmgyZ Xya hmoV hmoV EH$-EH$ nmD$b Q>mHy$ bmJbr.
CÝhmù`mVë`m â XwnmarXoIrb {VÀ`m _ZmV gwIñdßZm§Mo Jma dmao dmhV hmoVo.
gË`dmZmÀ`m em§V nmdbm§§Zm Vr XwamdV hmoVr, nU _ZmZo gË`dmZmÀ`m öX`mV A{YH$
Odi OmV hmoVr. Hw$S>mÀ`m PmonS>rMo {MÌ gm{dÌrÀ`m _ZmV pñWa hmoVo. dZamB©Zo e¥§Jmabobm
n[aga {VÀ`m {Ma§VZ AmZ§XmMo _yi Pmbm hmoVm. Vo Hw$S>mÀ`m q^VtMo {MÌ ZìhVo, Va
{VÀ`m OrdmMo, ñdJm©nojmhr A{YH$ {à` Agbobo _§{Xa hmoVo.
***

nwîn {Vgao
g§Ho$VmMm CX`

nwîn {Vgao - nmH$ir n{hbr
Ádb§V àý
ewÕ d _moH$ù`m nmÊ`mMo gM¡b ñZmZ KS>ë`mgmaIo {Vbm Pmbo. nmUrXoIrb gmYo,
ewÕ d _moH$io ZgyZ ñdJu` hmoVo. gË`dmZ hm ñdJu` _hmË_m hmoVm. Aem _hmËå`mer
ZH$iV g§~§Y Owimdm Am{U MQ>H$Z Vmo ÑT> ìhmdm; `mV Z¸$sM {Z`VrMm g§Ho$V Agbm
nm{hOo Ago {Vbm dmQ>bo. EImXo \y$b Ho$di gw§Xa åhUyZ Odi ¿`mdo Am{U Odi
KoVë`mda Ë`m \w$bmVyZ ñdJ©XodVm àH$Q> ìhmdr EdT>m Cëhmg d AmZ§X gm{dÌrÀ`m
öX`mda Z¥Ë` H$ê$ bmJbm. ZH$iV Vr Amnë`m Jwá {dMma gm_«mÁ`mV {eabr. {Z`VrMm
g§Ho$V {Z{üVnUo H$imdm åhUyZ {dMmam§Mr dbò Xyada \o$H$br Jobr. gm{j^mdmZo {VZo
JVH$mi AZw^dbm. {Z`Vr åhUOo AÑí` Am{U AÑí` åhUOo AmËå`mMoM ^yV hohr
{Vbm R>mD$H$ hmoVo. AmËå`mda àmaãY ê$nmZo ZmMUmao Xoh Va§JmMo ^yV H$Yr gwX¡dr AgVo
Va H$Yr XwX£dr AgVo. ZwH$VmM Ambobm àË`` hm Va I{MVM gwX¡dr hmoVm. Jwbm~nwînm§À`m
nm`KS>çmdê$Z MmbVmZm AmZ§X hmoVmo ho Iao; nU AH$ñ_mV H$mQ>m Q>moMbm OmUma Zmhr
`mMr ImÌr H$moU XoUma? VWm{n \w$bm§À`m nm`KS>çm hm Ogm gwX¡dmMm g§Ho$V VgmM
~moMUmam H$mQ>m hm XwX£dmMm g§Ho$V Agbm, Var Vmohr ghZ H$aÊ`mMr _ZmMr V`mar H$m
Agy Zò? Am{U Amnbr Ver V`mar Amho, hohr A§VamËå`mZo {Vbm H$WZ Ho$bo. Vr

ñdV:À`m JVH$mbmV {eabr. JVOrdZmVrb MT>CVma, J„r~moi, _hm_mJ©, {demb añVo
ZH$memà_mUo Ñ{ï>nWmV Ambo. ~mbnU Kmbdboë`m gw§Xa IoS>çmnmgyZ Vmo C^marÀ`m
VméÊ`mV hþ§XS>boë`m Zrb nd©Vmn`ªV Am{U ñdJu` h§gmnmgyZ Vmo ào_ê$nr _moamÀ`m
{ngmè`mn`ªV gd© {VÀ`m _Züjyg_moa Ambo. {VZo nm{hbobr ñdßZo, _ZmV ~miJboë`m
Amem d {VMo ^yVH$mbrZ ApñVËd JéS>mÀ`m n§Imà_mUo ñ_¥VtÀ`m AmH$memVyZ CÈ>mU
H$ê$ bmJbo.
amOH$Ý`m AgyZhr Am{U ñdV: Z ^moJyZhr Xw:ImMo ^moJ Am{U XwX£dmMo XmhH$
MQ>Ho$, H$m d H$go ghZ H$amdo bmJbo? Vr pñV{_V Pmbr. H$Xm{MV nwT>ohr Ago H$mhr
hmoUma, Ë`mbm Vm|S> XoÊ`mH$aVm {Z`VrZo hr V`mar Va Ho$br Zgob Zm? _Zwî` B©œamÀ`m
{ZH$Q> òVmo Amho, VmoM AVrVmMm KZXmQ> A§Yma nS>mdm; Agm jU H$s OoWo ñdm^m{dH$
gd© Cnm` Aèñdr ìhmdoV; g§ajU XoUmè`m eº$snmgyZ \o$H$bo Omdo Am{U OrdZmÀ`m
àmW{_H$ JaOm§Mrhr CUrd ^mgmdr. gm{dÌrbm dmQ>bo, Amnë`mda Ambobm àg§J Agm
Va Zgob? Vr Aem EH$m q~Xyda òD$Z nmohmoMbr H$s, EH$ Va Am`wî` \w$H$Q> Omdo qH$dm
Amnë`m OmJ¥V BÀN>oZo XohmMo ^m½` ~XbyZ Q>mH$mdo. Ho$di AmË_m Omo OrdmËå`mMr
~m§YUrH$aVmo, VmoM ~XbUmar Zmdo, A_`m©X Ord d OrdZo Am{U Ë`mVyZ \w$bUmar {d{dY
ì`{º$_Ëdo `m§À`mVrb {Z`VrZo R>a{dbobr gmIir VmoSy> eH$Vmo. eara d OrdmZo Am§YionUmZo
_mÝ` Ho$bobo d {ZOudnUo gm§^mibo Jobobo XoIrb VmoM Vmo hmoD$ eH$Vmo. d¡{œH$ Ymam§Mm
R>am{dH$ H«$_ Z {XgUmè`m nU gw{Z{üV H$S>m§er OmoS>bm OmV AgVmo.
Z AmR>dUmè`m Jmoï>tVrb H$Xm{MV Vr KQ>Zm Agob. Ë`mMr AmR>dU gwImV hadbobr
Amho. Ë`mMm hoVy d H$WmZH$ PmH$UmImbr ~§X Amho. EHo$H$miÀ`m `m {Od§V KQ>ZoVyZM
Amnbm e¡edmVbm Cëhmg d AmVmMo ^m½` \w$bbobo Agmdo. Vr ñdV:bm åhUmbr,
{Z_wiË`m, EH$mH$s Q>moH$mda OoWo AmË_m _hmeyÝ`mer EH$ê$n hmoVmo, VoWoM _r Jobo hmoVo
Zm? VoWo Va ^m¡{VH$ Am`wî`mbm AW©M Cabm ZìhVm d ào_mbmhr Cô amhÊ`mH$aVm
ñWmZ ZìhVo. ^m¡{VH$ Am`wî`mMr Á`moV {dPÊ`mÀ`m ~oVmV hmoVr. _J Vr AmnU H$m ~ao
{dPy {Xbr Zmhr? H$maU Amnë`mbm EH$Q>çmH$aVm OJm`Mo ZìhVo. EH$Q>çmMm AmË_mZ§X
MmIbm hmoVm, AZw^dbm hmoVm, nU Ë`mVyZM BVam§Mr Xw:Io H$ibr, AmË_gmV Pmbr.

\w$bm§§À`m nm`KS>çm§VyZM H$mQ>o Q>moMy bmJbo. Vo H$mQ>ohr H$mT>m`bm hdoV Zm? {ZgJm©Mo
H$R>moa AW©emóhr ~Xbm`bm ZH$mo H$m? nyduÀ`m H$O©amo»`mVyZ Ordmbm H$YrVar _wº$Vm
{_im`bm hdr. Xw:I^moJmMo ImVo Ho$ìhm Var ~§X H$am`bmM hdo. H$mimÀ`m IVmdUrVyZ
MH«$dmT> nÕVrZo J{V_mZ hmoUmao OrdmMo ì`mO Ho$ìhmVar eyÝ` ìhm`bmM hdo. {Z`VrÀ`m
nmoH$irVyZ amjgr Va§Jm§Mm gImob {dMmagaUrZo ôX H$ê$Z Am{U A_a _¥Ë`yÀ`m EH$_mÌ
Ñï>rV Ñï>r {^S>dyZ Amnë`m {d_wº$ OrdmZo AZ§V Ordmgh AZ§VmH$S>o CÈ>mU ¿`m`bm
hdo. ~aoM A§Va gm{dÌr MmbyZ Ambr hmoVr, VarnU AOyZ Iyn Om`Mo hmoVo. nU
bdH$amV bdH$a nmohmoMm`Mo hmoVo.
AZmo»`m AmdoJmZo Vr PnmPn nmdbo Q>mH$sV hmoVr. jUmV {Vbm dmQ>m`Mo AmVm
{dMma ZH$mo; Amnë`m OrdZmMm _mJ© {Z{üV Pmë`mda {dMma H$embm? EdT>çmV {Vbm
OmUdbo H$s, H$moUrVar Amnbm nmR>bmJ H$arV òV Amho. {VZo diyZ nm{hbo. Vmo {VMr
{Odm^mdmMr _¡ÌrU AH$ñ_mV g_moa C^r. gm{dÌr CX²Jmabr, ""H$moU? à^m !''
""hmo`, _rM. à^m. Vy gË`dmZmbm gmoS>bog VoìhmnmgyZ _r VwÂ`m~amo~aM Amho.
nU Vwbm {XgUma H$er? e{º$embr, {dñV¥V, AZm{X n¥Ïdr; em§VVoZo {dMma H$aUmè`m
ghZerb d¥jamOr; nmaXe©H$ {demb IS>çmà_mUo M_H$Umao AmH$me; nwT>o gaH$V OmUmè`m
H$mimMo {ZgaS>o dOZ; `m g^modVrÀ`m dmVmdaUmMm n[aUm_ hmoD$Z VwÂ`m _ZmV \$º$
{dMma Am{U VwPr XodVm `m§Zm ñWmZ {_imbo. Ë`mV Vwbm ñdV:Mm àH$me H$gm {XgUma?
Amnë`mM àH$memV Vy A§Ymaë`mgmaIr Pmbrg.''
à^m nwT>o ~moby bmJbr,""ZmQ>H$mMm EH$ d¡^dembr àdoe AmVm gwê$ ìhm`Mm Amho.
B©œamZo Amnë`m AdVaUmgmR>r ñdV:M EH$ a§J_§M {ZdS>bobm Amho. dZamB©ê$nr
JwéHw$bmVrb d¥jê$nr {dÚmÏ`mªÀ`m àmW©ZoZo a§J_§Mmdarb gya {ZZm{XV hmoUma AmhoV.
S>m|JagwiŠ`m§À`m AmH$m§jm ho àojH$ AgVrb. gm{dÌr, Á`m§À`mda ào_ Ho$bo Aem AZoH$
Mohè`m§À`m JamS>çmV AgyZhr Vy EH$Q>r Amhog. AZmoiIr Aer gwIr öXò VwÂ`m^modVr
AmhoV d AgVrb. VWm{n Vr OmJ¥V ZmhrV. ñdV:À`m gwI_` gw§XaVoV Vr _¾ AmhoV.
nU _mUwgH$shrZ qhò àdmh CgiUma Amho; `mMr Ho$di VwbmM OmUrd Amho. Ë`mH$aVm
Ano{jV nU H$R>moa Ago nmD$b Ho$ìhm CMbm`Mo, `mMr Vy Mmhÿb KoV Amhog. OJmÀ`m

g§ajUmH$aVm Vy {enm`mgmaIr EH$mH$s Pw§O XoUma Amhog. Hw$R>ë`mhr ^m¡{VH$ S>moù`m§Mr
gmj VwÂ`m H$m`m©bm Zmhr. VwPo Vo _hmZ e{º$embr `wÕ nmhUmao XmoKoM AgVrb.
AmH$memVrb XodVm d O{_Zrdarb {ZgJ©.''
à^m ñVãY Pmbr. _y{V©_§V em§VrMm Am{dîH$ma gm{dÌrda ^mgV hmoVm. Vr Ho$di
EoH$V hmoVr. nmdboXoIrb Amnë`mbm Hw$R>o Om`Mo Amho; ho OUy {dgê$Z Jobr hmoVr.
S>moù`m§Zm {XgV hmoVo, Ë`mV g^modVmbÀ`m, d¡am½`mMo àVrH$ Agboë`m, JJZM§w~r Q>oH$S>çm
Am{U {hadoJma {dMmanyd©H$ Hw$O~yO H$aUmao XmQ> amZ.
gm{dÌrZo nwT>o nm{hbo. {Vbm à^m {Xgbr Zmhr. Amü`©M{H$V hmoD$Z AmOy~mOybm
Xyada Ñï>r \o$H$br. na§Vw àôMm nÎmm ZìhVm. {Vbm dmQ>bo,"_J hm ^mg Va Zìho Zm?'
VodT>çmV àH$memMr N>Q>m ~Xby bmJbr. AH$ñ_mV {Xìèº$sMo AdVaU hmoD$ bmJbo.
n{hë`m AdVaUmÀ`m doiMo VoOmod¡^d nwÝhm ^mg_mZ hmoD$ bmJbo. OUy H$mhr n¥ÏdrMo
Amigmdë`mgmaIo _§XJVrZo {\$aUo ~Xby bmJbo Am{U {ZIi ào_ {VÀ`mOdi òD$Z
{VÀ`m _Zmdarb g§Ho$VmMo H$mimoIo gmdQ> ~Xby bmJbo.
VodT>çmV n¥ÏdrÀ`m {dembVoOdi Am{U ñdJm©À`m {ZH$Q> Mni nU CƒñVamdarb
{VMr VéU, {demb Ñï>r OJmMo n`©Q>Z H$ê$Z Ambr, n`©Q>ZmV {Vbm n{hbo AdVaU
{Xgbo. Ë`m doir AmH$me {Z{d©H$ma, A{ZÛªÛ Am{U em§V hmoVo. VmoM Ë`m ^rfU H$mimoImV
M_ËH¥$VrnyU© hmbMmb {XgyZ Ambr. hmbMmb AdU©Zr` Am{U AVŠ`© hmoVr. nU VrV
gmVË` hmoVo. AH$ñ_mV H$mhrVar \o$H$bo Omdo, Agm EH$ WaWaUmam Va§J CR>bm. AË`§V
em§V nU H$mimo»`m gyú_ nmoH$irVyZ Va§JmZo dmQ> H$mT>br. Va§J àH$memMr Mmhÿb KoD$
nmhV hmoVm. OUy Amnë`m hadboë`m OrdmMm emoY KoV hmoVm. Ago ^mgV hmoVo H$s
{ZamH$ma OmJ¥Vrbm àH$memMr Amg bmJbr hmoVr. ^{dî`mMr Mmhÿb KoÊ`mMr j_Vm
Agbobo {Z_©i AmË_VÎd Hw$R>oVar à`ËZerb Amho.
Zrad nmoH$irV Imobda ngaboë`m H$mimoImV OUy Om{UdoZo OÝ_ KoVbm. H$mimÀ`m
öX`mV ñ_¥VrMr aoIm M_Hy$Z Jobr. {dñH$Q>bobr KS>r nwÝhm ~m§Ybr OmD$ bmJbr. hdmhdmgm
dmQ>V hmoVm Vmo, B©œamMm ñne©. {demb AmH$memÀ`m EH$m XyaÀ`m H$monè`mVyZ Amü`©OZH$
hmbMmbrZo _§X à{VgmX {Xbm. A§Ymè`m em§VVoV n[adV©Z hmoD$ bmJbo. gm¢X`© d Amü`m©Mo

B©œar` joÌ àH$me_mZ hmoD$ bmJbo.
MH$mH$Umè`m EH$m H$monè`mVyZ à^m \$mHy$ bmJbr. XS>boë`m dñVy§Zm {VZo àH$m{eV
Ho$bo. d¡{œH$ ^rfU A§YH$ma AmË_eº$sZo OUy eyÝ`dV Ho$bm. VrM hr à^m hmoVr. gm{dÌrMr
Ordm^mdmMr _¡ÌrU. g¥ï>r-{Z{_©VrÀ`m n{hë`mM {H$aUm~amo~a {Vbm gmW XoUmar. H$Yr
àH$Q> Ago Va H$Yr AZmH$bZr` JyT>ÜdZtZr _Zmgh A~moY _Zmbm AmÀN>m{XV Ago.
{Xì` àH$me jUâM {Q>H$V AgVmo. VodT>çmV AmÜ`mpË_H$ gm¢X`m©Zo _mZdr Ñï>r VoOmiyZ
{ZKVo. Ooìhm AmË_m ZdàgdmÀ`m C§~aR>çmda òVmo Voìhm H$mb~Õ d H$mbmVrV `m XmoÝhr
AdñWm§Zm Vmo OmoS>V OmVmo. ho gd© H$m`© A~moY _ZmÀ`m nmVirda kmV hmoVo. AdVaU
à{H«$`m Amnë`m VoOmMm _hmnya gm{dÌrÀ`m A~moY _Zmdê$Z dmhdyZ Jobr. _hmnwamV
{Vbm {Xgbo. YaVr_mVoda VoOg VÎdmMo n{hbo AdVaU Pmbo. bmoH$ Amnmnë`m CÚmoJmV
JTy>Z Jobo. Á`m§À`mOdi Ñï>r hmoVr Ë`m§ZrM \$º$ AdVaU à{H«$`m J«hU Ho$br.
nS>Úmdarb {MÌmà_mUo Pa©{Xer n{hbo AdVaU {VÀ`m _ZmonQ>bmdê$Z nwT>o Jobo.
AmVm Vr ~KV hmoVr Vmo AmUIr EH$ doJim AZw^d. ^yVH$mimÀ`m AéUmoX`mVyZ
dV©_mZH$mimMm gy`© àH$me_mZ hmoV hmoVm.
***

nwîn {Vgao - nmH$ir Xwgar
AkmVmÀ`m C§~aR>çmda
"AmnU AZ§VmMo {ZH$Q>dVu' `m Om{UdoZo gm{dÌr OmJr Pmbr. Amg_§VmVbm
g_yhXoIrb OmJm Pmbm hmoVm. àËòH$ OU Amnmnë`m JyT> Jmoï>rV d {dMmagm¢X`m©V
a__mU Pmbm. j{UH$ H$m hmoB©Zm nU AmZ§XmMr ~ohmofr gdmªdaM MT>br hmoVr. nmÊ`mÀ`m
_moR>çm W|~mZo bhmZ W|~mbm Amnë`mH$S>o AmoTy>Z ¿`mdo Ë`mà_mUo g_wXm`mZo gm{dÌrbm
hmH$ {Xbr. gm{dÌrbm dmQ>bo,"g_wXm`mMr hmH$ hr _mZdr _ZmMr CÎmw§J Pon Va Zìho Zm?'
Ho$di H$ënZoZoM {VÀ`m öX`mV JmoS> {ea{ear {Z_m©U Pmbr. Vr g_wXm`mV {eabr.
nmÊ`mMm IiIimQ> qH${MV Jw§OZmMm AmZ§X Oê$a XoVmo, na§Vw IiIimQ>mbm ImobrMo
Jm§^r`© Am{U gm¡ð>d H$go òUma? XmQ>boë`m _oKm§Zr PmH$boë`m {XdgmV nS>Umè`m j{UH$
àH$membm Vr à{VgmX XoD$ eH$br Zmhr. {VÀ`m öX`mV hmoVr Vr XodVm§Mr MoVZ âmar.
_mZdr XohmH$mamV Ë`m âmarbm {VZo ~§{XdmZ Ho$bo hmoVo. Ë`mM XohmH$mamV {demb {ZgJm©Mm
AmZ§X EH$m H$monè`mV gmR>dyZ R>odbm hmoVm. {dembVoV {ZgJ© d MoVZ âmar OUy {H$„rgmaIo
EH$dQ>bo hmoVo. {dœmVrb gd© dñVy§VyZ dmhUmao. gm¡»`ê$nr Hw$byn `mM {H$„rZo {Vbm
CKS>m`Mo hmoVo. VodT>çmH$aVm Amnbr A\$mQ> X¡dr lr_§Vr nUmbm bmdbr hmoVr. Anojm
\$º$ EdT>rM homVr H$s, Amnë`m OrdmËå`mZo ñdJu` {Xì`ËdmMo PmS> `m _Ë`©^y_rda
bmdmdo.
Xwgè`m AdVaUmZo {VMm OUy WaH$mn CS>mbm. ZH$iV ^yVH$mimVrb H$mhr nmZo
CbJS>br Jobr. \$S>\$S> AmdmO H$arV H$monè`mV KS>r nS>bobo nmZ gm{dÌrÀ`m S>moù`mg_moa

Ambo. Ë`m nmZmda XmoZ dfm©nyduÀ`m OrdZmVrb hr KQ>Zm hmoVr. {ZÐo_Üò AZ§VmMo Xe©Z
Pmbo. OmJ Ambr Vr Xe©ZmÀ`m à^mdmVM. gy`©àH$memZo S>moio {Xnë`mZ§Va gm_mÝ`
àH$me àH$me_mZ Agbm Var ZH$mogm hmoVmo, Ago {Vbm Pmbo. g_wXm`mVyZ Vr ~mhoa
nS>br. _ZmV {dMma Cgibm, n¥ÏdrMm ñd^md ~XbUo \$ma H$R>rU Amho. _Ë`©Vobm
AZ§VmMm ñne© Xw:gh Amho. _Ë`© n¥Ïdr AZ§Vmbm Zoh_rM ^rV AgVo, Vr Hw$aHw$aV amhVo.
OdiOdi ÛofmZoM AZ§VmÀ`m àH$membm Vr nmR>_moar hmoVo. AZ§VmMr VmH$X, AZ§VmMm
JmoS>dm d AZ§VmMm {Xì` ZmX; `mnwT>o n¥Ïdr _ZmVyZ h~H$bobr AgVo.
OJ ghgm Xwgè`mH$S>o AJXr Vmo H$ë`mU H$aUmam Agbm, Var CnojoZoM nmhVo.
Xw:ImVM amhUo Am{U Xw:ImVM _¥Ë`ybm gm_moao OmUo hmM _Ë`© OrdmÀ`m ^m½`mMm dmQ>m.
{MIbmV nS>boë`m ~mbH$mbm IoMÊ`mH$aVm {nË`mbm Amnbm nm` {MIbmV amodmdmM
bmJVmo Zm? Ë`mà_mUo _Ë`©Vobm A_aVoH$S>o AmUm`Mo Agob Va _Ë`©VoMo ^m½` A_aVobm
ñdrH$mam`bm hdo. AmH$m§jm d Ë`mMo \$i `mÀ`m H$mÌrV Vr gmnS>br hmoVr. Amnë`m
A{¾{Xì`mMm jU {VZo AmoiIbm. OÝ_V:M bm^bobr {Xì`Vm {VZo {âH$mdyZ {Xbr.
^m¡{VH$ gd©gm_mÝ` OrdZmMr {~ZYwdQ> dóo {VZo n[aYmZ Ho$br. ñdV:da _m`m
H$aUmè`m§nmgyZhr Vr bnyZ am{hbr. gJù`m§_Üò AgyZhr gJù`m§nmgyZ Vr A{bá Pmbr.
ñdßZmVyZ gmYboë`m Am{U _mJ©ñW AgVmZm nwÝhm bm^boë`m AZ§VmÀ`m AdVaU
à{H«$òZo gm{dÌrbm \$ma \$ma gmdY Ho$bo. XmQ> H$mimoImVyZ EH$X_ àH$memV `mdo Ago
{Vbm Pmbo. {Vbm AmR>dbo. Amnë`m {dXrU© öX`mVyZ îmîm aº$ dmhUmam Vmo jU
hmoVm. OUy H$mhr _¥Ë`y d ^rVrÀ`m AmS>amZmV CJdbobm. VWm{n Amnë`m AmoR>mVyZ
gwñH$mam ~mhoa nS>bm Zmhr. AmnU Hw$Umbm _XVrbmhr ~mobmdbo Zmhr Amnbo Xw:Ihr
Hw$UmnwT>o ì`º$ Ho$bo Zmhr. Amnë`m Am§V[aH$ Y¡`m©ZoM Amnbr M`m© pñWa Pmbr hmoVr.
Amnbo ~møOrdZ nyd©dV à`ËZdmXr d ghZerb hmoVo. {ZgJm©er EH$ê$n hmoUo hm Va
Amnbm ñd^mdM Pmbm hmoVm. EH$mH$s _Z Am{U {dœì`mnr öX` AmnU EH$mH$snUo
A_¥V_` Aem {dœH$m`m©H$S>o di{dbo hmoVo.
Añnï> gmdbrà_mUo hr AmR>dU _ZmV VaiyZ Jobr VmoM Xwgar AmR>dU Ambr.
Vmohr jU öX` {dXrU© H$aUmam hmoVm. {Vbm OmUdbo H$s Hw$R>o Var Imobda EH$ Xw:I

Amho. nU H$iV ZìhVo H$s Vo Hw$Ry>Z Ambo d H$m Ambo. EdT>o _mÌ OmUdV hmoVo H$s, Amnbo
OrdZ {dœmMm ^ma H$mhr à_mUmV CMby bmJbo Amho.
XohmÀ`m AmVrb AmdmO Z H$aUmè`m AZm{_H$ _mJUrZwgma {VMo e{º$embr d
Xyada Pon KoUmao _Z AH$ñ_mV JVH$mbmV àdmg H$ê$ bmJbo. AkmZmZo âboë`m H$ï>àX
d jU^§Jya H$mimH$S>o dibo. {d{MÌ gm§Ho${VH$ ñdßZm§Zr Vmo H$mi àH$m{eV Pmbm hmoVm.
{VÀ`m ~w{Õê$nr Kambm AmOda Z AZw^dbobm PmoH$m {_imbm. ~wÕrÀ`mhr AmVrb XmbZmVyZ
A§Ymè`m Imoë`m VoOmiyZ {ZKmë`m. ñ_¥VrMr PmH$Uo H$mb{Z{X©ï> hmoD$Z CKSy> bmJbr
Am{U {dMmam§Mo WH$bobo nm` XmamH$S>o dibo. Xma CKS>bo VmoM n¥Ïdr, ào_, {dZme d
VH«$maImoam§Zr {Vbm Koamd KmVbm.
àdmgr AdñWoVrb ñdßZ nwT>o Ymdy bmJbo. EH$m ~mOybm AH«$mi{dH«$mi AmH¥$Ë`m
XmamVyZ AmV Amë`m Am{U XmamÀ`m AmV Agboë`m VoOmiboë`m ImobrVyZ VodT>çmM
gm¢X`m©Zo ZQ>boë`m {Xì` AmH¥$Ë`m Xmamer Amë`m. XodXodVm Añnï> Aem A~moY _ZmV
OUy OÝ_ KoD$Z OmJ¥VrnyU© g§Kf© H$ê$ bmJë`m. Ë`mVyZ H$mimMo Xw:I H$ibo Am{U
XodËdXoIrb H$R>moa Agy eH$Vo hohr H$ibo. _mZdr OrdZmVbo ^rfU àý nwZOu{dV Pmbo.
`mVZm d BÀN>m `m§À`m hmo_mVyZM n¥Ïdr A_a Aem AmZ§XmMr àmár H$ê$Z KoV AgVo.
Ë`m AmZ§XmMm AéUmoX` AmVm hmoD$ nmhV hmoVm. Ë`mM doir ^r{VXm`H$ {dœmMo {hadQ>
hmñ`hr {Vbm {Xgbo Am{U Or{dV dñVy§Mo _w½Y éXZhr {VZo EoH$bo. AJXr gm_mÝ`
ZmXmÀ`m nmœ©^y_rdarb Z ~XbUmao Ñî` Vr EH$Q>H$ nmhV hmoVr. H$mi d ^m½` `m§Mm Vmo
g§Kf© hmoVm. n¥Ïdr Ë`mV AZmhÿVnUo gmnS>br hmoVr. Ë`m§Zm Vm|S> XoÊ`mH$aVm {VMm Ord
OmJ¥V Pmbm. AVrd Jm§^r`m©Zo ñdV:Vrb gd© eº$s {VZo EH$dQ>br. n¥ÏdrÀ`m gmhmæ`mbm
YmdyZ OmUo {Vbm àmá hmoVo. VoM {VÀ`m Am`wî`mMo C{Ôï> hmoVo. n¥Ïdr {dH$bm§J hmoUo hm
{Z`VrMm Ioi AgVmo. {dH$bm§J n¥Ïdrbm Amnë`m _m§S>rda KoD$Z {VÀ`mV A_¥VÎd
AmoVUo hm _mZdr OrdZmMm nwéfmW© AgVmo. nwéfmW© {gÕ H$aÊ`mH$aVm {Vbm YmdUoM
àmá hmoVo Am{U n¥Ïdrê$n gË`dmZmbm _aU nËH$aUoM àmá hmoVo. Agm hm {dXrU©
öX`mVyZ aº$ AmoH$Umam jU hmoVm.
H$m` ^rfU AmnU ~KVmo; ho gm{dÌrbm H$ioZmgo Pmbo. Vr ^mZmda Ambr. nmD$b

nwT>o nS>V hmoVo, nU Vr h~H$br hmoVr. WaWabr hmoVr. gdmªJ Km_mZo S>~S>~bo hmoVo.
XohmÀ`m lmÝVVobm _§X dmè`mMr \w§$H$a {_imdr Vgo Pmbo. hiyM OrdmMr gIr à^m
XyaÀ`m dZamB©VyZ S>moH$mdyZ Jobr. Ho$di {VÀ`m Ñï>rZo gm{dÌrbm Yra Ambm Am{U
AmË_{dœmg OmJ¥V Pmbm. AmVm {VMo _Z OUy H$mhr C^marZo dmhUmam doJdmZ àdmh
Pmbo hmoVo. ~wÕr OUy H$mhr Vm§S>dZ¥Ë`mMo A§JU Pmbr hmoVr. A_aËdmÀ`m Vmbmda nXÝ`mg
KS>V hmoVm. {VMr Ñï>r, {VMo pñ_V ñdJu` Om{Udm§Zm MoVZm AmUrV hmoVr. {demb
g_n©Umbm Vr {gÕ Pmbr hmoVr. OUyH$mhr Vr ñdV:M g_wÐmgmaIr Imob d J§^ra Am{U
AmH$memgmaIr C§M d {demb Pmbr hmoVr.
EH$X_ Vr Wm§~br. g_moa JmdHw$g {Xgy bmJbo. dZamB© g§nbr hmoVr. {dMmam§Mo S>mob
em§V Pmbo hmoVo. nU ôXH$ ñdßZo _mÌ AOyZhr H$mQ>çmà_mUo gbV hmoVr. em§VnUo A¾rbm
gm_moao Omdo Ë`mà_mUo Vr J§^ra Pmbr d nwVù`mgmaIr em§V Pmbr; Z S>J_JUmè`m
S>m|JamgmaIr, {demb ^yI§S>mgmaIr; Imob _hmgmJamgmaIr Vr em§V Pmbr. {VMr eº$s
{VMr em§Vr åhUOo OUy g_yV© na_oœaM Ago ^mgy bmJbo.
B©œambm {VÀ`m_Üò ñdV:Mr {dñVrU©Vm {Xgbr. ñdV:Vrb D$~Xma gyú_ AmH$me
Xodmbm nwÝhm EH$Xm {VÀ`mVM Jdgbo. OUyH$mhr AmnboM Ka BVŠ`m ghOVoZo Vmo {VWo
dmdê$ bmJbm. ñdV:Mo AZ§VËdhr Ë`mbm gm{dÌrÀ`m öX`mVM {_imbo.
***

nwîn Mm¡Wo
^m½`

nwîn Mm¡Wo - nmH$ir n{hbr
{Xì`VoMo AmJ_Z
G${fd`© ZmaX ñdJ©bmoH$mH$Sy>Z àH$me_mJm©Zo "ZmamÙ ZmamÙ' Agm On H$arV
OmV hmoVo. Ë`m§Mm àH$me_mJ© hm _Ë`©^y_rÀ`m gr_odê$Z na_em§VrÀ`m b»I àXoemH$S>o
OmV hmoVm. EH$m ~mOybm gwImZo XmQ>bobm A_a_mJ© Am{U Xwgè`m ~mOybm {Zamem, _¥Ë`y d
Xw:I `m§Zr âbobr H$ï>^y_r. B©œar` àXoe hm na_em§V d gwIdobtZr AmÀN>mXbobm
Agbm, Var Xodm§Mo H$ï>hr Ë`m§Zm _m{hVr hmoVo. Ë`m§À`m Ñï>rMm doY ney, _mZd d Xod `m
{VKm§ZmhrAmnë`m H$joV KoV hmoVm. g¥ï>r OrdZmVrb newdV OrdZ nmhÿZ ZmaXmMm
AmdmOXoIrb éÕ hmoV Ago. åhUyZ Aj` àH$me d A{dñ_aUr` {Xì` AmZ§XmV
amhÿZhr _Ywa JmZ Vo JmV ZìhVo. {Mam`y, ào_ öX`mMo Jw§OZ Vo H$arV ZìhVo. AkmZ d
Xw^m©½` `m§À`m~Ôb Vo ~mobV Xw:Imda \w§$H$a _maVm `mdr åhUyZ {dîUwMo Zm_g§H$sV©Z Vo
H$arV. OÝ_, D$_u, Vmao, AmË_m, AÜ`mË_ d gwIXw:ImMo ahñ` `m§ZrM âbobo eãX N>§X
åhUyZ Vo JmV hmoVo. Ë`m§Zr A_aËdmMo qghmgZ {_idbo hmoVo, na§Vw Ë`mM qghmgZmV Vo
a_yZ _mÌ am{hbo ZmhrV. àH$me_mJm©VyZhr Ë`m§Zm n¥Ïdr {Xgbr. n¥Ïdrdarb, Xw{~©UrVyZ
{Xgmdo Vgo Xw:I {Xgbo. Xw:ImVyZ ~mhoa nS>Ê`mH$aVm YS>nS>Umao Ord {Xgbo Am{U
gdmªZmM gd© Xw:ImVyZ ~mhoa IoMUmam Am{U Ë`mM doir na_em§VrÀ`m àXoemV AmUyZ
gmoS>Ê`mMr j_Vm YmaU H$aUmam _hmZ AmË_mhr {Xgbm. AmnboM H$m`© H$aUmam Ord
nmhÿZ ZmaXmbm _hXmZ§X Pmbm. Vmo {Xì` nwéf n¥Ïdrdarb _mUgmH$S>o Ambm. _ÐXoemVrb
AœnVrÀ`m amO_hmbmV Ambm. amOmZo ñdmJV Ho$bo. _§Jbgya {ZZmXV hmoVo. Xa~ma
âbobm hmoVm. amOmeoOmar gm{dÌrMr _mVm hmoVr.

ZmaX_wZtZr AœnVrMm hmV Yê$Z "ZmamÙ, ZmamÙ' Ago eãX Cƒmabo.
ZmamÙmÀ`m ñVamda XmoKm§Mo _rbZ Pmbo. kmZê$nr gañdVrÀ`m Jwá nmœ©^y_rdê$Z J§Jm
d `_wZm EH$Ì Amë`m. AœnVrZo ZmaXm§Zm A{^dmXZ H$ê$Z nwT>o Mmbdbo d _hmËå`m§H$aVm
amIyZ R>odboë`m qghmgZmda ~gdbo. ZmaX ~moby bmJbo. H$mhr _moOŠ`m eãXmV JmZ
nÕVrZo ~aoM H$mhr gm§JyZ Jobo. _mZdmMo H$ï> VgoM Xodm§Mo H$ï>, n¥ÏdrMr YS>nS>, Xw:Im_mJrb
ahñ`, ào_mMo öËH$_b, AmZ§XmMm Cƒq~Xy BË`mXtMo _Zmoa_ {dûcofU Ho$bo. VodT>çmV
ñdJm©VyZ XodXyV `mdm Ë`mà_mUo _hmb M_Hy$Z CR>bm. _ñVH$m^modVr àH$memMr Am^m
AgUmar EH$ VoOpñdZr AmV Ambr. S>m|JamVrb KgdQ>rMo H$U {OadyZhr AmZ§XmZo CS>çm
_maUmè`m {ZgJ©{ZP©amà_mUo hgam Agm {VMm Moham hmoVm. gm{dÌr amOmg_moa Ambr.
_mVm{nË`m§Zm d§XZ H$ê$Z _mÝ`da ZmaX_wZtZm d§XZ H$aÊ`mg nwT>o gagmdbr. {VÀ`mH$S>o
~KV ZmaX_wZr CX²Jmabo, ""_bmhr Amü`©M{H$V H$aUmar nU AmZ§XV§ÐrV T>H$bUmar Vy
H$moU ~ao XodH$Ý`m? VwÂ`m _ñVH$m^modVr {dbjU VoOmMo db` Amho. VwÂ`m XohmÀ`m
H$UmH$Um§V gm¢X`©, em§Vr d ñdJu` ào_ âbobo Amho. Vy ZddYy {XgVog.''
AË`§V gmdY eãXm§V AœnVrZo CÎma {Xbo, ""ho A_¥Vnwéf gmYmo, Vy gd© H$mhr
OmUVmog. VrXoIrb gd© H$mhr Imobda OmUUmar Amho. A_aVoÀ`m {d{harVrb A_¥V
{hZo àmeZ Ho$bo Amho. ñdJm©Vrb aËZO{S>V Im§~m§À`m n{bH$S>rb {hZo nm{hbo Amho.
^m¡{VH$VoÀ`m AVrV {hMr Ñï>r Amho. ~mhoê$Z d AmVyZ hr gmaIrM gm¢X`©dVr d VoOpñdZr
Amho. AmË_pñWV Ñï>rÀ`m g§JrVH$mam, {hÀ`mH$S>o ~Km Am{U Amerdm©X Úm H$s, hr JmoS>
_wbJr gd© Amg_§V A_¥VmMo qgMZ H$ê$Z ào_mZo ^ê$Z H$mT>rb. n¥ÏdrÀ`m öX`mda
AmZ§XmMr \w§$H$a Kmbrb. Á`mà_mUo AbH$Z§XoÀ`m gigiUmè`m ObVa§JmVyZ CgiUmè`m
Vwfmam§Zr gmoZoar àH$med¥j n„{dV hmoVmo Am{U Ob bhatMm IiIimQ>r _Ywa ZmX
Amg_§V ^ê$Z Q>mH$Vmo, Ë`mà_mUo gd© _mZdVoda `m ñdJ©H$ÝòÀ`m _wº$ Ydb ào_mMr
nIaU hmoB©b. hr {Z{üVM OJmbm àH$m{eV H$arb Am{U {dZmembm {nQ>miyZ bmdrb.
AmOn`ªV `m OJmZo Xw:ImMr JmUr ZH$mo BVH$s Jm`br AmhoV. AmVm hr Ë`m§Zm {Zamon
XoB©b Am{U AmZ§X d gm¡»` `m§Zm ñdJm©VyZ ~mobdrb. AZ§VmÀ`m KaMm hm àdmgr Amho.
M¡VÝ`_` gwImMr OUy Á`moV åhUyZ hr OÝ_mbm Ambr Amho. hr _mPr H$Ý`m gm{dÌr.''

amOm AœnVrMr àmW©Zm EoH$VmM ZmaXmZo EH$X_ JO©Zm Ho$br, ""Zmhr.'' AZ§VmH$S>o Ñï>r
A§V_w©I Ho$br Am{U ~moby bmJbo, ""àmaãY ho amOmgmaIo loð> AgVo. eãX ì`W© AgVmV.
gm{dÌr \$ma KmB©Zo Ambobr {XgVo. H$emMr KmB©? Hw$R>ë`m Cƒ Üò`mZo hr ào[aV Pmbr
Amho. {hÀ`m öX`mV _hmZ d¡^d gmR>{dbobo {XgVo, ñdJ© {hÀ`m S>moù`m§V {XgVmo Amho.
Hw$R>bo X¡dV {hbm ôQ>bo? Hw$Ry>Z hr Cƒ Xem Ambr?''
amOm AœnVr jUâ MaH$bm. ZmaXmMm "Zmhr' hm CX²Jma öX`mMm ôX H$ê$Z Jobm.
AI§S> XJS>mMm EH$M EH$ S>m|Ja Agbm Am{U drOànmVmVyZ JO©Zm H$arV AZoH$ gwiHo$
VwH$S>o VwH$S>o hmoD$Z nS>Ê`mMr gd` Agbr, Var ^yH§$nmMm AmVyZ ~gUmam Y¸$m Ë`mbmhr
JXJXm hmbdVmo, Vgo amOm AœnVrMo Pmbo. amOm ñVãY Pmbm.
***

nwîn Mm¡Wo - nmH$ir Xwgar
{ZdoXZ
amOm AœnVrbm dmQ>bo, "g§Vm§Mo MH«$dVu amOonU Á`mÀ`m {R>H$mUr {dÚ_mZ Amho,
Vo ho ZmaX. gd© H$mhr R>mD$H$ AgVmZm Ë`m§Zr H$m ~ao Ago àý {dMmamdoV? _mÂ`m
H$Ýòbm gwI_` ^{dî`mMm Amerdm©X Vo XoD$ eH$V ZmhrV. g_moaMm A§Yma Ë`m§Zm
{XgVmo Amho. A§YmamÀ`m AmYrMm COoS> hmhr Ë`m§Zm {XgV AgUmaM; Var Ë`m COoS>mMr
H$mhr _r_m§gmhr Vo OmUy BpÀN>VmV. gm{dÌr hr IamoIaM VoOpñdZr Amho. qH$~hþZm
VoOmMm AH©$ Amho. VoO Va _r g§nmXZ Ho$bo; AH©$hr _rM H$mT>bm. AH$m©Mm nwVim åhUyZ
gm{dÌr OÝ_mbm Ambr. Amnbm B{Vhmg AmnU gm§Jy Zò Ago åhUVmV, H$maU Ë`mV
Jdm}º$s òUo g§^dZr` AgVo. nU dñVwpñWVr gy`m©gma»`m YdbVog_moa bndyZ R>odm`bm
ZH$mo. gË` CKS> H$am`bmM hdo. Vr doi AmVm Ambr Amho.'
AœnVr ~moby bmJbm, ""d¡{œH$ BÀN>oZwgma gm{dÌrbm OÝ_ KoD$Z _Ë`© eara YmaU
H$aUo ^mJ nS>bo. n¥ÏdrÀ`m A{Z{üV _mJmªZm gw{Z{üVnUm XoUmam {VMm OÝ_ EH$ g§Ho$V
d {MÝh KoD$Z Ambm hmoVm. {MÝhm§{H$V OrdmZo AnmaXe©H$ na§Vw ñdV:VyZM àH$me
CYiUmam Agm A§JaIm MT>{dbm hmoVm. AÑî` {dœmbm _mJ©Xe©Z H$aUmè`m gd© ÐîQ>çm§Zm
OUy Ë`m A§Ja»`mZo PmH$bo hmoVo. hm Ord d¡{œH$ {X¸$mbmer OmoS>bobm hmoVm. n¥Ïdrda
VWm _mZdmda Agbobo B©œamMo G$U \o$S>Umam hmoVm. G$U_wº$ hmoUo, hm {nV¥ËdmMm dmagm
Ë`m OrdmMm X¡dr A{YH$ma hmoVm. Ë`mM doir Vmo Ord ñdV: {Xì` kmZmMm ^mJrXma hmoVm.
_mÂ`m g§Ho$Vm§Mr Vr Zm|X gm§^miV Amho, A{V_mZdr ñdßZm§Mr aIdmbXmar H$arV. Vr
ñd`_od _hmZ ñ_¥VtMr OmUH$ma hmoVr Am{U ^yVH$mimMr X¡Xrß`_mZ {H$aUo _mZdr

OrdZmda {dV[aV H$aUmar hmoVr. {VMo Am`wî` åhUOo OUy H$mhr {dœmËå`mMmM OrdZ
{dH$mg hmoVm. Vr AmH$memH$S>o PonmdUmar Am{U AkmV gy`m©H$S>o MTy>Z OmUmar hmoVr.
{VMm Ord OUy AZ§VmMm à{V{ZYr åhUyZ OJV hmoVm. {VMo _Z AmH$memer ñnYm©
H$aUmar Ádmim Am{U {VMr BÀN>meº$s åhUOo Xrn_mioMr àIaVm.''
AœnVrÀ`m àËòH$ œmgmVyZ gmJamMr ^mdZmË_H$ Ii~i OmUdV hmoVr. Vmo nwT>o
~moby bmJbm, ""_Zwî`mMo emar[aH$ {XgUo hoM H$mhr Ë`mMo gd©ñd Zmhr. CbQ> XohmH$ma hm
\$gdm AgVmo. X¡dr ì`{º$_ËdmMr {Xì`Vm öX`mV Imob {Zdmg H$arV AgVo. OrdZmMr
Zmd H$miê$nr g_wÐmVyZ gaH$VmZm {XgVo, nU gaH$dUmar eº$s _mÌ {XgV Zmhr. AZ§V
d {ZamH$mamVyZ H$moaboë`m _mJm©da gaH$dUmam hm gd© M_ËH¥$VtMm ñd`§àoaH$ CX²JmVm
_mÌ Amnë`m AÑî` _yH$ ~rOm_Üò bnyZ amhVmo. {Xì`moÝ_ofr {dMmam§Mr em§{Veº$s
{Z`VrZo R>a{dboë`m AmH$maH¥$Vrbm gw{Z{üV diU XoV AgVo. EH$m OrdZmVM Xwgè`m
OrdZmV {eaUmam ~mø AmH$ma, Pon, H¥$Vr B. ~XbdrV amhVmo. H$mimÀ`m _mJm©darb hm
Ord eodQ>r AZ§VmÀ`m doerOdi òD$Z nmohmoMVmo. Ë`mbm ñdV:À`m A_a AmËå`mMr
OmU òVo, Voìhm Ë`mMo _Ë`©Voer Agbbo ZmVo VwQy>Z OmVo. {edmbm {_iÊ`mH$aVm Ë`mMm
Ord JiyZ nS>Vmo; _mÌ OrdZ gmJamgmaIo {demb hmoVo. Aer hr gmJamgmaIr {demb
Agboobr _mPr H$Ý`m. H$maU Vr OJÝ_mVoM§ dmËgë` XyY ß`mbobr Amho. OJX§~m {VÀ`m
XohmMo âU H$aVo Am{U VrM Amnë`m MoVZm_` Am{dîH$mambm H$Ý`mê$nmZo e{º$_`
AmH$ma XoVo. OJÝ_mVoMm Moham _mÂ`m H$ÝòÀ`m Mohè`mVyZ {XgVmo Am{U OJX§~oMo S>moio
gm{dÌrÀ`m S>moù`m§VyZ {\$aVmV.''
""ho gd© _bm {XgV hmoVo, ^mdV hmoVo d AmZ§XmÀ`m JmoS> CH$ù`m _ZmV \w$Q>V
hmoË`m. kmZ ñd`_od CÞV hmoV hmoVo. ñdV:H$aVm Ë`mZo Jwá Ka ñWmnZ Ho$bo hmoVo.
H$mbmVrV {dœmËå`mMo AmVm Vo CËgwH$ hmoVo. _ZmÀ`m AVrV qH$~hþZm Vmè`m§Zr àH$m{eV
Pmboë`m OrdZénr amÌrÀ`m AVrV AmÜ`mpË_H$ à^mVrMr àH$me{H$aUo Ë`m ~m{bHo$bm
ÝhmD$Z Q>mH$sV hmoVr. _mÂ`m öX`mVrb àgÞVm A_mn dmT>V hmoVr.''
gm{dÌrÀ`m öX`ê$nr Amaemda _Ë`© dmVmdaUmMr AmVm Hw$R>brhr Yyi ZìhVr.
ñdJu` AmÜ`mpË_H$ AmZ§XmMoM à{Vq~~ Ë`m AmaemV C_Q>V hmoVo. {VMr Mmb OUy

XodmMrM Mmb Pmbr hmoVr. EH$ X¡Xrß`_mZ nW OUy {VÀ`mH$aVm {Z_m©U Pmbm hmoVm.
A_`m©X AmZ§XmMo àVrH$ AgUmam EH$ œoVdUu {dembH$m` VoOmo_` njr {Vbm Amnë`m
n§ImMr gmdbr XoÊ`mH$aVm {VÀ`m S>moŠ`m^modVr {KaQ>çm KmbrV hmoVm. ñdJu` em§Vr
ñdV:M Amnë`m boH$amMr gwajm ~KV hmoVr.
BVHo$ AgyZhr ewÕ Ydb Á`moËñZobm PmH$miyZ Q>mH$Umao T>J AH$ñ_mV {j{VOmda
Va§Jy bmJbo. AOam_a Agboë`m hmVmbm H$mimMr H$mOir bmJbr. AË`§V {ZH$Q> Z
gwQ>Umam {diIm nS>bmM. Amobm§S>m`bm {~H$Q> Aer AS>MUtMr Xar, Iyn Imob,
{VÀ`m^modVr IUyZ H$mT>br Jobr. {VÀ`m X¡dreº$sMr àVmaUm Pmbr. gm_mÝ` _mUgm§À`m
{^ÌQ> öX`mà_mUo {VÀ`mhr öX`mbm boIbo. gm{dÌrbm gm_mÝ` H$m`© H$am`bm ^mJ
nmS>bo. Hw$Ry>Z, H$go, Hw$Ur ho KS>dbo Vo {Vbm H$iV ZìhVo. AmVyZM Hw$UrVar {Vbm gmX
{Xbr. Vmo Hw$UrVar åhUmbm, ""gm{dÌr, hmM Vmo {Z`VrMm Ioi. Omon`ªV n¥Ïdrda Cô
amhÿZ AmnU gy`© nmhVmo, Vmon`ªV gy`m©Mm H$YrM J«mg KoD$ Z eH$Umao T>J Amnë`mbm
{XgUmaM Am{U XmQ> Pmbo Va H$mimoI \w$JdUmaM. _mZdr OrdZ ho jU^w§Ja Ym½`m§Zr
{dUboë`m dómgmaIo Amho. AdñWm qH${MV Jm|YimMr Agbr Var Oo _`m©{XV Amho
Ë`mÀ`mM AñVmMm hm jU Amho. A_`m©X AmËå`mMm _`m©{XV {ZgJm©er {d{MÌ g_Vmob
KS>m`Mm Amho. EH$Xm H$m _yi Ádmioer g§~§Y Ambm H$s, n¥ÏdrgwÕm ^ñ_ê$nmZoM CaUma
Amho. Vmo jU g_rn Amho. Ë`mMr Á`moV àÁd{bV Pmbr Amho. H$mù`m eº$s¨Zr Ydb
Á`moVrbmM H$mOi _mIÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Agbm Var Vmo g\$b hmoUma Zmhr. H$maU
A{V_mZdr eº$s¨Zr Ë`m Á`moVrV ñdV:Mo VoO {_gibo Amho. gm{dÌr, X_br Agerb
Va {dlm§Vr Ko. nU àdmg Wm§~dy ZH$mog.'' _mZ VwH${dUo d Xw:Imbm eaU OmUo `mH$[aVm
gm{dÌrMm OÝ_ ZìhVm. AZ§VmMr d gË`mMr {Vbm gd` Pmbr hmoVr. AmË_eº$sMr
{Vbm OmU hmoVr. {Vbm EH$ H$m`© H$am`Mo hmoVo. Amnë`m OrdmMr Anyd© H$Wm {ZgJm©À`m
nwñVH$mV Amnë`m {dMmamZo d H¥$VrZo {Vbm {bhm`Mr hmoVr. Imob {dœmer VS>OmoS>
H$ê$Z AZ§Vmer Agbobm ì`dhma {VZo aÔ Ho$bm Zmhr. H$maU _¥Ë`yZ§Va A_aËdmMo Üò`
EH$mM OrdZmV àmá H$ê$Z KoÊ`mH$aVm Vr YS>nS>V hmoVr.
{Vbm ñdV:_ÜòM EH$ CƒloUrMm n`m©` Jdgbm. Z {XgUmè`m Ûmamda AÑî`mMr

Q>H$Q>H$ Ambr. öX`mVë`m ImobrV KmoaUmao M¡VÝ` OmJ¥V Pmbo. {dœmÀ`m YS>nS>Umè`m
`§Ìm§Zm Vr gm_moar Jobr. EH$M e{º$dmZ H¥$Vr KQ>Zm§Mm àdmh ~Xby eH$Vo. öX`mMo S>moio
^mdZm§Zm ZdrZ Ñï>r XoD$ eH$VmV. gm{dÌrÀ`m ñdV:À`m eº$sbm Am§V[aH$ eº$sMr gmj
nQ>br. {VWoM {Xì` àH$memMo Xe©Z Pmbo. àË`j XodVoZo OUy H$mhr Amnbm PmH$bobm
Moham CKS>m Ho$bm.
AœnVr åhUmbm, ""_hmZ {dœ-A§{~H$m gm{dÌrÀ`m ê$nmZo àJQ> Pmbr. dmVmdaUmV
XodËdmMm g§Mma Pmbm. AmOda ZmH$mabobo d ~§X Pmbobo Xma CKS>Ê`mH$aVm AmVm
Ordmbm {dbjU ~i àmá Pmbobo hmoVo. _¥Ë`yÀ`m _wImZo OrdmÀ`m _yH$ loð>Vobm O~a
VS>mIm ~gbm hmoVm Am{U Om{Udm VWm H$mi `m§À`m gr_maofm CYië`m Joë`m hmoË`m.''
***

nwîn Mm¡Wo - nmH$ir {Vgar
AmË__wº$VoMo `moJgmYZ : gm{dÌr
gy`m©Mr {H$aUo ZH$iV gy`m©VM {eaVmV H$s H$m` Ago AœnVrbm Pmbo. gm{dÌrMr
_m{hVr gm§JV AgVmZm Vmo Amnë`mM OrdZmV {eabm. ñdV: AZw^dbobo A_`m©X d
{demb {dœ nwÝhm ~Ky bmJbm. OrdmZo OUy AZ§VmV ~wS>r KoVbr. n{hë`mM nmdbmZo
n¥ÏdrÀ`m {M_wH$ë`m _`m©Xm Amobm§S>ë`m. B©œar eº$sÀ`m H$m`m©H$S>o Vmo dibm. _ZmÀ`m
EdT>çm C§MrdaXoIrb Ë`mÀ`mV ghOVm hmoVr. ghOVoZo Vmo {Xì`mZ§XmV brZ Pmbm.
{Xì`mZ§XmVyZ Ë`mbm EH$ Ñï>r {_imbr. Vr Ñï>r OodT>r {dewÕ VodT>rM OdiMr, Ago
amOmbm dmQy> bmJbo. Ë`m Ñï>rVyZ Vmo OUy àËòH$ dñVyÀ`m öX`mV {eaV Ago. Ë`mbm
ghOnUo dñVyMm AmË_mM {Xgm`Mm. Ë`m_wio ~mø nohamdmVyZ Ë`mMr \$gdUyH$ Zgo.
H$moUmÀ`mhr _ZmVbo {dMma d A§V:H$aUmVë`m BÀN>m Ë`mbm ghOVoZo C_JV AgV.
hoVwnyd©H$ bndbobo Vmo ghOnUo OmUm`Mm. bmoH$OrdZmVrb ào_, amJ, Ë`m§À`m _yH$ Amem
AœnVrÀ`m _Zmoê$nr g_wÐmÀ`m em§V àdmhmV AmoVë`m OmV AgV. g_mOmMo {dMmaê$nr
àdmh OUy Ë`mÀ`mVyZM àdmg H$arV. BVH$m Ë`mMm A§VamË_m BVa Ordm§À`m Ymaoer
EH$ê$n Pmbm hmoVm. EdT>o AgyZhr Vmo A{bá Ago. BVam§er Ag§~§{YV ñdV:M ñdV:Mm amOm.

EH$ {Xdg amOm Amnë`m Jwá ImobrV ~gyZ ~mhoa ~KV hmoVm. Ë`mbm AZoH$ VoOñdr
Xoe {Xgbo H$s; Á`m§Mm AOyZ OÝ_ ìhm`Mm hmoVm. OoWyZ {dMma {Z_m©U hmoVmV Aem
Amü`©H$maH$ OmJr AmnU ~gbmo AmhmoV, Ago amOmbm dmQ>bo. Ë`mdoir A§VOm©Urd
Ë`mbm gm§JV hmoVr H$s, VwÂ`m BÀN>m AmH$me eº$sH$Sy>Z nyU© Ho$ë`m OmV AmhoV. AZ§VmÀ`m
Ydb Xw½Ymda Ë`m§Mo nmofU hmoV Amho. amOm OoWo ~gbm hmoVm, Vo {IS>Š`m Zgbobo
_mOKa hmoVo. VoWoM Ë`mbm A§VÑ©ï>r {_iV Ago. H$Yrhr I§{S>V Z hmoUmam H$mi hoM Ë`mMo
ñdV:Mo Ka hmoVo. Amnë`m _mOKamVyZ Xoh d hmS>m_m§gmMm OS> nS>Xm CMbbm OmB©. _J
PimiUmao Ag§»` {OZo Ë`mbm {XgV. em§VnUo, bjnyd©H$ Vmo ZyVZ nU AkmV AemH$S>o
~Ko. {Züb Ñï>rZo ñdßZmVhr AH$ënZr` Aem H$ënZoH$S>o AVrVmVyZ nmhV amhr. EH$
{Xdg Ë`mZo EH$ Jwá AmdmO EoH$bm. OmUH$ma Agm Vmo eãX hmoVm. VmoM Ë`mbm EH$ Jwá
Moham {Xgbm. Vmo Moham Ë`mMm ñdV:MmM hmoVm. AmVë`m PS>nm CKS>ë`m Joë`m. nmaXe©H$
Xmamdarb nS>Xo ~mOybm gmabo Jobo Am{U {dbjU eº$s¨Zr Ë`mbm à^mdr ñne© Ho$bm.
Amnë`mnojm Cƒ joÌmVyZ Ë`mbm Ñï>r {_imbr. VoOpñdVoH$Sy>Z Ë`mbm OmJ¥Vr {_imbr,
gyú_ earao, A{Vgw§Xa dñVy, gigiUmè`m H¥$Vr, A_mZdr àH$me; _ZmVrb eº$sH$Sy>Z
KS>Umè`m hmbMmbr, {dZmer Xohmd`dm§H$Sy>Z H$Yrhr àdm{hV Z hmoD$ eH$Umam AmZ§X,
n¥Ïdrda Z {XgUmar gw§Xa JmoS> Ñíò Am{U gwIr OrdZ BË`mXr Ë`mbm {XgV hmoVo. Vmo
~KVM am{hbm. gm¢X`© VWm gwI OUy öX`mVyZ {ZZmXV hmoVr Am{U Oo nmhVmo Ë`mMo
kmZ _|XyVyZ nmPaV hmoVo. nU ho öX` Am{U hm _|Xy Amnbm Zmhr, hohr H$iV hmoVo.
AOyZhr XSy>Z Agbobr {dœo ~KÊ`mH$aVm Ë`mZo Amnbr _Zmoê$nr _mZ C§Mmdbr. XoIÊ`m
AZw~§Y dm AmH¥$Ë`m§Zr dm`y PimiV hmoVm. K«mU|{Ð`mVyZ {Xì` gwJ§Y WaWaV hmoVo.
{Oôda ñdJu` _YwñdmX Va§JV hmoVm d gwg§dm{XËd Ë`mÀ`mH$Sy>Z ghOnUo gmYbo OmV
hmoVo. AmVm Ë`mÀ`mH$aVm gË` hm ^«_mV ~wS>mbobm Jmoim ZìhVm, Va n¥ð>^mJmda CM§~iUmam
Vmo EH$ Va§J hmoVm. Va§JmVyZ {dœì`mnr em§VrMo gya {ZZmXV hmoVo. Jwá kmZ|{Ðò d
ñdg§doÚ öX`M Vo nH$Sy> eH$Vo. Ë`mVyZ n¥ÏdrMr AV¥á _mJUr Ë`mbm H$ibr. {dœâU
H$aUmè`m nU Jwá Aem ñdJu` XodVm§Zr Ho$ìhmVar amOmbm {Xboë`m A{^dMZmMo Ë`mbm
^mZ Ambo.

AœnVrMr OUy ghmdr gwá eº$s OmJ¥V Pmbr. Z EoHy$ òUmè`m AmdmOmMr Hw$O~wO
Am{U gwñH$mao, Oo Ho$di öX`mV JXu H$aVmV nU Ë`m§Zm dmMm \w$Q>V Zmhr, Vo Vmo EoHy$
bmJbm. H$iy Zò åhUyZ Á`m§Mo _yH$ éXZ Mmby AgVo, Ë`m bmoH$^mdZm Vmo OmUy bmJbm.
nwT>o `mdo åhUyZ Oo YS>nS> H$aVmV, nU YS>nS> _mÌ eyÝ`mVM brZ hmoVo, Ë`m YS>nS>rMr
ñn§XZo Ë`mbm H$iy bmJbr. MmIÊ`mMr eŠ`Vm Zgbobo _mYw`© Agmo, H$Yr Z {XgUmao
gm¢X`© Agmo, Amnë`mM Vmoè`mV MmbÊ`m_wio ~Yra Pmboë`m H$mZm§Zm EoHy$ Z òUmao AmV©
ÜdZr AgmoV qH$dm em§VVoÀ`m nm§Kê$UmV Aghmæ`nUo YS>nS>Umar ñn§XZo AgmoV; amOmbm
ho gd© AmVyZM OmUdV Ago Am{U ^m¡{VH$ ñVamdê$Z gmømMr hmbMmb Z H$iV
C^mê$Z òV Ago.
AH$ñ_mV EH$ {Xdg _ZmÀ`m gyú_ JwhoVyZ Imob AmdmOmMo ÜdZr C_Qy> bmJbo.
VodT>çmV EH$ njr Imbr CVabm. {dÚwV hr OUy Ë`mMr _mZ hmoVr d JS>JS>mQ> ho OUy
Ë`mMo n§I hmoVo. Á`mMo dU©Z H$aVm òV Zmhr Ë`mMo Vmo JrV JmV hmoVm. Om{Udm OoWo ñne©
H$ê$ eH$V ZmhrV Ë`m àH$memMo Vmo JmUo JmV hmoVm. Ë`mZ§VaMm àËòH$ {Xdg hm AÜ`mË_
e¥§Jma hmoVm. àËòH$ KQ>Zm hm EH$ _hmZ AZw^d hmoVm. Amü`© d AmZ§X `m§Mo Vo gm_«mÁ`
hmoVo. òWo CR>Umao {ZZmX ho {Xì` ldU hmoVo d Ë`mVyZ e{º$embr A§V[ajmer {MÎmWamaH$
g§~§Y àñWm{nV hmoV hmoVm. AÑï>mÀ`m Od{iHo$Mm OmJ¥V ñne© Ë`mbm OmUdbm. ZH$iV
Vmo gyú_ Aì`º$mH$S>o dibm. ê$noar Xmao CKS>br Jobr. {dÚwËàH$me Ñï>rV {eabm. Ñï>r
AÑï>mH$S>o Ponmdbr. VoìhmnmgyZ Pon ì`mnH$ d C§M hmoD$ bmJbr. OS>VÎdmÀ`m gr_m
{VZo PwJmê$Z {Xë`m. OoWo OrdZ {ddoH$s d {dMmar AgVo Vmo àXoeXoIrb amOmZo _mJo
Q>mH$bm. EH$X_ Vmo em§V {edmH$S>o PwH$bm Am{U Zm_ê$nmVrV {dembËdmH$S>o ~Ky bmJbm.
Zm_ê$nmMr {MÝho VoWo JiyZ nS>br hmoVr. Xohmbm ñne© Ho$ë`mZ§VaM öX`mMo R>moHo$ H$imdoV
Aer {VWo n[apñWVr ZìhVr. ñnem©{edm`M R>moHo$ H$iV, ~{ha§Jm{edm` gm¢X`© IwbV Ago.
VoWo na_mËå`mMr Ñï>r _mZdr S>moù`m§VyZ ~mhoa nS>V hmoVr. Ë`m S>moù`m§Zm ho H$iV
hmoVo H$s, OJmVrb gd© {dMma d eãX ho AmË_ÜdZr hmoV. Ho$di EH$mH$aVm YS>nS> åhUOo
VoWrb ào_ hmoVo Am{U XmoZnUmVrb JmoS> \$aH$, Vmohr EH$ËdmVyZ gmYbobm. ho VoWrb
gm¢X`© hmoVo. Ho$di EH$nUm hmM VoWrb bmoH$g_wXm`mMm AmË_m hmoVm. VoWrb gd© ñVam§darb

gË` EH$mM gË`mer EH$ê$n hmoV hmoVo Am{U gd© H$ënZm EH$mM {ZË`VÎdmH$S>o àdm{hV
hmoV hmoË`m. {Z:eãX, {ZIi d AmË_m{Y{ð>V ~w{Õ_Îmm EH$Q>rM {Mam`y em§VrÀ`m gm_«mÁ`mV
VoWo dgbr hmoVr.
VoWo kmZH$ënZoÀ`m A{^ì`º$sgmR>r eãXm§Mr JaO ZìhVr. A_`m©Xmbm \$º$
A_`m©XmMrM OmoS> hmoVr. {demb ñVamdarb EH$Ëdm_wio gd© àH$maMm {dg§dmX VoWo g§nbm
hmoVm. {dMmam§Mo `wÕ, eº$s¨Mm g§Kf©, dmgZm§À`m nrS>m, {ZgJm©À`m ^wHo$VyZ {Z_m©U Pmbobr
Xw:Io, Yw§XrVyZ {Z_m©U hmoUmam ì`Wm§Mm A¾r, gX²JwUm§Zm nam{OV H$aUmao ^m½`, ImobdaÀ`m
gwImbm AH$ñ_mV Zï> H$aUmar ì`Wm, ào_mMoM ê$XZ AWdm Xodm§MoM ^m§S>U BË`mXr gd©
gË`mÀ`m àH$memV {dê$Z Jobo hmoVo.
AœnVr ~mobV AgVmZm EH$X_ VQ>ñW Pmbm. AmVmn`ªV AmË_{ZdoXZM Mmby
hmoVo. AmË_{ZdoXZ _wº$ d {Z^©`nUmZo hmoVo Am{U Ord gmjr hmoVm. AœnVr ZmaXmbm
åhUmbm, ""ñdÀN> Obme`mV AH$ñ_mV Vi {Xgmdm Am{U Ë`mVyZ nyd©ñ_¥Vr OmJ¥V
ìhmì`mV Vgo _mPo Pmbo. EImXo ZmQ>H$ \$ma nydu {b{hbo Agmdo nU a§J^y_rda _mÌ AmVm
`mdo, Ë`mà_mUo dV©_mZmVM ^yV Am{U ^{dî` gm_mdbo Jobo. EH$m jUmV An[a{_V H$mi
Om{UdoV {eaV hmoVm. {H$ËòH$ {Xdgm§Mm AdYrXoIrb nmZmdarb qQ>~mà_mUo ^mgV
hmoVm. Voìhm Hw$R>brhr AmH¥$Vr {XgV ZìhVr qH$dm MT>Umam AmdmO ZìhVm. hmoVr \$º$
na_VÎdmZo doT>bobr em§Vr. namem§VrVyZ ZdrZ _Z OÝ_mbm Ambo. A{Zdm©À` Agbobo
gË` Om{UdoV CVabo. _yH$nUo g§Ho$V XoUmam AmdmOhr gwñnï> Pmbm. {dMma OUy {Xgy
bmJbo d AmdmOmVyZ AmË_Xe©Z KSy> bmJbo.
{eënH$ma XJS> \$moSy>Z _yVu V`ma H$aVmo Ë`mà_mUo _r AkmZ, ^«_, _ZmMo AZmH$bZr`
H$m`© BË`mXtÀ`m {ZgJm©VyZ Xod H$moabm. Ë`m _hmeº$sZo _mÂ`mda H$mhr O~m~Xmar Q>mH$ë`mMo
OmUdV hmoVo. _mPm Ord, _mPo _Z, _mPo öX` ho {VÝhr {_iyZ OUy H$mhr EH$M gy`©
V`ma Pmbm hmoVm. VoO d AmZ§X `m§À`m ZÚm dmhV hmoË`m. gm¡»`mMr dmXio ìhm`Mr d
gm¢X`m©Mo Xe©Z KS>m`Mo.
_ZmV EH$ ^rfU dmXi Km|Jmdy bmJbo. dmXimVrb nmbmnmMmoù`mà_mUo _mÂ`m Cƒ
AZw^dm§Mr B{Vlr Va hmoUma Zmhr Zm? Aerhr nmb MwH$MwH$br. _mZdr OrdZ åhUOo

B©œaàmárMm WoQ> añVm ho _bm H$iV hmoVo. _mZdr ApñVËd hm {Xì`ËdmMm gaH$Vm à`moJ
Amho. J^m©VyZM àgd hmoVmo. J^© OwZm Pmë`mZ§Va Vmo g§nm`bmM hdm. nU àgd _mÌ
J^m©Vrb ñdßZm§À`m nyVuMm nmB©H$ åhUyZ nwT>o `m`bm hdm. _mPo AnË` _mÂ`m H$ënZm§Zm
gw{Z{üV ê$n XoUma ho _bm AmVyZ H$moUrVar gm§JV hmoVo. AÜ`mË_ gmYZoMm d `moJ
à{H«$òMm g_yV© Jmoim gm{dÌrÀ`m ê$nmZo _bm {Xgy bmJbm hmoVm. AVwbZr`, AZm_r
_ybVÎd OUy AWm§J g_wÐmVyZ da òV hmoVo. AdH$memÀ`m ñdßZmV OUy {demb dQ>d¥j
`mdm Vgo Pmbo-AJXr OmXyZJarà_mUo. AZoH$ gËò gmH$ma hmoD$Z ~mhoa nS>br. AkmVmÀ`m
N>mòVyZ Zm_ê$nmVrb na_oœa OÝ_mbm Ambm. ñ\y${V©Xm`r XodVoZo _mZdr dmËgë`mV
àdoe Ho$bm. Ago ^mgV hmoVo H$s OUy `m _mÂ`m H$ÝòZo {Xì` {dMmaYmam§Mm Aä`mg
Ho$bm. {Xì` dmUtMm g§J«h Ho$bm. Vr Amnë`m VrZ nm`m§À`m _Zmoê$nr Mm¡a§Jmda ~gbr
hmoVr, da {dembËd hmoVo d Imbr àH$me hmoVm. gwdU©_wÐoÀ`m, Cƒ _ZmÀ`m _§X Mm¡H$mV ho
KS>V hmoVo. XodmÀ`m e{º$_mZ {dOoarVyZ {XgUmao {VMo ê$n bmoH${dbjU hmoVo. Z hbUmao
AmoR>, `moJ{ZÐmYrZ Moham d gd©Ì ~Ky eH$Umao AYm}©pÝ_{bV ZoÌ Agm hm g_mYrVbm
{eënH$ma hmoVm.
b»I d pñWa em§VVoV _mÂ`m ñdßZm§Mr nyVu _r S>moio ^ê$Z nmhV hmoVmo. ho Xodfu,
VrM hr _mPr H$Ý`m gm{dÌr.'' EdT>o ~mobyZ AœnVr ñVãY Pmbm.
***

nwîn nmMdo
dO«mKmV

nwîn nmMdo - nmH$ir n{hbr
gm{dÌrMo gË`H$WZ
AœnVrÀ`m AmË_{ZdoXZmZ§Va dmVmdaUmV ~mobH$s em§Vr ngabr hmoVr. Ë`m em§VrV
AœnVr d gm{dÌrMo ì`{º$_Îd ^yVH$mimMm Ë`mJ H$ê$Z OUy dV©_mZmV ~mobV hmoVo.
ZmaX VWm AœnVr `m XmoKm§Zmhr CÔoeyZ gm{dÌr ~moby bmJbr, ""ho amOZ², ho {nVmlr,
_r Vw_Mr BÀN>m nyU© Ho$br Amho. Vwåhmbm Ano{jV Agbobm da _r emoYyZ H$mT>bm Amho.
_mÂ`m öX`mMr ñn§XZo Á`mÀ`mer Owibr AgmM Vmo Amho. AmVm ""Ë`m§Zm'' _mPo åhUyZ
_r {ZdS>bobo Amho. Ë`m§Zrhr _mÂ`m öX`mMr ñn§XZo EoH$br. ñn§XZm§er Vmo EH$ê$n Pmbm.
Ë`mMohr H$mhr AmXoe _r EoH$bo. ZH$iV _mÂ`mH$Sy>Z Ë`m AmXoem§Mo nmbZhr Pmbo. AmVm
Amåhr EH$nUmZo XmoKo AmhmoV. WmoS>Š`mV Ë`mMr _m{hVr XoD$ BpÀN>Vo. ñdßZdV² KZXmQ>
{ZO©Z AaÊ`mÀ`m gr_oda emëdm§À`m Q>oH$S>çm AmhoV, VoWoM Hw$S>mMr PmonS>r ~m§YyZ EHo$H$miMm
amOm dñVr H$aVmo Ë`mMo Zmd Úw_ËgoZ. Úw_ËgoZ hm nydu ~bmT>ç amOm hmoVm. XwX£dmMm
AmKmV Pmbm. Ë`mbm namJ§Xm ìhmdo bmJbo, AaÊ`dmg nËH$amdm bmJbm. X¡ddemV
Ñï>rnU Jobr. Úw_ËgoZmÀ`m _wbmMo Zmd gË`dmZ. gË`dmZmMr d _mPr AaÊ`mÀ`m gr_oda
EH$m§VmV ôQ> Pmbr. EdT>o _r Ho$bo.''

gJio Amü`©M{H$V Pmbo. AœnVrZo Amnbm OmoS>rXma {ZdS>Ê`mMo gm{dÌrbm ñdmV§Í`
Oê$a {Xbo hmoVo. nU Vr Agm AaÊ`dmg nËH$arb Ago Ë`mbmhr H$Yr dmQ>bo ZmìhVo.
AœnVrÀ`m _mZ{gH$ ApñVËdmda Pmbobm hm n{hbm dO«mKmV hmoVm. AœnVr {dMma
H$ê$ bmJbm, A§V_w©I Pmbm. Ë`mbm EH$ Ñí` {Xgbo. AVr OS> gmdbr ~moQ>rà_mUo Va§JV
OmV hmoVr. EH$ _moR>m àH$memMm bmoi gmdbrMm nmR>bmJ H$arV hmoVm. AœnVrbm Ñï>mÝVmMm
AW© C_Jbm. Á`m _hËH$m`m©Mr Amg AœnVrbm bmJbobr hmoVr Am{U Á`m H$m`m©À`m
nyVuH$[aVm gm{dÌrMo AdVaU Pmbo hmoVo. VoM H$m`© OUy ñdV: nmR>bmJ H$arV òV Amho,
ho AœnVrZo VmS>bo. Pmbobm dO«mKmV nMdyZ AœnVr ~moby bmJbm, ""_wbr, Vy CÎm_
Ho$bog. VwPr {ZdS> _bm _mÝ` Amho. EdT>oM Oa Ho$bo Agob Va N>mZM Pmbo. Oa AmUIr
H$mhr Ho$bo dm H$amd`mMo Agob Va A{YH$M N>mZ hmoB©b. _mZdr Ñï>rZo KQ>Zm Mm§Jbr
Agob dm dmB©Q> nU Jwá _hmBÀN>m Mm§JboM H$aUma Amho. {ZgJm©À`m {damoYmVyZM AmnU
B©œamÀ`m Odi OmV AgVmo. A§YmamVyZM COoS>mH$S>o diV AgVmo d dmT>V AgVmo. _¥Ë`y
hmM A_aVoMm _mJ© Amho.''
`mda ~mobÊ`mH$[aVm _hfu ZmaXmMo AmoR> {dbJ hmoV hmoVo. VodT>çmV ZmaXmbm
CÔoeyZ AœnVr ~moby bmJbm, ""ho na_mZ§XmÀ`m Jm`H$m, Vwbm AmË_{gÕrVyZ gd© H$mhr
H$ibo AgUmaM. nU A§Ymbm Ñï>r XoD$ ZH$mog H$maU Vo H$m`© ^`mZH$ hmoB©b. Am_À`m
H$m`m©V B©œamMr _XVhr _mJy ZH$mog. òWo gwI_` ~mJm ZmhrV qH$dm ñdJ©bmoH$s¨À`m
Aßgam ZmhrV AWdm H¡$bmg dm d¡Hw§$R>mà_mUo M§Xoar _mJ© ZmhrV. ¹${MV H$moUr {hå_V
Ho$brM Va CamdaMo MT> _mÌ AmhoV. {ZgaS>o, S>m|Jami OrdKoUo AgoM añVo òWo AmhoV.
_mZdmMo ^{dî` XoIrb A§Ymao Amho. AmeoÀ`m A§YwH$ {H$aUmdaM Vmo OJVmo. EdT>oM H$m`
Vo, Ë`m A§YwH$ {H$aUmgmR>rM Vmo qH${MV _XVrMr `mMZm H$aVmo. _mÌ àH¥$VrZo Vmo doT>bm
Amho. àH¥$VrMr nH$S>XoIrb KÅ> Amho. àH¥$VrMr nH$S> g¡b hmoUma Zgob VaM AmnU
~mobm, H$Xm{MV `m bmoI§S>r {di»`mVyZ gwQ>H$mhr Agob Am{U {dZmem{edm` n`m©`
Zmhr. Ago Am_MoM _Z Amåhmbm \$gdrV Agob. {dZmemVyZ _mJ© H$mTy> Zò hrM _mZdr
BÀN>m AgVo, ho àmaãYmMoM \$i Va Zgob Zm?

amOmÀ`m `m ~mobÊ`mda ZmaX_wZtMr à{V{H«$`m EoH$Ê`mg gd©OU CËgwH$ hmoVo na§Vw
ZmaX_wZr _mÌ ñdñW ~gyZ hmoVo. H$mhrVar Imobda d J§^ra {dMma Mmby AmhoV, Ago
Ë`m§Mr _wÐm ñnï> gm§JV hmoVr. gm{dÌrÀ`m _mVobm AmVyZ Hw$Ry>Z Var ho OmUdbo. amUr
AmdmO C§MmdyZ ~moby bmJbr, ""ho Ðï>o _w{ZamO, Am_À`m `m gwInyU© `mo½` jUr Amnbo
{Xì` AmJ_Z Pmbo Amho. _r {dZ§Vr H$aVo H$s, `m XmoZ VmaH$m§À`m _rbZmbm AmnU
Amerdm©X Úmdm. Ë`m§Mo d¡dm{hH$ OrdZ AmZ§XàdmhmZo ^ê$Z dmhmdo. Am_À`m ^m¡{VH$ d
CWi {dMmam§Mo gmdQ> Ë`m§À`mda Agy Zò. ^` d Xw:ImMm Ë`m§À`m OrdZmV ñne© ZH$mo,
Agm Amnë`m {Xì` dmUrZo Ë`m§Zm g§Xoe {_imdm.
gm{dÌrZo gË`dmZmbm {ZdS>bo Amho. òWrb gd© amO¡œ`© gmoSy>Z {VZo PmonS>rMm _mJ©
Yabm Amho. PmonS>rMm ñdJ© H$aÊ`mMr {VMr {OÔ Amho. PmonS>r ho _mZdVoÀ`m XwX£dmMo
àVrH$ Ago _r _mZVo. `m XwX£dmMr N>m`m \$ma ^rfU AgVo. Ë`m ^rfUVoV Am_À`m
AkmZ`wº$ XwX£dmMr KZVm {_giy Zò. Ë`m§Mo OrdZmda XmQ>boë`m AmnÎmrMm H$mhr g§Ho$V
AmnUmg {_iV Agob Va Vmo Amåhmbm gm§Jmdm Am{U Ë`m~m~VrV Amåhr H$mhr
H$aÊ`mgmaIo Agob Va Vohr gm§Jmdo.''
AVrd em§V d YramoXmÎm ñdamV ZmaX åhUmbo, ""Amho Ë`m pñWVrV Vwåhmbm
_mÂ`mH$Sy>Z Hw$R>ë`m _XVrMr Anojm Amho? _ZmÀ`m {d{eï> AdñWoV àËòH$mbm ho
OmUdVo, H$s gwa{jVnUm AmdOy©Z Odi òVmo Amho d {dZme Xya niVmo Amho. Aem doir
^{dî`mMo kmZ Zgbobo ~ao. H$maU H$Xm{MV Vo Xw:I dmT>{dUmaohr R>ê$ eHo$b. EH$ _mÌ
bjmV Agy Úmdo H$s d¡{œH$ _ZmZo A_aH$mì`mMm g§Xoe Amnë`m emhr H¥$VtÀ`m nmZmnmZm§da
{bhÿZ R>odbm Amho. Vmo Amnë`mbm dmMVm òV Zmhr Am{U AmnU Amnë`mM V§ÌmZo
dmJV amhVmo. Amnbo AmoR> H$m` ~mobUma AmhoV hogwÕm _mUgmbm H$iV Zmhr. Hw$R>br
Var JyT> eº$s Ë`mMo nmD$b didrV AgVo. Ë`m JyT> eº$sMr _mJUr H$moUrM ZmH$mê$
eH$V Zmhr. Hw$R>brhr AmV©Vm dm Hw$R>brhr àmW©Zm Ë`m eº$sbm {VÀ`m _mJm©nmgyZ didy
eH$V Zmhr. Ë`m eº$sZo XodmÀ`m YZwî`mVyZ ñdV:Mm ~mU gmoS>bobm AgVmo.''
öX`mV H$mQ>m Imobda Q>moMmdm Amm{U öX` aº$~§~mi ìhmdo Ago amUrbm dmQ>bo.
AœnVrMr amUr d gm{dÌrMr _mVm em§V d gwk hmoVr. {dXyfr nU hmoVr. VWm{n _mUyg d

_mV¥öX` åhUyZ H$idibr. Xw:Imbm dmMm \$moS>V Vr ~moby bmJbr, ""H$mù`m AaÊ`mÀ`m
öX`mVyZ Hw$R>br {dZmeH$mar eº$s {VÀ`m _mJm©V C^r Amho? Ë`m eº$sZo Ë`mbm d {Vbm
H$m` ZH$iV JmR>bo? Am_Mo OrdZ Ë`m {dZmemÀ`m gmIirVrb EH$ H$S>r Va Zìho Zm?
Amnbr ghmZw^yVrM Amnbm N>i H$arV AgVo, ho _r OmUVo. Amnë`m Xwï> H¥$Vr
AmoiI Z XoVm àmaãY ê$nmZo Amnë`mg_moa òV AgVmV d ghmZw^yVr IoMyZ KoVmV hohr
_r OmUVo. ~ao ! ghmZw^yVrMm Ë`mJ H$amdm åhQ>bo Var Vohr O_V Zmhr. H$maU AmnU
H$mhr Xod Zmhr H$s Xw:ImH$S>o Ì`ñWnUo ~KVm òB©b. Vgo dmJUo \$ma AdKS> Amho.AmnbrM
Xw:Io Amnë`mbm Iyn AgVmV. nU amhdV Zmhr åhUyZ OJmMr Xw:Io AmoT>dyZ KoVmo.
añË`mdarb g§~§Y Zgboë`m _mUgmMo Xw:IXoIrb D$a ^ê$Z AmUVo. _J ho _hf} ! hr Va
_mPr H$Ý`m Amho. {dZmeM ìhm`Mm Agob Va Vmo Am_À`mnmgyZ bndyZ R>ody Zò. ghZ
H$am`bm {H$Vrhr H$R>rU Agbo Var OmUUo hoM CÎm_.''
AmVm _mÌ dO«mKmV ghZ H$aUoM àmá hmoVo. _mVoMo öX` {dXrU© hmoB©b Ago eãX
ZmaXm§À`m _wImVyZ ~mhoa nSy> bmJbo, ""Vwbm gË` hdo Amho Zm? VoM AmVm _r gm§JVmo.
n¥Ïdr Am{U ñdJ© `m§À`m _rbZmMo Oo _m§Jë` VoM Vmo _wbJm Omo gm{dÌrZo {ZdS>bm. {ZgJ©
Am{U H$mi `m§Mm AmoVrd ag åhUOo Ë`mMm Xoh Am{U Ë`mMo ì`{º$_Ëd, ñdJ© {Z{ÐV
AgVmZm H$mnyZ R>odbobm Zrb_Ur åhUOo gË`dmZmMm Ord, {Xì`Ëd d emhrnU `m
Ë`mÀ`m ^wd`m. AmZ§X gm_«mÁ`mMr AmR>dU H$ê$Z XoUmao Ë`mMo S>moio, AmH$memVrb
M§Ðmà_mUo Vmo EH$Q>m nU VoOñdr Amho. {ZP©amVë`m A§Hw$amà_mUo em§V d bmo^g Amho.
em§V, {H$Zmè`mMo Mw§~Z KoUmè`m ñdÀN> Obàdmhmà_mUo Vmo {Z_©i Amho. Ë`mÀ`m ~mobÊ`mVyZ
AmVrb gË`mMm ZmX àH$Q> hmoVmo. ^m¡{VH$ AmH$mamVrb hm Ðï>m gmjmV XodVm Amho. Ë`mMo
~i ho ñdJm©bm ZoUmao Amho, _Zmoè`mgmaIo Amho. Ë`mÀ`m ê$nmZo ñdJm©Mm ñd`§^y _moR>onUmM
OUy AdV[aV Pmbm Amho. nU gË`dmZmbm AdYr _mÌ \$maM WmoS>m XoÊ`mV Ambm Amho.
gË`dmZ d gm{dÌr `m§À`m n¥Ïdrdarb AmZ§X_` CÈ>mUmH$[aVm doJmZo CS>Umao n§I \$º$
~mam _{hÝ`mH$[aVm AmhoV. ~mam _{hZo hmoVmM gË`dmZmMm Xoh _¥Ê_` ìhm`bmM hdm.''
gm{dÌrbmXoIrb ho gd© AH$pënV hmoVo. \$ma _moR>o ñdßZ {VZo Amnë`m öX`mer ~miJbo
hmoVo. Ë`m ñdßZmÀ`m nyVugmR>r {Vbm OmoS>rXma hdm hmoVm, Vmo {VZo {ZdS>bm. na§Vw ~mam

_{hÝ`m§À`m H$mimV ñdßZê$nr qghmgZmÀ`m VrZ nm`m§n¡H$s EH$ nm` Oa VwQy>Z nS>bm Va
ñdßZm§Mr ny{V© H$er ~ao eŠ` hmoB©b? gm{dÌrÀ`m A§V_©Zmda \$ma _moR>m dO«mKmV Pmbm;
na§Vw _D$ _mVrÀ`m {T>Jmè`mda EH$m ~mOyZo AmKmV Ho$bm H$s _mVr Xwgè`m ~mOyZo ~mhoa
òD$ bmJVo Ë`mà_mUo {VÀ`m A§V_©ZmMm Xwgam ^mJ OmJ¥V Pmbm. n{hë`m _ZmMo gm§ËdZ
H$arV gË`H$WZ H$ê$ bmJbm. gm{dÌrÀ`m Am§VÛªÛmVrb Xwgao _Z åhUmbo,""gm{dÌr,
OmoS>rXma emoYUo ho H$mhr VwPo Üò` ZìhVo. Üò`nyVugmR>r OmoS>rXmamMr \$º$ Vwbm _XV
hdr hmoVr. Vr _XV Vwbm ~mam _{hZo Va {_iUmaM Amho. ~mam _{hÝ`m§À`m H$mimV Vy
Amnbo gm_Ï`© BVHo$ dmT>dy eH$Vog, H$s ~mam _{hÝ`m§Z§VaMm OmoS>rXmamMm A§V ho OUy
AmìhmZ åhUyZ Vy Ë`mH$S>o nmhÿ eH$erb. VwPo Üò` _mZdr A_aVoMo Amho. Ë`mbmM ho
AmìhmZ Zmhr H$m? åhUOo B©œamZo Vwbm hr g§YrM {Xbr Zmhr H$m? g§YrMm \$m`Xm
KoVbmg d AmìhmZ ñdrH$mabog Va gË`dmZmgh Vy A_a hmoerb Zm? gm{dÌr, VwÂ`m
_mVoà_mUo Vy H$M ImD$ ZH$mog. Vy \$ma doJir Amhog. D$R>, {Zame hmoD$ ZH$mog. Vy H$moU
Amhog ho OmUyZ Ko. D$R>, gm{dÌr, ñdV:bm OmU. Aly T>miUo ho VwÂ`mgma»`m VoOpñdZrbm
emo^V Zmhr.''
***

nwîn nmMdo - nmH$ir Xwgar
gm{dÌrMo AmË_H$WZ : AZw^dbobo kmZd¡^d
gm{dÌr OUy AmaemV ~KV hmoVr. AmaemV à{Vq~~ C_Q>bobo {VMoM ê$n hmoVo,
nU Vo doJio hmoVo. {VMrM XmoZ ê$no {VÀ`mg_moa Ambr. ~KUmao ê$n ho gm{dÌrMo gË`dmZmÀ`m
ôQ>rZ§VaMo hmoVo. à{Vq~{~V ê$n _mÌ gË`dmZmMr ôQ> hmoÊ`mnyduMo hmoVo. EH$ àH$mao
{ZIi gË`mMo Vo à{Vq~~ hmoVo. Á`m gË`mMm {VZo EHo$H$mir AZw^d KoVbm hmoVm, àË`j
AZw^dmÀ`m AmYmamda ñdßZmMr C^maUr Ho$br hmoVr. Ë`m ñdßZmÀ`m nyVuH$[aVm ghmæ`H$
åhUyZ Vr gË`dmZmH$S>o Jobr hmoVr VoM Vo à{Vq~~ hmoVo. Ë`mV ^mdZm hmoVr, nU Vr
gË`mda AmYmabobr hmoVr. ^m¡{VH$mÀ`m Yyga YwŠ`mda AmYmabobr ZìhVr. à{Vq~~
AmVm {VÀ`mer àË`jM ~moby bmJbo. EH$m loð> C§Mr dê$Z na_loð> C§MrH$S>o Vr ~KV
hmoVr. ~KVm ~KVm {VMo bm¡{H$H$ nmVirdaMo ^mZ hanbo. Ho$di à{Vq~~mMm AmdmO
{VÀ`m H$mZmV Kw_y bmJbm, ""Amnbr gwédmVrMr gmYZm AerM AgVo. gy`m}X`mMr
à^mdr Am^m _ZmV Va§JV AgVmZmM AmnU A{YH$ C‚db Aem gy`© d¡^dmMr àVrjm

H$arV AgVmo. Amnbo AmOMo Ñí` ho CÚmÀ`m KQ>Zm§Mr N>m`m AgVo. CÚmÀ`m KQ>Zm
AmnU OÝ_mbm òÊ`mnyduM _hmeº$sZo ñWm{nV Ho$boë`m AgVmV. Amnë`m nyU©ËdmMr
Amnë`mbm H$ënZm ZgVo. {demb nyU©Îd Va {dñ_¥VrVM XS>boboAgVo. OÝ_ d _¥Ë`yÀ`m
_`m©XoVrb g§Hw${MV OrdZ åhUOo nyU©Vm Zìho. Amnbo ApñVËd A_`m©X bm§~r ê§$XrZo
ì`mnbobo Amho. nU Omon`ªV AmnU Amnë`m AmËå`mH$S>o ~KV Zmhr Vmon`ªV Am{Y^m¡{VH$
~{h_w©Ir OrdZ hoM nyU© OrdZ Ago dmQ>V amhVo. EH$ _mÌ Iao H$s, Ë`mMdoir Amnë`mVrbM
H$mhr gyú_ ^mJ {Xì` àH$memH$S>o ~KUmao AgVmV. AmnU A§V_w©I hmoVmo, Voìhm Amü`©H$maH$
arVrZo Vo {Xgy bmJVmV. Vo ^mJ OUy g{H«$` hmoVmV Am{U n¥ÏdrVrb AkmZOÝ` nS>Xo
~mOybm gmaVmV. hoM nS>Xo nydu OrdZ åhUyZ g_moa Ambobo AgVmV. bhmZer Mmb d
jwÐ Pon `mbmM AmnU OrdZ g_OV AgVmo.''
^mZa{hV Agbobr gm{dÌr Amnë`m A§V{d©œmV AmfmT>mVrb _oKmà_mUo EH$m
T>Jmdê$Z Xwgè`m T>Jmda niy bmJbr. {Vbm OmUdbo H$s AmnU {Xì` dm`yVyZ nwT>o
gaH$Vmo AmhmoV. Ë`m {Xì` dm`yVyZ EH$ CÀN²>dmg Imbr CVabm. Ë`mMo ApñVËd OmUdbo
d Ë`mVyZ _mJ©Xe©H$ àH$me gMoVZ Pmbm. em§Vr ngabr. eara d earamMr JmÌo namem§VrÀ`m
N>mòImbr {Z~Õ Pmbr. namem§Vr, em§VrÀ`m gd© ahñ`m§Zm CbJS>Umao OUy dmXi hmoVo.
{dembVoÀ`m XyadaÀ`m H$monè`mVyZ Vo P§PmdmVmà_mUo Ambo hmoVo. {Xì`ËdmÀ`m _hmgmJamVrb
kmZmMo {h_ZJ Ë`mZo VmoS>bo hmoVo. {h_ZJmVyZ CS>mbobo kmZmMo em§V Vwfma BVHo$ e{º$embr
hmoVo H$s Ë`m§À`mnwT>o {ZgJ© OUy WaWa H$mnV hmoVm. gm{dÌr ^mZa{hV AdñWoV {XL²>_yT>nUo
ho gd© ~KV hmoVr. VodT>çmV ""Ë`m'' à{Vq~~mMm ZmX Kw_bm.""gm{dÌr, hm VwÂ`mM
gmYZoVrb Cƒ kmZmMm AZw^d Amho Zm? kmZ_` loð> ì`{º$_ËdmZo Vwbm BVHo$ PnmQ>bo
hmoVo H$s Vo AmnUM AmhmoV, hohr Vwbm H$ibo Zmhr. nU bjmV R>od H$s Vo ì`{º$_Ëd
åhUOoM Amnë`m OrdmMm na_loð> _mbH$ Amho. nwîH$i gmYH$m§Mm hmM AZw^d AgVmo;
na§Vw Am{Y^m¡{VH$ Vm§S>d Z¥Ë`mV hm AZw^d {dñ_aUmV OmVmo. OmUrd R>odUo _mÌ {hVmMo
Amho. H$maU OmUrd hmoVmM jwÐ Xohmh§H$ma JiyZ OmVmo. doJù`m OrdZmMr Amg Ë`mbm
CaV Zmhr. {ZgJ© Am{U {dœ `m§À`m EH$ËdmV Ord brZ hmoD$Z OmVmo.
H$Yr H$Yr Ago hmoVo H$s Am§VXunmÀ`m àH$memZo S>moio {XnyZ OmVmV. Á`m§Mr AmnU

Vrd«VoZo dmQ> ~KV hmoVmo Vo, nmhþUo åhUyZ ~mhoaM am{hbobo AgVmV ho bjmV òVmM
AmË_VÎd Amnë`m C{Udm§er ~moby bmJVo. AmVrb {demb MoVZm ñd`_od Amnbo ~§X
Agbobo Xma CKS>Vo. OUy H$mhr namem§VrVyZM MoVZm àH$Q> hmoVo. {VMr VoOpñdVm jUâ
pñV{_V H$aVo Am{U ñdV:À`m à^mdmMm R>gm OrdZmV Imobda C_Q>dyZ OmVo. AH$ñ_mV
nwT>o Ho$ìhmVar ^mdg_mYrVë`m _§JbÑï>rbm Vo {XgyZ OmVo. H$Yr H$Yr Vr {demb MoVZm
ImobdaÀ`m öX`mVrb EH$m§VmV Amnbo ñ_¥Vr{MÝh Xe©dyZ OmVo. Eaìhr _Zmbm Z H$iUmao
gË` ñd`§^ynUo g_moa òVo. H$mZm§Zm H$Yrhr EoH$m`bm Z òUmao Voìhm EoHy$ òD$ bmJVo.
öX`mÀ`m AmVrb JwhoVyZ {Xì` ZmX EoH$m`bm òVmo. Aem doir à_w{XV _Zmbm ñdU©_`r
EH$m§VmVrb B©œamÀ`m A_¥VÎdmMm ñne© Pmbobm AgVmo. OrdmÀ`m jwÐ nmVirda _mÌ
Ë`mMo nS>gmX C_Q>V ZmhrV. \$º$ H$Yr H$Yr Vmo à^md Imbr {Panë`mMo OmUdVo.
kmZmoX`mMr _yi Jwé{H$„r hrM hmo`. AmVbm AmdmO, _|Xydarb em§Vr, OmJ¥V
X¡dVmMo öX`mVrb dmñVì`, _`m©XmVrV _moR>onU, AJ{UV Imobr, ahñ`_` {dñVma
hmM Ë`m OrdZmMm AW©. `m AdñWobm {dœ_ZmMo OrdZ C{Ôï>hr H$iVo Am{U H$mimÀ`m
M_ËH¥${VOÝ` öX`mMo ñn§XZhr H$iVo.''
***

nwîn nmMdo - nmH$ir {Vgar
kmZmVyZ C_JUmao ahñ`
à{Vq~~mÀ`m _mÜ`_mVyZ ^yVH$mim_Üò KoVbobm AZw^d dV©_mZH$mimer BVH$m
EH$ê$n Pmbm H$s AmnU AmÎmmM ho AZw^dVmo AmhmoV Ago gm{dÌrbm dmQ>bo. AmË_pñWVrÀ`m
C§M _Zmoè`mda Cô amhÿZ namem§{Vê$nr {j{VOmn`ªV OUy Vr ñdV:M AñVmì`ñV ngabr
hmoVr. Amnë`m OrdmMo naoer Agbobo ZmVo ho Va {Vbm C_JboM, nU nam Am{U n¥Ïdr
`m§Mohr _m`-boH$amMo AÝ`moÝ` ZmVo AVrd dmËgë`mZo {Vbm OmUdbo.
òWo àËòH$ dñVy OUy EH$m ñdV§Ì OrdmgmaIr ^mgV hmoVr VWm{n dñVy§Zm ApñVËd
_mÌ "Ë`mÀ`m'_wioM hmoVo. "Ë`mMm œmg hoM gd©Ìm§Mo gmd©{ÌH$ OrdZ hmoVo. "_J _r
H$moU?' {VÀ`m A§V:H$aUmVyZ àý CR>bm. bmJbrM à{Vq~~mZo OUy CÎma {Xbo,
""e{º$_mVoÀ`m {demb IoimVrb AmnU IoiJS>r AmhmoV. Vr Amnë`m {ZÐoVrb Jwá
M¡VÝ` Amho. {ZÐoV H$gbrM OmUrd AgV Zmhr, nU M¡VÝ`m{edm` {ZÐmgwI H$YrM
KoVm òV Zmhr. AmH$mam{edm` eº$s d ZmXm{edm` eãX Ago {VMo ñdê$n Amho. Á`m
doir _ZmMm àH$me ZìhVm, OrdmMm œmgmoÀN²>dmg ZìhVm Am{U OJmV H$mhrM {Z_m©U
Pmbobo ZìhVo Ë`m doir VmoM EH$Q>m EH$ M¡VÝ`nwéf hmoVm. n¥Ïdrê$n e{º$_mVm hmXoIrb
Ë`m M¡VÝ`nwéfmMm doJionUmVyZ C_Q>bobm Am{dîH$ma ZìhVm. e{º$_mVoZo ñWyb nU
{damQ> AmH$ma YmaU Ho$bm. AmH$ma {VMm Agbm Var gm_Ï`© ""Ë`m''MoM hmoVo. {VÀ`m
H$mimVrb {dMmam§Zm "Vmo'M H$mb~Õ H$aVmo. {VMo H$m¡eë` Am{U eº$s ho "Ë`m'MoM
daXmZ Amho. Agm Vmo gd© H$V©¥ÎdmMm YZr EH$Xm {VMo gm{ÞY Ambm Am{U YmdË`m
H$mimÀ`m J^m©VyZ {VMo CXamV Ë`mZo EH$ A_a _yb OÝ_mbm KmVbo. _mÌ "Vmo' M
gd©H$mhr hmoVm.
{dœmMm {Z_m©Vm VmoM d {dœhr VmoM.
Ñï>r VmoM d Ðï>mhr VmoM.
H$Vm© VmoM d H$m`©hr VmoM.
OmUUmam VmoM d OmUbo Jobo Vmohr VmoM.
ñdßZ nmhUmam VmoM d ñdßZdñVyhr VmoM.
Ago ho XmoKo nU EH$Q>çmZo VWm n¥WH$ËdmZo {dœmer IoiV AgVmV. kmZXeoV VWm
AkmZXeoV Vo EH$_oH$m§Zm ôQ>VmV d MMm© H$aVmV. MM}V Vo {dbJ AgVmV d ôQ>rV
EH$Ord Pmë`mgmaIo EH$Ì òVmV. àH$me d A§Yma nañnam§À`m S>moù`m§VyZ àH$Q> hmoV
AgVmo. Amnë`m {dMmamV VWm OrdZmV Ë`m§Mm {ddmh JwánUo Pmbobm AgVmo.
M¡VÝ` _hmnwéfmZo n¥Ïdrbm AmH$ma {Xbm. {dembVm {Xbr d gyú_Vm {Xbr. Amnë`m
gV² VÎdmZo {VMo âU Ho$bo. n¥Ïdr_mVobm {ZgJ©ê$n J^m©Mm àgd Pmbm. n¥ÏdrMm {ZgJ©
Am{U {dœ `m XmoZ ê$nm§Zr AÑí` M¡VÝ` _hmnwéfmÀ`m djñWbmda Ioiy bmJbo.
{dœ åhUOo Á`mbm A§V Zmhr Aer {d{MÌ JVr Amho. H$maU òWo Oo Ogo {XgVo
Vgo àË`jmV H$YrM AgV Zmhr. {dœ ho gË`mMo ñdßZdV² Ñí` Amho, {dœmV ñdßZm{edm`
Hw$R>brM gË`Vm AgV Zmhr. Oo {XgVo VodT>oM AmnU _mÝ` H$aVmo. nU {XgÊ`m_mJrb
AW© OmUV Zmhr. {XgVo VoXoIrb A§e_mÌM. A§e_mÌ Ñí`mbmM AmnU nyU© dñVy åhUyZ
g_OVmo. a§J^y_rdarb ZmQ>H$mVrb Ho$di EH$ A§emË_H$ àdoe åhUOo _mZdr OrdZ. nU
Ë`mMmhr boIH$ VmoM d ZQ>hr VmoM. ZQ> {ZgJm©à_mUo ^mgVmo d boIH$ n¥Ïdrà_mUo
^mgVmo BVHo$M. `m n¥Ïdrda OoWo Amnë`mbm {Z`V H$m`© H$am`Mo Amho, VoWo ZmQ>çmMm a§J
H$gm gaH$V OmVmo Vo _wirM H$iV Zmhr. VWm{n ñdV:À`m VoOñdr H¥$VrMm AmamIS>m Vr
Amnë`mbm {Xgy XoV Zgbr Var ñdV:Mo d¡^d, ñdV:Mm AmZ§X, ñdV:Mo ào_ d ñdV:Mo
MmVw`© `m§Zm {VZo Amnë`m öX`mV XS>dyZ R>odbo Amho. Oo Oo ^ì`, {Xì` d gm¢X`©embr
VoM Iao Amho, Vo {VZo Amnë`mbm XoD$Z R>odbo Amho. _mZdmMo XwX£d Ago H$s Ë`mMm \$º$
Am§{eH$ d H$minQ> ^mJ Amnë`mbm OmUdVmo. Caboë`m nyU©ËdmMm d àH$me_` ^mJmMm
emoY KoUo Amnbo Or{dV H$m`© Zmhr H$m`? Or{dVH$m`m©Mr nyVuXoIrb {VÀ`m AdVaUmVyZ
hmoUma Amho. H$maU {VÀ`m{edm` "Ë`m'Mo AdVaU hmoUma Zmhr. {VZo {Z_m©U Ho$boë`m
OJmV Vmo OÝ_ KoVmo. {VÀ`m BÀN>oà_mUo dmJVmo. {VÀ`m gd© CËgmhnyU© hmbMmbtZm
{Xì`ËdmMm a§J XoVmo. {VÀ`m M§Mb _Zmod¥ÎmrVyZ {ZË` ~XbUmè`m KQ>Zm§Zm Vmo AW©nyU©
gmO MT>{dVmo Am{U {VÀ`m A§VJ©V Jwá hoVy§Mr àXrK© H$mbmZ§Va H$m hmoB©Zm nyV©Vm H$aVmo.
AmË_loð>VoÀ`m CnH$aUm§Zr Vmo {VMr nyOm H$aVmo. AmË_BÀN>oÀ`m à^wËdmZo Vmo {VMo H$m¡VwH$
H$aVmo. ñdV:MrM OUy BÀN>mnyVu åhUyZ Vmo {VÀ`m BÀN>oMm _mZ amIVmo. AmË_{Z{_©V amÌ

Am{U {Xdg `m§Mr CX~Îmr VmoM {VÀ`mnwT>o OmiVmo. Vmo OUy H$mhr {VMo ào_ d H¥$nm `m§Mm
CnmgH$ ~ZyZ Amnbo OrdZ VWm d¡^d `m§Zm {VÀ`mnwT>o g_{n©V H$aVmo. {VMm AmZ§X hmM
Ë`mMm OJV² àmárMm _hmZ§X hmo`, Ho$di {VÀ`mM _mÜ`_mVyZ Ë`mÀ`m ñdV:À`m
ì`{º$_ËdmMr nyV©Vm hmoV amhVo. åhUyZ {VÀ`mgh amhÊ`mV Vmo g_mYmZr Amho. {VMm
EH$M Ñ{ï>jon Ë`mÀ`m g§nyU© {Xdgmbm AmZ§XmMo CYmU AmUVmo. Vmo Oo H$mhr Amho d H$mhr
H$aVmo Ë`mH$[aVm Vmo {VÀ`mdaM Adb§~yZ AgVmo. hOmamo _mJmªZr Vmo {VÀ`m amOoemhr
JaOm nwadVmo. H$mimbm Vmo {VÀ`m BÀN>o^modVr {\$am`bm bmdVmo. {VÀ`m dmgZm§Mo CÐoH$
nyU© H$aÊ`mH$[aVm Vmo gdmªZm nidVmo. gd© H$mhr, `m XmoKm§Mm Ioi Amho. ho g_J« {dœ
åhUOo Xwgao H$mhr ZgyZ \$º$ Amho- "Vmo' Am{U "Vr'.
gm{j^mdmZo Vmo {VÀ`m AmZ§X d gm¡»`mMm {dÚmWu Amho. Ë`m_wio {VÀ`m gd©
~è`mdmB©Q> H¥$Ë`m§Mm Vmo ^mJrXma Amho. Ordmbm CÞV H$aUmè`m {VÀ`m H¥$Vr, g§ajU d
{dZme KS>dyZ AmUUmè`m {VÀ`m J{V_mZ eº$s, àem§V AdñWoV öX`mer g§dmX H$aUmao
{VMo eãX, CƒadmMm ôX H$aUmar {VMr em§Vr, Am§VV©Îdm§Zm hmbdUmar {VMr C§Mr d
Imobr, Amnë`m OrdZdómMm nmoV {dUUmè`m {VÀ`m `wŠË`m Am{U Á`m_wio AmnU
ñdV:bm JdgVmo VWm {dgaVmo Vo gd© _J Vo JmoS> Agmo dm H$Sy> Agmo, _hmZ Agmo dm hrZ
Agmo, ^`mZH$ Agmo dm gw§Xa Agmo, H¥${Ì_ Agmo dm {Xì` Agmo ho {VZo {Z_m©U Ho$bobo
d¡{œH$ gm_«mÁ` AgVo Am{U {VÀ`m bhmZ _moR>çm Amkm§Mo nmbZ H$aUmam Vmo AZwMa
AgVmo. Vmo åhUOo {VÀ`m {dembËdmVrb bhmZgm AUy AgVmo. Am{U Ë`mMo ApñVËd
åhUOo {VÀ`m H$m`m©H$[aVm bm^bobo gmYZ AgVo.
Ë`mZoM {Vbm {Z_m©U Ho$bo. {VÀ`mnmgyZ Ë`mbm OJmEdT>o ~mi {_imbo Am{U Vmo
ñdV:M {dœmÀ`m {dembVoV AUwê$n åhUyZ pñWa Pmbm. bhmZgm AUy åhUOo _¥Ë`yÀ`m
gm_«mÁ`mV OJUmao EH$ VÎd. ñd`§àH$mer VÎd OUy A§YmamMo nm§Kê$U KoVo Am{U Vr Ë`m
VÎdmbm _¥Ë`weyÝ` àH$memH$S>o ZoV amhVo. d¡{œH$ AkmZmÀ`m JyT>VoV d {VÀ`m H«$sS>oVrb Z
CbJS>Umè`m H$moS>çmV Vmo ñdV:bm g_n©U H$arV AgVmo. {dZmer dñVy§À`m {T>Jmè`mV
EH$m bhmZem {H$S>çmà_mUo Vmo {\$aV amhVmo. {VÀ`mM {dMmamZo Vmo {dMma H$aVmo d
{VÀ`mM Xw:ImMo Vmo gwñH$mao gmoS>Vmo.

EdT>o _mÌ Iao H$s {VÀ`m _wR>rV amhÿZhr Vmo {VÀ`m AmMmamMo narjU H$aVmo. H$mhr
H$mimH$[aVm Var Vmo {Vbm Amnbm Xmgr ~ZdVmo d Amnë`m Amkm§Mo nmbZ H$adyZ KoVmo.
{Vbm EH$Xm qOHy$Z Vmo nwÝhm {VMm Xmg hmoVmo. Ë`mÀ`mda naV EH$Xm {VMo A{YamÁ`
Mmby hmoVo.
eodQ>r Vmo ñdV:À`m AmËå`mH$Sy>Z OmJ¥V hmoVmo. Ë`mbm Amnë`m öX`mVbr XodVm
{Xgy bmJVo. _mZdr AmH$ma KoD$Z XodVmM XohmMm ôX H$ê$Z nwT>o òVo. Amnbr AË`wƒ
loð>Vm àH$Q> H$ê$Z XodVm Ë`mÀ`mda ào_ H$ê$ bmJVo. Ë`m_wio Amü`©dV² _Ywa gwagwar
Ë`mbm öX`mVyZ ^mgy bmJVo. Vmo XodVoVM a__mU hmoD$ bmJVmo. AH$ñ_mV² XodVm d Vmo
EH$ê$n hmoD$Z OmVmV. OUy A§YmaM àH$memV n[ad{V©V hmoVmo. AkmZM kmZ_` hmoD$Z
OmVo.
{dœmMm _mbH$ Amnë`mV S>moH$mdyZ ~KVmo Am{U ñdV:À`m e{º$gh Amnë`mer
bn§S>md IoiVmo. {dœ ho Ë`mMo H«$sS>mjoÌ åhUyZ {ZdS>bobo AgVo. Vmo gmjmV {Xì`Ëd
Agë`m_wio _Zwî` àmUr åhUyZ Vmo AmH$ma YmaU H$ê$M eH$V Zmhr. qghmMo Am`mimgh
_wI, eoirMo eara d gmnmMo eonyQ> Agbobm njr AeŠ` Ago Vo B©œar ApñVËdmMo
ñ_¥{V{MÝh YmaU H$ê$Z ñdJm©Vrb gË`mMm XyV åhUyZhr Vmo òD$ eH$Vmo. AZm{X AZ§V
Agë`m_wio H$mbJVr VWm ^m½`hr ~Xby eH$Vmo. A_a Agë`m_wio _Ë`©VoMm nmS>md H$ê$
eH$Vmo. Agm Vmo gd©k, gd©ì`mnr, AmZ§Xà^y AUwê$nmZo _wÔm_hÿZ AkmZmV {eaVmo.
~Yra d¥ÎmrZo amhVmo. g§Kf© d Xw:ImZo âboë`m OJmV AdVma KoVmo. gwI d Xw:ImMr dóo
YmaU H$aVmo Am{U gd©gm_mÝ` bmoH$OrdZmVrb AZw^d nm¡{ï>H$ Am¡fYrà_mUo àmeZ
H$aVmo. Vmo à^y, {demb {dœmbm ì`mnyZ CaÊ`mMr Á`mMr j_Vm Amho, EH$ VoOñdr
M¡VÝ`Xrn åhUyZ Amnë`m öX`mÀ`m Imobda JwhoV dmñVì` H$aVmo.
à{Vq~~mÀ`m Kw_Umè`m ZmXmVyZ gm{dÌrbm S>moù`m§g_moa à^y Amë`mMm ^mg Pmbm.
gy`© CÝhmÀ`m b»I àH$memV _hmZ, {demb, Anma VoOñdr, erVb d gyú_ Agm Vmo
gmjmËH$ma hmoVm. B§{Ð`m§Zm Vo J«hU H$aUo eŠ`M ZìhVo, nU B§{Ðò Ë`m_wio em§V Pmbr,
V¥á Pmbr. {Vbm OmUdbo H$s, hr à^mdr _hmeº$s AUwê$nmZo {VÀ`mV {dÚ_mZ Amho.
VrM Ordmbm {edmer OmoS>Vo. {edmbm AmËå`mer OmoS>Vo Am{U AmËå`mbm {dœmËå`mer

OmoS>Vo. OwiUrMo H$m`© _mÌ ~{h_©Zmbm Va ZmhrM Zmhr nU gyú_ _ZmbmXoIrb H$iV
Zmhr. Vo H$iVo \$º$ A~moY _Zmbm. gm{dÌrMo A~moY _Z {VÀ`mer ~moby bmJbo.
gm{dÌr gwÞ hmoD$Z EoH$V hmoVr. A~moY _ZmÀ`m g§doXZoZwgma Vr {MÌê$n hmoV
hmoVr. AZ§VmÀ`m _hmqgYydarb AmnU EH$ Ibmer H$mbê$nr àdmhmV nwT>o gaH$Vmo
AmhmoV. Ë`m Ibmembm n¥Ïdrdarb OS>VÎdm§Mm emoY bmJVmo, B©œar e{º$~m~V _mÌ Vmo
AkmZr AgVmo, _ZmVrb AmH$m§jm _hmZ Agë`m Var gwImV _mÌ ^rV ^rV {\$aVmo.
XyadaÀ`m YmoH$mXm`H$ _Ü` n[agamV {eaÊ`mnydu Vmo {H$Zmè`mMrM bm§~rê§$Xr OmoIyZ
~KVmo. Z§Va bhmZem éiboë`m ~§XamVM gwa{jV Aem pñWa d em§V àdmhmVM {\$aÊ`mV
g_mYmZ _mZVmo. ZdrZ AmOda Z nm{hboë`m ^mJmV CS>r KoÊ`mMo YmS>g Ë`mbm ZH$mo AgVo.
JVH$mimVrb AZ§V OÝ_m§À`m aoQ>çmVyZ A~moY _Zmbm AH$ñ_mV ñ\w$aU {_iVo.
ZH$iV gmJamÀ`m {dembVoMm ZmX Vmo EoH$Vmo. {dñV¥V hmoV OmUmao OJ OUy XyadaÀ`m
Ñí`mH$S>o hmH$ XoD$ bmJVo. {dembjoÌmVrb àdmg, Z nm{hbobm OZg_wXm` Am{U Z
AZw^dbobo g_wÐ{H$Zmao Ñï>rÀ`m db`mV AmoT> {Z_m©U H$aVmV. H$Yr Z nm{hboë`m
g_wÐ{H$Zmè`m§Mm Ë`mbm emoY bmJVmo. AkmV àXoemV Vmo òD$Z nmohmoMVmo. R>am{dH$
gmÀ`mÀ`m OrdZH$jm Ë`mÀ`m H$[aVm ~XbVmV. jU^§Jya {dMma dm AmH$m§jm `m§À`m
gr_m nma H$ê$Z Vmo nwT>o ~Ky bmJVmo. _Ë`© earamMo S>moio AZ§VmH$S>o bmJboë`m Ñï>rV
{eaVmV. AH$ñ_mV Vmo na_ C§Mrdarb g§dmX EoH$Vmo. OUy H$mhr A§V[aj ~moby bmJVo.
dñVwOmVm{df`r d ñdV:{df`r ZdrZ Ñï>r àmá hmoVo. OJmMo _yi VÎd AmnUM Va Zmhr
Zm `m H$ënZoMr JmoS> PwiyH$ A§JmV {ea{ear {Z_m©U H$ê$Z OmVo. Ë`mMmM emoY gwê$ hmoVmo.
A~moY _ZmÀ`m AWm§J g_wÐmVrb hm Ibmer Vmè`mà_mUo MH$mH$Umè`m {dMmamVyZ àdmg
H$aVmoo . VÎdê$n ~moQ>rdê$Z AÜ`mË_gy`m©H$S>o diVmo. OJmVrb JS>~S>, Jm|Yi, AmdmO,
em§Vr, Ajm§e d aoIm§e `m gdmªÀ`m {H$VrVar nbrH$S>o Vmo AgVmo. A§YmaUmè`m YwŠ`mVyZ
Am{U JS>JS>Umè`m nmdgmVyZ Ë`mMm àdmg Mmby AgVmo; nU {VWohr Ë`mbm H$moUrVar
gmW XoV AgVo. OJX§~oZo {Xboë`m H$m`m©Mr Ë`mbm OmUrd ZgVo, nU OJX§~m _mÌ
AÑí`nUo A~moY _ZmVyZ ghmæ` H$arVM amhVo. Ho$ìhmVar _hËH$m`m©Mr àoaUm XoUmao
^JdVrMo ~mob Ë`mbm EoHy$ òVmV. Vo Vmo Amnë`m öX`mV gmR>dyZ R>odVmo.

AkmVmÀ`m COmS> ~§XamV A~moY _ZmZo qenboë`m ZyVZ _Z d earamgh Vmo B©œar
{Xì`VoV àdoe H$aVmo. d¡^dJ¥hmVrb A_aËd àH$me_mZ hmoVo Am{U Am{Y^m¡{VH$mMm
AZ§VmV b` hmoVmo. òWoM Xoh_` OrdZmMr n[ag_már hmoVo åhUOoM _¥Ë`y Ho$ìhmVar àmá
Pmboë`m A~moY _ZmVrb AZ§VmMm ñne© nwÝhm nyU©VoÀ`m àmárgmR>r OÝ_mbm KmbVmo.
OrdZ, _¥Ë`y d nwÝhm OrdZ Agm àdmg MmbyM amhVmo. OmJ¥Vr d gwfwár `m XmoZ {H$Zmè`m§_YyZ
{Xì` ñdßZm§Mr ZXr dmhV AgVo. Ë`mMm àdmg MmbyM AgVmo d àdmgmV gmW XoUmar
eº$shr nmR>rer AgVo. nma§ã`mMr ~§YZo VmoS>Umar Vr X¡dreº$s AgVo. àdmgm~amo~aM
X¡dreº$sMm Aml`hr H$m`_ amhVmo. gy`m©ñVmMm A§Yma CMbbm OmB©n`ªV Am{U B©œar`
à^mV amÌrÀ`m H$mimoImMo àH$memV n[adV©Z H$aon`ªV ^JdVrMm Aml` H$YrM gwQ>V
Zmhr. AUyÀ`m VoOmZo àH$m{eV Pmbobm A~moY _ZmMm AmdmO Kw_V hmoVm d gm{dÌr
g_m{Y_¾ AdñWoV EoH$V hmoVr. AmdmOmZo AmVm OUy ^JdVrMoM ê$n KoVbo. ^JdVrÀ`m
_wImVyZ X¡dr {Jam C_Q>br, ""gm{dÌr, AOyZhr nyU© gË` OmUm`Mo Amho d H$m`© H$am`Mo
Amho. H$m`© "Vmo' H$aVmo, nU Ioi _mPm Amho. _mÂ`m d¡{œH$ brboVyZ IoimMr {Z{_©Vr
hmoV AgVo. OrdZmMr n{hbr nhmQ> COmS>Vo VoìhmM IoimÀ`m {dH$mgm~amo~a IoimMo
Üò`hr _r ñWmnZ H$ê$Z OmVo. CKS> {Xì`Vm Vwbm n¥ÏdrVbmda {dH${gV H$am`Mr Amho.
åhUyZ _ZmVrV AdH$memV XodËdmMo nwîn Vwbm gwJ§{YV H$am`Mo Amho Am{U AmË_VÎdmdaM
XohmMm ^ma gmondyZ Ydb AkmVmMm _mJ© ñdrH$mam`Mm Amho. ho H$m`© Vwbm VwÂ`m gË`dmZmgh
~mam _{hÝ`mV nyU© H$am`Mo Amho. VwÂ`m _ZmVrb {dœmgmbm _mPm nyU© Amerdm©X Amho.''
gm{dÌrdarb dO«mKmV nwînhmamV n[ad{V©V Pmbm. H$m` Zdb !
***

nwîn ghmdo
_mVoMo H$mê$Ê`

nwîn ghmdo - nmH$ir n{hbr
amUrMm _ZñVmn
gË`dmZ d gm{dÌrMm ghdmg Ho$di ~mam _{hÝ`m§H$aVm Agob ho ZmaXmMo ~mob
amUrÀ`m H$mZmV Vmnboë`m VobmgmaIo {eabo. {dOoMm H$S>H$S>mQ> Va hmoV Zmhr Zm
Agohr jUâ {Vbm dmQ>bo. Xw:InyU© AmdoJmV amUr qH$Mmibr, ""_J ñdJm©Mr H¥$nm ì`W©
Amho. gm{dÌrÀ`m d {VÀ`m d{S>bm§À`m EdT>çm _hmZ gmYZoZ§Va H$m` hoM \$i {_iUma?
Ordmbm V¥ár {_idyZ XoUmam gË`dmZ H$m` Ho$di EH$ df©M {Vbm g§gmagwI XoUma?
Am{U `mbmM ñdJm©Mr H¥$nm åhUUma? ho Va ñdJm©Mo dmHw$ë`m XmIdUo Pmbo. _bm Vr
H¥$nm ZH$mo d dmHw$ë`mhr ZH$moV. ho gm{dÌr, nwÝhm EH$Xm aWmV ~¡g Am{U _Zwî`dñVr
Agboë`m ^y^mJmVyZ àdmg H$a. AaÊ` àXoemVyZ OmD$ ZH$mog; AaÊ` àXoemVrb hmH$
A`mo½` hmoVr; Á`m hmHo$bm Vy à{VgmX {Xbmg, gm{dÌr, Vwbm {_imbobo ho _YmMo ~moQ>
AË`§V H$Sy> Amho; jUmVM Vo g§nUma Am{U JmoS> Vm|S> H$m`_Mo H$Sy> H$aUma. ñdV:À`m
{ZU©`mMr XoIrb ^bmdU H$ê$ ZH$mog; H$maU jUmZ§VaMr ^rfUVm Vo gd© ì`W© R>adUma
Amho. VwPo gm¢X`© Am{U VwPo VoO Ho$di `m {ZîH$miOr O{_Zrbm ~{bXmZ XoÊ`mH$aVm
{Z_m©U Pmbo Amho H$m`? Pmbo Amho Vo nwao H$a Am{U {ZU©` ~Xb. ì`º$s `m Ñï>rZo Ho$bobr
{ZdS> _hmZ Agbr Varhr Ë`mnojm H$_r àVrMr {ZdS> Vwbm {Z{üVM gwIH$a hmoB©b.
VwÂ`m X¡dmbm gmoZoar H$S>m {Z_m©U hmoD$ XoV ! gm{dÌr.''

AË`§V H$éU ñdamV amUr ho ~mobyZ Jobr. VodT>çmM YramoXmÎm A§V:H$aUmV gm{dÌr
pñWV hmoVr. {VÀ`m öX`mV H$éUobm Wmam ZìhVm. _hfu ZmaXm§Mo CX²Jma EoH$VmM Vr
àW_ dO«mKmV Pmë`mà_mUo JS>~S>br ho Iao, na§Vw nmÊ`mV nS>bobm XJS> n¥ð>^mJmda
Ho$di Va§J {Z_m©U H$aVmo nU ñdV: _mÌ Vimn`ªV OmVmo Am{U Vimdarb _mVrer
{hVJwO H$ê$ bmJVmo. Ë`mà_mUo ZmaXmMo ~mob gm{dÌrÀ`m A~moY _Zmn`ªV OmD$Z nmoMbo.
A~moY _ZmH$Sy>Z gw§Xa à{VgmX {_imbm, Y¡`m©Mm OUy nd©V {VÀ`mg_moa C^m R>mH$bm.
ñdV:À`m {ZU©`mMr _hVr {Vbm ñdV:bmM nQ>br. {ZU©` H$R>moa Agbm Var _wÐoV
pñWaVm hmoVr. {Zü`r ñdamV d em§{VnyU© na§Vw H$S>H$ AmdmOmV Vr åhUmbr, ""EH$Xm _r
{ZdS> Ho$br Amho; nwÝhm hmoUma Zmhr. _mÂ`m _wImVyZ ~mhoa nS>bobm eãX nwgbm OmUma
Zmhr. Xodm§À`m Zm|XUr nwñVH$mV Vmo {b{hbm Jobm Amho. _wImVyZ ~mhoa nS>bobm eãX
n¥Ïdrdarb dm`yZo dmhÿZ OmVmo, _ZmZo {dgabm OmVmo, nU H$mimÀ`m ñ_¥VrV _mÌ A_a
ZmX åhUyZ H$m`_ amhVmo. _mPo öX` gË`dmZê$nr noQ>rV _wÐm~§X Pmbo Amho. {dnarV
^m½`XoIrb _mPr ghr ImoSy>Z H$mTy> eH$V Zmhr. Zer~ H$m`, _¥Ë`y H$m`, qH$dm H$mi
H$m`, _mPr _wÐm ImoSy> eH$V Zmhr. _¥Ë`y Am_À`m XohmMm H$~Om KoD$ eHo$b. àmUmMm
Zìho. Oa _¥Ë`yZo Ë`mbm Zobo Va _r H$go _amdo ho _bmhr _mhrV Amho. _r _¥Ë`ynojm ~bdmZ
Amho d Zer~mnojm _moR>r Amho. _mPo ào_ OJmV {Mam`w Amho. {dZme _mÂ`mnmgyZ Xya
niUmam Amho. Zer~ ~Xby eHo$b, na§Vw _mÂ`m AmËå`mMr BÀN>m An[adV©Zr` Amho.''
gm{dÌrMo eãX YramMo, CXmÎm d pñWa hmoVo. amUrbm _mÌ Vo AmoT>dyZ KoVboë`m
{dZmemgmaIo dmQ>bo. g_OwVrÀ`m ñdamV _mbVr åhUmbr, ""_wbr, _r amUr Agbo Var
VwPr _mVm Amho. _r _mbVr Amho. VwPr AmB©. Vy ór AgyZhr AOyZhr _mVoMo Amnë`m
dËgm{df`rMo H$méÊ` OmUV Zmhrg. Vwbm _r OmUVo. VwÂ`m gmYZodê$Z Am{U VwÂ`m
{dMmam§dê$Z _bm VwPr nyU© H$ënZm Ambobr Amho. Vy \$ma _moR>r Amhog, ì`mnH$ Amhog.
OJmbmM AnË` g_OUmao ^JdVr Xodr gmaIo VwPo _mV¥Îd {demb Amho. Ë`m_mZmZo _r
g§Hw${MV Amho; jwÐ Amho. {demb, jwÐmMr H$ënZm H$ê$ eH$V Zmhr. _moR>çm Q>oH$S>rbm
bhmZem PwSw>nmMr H$m` H$ënZm òUma? nU PwSw>n _mÌ Amoa~mS>bo Jobo H$s aº$~§~mi
hmoVo. S>m|Jambm H$ënZm Zgbr Var PwSw>nmbm _mÌ Amnbo Xw:I nd©Vàm` AgVo Zm?

_mPohr VgoM Pmbo Amho, gm{dÌr ! g§Hw${MV Agbo Var Vo _mPo {dMma AmhoV. åhUyZ _r
Vwbm {dMmê$ H$m§? `m OJmV gd©ÌM gd© H$mhr ApñWa Amho. `m _Ë`© ^y_rda Hw$UrM
Hw$UmMm Zmhr; _J ho _wbr, H$moU ào_ H$aUmam? Am{U H$moU {_Ì? AmO Vy Á`mModa ào_
H$aVog Vmo ZdIm åhUyZM Ambm. EH$ {Xdg ZdIm åhUyZM Iyn Xya {ZKyZ OmB©b.
qH${MV H$mimH$aVm VwÂ`m OrdZê$nr a§J^y_rda Vmo Ambm; Vw_Mm {ddmh Pmbm, Am{U
OrdZmVrb {dembËdmÀ`m EH$m H$monè`mV Ë`mZo EH$ \o$a Yabm, qH${MV H$mi Amogaob d
Vmo {ZKyZ OmB©b, qH${MV H$mimV {Z_m©U hmoUmao gd© àH$maMo JmoS>nU Ho$di ^«_mMm g§Ho$V
XoD$Z OmB©b. gm{dÌr, {à`H$amÀ`m AmYrM ào_ _amdo Ago ho OJ Amho. `m OJmÀ`m
{dê$Õ H$m` Vy ~§S> nwH$maUma? AmO Vy Oo ~mobVog Vo \$º$ XodM ~moby eH$Vmo. nU Vy
_Zwî` Amhog ho H$go ~ao {dgaVog? XodmÀ`m Imbr Am{U XmZdmMo da Ago _Üò AmnU
AmhmoV, ho OmUyZ Agmdo. Vo OmUyZM {dMma H$amdm. d gwpñWVrÀ`m nm`mda Cô amhmdo,
_JM Amnbo Üò` {Z{üV H$amdo. ñdßZmiynUm _mUgmMr \$gJV H$aVmo. Ooìhm AmnU
_ZmÀ`m AVrV hmoD$ Am{U dmñVdVoV {dembmÀ`m em§VrV OrdZ OJy VoìhmM AZ§VmÀ`m
AmZ§XmV Amnbo ào_ AZ§V åhUyZ {dhma H$ê$ bmJob. VoM {Xì` ào_ _mZdr ~§YZ VmoSy>
eHo$b. Ë`mZ§VaMo OrdZ hr EH$ em§V d _§Jb VrW©`mÌm AgVo. àW_ Vwbm VQ>ñW Am{U
gm¡å` Aem AmH$memgmaIo ìhmdo bmJob VoìhmM Vwbm H$mbmVrV em§VrÀ`m {dembËdmV
àdoe {_iob.''
_mVoMo ~mobUo gm{dÌr EoH$V hmoVr. nU AmVyZ _mÌ Vr AñdñW Pmbr hmoVr. _mVoMo
eãX H$mZmda nS>V AgVm§ZmM JwiJwirV \$aerdê$Z M|Sy> Cgimdm Ë`mà_mUo ~mhoa
\o$H$bo OmV hmoVo. nU g§`_ amIyZ YramZo gm{dÌrZo gd© EoHy$Z KoVbo. AmVm _mÌ {Vbm
amhdbo Zmhr. ÑT> Am{U {Zü`r ñdamV H$UIanUo gm{dÌr ~moby bmJbr, ""AmB©, _mPr
BÀN>m hr AZ§VmÀ`mM BÀN>oMm EH$ ^mJ Amho. _mPo AmË_VÎd, _mPo _mÂ`mVrb AmZ§XXm`r
gË` _bm H$ibo Amho. _r ^m½` {Z_m©U H$ê$ eH$Vo. _mPo AmË_VÎd hoM _mPo ~i Amho,
Oo Xodm§Mo ~i AgVo. _mÂ`mVrb gË`mMm d ào_mMm Z ~XbUmam AmË_m _bm Jdgbm
Amho. _r H$emH$aVm `m n¥Ïdrda Ambo `mMo B§{JV _mÂ`m Ordmbm d àmUmbm H$ibo Amho.
AmB©, EH$m {demb öX`mÀ`m ñn§XZmVyZ _mPo ào_ {Xì` ào_mer EH$ê$n Pmbo Amho.

H$mimÀ`m _`m©Xm C„§KyZ _mÂ`m ào_mbm A{V{dembVoMr Mm¡H$Q> {_imbr Amho. hoM _mPo
n{hbo eodQ>n`ªV {Q>H$Umaoo AmZ§XmMo ñn§XZ Amho. hoM _mPo d¡^d Amho H$s Á`mnwT>o hOmamo
^m½`dmZ dfm©VyZ {_idbobo d¡^dXoIrb {\$Ho$ nS>ob. _mÂ`m Ñï>rZo gm_mÝ` OrdZ,
gwImMo dm Xw:ImMo {Xdg VWm _¥Ë`y `m§Zm H$mhrM AW© Zmhr. _mPr Ñï>r Oam doJir Amho.
Ë`m Ñï>rVyZ gË`dmZ _bm doJim {XgVmo. gd©gm_mÝ` bmoH$m§Mo S>moio Ogo AmhoV, AmoR>
Ogo AmhoV, qH$dm àmU Ogo AmhoV, Vgo ho AmB©, gË`dmZmMo ZmhrV. Vmo doJimM Amho.
Ë`mZo Omo ñdJ© emoYyZ H$mT>bm, ñdV:À`m ào_mMm Omo ñdJ© V`ma Ho$bm Am{U AZ§VmÀ`m
àdmgmMm Omo _mJ© AmIbm Vmo \$ma \$ma doJim Amho. éibobr dmQ> Vr Zmhr. R>am{dH$
R>emVyZ AmH$mabobrXoIrb Vr Zmhr. nU Vr dmQ> gmoS>mdr Ago _bm dmQ>V Zmhr. gË`dmZmZo
àdmgmMm Omo _mJ© AmIbm, Ë`mMonmgyZ Xya OmÊ`mMr _bm JaO dmQ>V Zmhr. _mPm OÝ_
hm XoIrb _hmZ àg§J Amho ho _r OmUVo. Ë`m OÝ_m_wio `m XohmV _mÂ`m àmUmMm g§Mma
Pmbm Amho. Vmo àmU _bm OnyZ R>odm`Mm Amho H$maU Vmo \$º$ gË`dmZmV AS>H$bobm
Amho. _mÂ`m ñdßZmV Agmo qH$dm CKS> gy`©àH$memV Agmo; _r \$º$ Ë`mMoM ~amo~a
MmbV amhrZ. AJXr ñdJm©Vë`m XodVm§gmaIr. ho MmbUo Oa ~mam _{hÝ`mH$aVmM Agob
Va VodT>oM _mPohr Am`wî` g_Om.''
_wgiYma nmD$g H$mogiÊ`mnydu A§Ymê$Z `mdo Am{U hdm XoIrb hboZmer d ñVãY
ìhmdr Ago dmVmdaU gm{dÌrÀ`m eãXm§VyZ {Z_m©U Pmbo. _mbVrÀ`m g_OmdUrÀ`m
eãXm§Zm g_OwVrÀ`mM eãXm§Zr CÎma {Xbo Iao, na§Vw Ë`mVyZ g_O dmT>Ê`mEodOr _mVoMr
AmV©VmM A{YH$ dmT>br. AmVyZ _Z IXIXV Agbo Varhr H$mhr H$mi Var ñdñW
~gÊ`m{edm` _mbVrbmhr n`m©` gmnS>V ZìhVm. gd© em§V Pmbo. Hw$Urhr H$mhr ~mobbo
Zmhr. _mÌ gd©OU ñdñWnUo Zer~mH$S>o S>moio bmdyZ ~gbo hmoVo.
***

nwîn ghmdo - nmH$ir Xwgar
^m½`mMm _mJ©
danm§Jr ^mgUmè`m em§V gamodamV nwÝhm XJS> nS>bm. Ho$bobm Iwbmgm Anwam Amho,
Ago CJrMM gm{dÌrbm dmQ>bo. gË`dmZm{df`rMo ào_ gm{dÌrÀ`m _ZmV XmQy>Z Ambo.
Amnë`m _§Jb ào_mMr Á`moV Hw$R>ë`mhr n[apñWVrV {dPy Z XoÊ`mgmR>r H$moUVmhr _hmZ
Ë`mJ H$aÊ`mg gm{dÌr {gÕ hmoVr. hmM ^md AmUIr EH$Xm ñnï> H$amdm åhUyZ gm{dÌr
H$UIa ñdamV ~moby bmJbr, ""OJUo, ào_ H$aUo Am{U _aUo EdT>oM _mPo OrdZ Zmhr
`mMr _bm XoIrb OmUrd Amho. nU _bm AmVm H$iyZ MwH$bo Amho H$s _mÂ`m OrdmZo `m
_Ë`©^y_rda H$m§ OÝ_ KoVbm Am{U Á`mModa _r ào_ H$aVo Vmo H$moU Amho. ho _mVo,
gË`dmZmH$S>o _r _mÂ`m A_a AmËå`mVyZ nm{hbo Amho. _bm Ago {Xgbo H$s àË`j
na_oœa gË`dmZmMo ê$nmZo _OH$S>o nmhVmo Amho. AmB©, {Ma§VZ VÎd _mZdr Mohè`mVyZ _r
nm{hbobo Amho. A{YH$ H$m` gm§Jy?''
_mbVr ho OmUV hmoVr H$s ZmaXmÀ`m _wImVyZ ~mhoa nS>bobo eãX ho ñdJu` AmdmOmVyZ
~mhoa nS>bobo ^m½` hmoVo. ñdJu` ñVamdê$Z C_Q>bobo ^m½` ñdJu` BÀN>o{edm` Hw$Urhr
~Xby eH$V Zmhr. gm{dÌrÀ`m _wImVyZ ~mhoa nS>bobo {ZYm©[aV eãX ñdJu` BÀN>oMoM
à{VH$ ZgVrb Zm? Aerhr H$ënZm {VÀ`m _Zmbm MmQy>Z Jobr. OodT>o ZmaXmMo ~mob
ñdJu` VodT>mM gm{dÌrMm {ZU©`hr ñdJu`M _mZm`bm hdm. VWm{n amUrÀ`m _ZmÀ`m
AñdñW WamÀ`m AmV EH$ em§V g[aVm dmhV hmoVr H$maU amUrXoIrb _hmZ gm{YH$m
hmoVr. amUrÀ`m em§V g[aVoVyZ A~mob ÜdZr CR>bm, H$s Á`mZo An[adV©Zr` {Z`VrbmM
AmìhmZ {Xbo.
_mVoÀ`m öX`mZo _¥Ë`ybm AZw_Vr XoUmao XwX£dr ^mfU EoH$bo. OrdZmVrb Amem
AmH$m§jm§Mm MwamS>m H$aUmao Vo ^mfU hmoVo. amUrMo A{V_mZdr _Z Ë`m_wio ~mOybm gmabo
Jobo Am{U Vr gd©gm_mÝ` _mUgmÀ`m Xw:ImMr Am§M AZw^dy bmJbr. ì`{º$JV Xw:Im~amo~a

n¥ÏdrMo Xw:I XoIrb Vr AZw^dy bmJbr. H$maU n¥ÏdrXoIrb EH$ {demb _mVm Amho.
AZ§VmZo n¥ÏdrÀ`m J^m©VyZ g¥ï>rMm Ioi _m§S>bm. AZ§V ~mOybm Pmbm. n¥ÏdrMo Xw:I
amUrÀ`m öX`mV gby bmJbo. AZ§VmMm à{V{ZYr åhUyZ _h{f© ZmaXm§ZmM H$mhr àý
{dMmamdo Ago {Vbm dmQ>bo. ZmaXmH$S>o diyZ amUr åhUmbr, ""ho _hmË_Z², n¥ÏdrÀ`m
{d{MÌ Xwhoar OrdZmV emoH$ d Xw:I H$m§ ~ao {Z_m©U Pmbo? Ë`mH$aVm Aer Hw$R>br H$R>moa
JaO {Z_m©U Pmbr H$s {Z_m©Ë`mÀ`m jU¡H$ bharVyZ Hw$R>brVar JyT>Vm `mV XS>bobr Amho.
hm H$m` XodM Amho H$s Á`mZo BVH$m H«y$a H$m`Xm {Z_m©U Ho$bm? Hw$R>ë`mVar XmZdr eº$sMo
Va ho H$m`© Zìho Zm? _bm dmQ>Vo _¥Ë`yZo A§{H$V Pmbobo ~rO OrdZmÀ`m àma§^mbmM noabo
Jobo Am{U XwX£d gwX¡dmÀ`m nmR>rda nm` XoD$Z OÝ_mbm Ambo.
Ë`mZ§Va gd©àW_ _Z ZmdmMo Xw:I AdVrU© Pmbo. Ë`mMoM ~amo~a {dMmam§Mo H$T>
Am{U OrdZmMm emoY hohr Ambo. Ë`m§ZrM Mm§Jbo d dmB©Q> Ago AmH$ma YmaU Ho$bo.
doS>çmdmH$S>çm diUm§Mm _mJ© Ë`m§Zr ñdrH$mabm. Ë`m_wio _mZdr OrdZ Xw:ImZo AmoaS>VM
OÝ_mbm Ambo. H$mimÀ`m àdmhmV Xw:Io òVM amhVmV d OrdZmVbm AmZ§X Kmb{dVM
amhVmV. {ZgJm©ZoXoIrb _mUgmbm Iyn {Xbo, Mm§Jbo {Xbo; nU Ë`m~amo~aM emnhr
{Xbm. AZwHy$bVo~amo~aM à{VHy$bVmhr Ambr. Iao ho IaonUmZo Agbo Var Iè`mÀ`m
AmV ImoQ>onUmXoIrb S>moH$mdV AgVmo. AmZ§XmV nmnmMo {df {_gibobo AgVo. AkmZ d
Zo{UdoV gmd©{ÌH$ Xw:ImMo _yi XS>bobo AgVo. h§Jm_ gwê$ Pmë`mda _wimMo PmS> hmoVo d
Ë`mbm Xw:ImMr A_mn H$Ugo bmJVmV. `wÕ d XwîH$mimVyZ _moR>m {dZmehr hmoVmo. eoH$S>mo
dfm©VyZ {_idbobo EH$m jUmV Zï> hmoVo. _J àý Agm {Z_m©U hmoVmo H$s AmnU Oa "VoM'
AmhmoV Am{U "Ë`m'VyZM Ambmo AmhmoV Va H$mimÀ`m AmoKmVyZ òUmam hm {d{já ^mJ
_YoM Hw$Ry>Z d H$gm Ambm? emoH$ d Xw:Imbm hmH$ Hw$Ur {Xbr? A_a M¡VÝ`mbm Xw:ImV
OÝ_ ¿`m`bm bmdUmar eº$s H$moUVr? {dœ Oa {_Ï`m Amho Va {dœmV AmËå`mMr
gwa{jVVm H$er emoYmdr? `m {_Ï`ËdmMo gm_«mÁ` Var H$moRy>Z gwê$ hmoVo d Hw$R>o g§nVo?
AZoH$ àý d Cnàým§Mo H$mhÿa Ordmbm AñdñW H$aVo. Am{U _J Ago dmQ>Vo H$s H$Xm{MV
Ord ho hr EH$ ñdßZ Agmdo. Am{U AmËå`mMo {Ma§Or{dÎd hm g_mYrVrb ^«_ Agmdm.''
amUrZo EH$ XrK© gwñH$mam gmoS>bm Am{U H$mhr H$mi em§VrMo jU H$mOì`mgmaIo M_Hy$Z

Jobo. VmoM ZmaX CgiyZ ~moby bmJbo, Ë`m§À`m A§VX©¥ï>rMm à^md Ë`m§Mo H$nmimda M_H$V
hmoVm. ""Va _J amÌ Amho åhUyZ gy`© ho _mUgmMo ñdßZ _mZmdo H$m`? {dMmam§Mo {_Ï`Ëd
Amho åhUyZ _mUgmMo ApñVËdM A_mÝ` H$amdo H$m§? _mbVr, AmnU "VoM' AmhmoV. Oo ho
ñdßZ Zmhr qH$dm AmËå`mMo {Ma§Or{dËd hm g_mYrVrb ^«_hr Zmhr. ñWybËd _Ë`© Agbo
Var {Ma§Or{dÎd Ë`mV XSy>Z ~gbobo AgVo. OrdmÀ`m AmVrb XmbZmV JwánUo Vo dmg
H$aVo. Vo XmbZ BVHo$ Imob Amho H$s VoWo àH$mehr OmD$ eH$V Zmhr Am{U emoH$ d Xw:I
Ë`mbm ñne© H$ê$ eH$V Zmhr. Á`mbm A§Yma åhUyZ AmnU åhUVmo Vmo Ord d AmË_m
`m§Mo Xaå`mZ Amho. Vy Ë`mbm nmhÿ eH$V Zmhrg. Ë`mbm EoHy$ hr eH$V Zmhrg. ho amko,
VwPo {dMma åhUOo AkmZmMo àH$Q> ê$n. AkmZ àH$Q> hmoVo Vo AkmZ åhUyZ Amnbr
OmUrd XoV Zmhr. kmZmbmhr eŠ` Zgob Agm _wIdQ>m Vo YmaU H$aVo. ZQ>mZo ZmQ>ç
a§Jdmdo Ago Vo AgVo. {dMmaê$n nS>Xm VoOñdr dmQ>V Agbm Var Vo VoO B©œamMo _wI
XmI{dUmao ZgyZ PmH$Umao AgVo. Zo{UdoVë`m OJmda àH$me Q>mH$Ê`mMm Ë`m {dMmam§Mm
à`ËZ Agbm Var Vo A_¥VÎdmbm PmH$Umao AgVmV. VwPo _Z {Ma§VZmMr ebmH$m PmHy$Z
R>odVo. åhUyZM _Ü`ñWr H$aUmè`m XodmMr Vwbm JaO ^mgVo. AkmZr _Zmbm Ë`mMo
H$ënZoVbm Xod hdm AgVmo. IaoVa {Ma§VZmer g§~§Y hm àË`j. Ë`mbm _Ü`ñWmMr
JaOM H$m`? {Ma§VZ hmM OJmMm {ejH$ Amho, nU Vmo H$R>moa Amho. VmoM {Z_m©Vm Amho,
Vmo Z H$ibm Va Xw:I Z XoVmhr Xw:I XoUmam Amho, Ago {dn[aV OmUdVo. OoWo AkmZ
Amho, VoWo `mVZm `m òUmaM. AkmZmÀ`m J^m©VyZ gwI d Xw:I Owù`mà_mUo OÝ_mbm
òVmV. nU Xw:I AmYr OÝ_mbm òVo, Z§Va gwI. gwIXw:Im_wioM ~hþVoH$ OJmbm OrdmMo
ApñVËd OmUdVo. Xw:Iê$nr hmVmoS>çmZo _mZdr öX`mda R>moH$m ~gbm ZgVm Va Ë`mMm
Ord H$m`_ g§Vwï> am{hbm AgVm, Ë`mMo {dMma _mZdVoÀ`m n{bH$S>o Jobo ZgVo Am{U
AmË_gy`m©H$S>o Vmo dibm ZgVm.
n¥Ïdr hr Xw:I d H$ï> `m§Zr âbr Amho. eoH$S>mo df} AerM Jobr nU AOyZhr Xod
{VÀ`m Hw$erV OÝ_mbm Ambm Zmhr. _hÝ_mVm ho gd© ghZ H$aVo Amho H$maU Ë`mVyZM
Zd{Z{_©Vr hmoV AgVo. Zd{Z{_©VrVM {VMm AmZ§X gmR>dbobm AgVmo. {Vbm _mZdr
OrdZmV {Xì`Vm AmoVm`Mr AgVo. Xw:Iê$nr {N>ÞrZo _mUygê$nr Amo~S>Ymo~S> XJS>mVyZ

gw§Xa {eën {Vbm XodmH$Sy>Z H$moê$Z ¿`m`Mo AgVo. Ë`mH$aVm AmË_g_n©UmVyZ Vr Xodmbm
à^m{dV H$aVo. g¥{ï>_mVoÀ`m AmV©VoVyZM AOÝ_m XodmMm CX` hmoVmo. XodM _mUgmVyZ
gw§Xa {eën H$moaVmo. Á`mbm ì`{º$JV {eënËd dmT>dyZ ¿`m`Mo AgVo, Ë`mbm A{YH$
Xw:I ghZ H$amdo bmJVo. Á`mbm g§nyU© Hw$bmMo {eën A{^àoV AgVo Ë`mbm gJù`m§À`mM
Zer~mVbr Xw:Io ñdV:H$S>o ¿`mdr bmJVmV. Amnë`m `mVZmê$nr ^moº¥$ÎdmMr qH$_V
XoD$Z Vo BVam§H$aVm ñdJm©Mo d¡^d Imbr AmUVmV.
n¥Ïdr_mVoZo AmH$mambm AmUbobm hm Xod _mZdnwÌ åhUyZ OÝ_mbm Ambm. hoVwnwañga
Ë`mZo H$Sy> Jmoir KoVbobr Amho. Ë`mH$aVm Ë`mZo OJXrœamH$Sy>Z H$O© H$mT>bo Amho. Ë`m
H$Om©Mr naV\o$S> H$am`bm hdr Zm? _mZdr ê$nmVbm OJXrœamÀ`m H$Om©Mr \o$S> H$aVmo.
{H$Vr {d{MÌ ! nU ho gË` Amho, _mbVr. AZ§VM _mZdr ê$nmV AZ§V Xw:Io ^moJVmo H$maU
Ë`mZo _mojmÀ`m H$amaZmå`mda ñdV:À`m aº$mZo ghr Ho$br Amhoo. åhUyZM AI§S> em§VrMo
XadmOo Vmo CKSy> eH$bm. H$O© XoUmè`m XodmZoM H$O©\o$S>rMm H$mhr {hñgm ñdV:H$S>o KoVbm.
Xw:I d _¥Ë`yÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`mMr ânmB© Ho$br. `m {Zabg B©œar` ào_m_wioM _Ë`©
_mUgmbm ñdJm©Mm añVm gmnS>bm. XodM OUy Ë`mMm H$O©Xma d g§ajUH$Vm© Pmbm.
_mZdmZo Amnë`m aº$miboë`m nm`mZo S>moŠ`mda g§ajUH$Ë`m©Mm H«y$g KoD$Z _mJ© _moH$im
Ho$bm. g§ajUH$Ë`m©Mo A_akmZ _mZdmMo _¥Ë`yVyZXoIrb {dO`r hmoV AgVo. _mbVr,
_mZd nwT>ohr AgmM {dO`r hmoV amhUma Amho. ~{bdoXrda MT>Umam _mZdr AmdmO
Omhra H$arb H$s _r, _rM Xod Amho. hmo`, gd©M Xod Amho.'' gË`dmZmMo à{Vq~~ OUy
ZmaXmÀ`m öX`mda pñWa Pmbo hmoVo. XodËdmZo VoOmibobr gË`dmZmMr à{VH¥$Vr ZmaXmÀ`m
öX`mVyZ ~mobV hmoVr. OmJ{VH$ ñVamdarb em§VrMr g§H$ënZm CM§~iyZ òV hmoVr.
{H$Vrhr Pmbo, {H$Vrhr AkmZ _yV©ê$nmZo amUrÀ`m XohmVyZ ì`º$ hmoV Agbo Var Vr
gm{dÌrMr _mVm hmoVr. {VÀ`m AkmZmMo {ZagZ H$aUo _hfvZm Amdí`H$M dmQ>V hmoVo.
AkmZr Ordm§Mm CÕma H$aUo hoM g§Vm§Mo H$m`© AgVo Zm§ ! öX`mÀ`m AmVë`m Jm^mè`mV
em§VrMr ~rOo A§Hw$[aV hmoVrb AgoM gm§JV amhmdo Ago XodfvZm AmVyZ ^mdbo.
***

nwîn ghmdo - nmH$ir {Vgar
ZmaXr` H$WZ
Xodfu ZmaXm§Zm amUrÀ`m A§V:H$aUmMm nrihr OmUdbm. öX`mMm nri _mZdr
ZoÌmVyZ àH$Q> hmoV AgVmo. nri ^m¡{VH$ ^mdwH$VoÀ`m Xmoè`mZo Amdibm Agob Va VoM
Xmoa Ë`mbm ~§YZmV nmS>VmV d A{YH$m{YH$ Xw:Imbm H$maU hmoVmV. Aem Xw:ImVyZ
gmoS>dUyH$ H$aUo hoM gX²Jwê$Mo H$m`© AgVo. Ho$di gm§ËdZ Zìho Va _mZdr OrdZmMo CÞ`Z
H$aÊ`mH$aVm gmYwg§Vm§Mm AdVma AgVmo. ZmaX nwT>o ~moby bmJbo, ""gm{dÌrê$nr OJX§~obm
OÝ_ XoUmè`m ho XodVo, _mZdr XodËdmMo ~rO àËòH$ _mZdr öX`mV gwámdñWoV AgVo.
XodËdmMo \y$b _mÌ {dœê$nr PmS>mda \w$bVo, Vgm hm {dœ Am{U _mZdr öX` `m§Zm
OmoS>Umam XodËdmMm goVy Amho. åhUyZ àËòH$mbm Xod ñdV:V d {dœdñVyV gmnS>Umam
Amho. _mZdM CËH«$m§VXeoV XodXyV åhUyZ OJmg_moa òVmo. Vmo OJmbm _XV H$am`bm àd¥Îm
Pmbobm AgVmo. Xwgè`mbm _XV H$aÊ`mH$aVm ñdV:bm H$ï> Cngm`bm hdoV Zm? Ë`mbm
ñdV:bmM Oa Xw:ImMm AZw^d Zgob Va Vmo BVam§Mr Xw:Io OmUUma H$er d Xya H$aUma
H$er? CËH«$m§V AdñWoVrb XodXyVmbm hOmamo OI_m Pmboë`m AgVmV. Pmon Z KoVm
H$mimoImVyZ Ë`mMm àdmg Mmby AgVmo. {damoYr eº$s Ë`mÀ`m dmQ>oV Cä`m AgVmV.
Ë`mbmhr Am§V{d©H$mam§er Pw§O Úmdr bmJVo. Ë`mMdoir OJmMr Xw:Iohr Am§VanQ>bmda
AmXiV AgVmV. `wJm`wJmVrb Xw:Io Ë`mbm {Xgy bmJVmV. ñdV:À`m Ë`mJmMm OUy Vmo
ñdV:M ^ú` hmoVmo. ZdrZ OJ OÝ_mbm `mdo d OJmdo åhUyZ Vmo ñdV:M ñdV:Mm _¥Ë`y
nËH$aVmo. ZH$iV H$mhr d¡{œH$ {dMmaYmam§er eÌwËd {Z_m©U hmoVo. Ë`mÀ`m H$mhr IwUm

AmMma d {dMmamda C_Q>VmV. Ë`m_wio H$mhr dñVwVrb Xmofhr {Xgy bmJVmV. eÌwËd
AÑî`nUo H$m`© H$arV amhVo. _moR>çm {d{MÌ AdñWoV CËH«$m§{VnWmdarb Amnbo OrdZ
gmnS>Vo. Amnbo Zgbobo {dMma Amnë`mda òD$Z AmXiVmV. AmnboM åhUyZ
dmQ>m`bmXoIrb bmdVmV. à{VHy$b eº$s bnVN>nV òVmV Am{U A_¥V{gÕr bndyZ
R>odVmV. Ë`mM Amnë`m ehmUnUmMo S>moio PmH$VmV. ho amUr, hoM Amnë`m Xw:ImMo _yi
Amho. Á`mbm B©œamH$Sy>Z em§Vr IoMyZ AmUm`Mr Amho; Ë`mbm ho gd© H$im`bm hdo. hoM
A§V~m©ø `wÕ Amho, Á`mVyZ gwQ>H$m Zmhr.
OJ gwYmaUmè`mMo H$m`© \$ma H$R>rU Amho. Á`m§Mo ~ao H$am`bm Omdo; VoM {damoY
H$aVmV. AJXr eÌy hmoVmV. OJmbm kmZmMr H$ënZm Zgë`m_wio Vo AkmZmdaM ào_
H$aVo. n¡emÀ`m H$m_mgmR>r Vo én`m IM© H$aVo. nU n¡emÀ`m H$m_mgmR>r n¡gmM IM©
H$aÊ`mMm _mJ© Ë`mbm gm§{JVbm Va Vo amJmdVo. AWm©V B©œamH$S>o OmÊ`mMo _mJ© \$ma
WmoS>çm§ZmM hdo AgVmV. Á`m§Zm hdo AgVmV Ë`m§Zm XoIrb Xw:ImMoM _mJ© Jdgbobo
AgVmV. gwIXm`r _mJmªMr H$ënZm ¹${MVM H$mhr bmoH$m§Zm òVo. H$maU Vmo àH$memMm _mJ©
Amho. ewÕ _ZmMo bmoH$M Ë`m àH$memVyZ OmD$ eH$VmV. gdmªZm Vo eŠ` Zmhr WmoS>çm§ZmM
eŠ` Amho. Am{U WmoS>o gdmªMo H$m`© H$ê$ eH$V ZmhrV åhUyZ _hmeº$sMoM AdVaU
ìhm`bm hdo.
{dœm_Üò _hmeº$s¨~amo~a H${Zð> eº$sXoIrb AJmY H$m`© H$arV AgVmV. Ooìhm
_hmeº$s AdVaUmg {gÕ hmoVmV Voìhm H${Zð> XodVm _XVrbm òD$ BpÀN>VmV. nU
ñdV:M XodXyV hmoD$ BpÀN>Umam Vr _XV ZmH$maVmo. H${Zð> XodVm {g{Õê$nmZo òV AgVmV.
Ë`m_wio XodXyV AmË_à{Vð>oV nSy>Z Ë`mbm OmJ{VH$ H$m`m©Mr {dñ_¥Vr {Z_m©U hmoVo. XodXyVmMr
Ñï>r Amnë`m C{Ôï>mda pñWa AgVo åhUyZ à{VHy$b ^m½`XoIrb Ë`mbm C{Ôï>mnmgyZ
À`wV H$ê$ eH$V Zmhr. Vmè`m§Zm ~m§YUmar eº$s Ë`mbm H$ibobr AgVo. AZ§VmMo H$m`© d
Ë`mMo {Z`_ Ë`mZo OmUbobo AgVmV. åhUyZ _Yo Z Wm§~Vm, Hw$R>ë`mhr ^wbmdUrbm ~ir
Z nS>Vm, ^`mZH$ Xw:ImMo AmoPo ghZ H$arV Vmo MmbV amhVmo. Xw:ImMo gwImly Vmo JmiV
amhVmo. VoìhmM n¥Ïdr hr ñdJm©Vrb àH$memMo Ka hmoVo; ñdJm©V OÝ_bobm Ðï>m _mZdr
öX`mV amhÿ bmJVmo. na_ OmJ¥VrMr {H$aUo _mZdr S>moù`m§Zm ñne© H$aVmV; gË`_` OJ

n¥Ïdrda AdVaVo, _Ë`©OrdZmV {Ma§VZmMm AmZ§X àdoe H$aVmo Am{U eara d àmU
A_¥VmMm AZw^d KoD$ bmJVmV; VoìhmM OJ gwYmaÊ`mMo H$m`© Iè`m AWm©Zo nyU© hmoVo.
Vmon`ªV ho amUr, _¥Ë`yMo ~rO KoD$ZM OrdZ MmbV amhVo, ^`mU amÌr Xw:ImMo H$T> EoHy$
òVM amhVmV. _mZd åhUyZ àËòH$mbm ho gd© ghZ H$am`bmM hdo, Am{U Ë`mM doir
gË`, ào_ d em§Vr `m H$S>ohr Om`bmM hdo.'' AH$ñ_mV _w{ZamO ñdñW Pmbo. A§V_w©I
Ñï>r AmUIr A§V_w©I Pmë`mgmaIr dmQ>br. AmVmn`ªV Vo _mbVrbm-gm{dÌrÀ`m _mVobm
CÔoeyZ ~mobV hmoVo. AmVm _mbVr Ë`m§Zm àm{V{Z{YH$ ^mgy bmJbr. {demb _mZdnwéf
Ë`m§Mo S>moù`mg_moa Ambm. _mZdnwéf g§»òZo {demb Agbm Var AkmZmV ~wS>mbobm d
Xw:ImMo H$T> {JiUmam Ë`m§Zm {XgV hmoVm. Ë`mMdoir Ë`m _mZdmMo S>moio àJ{VnWmH$S>o
bmJbobo Vo nmhV hmoVo. Aem _mZdmbm Yra XoV ZmaX ~moby bmJbo,
""ho _mZdm, WmoS>m {Xì`mZ§X, WmoS>m {Xì` ñne© Vwbm Adí` {_iV amhrb. Ë`m
AmYmamda Amnbr VrW©`mÌm Mmby R>od. KmB© H$ê$ ZH$mog. Am{U MwH$sÀ`m _mJm©Zo OmD$
ZH$mog. A_a VoOmo^mñH$amOdiM OmÊ`mMr _Zrfm R>od. AZm_r, H${Zð> d amjgr eº$s¨H$Sy>Z
_XVrMr Anojm H$ê$ ZH$mog. XmZdr _mJm©Zo XodmH$S>o OmVm òV Zmhr. åhUyZ Ë`m _mJm©Zo
XodmH$S>o OmÊ`mMr AmH$m§jm Vy ~miJy ZH$mog. XmZd _mÌ AZ¡{VH$VoMr eº$s VwÂ`mnwT>o noaV
amhrb. Vmo {ZgJ© d OrdZ `m§À`mhr eº$sMm ôX H$ê$ eH$Vmo. ñdJ©, OJ d Zer~ `m
gdmªZmM Amnë`m dmXimV Vmo CS>dy eH$Vmo. nU ho _mZdm, bjmV R>od, Vmo XodmH$Sy>Z
Ambobm ZgVmo. ñdV:À`m hmVmZo ñdV:Mr CÞVr H$ê$Z A_aËd XoUmam Vmo Xod AgV
Zmhr. AmUIrhr bjmV Agy Xo, gm_mÝ` _mUgmMo OrdZmda à^md JmOdUmam VmoM
AgVmo. n¥Ïdrda AZmJm|Xr, AZmñWm d H§$n {Z_m©U H$ê$Z ñdV:bm XodmgmaIo ^mgdVmo d
AZ§VmÀ`m em§VrV {~KmS> {Z_m©U H$aVmo. Ë`m XmZdmMo öX` åhUOo e{º$_mZ A¾rMm
g_wÐ Amho. Vmo gd©Ì _¥Ë`y d {dZme KS>dyZ AmUVmo. Xwgè`mÀ`m Xw:ImVyZ Vmo ñdV: nwï>
hmoVmo. Ë`mMm bhmZgm ""_r'' gd© OJmbm AZ§Vmn`ªV nmohMdÊ`mBVH$m Ah§H$mar AgVmo.
eyÝ`mMo {demb VÎdkmZXoIrb Vmo ñdV:À`m Ah§H$mamVyZ {Z_m©U H$aVmo. _hmeyÝ` hm
Ë`mMm OUy {ZamH$mar Ord AgVmo Am{U M¡VÝ` åhUOo {ZJ©wUVÎdmMr nmoH$ir Ago Vmo g_OVmo.
ho _mZdr Ordm, Ë`m nm`è`m Vy MTy> ZH$mog. XodmÀ`m Ë`m H$mù`m amÌrV Vy OmD$ ZH$mog.

ho _Ë`© _mZdm, Oo Amho Vo Vy ghZ H$a: bdH$aM VwPm emoH$ d VwÂ`m `mVZm {ZKyZ
OmVrb. AZ§V hoM VwÂ`m M¡VÝ`mMo C{Ôï> amhÿ Xo. VwÂ`mV Vr eº$s Amho, Á`mMr Vwbm
H$ënZm Zmhr. {R>UJrbm ~§{XñV Ho$bobo nmÌ åhUOo Vy. {R>UJrbm ~mhoa nSy> XoV Zmhrg
åhUyZ Xw:I {Z_m©U hmoVo, Vo ghZ H$a. åhUOo {ZIi AmZ§XmMm VwPm _mJ© _moH$im hmoB©b.
{ZIi AmZ§X hm _mZdr OrdZmVbm gdm©V _m¡{bH$ nU Jwá Agm gmR>m Amho Xw:I dm
AmH$m§VXoIrb Vmo OmUdy XoV Zmhr.
bjmV Agy Xo, VwPr eº$s åhUOo nyU© Xod Zmhr Va XodmMm A§e Amho. VwPr eº$s
bhmZem Ordmer g§~§{YV Agë`m_wio AmnUM Xod Ago Vwbm Ah§H$mamZo dmQ>Vo. _m§g_`
XohmÀ`m nS>N>mòVyZ MmbVmog Am{U Ooìhm OJmMm àM§S> AmKmV Vwbm ghZ hmoV Zmhr
Voìhm Xw:I Xw:I åhUyZ Vy AmoaS>Vmog. {Z{üVnUo OmUrd R>od, XohmMr Zìho Va M¡VÝ`mMr
eº$s EH$ {Xdg Vwbm Xodmer EH$ê$n H$arb. Voìhm VwPo Xw:I AmZ§XmV n[ad{V©V hmoB©b.
Cnojm AZ§VmÀ`m em§Vrn`ªV KoD$Z OmB©b Am{U gm¡»` na_oœamÀ`m CƒV_ {eIamda
_wº$hmñ` H$arb.
ho _Ë`© _mZdm, XwX£d Am{U _¥Ë`y `m {df`r VwPr Zoh_rM VH«$ma AgVo. VH«$ma H$a;
nU Hw$Umbm Xmof _mÌ XoD$ ZH$mog. H$maU Ë`mH$aVm åhUOo VwÂ`m XwX£dmH$aVm Am{U
VwÂ`m _¥Ë`yH$aVm VyM H$maUr^yV Amhog. H$gm? Vo Vwbm gm§JVmo, EH$Xm Ago Pmbo H$s
Ord gd©Ì ~KV hmoVm. Ë`mMr Ñï>r gwImdbobr hmoVr; H$maU Vmo gË` d àH$memÀ`m
COoS>mV hmoVm. COoS>XoIrb gigiUmam d {demb joÌ ì`mnyZ hmoVm. gË` d àH$memMm
COoS> OoWyZ òV hmoVm, Vmo A_¥V_` Am{U A_`m©X Agm AmË_m hmoVm. àË`j AmËå`mÀ`m
N>mòV, AmË`§{VH$ gwImÀ`m bharV Ord OJmH$S>o ~KV hmoVm. AmË_ê$n M¡VÝ`mMm
AmZ§X Ë`mbm JwXJwë`m H$arV hmoVm. M¡VÝ`mbm dmQ>V hmoVo H$s AmnU {Xem, H$mi d _¥Ë`y
`m§À`m AVrV AmhmoV. M¡VÝ`mbm dmQ>V hmoVo VoM Ordmbm ^mdV hmoVo. M¡VÝ`mà_mUoM
Ord {Ma§VZmbm nhmV hmoVm d AZ§VmV amhmV hmoVm. AH$ñ_mV EH$ {d{MÌ N>m`m \o$H$br
Jobr Am{U OrdmÀ`m _ZmV M¡VÝ`m{df`rM doJionUmMr ^mdZm {Z_m©U Pmbr. M¡VÝ`mMr
MoVZm hr AmnbrM ñd`§^y MoVZm Ago Ordmbm dmQy> bmJbo. ZH$iV MoVZoer VmQ>mVyQ>
Pmbr. {ZeoVyZ CJdbobm Vmam ho _mPoM ê$n Aem gwIX H$ënZoZo Ordmbm {ea{ear

Ambr Am{U Vmè`m_mJrb {ZeoÀ`m H$mimoImH$S>o Ponmdbm. Vmè`mMm àH$me AH$ñ_mV bwá
Pmbm. M¡VÝ`mer d Ë`mbm OmoS>boë`m AmËå`mer d A_aËdmer VmQ>mVyQ> Pmbr. AH$ñ_mV
EH$m Omù`mV \$gbm. Vo Omio AkmZ d OÝ__¥Ë`yÀ`m Ym½`m§Zr {dUbobo hmoVo.
AmZ§XmdñWoVbm Ord Xw:ImÀ`m JV}V T>H$bbm Jobm. Amnë`m Xw:Imbm d _¥Ë`ybm AmnUM
H$maU Pmbm.''
WmoS>m XrK© œmg KoD$Z Am{U H$nmimdarb K_©q~Xy {Q>nyZ A{Ib _mZdOmVrbm
CÔoeyZ ZmaXm§Zr Amnë`m ^mfUmMm Cng§hma Ho$bm. Vo åhUmbo, ""M¡VÝ` Oo nmhVo Vo
gË` AgVo. Ord Á`mMr H$ënZm H$aVmo Vo AgË` AgVo, na§Vw Ë`mVyZM OJ {Z_m©U
hmoVo. Aem arVrZo ho Jw§VmJw§VrMo AgË` d Ag_mYmZr OJ OÝ_mbm òVo. OJ ho AkmZmMr
^wVmQ>H$s d Xw:ImMo AmJa Amho. òWo AmH$m§jm§Zr Kao ~m§Ybobr AmhoV. d Xw:IemoH$m§Mo
àmgmX AmhoV Am{U Ë`m_mJo AZ§VmMm {ZIi AmZ§X PmH$bm Jobobm Amho.''
***

nwîn ghmdo - nmH$ir Mm¡Wr
àmaãY hr gË`nyVuM
_hfu ZmaXm§Mo ^mfU Mmby AgVmZm amUrÀ`m Mohè`mda Am§V[aH$ g_mYmZmMr N>Q>m
{dbgy bmJbr. gm{dÌr OUy H$mhr g_mYrÀ`m AmZ§XmV S>mobV hmoVr. àOmOZ Amü`©M{H$V
hmoD$Z EoH$V hmoVo. AœnVrÀ`m _Zmbm g_mYmZmMr JmoS> {ea{ear MmQy>Z Jobr. _mÌ
ñdÀN> nmÊ`mÀ`m Vimer EImÚm _memZo _wg§S>r _mamdr Am{U Ë`m_wio Vimer ~gbobm
Jmi EH$X_ da `mdm, Vgo AœnVrbm Pmbo. Ord Am{U AmË_m `m{df`rÀ`m ZmaXm§Zr
Ho$boë`m eodQ>À`m Iwbmem_wio AœnVrÀ`m _ZmV dmXi Km|Jmdy bmJbo. AœnVrMo A§V_©Z
dmXi em§V H$aÊ`mg g_W© hmoVo, nU _hmZ A{YH$mar g§V g_moa Agë`m_wio Ë`m§MoH$Sy>ZM
{ZamH$aU H$ê$Z ¿`mdo Ago AœnVrbm dmQ>bo. AmË`§{VH$ AmO©dmZo AœnVr ~moby bmJbm,
""ho _hmË_Z², Ord Amnë`m AmH$m§jm§Zr d àoaUm§Zr M¡VÝ`mbm PmHy$Z Q>mH$Vmo Am{U
Ë`mVyZM Ordmbm Xw:I àmaãYê$nmZo ^moJmdo bmJVo. Va _J M¡VÝ`mda gÎmm H$moUmMr?
~mø OJmMr H$s OrdmMr? Ord Oa M¡VÝ`mbm PmHy$ eH$V Agob Va OrdM M¡VÝ`mnojm
loð> _mZm`bm hdm. Vgo Agob Va M¡VÝ`mMr loð>Vm nwÝhm ñWmnZ H$aÊ`mH$aVm A§VJ©V
Cnm` H$moUVm? Oa M¡VÝ`mÀ`m àoaUoVyZ {Z_m©U Pmbo Zgob Va àmaãYhr dñVy Var H$m`
Amho? àoaUoMr nyVu H$mimÀ`m AmoKmV àmaãY åhUyZ d¡{œH$ eº$s H$arV AgVo, ho Iao.
na§Vw àmaãY {Z_m©U H$aUmar àoaUm hrM àW_ OÝ_mbm òVo Zm? Am{U Vr M¡VÝ`m{edm`
H$er òUma? _bm dmQ>Vo H$s gm{dÌr ~amo~aM EH$ _hmeº$s OÝ_mbm Ambr Amho. H$m`,
Vr _hmeº$s àmaãYmbm Vwë`~i R>aUma Zmhr?''

AœnVrMo àý IamoIaM J§^ra d gImob hmoVo. ZmaXm§ZmXoIrb {dMma H$am`bm
bmdUmao hmoVo. gË`mbm gË`mVM nmohm`bm bmdUo Amdí`H$ hmoVo. naV EH$Xm ZmaX
A§V_w©I Pmbo. Mohè`mda Cëh{gV Jm§^r`© ngabo. gd©OU AmVwaVoZo EoHy$ bmJbo. ZmaX
~moby bmJbo;
""ho AœnVr, H$mimMm àdmh AI§S> Am{U AMyH$nUo dmhV AgVmo. AkmV eº$sH$Sy>Z
Ë`m àdmhmda àËòH$ _mZdr OrdZmMr MH«o$ aoImQ>br OmVmV. MH«$ aoImQ>Umar {bnr A_a
eº$sH$Sy>Z C_Q>{dbr OmVo. Vr _Ë`© Ordmbm H$er H$iUma? \$ma AdKS> Amho. {bnrhr
H$iV Zmhr Am{U {bnr aoImQ>V AgVmZm hmoUmam AmdmO n¥ÏdrbmXoIrb AmH$bZ hmoV
Zmhr. ñdJu` eº$s MVwa AgVo. _Ë`© OrdmMr àmW©Zm Vr EoH$V Zmhr. _Ë`© Ordmbm
`mVZm ghZ H$amì`m bmJVmVM. H$maU Ord _`m©{XV eº$sMm Amho. AmËå`mÀ`m N>mòImbr
Agë`m_wio ^«_mZo Ë`mbm dmQ>Vo H$s N>mòVyZ {_iUmar A_`m©X eº$s hr AmnbrM Amho.
nm`mImbr Ambobm {ham H$mMoMm VwH$S>m g_OyZ bmWmS>mdm, Ë`mà_mUo Ord ñdV:bm
gd©loð> g_OVmo d Ah§H$mam_wio Z H$iV AmËå`mbm XwamdVmo. Ord AmËå`mnojm H$Xm{nhr
loð> Agy eH$V Zmhr. gy`© T>Jm_wio PmH$bm OmVmo, Vmo H$m` T>J gy`m©nojm loð> AgVmV
åhUyZ? T>J Ambo Var gy`© Amnë`m VoOmZo VinVM AgVmo. Ë`mà_mUo AmË_ê$nr
M¡VÝ`, M¡VÝ`mÀ`mM Am{dîH$mamV AgVo, Ordmbm _mÌ ^«_m_wio Ë`mMo {dñ_aU Pmë`m
H$maUmZo Vmo ñdV:À`mM AmH$m§joV d nyVuV X§J hmoD$Z OmVmo.
M¡VÝ`-{dñ_aUmÀ`m AdñWoVrb OrdmÀ`m AmH$m§jm d àoaUm `m ñd`_od OrdmÀ`m
AgVmV Ë`m§Mm M¡VÝ`mer g§~§Y ZgVmo. åhUyZ Ë`m AkmZOÝ` AgVmV. Ë`m_wio Ë`m
gwIXw:ImXr ~§YZmË_H$ R>aVmV. OrdmZoM {Z_m©U Ho$bobo Vo àmaãY AgVo, OrdmbmM Vo
^moJmdo bmJVo. àmaãY M¡VÝ`mH$Sy>Z H$YrM {Z_m©U hmoV Zmhr. OrdmH$Sy>Z {Z_m©U Pmbobo
àmaãY Hw$R>ë`mhr Cnm`mZo Zï> H$aVm òV Zmhr. EH$ _mÌ gm§JVmo H$s ho amOm, VwÂ`m
_wbrMm Ord gm_mÝ` ZgyZ _hmZ Amho, Ë`m Ordmbm M¡VÝ`mMo {dñ_aU hmoV Zmhr.
åhUyZ {VÀ`m {R>H$mUr ^«_ Zmhr dm AkmZhr Zmhr. Vr ñdV:V VgoM AdVr^modVrÀ`m
dmVmdaUmV ~Xb KS>dyZ AmUdy eH$Vo. Var nU {Vbmhr `mVZmVyZ OmUo An[ahm`©
Amho. Vr ñdV: Oar ñdJm©Vrb A_¥Vq~Xy {nD$Z Ambr Agbr Var {Vbm Amnbo H$m`© `m

_Ë`©^y_rdaM H$amd`mMo Amho Zm? Ë`m_wio ñdV:Mm AmZ§X Xw:ImV {niyZ H$mT>Uo {Vbm
^mJ Amho.
_Ë`© _mUgmMo _Z eãXmVyZ H$m`© H$arV AgVo. Iao Va Ë`mMr Ñï>r _yb^yV
{dMmamnmgyZ {Zd¥Îm Pmbobr AgVo. _yb^yV {dMma Á`m XmamVyZ ~mhoa nS>VmV Vo Xma
AÜ`m©nojmhr H$_r CKS>o AgVo. qH${MV {Zd¥ÎmrÀ`m gmR>çmVyZ àd¥ÎmrMo H$„moi doJmZo
~mhoa nS>VmV. H$„moimVyZ BÀN>mnyVuMr Or eŠ`Vm {Z_m©U hmoVo Ë`mbmM Vmo g§Yr
åhUVmo. H$mimÀ`m AmoKmV {Z_m©U Pmbobr hr g§Yr åhUOoM B©œar-H¥$nm, Ago Ë`mMo
^m~S>o _Z Ë`mbm gm§Jy bmJVo. ZXrÀ`m àdmhmVyZ ghOVoZo e§Iqenbo dmhÿZ `mdoV, Vgo
àmá Pmboë`m g§YtMo AgVo. Vo \$º$ H$mimÀ`m AmoKmV H$mimÀ`m eº$sZo Ambobo AgVo.
Ë`mMm B©œar BÀN>oer g§~§Y ZgVmo. B©œar BÀN>m ñdV§ÌnUo nU H$mimÀ`mM AmoKmV dhmV
AgVo. _mZdmZo Amnbr BÀN>m B©œar BÀN>oer EH$ê$n H$amdr. Vgo Pmbo Va _mZdr {dMma
B©œar {dMmam§Zm à{VÜd{ZV H$ê$ eH$Vrb Am{U Voìhm _Zwî` ñdV:M gd©k d gd©gmjr
hmoB©b. gÜ`m _mÌ Vmo {Z`VrÀ`m Yyga d g§e`mñnX àH$memV MmbVmo. VarnU Vmo B©œar
àH$me J«hU _mÌ H$ê$ eH$Vmo; B©œar eº$sZwgma Mmbyhr eH$Vmo. Ë`mZo B©œar àH$me J«hU
H$amdm d B©œar eº$sZwgma Mmbmdo. Vgo Ë`mZo Ho$bo Va M_ËH$mamZoM M_ËH$ma Ho$ë`mgmaIo
hmoB©b Am{U Am{Y^m¡{VH$mMm Vmo ñd`§^y g_«mQ> hmoB©b.
ho AœnVr, ho amUr, ZrQ> bjmV ¿`m. ^Jd§VmMm {ZU©` Pmbobm Amho. gË`dmZ
_aUmaM, Ë`mMm jU d _¥Ë`yMm R>moH$m R>abobm Amho. AmUIr H$m` H$m` ìhm`Mo Amho Vo
gm{dÌrÀ`m Ordê$nr nS>Úmda {b{hbobo Amho. àË`j jU òB©n`ªV _mÌ Vr Ajao dmMVm
òV Zmhr.
ho amOm, àmaãY XoIrb doJù`m AWm©Zo gË`M Amho; nU AkmZmVbo. àËòH$mMo
àmaãY åhUOo {Z`Vr dm {ZgJ© Am{U Ë`mMm Ord `m_Üò XodmÀ`m gmjrZo Pmbobm
ì`dhma AgVmo. {Z`VrÀ`m IVmdUrV àmaãYmÀ`m Zmdmda H$mhr {e„H$ XmI{dbobr
AgVo. Vr {e„H$ Ord _mÝ` H$ê$ eH$Vmo qH$dm A_mÝ` H$ê$ eH$Vmoo . Oa {e„H$ A_mÝ`
Ho$br Am{U Ord ñdV:M IVmdUr {b{hUmam Agob Va àmaãYmMr {e„H$ O_oÀ`m
~mOybm {bhrbr OmB©b _mÌ {e„H$ Hw$R>ohr d H$erhr {b{hbr Jobr Var àmaãYmVyZ

àmaãYmMm {dZme hm AQ>i AgVmo, H$maU {dZmemda B©œamZo Amnbr _wÐm H$moabobr AgVo.
amOZ, XadoioÀ`m àmaãYde Xw:ImVyZ VwPo M¡VÝ` OmJ¥V hmoVo. AZoH$ KQ>Zm Xa
jUr gwIXw:I XoV amhVmV. nU Ë`m KQ>Zm åhUOo H$mhr VwPo àmaãY AgV Zmhr, VwPo
àmaãY åhUOo Vy {ZdS>bobo OrdZmMo C{Ôï> Am{U C{Ôï> àmárH$aVm Vy ñdrH$mabobm _mJ©.
Ë`m H$[aVm Vy Amnbo {dMma, öX` d àË`j H$m`© g_{n©V Ho$bobo AgVo. àmaãY hm
B©œamH$aVm Ho$bobm _hmZ Ë`mJ AgVmo. Vr EH$ AI§S> Midi AgVo. Ñï>rÀ`m Oo Q>ßß`mV
Amho Ë`mMo n{bH$S>rb Amü`© d {eIa JmR>on`ªV Vr Midi Mmby AgVo. XodmÀ`m
d¡^dembr {eIamda gË`dmZ C^m Amho. Vw_Mm {dbmn hm ì`W© Amho. gË`dmZmMm _¥Ë`y
hr {demb OrdZmMr gwédmV Amho. XohmMm _¥Ë`y hr M¡VÝ`mbm {_imbobr _hmZ g§Yr
AgVo. amOm, _hmZ g§Yr AgVo. H$maU YmoHo$ nËH$ê$Z d Xw:Io ghZ H$ê$ZM {Xì`mZ§X
àmá hmoV AgVmo. H$emVar {ZdS>boë`m `m g§Yrê$nr {dQ>m§Zr OrdZénr Ka ~m§Ybo Jobobo
Zmhr. _mZdr OrdZmMr Am{U AZoH$ OrdZo {_iyZ hmoUmè`m OJmMr g§H$ënZm AmIUmam
Xod Am§Yim Zmhr. Vmo AË`§V S>moig Amho, Am{U OmJ¥V nU. Ë`mZo Amnë`m OmJ¥V
eº$sZo àËòH$ OrdZmMm AmamIS>m V`ma Ho$bm Amho. AmamIS>çmVrb àËòH$ aofobm Am{U
àËòH$ dVw©imbm Ë`mV _hÎd Amho. AkmV hmVmZo Am{U AkmV hmVmÀ`m AmYmamZo
Á`m§Zr hm amO`moJr AmamIS>m V`ma Ho$bm d Ë`mMr ~m§YUr Ho$br, Ë`mVrb, ho amOm ! ho
amUr ! gm{dÌr hr EH$ Amho.
ho amko, B©œar BÀN>m ~XbÊ`mMm `mnwT>o à`ËZ H$ê$ ZH$mo. B©œamÀ`m {demb `moOZobm
Yê$ZM H$mimVrb KQ>Zm AmH$mambm òV AgVmV. Ë`m_Üò VwPo Xw:InyU© Aly AmUy
ZH$mog. `m A\$mQ> {dœmV {dœmËå`mÀ`m e{º$_mZ nU em§V BÀN>oZwgma àËòH$ OrdmÀ`m
Ë`mJ_` ^mdZoZwgma àËòH$ OrdmH$S>ohr {dœmË_m ~KV AgVmo. Ord XoIrb Amnë`m
EH$m§Jr eº$sZwgma {dœmËå`mH$S>o ~KV AgVmo. {dœmË_m àËòH$ OrdmÀ`m àmaãYmZwgma
OrdmMr CÞVr gmYV AgVmo. åhUyZ Vy _mUgmMr _XV Va _mJy ZH$mogM nU B©œamMrhr
_XV _mJy ZH$mog. hr P§wO \$ma _moR>r Amho amUr; Vy Ë`mV nSy> ZH$mog. EH$mH$s amhm. Am{U
ho ~K Vwbm _hmZ ìhmd`mMo Zm? H$maU _hmZ H$ÝòMr Vy _mVm Amhog. _J bjmV R>od
_hmZ ì`º$s EH$mH$sM AgVmV. AmH$memÀ`m {demb nmoH$irV Vmam EH$mH$sM Amnë`m

EH$Q>çmÀ`m àH$memZo M_H$V AgVmo. EH$mH$s OrdmbmM B©œa ñdV: òD$Z ôQ>Vmo.
gm{dÌrXoIrb AerM EH$mH$s Vmè`mà_mUo àH$m{eV Amho. EH$ {Xdg Agm òB©b H$s Á`m
{Xder Vr nyU©V: ñdV:À`m nm`mda C^r Agob. gË`dmZmbmM {VMr _XV hmoB©b. {Vbm
gË`dmZmÀ`m _XVrMr JaO ^mgUma Zmhr. H$Xm{MV Vmo jU OJmÀ`m àb`mMm jU
Agob. Ë`mdoir Vr OJmMo ^{dVì` Am{U _mZdr AmH$m§jm ñdV:À`m öX`mV gmR>dyZ
Agob. Vr ñdV:M ñdV:bm Am{U OJmbmhr dmM{dÊ`mg g_W© Agob. EH$Q>rM Vr
qOHo$b qH$dm nam{OV hmoB©b. _mÌ _Zwî` dm Xod `m§Mr {Vbm _XV AgUma Zmhr, _XV
Vr _mJUmahr Zmhr.
ho _hmamko, Ë`m ^rfUVonmgyZ _mJo ga. gm{dÌr d gm{dÌrMm VwÂ`m Ñï>rZo Agbobm
XwX£dmMm jU `m§À`m_Üò òD$ ZH$mog. {VMo H$m`© ñdJu` Amho. {VÀ`m `m _hmZ _§Jb d
ñdJu` H$m`m©nmgyZ {Vbm namd¥Îm H$aÊ`mMm à`ËZhr H$ê$ ZH$mog. `m g§Kfm©V Vwbm
H$mhrM ñWmZ Zmhr. gm{dÌrbm d {VÀ`m àmaãYmbm Xodmda gmondyZ XoUo; hoM gd©Wm
C{MV Amho. ~a§ H$m§ ! hoM gd©Wm C{MV Amho.''
g§nyU© dmVmdaU Zrad em§VVoZo ^mamdbobo hmoVo. dmam dmhV Zgboë`m em§V AdH$memV
Ho$di nmdgmMo W|~ nS>V AgmdoV Ë`mà_mUo ZmaXmMo eãX EoHy$ òV hmoVo. AH$ñ_mV² Vo
eãX Wm§~bo Am{U Ë`m eãXm~amo~aM ZmaXmMr _yVuhr {XgoZmer Pmbr. ZmaX Jwá Pmbo.
`m AñdñW OJmnmgyZ Vmè`mÀ`m VoOmo_` nQ²>Q>çmà_mUo Xya Jobo. AZ§VmÀ`m àH$memV
brZ Pmbo. {Ma§VZ ào_mMr JmWm JmV Agë`mMm ÜdZr _mÌ dmVmdaUmV a|JmiV am{hbm.
***

nwîn gmVdo
AœnVrMr AmË_ñ_¥Vr

nwîn gmVdo - nmH$ir n{hbr
`moJ gmYZm
ZmaX_wZr Jwá Pmbo. na§Vw Ë`m§Mm ÜdZr _mÌ a|JmiV am{hbm. Vm§ã`mMr Vma N>oS>ë`mZ§Va
Ë`mMm AmdmO ~marH$ hmoV hmoV ~amM doi Kw_V amhmdm, Ë`mà_mUo AœnVrMo Pmbo.
a|JmiV amhUmè`m ZmXm_YyZ AœnVrÀ`m \$ma OwÝ`m ñ_¥Vr OmJ¥V Pmë`m. Ho$ìhmVar
KS>bobr gmYZoVrb KQ>Zm _Zmg_moa Vaiy bmJbr. Ë`m {Xder AœnVrbm JmT> Pmon
bmJbr hmoVr. H$Xm{MV _ÜàmÌ Agob. Pmono_ÜòM Vmo Amnë`m {dMmamH$S>o nmhmV hmoVm.
Ë`mMo Ë`mbmM H$m¡VwH$ dmQ>bo, Ë`m {dMmam§À`m _mJo EH$ S>moim {Xgbm. S>moù`mVyZ ~mhoa
nS>Umar Ñï>r A{Ve` {Z_©i hmoVr, ewÕ hmoVr. Ñï>r d {dMma `m§Mo_Üò EH$ nS>Xm hmoVm.
nS>Xm bQ>H$V hmoVm d nmaXe©H$ hmoVm. nS>ÚmÀ`m EH$m ~mOybm Xyada OmUmar Jwhm hmoVr.
OoWyZ Ñï>r ~mhoa nS>Vo VoWoM EH$ {dhra hmoVr. {d{harbm AmOda H$Yr Z nm{hbobo
M_ËH$m[aH$ Xma hmoVo. Xmambm {hè`m_moË`m§Zr _T>{dbobo gmoZoar n§I hmoVo. n§I \$S>\$S>V
hmoVo. n§I da OmVmM gy`m©Mm àH$me {d{harV nS>V hmoVm. Hw$Ry>ZVar Ë`mbm Y¸$m ~gbm.
Am{U gy`m©À`m CÝhmZo àH$me_mZ Pmboë`m {d{harV Vmo nS>bm. Amü`m©Mr Jmoï> Aer H$s
{d{harV nmUr ZgyZ VoWyZM EH$ _mJ© nwT>o gaH$V hmoVm. _mJm©dê$Z H$mhr VwaiH$ bmoH$
OmV òV hmoVo. amOmhr gy`m©À`m CÝhmZo àH$m{eV Pmboë`m _mJm©dê$Z nwT>o Jobm d AH$ñ_mV²
nS>ÚmÀ`m ~mOyH$S>rb JwhoV {eabm. amOm Ooìhm {d{hardarb XmamÀ`m n§ImH$S>o ~KV
hmoVm, Voìhm Ë`mÀ`m _ZmV AZoH$ e§H$m-Hw$e§H$m§Mo H$mhÿa _mObo hmoVo. lÕm`wº$ _ZmV
AlÕoMo Va§J gwÕm {Z_m©U hmoV hmoVo. e§H$m d Hw$e§H$m, lÕm d AlÕm B. gd© n¥ÏdrVyZ
{Z_m©U hmoVmV. Amnë`mM _ZmVrb OS>VoMm Vmo ^mJ Ago amOmbm dmQ>bo d ñdV:bm
ñdV:MmM {VQ>H$mam Ambm.
Amnë`mM _ZmVrb OS>Vm AmnU H$mTy> eH$V Zmhr ! _J Amnë`m AmË_eº$sMo
H$m`? XohmMo H$m`Xo AmË_eº$s C„§Ky eH$V Zmhr? amOmbm AM§~m dmQ>bm. Ë`mbm dmQ>bo
_ê$Z Omdo. Ë`mZo _aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. Ë`mbm OmUdbo H$s Amnë`m ZmS>rMo R>moHo$ ~§X
Pmbo AmhoV. œmghr ~§X Pmbm hmoVm d {dMmahr Wm§~bo hmoVo. na§Vw _¥Ë`y _mÌ òV ZìhVm.
_¥Ë`yM OUy OJÊ`mMo YmS>g H$arV hmoVm. Ord Kwg_Q>ë`mgmaIm Pmbm. JwX_aÊ`mVyZM
Ë`mbm OmJ Ambr. OUy H$mhr IaoM Ë`mMm œmg ~§X Pmbm hmoVm. åhUyZ Ë`mZo EH$ XrK©
œmg KoVbm. qH${MV S>moio {H$b{H$bo Ho$bo. Kembm H$moaS> nS>br hmoVr; åhUyZ nmUr
{nÊ`mH$aVm CR>bm. g_moaÀ`m {VdB©da R>odbobr nmÊ`mMr Pmar CMbÊ`mH$aVm hmV nwT>o
Ho$bm. Vmo hmVM Hw$UrVar Yaë`mgmaIo Ë`mbm dmQ>bo. AmVm Vmo nyU© OmJm Pmbm hmoVm.
{ZÐoMo W|~ S>moù`mVyZ AmoKiyZ dmhÿZ Jobo hmoVo. {ZÐm Joë`m_wio ñdßZ _mÌ CRy>Z ~gbo.
ñdßZmVrb EH$ EH$ Ñî` nwÝhm S>moù`mg_moa òD$ bmJbo. ñdßZ d OmJ¥VrMm Ioi gwê$
Pmbm. VmoM Ë`mbm ^rVr dmQ>br. nmÊ`mMr Pmar KoÊ`mH$aVm Vmo nwT>o Ho$bobm hmV Hw$Ur
Yabm? Ago Ë`mMo _Z {dMmê$ bmJbo. nU CÎma Hw$Ry>Z òUma? _ÜàmÌ CbQ>bobr hmoVr.
gd©Ì Zrad em§VVm hmoVr. nU hmV _mÌ Yabm hmoVm. _J Vmo gwQ>bm H$gm? Am{U Yabm
Vmo Hw$Ur? d H$m§?
_ZmVë`m _ZmV, nU IimiyZ, àý da Ambm VmoM Ë`mbm CÎma {_imbo, ""_rM.''
""Vy ! Vy H$moU?''
""hmo`. _rM.'' _r VwPm Ord; VwPm àmUgIm;
VwPm AmË_m.''
amOm {XL²>_yT> Pmbm. nU nwÝhm gmdabm. Ë`mbm H$ibo H$s Ë`mbm nS>bobo ñdßZ Vo
gmYo ñdßZ ZgyZ Vmo Ñï>mÝV hmoVm. gmYZoVyZ Vmo BVH$m da Ambm hmoVm H$s AmË_mM
Ë`mÀ`mer ~moby bmJbm. hf©dm`y hmoVmo H$s H$m` Ago amOmbm dmQ>bo.
amOm åhUmbm, ""~mob; Vy _bm {XgV Zgbmg Var VwPo eãX _bm ñnï>nUo EoHy$ òV
AmhoV. ~mob. _r Jm|YiyZ Jobmo Amho. _r H$m` nm{hbo, Vo _bm IwbonUmZo gm§J. ho {à`V_m,
VyM Vo gm§Jy eH$erb.''
""amOm'', Z {XgUmam AmdmO nwT>o ~moby bmJbm; OUy AmH$medmUr. ""AmOdaÀ`m
gmYZoVyZ VwPr Ñï>r {Z_©i Pmbr Amho. {Z_©i Ñï>rVyZM {Z_©i {dMma {Z_m©U hmoVmV Zm !
na§Vw {dMmam§À`m {Z{_©VrgmR>r Hw$R>brVar nmœ©^y_r hdr. nmœ©^y_r åhUOo nS>Xm. nS>Xm ho
OS>mMo, n¥ÏdrMo àVrH$ Amho. AmË_m hr AdñWm Amho. Vr AdñWm Á`mda C^r Amho, Vmo
Xoh. Xoh hm ñWyb Amho, OS> Amho, n¥ÏdrVÎdmMm Amho. n¥ÏdrVÎdmVM XohmMo nmofU
H$aUmè`m {d{har AmhoV. nmofU H$aUmè`m VÎdmdaM {hè`m_moË`m§Mo d¡^d XmQ>bobo Amho.

d¡^d hm D$ZgmdbrMm Ioi Agë`m_wio Vmo n§Imà_mUo CKS>Pmn H$aUmam Amho. na§Vw
d¡^dm_wioM nwï>r XoUmao VÎd PmH$bo OmVo. n§I da Jobo H$s _yi VÎdmMm gmoZoar àH$me
nwï>rà{H«$òer EH$ê$n hmoVmo. bmoH$_mZg, {dMmaàdmh gm_m{OH$ pñWË`§Vao, OmJ{VH$
CbmT>mbr `m§Mo Xe©Z KS>Vo. Aem `m ì`mnH$ Xe©ZmVyZ _Zwî` AH$ñ_mV JwhoV {eaVmo.
Jwhm nS>ÚmÀ`m EH$m ~mOyZo åhUOoM n¥Ïdr VÎdmVyZ {Z_m©U Pmbobr AgVo. Var nU
Xohê$nr JwhoV {damO_mZ Pmbobm _rM AgVmo. _r-AmË_mM. earamÀ`m Ag§»` H$monè`m§_YyZ
{damO_mZ Pmbobm AgVmo. amOm, Vwbm n¥ÏdrMo Xe©Z KS>bo Am{U AmËå`mMohr Xe©Z KS>bo.
nU hm§ ! Xe©Z AmËå`mMo KS>bo Zmhr, Va AmË_m OoWo AgVmo Ë`m OmJoMo Xe©Z KS>bo.''
""\$ma \$ma ~ao dmQ>bo. ho Xodm, ho g»`m, nU _mPm hmV VyM Yabmg H$m§? Am{U
H$emgmR>r?''
""gm§JVmo, EoH$. VwÂ`m gmYZo_wio _rhr g_mYmZr Amho. _r n§MkmZ|{Ð`m§À`m AVrV,
Aì`º$ ñdê$nmV Agbmo Var n§MkmZ|{Ð`m§H$Sy>Z hmoUmao H$m`© _r H$ê$ eH$Vmo. ho
XmIdÊ`mH$aVm VwPm hmV Yabm. AH$ñ_mV KS>boë`m `m ñnem©_wio Vy Km~abmg XoIrb.
nU Ë`m_wio Vy IS>~Sy>Z OmJm Pmbmg. _mPo H$m`© OodT>o {ZÐoV AgVo VodT>oM OmJ¥VrVhr
AgVo. OmJ¥Vr, ñdßZ d gwfwár `m _mÂ`mM ñWybmVrb AdñWm AmhoV. Am{U hmo ! Vwbm
AmUIr H$mhr XmIdm`Mo Amho. AmVm Vy naV {ZÐoÀ`m Amhmar Om Am{U ~K H$m` {XgVo Vo.''
amOmMo _Z Iyn ^mamdbobo hmoVo. OrdmÀ`m V¥á Aem AdñWoV Vmo PmarVrb nmUr
ß`mbm. nmUr Eaìhrnojm Iyn JmoS> Am{U Jma dmQ>bo. AmËå`mMo A_¥V Va Zìho Zm ! Agohr
amOmbm dmQ>bo. g§V¥á _ZmZo amOm A§WéUmda nS>bm, VËH$mi {ZÐmde Pmbm. {H$a{_Or
àH$memÀ`m YmaoV M_ËH$mam§Zr ^mamdboë`m OmJoV amOmZo àdoe Ho$bm. {ZÐoÀ`m nmdbm§Zr
ñdßZm§Mr ^y_r Vmo nmhmV hmoVm. EH$m ~§X d em§V Aem Jwá {dœmË_H$ ^mdmZo {b{hbobo
H$mJXmMo JÇ>o R>odbobo hmoVo. EH$m _oOmda _§Jb H$m`ÚmMr nwñVH§$ hmoVr. OdiM d¡{XH$
gË` H$WZ H$aUmao _yi d g§X^© J«§W hmoVo. eoOmarM Amnë`m àmaãYmMm g§Ho$V H$aUmao
Á`mo{Vf J«§W hmoVo. g§»`memómMr gm§Ho${VH$ eº$s {deX H$aUmao, OmJ{VH$ B{VhmgmMo
Jwá g§Ho$V XoUmao, Am{U {ZgJm©Mm Ordmer Omo nÌì`dhma hmoVmo, Vmo öX`mÀ`m emB©Zo
{b{hbobo Ago AZoH$ J«§W VoWo hmoVo. J«§WmÀ`m ~mOyZo g_mg hmoVm. g_mgmV H$mhr Q>rnm§Mrhr

Zm|X hmoVr. Zm|X ~marH$ AjamV hmoVr. Vr àH$memVM dmMUo eŠ` hmoVo. AH$ñ_mV àH$me
nS>bm. Vmo AmË_VÎdmMm hmoVm, ho hr ñdßZmV OmUdbo. àH$memV amOmZo Ë`m Q>rnm
dmMë`m, dmMVmM OUy ñ_¥{Vê$nr noQ>rV ~§X Pmë`mMo Ë`mbm OmUdbo. {dœì`mnr {ZgJ©
Am{U Ë`mbmhr ì`mnUmam AmË_m `m§MoV Pmbobm {Ma§Or{dËdmMm H$ama VoWrb EH$m J«§WmV
amOmZo dmMbm. Ë`mVrb H$mhr _hÎdnyU© dmŠò amOmZo AYmoao{IV Ho$br. J«§WmVyZ dmnabobo
{d{MÌ eãX, g§Ho$V d IwUm Vmo AmVm C_Oy bmJbm. Aem {MÝhm§Zr _wÐm§{H$V Ho$bobo EH$
Ñí` amOmZo dmMbo. Vr _hmZ {dœ_mVm hmoVr, na§Vw _wH$s hmoVr. d¡{œH$ ñVamdarb em§V
AdñWoV EH$Q>rM ~gbobr AgVmZm, ^mdg_mYrV {eabr, ñdV:À`m A~moY _ZmV {VZo
àdoe Ho$bm. A~moY _ZmVyZ {Vbm Amnë`m _wŠ`m _ZmMr BÀN>m OmUdbr. {VMo ñdV§Ì
_Zmo{dœ hmoVo. _¥Ë`yÀ`m ôXaboë`m gm_«mÁ`mV Oar Vo _Z amhmV hmoVo, Var _m§gb
öX`mMr VhmZ ^mJdmdr ho Ë`m _ZmMo ñdßZ hmoVo. _hÝ_§Jb _mVoZo OrdmËå`mMm Ñí`
AmH$ma YmaU Ho$bm Am{U B©œamer ahñ`_` H$amamMr AmIUr Ho$br. A~moY _ZmVrb,
{VÀ`m d¡{œH$ _ZmÀ`m em§V H$ßß`mV H$amamMm ZmX Kw_bm. Ë`m ZmXmZwgma B©œamZo H$ï>H$ar
eº$sbm A{^dMZ {Xbo hmoVo. _Ë`©Vobm {Xbobr ZdOÝ_mMr Vr hmH$ hmoVr. H$mimÀ`m
Xw:IX ZmQ>çmVrb Vmo gwIX à{VgmX hmoVm. Ë`m J§^ra, em§V d gwIX Aem ZmX bharVyZ
OUy nwÝhm àH$me Va§J C_Qy> bmJbo. amOmbm dmQ>bo H$s AmË_VÎdmMr H$S>rHw$bno AmVm
AmoKiyZ nS>br Am{U noQ>rVbm ~§X àH$me ~mhoa Ambm. Ë`m àH$mem_wio J«§WmMo dmMZ
gwH$a Pmbo. gd© J«§WmVyZ _§Xeº$sÀ`m H$m`m©da MmVw`m©Mr R>iR>irV ghr Ë`mbm AmT>ibr.
amOmMo _Z Ë`mbm gm§JV hmoVo H$s Vmo AkmZ AdñWoV kmZmÀ`m nm`è`m MT>V hmoVm.
{ZÐmde X¡dVmZo Amnbo S>moio CKS>bo. ñdßZ g§nbo. amOm OmJm Pmbm. AmVm Vmo IamM
OmJm Pmbm hmoVm. J«§W AmÜ`mpË_H$ kmZmMo Agbo Var Ë`m AkmZmVyZ àH$memH$S>o Joboë`m
nm`è`m AgVmV; àH$me ZgVmo. àH$memV nmoMë`mZ§VaM AkmZmVë`m nm`è`m àH$m{eV
hmoV AgVmV. hohr amOmbm C_Jbo. ~mhoaMm _OHy$a Ë`mZo A§VÑ©ï>rZo dmMbm hmoVm. H$moS>o
CbJS>bo. Yyga AW© ñnï> Pmbm. {demb OmJ¥VrZo amOm Koabm Jobm. na_loð>, gd©ì`mnr
{Xì` ^m¡{VH$ {dkmZ qghmgZmda ~gbobo Ë`mZo AdH$memV nm{hbo.
***
nwîn gmVdo - nmH$ir Xwgar
_mZ{gH$ Am§XmobZmÀ`m \o$è`mV
ñdßZ g§nbo. amOm CRy>Z ~gbm. Iyn Iyn ~ao dmQ>V hmoVo. nU _Z åhUy bmJbo, ""ho
ñdßZM Zm ! n¥ÏdrMr, OS>VÎdmer AmoiI Pmbr. Oo gyú_ Amho d Aì`º$ Amho, Ë`mMohr
ñWmZ H$ibo. Aì`º$mMm hm ì`º$ ngmam ho hr g_Obo. nU ñdßZmV. hm` ao X¡dm !
H$ënZoVbr gmIa Vm|S> WmoS>oM JmoS> H$aUma !''
amOm {IÞ Pmbm. H$maU EH$ BÀN>m, EH$ _hmZ Amem Ë`mMo öX`mbm Koê$Z hmoVr.
AmOda Z nm{hbobr ñdV:Mr AmÜ`mpË_H$ C§Mr nmhÊ`mH$aVm Vmo AñdñW hmoVm. {Xì`VoZo
^maboë`m _mZdmMm AmH$ma H$gm Agob ~ao, ho Vmo nmhÿ BpÀN>V hmoVm. OJmMo {dembËd
OJmMo àVrH$ Agboë`m Xohê$nr bhmZem dVw©imV ~Kmdo, hr Ë`mMr AmH$m§jm hmoVr.
H$ënZoVrb d¡^d Ë`mbm Amnë`m KamV AmUm`Mo hmoVo. bIbIrV gy`m©À`m àH$memV
Ë`mbm Amnbr Imobr d A§Ymè`m nm`è`m COiboë`m nhmd`mÀ`m hmoË`m. Zoh_rMm
^m¡{VH$ g§dmX Ë`mbm namdmUrV n[ad{V©V H$amd`mMm hmoVm. Ë`mbm Aä`mg H$am`Mm
hmoVm Am{U AZ§VmMo VH©$emó {eH$md`mMo hmoVo. na§Vw {ZOud {MÝhmVyZ Zìho Va {Od§V
g§Ho$VmVyZ. AmË_Á`moVrZo àH$m{eV Pmbobo eara Ho$ìhmVar nmhmdo hr Ë`mMr _Zrfm hmoVr.

öX` d _ZmMm EH$M EH$ Agbobm AZw^d Ë`mbm ¿`m`Mm hmoVm. OmJ¥V OrdmË_m OmJ¥V
OJmV OJV Agbobm Ë`mbm AZw^dm`Mm hmoVm.
_ZmÀ`m AmH$m§jm d OrdmMr YS>nS>, Ë`mbm AñdñW H$arV hmoVr. Ë`mbm AmVm
CKS>çm S>moù`m§ZrM H$mhrVar {Xgy bmJbo. AñdñWVoÀ`m YwŠ`mVyZ {demb S>m|JamMm C§M
gwiH$m Ë`mbm {Xgbm. amOmbm Vmo gwiH$m {Ma§VZ VÎdmà_mUo ^mgbm. ""S>m|JamMo {dembËd
^y_rÀ`m jwÐVodaM Cô Amho Zm?'' amOmMo _Z {dMmê$ bmJboo. {demb d jwÐVoMr Ho$dT>r
AZwn_ nU ì`mdhm[aH$ OmoS> ! _J {demb ^y_rbm åhUmdo H$s S>m|Jambm? n¥ÏdrMm J^©M
AmH$memnmgyZ nmÊ`mn`ªV gdmªZm gmR>dyZ KoVmo Zm! _J n¥Ïdrbm H$m ~ao jwÐ _mZm`Mo?
VoO, ho AmË_VoOmZo gw§Xa Amho. _J Vo n¥ÏdrÀ`m gm{ÞÜ`mZo H$m ~ao Hw$ê$n ìhmdo?
T>JmVrb nmUr nO©Ý`mYmam§À`m ê$nmZo _Ywa d erVb Amho, n¥ÏdrMr dZñn{Vê$nr boH$ao
Ë`m nmÊ`mV Ioië`m_wio Vo H$Sy> hmoVo. ho Ago H$m? amOmMo _Z nwÝhm ~moby bmJbo, ""òWo
gm_«mÁ` Jm|YimMo Amho. kmZ d H$bobm AnyU©Vm Amho Am{U gm¢X`m©Mm AmH$ma {dH¥$V
Amho. òWo Amem§Zm gw`mo½` à{VgmX {_iV Zmhr. AmH$memnmgyZ nmÊ`mn`ªV gJù`m§À`mM
Amem òWo JS>n hmoVmV. {dMma CJrM CS>çm _maVmV. nU Ë`mV VoO AgV Zmhr. òWrb
öXò ñdJu` AmZ§XmMr H$ënZm H$ê$Z Cëh{gV hmoVmV Z hmoVmV VmoM Vmo AmZ§X hmVmVyZ
JiVmo Am{U öX` {dìhiVo. òWo aº$_m§gmMr BÀN>mnyVu hmoVo nU öX`mMr AmemnyVu hmoV
Zmhr. àËòH$ èm_Üò òWo AnèmMm Vwam S>mobV AgVmo. òWrb OJ ho A{dMmar Amho;
VarnU A{dMmamV qH${MV² {dMmahr {dÚ_mZ Amho.''
amOmMr Pmon AmVm Iyn Xya niyZ Jobr hmoVr. Vmo Mm§Jbm OmJm hmoVm. _ZmMo Û§Û
gmdYnUmZo EoH$V hmoVm. AmVm Vmo ñdV:M Amnbr à{V{H«$`m XoD$ bmJbm. _moR>onUmMm
Ü`mg KoVbobo bhmZgo AmnU Ago Ë`mbm dmQ>bo. AmnU OUy H$mhr neyM nU qH${MV
X¡dr JwU bm^bobm. Amnbo Am`wî` hr EH$ gd©gm_mÝ` H$Wm Zìho H$m? Amnë`m H¥$Vr `m
ZH$mamË_H$ Jmoï>tMo EH$sH$aU Amho. Amnbr OmJ¥Vr hm qH${MV g_mYmZmMm \o$H$bobm
àH$me Amho. VarnU Amnbonmer Cƒ Üò` Amho. {Ma§VZVÎd hoM AmnU gË` _mZVmo.
AmnU ñdV:bm d n[agambm Zì`mZo {Z_m©U H$ê$ eH$V Zmhr, ho Iao; nU Vgo H$aÊ`mMr
A§V:eº$s Amnë`mV I{MVM Amho. \$º$ Ë`m eº$sMm {dH$mg _mÌ H$am`bm hdm. AmnU

AkmZr Agbmo Var Amnbr Ñï>r AVrVmda pñWa Amho. Amnbm AVrV {ZgJm©À`m d
àmaãYmÀ`mhr AVrV Amho.
AmVm _ZmMr VJ_J Oam em§V Pmbr hmoVr. amOmbm Amnbo CUonU H$ibo, Amnbo
gm_Ï`© H$ibo Am{U Amnë`m _ZmMr âmar nU H$ibr. AmO Amnë`mbm JéS>mMo n§I
Zgbo Var Amnbo _Z JéS>mgmaIo âmar ¿`m`bm àmoËgmhZ XoV Amho Zm? âmarMm
à`ËZ Ho$bm Va n§Im§Zm ~i AmnmoAmnM òB©b. VoOñdr {dMmam§À`m gmIirVyZ nhmQ>
Ho$ìhm Pmbr Vo amOmbm H$iboM Zmhr. àmMrbm Vm§~S>r am§Jmoir KmVë`mMo AœnVrÀ`m
bjmV Ambo. Vmo Amnë`m {ZË`mÀ`m CÚmoJmbm bmJbm.
{XdgâmMo CÚmoJ hr amOmMr gmYZmM hmoVr. AemM gmYZmdñWoVrb H$moÊ`m EHo$
{Xder amOm AmË_qMVZmV JH©$ hmoVm. AmOda Ho$boë`m gd© H$_m©VyZ OUy H$mhr Ë`mMm
Ord _wº$ Pmbm. Vmo EH$Q>mM hmoVm. Ho$di em§Vr hmM Ë`mMm EH$_od {_Ì Ë`mMr gmo~V
H$arV hmoVm. ^Q>H$Umao _Z Ho$ìhmM Ë`mMr gmW gmoSy>Z Jobo hmoVo. AZ§VmÀ`m gm_«mÁ`mVrb
{dembVoV Vmo dmñVì` H$arV hmoVm. AH$ënZr` C§Mrdê$Z Ë`mbm EH$ ZmX EoHy$ òV
hmoVm. Ë`mMo ApñVËd AmVm H$ënZoVrb AdH$memÀ`m n{bH$S>o Jobo hmoVo. Ë`mMo A_`m©X
{dMma d¡{œH$ Ñï>rÀ`m {ZH$Q> Ambo hmoVo. d¡{œH$ àH$me Ë`mMo S>moù`mV hmoVm. gmoZoar VoO
Ë`mMo öX` d _|XyVyZ dmhmV hmoVo. Ë`mMo _Ë`© JmÌmV OUy e{º$g§Mma Pmbm. OUy H$mhr
{Ma§Ord AmZ§XmÀ`m _hmg_wÐmVrb EH$ àdmh Ë`mMoH$S>o Ponmdbm. AZm{_H$ AmZ§XmMm
OUy ào_i h„mM Amnë`mda Pmbm Ago Ë`mbm dmQ>bo. {dœ^Vm© hmM Amnbm AmÜ`mpË_H$
òmoV `mMr Ë`mbm OmUrd Pmbr. AmË_gm¡»`mMo d¡{œH$ {dkmZ Amnë`mV nmPaV Amho,
`m H$ënZoZoM Vmo gwIr Pmbm. A_`m©XmMo OUy Vmo OmJ¥V H|$Ð Pmbm hmoVm. H|$ÐmZo Amnbr
ì`már OJmÀ`m n[aKmEdT>r dmT>{dbr hmoVr.
{demb d _Zmoa_ H$ma§OmÀ`m VwfmamV {H$Vr ZmMmdo Ago Ë`mbm Pmbo hmoVo. AmZ§XmMo
ñ\w$aU XwX©å` hmoVo. ZH$iV nmdbo AZm{_H$ C§MrH$S>o WwB©WwB© H$ê$ bmJbr. AmVmÀ`m
AdñWoÀ`m AmUIr WmoS>m da Vmo MT>bm. Amnë`m _hmZ AmÜ`mpË_H$ ^m½`mH$S>o Vmo
dibm. AZ§VmMr ôQ> KoÊ`mH$aVm gwpñWa, g_wÐdV² em§VrZo AmZ§X-Z¥Ë`mÀ`m P§H$mamVM
EH$ nmD$b Q>mH$bo. AZ§VmVyZ EH$ ~mU PonmdVm§Zm Ë`mbm {Xgbm. H$miê$nr YZwî`mVyZ

Vmo ~mU Ponmdbm hmoVm. ~mU PonmdVodoir Amnbo A~moY _Z ñdV:À`m _hmH$m` XohmMr
H$mir eonQ>r hbdrV Amho Ago Ë`mZo nm{hbo. Ë`m eonQ>rZo Hw$Umbm Var VS>mIm {Xbm.
Hw$UmMm Var _¥Ë`y hmoD$Z ed Imbr nS>bobo Ë`mZo nm{hbo.
CËH¥$ï> ^ú`m{df`r AmV© Agboë`m dmKmà_mUo amOmMr B©œam{df`rMr AmV©Vm
dmT>V hmoVr. Q>|ä`mÀ`m Q>moH$mà_mUo OUy Vmo OiV hmoVm. ~hþVoH$ bmoH$ ~mø OJmVrb
AmH$f©UmVM _¾ AgVmV. Ë`mVrb EImXmM {Xì` hmVmH$Sy>Z AmpË_H$ ~imH$S>o di{dbm
OmVmo. VmoM gË`mMm {Ma§VZ `m{ÌH$ AgVmo. amOm AgmM EH$ `m{ÌH$ hmoVm. Aé§X
~moimVrb _mZdr H$mhÿamH$Sy>Z Vmo _moH$ù`m dmQ>oda Ambm hmoVm. Jm|YimZo âboë`m n[agamVyZ
~mhoa nSy>Z _hm_mJm©dê$Z AkmVmH$S>o Ë`mMm àdmg Mmby hmoVm. ImobdaMm d¡{œH$ Jw§Jw§H$ma
em§VnUo Vmo EoH$V hmoVm. B©œar` g¥ï>rMm EH$mH$s àdmgr B©œamer g§nH©$ gmYy BpÀN>V
hmoVm. AZ§VmÀ`m EH$m§VmVrb nXÝ`mgmMm ZmX Vmo EoHy$ BpÀN>V hmoVm. J{VeyÝ` H$mimMr
nmoH$ir ^éZ H$mT>Umam hm dmQ>gê$ AZ§VmÀ`m öX`mV OUy {eaV hmoVm Am{U AkmVmÀ`m
em§VrZo, ào_mZo d AmZ§XmZo ÝhmD$Z {ZKV hmoVm.
***

nwîn gmVdo - nmH$ir {Vgar
AdVaU à{H«$`m
dmT>Ë`m AmV©VoZo amOmMr `moJgmYZm AmH$ma KoD$ bmJbr. gmYZoVyZ amOmbm OmUdbo
H$s Amnbo ApñVËd AmVm AZmH$bZr` C§MrH$S>o gaH$bo Amho. EH$ {Xdg gm`§{j{VOmda
gy`© H$mimoImH$S>o OmV hmoVm. amOm Jƒrda C^m amhÿZ A§V_w©I Ñï>rZo Voo Ñí` nhmV
AgVmZmM EH$ {dbjU KQ>Zm KS>br. EH$ e{º$embr AdVaU Imbr Ponmdbo. daÀ`m
{dewÕ nmÊ`mÀ`m àdmhmZo ImbÀ`m VodT>çmM ewÕ nmÊ`mH$S>o Y~Yã`mà_mUo CS>r _mamdr
Vgo Vo Ñí` hmoVo. AdVaU hr OUy VmH$X hmoVr, VoOñdr Á`moV hmoVr. OmJ¥V S>moù`m§ZmXoIrb
AY©dQ> {Xgob Ago gm¢X`© hmoVo. _mÌ gmd©{ÌH$ AmZ§X XoUmao Vwfma Ë`mVyZ CS>çm KoV
hmoVo. dmVmdaUmVXoIrb {ZIi JmoS>nUm hmoVm. AdVaU amOmÀ`m öX`mVM Pmbo hmoVo.
Amnbo Ad`d, ZmS>çm, öX`, ~wÕr `mV OUy Amü`©H$maH$ ~Xb hmoV Amho Ago Ë`mbm
dmQ>bo. _¥Ë`ynojm bhmZ, H$mimnojm XrK©, ào_mnojm YmîQ>ç©dmZ² Am{U ñdJm©nojm gwIH$a
Aer eº$s ñdV:_Üò Zm{dÝ`nyU© ~Xb H$arV Amho hohr Ë`mbm OmUdbo. amOmMr ^m¡{VH$
gm_«mÁ`gÎmm AZ§VmÀ`m ñdmYrZ hmoV Amho. Am{U {ZIi gm¡»`, AmZ§X d eº$s `m§Mo
OUy MH«$s dmXi AH$ënZr` Imobda öX`mV {eaV Amho Ago amOmbm AmVyZ OmUdbo.
qH$~hþZm JwXJwë`m H$ê$Z Jobo. Ë`mÀ`m à^mdmZo Ñï>r d {dMmam{edm` nmhUmam gd©gmjr,
gd©^Vm© d gd©kmZr Agm B©œa AZoH$ OJm§Zm ñdV:V gm_mdyZ KoUmè`m Amü`©H$maH$
AmH$mamV OUy àË`j g_moa òV Amho, Ago amOmbm dmQ>bo. Zìho ! Zìho ! Vmo AmbmM.
Ë`mZo amOmbm ~mOybm AmoT>bo, AmqbJZ {Xbo. B©œar` loð>VoV amOm IoMbm Jobm. {M_UrZo
ImonQ>mV {eamdo Ë`mà_mUo amOm AmË_VÎdmÀ`m {dembVoV {eabm. ewÕ d H$moam àH$me
Ë`mbm ÝhmD$ KmbrV hmoVm. OmJ¥Vrbm gwfwárV Xm~Umao Am{U OmJ¥Vr d gwfwár `m
XmoKmZmhr ñdßZmV H$m|~Umao, _ZmMo AmdoJ Hw$R>ë`m Hw$R>o dmhÿZ Jobo. ^yVH$mi A¾rV ñdmhm
Pmbm. dV©_mZmVrb OmUrdm§Zr AZ§VmÀ`m _ZJQ>mbm aoe_r amIr ~m§Ybr.

n¥Ïdrnojmhr _moR>çm eº$sZo Ë`mbm Yê$Z R>odbo hmoVo. H$nS>çmVyZ H$nS>o KmbUmè`mMm
XohmH$ma {Xgmdm Ë`mà_mUo amOmbm ñdV:VyZ AZ§VmMr d¡{œH$ ^mdZm d ôXH$ Ñï>r `m§Mo
Xe©Z hmoV hmoVo. jwÐ bhmZem Ah§H$mamMr H$S>r {ZIiyZ nS>br hmoVr. OrdmËå`mÀ`m
AZ§V nmoH$ù`mVyZ eara {â{âUmè`m nmZmà_mUo {\$aVmZm ^mgV hmoVo. Ë`mÀ`m œgZmVyZ
{Xì`ËdmMm dm`y AmV~mhoa H$arV hmoVm.
Zrad em§VrMm ñ\$moQ>mZo ^§J ìhmdm, Ë`mà_mUo EdT>çm Cƒ AdñWoVXoIrb H$mhr
hrZ XodVm§Zr amOmda AmH«$_U H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. Hw§$nU KmVë`mà_mUo C§M âmarbm
bJm_ KmVë`mgmaIo Pmbo. OUy H$mhr _oKm§Mm JS>JS>mQ> Am{U gmJar bmQ>m§Mm KZJ§^ra
ZmX EH$_oH$m§da AmXiyZ, VwQ>ë`mMm ÜdZr {Z_m©U Pmbm. Ë`mVyZ OUy _hmZ gwQ>H$m
AmH$mambm Ambr. hrZ XodVm§À`m H¥$Vr {Z_y©b Pmë`m. OwÝ`m KÅ> H$ënZm Caë`m ZmhrV.
_¥Ë`yMr {eH$ma hmoUmao jwÐ àmUr _ZmÀ`m AmV ~mhoa {e„H$ Cabo ZmhrV. Cabr Vr
gd©ì`mnr {dembVm. Ordeº$s d {dœeº$s EH$ hmoD$Z {dembVoÀ`m Hw$erV {eabo.
A_`m©X H$mimVrb A_`m©X ApñVËd {dembVoVyZ S>moHo$ C§MmdyZ {Zam_` ZoÌm§Zr amOmH$S>o
~Ky bmJbo.
AmOda H$Yr Z AZw^dbobr V¥ár _y{V©_§V hmoD$Z amOmnwT>o C^r hmoVr. AdU©Zr`
Ago g_mYmZ d gwI amOmZo nm{hbo d ^moJbo. Ë`mM àH$me_` AmZ§XmV AOyZhr Agmdo
Ago amOmbm dmQ>bo hmoVo. VodT>çmV gd© H$mhr bwá Pmbo. A§YmamH$S>o OmD$ bmJbobm gy`©
nyU© A§YmamV {XgoZmgm Pmbm hmoVm. V¥á _ZmZo amOm Jƒrdê$Z Imbr CVabm. amoOMr
Ü`mZmMr doi Pmbr åhUyZ ew{M^y©V hmoD$Z amOm Amnë`m Ü`mZH$jmV Jobm. nÙmgZ
KmVbo d S>moio {_Q>bo. Am{U H$m` Amü`© ! amOm MQ>H$Z _ZmVrV Pmbm. daÀ`m PamoŠ`mVyZ
òUmè`m COoS>m_wio, ImbÀ`m nm`è`m b»I {Xgmì`mV Ë`mà_mUo amOmbm ñdV:Mo _Z
{Xgy bmJbo. _ZmMo H§$Jmoao, _ZmMo ~maH$mdo, {dOoarÀ`m àH$memV nmhmdo Vgo ñnï> Pmbo.
Amnë`m {d{já ñd^mdmZwgma _Zhr ñdV:Mo gm_«mÁ` {Z_m©U H$aVo. Amnë`m
BÀN>oZwgma _Z {dembËdmbm AmH$ma XoVo; AZ§Vmbm gmÝVê$n XoVo, AÑí` {Z_m©Ë`mMr
{dœmVrb JwáVmXoIrb emoYyZ H$mT>Vo. _ZmMm ñd^md bhar Agbm Var Ë`mbm Mni Ago
n§I AmhoV. Ë`m_wio Vo \w$bnmIamgmaIo ñdV:bm nobyZ _Y {nÊ`mMo Amü`© Cô H$ê$

eH$Vo. emoYH$Vonojmhr H$bmnyU© Aer H$ënH$Vm Vo {Z_m©U H$ê$ eH$Vo. Ho$di {dMma d
eãXmVyZ Vo gd©H$mhr KS>dyZ AmUVo. n¥ÏdrMo ârd H$m`Xo Vo ~Xby eH$Vo. ^mdg_m{Yê$n
ImobrVrb _wH$s dm\$ _ZmÀ`m Amü`©H$maH$ Xm~mZo ~mhoa nSy> eH$Vo. AZ§VmÀ`m C§~aR>çmda
AgVodoir _Z ñdV:Mm œmghr amoIy eH$Vo Am{U öX`mMo R>moHo$ ~§X nmSy> eH$Vo. AeŠ`
Vo eŠ` Vo H$ê$ eH$Vo. Hw$R>ë`mhr _mÜ`_m{edm` _yH$ {dMma Vo Xwgè`mbm H$idy eH$Vo.
^mdwH$ KQ>Zm§Zm Ho$di Amnë`m em§V D$_uVyZ Vo nwT>o gaH$dy eH$Vo. XrK© A§VamdaXoIrb
Vo hmVmnm`m{edm` H$m`© H$ê$ eH$Vo. amjgr AkmZ Am{U ~wQ>Ho$ OrdZ `m§ZmXoIrb
XodXyVmà_mUo àH$me_mZ H$ê$ eH$Vo. Amnë`mM earamV ^yV AWdm Xod Vo OmJ¥V H$ê$
eH$Vo. öX`ñW na_oœamMr {dñ_¥Vr Vo ñdV:À`m ñ_¥VrV AmUy eH$Vo. _Z ñdV:MoM
bIbIrV gm_«mÁ` {Z_m©U H$ê$Z ñdV: amOmgmaIo {damO_mZ hmoVo. gyú_ H$bobmhr Oo
O_V Zmhr Vo EH$m j{UH$ CÈ>mUmVyZ _Z Amü`©H$maH$nUo gmYyZ KoVo. {edm` Zd{Z{_©Vr
H$aVo. Jwá {Z`VrMo e{º$embr Q>moH$ åhUOo _Z. OoWo _Zmbm OrdZmMr _mbH$s {_iVo,
VoWo OrdmË_m Amnë`m eº$sZo {dMmam§Mr ny{V© H$aVmo. Am{U VoWoM _Z Amnë`m ahñ`_`
àm§JUmVrb àH$me AmUyZ gmoS>Vo.
_ZmMr j_Vm, _ZmMo VoO, _ZmMo gm_Ï`©, _ZmMo H«y$aËd, _ZmMo _m§Jë`, _ZmMr
jwÐVm, _ZmMr AmH$memVrb âmar Am{U _ZmMo gmJamEdT>o {dembËd OUy AZ§Vmer
ñnYm© H$aUmao; ho gd© ~maH$mì`m§gh amOmbm C_Jbo. gm¢X`© VWm H$m¡eë`mZo aMZm Ho$bobo
_ZmMo amÁ` amOmÀ`m hmVr Ambo. amÁ` ho _ZmMrM _hm{Z{_©Vr d _hmeº$s. ZmIwerZo
AmZ§X Xe©drV _ZmZo Vo amOmbm Cn^moJmgmR>r {Xbo. Amnë`m O~m~XmarVyZ Vo _wº$ Pmbo.
AmOda Omonmgbobm Ë`mMm H«$moY, IyZ nmS>Umè`m Ë`mÀ`m AZmH$bZr` nÕVr, YmoH$mXm`H$
{d{já ñd^mdbhar, eº$sMm _Z_mZr dmna; BË`mXr gd© Ë`mZo amOmMo godoV g_{n©V
Ho$bo. Vo _Z AœnVrMo am{hbo ZgyZ MH«$dVu AmË_amOmMo Pmbo hmoVo. MH«$dVu amOmZo
Amnë`m _m§S>brH$ H«y$a amOmbm OUy _mUgmi{dbo hmoVo.
***

nwîn gmVdo - nmH$ir Mm¡Wr
A{YH$ OmJ¥VrH$S>o
AH$ñ_mV amOmZo S>moio CKS>bo. _Z, _ZmMo H$m`©, _ZmÀ`m AdñWm, _ZmMo gm_Ï`©,
_ZmMm bharnUm Am{U _ZmMo Üò`dm{XËd ho gd© OUy H$mhr àË`j CKS>çm S>moù`m§Zr
nmhVmo Amho Ago amOmbm dmQ>bo. amoOMr gmYZm AerM Mmby hmoVr. H$Yr AmH$memV
CÈ>mU KoVë`mgmaIo dmQ>V hmoVo; H$Yr Mm§XÊ`mÀ`m Ydb àH$memVyZ {Zù`m a§JmV \o$H$bo
OmVmo Amho Ago dmQ>V hmoVo; H$Yr àIa ÁdmioÀ`m {d_mZmV ~gyZ {ZYy©a ^y_rda em§V
nhþS>boë`m AdñWoV M§ÐmÀ`m AJXr Odi OmVmo AmhmoV Ago dmQ>V hmoVo; H$Yr â
XwnmaMm gy`© M§ÐmgmaIm erVb ^mgV Ago Va H$Yr nm¡{U©_oÀ`m _ÜàmÌrMm M§Ð Xmh
{Z_m©U H$arV Ago. AZoH$ àH$maÀ`m AZw^dmVyZ OmVmZm nwÝhm _Z qH$dm _ZmMo ~maH$mdo,
nUVrV OiUmè`m Á`moVrÀ`m AmVrb Va§Jmà_mUo {XgV hmoVo, qH$~hþZm g§do{XV hmoV hmoVo.
amOm EH$ {Xdg AgmM Ü`mZ_¾ hmoVm. XohmMo ^mZ gwQ>bo d _ZmÀ`m n{bH$S>o Jobm.
EH$m {demb gm_«mÁ`mMr Ë`mbm Mmhÿb bmJbr. EH$ Z{dZ emoY bmJbm, VoWo {dÚ_mZ
Agboë`m EH$m _hmZ OrdZ nÕVrMm. Ë`m nÕVrV âOar dgZo, gmoZo Xm{JZo BË`mXr
d¡^dmÀ`m dñVy jwÐ JUë`m OmV hmoË`m. VoWo _hÎd doJù`m Jmoï>rbm hmoVo. _ZmdagwÕm
OoWyZ àH$me nS>Vmo Aer Vr OmJm hmoVr. Ë`m àH$memVM {dœmV {XgUmè`m d¡^d dm
AÝ` AmH¥$Ë`m bnyZ ~gë`m hmoË`m. Ë`m àH$memZo OrdZ nÕVrMo {Z`_ OUy H$mhr
MH$MH$sV eãXmV {bhÿZ R>odbo hmoVo. d¡Mm[aH$ ôX H$aUmè`m gyú_ g§Ho$VmMm ZH$mem
VoWoM q^Vrda Q>m§JyZ R>odbm hmoVm. ZH$memV {R>H${R>H$mUr àH$memMo nw§OHo$ XmI{dbo hmoVo.
nw§OŠ`mVrb àH$me Hw$R>o b»I, Hw$R>o Yyga Va Hw$R>o AJXrM _§X hmoVm. ZH$memVM AZoH$
A{YamÁò hmoVr. H$mhr A{YamÁò AnH«$m§V hmoUmar Va H$mhr CËH«$m§V hmoUmar Aer
XmIdbr hmoVr. AnH«$m§V d CËH«$m§V hmoUmè`m XmoÝhr OUy _hmeº$s hmoË`m, Ë`m§Mohr
H«$_dma H$m`Xo hmoVo Am{U Ago dmQ>V hmoVo H$s Ë`mZr OUy H$mhr {Ma§OrdÎdmVyZ _`m©{XV

H$mi gm_«mÁ`mV CS>r KoVbr Amho. AmOda H$Yr Z nm{hbobo ho Ñí` nmhÿZ amOm ^m§~mdyZ
Jobm. Ü`mZmdñWoVXoIrb M_ËH$m[aH$ ñn§XZo Ë`mÀ`m öX`mda AmKmV H$arV hmoVr. ho
g§nmdo Ago Ë`mbm dmQ>V hmoVo, nU à`ËZ H$ê$Zhr g§nV _mÌ ZìhVo. VmoM AmVyZ
AmH$medmUrgmaIm AmdmO Ambm.
""Km~ê$ ZH$mog. _rM Vwbm ho XmIdVmo Amho; Oo Oo {Xgob Vo Vo em§VnUo ~KV amhm.
g_wÐmgmaIo bmQ>m§Mo H$„moi VwÂ`mV CRy> XoD$ ZH$mog. {demb {d{hargmaIm {ZñVa§J Vy
hmo. Vy ~aoM H$mhr ~KUma Amhog. Vy Oo nm{hbog Am{U nwT>o nmhUma Amhog Vo EH$m
ImobrVrb Ñí` Amho. `m Imobrbm A~moY _Z Ago åhUVmV. amOm, Vwbm VwPo A~moY _Z
H$ibo. AmVmn`ªV Vy Vo VQ>ñW arVrZo ~KV hmoVmg, AmVm Ë`m Ñí`mV VyM gh^mJr
Pmbobm Vwbm ~Kerb.''
nwT>rb Ñí` gwê$ Pmbo. IaoM ! AœnVr ñdV:M ñdV:bm nmhÿ bmJbm. AmVm
AœnVr {demb OZg_yhmV OZg_yhm~amo~a OUy ZmMV hmoVm, CS>V hmoVm, Jwbmb
CYiV hmoVm, d¡^dembr AmZ§XmMm Cn^moJ KoV hmoVm. AmOdaÀ`m OrdZmV gmhgmMr
H¥$Ëò Ho$br d gm¡»`mMo jU AZw^dbo. H$go Hw$Umg R>mD$H$, nU Ë`m gmhgmÀ`m d
gm¡»`mÀ`m CÝ_ofmMo Va§J AmVmÀ`m AmZ§XmV òD$Z {_gibo. AmZ§XmMr gdªH$f lr_§Vr
Vmo Cn^moJV hmoVm. Ë`m lr_§VrV Ho$di M¡VÝ`M hmoVo Ago Zìho Va OS>VÎdmMm AmH$ma d
gm¢X`© `mMmhr g_mdof hmoVm. nmÊ`mZo âboë`m T>Jm§~amo~a T>Jm§Zr {Ôbobr {eIaohr
H$m§{V_mZ hmoD$Z C^r {XgV hmoVr. AnH«$m§V hmoUmè`m eº$s CËH«$m§V hmoUmè`m eº$sV
{_imë`m Am{U XmoÝhr {_iyZ da OmUmè`m eº$sV amOmhr {_giyZ Jobm. AmVm amOmMm
EH$ AZmoIm àdmg gwê$ Pmbm. H$migm_«mÁ`mVyZ Vmo A_a AmËå`mH$S>o OmD$ bmJbm.
AmËå`mÀ`m ñdU© nm`è`m {haÊ_`r AmË_Ym½`m§Zr A§Waboë`m hmoË`m. EH$m OmJ¥VrVyZ
amOm Xwgè`m OmJ¥VrH$S>o dibm.
COoS>mVyZ COoS>mV àdmg H$amdm Vgm Vmo àdmg hmoVm. jUmnydu AZw^dboë`m
A~moY _ZmMm AmVm Vmo _mbH$ Pmbm hmoVm. ñdV:À`m _mbH$s h¸$mZo OmJ¥VrÀ`m EH$mnojm
EH$ da Aem {eIam§dê$Z Vmo OmV hmoVm. A{YH$m{YH$ C§Mrda Ë`mMr CS>r nS>V hmoVr.
Ë`m OmJ¥VrZo amOmbm gmÝVmVyZ AZ§VmV Zobo Am{U AZ§VmMo ñd`§^y AZ§VÎd åhUOo H$m`

Vo Vo XmIdbo. amOmÀ`m A~moY _Zmbm Ë`m OmJ¥VrV ñdV:Mo öX` Jdgbo. AkmZmV
MmMnS>Umè`m gyú_ _ZmÀ`m {dMma Am{U ^mdZm§Zm A~moY _ZmV gË`mMo {Od§V eara
{_imbo. OUy H$mhr OS>VÎdmÀ`m _yH$ Am{U ~YranUmVM M¡VÝ`mMo g§JrV OÝ_mbm Ambo.
AZ§VmÀ`m AZ§V ImobrVrb AW© Omo H$Yrhr _Zmbm dm gyú_ _Zmbm H$iy eH$V Zmhr Vmo
AW© CËH$Q>nUo A~moY _ZmV ñnï> Pmbm. amOmbm dmQ>bo H$s n¥Ïdrbm AmO {VMm {dñ_¥V
AmË_m naV {_imbm. _Ë`© _mZdr à`ËZm§Mm A§V H$aUmè`m {H$MH$Q> d XrK© àým§Mr gwaoI
gmoS>dUyH$ Pmbr. gd© _hmZ eãX Oo Ho$di Ë`mMo dU©Z H$aÊ`mgmR>r Ho${dbdmUr YS>nS>
H$aVmV Vo eãX AmVm ñd`_od àH$m{eV Pmbo d AmË_ VoOmn`ªV C§Mmdbo Jobo. AmVm
_ZmÀ`m d A~moY _ZmÀ`m à{MVrbm òUmè`m gË`mV XmoZnUm am{hbm Zmhr. AkmZmVyZ
{XgUmao d kmZmVyZ {XgUmao Aer XmoZ gËò AgVmV. Ë`m Ë`m AdñWoV Vr Vr gËò
åhUyZM _Zmda àH$meVmV. AmVm Ë`mV ^m§S>U Cabo Zmhr. gd©kmÀ`m àH$memV gd©
àH$maMo {damoY {dê$Z Jobo. _ZmÀ`m emoYH$VoV e§Ho$Mm H$Uhr Cabm Zmhr.
AmVm gd©Ì àH$me XmQ>bm hmoVm. Ordê$nr gmJamÀ`m n{bH$S>o amOmbm ""Ë`m''
EH$mMo _¥Ë`weyÝ` A{YamÁ` {XgyZ Ambo. A{YH$ _mohH$ {ZgJm©Mo ê$ibobo añVo VoWo hmoVo.
A{Y^m¡{VH$ {dMmaYmam§er g_ag Pmbobo n¥ÏdrMo em§V ñdê$n Ë`mZo nm{hbo. VoWo I§S>àm`
^yamÁò hmoVr nU Vr _hmeº$sZo ^mabobr hmoVr. AmOda Z nm{hboë`m gm¢X`m©À`m ImUr
Amü`©dV nÕVrZo nwT>o Amboë`m nmhÿZ amOmMr Ñï>r nyU© AmZ§XmZo ^ê$Z Jobr. kmZmMr
gy`©à^m d AmZ§XmMr M§Ðà^m {dembVoÀ`m _hXmZ§XmV _hXmZ§Xmer EH$ê$n Pmbr. _ZmÀ`m
^mdH$joV Or ^mdZm amOmZo AmOda Omonmgbr hmoVr Vr Ho$ìhmM bwir\w$ir hmoD$Z
nS>br. Vmo AmVm {demb d àH$m{eV M¡VÝ`_` Aem àm§JUmV {eabm. EH$ {dbjU à^m
gmdbrÀ`m ê$nmZo VoWo {dÚ_mZ hmoVr Ë`m àôImbr Vmo {dgmdbm. Z `moo Oboë`m _mJm©Mm
hm àdmgr AkmVmVrb AH$ñ_mV YwŠ`m§Mm gm_Zm H$aV H$aV _hmZ gmhgr joÌmV
{eabm. Am{U H$m` Amü`© ! AX²^wVnUo doJù`m {X¸$mbmMm Ë`mZo ôX Ho$bm. CËH$Q>
kmZ-OmJ¥VrMm AZw^dg§nÞ Agm g_«mQ> Pmbm.
***

nwîn AmR>do
OJàdmgr

nwîn AmR>do - nmH$ir n{hbr
d¡{œH$ nmàr
amOm AœnVrÀ`m gmYZoZo EH$ {dbjU Pon KoVbr. ñdV:MoM ñdV:bm Amü`©
dmQ>mdo Ago Ë`mMo ñdê$n hmoVo. amOm AœnVr ñdV: {dÛmZ hmoVm. doX-doXmÝVmMm d
AmÜ`mpË_H$ emóm§Mm Ë`mMm gImob Aä`mg hmoVm. EdT>çm Aä`mgmVhr Ambo Zmhr
Ago {dbjU AZw^d Ë`mbm AmVm òD$ bmJbo. ñdV:À`m A~moY _ZmV {eaë`mda
bm¡{H$H$ OrdZmVrb OmJ¥V _ZmMo H$m`© Ë`mbm ñnï> arVrZo {Xgbo hmoVo. A~moY _ZXoIrb
g_moaÀ`m Amaemà_mUo ñnï> H$iy bmJbo hmoVo. A~moY _Z Iynem C§Mrda MTy>Z AZ§Vê$nr
Xhrh§S>r \$moS>Vo Amho Ago EH$ {Xdg amOmbm Amnë`m gmYZoV {XgyZ Ambo.
amOm EH$Q>H$ ~KV hmoVm. g_moa Hw$UmVar EH$Q>çmMrM hmbMmb Mmby hmoVr.
AdVr^modVr A{V{demb d¥jmà_mUo AZ§V ngabobm hmoVm. d¥jmÀ`mhr da H$mhrVar
hmoVo; Oê$a hmoVo; nU Vo AmH$me ZìhVo. AmH$memMr {Zir PmH$ Am{U d¥j `m§À`m_Üò
_Ë`© S>moù`m§Zm Oo H$Yr {XgUma Zmhr Vo {XgV hmoVo. EaìhrÀ`m OrdZmV _ZmÀ`m
{dMmaH$joMr Pon {H$Vrhr C§Mmdbr Var Oo H$iUma Zmhr Vo VoWo H$iV hmoVo. _mZdr
Ordmbm Oo AeŠ` Vo VoWo eŠ` Pmë`mgmaIo dmQ>V hmoVo. hmbMmb EH$Q>çmMrM hmoVr,
nU Vr A_`m©X hmoVr. Ii~iOZH$ hmooVr. A_`m©X hmbMmbrV XoIrb A_`m©X em§Vr
^ê$Z am{hbr hmoVr.
g_moaMo AX²^wV {dœ amOmbmhr Amnë`m {dbjUVoV AmoTy>Z KoV hmoVo. d¥jmdarb
AkmVmÀ`m nmoH$irV AmnU AmVm {eabmo AmhmoV Ago amOmbm dmQ>bo. amOmbm OmUdV
hmoVo H$s AmVm AmnU AmbmoV Vo {R>H$mU n¥ÏdrÀ`m n{bH$S>rb Amho. VoWrb nmoH$ir hm
Amnë`m AmËå`mZoM KS>dyZ AmUbobm EH$ à`moJ Agmdm Agohr Ë`mbm OmUdbo. Ë`m
nmoH$irVXoIrb AZoH$ dñVy§Mo doJio {dœM {Z_m©U Pmbobo hmoVo. nU àËòH$ dñVyV AJmY
em§Vr ngabobr hmoVr. Vr em§Vr hoM {Ma§VZ gË` Am{U Ë`m gË`mMm CÝ_of åhUOoM
{d{dY AmH$ma YmaU Ho$boë`m VoWrb dñVy. amOmbm dmQ>bo Á`m AkmVmÀ`m nmoH$irV
AmnU {eabmo Vo AkmVM OUy åhUV Amho, ""~K, _r Vwbm XmIdyZ XoVmo Amho, {d{dY
H$bm§Zr ZQ>bobo Am{U AZ§V M`mªZr ^mabobo ho AZ§VmMo d¡^d ~K. H$ënZm, ^mdZm d
C_u `m§Mo VoWohr gm_«mÁ` Amho, nU Vo gwpñWa Amho. Ë`mV Ii~i Agbr Var Vo em§V
Amho. Añ\w$Q> eãXm§Zm VoWo A_aVm òVo. {Z:eãX H¥$Vr_mJrb _yH$ ^mdZm§Zm òWo ñnï>Vm
òVo.''
amOmbm OmUdbo, hr Va {Ma§OrdmMr em§Vr. H$m`_ AmZ§Xr Mohè`mMr. ñdV:Mr
eº$s H$m`© H$go H$aVo, Xw:ImV VWm gwImV AmZ§X H$gm {Q>H$dVo Am{U Amü`©H$maH$
d¡Mm[aH$ gm¢X`© ñdV:Mo ñdV: H$go H$m`_ amIVo ho Vr Amnë`mbm XmIdV Amho.
òWo Xw:Imgh àËòH$ Jmoï>rV OrdmËå`mMm AmZ§X {dIwabm hmoVm. òWbo AZw^d ho
Ho$di ""Ë`m EH$mMo'' gwInyU© àmH$Q>ç hmoVo. ""Ë`m AXoømMm''OUy XohM òWo dmdaV
hmoVm. qH$~hþZm Vmo Xoh Amnë`m Zoh_rÀ`m gmo~Ë`mà_mUo Odi òV hmoVm. Ë`m Xohmbm
{dlm§Vr ZìhVr. EH$Q>H$ Vmo ZwgVm ~KV hmoVm. nU Ë`m Ho$di ~KÊ`mVyZ JVOÝ_rÀ`m
hOmamo OrdZm§Mo {ZZmX CR>V hmoVo Am{U H$mhr Var g§Xoe XoD$Z OmV hmoVo. gd© {dMma
{_iyZ Oo OmUbo OmVo Am{U OmñVrVOmñV ì`mnH$ Ñï>rVyZ Oo nm{hbo OmVo; VgoM gd©
{dMma {_iyZhr Oo OmUbo OmD$ eH$V Zmhr Am{U OmñVrVOmñV ì`mnH$ Ñï>rVyZhr Oo
{Xgy eH$V Zmhr, Vo {dbjU, M_ËH¥$VrnyU© Am{U XyadaMo OUy öX`mV {eabo Ago
amOmbm dmQ>bo. amOmÀ`m B§{Ð`m§Zm Vgo ^mg_mZhr Pmbo. amOmÀ`m ñd^mdê$nr XmamV
OUy Vo àdoe _mJV hmoVo. amOmÀ`m _Zmoê$nr nmoH$irV OUy Vo JXu H$arV hmoVo. ñdV:Mr
loð>Vm d ñdV:Mo d¡^d amOmbm An©U H$aÊ`mH$aVm Vo CËgwH$ hmoVo.
AmOda amOm Ü`mZmMo doir AZoH$Xm g_mYrV {eabm hmoVm. nU AmOÀ`m g_mYrVrb
AZw^d {dbjU AmZ§XXm`r d kmZàdmhmZo {Ôbobm hmoVm. g_mYrMo CËWmZ Pmë`mda
amOmZo S>moio CKS>bo Am{U {ZË`mÀ`m H$m`m©bm bmJbm.
g_mYrV Oo Ë`mÀ`m öX`mVyZ {eabo hmoVo Am{U ñd^mdmV Am{U _ZmV òD$
nmhmV hmoVo. ""Vo'' AmVm Ë`mÀ`m ñdV:À`mM OrdZmMm EH$ ^mJ Pmbo hmoVo. amOmÀ`m

{demb OrdZmMo ""Vo'' A§J Pmbo hmoVo. Ë`mZo amOmÀ`m OrdmËå`mbm EH$ Z¡g{J©H$ dmVmdaU
V`ma H$ê$Z {Xbo Ë`m_wio AmOda Z AZw^dboë`m H$mhr nyU©ËdmÀ`m H$im amOmbm AdJV
Pmë`m, gË`mMr Jw{nVo CbJS>br, AZ§VmÀ`m gwInyU©Voda àH$mePmoV Ambm.
amOmbm Iyn Iyn AmZ§X Pmbm hmoVm. Amnë`mbm gd© H$mhr {_imbo `mMm Am§V[aH$
CÝ_mX XoIrb MTy> bmJbm hmoVm. EH$Xm AemM AZw^dmÀ`m CÝ_mXê$nr _ñVrV AgVmZm
Hw$R>ë`mVar nmoH$irVyZ EH$ AmdmO Ambm, ""amOm, AœnVr, Vy ~aoM H$mhr {_idbog
nU AOyZhr H$mhr {_idm`Mo Amho. Vo åhUOo ""Ë`m'' Mm H$mbmVrV _hmeãX, Xe©H$
EH$mH$s ZmX, gd© H$ënZm§Mm I{OZm CKS>Umar ñd`§àH$mer Jwé{H$„r, g_ VWm {df_
A§H$m§Zm EH$mM A§H$mV g_VoV AmUUmam _hm A§H$ Am{U na_loð>mÀ`m na_VoH$S>o ZoUmam
AZwH«$_.''
M_ËH¥$VrnyU© M¡VÝ` àH$memV amOmbm EH$ {dbjU Ñí` {Xgbo. AZoH$ OJm§Zm, Ë`m
Ñí`mV EH$mda EH$ aMbo hmoVo. A{V C§M H$_mZtMm Ë`m aMZobm AmH$ma {Xbm hmoVm. Vr
aMZm åhUOo Xodm§H$aVm V`ma Ho$bobm Agm nd©Vàm` aW hmoVm. AmH$memÀ`m {demb
nmoH$irV Vmo aW em§VnUo C^m hmoVm. OS>VÎdmMr g§Ho$V XoUmar nmœ©^y_r Ë`m aWmbm
bm^br hmoVr. _mZdr Ñï>rÀ`m H$joV Z òUmam AmYma Ë`mbm hmoVm. AH$ñ_mV Vmo aW
AZ§VmÀ`m daÀ`m Q>moH$mH$S>o AJ{UV A§Vamda Ponmdbm. AkmVmÀ`m {demb gm_«mÁ`mV
CS>r KoÊ`mMr Ë`m aWmMr _Zrfm {XgV hmoVr. aWmMo CÈ>mU Mmby AgVmZm AZ§VmÀ`m
AZ§V ñVamdê$Z Ë`mbm ghmæ` {_iV hmoVo. AH$ënZr` Aem C§Mrda Vmo aW Jobm d
AÑí` Pmbm. AZoH$ _Obo Agboë`m _§{XamÀ`m H$igmH$Sy>Z ñdJm©amohU H$aUmè`mbm
ñdßZmV nhmdo Vgo Vo Ñí` hmoVo.
AH$ñ_mV {Xgbobo Vo Ñí` hmoVo. amOmbm ~moY hmoB©Zm H$s Amnë`mbm ho H$m`
{Xgbo. Ë`mda amOmMo qMVZ gwê$ Pmbo Am{U OUy H$mhr AmËå`mZoM gm§Jmdm Agm Ë`mbm
~moY Pmbm. ñdßZmV nm{hë`mgmaIo dmQ>mdo nU ñdßZmMr nyVu _mÌ àË`jmV hmoV hmoVr.
nyVuXoIrb AZ§VmH$Sy>Z hmoV hmoVr. AmËå`mMr AmH$m§jm hmoVr, Vr {eIa JmR>m`Mr.
EH$mda EH$ aMyZ V`ma Pmboë`m OJmÀ`m H$_mZrMo {eIa, Vo JmR>m`Mo. {eIamdarb
Zrad em§VVoV AmËå`mZo n¥ÏdrMo Ë`m AkmVmer b¾ bmdbo. AmVmÀ`m da OmÊ`mÀ`m d

Imbr òÊ`mÀ`m AZoH$ nÕVr hmoË`m. Ë`mVrb EH$ nÕV naVrÀ`m àdmgmH$aVm AkmVmZo
dmnabr. Ë`mV gm¡»`mMo gH«$s` âU hmoVo. {ZgJm©À`m {dembVoV {dê$Z Joboë`m
OrdmËå`mbm AkmVmZo nwÝhm n¥Ïdrda noabo Am{U OrdmËå`mZo ñdV:Mr amÁ`g§nXm {Z_m©U
Ho$br. ho gd© AmËå`mZo nm{hbo. qH$~hþZm AmË_mM AZ§VmÀ`m ghmæ`mZoM ho gd© H$arV hmoVm.
gwXrK© qMVZmVyZ amOmbm Iyn ~moY Pmbm. OrdmËå`mMm AmËå`mH$S>o àdmg d
AmËå`mMm nwT>o AZ§VmH$S>o àdmg åhUOoM OJm§Mr H$m¡eë`mË_H$ {Z{_©VrM Zìho Va aMZm
XoIrb. `m àdmgmV \$ma _moR>r MT>U Amho Am{U Ë`mÀ`m AZoH$ nm`è`m AmhoV. nm`è`m§Mm
_{VVmW© amOmbm H$ibm Am{U d¡{œH$ eº$sMm A§XmO Ambm.
OrdmËå`mMo XoIrb EH$ e{º$db` AgVo. d¡{œH$ gyú_Vobm Ë`m e{º$db`mVyZM
àËòH$ ì`º$sÀ`m Ñï>rZo AmH$ma {_iV AgVmo. d¡{œH$ M¡VÝ`mÀ`m gyú_Vobm AmH$ma XoUmao
e{º$db` AmV Amho, ~mhoa Amho, da Amho Am{U ImbrnU Amho. ho e{º$db` {ZgJm©Mr
Ñí` Aer gmIir {Z_m©U H$aVo Am{U n¥ÏdrVrb OS>VÎdmbm OmJ¥V H$aVo. OS>VÎdmV
XoIrb {dMma d ^mdZm AmoVVo. {ZñVoO _Zmbm gMoVZ H$aVo. aº$_m§g_` OrdZmbm
ñdV:À`m j_VoZo C^mar XoVo. XohmMm _¥Ë`y d A_aËdmMr gmX `m§Mr OwiUr H$aVo Am{U
A~moY _ZmÀ`m OmJ¥VrVyZ {Xì` VoOmH$S>o ZoÊ`mMm à`ËZ H$aVo. e{º$db`mZo {Z{_©boë`m
gmIir_wio n¥Ïdr hr Ho$di OS> dñVy ZgyZ {VÀ`mhr H$m`©joÌmV AmË_VÎd AgVo åhUyZM
{dMmam§Zm àoaUm {_iVo Am{U OrdZmVrb AmZ§Xmbm à{VgmX {_iVmo ho AmH$bZ hmoVo.
n¥Ïdrbm (OS>VÎdmbm) bm^boë`m AmË_VÎdmÀ`m gwdU©g§Yr_wio _mZdmMo {R>H$mUr
{dMmaeº$s {Z_m©U Pmbr. BVHo$M Zìho Va AÜ`mË_kmZmMr Cƒ {eS>r MTy>Z OmÊ`mMr
gwb^ nÕVr V`ma Pmbr. _ZmÀ`m nmVirdê$Z òUmao {Od§V g§Ho$V; g§Ho$VmMm à^md d
Ë`mVyZ AZw^dmbm òUmao XodËd, gË` hrM XodVm; Agm hmoUmam gmjmËH$ma, Ë`m XodVoÀ`m
H$m`m©Mr AVŠ`© VH©$nÕVr; `m gdmªMm A§VOudZmda à^md nS>bm. Ë`m à^mdmÀ`m
MT>Ë`m nm`è`m åhUOoM _mZdr ^m¡{VH$ OÝ_mbm {_imbobm AmË_VÎdmMm à{VgmX.
VgoM AZoH$ ñVam§dê$Z AZ§VmMo {_iUmao ghmæ`.
amOmÀ`m qMVZmMr {dñVrU©Vm _hmgmJamà_mUo dmT>VM Jobr. Ë`mbm OmUdbo H$s
_mZdr OrdZ åhUOo Ë`m na_loð>mMr ^ñ_{d^yVr. _h{Z` OJX§~oZo AmË_Ë`mJmVyZ _mZdr

Ord VWm Xoh {Z_m©U Ho$bo. Amig d Xw:I {VZo ñdV:H$S>o AmoTy>Z KoVbo. AmË_d¡^dmÀ`m
Ym½`m§Zr _mZdr MwH$m§Mr CUrd ^ê$Z H$mT>br Am{U _mZdmMm _hm_mZdVoH$S>o PwH$Umam
loð> AmH$ma {Z_m©U Ho$bm.
OrdmZo YmaU Ho$bobm Xoh åhUOo gmjmV _¥Ë`y. Ë`m _¥Ë`wnyU© Xoheº$sbm OJVm§À`m
eº$sMo OJX§~oZo âU KmVbo. Xohmbm AZoH$ {nT>çm§Mr na§nam bm^bobr AgVo. {dñ_¥VrÀ`m
IS²>S>çmV Ë`m na§nam§Mo X\$Z hmoVo. VWm{n OÝ_mZ§Va Xoh d¥jmà_mUo dmT>V amhVmo,
VméÊ`mV òVmo; VméÊ`mÀ`m C^marVyZ AZ§V OÝ_m§À`m AV¥á dmgZm nyU© H$aÊ`mMr
AmH$m§jm {Z_m©U hmoVo. Ë`m AmH$m§jm Ë`mÀ`m ^m½`mÀ`m ^mJrXma hmoVmV Am{U Ë`mM
Ë`mbm A_aËdmH$S>o IoMyZ ZoVmV. Ë`m dmgZmM OÝ__¥Ë`yÀ`m gd© {dZmer ImoS>çmV
Jw§VÊ`mH$aVm H$maUr^yV hmoVmV. Am§{eH$ H$m hmoB©Zm na_mË_Ñï>r Ë`m§MoH$Sy>ZM {_iVo.
Am§Yir H$m hmoB©Zm l_m§Mr OmoS> d `moOZm Ë`m§MoH$Sy>ZM àmá hmoVo. Aem VèhoZo Xoh d
XohmÀ`m VméÊ`mMr C^mar ""Ë`m'' {dembmMrM bhmZer à{VH¥$Vr AgVo. åhUyZM
Xohmbm AmËå`mMr OdirH$ bm^Vo Am{U AÑí` _hmeº$sH$Sy>Z _mJ©Xe©Z {_iVo.
OrdZmÀ`m Añnï> d nmVi AmamIS>çmbm _mUyg ho Zmd Amho. XrK©H$mimÀ`m
nmœ©^y_rda hm _mUyg C^m AgVmo. AZ§V MoVZoMm Vmo gma^yV ag AgVmo. Ë`mVyZM {dœ
V`ma hmoVo. hrM ""Ë`m''Mr ahñ`_` {H$_`m. ñdV:bm OmUrd Pmboë`m _mUyg d {dœ
`m§À`m ahñ`m_wio amOmMo A§V:H$aU JX²JX² Pmbo.
qMVZmVyZ amOm AH$ñ_mV ^mdg_mYrV Jobm. AdmH²$ H$aUmao EH$ Ñí` Ë`mbm
{Xgbo. nañna{damoYr Aem {d{MÌ AmYmamda àW_ H$mhrgo nmoH$irê$nmZo {Z_m©U Pmbo.
Ë`mV JwánUo ""Ë`m'' na_nyUm©Mm EH$ bhmZgm q~Xy C_Q>bm. AZ§V AmH$S>çm§Mr ~oarO
eyÝ`mV KS>dyZ AmUUo ho Ë`m q~XyMo H$m`© hmoVo. q~XyÀ`m Ñï>rZo gdmªMo gd©eyÝ` ho EH$M
n[a_mU hmoVo. Ë`m n[a_mUmV _hmeyÝ`hr ~gV hmoVo Am{U _hmeyÝ`mMr A§VJ©V
eyÝ`mdñWmhr dgV hmoVr. Aem `m q~XyVyZ EH$ ""_hmZ'' ~mbH$ àH$Q> Pmbo. àH$Q>VmM
Vo ~mbH$ ~moby bmJbo, ""B©œamÀ`m AZ§VÎdmVM _mPo H$m`_ dmñVì` AgVo. _r {Ma§Ord
~mbH$ Amho. _r H$Yr VéU hmoV Zmhr; H$Yr åhmVmam hmoV Zmhr Am{U H$Yr _aVhr
Zmhr.'' Ë`mZ§Va EH$ doJirM Jmoï> em§VnUo KS>br. A¾r {XgV ZìhVm nU dm\o$Mo T>J

_mÌ doJmZo ~mhoa nSy> bmJbo. T>Jm§À`m XmQ> db`mVyZ bjmdYr Vmao OÝ_mbm Ambo, Z
{XgUmè`m n¥ÏdrMr AH$ñ_mV O_rZ {Xgy bmJbr Am{U O{_Zrda ZwH$Ë`mM MmbV
Joboë`m B©œamMr nX{MÝho {XgyZ Ambr. XmQ> YwamVrb Vmè`mVyZ H$moUrVar ~KV hmoVo. Ë`m
H$moUrVarZoM gm§{JVbo, ""_r _Z Amho. g_moa KZXmQ> H$mimoI ngabm Amho. _r MmMnS>V
Amho, emoYV Amho, H$maU _bm kmZ hdo Amho.'' nwT>o {Xgy bmJbo H$s XJS>mgma»`m KÅ>
_Zeº$sZo Amnë`m H$m`m©Mr AmIUr Ho$br, nU _Z PmonoVM AgVmZm Vm§{ÌH$ OJmMr
{Z{_©Vr Pmbr. {Z{_©Vr Aer Pmbr H$s OUy OS>VÎd MoVZ VÎdmV n[aUV d¡{œH$ J{V_mZVoV
Mmby Amho Ago {XgV hmoVo. _Z ZH$iV ~mbH$mnmgyZ Xya Pmbo. O{_Zrbm OUy {MH$Q>bo.
O_rZ ho OS>VÎd hmoVo Am{U AH$ñ_mV Ago KS>bo H$s O{_ZrÀ`m OS>VÎdmVyZ XwYmÀ`m
Ymam \w$Q>ë`m, _Zê$nr XmB©Zo ho XyY Jmoim Ho$bo Am{U MniVoZo {\$aUmè`m ~mbH$mbm
â^ê$Z nmObo.
na_loð>mMm M_ËH$ma amOm A{Z{_f ZoÌm§Zr ~KV hmoVm. VodT>çmV Ë`mbm {Xgbo.
g_moê$Z EH$ {demb AmH¥$Vr òV hmoVr, AmH¥$VrMr {dembVm AZ§VmEdT>r ^mgV hmoVr.
Ë`mZo ñdV:À`m A§Jm^modVr EH$ dó bnoQy>Z KoVbo Am{U H$m` Amü`© ! Vo dó _mÌ
~mbH$mZo nm§Kamdo BVHo$ bhmZ hmoVo. Vo dóM ~moby bmJbo, ""{demb AmH¥$Vr åhUOo
AZ§V. Ë`mZo nm§Kabobo bhmZgo dó åhUOoM _r hm ì`{º$_mÌmVrb Ord Amho. bhmZem
W|~mV _hmZ qgYy dmñVì` H$aVmo ho Amü`©H$maH$ dmQ>V Agbo Var gË` Amho. _`m©{XV
earamV Oo A_`m©X, Vohr {dgmdy eH$Vo, OrdmV AmË_m {dgmdy eH$Vmo. AmË_m åhUOoM
AZ§V, {Ma§Ord ñdê$nmMo ~mbH$. Ë`m ~mbH$mMr OmonmgZm _mÌ _Zê$nr XmB©H$Sy>Z ìhm`bm
hdr. Vgo Ë`mV AdKS>hr H$mhr Zmhr. n¥Ïdr Or OS>VÎd åhUyZ g_OÊ`mV òVo; Vr Ë`m
~mbH$mZoM {Z_m©U Ho$bobr Amho. `m OS>VÎdmV Ho$di M¡VÝ`M Zìho Va dmËgë`hr
AmoVàmoV ^ê$Z R>odbobo Amho. åhUyZM OS>mVyZ dmËgë`mÀ`m à^mdmZo M¡VÝ`mÀ`m XyYê$nr
Ymam \w$Q>VmV. Á`mZo ho {Z_m©U Ho$bo Ë`mbmM ho An©U H$am`Mo, nU Ë`mV "_r' ZmdmMm
Ah§H$ma ZH$mo. EdT>oM H$m`© _ZmZo H$am`Mo AgVo, _Zeº$sZo H$am`Mo AgVo. amOm, ho
VwPoM Xe©Z Vwbm KS>bo. VwPmM Ord VwÂ`mnmgyZ doJim Pmbm Am{U _mÂ`m ê$nmZo AZ§V,
AZ§VmMr _yi q~Xyeº$s, Ë`mVyZ àgdUmao OS>VÎd VWm AmË_m Am{U AmË_mM OS>eº$sV

XoIrb H$gm {dIwabm OmVmo Am{U Ordeº$sbm _Zeº$sVyZ H$go ghmæ` H$aVmo, `m
gJù`mMo öÚ Xe©Z KS>{dbo. amOm, AmVm nwÝhm _r VwÂ`m XohmV Ordê$nmZo ñWmnZ
hmoVmo.'' ^mdg_mYrVyZ AœnVr ~mhoa Ambm.
AmË_gmYZoMm d Ë`mVyZ CX²^dUmè`m AZoH$ A§Jmonm§Jm§Mm, AZw^dm§Mm amOmbm
`WmpñWV ~moY Pmbm. àËòH$mÀ`m A§V`m©_r EH$ Ðï>m ~gbobm Amho. VmÑe VWm XyaJm_r
KQ>Zm§Mo Ë`mbm kmZ Amho. _ZmnmgyZ AZ§Vmn`ªV OmUmar {eS>r d Ë`mMr àËòH$ nmàr
H$er AgVo `mMr Ë`mbm nyU© H$ënZm AgVo. Amnë`m Ñï>rÀ`m n{bH$S>rb C§Mrda
MT>Ê`mMr àoaUm VmoM XoVmo. ñdV:À`m Zrad em§VVoV Ë`mMo H$m`© Mmby AgVo, H$m`© _mÌ
_hmZ AgVo. OJmÀ`m BÀN>meº$sMo AmoPo Vmo Amnë`m S>moŠ`mda KoVmo Am{U Amnë`m
eº$sZo EH$mH$s àdmg H$aVmo. amOmbm OmUdbo H$s Amnë`mVrb Ðï>m OmJm Pmbm Amho.
AmVmn`ªV OrdmZo Ogo XmIdbo VgoM AmVm Ðï>m XmI{dV Amho. amOmbm {Xgbo Vo Ago,
H$s Vmo ñdV: Am§V[aH$ C^marZo EH$mH$s àdmg H$arV hmoVm. nm§T>amew^« àH$meq~Xy S>moŠ`mda
Va§JV hmoVm. AdVr^modVr {Mam`w em§VVoMo dmVmdaU T>JmgmaIo XmQy>Z Ambobo hmoVo.
X_Xma nmdbo Q>mH$sV Vmo nwT>o MmmbV hmoVm. Ë`mbm _‚mmd H$aUmao VoWo H$moUrhr ZìhVo.
ñdßZmV Ë`mZo EH$mda EH$ aMboë`m AZoH$ OJm§Mr H$_mZ nm{hbobr hmoVr VoM AZoH$
OJm§Mo Ñí` AmVm Ë`mbm gbJ EH$mnwT>o EH$ aMbobo Ago {XgV hmoVo. EHo$H$ OJ Vmo _mJo
Q>mH$V hmoVm. EH$mZ§Va Xwgao OJ Vmo ~KV hmoVm. àËòH$ OJmMr àËòH$ OJmbm gwa{jV
R>odUmar em§{Vê$n eº$s Ë`mbm AmH$bZ hmoV hmoVr. àËòH$ OJ OUy H$mhr ñdJ©M Ago
dmQ>V hmoVo. àËòH$ OJmVrb dmT>Vo ñdJu` gm¢X`© Vmo Cn^moJV hmoVm. Hw$R>br Var
AZm{_H$ Mw§~H$s` eº$s Ë`mbm nwT>o nwT>o IoMV hmoVr, VodT>çmV {ZgJm©À`m amjgr nmàrda
EH$ AmH¥$Vr C^r Agbobr Ë`mbm {Xgbr. AœnVr Ë`m Yyga AmH¥$VrH$S>o Ponmdbm Jobm.
AJXr Q>moH$mn`ªV Jobm. EdT>o _mÌ Ë`mbm OmUdV hmoVo H$s Amnbm àdmg ñdßZ_`
Ñí`mVyZ Zìho Va Ñí` OJVmVyZ Mmby Amho.
ÐîQ>çmZo {Xbobo Xe©Z amOmZo _Z ^ê$Z KoVbo Vmo V¥á Pmbm, em§V Pmbm. AmVmn`©VÀ`m
gmYZoMm, Ë`mVrb ñdßZÑï>m§VmMm Am{U ^mdg_mYrVrb Ñí`m§Mm Ë`mbm AW©~moY Pmbm.
***
nwîn AmR>do - nmH$ir Xwgar
gyú_ËdmMo gm_«mÁ`
AdU©Zr` gwImV amOmMr H$mbH«$_Um Mmby hmoVr. XaamoOÀ`m Ü`mZmV H$mhrVar
doJim AZw^d Amë`m{edm` amhmV Zgo. AmOVa _moR>mM M_ËH$ma Pmbm. AœnVr Amnbr
X¡Z§{XZ nyOm AmQ>monyZ amOXa~mamV OmÊ`mÀ`m V`marV hmoVm. gy`© qH${MV da Ambm
hmoVm. Ë`mÀ`m àôZo H$monamZ² H$monam COiyZ {ZKmbm. XodKamVyZ ~mhoa nS>VmM Xa~mamV
OmÊ`mÀ`m Ñï>rZo godoH$ar Jmoim Pmbo. amOmÀ`m A§Jmda gmO MT>V hmoVm. {hè`m_moË`mMo
Xm{JZo Jù`m^modVr {damO_mZ hmoV hmoVo. godoH$ar Amnë`m H$m_mV _¾ hmoVo. àgÞ
Mohè`mZo amOm ñdñW Am{U em§V C^m hmoVm. g_moa ~KV hmoVm. g_moaÀ`m JdmjmVyZ
gy`m©Mo D$Z amOmÀ`m nm`mnmer Ambo, H$m¡VwH$mZo AœnVr CÝhmH$S>o ~KV hmoVm. D$Z
H$gbo? Vr EH$ àH$memMr {Varn hmoVr. a{dàH$me à^mV H$miÀ`m a{dgmaImM gwIX
Am{U ~mobH$m hmoVm. gmYm àH$me ~aoM H$mhr gm§JyZ OmV hmoVm. amOm ñdV:Mo V§ÐrV
àH$memerM EH$ê$n Pmbm Am{U àH$meM OUy XodXyV Pmbm. EH$ bhmZer VoO ebmH$m
XodXyV åhUyZ g_moa C^r am{hbr. amOmZo nyOoV _§Ì åhQ>bo. nU _§ÌmVyZ òUmar _w½YVm Vmo
AmVm AZw^{dV hmoVm. XodXyV ~moby bmJbm. ""AœnVr, _r VwPm EH$ godoH$ar Amho. VwÂ`m
A§Jmda gmO KmbVmo nU ho gmO AÜ`mË_mMo AmhoV, AmË_kmZmMo AmhoV. Vwbm AmVmn`ªV
Ord, _Z Am{U A~moY _Z `m§Mo H$m`© d gm_Ï`© H$ibo. ho gd© gyú_ËdmMo YmJo AmhoV.
AmO, AmVm AmUIr H$mhr YmJo Vwbm {dUyZ XmIdVmo. AmVm _r XmIdVmo, XmIdV
AgVmZmM Vy Ë`m AZw^dmV {eaUma Amhog.''
amOm V§ÐrVM hmoVm. AmnU OmJo AmhmoV H$s ñdßZmV AmhmoV, ho hr Ë`mbm H$iV
ZìhVo. VodT>çmV XodXyV ~moby bmJbm, ""AœnVr, aº$_m§g_` XohmMo OrdZ ho Va OJmdoM
bmJVo. H$maU Ë`m{edm` ^m¡{VH$ OrdZmVë`m O~m~Xmè`m nma nmS>Vm òUma ZmhrV. nU
Vo OrdZ ZgVo. ^m¡{VH$ dñVy§À`m AVrVmMo Xe©Z Á`mVyZ KS>Vo Vo VoOmo_` OrdZ hoM Iao
OrdZ hmo`. VoOmo_` OrdZ ho {dœmÀ`m ^m¡{VH$ {dH¥$V Ñ{ï>H$moZmnmgyZ _wº$ AgVo.

VoOmo_` OrdZmV AmH$f©H$ AmH$mamMo OJ OdiM AgVo. nU Ë`m OJmVrb gd© dñVy
gm¢X`m©Zo ZQ>boë`m AgVmV. VoWo ghO Ñï>rVyZ H$im AmH$bZ hmoVo. H$mZmda nS>Umao
g§JrV {Xì`ËdmMm AmñdmX XoUmao AgVo Am{U ñne©hr gwIX AgVmo. àËòH$ œmg
Imobda OmD$Z eº$s IoMV AgVmo. VWmnr g¥ï>rÀ`m- _yi ñd^mdmVrb M_H$ VoWohr
{dÚ_mZ AgVo. Ë`m nmaXe©H$ dmVmdaUmV _ZmMr gwdU© H§$nZo VoOmo_` OrdZmVrb gyú_
Zm{dÝ`mMm emoY KoVmV. Agm emoY _Ë`© {dMmam§Zm VH$m©Zo XoIrb Ag§^d Amho. ^m¡{VH$
ñVamdarb gmpÎdH$ _Zmo{dMmam§Zm VoOmo_` OrdZmV H$dM {_iVo. A_a gy`© d {Xì`
nO©Ý`mbm Ë`m H$dMmV Amgam {_iVmo. bIbIrV Xdq~Xy _yY©Ý`mH$memVyZ VoWo {R>~H$V
AgVmV. AVrd gwaoI d gwI_` Ago Vo gd© AgVo. B§{Ðò {H$Vrhr ewÕ Pmbr Var Vo
AZw^dmbm òUma Zmhr. ñnem©VyZ Va H$YrM OmUdUma Zmhr. VoWo OUy AZ§VmMo _yb
~mb{H«$S>m H$arV AgVo. ~mb{H«$S>m {Xìèº$sÀ`m _m§S>rda Mmby AgVmV. ^m¡{VH$mV qH$dm
ñWybmV Oo Mm§Jbo åhUyZ ^mgVo Vo gyú_mV åhUOo VoOmo_` OrdZmV A{YH$ AmH$f©H$ d
VoOmo_` AgVo. VoWo Oo öX`mbm ^mdVo VoM _|XyVyZ ~mhoa nS>Vo. òWo Á`mV Ñí` d¡^d d
JmoS>r AmT>iyZ òVo VoM VoWo AMyH$nUo A_aËdmÀ`m ñVamda òVo. òWo ^m¡{VH$mV Oo gw§Xa
Amho. VoM VoWo VoOmo_` OrdZmV {Xì` AgVo. _Ë`© _mZdmÀ`m ñdßZmVhr òUma ZmhrV.
Aem VoWrb AmH¥$Vr AgVmV. hodm dmQ>mdm Aem A{^Zd EH$m§VmV OS> d MoVZ VÎd
{à`H$a ào`grà_mUo JwáñWir ôQ>VmV. ^mdZoÀ`m AmdoJmV Amnbr eº$s, ào_ d AmZ§X
nañnamV {_giVmV Am{U Cƒ-ZrM `m OmJ{VH$ ^mdZobm {Vbm§Obr XoVmV.
VoOñdr Mm¡H$Q>rVM gyú_ËdmMo gm_«mÁ` dgdbobo AgVo. Vo gyú_ËdmMo Amü`©H$maH$
Ago {dœ Amho. Ë`mbm ñdV:Mr Ñï>r Amho d ñdV:Mo bIbIrV gwI d d¡^d Amho. Vo
Amnë`m ñd`§^y {eIamda amhÿZ ñdV:Mm Ë`mMà_mUo _ZmMm d A~moY _ZmMmXoIrb doY
KoD$ eH$Vo. qH$~hþZm Ë`mVrb AZoH$ nmnwÐo d ñVaXoIrb Vo {ZaIyZ nmhÿ eH$Vo. Ooìhm
{ZgJm©Mm VmobXoIrb OmÊ`mÀ`m ~oVmV AgVmo. Voìhm ñdV:À`m àH$memVyZ Vo {ZgJm©bm
nmhÿ eH$Vo. Am{U g_wÐmÀ`m bmQ>m d dmam `m§Mm H$b gm§^miyZ Zmd dëhdmdr Ë`mà_mUo
Vo ñdV:bm gwa{jV R>ody eH$Vo. Oo ^r{VXm`H$ Agob Am{U YmoŠ`mZo ^mabobo Agob
Ë`mbm XoIrb Vo B©œar` Aer AmH$f©H$ Ñï>r XoD$ eH$Vo. ¹${MVàg§Jr Ë`mbmhr gm¢X`©embr

~Zdy eH$Vo. n¥ÏdrÀ`m A~moY _mZ{gH$ ñVamdê$Z Vo à^md MmbdVo. _¥Ë`yMm em§V nmofmI
ñdV:À`m A_a Ym½`m§Zr Vo {dUV amhVo. {dœmV ngaboë`m OS>VÎdmbmXoIrb ñdV:Mm
AmYma XoVo. n¥ÏdrMr _mVr AmH$meVÎdmZo gH$g hmoV Zmhr. Vmoda gyú_ÎdmMo H$m`© ho
AgoM Mmby amhVo. da gË`mMm ñdJ© Agmdm, _Ü`§Var gwg§dm{XËdmMo ñdßZ gmH$ma
H$aUmao {dœ Agmdo, Imbr {dViÊ`mÀ`m AdñWoV Agbobm Jm|Yi Agmdm. AemM doir
gyú_Îd A~moY _ZmÀ`m A§JUmV CS>r KoVo. Ë`m CS>rVyZM KZXmQ> OS>VÎdmÀ`m ngmè`mMo
M¡VÝ`_` A§Va§J Ñï>rg nS>Vo.
OUy H$mhr B©œamZoM H$miamÌrV CS>r ¿`mdr Agm n¥Ïdrê$nr OS>VÎdmMm OÝ_
Pmbm. {VMo gwI OÝ_mnyduM Zï> Pmbo. Hw$UrVar Ì`ñWmZo g§doXZmeyÝ` nÕVrZo {Vbm
ñVÝ` nmObo. Amü`©H$maH$nUo {VMoV gm¢X`m©Mo âU Pmbo. {eaÀN>oX Pmboë`m XodmZo
gmoÝ`mMm R>odm Am§Yù`m eº$sbm Úmdm, Ë`mà_mUo BVñVV: {dIwabobo AZoH$ VwH$S>o
M_ËH$m[aH$nUo {Vbm {_imbo. VoM VwH$S>o {VZo Jmoim Ho$bo. Amnbo hmoVo ZìhVo Vo M¡VÝ`
{VZo Ë`m VwH$S>çmV AmoVbo Am{U _yH$, ~Yra d ^moù`m ~mbH$mà_mUo Amnë`m H$m`m©bm
bmJbr. {VMo H$m`© _mÌ _hmZ hmoVo. B©œambmXoIrb AeŠ` Ago H$mhrVar {Vbm H$ê$Z
XmIdm`Mo hmoVo. Vr OmUV hmoVr H$s ^yVbmdarb gm_«mÁ` ho _¥Ë`yMo Amho. _¥Ë`yÀ`m
Vm§S>dmV IoiUmar {VMr _mZdr ~mio; Ë`m ~mim§Zm, {ZXmZ Ë`m ~mim§À`m H$mhr ^mJm§Zm
Var, qH${MVgm H$m§ hmoB©Zm A_aËdmMm A{YH$ma Úmdm Ago {Vbm _ZmnmgyZ dmQ>V hmoVo.
Ë`m Vi_irVyZ {Vbm Amnë`m {dñ_¥VrV Oo Jobobo Amho, AmnU Vo {_idm`bmM hdo
Agohr dmQ>bo. {VÀ`mV C^marMm g§Mma Pmbm. VmoM M_ËH$magÑe ñVamdê$Z {VZo Amnbo
_Z AmË_VÎdmbm {Xbo Am{U {ZgJm©Mm amOm åhUyZ Vr ñdV: C^r am{hbr. _¥Ë`yÀ`m
gm_«mÁ`mV M¡VÝ` ~mJSy> bmJbo. OS>VÎdmbm ñdV:À`m öX`mVrb gigi OmUdbr.
ho gd© ZmQ>ç gyú_ËdmZo A~moY _ZmÀ`m {IS>H$sVyZ nm{hbo. _Zmbmhr g_OmdyZ
gm§{JVbo. ""AœnVr, B©œamZo H$m¡eë`nyU© Ago OJ {Z_m©U Ho$bo. Ë`mV n¥ÏdrVÎd AmoVbo.
n¥ÏdrVÎd OS>ê$n AgVo Iao, nU ~mhoê$Z, Am§V _mÌ gigi Amho. Ago ho OJV {ZXm}f
Amho. `m {ZXm}f {dœmV àËòH$ ì`º$sMo ñdV§Ì Ago OJ AgVo, Vo _mÌ gXmof AgVo.
Aem `m gXmof OJmVM ì`{º$_mÌmMo à`ËZ Mmby AgVmV. Ë`mZwgma AmnU EH$ Va

H$mimÀ`m nwT>o ~KVmo qH$dm H$mimÀ`m _mJo ~KVmo. ~KÊ`mVyZ emoYVmo Vr pñWa d ewÕ
H$ënZm. Ë`m H$ënZoVyZ àËòH$ ApñWa AmH$mamV pñWa emoYVmo. ApñWamVë`m pñWaVoMm
emoY. H$m` {d{MÌ H$ënZm ! AmUIrhr EH$ {d{jánUm AmnU H$arV AgVmo.
pñWaVo~amo~aM AmnU H$mbmVrVmMmhr emoY KoV AgVmo Am{U VmoXoIrb àËòH$ H$mb~Õ
dñVyV. Hw$R>ë`mhr Mm§Jë`m Jmoï>rbm hmM {Z`_ bmJy Amho. nU _m¡O Aer H$s BWbm EH$
Am§{eH$ ^mJ OUy H$mhr ñdJm©Zo aoImQ>bm Agmdm åhUyZM jwÐ OrdZmV AmnU {demb
OrdZmMr Amem Yê$Z AgVmo. VgoM ApñWa, H$mb~Õ Am{U _aUmYrZ Aem {dœmV
AmZ§X, d¡^d d gm¢X`© `m§Zm AmdmhZ H$arV AgVmo. EH$_mÌ Iao, AemM `m H$mimoImZo
J«mgboë`m Amnë`m OrdZmV {ZXm}f Á`moVrMm VoOñdr _mJ© Amnë`mbm gmnS>Vmo. Amnë`mM
ZmS>çm d Amnë`mM _|Xy_YyZ OmUmam Vmo e{º$g§nÞ _mJ© Amho. {ZamemOZH$ AS>Wio Ë`m
_mJm©VyZ ~mOybm hmoVmV. A~moY _Zmdarb PmH$U CMbë`mgmaIo hmoVo. EH$ {H«$`merb
eº$s Amnë`m^modVr {\$ê$ bmJVo. {Xì` Amü`m©Zo âbobm Cëhmg Amnbo OrdZ ì`mnyZ
Q>mH$Vmo. M_ËH$magÑe g§doXZm AmVyZM OmUdVmV. AmZ§Xr d¥ÎmrZo Ad`d ^mabo OmVmV.
gm¢X`m©Mo ñdßZ öX`mV Z¥Ë` H$ê$ bmJVo. Cƒ_ZmVyZ òUmam {dMma Va§J {ZH$Q> Amë`mgmaIm
dmQ>Vmo. AÑí`mH$Sy>ZXoIrb g§Ho$V òD$ bmJVmV. Am{U AmOda H$mZr Z nS>bobo AZ§VmMo
g§Xoe Amnë`mbm OmJ¥V H$ê$Z OmVmV.
EdT>o gd© KSy>Zhr XohmMr _mÌ AZwHy$bVm {_iV Zmhr. Amigmdboë`m AOJamà_mUo
Xoh gd`rZo ~§{XñV Aem Amnë`mM {ZÐoV JH©$ AgVmo. Ë`m_wio _§Jb_` àH$meXoIrb
bwá hmoD$Z OmVmo. D$_uMr YJ Am{U eº$sMm R>oH$m {Oaë`mgmaIo hmoVmV. OrdmMo H$ë`mU
H$aUmao A~moY _Z Aemdoir ~amo~a OmJ¥V hmoVo. Vo Ë`mbm {Xì`ÎdmH$S>o PwH$dVo. AmVë`m
YS>nS>Umè`m gwá eº$sMr OmUrd H$ê$Z XoVo. ~w{ÕMmVw`m©Mr ~rOo ñdV:M noaVo. ~rOmMr
à{V_m n¥Ïdrda gmH$maUo hr H$bm Amho. Vr H$bm {Od§V H$aÊ`mMr àoaUm Vo XoVo. _J _mÌ
_aJiboë`m Xohmbm ~mOybm \o$Hy$Z AmnU H$bobm ñdê$n XoVmo. emœVmMr VoO:nw§O Pimir
Amnë`m H$ënZoV AmUÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. Oo emœV Amho, Vo AOÝ_m dmVmdaUmV
{dhma H$aUmao Amho. H$mbê$nr OJmV A_aËdmZo amhUmao Amho Am{U ImobdaÀ`m {MXmH$memV
pñWanUo {dgmdUmao Amho; emœVmMr VoO:nw§O Pimir H$ënZoV AmUÊ`mMm Ooìhm à`ËZ

hmoVmo, Voìhm AmnU ñdV:nmgyZ da OmVmo. EH$ ôXH$ _mJ© Amnë`m _mJm©bm òD$Z {_iVmo.
AmnU H$mbmVrV VWm gË` Am{U emœV dñVyH$S>o An[ahm`©nUo diVmo. VoWoM B©œar`
{dMma à{VÜd{ZV H$aUmè`m eãXm§Mr ôQ> hmoVo. Ë`mdoir àH$memMr EH$ d¡^dembr bha
_|Xybm ì`mnyZ Q>mH$Vo. jUmYm©V Amnbm _mJ© g§nyZ emœVmMr AmH¥$Vr Odi òVo. öX`mMm
nmhþUm åhUyZ Vo emœV òVo. Am{U Amnë`m ^modVr eyaËdmMo JwUJmZnU H$aVo.
Aem àH$maMr Ñíò Amnë`m OÝ_mMo ahñ` Xe©Zhr KS>dVmV. Amnë`m A§{V_
_w¸$m_mMo XS>bobo Amü`©hr CKS> H$aVmV. AmnU òWo H$m` AmhmoV, VoWo H$m` AmhmoV,
n¥Ïdrda H$m` Agy `mMr ñnï> H$ënZmhr XoVmV. VWm{n n¥Ïdr hoM Amnbo H$m`©joÌ
AgVo. Amnbr OS>ÎdmZo H$mOibobr ñd^mdê$nr H$mM AOyZhr Amnbm Iam AmË_m H$gm
Amho, Vo XmIdV Zmhr. Vo d¡^d AOyZhr _mJoM XS>bobo AgVo VWm{n Hw$Ry>Z Var A§Hw$a
\w$Q>Vmo Am{U ñdßZ Ñï>m§VmVyZ H$mOiboë`m H$mMoMo VwH$S>o hmoVmV. ñdÀN>, em§V M§ÐàH$memV
{XgyZ OmVo H$s AmO Amnë`mnmgyZ Xya Agbobr Á`moËñZm CÚm Amnë`m {ZH$Q> Agob.
AmO Amnë`mbm H$Yr_Yr ôQ>Umao {ZH$Q>dVu {_Ì CÚmnmgyZ Zoh_rM ôQ>Vrb. AmOMo
_yH$ CÚm ahñ` ñ\$moQ> H$aÊ`mBVHo$ ~mobHo$ hmoB©b Am{U ho _Ë`© eara OUy àË`j
na_oœamZo {Xbobo dó åhUyZ R>aob.
amOZ², AmË_VÎdmMo _moR>onU hm Amnbm AZ§V H$mimMm òmoV Amho. H$Yr Z g§nUmè`m
H$minwéfmÀ`m _ñVH$mdarb Vmo _wHy$Q> Amho. EH$m gyú_ Ym½`mZo gd© dñVy§Zm Vmo nañnam§er
OmoS>Vmo. Aem arVrZo gd© {dœ ho EH$M EH$ gmIir AgVo. `m gmIir~Õ {dœmV AmnU
H$YrM EH$Q>o AgV Zmhr. Amnbo A~moY _Z Am{U namËna B©œa hohr H$Yr EH$Q>o ZgVmV.
Amnbo Am`wî` Ë`m CXmÎm Ord H$joVrb EH$ _w¸$m_ AgVmo. Amnbo ApñVËd _ZmÀ`m
q^VrH$S>o ~KV amhVo. Am{U A{YH$ {demb OJmer g§~§Y OmoS>Vo H$maU AmnU AZw^dVmo
Ë`mnojm A{YH$ VoOñdr n¥Ïdr Am{U ì`mnH$ ñdJ© {dÚ_mZ AmhoV. AmnU H$ënZm H$ê$
eH$V Zmhr. Aem H$mhr {damQ> H$jmXoIrb {dÚ_mZ AmhoV. Ë`m H$joV Ho$ìhmVar Amnbo
_Z OmVo. Joë`mda VoWoM a__mU hmoVo. ñdV:Mr {Ma§VZ à{V_m Ë`m H$joVyZ Amnë`mbm
{XgVo. Amnbm Ord, Ë`mMm doY KoD$ BpÀN>Vmo. AmË_VÎd Ordmbm ghmæ` H$aVo. OrdmbmM
OrdmMo C§Mmdbobo à{Vq~~ XmIdVo. AmnboM ñdV:Mo d¡^d {dembVm d gm¢X`© ~KyZ

Ord AmZ§{XV hmoVmo.
Z§Va AdVaVo Vo OrdmËå`mMo Amü`©H$maH$ VÎd. AmnU Oo H$mhr AmhmoVM Ë`mMo
XmoZ àH$ma AmhoV. EH$ H$Yrhr H$_r Z hmoUmar Aer àËòH$mÀ`m ApñVËdmMr C§Mr AgVo,
XmoZ nwT>o qH$dm _mJo Z hmoD$ eH$Umar Aer àËòH$mÀ`m AmH$m§jmMr H$mb_`m©Xm AgVo
XmoÝhr àH$mam§V eãXmVrV Ago AZw^d òVmV. EH$ doJio {dœ ñdV:À`m AZoH$ nm`m§Zr
Amnë`m OrdmËå`mZo {Z_m©U Ho$boë`m {dœmÀ`m Odi òV AgVm§Zm ^mgVo. Odi òUmè`m
{dœmV AOÝå`mMr H$m¡VwH$mñnX nyU© pñWVr, gd©Ì àH$me_` Xe©Z, A_¥V_` ZmX {Z{_©VrMm
AmZ§X àgdUmar VoOpñWVr, dU©ZmVrV gm¢X`© {Z_m©U hmoUmar `moOZm B. gd© Amnë`m
ÑH²$ àË``mbm òVmV. XmoZ {dœo EH$Ì òD$Z OrdmË_m AmH$memgmaIm {demb hmoVmo. Ë`m
{dœmV gË`mbm MQ>H$Z à{VgmX {_iVmo, H$maU VoWo OrdmMo AkmZ d AkmZ_` Ah§H$mar
Xoh ZgyZ Ho$di OrdVÎd AgVo. Ë`m_wio ñdV:MmM ñdV:bm {damoY Pmbm Agohr KS>V
Zmhr. Am{U öX`mMohr VwH$S>o hmoV ZmhrV. AmZ§X d gm¢X`© ho OUy Ë`m {dœmMo ZmJ[aH$
AgVmV Am{U ào_ d JmoS>dm hm VoWrb Ord ì`dhmamMm {Z`_ Pmbobm AgVmo. B©œar
dmUr VoWo ghO EoHy$ òVo. OrdmËå`mbm OÝ_V: bm^boë`m A_a Ñï>rMo ^mZ òVo Am{U
gm¢X`m©Mo VÎd OrdmËå`mÀ`m VÎdmer EH$ê$n hmoVo. ho OJXmü`© nmhÿZ AmnU pñV{_V
hmoVmo d Ë`mH$S>o A{YH$m{YH$ IoMbo OmVmo. AH$ñ_mV² AmË_dñVyÀ`m g{ÞY òVmo. gm{ÞÜ`m_wio
OrdmË_m {demb hmoVmo d {H«$`merb hmoVmo. OrdmËå`mÀ`m gm¢X`© Ñï>rbm Mm¡Wo n[a_mU
àmá hmoVo. ñdV:V {dœê$n {Xgy bmJVo Am{U {dœê$nmV AmnU {Xgy bmJVmo. Ðï>m d Ñí`
EH$ê$n hmoVmV. Amnbm AmVbm AmdmO àH$Q> hmoD$ bmJVmo. ñdJm©bmXoIrb ñdV:V
IoMyZ AmUÊ`mMr Ë`m AmdmOmbm j_Vm òVo. EdT>o _mÌ Iao H$s Aer AdñWm ¹${MV
òVo, Ambr Var \$ma H$mi {Q>H$V Zmhr. VWm{n AmVbm AmdmO àXrá hmoVmo, Ë`mH$mimV
{Xì`VooMr EH$ {dbjU C§Mr JmR>br OmVo, Ë`mVyZ {dMmam§Zm {dembVm, gm¢X`© d d¡^d
{_iVo, nU {Xì`mZ§XmMo nyU© Xe©Z _mÌ KS>V Zmhr, nS>Xm H$m`_ amhVmo, ÌwQ>r {e„H$
CaVo Am{U amOm Vgo hmoUo Amdí`H$M Amho. Zmhr Va CƒV_mÀ`m àmárMo Üò` AmnU
{dgê$Z OmD$.
`m gyú_ÎdmÀ`m gm_«mÁ`mMr WmoS>r AOyZ H$ënZm XoVmo. VwÂ`mgmaIm XohYmar hm

Ë`m gm_«mÁ`mVbm Xod AgVmo. àËòH$mÀ`m AmpË_H$ àoaUoVyZ ~mhoa nS>Umam àH$me hr
gm_«mÁ`mMr gwaoI Mm¡H$Q> Amho. {ZXm}f gm¢X`© VoWo {dÚ_mZ AgVo. nyU© ñdmV§Í` hm
VoWrb àËòH$mMm h¸$ AgVmo. gd©OU ì`{º$e: VWm gm_y{hH$arË`m g_mYmZr AgVmV.
d¡^dembr nyU©Vm hm VoWrb ñWm{`^md AgVmo. àËòH$ H¥${Vê$n Z¥Ë`mMm Vmb dmVmdaUmer
g_ag Pmbobm AgVmo. àËòH$ dmŠ` gË`mZo dmVmdaUmer g_ag Pmbobo AgVo. àËòH$
dmŠ` gË`mZo ào[aV Am{U ~mobm`bmM hdo åhUyZ ~mobbo OmVo. àËòH$ dñVy AMyH$nUo
Cn`moJ d AmZ§XmH$aVm {Z_m©U Pmbobr AgVo. g_mYmZ EdT>o AgVo H$s Hw$UmbmM H$emMrM
JaO ZgVo. ^r{VJ«ñV, Xw:Ir d ^¾öX`r VoWo H$YrM gmnS>V ZmhrV. Xmof d namO`
`m§Zm VoWo ñWmZ Zmhr. àËòH$ H¥$VrH$aVm VoWo ewÕ V§ÌM dmnabo OmVo. VoWrb _mUgo
VoOñdr, S>m¡bXma d Y¡`©dmZ² AgVmV.''
CËH$Q> Jm§^r`m©Zo AœnVr ho gd© EoH$V hmoVm. EoH$V AgVmZmM Ë`m Ë`m AZw^dê$nr
gamodamV OUy ñdV:M nmohV hmoVm. AZw^dm_wio Vmo Amü`©MH$sV Pmbm. Ë`mMr B§{Ðò
AmZ§XmZo ^ê$Z Ambr. _mZdr {dœmV AgyZhr Vmo {Xì`ËdmV dmdê$ bmJbm. {Xì` AmH¥$Vr,
B©œar` nyU©Vm Am{U _¥Ë`weyÝ` AdñWm `mMo Ë`mbm H$m¡VwH$ dmQ>bo. àËòH$ AmH¥$Vr_mJo
AmË_VÎd AÑí`nUo Cô Amho ho Ë`mbm {XgV hmoVo. OrdmË_m Amnbo H$m`©, bhmZ Agmo
dm _moR>o Agmo, H$arV Amho ho Ë`mbm {XgV hmoVo. _moR>r H$m_o AnyU© am{hë`mMr Ë`mbm
qMVm ZìhVr. AmnU Hw$R>ë`m Cƒ AdñWoV Ambmo `mMrhr Ë`m OrdmËå`mbm OmU ZìhVr.
OrdmË_m AI§S> ~mbH$ ^mdmZo OUy Amnë`m gmoZoar nmiÊ`mV PmoHo$ KoV hmoVm, IoiV
hmoVm d {ZYm©ñVnUo PmonV hmoVm. nmiUm hbdUmar _mÌ OrdmMr AmË_ê$n _mVm hmoVr.
amOmZo Oo nm{hbo, AZw^dbo Vo gd© àH$memVM. A{YH$ b»I àH$memH$aVm Vmo AmUIr
nwT>o nmhÿ bmJbm. OrdmËå`mZo VÎdê$nmVyZ JmR>bobr CƒXem Ë`mZo _mJo Q>mH$br. Vmo EH$m
_hmZ VoOmo_` AmdmamV Ambm. OUyH$mhr ñdJm©MmM Vmo EH$ ^mJ hmoVm. Vmohr Ë`mZo
gmoS>bm. Amnë`m C{Ôï>mbm Vmo {MH$Qy>Z hmoVm. Am{U C{Ôï> AOyZ ~aoM nwT>o hmoVo.
***

nwîn AmR>do : nmH$ir {Vgar
OrdZmVrb MT>CVma
AœnVrMo OrdZM doJio. ñdV:À`m ^m¡{VH$ joÌmV Vmo g_«mQ> hmoVm. g_«mQ>nXmH$S>o
^moJoÀN>oVyZ Ë`mZo H$YrM nm{hbo Zmhr. Ë`mMr Ymd ñdV:H$S>o ZgyZ àOoH$S>o hmoVr. {edm`
àOm åhUyZ Ho$di Amnë`mM amÁ`mVbo bmoH$ hohr Ë`mbm A{^àoV ZìhVo OJmVrb
_mZdOmV d àm{UOmV hr Ë`mMr àOm hmoVr. àOoÀ`m Ho$di ^m¡{VH$ Zìho Va AmÜ`mpË_H$
gwImH$aVm Ë`mMm Ord Vi_iV hmoVm. EH$ {Xdg Ë`mZo B©œamMr H$ê$Um ^mH$br. Amnë`m
àmW©ZoV åhUmbm, ""Xodm, _mPoH$Sy>Z H$mhrM KS>V Zmhr. VwPr nyOm-AMm©, Ho$di Vm§{ÌH$
nÕVrZo H$aVmo. Zm On, Zm Ü`mZ, Ü`mZmÀ`m \$º$ ~¡R>H$sbm ~gVmo; nwT>o H$m` hmoVo Vo
_mPo _bmM H$iV Zmhr. \$º$ Ord _mÌ Vi_iVmo, bmoH$ H$ë`mUmH$aVm.''
VodT>çmV AmVyZM à{VgmX {_imbm. H$mZmda AmVyZ eãX C_Q>bo, ""hrM ^º$s
Zìho H$m? VwPr Vi_i, bmoH$H$ë`mUmH$aVm Vi_i, hrM ^º$s. _bm hrM ^º$s AmdS>Vo.
Vw²Â`m Ñï>rZo Vy H$mhrhr H$aV ZgVmZmXoIrb Vwbm AmVmn`ªV Ho$dT>o â_gmR> AZw^d
{_imbobo AmhoV. amOm, ^m¡{VH$mà_mUoM AmÜ`mpË_H$ joÌmVhr Vwbm g_«mQ>nX {_iUma
Amho. AOyZ Vwbm ~aoM {_im`Mo Amho, _r Vo XoUma Amho.''
Ho$ìhmVar Ago KS>bo. MT>U daImbr é§X hmoVr. amOmMo nm` {VH$S>o dibo. gd©Ì
bmo^g {ZgJ© KZXmQ> ngabobm hmoVm. bmo^g ~mbH$ Cgmgo Q>mHy$Z aS>V Agmdo Vgm
{ZgJ© Ë`mbm ^mgbm. {ZgJm©À`m Xw:Ir hmHo$bm à{VgmX XoV XoV Vmo nwT>o gaH$V hmoVm.
Añnï> Am{U dmXJ«ñV Aem joÌmV {eabm. g§eÌmoa bmoH$OrdZmVyZ Ë`mZo àdmg Ho$bm.
AmOda Vmo òWo H$YrM Ambm ZìhVm. _w¸$m_mMo {R>H$mU amOmÀ`m S>moù`mg_moa VaiV
hmoVo. àËòH$ nmD$b _w¸$m_mÀ`m Odi ZoV Amho Ago Ë`mbm dmQ>V hmoVo. _mÌ VoWo \$º$

MmbUoM hmoVo, _w¸$m_mMm nÎmmM ZìhVm. H$Yrhr Z g§nUmao AZ§V añVo hmoVo. WH$dm dmT>V
hmoVm; àdmg g§nV ZìhVm. añË`mbm AZoH$ H$monao {XgV hmoVo. _Z AñdñW hmoV hmoVo.
VWm{n CÈ>mU _mÌ KoVë`m{edm` amhdV ZìhVo.
gwa{jVVoMr H$ënZm Ë`mZo AmVm gmoSy>Z {Xbr. Amho Vo OrdZ OJm`MoM Ago Ë`mZo
R>a{dbo. Amnbm àdmg hm OrdZmMm àdmg Amho hohr Ë`mÀ`m bjmV Ambo. H$mi Agmo dm
àmaãY Agmo, {Z^©`nUo YmoŠ`mMm gm_Zm H$am`bm Vmo {gÕ Pmbm. Ë`mbm Xw:ImMr qMVm
ZìhVr d nmnmMr ndm© ZìhVr. YmoŠ`m§er Pw§O XoD$Z AmËå`mÀ`m {dembËdmMm Vmo emoY
KoV hmoVm. hm EH$ XrK©Jm_r à`moJ Amho. `mV Ag_mYmZr d¥Îmr dmT>Vo ho Iao; H$maU
_w¸$m_mMm gw{Z{üVnUm Ë`mV H$YrM ZgVmo. AmVbo _Z gm§Job Ë`mZwgma Vmo OrdZmbm
AmH$ma XoV hmoVm. AJXr ÌñV ìhmdo Ago {dMma, EH$mVyZ Xwgao CR>V hmoVo. H$Yr Vmo
ñdV:Mm _mbH$ Ago, Va H$Yr ñdV:Mm Jwbm_ Ago. Z\$m dm ZwH$gmZrMm, gwIXw:ImË_H$
O_mIM© Vmo ñdV:Mm ñdV:M {bhrV Ago. {d{dYa§Jr H¥$VrVyZ EH$_mÌ {_iV Ago, Vo
åhUOo Ag_mYmZ. VWm{n Vmo Ë`m emoYmV hmoVm, Oo {_idUo ghgm AeŠ` g_Obo
OmVo. ñdJm©Mr AmH$m§jm R>odyZ Ë`mMr nmdbo nS>V hmoVr.
gwIr OrdZmMr à{V_m Ë`mZo nm{hbr. Ë`mVyZ Ë`mbm AmZ§XmMr _wÐm H$ibr Ë`mMr
ghZeº$s dmT>br d Amemhr dmT>br. ^modVrMo {dœ Xw:ImZo âbobo d ^r{V`wº$ AgyZ
XoIrb Vmo Amnë`m _ZmZo pñWa hmoVm. ñdV:À`m _ZmZo AJXr ñdJm©n`ªV Xw:I {da{hV
OrdZmMo gm_«mÁ` Ë`mZo M_H$VmZm nm{hbo. g_wÐmÀ`m bmQ>m§da VmaH$m nmohVmZm {Xgmì`mV
Ago Vo Ñí` hmoVo. amJ, Z¡amí`, Ûof BË`mXtMm VoWo g§ñne© ZìhVm. VoWrb OrdZmV
gm¢X`©`wº$ g_mYmZ hmoVo d A_a JmoS>dm hmoVm. OUy H$mhr Xodm§À`m VoOñdr Yy_«db`mV
VoWrb OrdZ dmdaV hmoVo. _mZdmbm Vr H$ënZm H$aUohr AeŠ` Amho. nU amOmÀ`m
{Xì` H$ënZmeº$sV Vo ghOnUo AdVabo. VoWrb OrdZ _¥Ë`y d H$mi `m§À`m O~S>çmV
Z òUmao hmoVo. Xw:I d Anojm `m§À`mVyZ Vo {ZgQ>bobo hmoVo. ñdV:À`mM AmZ§XmV Vo
nhþS>bobo hmoVo. {Xì` ñdßZm§Mr VoWo C^mar hmoVr. B©œar` hmñ`mMm VoWo g_wÐ hmoVm Am{U
Xw:IhrZ amÁò gmoZoar gy`m©-Imbr MH$mH$V hmoVr. amOmMr H$ënZmeº$s, OUy àË`j
AZw^dVmo AmhmoV, Am{U Vo XoIrb {Xì` d ^ì`, Aer {dñVmabr hmoVr.

EHo$ H$miMm XyaMm VoOñdr H$mën{ZH$ Vmam AmVm àË`jmMm AmH$ma YmaU H$arV
hmoVm. hr H$ënZmê$nr Yw_Ho$VyMr ñdßZ_m{bH$m ZìhVr. ñdßZmVrb gË` d OmJ¥VrVrb
gË` `mVrb Xar AmVm H$_r hmoV hmoVr. OrdZÑï>r Amü`©dV² nS>Úm§Zm ~mOybm gmê$Z
{dewÕ ào_ d AmZ§X `m§Zm Cn^moJy nmhmV hmoVr. OrdZmÀ`m `m âmarVM AdmH²$ H$aUmè`m
{eIa joÌmH$S>o Ë`mMr Ñï>r AmH${f©V Pmbr. Ë`m joÌmÀ`m gr_m {MXmH$memer {^S>ë`m
hmoË`m. OrdZmMr gd©loð> àIaVm Ë`m joÌmbm àH$m{eV H$arV hmoVr. Ë`m joÌmVyZ EH$
Amü`©H$maH$ aofm C_Q>br. Vr ^m¡{VH$ d AmÜ`mpË_H$ `m V {d^mOZ H$arV hmoVr. ApñWa
H$mi d pñWa AZ§V `m§À`m_YyZ OmUmar Vr aofm hmoVr. da {ZamH$ma gV²VÎd em§VVoZo
XohmH$Sy>Z d¡{œH$ {H«$`m KS>dyZ AmUV hmoVo. daMo Q>moH$ ImbÀ`m Q>moH$mH$S>o dibobo hmoVo.
daÀ`mVrb ñdßZm§Zm ImbÀ`mVyZ AmH$ma {_iV hmoVm. daÀ`mMo MmVw`© ImbÀ`mÀ`m
{ZîH$miOr nm`m§Zm diU XoV hmoVo Am{U ImbÀ`mÀ`m Z¥Ë`mbm ^¸$_ AmYma {_iV
hmoVm. daÀ`mÀ`m BÀN>oZwgma Ë`mMr AË`wƒ àkm Imbr CVabr. ImbÀ`mbm Z OmUdVm
Ë`mÀ`m eº$sbm _mJ©Xe©Z Ho$bo. AH$ñ_mV ImbMm nwT>o T>H$bbm Jobm Am{U AkmV
{dœmV òD$Z nS>bm. amOm ho gd© ~KV hmoVm Am{U AZw^dV hmoVm. Ë`mbm H$ibo H$s
_mZdr AkmZ Zoh_r gË`mH$S>o Ymd KoV AgVo. gË`mH$Sy>Z Ë`mbm ZH$iV ghmæ` {_iV
AgVo. gË`_` {dMma AkmVmH$S>o nmdbo Q>mH$sV AgVmV. Ë`mMr A_aVoer JmR>ôQ>
hmoVo. AdKm {ZgJ© àËòH$ Ordmbm XodÎdmH$S>o KoD$Z OmV AgVmo.
ho gd© ~KVm ~KVmM amOmbm dmQy> bmJbo H$s Amnbo OrdZ hm EH$ _hm`k Amho.
AmnU ñd{Z{_©V _hm`kmV gwIr AmhmoV. Hw§$S>mVM AmnU {dgmdm KoV AmhmoV. {dMma
V§Ðrbm ^md{ddeVm Ambr Am{U Z H$iV amOm ^mdg_mYrV Jobm. Ë`mbm EH$ Ñí`
{Xgbo. g_moê$Z EH$ VoOñdr d bmdÊ`_` _wbJr Ambr. JmoS> hmñ` H$arV d{S>bm§da Pon
¿`mdr, Ver Vr amOmÀ`m Odi Ambr. _m§S>rda MT>br Am{U amOmbm {eanoM MT>{dbm.
amOmbm AmJ«h H$ê$Z Ë`mÀ`m A§Jmda AmH$f©H$ {H$a{_Or dóo KmVbr. EH$ Amü`©H$maH$
ZmJ_wIr amOX§S> amOmÀ`m hmVr {Xbm. amOX§S> KoD$Z amOm KmoS>çmda ñdma Pmbm.
âYmd doJmZo KmoS>m niy bmJbm. EH$m {dbjU g¥ï>rV amOmZo nmD$b R>odbo. Vr _wbJr d
KmoS>m Hw$R>o Jwá Pmbo Vo amOmbm H$iboM Zmhr. nmD$b R>odbobr g¥ï>r_mÌ {Od§V hmoVr. VrV

J§^ra d {demb gm¡»` Zm§XV hmoVo. VoWo àËòH$ H¥$Vr ñdßZrb hmñ`mZo CÎmo{OV Pmbr
hmoVr. B©œa gm{ÞÜ`mMm ZmX VoWo A{daV EoH$m`bm òV hmoVm. {ZqüV öX`mZo VoWrb
_§S>ir H$m`©aV hmoVr. Am{U Ë`m§Mo H$m`© åhUOo Ioi d H«$sS>m. VoWo Xohmbm dmY©Š` ZìhVo.
Mohè`mbm qMVoMr aofm R>mD$H$ ZìhVr. dmXi Am{U gy`© ho VoWo {_ÌnUmZo dmdaV. VoWrb
CKS>rZmJS>r _wbo gy`m©gma»`m XrárZo ñdJ© VoOmiyZ Q>mH$sV. _Z eãXm§er ghOVoZo IoiV
Ago Am{U kmZ hr OUy {dlm§{V hmoVr. ñd`§^y g_mYmZmMm œmg VoWo amÁ` H$arV hmoVm.
^m½`mÀ`m XmamVyZ em§VrMm dmam dmhmV hmoVm. ào_mMm nya ñdm^m{dH$ JmoS>ì`mÀ`m ZXrMo
XmoÝhr H$mR> ^ê$Z gigiV hmoVm. VoWo ImoQ>onUm ZìhVm; {dH¥$V {dMmagaUr ZìhVr;
Hw$ê$n eãX ZìhVo; VoWo hmoVm \$º$ àm_m{UH$nUm.
hmVmV ZmJ_wIr amOX§S> XoUmar Vr _wbJr `m g¥ï>rV AMmZH$ {Xgy bmJbr. _mÌ Vr
AmVm AmJù`mM VoOmZo M_H$V hmoVr. Ago dmQ>V hmoVo H$s Vr ñdV: hOma ñdJ© {Z_m©U
H$ê$ eH$Vo. {VMo {R>H$mUr A_`m©X loð>Îd hmoVo d ñdJu` àH$me hmoVm. {VMr àËòH$ H¥$Vr
nyU©Vobm nmoMbobr d AmZ§XXm`r Ago. Vr OUy _yVu_§V XodVm_` hmoVr. Am{U Amnë`mM
BÀN>oZwgma VoOmo_`, AmZ§X_` d {Xì` Z¥Ë` H$arV hmoVr.
amOmZo ho AmZ§XârV {dœ nm{hbo. na§Vw `m AmZ§XmV H$go gh^mJr ìhmdo, ho Ë`mbm
H$ioZm. Ë`mMo _Z Ë`mbm gm§Jy bmJbo H$s AmnU EHo$ H$mir AZ§VmMr {_R>r AZw^dbr
Amho. ^m½`demV AmnXmhr ^moJë`m AmhoV. AmnXm§À`m _werVyZ Amnë`m OrdZmbm
AmH$ma Ambm Amho. H$m` Vr _yg AZ§VmÀ`m {_R>rVrb {Xì` AmZ§XmMm gmO MT>dy
eH$Vo? bm¡{H$H$ àH$membm {Xì`ÎdmMo VoO AmUy eH$Vo? gwIXw:I {_{lV OrdZmV OÝ_
XoÊ`mMr d OÝ_ KoÊ`mMr Amnbr gd` OmV Zmhr. g§nyU© XmoZnUm hrM Amnbr OrdZ
ahmQ>r Amho. `m _Ë`© OJmÀ`m Amo~S>Ymo~S> gwê$dmVrbm OrdZ ZìhVo. _ZmMm Ioi ZìhVm.
öX`mÀ`m BÀN>mhr ZìhË`m. Ooìhm OmJ¥VreyÝ` nmoH$irV n¥ÏdrMr ~m§YUr Pmbr. Voìhm
g_wÐ, AmH$me d XJS>Ym|S>o da Ambo. n¥ÏdrÀ`m {Z{ÐñV, ^m|Ji d OS> Ordmbm Ë`m§Zr
OmJo Ho$bo. EH$ gw§Xa d _ñV Ago dmVmdaU {Z_m©U Pmbo. Ë`m dmVmdaUmV EH$ ^mar
dOZXma dñVy nmR>dmdr Ago B©œamÀ`m _ZmZo KoVbo. dñVwV: Ë`mMr JaO ZìhVr H$maU
Vr dñVy nobUmamM VoWo H$moUr ZìhVm. B©œar` AmXoemà_mUo dñVy _mÌ Ambr. dñVy

M¡VÝ`_` hmoVr. Amnë`mbm noby eHo$b AemMm emoY Vr dñVy KoD$ bmJbr. n¥Ïdrda
ÜdZr C_Q>bm. nmoH$irVyZ H$aH$a AmdmO Ambm. AmOda ZìhVo Ago EH$m ApñVËdmMo
œgZ EoHy$ Amë`mgmaIo Pmbo. H$emMr Var YS>nS> gwê$ Pmbr. AZmXr H$mimnmgyZ Oo
Pmonbo hmoVo Ë`mMr Vr YS>nS> hmoVr. Vo OmJo Pmbo, Ë`mbm ñdV:Mo ñ_aU Pmbo. Ë`mZo
ñdV:bm OmUbo, ñdV:bm {_idbo, ñdV:bm ^moJbo. AmVm Vmo OJy BpÀN>V hmoVm. Ë`mMr
hr YS>nS> hmoVr.
ñdV:Mo OrdZ ñdV: nmhmdo Aer Vr AdñWm hmoVr. Ë`m OrdZmZo YS>nS> nm{hbr
Am{U ñdV:Mm àH$mePmoV gmoS>bm. Ë`m àH$memV EH$m VoOñdr, Cƒ d {demb nmVirdê$Z
Va§JV òUmao H$mhrVar Ë`mbm {Xgbo. Ë`mMmhr ñdV§Ì àH$me hmoVm d Ë`mbm XO}Xma n§I
hmoVo. Vmo XodXyV hmoVm. d¡^d, _mYwar d AmZ§X KoD$Z Ambm hmoVm. XodXyVmbm Ë`mMo VoWo
âU H$am`Mo hmoVo. XodXyV ho àË`j M¡VÝ` hmoVo. M¡VÝ`mbm _mZdmÀ`m _m§S>rda `m`Mo
hmoVo Am{U Amnë`m {Xì`VoZo g_J« _mZdr OrdZ ì`mnyZ Q>mH$m`Mo hmoVo. åhUyZ M¡VÝ`mZo
g¥{ï>ê$n OS>VoÀ`m J^m©VM D$~ {Z_m©U Ho$br. OS>Vobm {Od§VnUm AmUbm. PmS>o, PwS>no
d \w$bo `m§Mo {VZo nm§Kê$U KoVbo. M¡VÝ` n¥Ïdrê$n Pmbo. n¥ÏdrMo {demb {hado eara
AmH$memH$S>o nmhÿZ hgy bmJbo. Zd ZdrZ Ord_mÌm§Zr n¥ÏdrÀ`m A§H$mda dñVr Ho$br.
n¥ÏdrMo dËgb _m§S>rda _mZd dmT>bm, Ioiy bmJbm, {dMma H$ê$ bmJbm, qh_VdmZ
Pmbm, Am{U EH$ {Xdg AmB©bmM H$S>H$Sy>Z ôQ>bm. OJmMm Ord hrM Ë`mMr _mVm. nU
hm` ao XwX£dm ! XmoZ Ordm§Mr ôQ> {Z`Vrbm _mZdbr Zmhr. EH$ H$mio Hw$iHw$irV ApñVÎd
{Z_m©U Pmbo. Xw:I d _¥Ë`y `m§Mm nS>Xm XmoZ Ordm§À`m_Üò C^m Pmbm. {Ma§Ord Agboë`m
_¥Ë`yZo {b{hbobo ho àH$aU hmoVo.
amOmZo ho àH$aU dmMbo. Ë`mV Ë`mbm AmË_H$hmUr g_Obr. _¥Ë`y hm òUmaM. nU
_¥Ë`y _mZdmMm. Ë`m_wio n¥ÏdrMo H$m`© Wm§~V Zmhr. n¥Ïdrbm _mZdr M¡VÝ`mMr CYiU
H$am`MrM AgVo. EH$ Ord hr EH$ nmàr Amho. Ë`mM nmàrda MTy>Z, Ë`m nmàrMo VoO
d gm_Ï`© KoD$Z Xwgam Ord Xwgè`m nmàrda `m`bmM hdm. n¥ÏdrMo H$m`© Mmbm`bmM
hdo. AZ§V VmaH$m§VyZ da da OmUmam Yw_Ho$Vy amOmbm {Xgbm. amOmZo S>moio CKS>bo.
***
nwîn AmR>do - nmH$ir Mm¡Wr
jwÐ OrdZmMr A{YamÁò
AœnVrMo _Z Ë`mÀ`mer ~moby bmJbo. ""{Xì`ËdmMm g_«mQ> Vwbm ìhmd`mMo Amho. Vmo
Vy hmoUmaM Amhog. nU H$emH$aVm? {Xì`Ëd ^moJÊ`mH$aVm Zìho. {Xì`ËdmMr Am|Oi
gdmªÀ`m _wImV KmbÊ`mH$aVm. åhUyZ Oo {_imbo Vo Vwbm AmV gmoS>m`Mo Amho.'' amOm
AmVm Ag_mYmZr gmYH$ Pmbm. Ë`mbm gd© H$mhr {eH$Ê`mgmaIo dmQy> bmJbo. dadaÀ`m
H¥$VrVyZXoIrb Vmo Iyn {eH$bm VWm{n ñdV:À`m ApñVËdmMo ahñ` Ë`mbm emoYm`Mo
hmoVo. Ë`mH$aVm VmoM _Z Pmbm. VmoM Ord Pmbm d VmoM {ed Pmbm. Amnë`m bhmZem
Xohê$nr PmonS>rV Vmo Amnë`m ñd^mdmMm amOm Pmbm. AH$ñ_mV Ë`mMo OS> ^m¡{VH$ VÎd
OUy Amnë`m ^mdg_mYrVyZ OmJo Pmbo. B©œa AJXr {ZH$Q> òV Amho Ago Ë`m VÎdmbm
dmQ>bo. VmoM A§VñW {ed OmJ¥V Pmbm. Ë`mZo A§V:H$aUmV Vrd« ^mdZoMr Á`moV noQ>{dbr.
öX`mV Imobda YS>YS> nU em§Vr d àmW©Zm `m§Mm AmdmO C_Q>bm. {dMma ñVãY Pmbo.
A~moYVobm OmJ¥Vr Ambr. g_moa {XgUmè`m Xodm§Zm Oo hmoVo Vo g_n©U Ho$bo nU g_n©UmVyZ
Ano{jV em§Vr _mÌ Jdgbr Zmhr. ^m¡{VH$ OS>VÎdmMo EH$ d¡{eîQ>ç amOmbm OmUdbo.
OS>VÎd _mUgmbm AñdñW H$aVo, Z§Va Vo M¡VÝ`mH$S>o diVo. n¥ÏdrMr joÌo Vo H$m~rO
H$aVo Am{U ñdJm©da h¸$ XmIdVo; VarnU hmVr H$mhrM òV Zmhr. nwÝhm Vo AkmZmVyZ
Amnë`m H$m`m©bm gwédmV H$aVo.
amOmMm àdmg MmbyM hmoVm. {ZgaS>çm dmQ>oVrb YmoHo$ AmoiIyZ Vmo Yyga H$aS>çm
a§JmÀ`m nmoH$irV {eabm. òWrb OrdZ, _¥Ë`y d H$mimoImÀ`m {ZH$Q> hmoVo. amOmZo Vo
OrdZ ñdrH$mabo. _Z ~Yra H$aUmao Vo amÁ` hmoVo. EH$ àdmgr åhUyZ Ë`mZo Vo ñdrH$mabo.
Ë`mhr amÁ`mMr EH$ JmXr hmoVr. JmXrXoIrb ñdV§Ì hmoVr. nU gË`mnmgyZ Xya hmoVr.
{dH¥$V {dMmam§Mr hmoVr. Am{U Xw:I AmoTy>Z KoUmar hmoVr. ImoQ>onUmMr M`m© Am{U Xm[aÐçmMo
Z¾ eara OUy Ë`m JmXrda {damO_mZ hmoVo.

amOmbm dmQ>bo, AmnU AZm_r AmhmoV. Amnë`mbm eara Zmhr, Amnë`mbm ñdV:Mo Ka
Zmhr, AmnU Am§Yio AmhmoV nU H$gë`mVar JmoYS>çm bnoQ>boë`m AmhoV. Amnë`m
OrdmgmR>r Amnë`mbm EH$ eara hdo Amho. åhUyZ Ë`m JmXrOdi Ë`mZo eara _m{JVbo.
Ë`mMr _mJUr A_mÝ` Pmbr. amOm {dMmamV nS>bm. Hw$R>oVar A§VamimV ^Q>H$V am{hbm.
Xyada Hw$R>oVar Ord {Z_m©U hmoV AgVmZm Ë`mbm {Xgbm. nU OÝ_mbm òÊ`mnyduM Vmo
_aV hmoVm. VoWo O_rZ d O{_Zrdarb dmñVì` ZìhVo. _Zhr ZìhVo. \$º$ hmoVr Vr BÀN>meº$s;
Vrhr Á`moVrÀ`m ñdê$nmV ñdV:V ñdV:bm Añnï>, AY©dQ> d AJmoMa Aer hmoVr.
OS>VÎdmVyZ CËWmZ nmdboë`m Amnë`m OrdmMr H$hmUr amOm ~KV hmoVm. A§YmamÀ`m
AmYmamZo àH$memÀ`m emoYmV Vmo {ZKmbm. Ë`mZo EH$ CS>r KoVbr. CS>r nS>br VoWo
ñdmV§Í` hmoVo nU Jm|Yi hmoVm. {ZgJm©Mo Vm§S>d hmM VoWrb EH$_od H$m`Xm hmoVm.
gwIXw:ImMr òaPma XajUr Mmby hmoVr. A{dMmar Ordm§Zm VoWo JVr bm^V hmoVr. nU
JVr H«y$a hmoVr, ÜòèyÝ` hmoVr. VoWohr EH$ qMVZerb _hmË_m ~gbobm Ë`mbm {Xgbm.
A§Ymè`m amÌr EH$mH$s M_H$Umè`m Vmè`mà_mUo Vmo {XgV hmoVm. B©œamÀ`m _hmZ AdVaUmMr
Vmo dmQ> nmhmV hmoVm. ÜòèyÝ` OJmV M¡VÝ`mÀ`m H$m`m©Mr Vmo àVrjm H$arV hmoVm.
Ë`m AX²^wV _hmËå`mH$S>o ~KV AgVmZmM Ë`mbm EH$ ZmX EoHy$ Ambm. Ë`mbm
OmUdbo H$s {dœ nwéfmÀ`m öX`mVrb e{º$XodVmê$nr ZmJmMm hm gwñH$mam. VodT>çmV
Hw§$H$dmZo _mIbobm gmoZoar ZmJ Ë`mbm {Xgbm. ZmJmZo doQ>moir KmVbobr hmoVr. Ë`mZo
Amnbr doQ>moir gmoS>br. OrdZmÀ`m C~Xma hdoV Amnbr _mZ da Ho$br. Amnë`m _UrXma
\$Urda OrdmMm _wHy$Q> MT>{dbm Am{U AmËå`mÀ`m gy`©àH$memV VmR> C^m am{hbm.
ZmJê$nr dómV ~gdbobr Ë`mMr Ñï>r AmÜ`mpË_H$ hmoVr, ôXH$ hmoVr, dñVy§Mo Jw{nV
ahñ` AmoiIUmar hmoVr, _m§gnoerÀ`m BÀN>m, Ë`m§À`m dIdIboë`m dmgZm, Z¡g{J©H$
^wH$m d ghO CX²^dbobo {dMma Vr Ñï>r ~Ky eH$V hmoVr, AmoiIy eH$V hmoVr. Hw$Ry>Z Var
amOmbm àoaUm Ambr. Y¡`© Ambo. Ë`mZo ZmJmbm brb`m da CMbbo Am{U ñdV:À`m
öX`mVrb M¡VÝ`mÀ`m àdmhmV AmUyZ gmoS>bo. AmË_M¡VÝ`mÀ`m àdmhmV nmohUmam ZmJ
amOmer {_ÌmgmaIo {hVJwO H$ê$ bmJbm; åhUmbm, ""ho ~K, gmjmËH$mar OrdZ \$ma
doJio AgVo. Ë`m OrdZmda Hw$Ur amÁ`hr H$ê$ eH$V Zmhr Am{U Hw$Ur Ë`mMm emoYhr

KoD$ eH$V Zmhr. _mÌ, gmjmËH$ma ñdV:Mo ApñVËdmMm R>gm _mZdr _Zmda Zoh_rM
C_Q>{dVmo. Ë`m_wio Ë`mÀ`m gwá ñ_¥VtZm COmim {_iVmo. Ë`m ñ_¥Vr gyú_XohmVyZ da
òVmV Am{U dV©_mZmÀ`m JmXrda ~gVmV. BÀN>m ^mdZm§Mo nmofmI Ë`m MT>dVmV. nmÊ`mV
dmT>Umè`m bm§~ JdVmà_mUo Ë`m _ZmÀ`m n¥ð>^mJmda òVmV. dmhË`m àdmhmZwgma nmÊ`mV
da Imbr hmoV amhVmV. ñ_¥VrV ñdJu` gË`mMm g_mdoe AgVmo. Ë`mV B©œamMo ApñVËd
AgVo. ñ_¥Vr XmIdyZ XoVmV H$s B©œamMo ApñVËd dm`yÀ`m œgZmV Amho. PmS>m§À`m
agJ«hUmV Amho. nmZm\w$bm§À`m ì`mnH$ gm¢X`m©V Amho. amOm, OrdZVÎd Ooìhm dZñnVrV
CVabo Voìhm Ë`m§Zm ^mdZm d Xw:I Ambo. dZñnVr AmoaSy> eH$V Zgë`m Var Xw:ImZo
hþihþiV AgVmVM. OrdZ VËd, ney, njr d _mUyg `m§Mohr öX`mV CVabo. Voìhm
g§JrVmÀ`m Vmb~Õ R>oŠ`mà_mUo Ë`m§Mo ñn§XZ gwê$ Pmbo. ñn§XZm_wio gwá ZmS>çm OmJ¥V
Pmë`m. gwIXw:Im§À`m àoaUm Amë`m. hmñ` Ambo Am{U AmZ§X Ambm. Ë`mM~amo~a
Xw:ImZo WaWaUo Ambo Am{U AË`mZ§XmgmR>r AmgwgbonUhr Ambo. Ë`mVyZM _mZdr
OrdZmÀ`m ApñVËdmMm _gmbm V`ma Pmbm. OrdZmMr ì`mnH$Vm, j_Vm d gwImÀ`m
H$jm dmT>{dÊ`mH$aVm YS>nS> gwê$ Pmbr. Hw$UmMo Var A§{H$V ìhmdogo dmQ>bo d Hw$Umbm
Var A§{H$V H$amdogo dmQ>bo. ào_ H$aUo d ào_ KoUo, gwIr H$aUo d gwIr hmoUo, AmZ§X XoUo,
KoUo, Cn^moJUo d OJUo, AmnU OJUo d gdmªZm OJdUo Aer _ZmMr Ymd gwê$ Pmbr.
öX`mMr d _ZmMr ì`mnH$Vm dmT>br Var noernoerVyZ ê$VyZ ~gbobr Xwï>nUmMr PmH$
_mÌ H$mhr Ho$ë`m OmV Zmhr. ñdßZmVyZ d H¥$VrVyZ Vr H$mir d¥Îmr {\$aVM amhVo. hoM
d¥{Îm{dH$ma AgVmV, Á`mZm _r ZmJ åhUyZ ImD$Z Q>mH$Vmo. _bm Hw§$S>{bZr åhUVmV.''
_mZdr OrdZmbm hmb{dUmam OS> VWm M¡VÝ` VÎdmMm à{VgmX amOmÀ`m AZw^dmbm
Ambm. ^m¡{VH$mVM M¡VÝ` XS>bobo Amho, ho amOmÀ`m bjmV Ambo. _hmZ eº$sMm OÝ_
Ë`mZo nm{hbm. Ë`mMo {ZarjU Ho$bo. B©œamÀ`m nX{MÝhmVyZ Oo {Z_m©U Pmbo hmoVo Ë`mMm
Ë`mZo _mJmodm KoVbm. Ë`m _mJmoì`mV OÝ_mbm Z Amboë`m OrdmMm Añnï> ZmX Ë`mZo
EoH$bm.
***

nwîn Zddo
ZdÁ`moV

nwîn Zddo - nmH$ir n{hbr
OrdZXodVm§Mm ñdJ©
amOmÀ`m OrdZmV _hmZ AmZ§XmMm jU AdVabm. OUy Vmo àH$memVM ~wSy>Z Jobm
hmoVm. AmVm H$m`_ {Xì`Ëd. Vmo Xodm§Mm AmdS>Vm d OdiMm Pmbm hmoVm. Vmo Amnë`m
AmZ§XmMm YZr hmoVm Am{U e{º$gm_Ï`m©Mm _mbH$ hmoVm. àmaãYmVyZ òUmao Xw:I, ^rVr
d Y¸o$ `m§Mr Ë`mbm ndm© ZìhVr. Vmo Aem dmVmdaUmV Ambm hmoVm H$s OoWo B©œar hmñ`
aËZmà_mUo MH$mH$V hmoVo. Vo dmVmdaU OUy H$mhr d¡{œH$ ào_mMo ñVÝ` nrV hmoVo. O_rZ,
A§V[aj, AmH$me d ñdJ© AmZ§XmV ÝhmD$Z {ZKV hmoVo. AmVm Ë`mMm àdmg A_a gm¡»`mÀ`m
àm§JUmVyZ Mmby hmoVm. VoWyZM Vmo ^m¡{VH$ OrdZmVrb gm¢X`© d AmZ§X S>moio ^ê$Z nmhmV
hmoVm. Ë`mÀ`m AdVr^modVr OmJ¥V {hadr CÝh| hmoVr; VaVarV {hadi hmoVr, VoOñdr
gmoZoar S>m|Ja hmoVo Am{U hmñ`mMo \$dmao gmoS>V dmhUmè`m g[aVm hmoË`m. J§YdmªZr ñdßZmV
nmhmdr Aer ZJar hmoVr. ZmX_mYw`m©Zo ^mamdbobr àOm hmoVr. {Ma§Ord ào_mMm Am{dîH$ma
hmoVm. OrdZmÀ`m AVrV Agboë`m _moR>onUmH$S>o PwH$bobo S>m|JamMo gwiHo$ hmoVo. gd©H$mhr
n[anyU© hmoVo, ~habobo hmoVo; gw§Xa, em§V d ewÕ hmoVo. BÀN>m§Zm âmar hmoVr d gm¡»`mV
XodËd hmoVo. VoWo Vmè`m§À`m _hm_mJm©dê$Z ñdßZo MmbV hmoVr. gmÜ`m Jmoï>rVXoIrb
{Xì`ËdmMm ñne© Ago. ñdJ© d ZaH$ `mVrb {damoY _mdiyZ Oo Cƒ d _hmZ Ë`mMo
A{^gaU hmoVo.

AœnVrZo ho gd© nm{hbo d AZw^dbo. Ë`mÀ`m ^Q>H$Umè`m BÀN>m§Mr nyVu Pmbr. à~b
AmH$m§jmZm gdm©Wm©Zo nyV©Vm Ambr. _ZmÀ`m Hw$R>ë`mhr H$monè`mV hrZVm, ZrMnUm Cabm
Zmhr. H$ënZmVrV gm¡»`mÀ`m {eIamda Vmo hmoVm. Ë`mMo ApñVËdm^modVr gwInyU© VoOmMo
db` hmoVo. AmH$memVrb M|Sy>à_mUo Ë`mMo eara VinV hmoVo. {Xì` AmZ§XmMo âU
{H$Vrhr à_mUmV nM{dÊ`mMr Ë`m XohmMr j_Vm hmoVr. dm\o$À`m EH$m bmQ>odê$Z Xwgar
bmQ> `mdr Ë`mà_mUo amOmbm EH$ gwInyU© Va§J OmUdbm. Va§J dm`yMm hmoVm. dm`yMr bha
àH$membm OUy IoidV nwT>o gaH$V hmoVr. amOmbm dmQ>bo, hr ñdJm©Mr _¡ÌrU Va Zìho Zm.
VodT>çmV Vr Odi Ambr. amOmMr XmoñV Pmbr. bha Amnë`m VoOmZo OUy gy`©ZmamÙmMr
~amo~ar H$arV hmoVr. AœnVrbm {VMm ñne© Pmbm. Vmo ñne© {Xì`ËdmMm hmoVm. {Xì`ËdmÀ`m
ñnem©Zo AœnVrMo _Z, öX`, Xoh, {dMmaYmaUm, H$ënZm VWm gd©M OS> d ^m¡{VH$,
{Xì`Ëdmbm Ambo. OrdZmda A_aVoMm gmO MT>bm. AœnVr H$mbmVrV Pmbm.
***

nwîn Zddo - nmH$ir Xwgar
OJÝ_mD$brMr AM©Zm
AœnVr H$mbmVrV Pmbm. EH$m ZdrZ àXoemV {eabm. {ZIi, {ZeãX, em§V d
pñWa Aer Vr AdñWm eãXm§Zr gm§JVm òV Zmhr. Aem AdñWoV Ord AmË_{ZdoXZ H$ê$
eH$Vmo. Ord Voìhm AmH$membm ì`mnyZ AgVmo. Ë`m_wio Amnë`m O~m~Xmè`m§Mohr Ordmbm
^mZ ZgVo. OJmbm {Xì`ËdmàV Ý`m`Mo hm amOmMm {dMma hmoVm, VrM Ë`mMr qMVm hmoVr,
Ë`mH$aVm gdmªÀ`m àmaãYmMo Xw:Ihr Pobm`bm Vmo V`ma hmoVm. AmVmÀ`m {X¸$mbmVrV
AñdWoV _mÌ OÝ_, _¥Ë`y, H$_© d Xw:I `mVyZ OUy Vmo gwQ>bm hmoVm, nyU© _wº$ hmoVm.
_wº$Xem hohr ñd`§^y M¡VÝ` Amho. Vo M¡VÝ` Ordmbm OÝ_mVyZ àmá Pmboë`m d¡{œH$
O~m~XmarMr AmR>dU H$ê$Z XoV AgVo.
AœnVrÀ`m AmË`§{VH$ {Xì` gwImÀ`m jUr M¡VÝ`nwéf AœnVrÀ`m Ordmer H$mhr
{hVJwO H$ê$ BpÀN>V hmoVm. AœnVrÀ`m Ordmbm Vo OmUdbo. Ë`mZo Amnbo H$mZ Q>dH$mabo
VodT>çmV dmUr H$mZmda Ambr. ""Ordm, AmÎmmM AmZ§XmoËgd H$aÊ`mMr KmB© ZH$mo, "ñd'
À`m A_`m©X em§Vrn`ªV Vy OmD$Z nmohMbmg, {Xì`VoÀ`m joÌmV CS>r KoVbrg Am{U
gd©M {dgabmg. ñdV:Mo Üò` Hw$R>o \o$H$bog? H$emÀ`m AmYmamZo Vy AZ§VmMm _mJ© Yabm
hmoVmg? AmYma XoUmam, ""Vmo EH$'' VwÂ`mV VwPmM åhUyZ hmoVm ho Iao. nU VodT>mM
OJmMm åhUyZ hmoVm Zm? OJmH$aVm åhUyZ Vmo VwPm hmoVm. _J Ë`m OJm~m~V Vy H$m`
Ho$bog? AkmVmH$Sy>Z H$mhrVar H$ê$Z KoÊ`mH$aVm Vy OÝ_mbm Ambmg. nU H$mhrM nyU©
Pmbo Zmhr. OJ _mÌ MmbyM Amho.
B©œamMo d¡{œH$ H$m`© \$º$ AY} Pmbo Amho. Cabm Amho Vmo \$º$ ZH$ma. ZH$maM VwÂ`m
ZoÌmMm ôX H$aVmo Amho Am{U öX`mbm Ordo _maVmo Amho. ZH$mamÀ`m AmV XS>bobm emœV
hmoH$ma Hw$R>o Amho? Jwá öX`mVrb A_aVm Var Hw$R>o Amho? `k_§ÌmÀ`m CƒmamMm g§Ho$V ›
_YyZ {_iVmo. em§Vr d ^mZam{hË` `m§Zm OmoS>Umam Vmo nyb Amho. Ë`m › _ÜòM ZddYyMo
gm¢X`© Amho Am{U › _Yrb _H$mamV {VMr D$_u Amho. nañnam§Mo eÌygwÕm EH$_oH$m§Mo
Mw§~Z KoVrb Ago "A' Mo XmbZ Amho. gwa{jV H$aUmao hmñ` Am{U àËòH$ ^ì`VoMo
gwdU©{eIa "C'_Yo gmR>{dbobo Amho. ho gd© Vy {_idbog, AmË_gmV Ho$bog, Hw$R>o Amho

Vo gd©? gd©kmÀ`m e{º$_mZ N>mòImbr Vo bwá Pmbo. AgoM Vwbm dmQ>Vo Zm? nU ho ~K,
{dœmbm Ioi{dUmam JmbmVë`m JmbmV hgVmo Amho. Oo Vwbm Jdgbo, Vo AZ§VmMo _hmÛma
hmoVo. Ë`m _hmÛmamVyZ H$mbmVrVmH$S>o VwPr Ñï>r nmohMbr. _hmÛmamVyZ B©œa hOmamo {H$aUo
\o$H$sV AgVmo. {VMr {H$aUo eyÝ`mH$S>o OmVmV. eyÝ` ho na_VÎdmMr IyU Amho. A_aËdmMm
MohamXoIrb Ë`mV PmH$bm OmVmo. namem§Vr, nameº$sV brZ hmoVo. naoVrb em§Vr d eº$s
g_m{Y_¾ Ordmbm OmJr H$aVo. EH$mM {H$aUmV Vr Amnë`m {nV¥ê$n gy`m©Mo Xe©Z KS>{dVo.
OJmbmXoIrb Vr eº$s Amnbo CnH$aU åhUyZ dmnê$ eH$Vo. Ë`m CnH$aUmV B©œamMr
hþ~ohÿ~ à{V_mXoIrb AmH$ma YmaU H$ê$ eH$Vo.
amOm, VwÂ`m EH$mM OrdZmV gd© ñdßZm§Mr nyV©Vm hmoD$ eH$V Zmhr. namem§Vr d
nameº$s VwÂ`m C{Ôï>m§Mr nyV©Vm Adí` H$aVrb. nU Ë`mgmR>r VwbmM VwPonU Zì`mZo
{Z_m©U H$amdo bmJob. àËòH$ Xohmda Vm~m hm H$mimMm AgVmo. H$mimZo Vm~m KoÊ`mnyduM
Zdm A§Hy$a dmT>rg bmJmdm bmJVmo. Vmo A§Hy$a Ë`mMo OrdZmV VwÂ`m C{Ôï>m§Mr nyVu H$arb.''
Oo ôQ>mdogo dmQ>V hmoVo Vo AH$ñ_mV Ë`mMo Odi Ambo. AË`§V ôXH$ nU _Zmoha AmdmamVyZ
M{H$V H$aUmam nmaXe©H$ Xoh Ë`mbm {Xgbm. Vmo AZ§VmVyZ ~mhoa nS>bm. Vmo Xoh ~w{Õ_mZ,
e{º$embr d gwI_` hmoVm. Ord, OJV² d {ZgJ© `m§Zm Ë`mZo AmqbJZ {Xbo. {ZgJm©À`m
öX`mVrb {Xì` ñn§XZmVyZ Ë`m XohmMo ào__` g§JmonZ Pmbo. e{º$em{bZr OJÝ_mVm Ë`m
XohmH$S>o bj R>odyZ hmoVr. OUy A_a gË` g_moa Ambo hmoVo. gd© XodVm d gd© eº$s
_mV¥ê$nmZo Ë`m Xohmbm ñVÝ` nmOrV hmoVr. Vmo Xoh åhUOo n¥Ïdrbm _hV²VÎdmer OmoS>Umar
OUy EH$ H$S>r hmoVr. Xoh Xr{á_mZ hmoVm. Ë`m XrárV AkmZ VWm kmZ `m§Mm Wm§JnÎmmM
Cabm ZìhVm. {demb A§V[ajmV XoIrb ñn§XZ OmUdV hmoVo. C~Xma ào_mMr Ydb
H$ma§Or WwB©WwB© CS>V hmoVr. gJwU d {ZJw©U Ë`m XohmV EH$Ì Pmbo hmoVo. Vmo gw§Xa Xoh
AmZ§XmMo gmJa {Z_m©U H$arV hmoVm. gm¢X`©g§nÞ Hw$aù`m d gmoZoar Ho$gm§À`m ~m{bHo$Mm Xoh
nmhÿZ AœnVr pñV{_V Pmbm. ~m{bH$m gw§Xa hmoVr; ZmOwH$ hmoVr; nU e{º$embr hmoVr.
AmUIrhr ~aoM H$mhr amOmbm Ë`m ~m{bHo$V {Xgbo.
{VÀ`m hmVmV H$mim§Mm ^ñ_mgya ~XbÊ`mMo gm_Ï`© hmoVo. Vr ñdV: Amü`©H$maH$
A¾r; AkmVmMo VoOñdr hX`; XodmVrb em§{V_` eº$s VWm _hmeº$s; AdKS> MT>U

gmonr H$aUmam Mw§~H$; gy`mªMm gy`©; AkmVmVyZ S>moH$mdUmar VoOñdr ebmH$m Am{U Pmbobr
d hmoUmar gmd©{ÌH$ _hZr` eº$s OmUdV hmoVr.
Amnbo C{Ôï> nyU© H$aUmè`m Amnë`m A§Hw$amMo ñdê$n nmhÿZ amOm W¸$ Pmbm.
H$mimÀ`m nQ>mda gmH$ma hmoUmè`m IoimMo {MÌ {Z`Vr AmYrM aoImQy>Z R>odV AgVo. Vo
{MÌ Á`mbm nhm`bm {_imbo Vmo ^m½`dmZ. AœnVr AgmM ^m½`dmZ hmoVm. AmnbmM
CÚm CJdUmam X¡Xrß`_mZ A§Hy$a nmhÿZ amOmMo öX` ^ê$Z Ambo. VrM AmH¥$Vr AmVm
Ë`mMo S>moù`mg_moa Vaiy bmJbr. Ë`m AmH¥$VrVM Ë`mMr gd© Üòò {dam_ nmdbr.
ZH$iV A§V:H$aUmVyZ OJÝ_mD$brÀ`m àmW©ZoMo gya XmQy>Z Ambo. X¡Z§{XZ OrdZmV
Amnbr Üòò Camer ~miJyZ _hm_mVoMr àmW©Zm H$Yr MwH$br ZìhVr. Am§V[aH$ VWm àH$Q>
nyOZmV H$Yr I§S> nS>bm ZìhVm.
Aem arVrZo H$mimÀ`m AmKmV ~rO amodbo Jobo. AH$ñ_mV A§Hw$[aV Pmbo Am{U
{VMm OÝ_ Pmbm. Ë`mH$aVm amOmZo \$º$ joÌ V`ma H$ê$Z R>odbo. Ë`m joÌmVrb EH$m
OrdZê$nr KamV gm{dÌrÀ`m _moR>onUmMo d gm¢X`m©Mo AmJ_Z Pmbo. amOmÀ`m öX`mMr
_mJUr nU dmT>br. AkmZ d _¥Ë`yMm Zme ho Ë`mMo Ñï>rZo ~mbH$mMr Pon hmoVo. Vmo H$mhr
Ho$di _ZmMm Ioi ZìhVm. hm Ioi ""Ë`m''Mm hmoVm. hm Ioi O{_Zrda CVa{dÊ`mH$aVm
JaO ~imMr hmoVr. ~i AZÝèaUVoV gmR>{dbobo AgVo. AœnVr _mVobm AZÝèaU
hmoVm. Ë`m ~imda OrdZmÀ`m Am{Y^m¡{VH$ ~§X Imoë`mVyZ M¡VÝ`mMm A_a dm`y AmV
Ambm hmoVm. Á`mH$aVm B©œamZo AœnVrbm {Z_m©U Ho$bo Ë`mMo nyVuH$aVm Ë`mMo nyVuMm jU
àË`jmV AdVabm hmoVm. AœnVrbm AmVm \$º$ gm{dÌrMo ApñVËd, gm{dÌrMr eº$s
hoM Ho$di hdo hmoVo. Ë`mH$aVm Hw$R>ë`mhr ~{bXmZmMr Ë`mMr V`mar hmoVr. AœnVrbm
Amg hmoVr Vr Ho$di gm{dÌrÀ`m ñnem©Mr. ñne© XoIrb AkmZ d X¡Ý` `mV {nMboë`m
OJmbm ào_, gË` d gwI XoÊ`mH$aVm hdm hmoVm.
_hÝ_§Jb _mVoMo ê$n åhUyZM AœnVr Amnë`m H$ÝòH$S>o gm{dÌrH$S>o ~KV hmoVm.
Vmo nyU©nUo {Vbm g_{n©V hmoVm. AmVm Ë`mMm Ord qnOè`mVyZ ~mhoa nS>boë`m nmonQ>mà_mUo
_wº$ Pmbm hmoVm.
***
nwîn Zddo - nmH$ir {Vgar
`moJ d {d`moJ
_hfu ZmaX {ZKyZ Jobo. gy`m©Mm AñV Pmë`mdaXoIrb àH$me a|JmiV amhmdm
Ë`mà_mUo ZmaX Joë`mdahr ZmaXmMo eãX AœnVrÀ`m H$mZmV XrK©H$min`ªV Cƒma d
à{VCƒma H$arV am{hbo. Y~Yã`mÀ`m VwfmamVyZ B§ÐYZwî` àH$Q> ìhmdo Ë`mà_mUo a|Jmiboë`m
ZmXmVyZ AœnVrÀ`m nyd©ñ_¥Vr OmJ¥V Pmë`m. ^yVH$mi OUy dV©_mZmV CVabm Am{U
dV©_mZmer amOm EH$ê$n Pmbm. ^yVH$mimV Pmbobr gmYZm AœnVrZo S>moio ^ê$Z nm{hbr.
AZw^dmÀ`m {ZVi gamodamV _Zgmoº$ Sw>§~bm. AmZ§XmÀ`m AmdoJmV Iyn Imob Agbobm
gamodamMm Vi JmR>bm. AH$ñ_mV EH$ ~hþ_mob aËZ hmVmer Ambo. aËZ öX`mer Yabo.
aËZmMm ñne© amOmbm Iyn hdmhdmgm dmQ>V hmoVm. JVñ_¥VtÀ`m gamodamVyZ amOm ~mhoa
nS>bm nU aËZ _mÌ gmoS>dV ZìhVo; H$maU Vo Ë`mMo hmoVo. Ë`mÀ`m gmYZoMo Vo à{VH$
hmoVo; Ë`mÀ`m AmZ§XmMo Vo VoO hmoVo. AmOdaÀ`m gmYZm_` OrdZbVobm Ambobo Vo gw§Xa
\y$b hmoVo.

amOmMo OrdZ gm{dÌr ^modVr {\$aV hmoVo. H$maU Ë`mÀ`m OrdZmMo Üò` {VÀ`mH$Sy>ZM
nyU© ìhm`Mo hmoVo. gm{dÌr ho ZwH$VoM CJdbobo \y$b hmoVo; VarnU Vo nyU© {dH${gV hmoVo.
AJXr ~mbnUMr gm{dÌr AmVm Iyn ~Xbbr hmoVr. {VÀ`m ñdßZm§Mo bhmZnUMo n§I
AmVm O{_Zrda {dgmdbo hmoVo. H$mën{ZH$ Üò`m§Zm àË`jmMm AmYma {_imbm hmoVm.
\w$bm§À`m nmH$ù`m§darb Añnï> a§Jm§Zm AmVm JS>XnUm Ambm hmoVm. âXma {dMmam§À`m
gm{dÌrbm Amnbm OrdZgmWr emoYyZ AmUÊ`mMo nyU© ñdmV§Í` AœnVrZo {Xbo hmoVo. {VZo
Amnë`m ñdmV§Í`mMm nwaonya Cn`moJ Ho$bm. OÝ_mOÝ_mMm gmWrXma emoYyZ H$mT>bm.
gmWrXmamÀ`m {dMmam§er, ^mdZm§er d OrdZmer EH$ê$n Pmbr. {Xì` ào_mMm _§JbH$be
Amnë`m hmVmV KoD$Z Amnë`m {nË`mg_moa Ambr.
AH$pënVnUo ZmaXmMr ^{dî`dmUr H$mZmda nS>br. nU gm{dÌr _mÌ Jm§Jabr
Zmhr. ä`mbr Zmhr, qMVoV nS>br Zmhr. CbQ> A{YH$M YramoXmÎm Pmbr. {VÀ`m AmB©bm-
_mbVrbm gm§JV Agbobo ZmaXmMo eãX EoHy$Z {VÀ`m _ZmV AmZ§XmÀ`m nmH$ù`m \w$bV
hmoË`m. Agohr dmQ>V hmoVo H$s ZmaXm§Zr Amnë`mM _ZmVrb eãX AmoTy>Z ñdV:À`m AmoR>m§Zr
àH$Q> Ho$bo.
AmVm gm{dÌrbm gdmªMm {Zamon KoUo ^mJ hmoVo. gm{dÌr ho OUy VrZ nmH$ù`m§Mo \y$b
hmoVo. AmB© d dS>rb `m Ë`mVrb XmoZ nmH$ù`m hmoË`m. XmoZ nmH$ù`m§À`m da ZwH$VrM
{Vgar nmH$ir C_bbr hmoVr. Vr hmoVr gË`dmZmMr. Imbr Joboë`m XmoZ nmH$ù`m§Mm
{d`moJ ghZ H$ê$Z {Vgè`m nmH$irÀ`m ôQ>rH$aVm Vr AmVm AmVwa hmoVr. AmnU H$m`
AmhmoV `mMo {Vbm nyU© kmZ hmoVo. AœnVrê$nr PmS>mda CJdbobo gm{dÌr ho Xwgao PmS>
hmoVo. AœnVrbmXoIrb `mMr nyU© OmUrd hmoVr. Xohmda Amê$T> Pmbobo _ñVH$ åhUOo
OUy gm{dÌr hr Ë`mMr YmaUm hmoVr. _ñVH$mbm nwT>o Om`bmM hdo. Ë`mH$aVmM AmnU
Amnë`m gmYZoVyZ Vo {Z_m©U Ho$bo Zm? Ago Ë`mMo _Z Ë`mbm gm§JV hmoVo. Xohmer hmoUmar
VmQ>mVyQ> ~wÕr ghZ H$ê$ eH$Vo na§Vw öX`mbm _mÌ Vo \$ma \$ma H$R>rU OmVo. {H$Vrhr
Pmbo Var "gm{dÌr Amnbr H$Ý`m Amho; ho AœnVrMo öX` H$go {dgaUma?'
{Z:eãX dmVmdaUmV gm{dÌr nwT>o dibr. Amnë`m _mVobm d§XZ Ho$bo. Aly§Mm nya
XmQ>bm. {H$VrVar doi _mbVr Amnë`m gm{dÌrbm KÅ> Yê$Z hmoVr.

gm{dÌrZoM gdmªJ WaWaUmè`m _mbVrê$nr dobrbm hiwdma hmVmZo ~mOybm Ho$bo Am{U
AœnVrbm X§S>dV KmVbo. {nË`mMohr A§V:H$aUmMm ~m§Y \w$Q>bm. AZ§V ^md A§V:H$aUmV
XmQy>Z Ambo hmoVo. na§Vw Xw:ImdoJmZo éÕ Pmbobm Jim Ë`mZm dmQ> _moH$ir H$ê$ XoB©Zm.
AœnVr EdT>oM åhUmbm, ""_wbr, VyM H$m{bH$m Amhog, _mÂ`m AÜ`mË_gm_«mÁ`mMr Vy
_hmamUr Amhog. VyM AZ§V Amhog, VyM gd©H$mhr Amhog. OodT>o _r {_i{dbo Ë`mda Vy
_wHw$Q> MT>{dbobm Amhog. VwPo H$ë`mU hmoo dmo, Agm Amerdm©X _r H$m` XoUma? VyM
gJù`m§Mo H$ë`mU H$aUmar Amhog.''
AZ§VmÀ`m R>aboë`m _mJm©Zo Vr {ZKmbr. Amem d Vi_i `m XmoZ MmH$m§Zr _Zwî`
OrdZàdmg H$arV AgVmo. Ë`mÀ`m Am§Yù`m BÀN>obm AkmV eº$s Ë`mMo C{Ôï>mH$S>o ZoV
AgVmV. Ë`mMo Zer~ Ë`mÀ`m dV©Zmbm AmH$ma XoV AgVo. Ord ñd^mdmZwgma dmJV
AgVmo. ñd^md d Zer~ `mVyZ {ZdS> H$aUmar Vr _wº$ BÀN>m; nU _hmM¡VÝ` `mVhr
~Xb KS>dyZ AmUy eH$Vo, Zer~mMm ^m½`{dYmVm ~Zy eH$Vo. ho AmÜ`mpË_H$ gË` Amho.
gm{dÌr ho OmUV hmoVr.
gm{dÌr nwÝhm EH$Xm aWmV ~gbr. CÝhm-dmXimVyZ AaÊ`mVrb Ë`m ñWmZmH$S>o
{ZKmbr OoWo {VMr gË`dmZmer n{hbr JmR> nS>br hmoVr.
***

nwîn Xhmdo
`moJ

nwîn Xhmdo - nmH$ir n{hbr
Xw:I d emoH$mMo A{¾{Xì`
Á`m AaÊ`mÀ`m H$monè`mda gm{dÌrMr d gË`dmZmMr n{hbr Ñï>mÑï> Pmbr VoWo Vr
AmVm òD$Z nmoMbr hmoVr. ^yVH$mi _mJo nS>bm hmoVm. ^{dî`mÀ`m Odi Ambr hmoVr.
_ÐXoeMr amOH$Ý`m åhUyZ ^moJbobo d¡^d ^yVH$mimV O_m Pmbo. AmVm Cabm {ZgJm©Mm
EH$mH$snUm, njm§Mr {H$b{~b Am{U gm§Odmè`mMr \w§$H$a. g§Ü`mH$mi ìhm`bm Ambr
hmoVr. gm{dÌrZo aW gmoS>bm, gmaÏ`mbm {Zamon {Xbm, Am{U EH$mH$s nwT>o Mmby bmJbr.
Vm§~S>çm S>moù`m§Mm EH$M T>J AmH$memV VaiV hmoVm. {haì`m \w$bm§À`m Q>oH$S>rdê$Z,
Aê§$X dmQ>oH$S>o Q>H$ bmdyZ ~KV hmoVm. gm{dÌrbm OUy Vmo àH$me XoV hmoVm, C^mar XoV
hmoVm. gË`dmZmÀ`m ôQ>rMr hÿahÿa gm{dÌrÀ`m _ZmV {Z_m©U H$arV hmoVm. Am{U VodT>çmV
{VÀ`m OrdmMm Ord, AmË_gIm d ào_gy`© gË`dmZ g_moê$Z Ambm. aËZI{MV gy`m©ñVmMo
doir Vo XmoKo Amnë`m nU©Hw$Q>rV Ambo. nU©Hw$Q>r ~mhoê$Z, nU AmVyZ _mÌ Ë`m XmoKmZm Vmo
X¡Xrß`_mZ amOdmS>m hmoVm. Ë`m amOdmS>çmV n¥ÏdrMm AmZ§X Am{U ñdJm©Mo gm¢X`© gmR>dbobo
hmoVo. XmoKohr AmZ§XmV hmoVo. CÚmÀ`m ^rfUVoMo ^mZhr Ë`mZm ZìhVo.
Ë`m KZXmQ> O§JbmV Vr gË`dmZm~amo~a amhmV hmoVr. Ana§nma d A_yë` AmZ§XmV
Va§JUmè`m Ho$di ào_mH$aVmM Vo OJV hmoVo. {VMo M¡VÝ` _mÌ H$mimÀ`m JVrH$S>o bj R>odyZ
hmoVo.
AdKm {ZgJ© H$gm Yw§X Am{U _ñV hmoVm. dm`y ghOVoZo Jw§OZ H$arV dmhmV hmoVm.
gmÜ`m gy`©àH$memV doJioM M¡VÝ` OmUdV hmoVo. amÌ OUy _I_br H$mnS>mdaMr H$am_V
hmoVr. hmñ`mMr g§JrV_` bHo$a Kw_V amhmdr Aer gH$mi Am{U Xwnmagh g§Ü`mH$mi
Ago. {Xdg AmZ§XmV OmV hmoVo. gË`dmZ Kar Agbm H$s gm{dÌrbm OUy Xodgm_«mÁ`
KamV AdVaë`mgmaIo dmQ>V hmoVo. Vmo Kar Zgbm H$s Vr \$º$ Ë`m gm_«mÁ`mMr ñ_¥Vr
_Zm_Üò KmoidrV Ago. YaVr d AmH$memÀ`m _rbZmMm AmZ§X EH$ÌnUo Vo KoV hmoVo.

XmoKm§Mo M¡VÝ` EH$_oH$mV {_giV hmoVo. XmoKo {_iyZ EH$M Á`moV V`ma Pmbr hmoVr.
A{dñ_aUr` gwImMr Xmao CKS>br Jobr hmoVr. XmoZ Ordm§Zr ñdJ© n¥Ïdrda AmUbm hmoVm.
na§Vw bm¡H$aM CÝhmù`mMo MQ>Ho$ ~gy bmJbo. H$mù`mema T>Jm§Mm dfm©d nmZo\w$bo dmhÿZ ZoD$
bmJbo. dmXi OUy amjgr AmdmOmZo Km|Jmdy bmJbo. OJmMr gd© Xw:Io EH$dQy>Z Amnë`mH$S>o
~KV AmhoV Ago gm{dÌrbm dmQ>bo. AneHy$Z ^rVr XmIdy bmJbo. ZmaXmMo eãX {Vbm
AmR>dbo. ñdßZmV VoM {Xgm`Mo d PmonoVyZ Ë`mZoM OmJ `m`Mr. amoOMm _mdiUmam gy`©
Amnë`m OrdZmMo gmoZoar nmZ \$mSy>Z ZoV Amho Ago {Vbm dmQy> bmJbo. ào_ d AmZ§XmMo
ZmOyH$ nwîn EHo$H$m nmH$irZo amoO Xwï>nUo MwaJibo OmV hmoVo. CÚmH$S>o ~KVm ~KVm OUy
S>moio OmVmV H$s H$m` Ago {Vbm dmQ>o. Var nU ñdV:nmgyZ Amnbm Ord doJim H$aÊ`mMr
H$bm {Vbm AdJV hmoVr. åhUyZM Ë`m doJionUmVyZ CÚmH$S>o Vr ~KV am{hbr. _mÌ
AdVr^modVrÀ`m bmoH$m§Zm Vr gwIr H$arV hmoVr. ñdV:Mr WmoS>rXoIrb H$ënZm BVam§Zm Z
XoVm Vr Ë`m§À`mda ào_ H$arV hmoVr. OUy Ë`m§MoH$aVmM Vr OJV hmoVr. AkmZr OJmMo
gwIr ì`dhma MmbyM hmoVo. Vr _mÌ Ì`ñWnUo ì`dhmam§H$S>o ~KV hmoVr d ñdV:V EH$Q>rM
amhmV hmoVr. Hw$Umbmhr H$ënZm òUma Zmhr Ago Xw:I EH$Q>rM ^moJV hmoVr.
Amnë`m ImobdaÀ`m OrdZmH$S>o Vr Zoh_rM ~KV Ago. EH$Xm M¡VÝ`mMr em§Vr d
_ZmMo g_mYmZ {VZo nm{hbo. {Vbm OmUdbo H$s Amnë`m OrdZmMo ZmQ>H$ aMUmam Amnbm
ñd AOyZhr nS>ÚmAmS>M Amho. H$Yr H$Yr {dH$ma d ^mdZm§À`m D$_u XmQy>Z òV. nU Vr
Ë`mbm Amda Kmbr. Mohè`mda {Xgy XoV Zgo. Amnbr gw§Xa d ào_i dmJUyH$ VerM H$m`_
R>odr. H$V©ì`Xj ZmoH$amà_mUo KamVrb gd© godm Vr H$arV hmoVr. YwUr-^m§S>r, Ho$admam,
{d{harMo nmUr H$mT>Uo Am{U ñd`§nmH$ Vr ñdV: H$arV Ago. EH$ {dbjU {Xì`Ëd {VÀ`m
àËòH$ H¥$Vrda MmXa AmoT>V Ago. ào_mÀ`m gmoZoar JmR>rZo {VZo gdmªZm gdmªer ~m§YyZ R>odbo
hmoVo. Amnë`m gmgy d gmgè`mbm Vr H$Ýòà_mUo ào_ XoV Ago. KamVrb g§nyU© dmVmdaU
BVHo$ ào_nyU©, gwI_` d AmZ§Xr R>odbo hmoVo H$s OUy AaÊ`mVrb qhóney XoIrb AmngmVbo
d¡a {dgabo hmoVo. Jm`rbm dmKmMr ^rVr ZìhVr. ~oS>H$mbm gmnmMm {dgmdm hmoVm. harU
qghmOdi {nbmà_mUo ~mJS>V Ago. gmd©{ÌH$ ào_mMm _hmgmJaM OUy Ë`m AaÊ`mV
âVrÀ`m bmQ>m \o$H$V hmoVm. EdT>o AgyZhr H$Yr H$Yr CÚmÀ`m ñ_¥VrZo Xw:I XmQy>Z òV

Ago. Amnbm AmZ§X danm§Jr Amho, ho {Vbm Xw:ImÀ`m Amd§T>çmV {XgV Ago nU Amd§T>m
{JiyZ OJ _mÌ {VMm hgam MohamM nmhmV Ago.
{VÀ`mVbm M¡VÝ`nwéf hm _mÌ Ho$di gË`dmZmH$aVmM OJV hmoVm. Amnë`m
{à`H$ambm gwa{jV R>odmdo, Ë`mbm Amnbo H$dM Úmdo åhUyZ {VZo gË`dmZmbm {_R>r
_mabr. _ÜàmÌ hmoVr. nwT>Mr amÌ {VZo OmJyZ H$mT>br. Amnë`m Xohê$nr H$dMmZo gm{dÌrZo
gË`dmZmbm AmdiyZ Yabo hmoVo. {_R>r d Mw§~Z Oo C~Xma ào_mMo {dewÕ g§Ho$V AmhoV
Ë`mVM Vr Cd©arV amÌrV a_br hmoVr. XohmZo amÌrV a_br d _ZmZo {XdgmV a_br. XmoZ
_mZdr Ordm§Zr gImob EH$Ëd àñWm{nV Ho$bo. {VZo Amnbm Ord ~mhoa H$mT>bm d Ë`mÀ`m
OrdnoQ>rV ~§X Ho$bm. Vr åhUmbr,
""ho gË`dmZ, ho ZmOyH$ {à`H$am, _mÂ`m OrdmÀ`m Ordm, _bm AOyZ Vy hdm
Amhog. VwPo ào_ _bm AOyZ hdo Amho. _mÂ`m öX`mda Ë`m ào_mMo R>go C_Q>m`bm hdoV.''
AH$ñ_mV Vr ñVãY Pmbr. {VMo AmoR> {VÀ`mM AmoR>m§er ~moby bmJbo. {VÀ`m AmoR>mV
gË`dmZ gmR>dbm hmoVm. Ë`m AmoR>mVrb gË`dmZmbm Vr åhUmbr, ""bdH$aM AmnU
{dbJ hmoUma AmhmoV Am{U Hw$Umg R>mD$H$ `m OJL²>ì`mi MH«$m_Yo Amnë`m ào_mgh
AmnU Ho$ìhm EH$Ì òD$ !''
H$Yr H$Yr gË`dmZmÀ`m N>mVrda S>moHo$ {dgmdyZ gm{dÌr _wg_wgyZ aS>V Ago.
gË`dmZmbm ho {d{MÌ dmQ>o. H$Yr H$Yr H$mhrVar ^rfU KS>Uma Agë`mMr Yyga Mmhÿb
nU òB©.
gË`dmZmMm {Xdg ~mhoaMo H$m~mS>H$ï> H$aÊ`mV OmV Ago. Kar Amë`mda Amnë`m
A§Y {nË`mMr Vmo godm H$arV Ago. Ë`mVyZhr doi H$mTy>Z Vmo gm{dÌrÀ`m Odi òB©. {VÀ`m
Odi ~gyZ ~mobo. gm{dÌrbm Xw:ImMm AmdoJ Ambm Va {Vbm Hw$admiyZ {VMo gm§ËdZ H$ar.
gË`dmZmÀ`m gm{ÞÜ`mV AgVmZm gm{dÌr Amnbo Xw:I {dgê$Z OmV Ago. na§Vw Vmo
ZgVmZm {MVogh gd© H$mhr S>moù`mg_moa òD$ bmJo. KamVrb O~m~Xmè`m nma nmS>mì`mM
bmJV. _wŠ`m nwOmè`mà_mUo Xodmbm öX`mV Yê$Z Vr ê$XZ H$arV Ago. {VMo _mZdr öX`
AmVë`m AmV ñdV:erM g§dmX H$arV Ago.
***
nwîn Xhmdo - nmH$ir Xwgar
nyd© OrdZmVrb A{YamÁò
gm{dÌr AmVë`m AmV Amnë`mM öX`mer g§dmX H$arV Ago. Ë`m g§dmXmVyZ H$Yr
Vr CÚmMr ñdßZo nmhr. H$Yr ^yVH$mimV {eao. CÚmMr ñdßZo ^r{VXm`H$ AgV. H$mù`mHw$Å>
A§YmamVyZ, nU dmQ>Mmb _mÌ àH$memH$S>o ìhm`Mr Amho, ho {Vbm ñdßZmVyZ {Xgo. àH$memMr
JmoS> Mmhÿb hdrhdrer dmQ>V Agbr Var H$mù`mHw$Å> A§Ymam_wio _mÌ XaXê$Z Km_ \w$Q>V
Ago. ^{dî`H$mimÀ`m nmœ©^y_rda ^yVH$mi VodT>m gwI XoV hmoVm.
^yVH$mimV AgVmZm d{S>bm§À`m gm{ÞÜ`mVrb Amnbo ~mbnU {VÀ`m öX`mV
S>moH$mdyZ OmB©. {Z_©i ~minUmVrb öX`mÀ`m AmoOñdr nS>Úmda gmYZoMo {MÌ C_Q>V
Ago. VoOñdr AZw^dm§À`m JS>X a§Jm§Zr Vo {MÌ gO{dbobo hmoVo. AgoM EH$ {MÌ AmO
{VÀ`m S>moù`m§g_moa Ambo.
OmJ¥V OrdZmMm CîU œmg Ë`mdoir gwê$ Pmbm hmoVm. {ZñVoO dñVy_YyZ {dMmar
OmUrdm§Mr A{^Zd ZmQ>ço Mmby hmoVr. à{VgË` d AY} ñdßZmiy ApñVËd CX`mbm Ambo.
VoWo OrdZ hmoVo, nU Ë`mbm OJÊ`mMr Amem ZìhVr. àmUr OÝ_mbm òV nU nwT>o Ë`mMm
_mJ_yghr Zgo. gd© H¥$Vr OUy Am§Yù`m BÀN>oZwgma KS>V AgV. Ë`mVM EH$ emoY KoUmar
eº$s S>moH$mdyZ Jobr. Ë`m eº$sZo ñdV:Mm _mJ© emoYyZ H$mT>bm. Ë`m _mJm©À`m àH$memV
{Vbm VoWrb OrdZ {Xgbo Vo \$maM ^rfU hmoVo. Ë`m OrdZmV jwÐ {dMma d ì`dhma
am§JV d CS>V hmoVo. _mUgmMm EH$ ~wQ>H$m Z_wZm V`ma Pmbm hmoVm. Ë`mV {dH¥$V dmgZm,
AY©dQ> gmhg, hrZ CÎmoOZm, Ord d earamMm ~ogya g_Vmob Am{U bKwÎm_ ~w{Õ_Îmm

`m§Mo H$m`© VoWo Mmby hmoVo. {ddoH$eyÝ` Am{U AY©dQ> H¥$Vrbm VoWo àmYmÝ` hmoVo. VoWo à`moJ
\$º$ newËdmMo AgV. VoWo _Z hmoVo. nU Amnë`m eÌygmaIo Vo _Z AmË_VÎd OmUy eH$V
ZìhVo. ñdV:À`mM öX`mV Vo àdoe H$ê$ eH$V ZìhVo. VoWrb bmoH$ _mUgmgmaIo hmoVo.
na§Vw AmnU H$moU, H$m`, H$emH$aVm Ambmo, Amnë`m OrdZmMo C{Ôï> `m§Mm Ë`mZm Wm§JnÎmmhr
ZìhVm. Ho$di XohmÀ`m ^wH$m e_{dUo, EdT>oM Ë`m§Zm R>mD$H$ hmoVo.
nS>ÚmAmSy>Z ~KUmamhr EH$ hmoVm. _mÌ Vmo \$º$ ho ZmQ>ç d a§J^y_r EdT>oM ~KV
hmoVm. Ë`mda {dMma H$arV ZìhVm. Jw{nVo emoYyZ H$mT>Ê`mMr VhmZhr Ë`mbm ZìhVr,
VarnU AZ§V KQ>Zm§Mr Zm|X Ë`mZo R>odbr hmoVr. Ë`m Zm|XrVrb OJmbm ñdV§Ì ìhmdo Ago
ñdßZmVhr òV ZìhVo. OZmdamà_mUo dmgZm e_{dUo EdT>oM Ë`mZm R>mD$H$ hmoVo. AJXr
`§ÌdV² na§nam Vo gm§^mirV. gd©OU j{UH$ {dMmam§Mo hmoVo. jUmZ§VaMm {dMma Hw$UmbmM
Zgo. _J ho OJ Amho Ë`mnojm Mm§Jbo ìhmdo Ago Hw$Umbm dmQ>Uma?
Ü`mZ_¾ AœnVrÀ`m gm{ÞÜ`mV ~gyZ {Vbm ho {Xgbo hmoVo. MmMnS>Ë`m hmVmZo
AmOw~mOybm gË` emoYÊ`mMm {VZo à`ËZ Ho$bm. {VÀ`m bhmZem hmVmV OodT>o òB©b d
{VMo {M_wH$bo hmV OoWn`ªV OmD$ eH$Vrb VodT>o d VoWn`ªV {VZo {_i{dbo. Oo {_idbo
Vo Amnë`m A~moY _ZmÀ`m JwhoV gmR>{dbo. JwhoVrb {dH$gZerb Ago Vo _§X ApñVËd
hmoVo. Ë`m ApñVËdmÀ`m àH$memV gm{dÌr da B©œamH$S>o Am{U AdVr^modVr {dœmH$S>o
~KV hmoVr. ñdV:À`mM MwH$m§_YyZ {eH$V hmoVr d nS>Ê`m_YyZ àJVr gmYV hmoVr.
à{VHy$b dmVmdaUmer Pw§O XoV hmoVr. AmnXm ghZ H$arV, AmnXm§_YyZM H$mhrVar
{_i{dV hmoVr Am{U na_loð> {dembËdmH$S>o gaH$V hmoVr. H$mhr gm¡»` d H$mhr AmZ§XmÀ`m
CS>çm {VZo {_i{dë`m hmoË`m. EH$ _mÌ AmnU nyU©nUo {_i{dbo Ago {Vbm dmQ>bo. Vo
åhUOo ^m¡{VH$ OrdZmÀ`m {MIbmV Ooìhm B©œar ÐmjmMo Kmg \o$H$bo OmVrb Voìhm Vo
daModa PobyZ KoÊ`mMr j_Vm.
OJmbm nmhÊ`mMr d _yb^yV {dMma H$aÊ`mMr Ñï>r Ë`m {Xder {Vbm Amnë`m
gmYZoVyZ {_imbr. EH$ bhmZgo {dMmar _Z H$mimMo H$m`© ~Ky bmJbo. Ë`mM~amo~a ñdV:Mr
_§X Añnï> _Zmoeº$s {VZo nm{hbr. OrdZê$nr _hmgmJamV jrUnUmZo H$m§ hmoB©Zm nU
Amnë`m ^mdZoÀ`m Va§Jmda Vr _Zmoeº$s nmohV hmoVr. Amnbo AZ§V OÝ_mVrb AZw^d

JmR>rbm ~m§YyZ nmohV nmohV Vr daÀ`m àH$memH$S>o OmV hmoVr. {Vbm Amnë`m Cƒ
ApñVËdmH$S>o Om`Mo hmoVo. EdT>oM Üò` hmoVo. Am{U Üò` JmR>Ê`mH$aVm _Zmoeº$sOdi
Añnï> Aer emoYH$Vm hmoVr. Hw$R>ë`mVar g§Hw${MV ^mJmda BÀN>m, OmUrdm, dmgZm d
^mdZm qH${MV CR>V AgV. Z§Va ñnï> {Xgob Agm _hmeº$sMm Xm~ Ambm. _Ü`dVu
VoOñdr àH$meÁ`moV {Xgy bmJbr. Á`mo{V^modVr VoOmMo dVw©i hmoVo. Ë`m dVw©imV AY©OmJ¥V
^mdZm§Mo CÔrnZ hmoVo. VWm{n VoOmÀ`m dVw©imda H$mimoI XmQy> bmJbm hmoVm. gË`mda
AgË`mMm à^md H$m`_M hmoVm. VodT>çmV gm{dÌrÀ`m {ZarjH$ Ñï>rbm EH$ doJir _hmeº$s
{Xgbr. Ë`m _hmeº$sZo _Zmoeº$sbm OUy ^méZ Q>mH$bo. {VZo {dMmam§À`m nÕVr ~Xbë`m.
gm§V Ñï>rbm H$mimÀ`m n§Imda ~gdyZ AZ§VmMr Ñï>r {Xbr. Ordmbm ñdV§Ì _mJ©Xe©Z
Ho$bo. d¡Mm[aH$ eº$s A§V[ajmH$S>o Pon KoD$ bmJbr. Ord_mÌ ~Xby bmJbm. Ë`mbm Mmbm`bm
O_rZ {_imbr Am{U Ñ{ï>gwImbm Amdma {_imbo. VWm{n OrdZmbm C^mar ZìhVr, OUy
Vwé§JdmgM hmoVm.
EH$m ì`{º$_ÎdmMm OÝ_ Pmbobm gm{dÌrZo nm{hbm. ì`{º$_Îd VoOñdr d ~w{Õ_mZ
hmoVo. Ë`m ì`{º$_ÎdmMr ~§YZo VoWrb g_mOmZo _mÝ` Ho$br. Ë`m_wio VoWo d¡Mm[aH$ `moOZm
Amë`m, YS>nS>Umè`m BÀN>m Amë`m; jw„H$ {dMma d H¥$Vr OmD$Z _r _mPo g§Hw${MV
Pmbo. Am{U R>am{dH$ H¥$Vr, R>am{dH$ {dMma, R>am{dH$ ñdßZo BË`mXtMm R>am{dH$ H§$Q>midmUm
Ioi OmD$Z Ë`mV {demb Üò`dmX, {dMmam§Mr CÎmw§J Pon, AmZ§XmMr âmar d AZ§VmH$S>o
CÈ>mU ho Ambo.
YwŠ`mV AY©dQ> COibobr B_maV {Xgy bmJbr. KZXmQ> H$mimo»`m AaÊ`mV àH$memMo
{H$aU Ambo.
***

nwîn Xhmdo - nmH$ir {Vgar
{M_wH$ë`m OrdZmVrb XodVm
gm{dÌrbm AmR>dbo; EH$ {Xdg XwnmaÀ`m àhar Amnë`m _¡{ÌUter IoiV AgVmZm
H$moUrVar ~mobdVo Amho Ago {Vbm dmQ>bo. Ioi AY©dQ>M gmoS>bm. gm{dÌr Amnë`m
ImobrV Ambr. ImobrV {VMo Xod hmoVo. Hw$R>ë`mVar AkmV eº$sH$Sy>Z Xodmg_moa ~gÊ`mMm
AmXoe Ambm. H$igyÌr ~mhþbrà_mUo Vr Xodmg_moa ~gbr. AmnmoAmnM S>moio {_Q>bo Jobo
Am{U EH$ {damQ> Ñí` S>moù`mg_moa {Xgy bmJbo. Ñí`m~amo~aM Hw$UrVar gm§JV hmoVo.
ZwH$VoM OÝ_mbm Ambobo ì`{º$_Ëd Oo {VZo H$mhr {Xdgmnydu nm{hbo. VoM OUy ~mobVo Amho
Ago {Vbm dmQ>bo.
~mø {dœmMo nyU© ^mZ hadbobr {ZamJg ~m{bH$m gm{dÌr AmVë`m {dœmV Imobda
IoMbr Jobr hmoVr. g_moa Ñí` VaiV hmoVo Am{U H$mZmda eãX nS>V hmoVo ""ho {demb
OJ A~moY _ZmÀ`m N>mòImbr {Z~w©ÕnUo {\$aV amhVo. Amnë`m öX`mVyZ EoHy$ òUmè`m
AmdmOmbm Vo Hw$byn bmdVo. X¡Z§{XZ ì`dhma _mÌ nma§nm[aH$ nÕVrZo R>am{dH$ gmÀ`mV
Mmby R>odVo. A~moY _ZmMr _mÌ H$mhrVar `moOZm AgVo. {dbjU M_ËH$mam§Zr âbobr Vr
{demb `moOZm; Ë`mMmM EH$ ^mJ åhUyZ AmnU AmhmoV. Amnë`m ~m~VrVXoIrb EH$
g§`moOH$Vm Amho. Ë`m g§`moOH$VoMr gyÌo Amnë`mbm H$iV ZmhrV. VWm{n Ë`mM gyÌmZwgma
d¡{œH$ eº$s H$m`© H$aVmV. Amnë`mbm XrK© Ñï>r Zgë`m_wio {dœmÀ`m CÎmw§J bmQ>mVrb
~marH$ bha VodT>rM \$º$ Amnë`mbm {XgVo. Amnbr BÀN>meº$s {Ma§VZ BÀN>meº$ser
OwiV Zmhr. H$maU Amnë`m öX`mMr Ñï>r A§Y d {dH$mar AgVo. {ZgJm©À`m M_ËH¥$Vr
g_Om`bm Vr {Z~©b AgVo. dñVwOmVmMr ZmS>r H$im`bm Vr AnmÌ AgVo. {dœê$nr
{demb g_wÐmMm J§^ra ZmX Amnbr OrdZê$nr Zm¡H$m EoHy$ eH$V Zmhr. H$maU Ë`m Zm¡Ho$Mm
VH©$ nm§Jim AgVmo. Vmo \$º$ bmQ>mM _moOV amhVmo Am{U \o$gmMr N>mZZr H$aVmo. gmJamMr

hmbMmb H$er {Z_m©U hmoVo d Hw$R>o ñne© H$ê$Z Hw$R>o OmVo ho Ë`mbm g_OV Zmhr.
Ë`mVë`m Ë`mV, gmJar bmQ>m§Mr eº$s g§{MV H$ê$Z _mZdr gwImgmR>r dmnaÊ`mMm Vr
à`ËZ H$aVo. à`ËZ Ë`m `moOZoVM A§V^y©V AgVmo. à`ËZmMr àoaUmXoIrb A~moY _ZmVyZM
Ambobr AgVo. gm{dÌr, gmJamÀ`m {Xì` dVw©imnmgyZ AJXr A~moY _Zmgh AmnU \$ma
\$ma Xya AmhmoV. AZ§VmÀ`m bhmZem H$monè`mVrb gË`mMm EH$ A§e \$º$ AmnU OmUVmo
H$maU Amnbo OrdZ g_wÐeº$s J«hU H$aUmao àdoeÛma Amho.
Amnë`m d¡Mm[aH$Vobm ñdV:À`m d¡Mm[aH$ ImobrMo ^mZ ZgVo. Amnbo eara hm gwÕm
M_ËH$ma {Z{_©VrMm H$maImZm Amho. Á`mà_mUo n¥ÏdrMr _wio n¥ÏdrÀ`m Imbr AgVmV d
{XgV ZmhrV. Ë`mà_mUoM Amnë`mbm Amnë`m _ZmMr Am{U OrdZmMr _wio {XgV
ZmhrV. Amnbm àmU AÑí` eº$sH$Sy>Z hmbdbm OmVmo. d¡{œH$ eº$sMm gwñH$mam Amnë`m
A§V:H$aUmda nS>Vmo Am{U gyú_ _ZmÀ`m JwhoVyZ à{VÜd{ZV hmoVmo. Ë`m_wio öX` hobmdVo,
{dMma WaWaVmV; Cƒma CS>r KoVmV Am{U ZmS>çm-Y_Ý`mVyZ CÎmao ~mhoa nS>VmV.
Amnbo OrdZ Ë`mMmM AZwdmX H$aVo Agm hm Jwáeº$s¨Mm ì`dhma Amho.
{dMmaê$nr ~mhþbr Amnë`m OrdZmVrb _ZmMr eº$s Amho. Á`mZm Amnbm OÝ_,
Amnbm eodQ> d Amnë`m OrdZmMo H$maU R>mD$H$ Zmhr, Aem§À`m {dMmaê$nr ~mhþë`m
\$º$ qH${MV T>H$bë`m OmVmV. Ë`m§Zm Ho$di T>H$bÊ`mMm Omoa OmUdVmo nU Ë`m_mJMr
àoaUm OmUdV Zmhr H$maU Ë`mZm {demb H$m`m©H$aVm Amdí`H$ Aer OrdÑï>r Zmhr.
A§V[ajmÀ`m _hmdVw©imV Vo \$º$ H$m`© H$arV AgVmV. H$m`©àoaH$ eº$s~m~V _mÌ AkmZr
AgVmV. AmnU _Ë`© _mZd Amnë`m H$m`m©Mo lo` ñdV:H$S>o KoVmo, H$maU Vo AkmVM
Amnë`mV e{º$g§Mma H$ê$Z H$m`© H$adyZ KoV AgVo. ho Amnë`mbm H$iV Zmhr. n[aUm_r
AmnUM Amnë`m CÞVrbm Iri KmbV AgVmo.
jU^§Jwa OrdmMo X¡Z§{XZ OrdZ ho Ago AgVo. Omon`ªV _mZdr àmUr ñdV:bmM loð>
g_OVmo Am{U ^m¡{VH$ H¥$Vr d jwÐ AmZ§X `mVM _¾ amhVmo. Vmon`ªV {M_wH$bonUm {edm`
Ë`mMo OrdZmbm n`m©` Zmhr. OoìhmnmgyZ OmUrd `m n¥Ïdrda OÝ_mbm Ambr VoìhmnmgyZ
{H$S>m, _mH$S>, ney d _mUyg `m§Mo OrdZmV H$mhrM \$aH$ nS>bobm Zmhr. Vmo Amnë`m
bhmZem gwImVM Mya AgVmo Am{U bhmZem Xw:ImZoM ^¾ öX` hmoVmo. ^¾ öX`mVM Vmo

XodmMr ñdßZo nmhVmo. Ë`mbm {_imbobm WmoS>mgm doi Vmo dm`m KmbdVmo. WmoS>rer _¡Ìr,
WmoS>ogo ào_, WmoS>mgm _Ëga, WmoS>mgm Ûof, `m_wio Ë`mÀ`m öX`mMm AmboI Ë`mÀ`m
OrdZmÀ`m ZH$memV CVaV amhVmo. AH$ñ_mV Oa H$mhr WmoS>ogo _moR>o d WmoS>ogo ì`mnH$
{Xgbo Va Ë`mbm H$ënZmVrV AmZ§X hmoVmo. Ë`mÀ`m qMVm_¾ d H$ï>_` OrdZmV Voìhm
{dMmam§Mr JXu Omoa H$ê$ bmJVo. ghOM Vmo {ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mV OmVmo. VoWo Ë`mbm
em§Vr {_iVo. {ZgJm©Mm ào_i d C~Xma hmV Ë`mbm em§Vr, gm¢X`© d gwI XoVmo.
ZdrZ OrdZmMm CX` hmoVmo. {damQ> {ZgJm©Mo Xe©Z KS>Vo. H$mhr doim CËgmh òVmo;
nwÝhm Z¡amí` òVo. amoOMo X¡Z§{XZ Mmby amhVo. `wÕ, IwZmIwZr, hodoXmdo ho nwamVZ Ioihr
MmbyM amhmV AgVmV. `m gd© \$mnQ>ngmè`mV A§V_w©I hmoD$Z {dñ_¥VrV Jobobm AmË_m
emoYm`bm Ë`mÀ`m _¥Vàm` Ordmbm H$Yr doiM {_iV Zmhr. Aemhr n[apñWVrV H$YrH$Yr
C^marMo jU òVmV. C§M d bm§~ añË`mda Omdogo dmQ>Vo, CS>r KoVm Ambr Zmhr Var
ganQ>V Omdo, H$Yr ObX JVrZo Omdo. ZmhrVar {demb OrdZmH$S>o diUmao WmoS>ogoM
AgVmV. ~hþVoH$ gJio hrZ OrdZmÀ`mM JV}V AgVmV. Ë`m§Mo kmZ ho AkmZmV ~m§Ybobo
Ka AgVo. Ë`m§Mo kmZV§Vy gd}œamÀ`m OmUrdoZo H$YrM VmUbo OmV ZmhrV. dñVw_mÌmVrb
jwÐ AmZ§X hmM Ë`mZm OmJo H$aVmo Am{U VmoM loð> _mZbm OmVmo. Amnë`m S>moŠ`mdarb
Xw:I^ma Vmo hbH$m H$aVmo Ë`mM Ë`mM gwImÀ`m H$ënZm§^modVr Vmo {\$aV amhVmo. Amnë`mVM
bnboë`m B©œam^modVr Vmo Amnë`m OwZmQ> H$ënZm§Mo d jwÐ g_mYmZmMo Hw§$nU KmbVmo.
PmonoV MmbUmè`mZo M§ÐàH$me nmhmdm Ë`mà_mUo AkmZmMrM ñdßZo Ë`mÀ`m _ZmV Va§JV
amhVmV. H$mimÀ`m nS>Úmdarb jU _moOÊ`mV Ë`mMo Am`wî` ì`VrV hmoVo. H$m`©H$maU
^mdmÀ`m MwH$sÀ`m H$ënZmVyZ EH$m Ñí`mH$Sy>Z Xwgè`m Ñï>mH$S>o Vmo AmoT>bm OmVmo. H$gm d
Hw$R>o ho Ë`mbm H$mhrM H$iV Zmhr.
òWo gd© ñdßZM Amho. nU ñdßZ nmhUmam H$moU? Am{U Vo Hw$R>ë`m nS>Úmda
{XgVo; ho AkmVM amhVo. _Z Ho$ìhmVar Ë`m ñdßZmVyZ ~mhoa nS>Vo; ghOVoZo {dœmH$S>o
nmhVo Am{U Amü`©M{H$V hmoVo. ho gd© Am{U AmnU H$m` AmhmoV Agm `jàý Ë`mÀ`mg_moa
òVmo. AmV Hw$R>oVar OrdZmMo ZœanU Ë`mbm OmUdVo. Vo bjmV KoD$Z Ord ~mOybm
hmoVmo. Hw$R>oVar H$mù`m AkmVmV {eaVmo.

gm{dÌr gwÞ hmoD$Z ho gd© EoH$V hmoVr. Amnbo AkmZ d AkmZmVrb XodVm S>moù`mg_moa
AmUUmè`m _hmeº$sbm S>moio ^ê$Z nmhmdo Ago {Vbm Pmbo. _hmeº$s AmB©nojmhr OdiMr
Ago {Vbm dmQ>bo. H$m` H$amdo åhUOo Vr ôQ>o b Aer {VÀ`m A§V_©ZmMr Hw$O~wO Mmby
AgVmZmM, nwÝhm eãX C_Q>bo, ""EoH$, gm{dÌr; EoH$, Vwbm AkmZmMo Xe©Z KS>{dbo,
AmVm kmZmMohr Xe©Z Ko. kmZ ho AkmZmÀ`m daÀ`m n¥ð>^mJmda dmdaVo. Vo AkmZmÀ`m
JmT>VoV {eaV Zmhr. kmZÑï>r hr A§VÑ©ï>r AgVo. Ooìhm _ZmMo ~marH$gmarH$ {dMma Va§J
{ZKyZ OmVmV Voìhm EH$ doJir Ñï>r Cƒ nmVirdê$Z ôQ>Vo. Vr ôQ> AmË_VÎdmÀ`m
{demb VoOmodb`mV hmoV AgVo. Ë`m ôQ>rVyZ Amnë`mVrb gmjr {edVÎd OmJ¥V hmoVo.
Vo AmOda OrdmZo nm{hbobo ZgVo, na§Vw {edVÎdmÀ`m àjonUmVyZ Ordmbm doJir Ñï>r
{_iVo. Ord gË`mH$S>o ~Ky bmJVmo Am{U Ë`mMr N>mZZrhr H$ê$ bmJVmo. Ord {edmMo
{_iyZ EH$ ZdrZ d JmoS> Ñí` V`ma hmoVo. Ñí` gwJ§Yr AgVo d ZmX_Ywa AgVo. Ë`m
_mYw`m©_wio _Z OrdZmÀ`m gr_maofm Amob§Sy>Z AZ§Vmbm gmX Kmby bmJVo.
Aer hr Xodm§Mr `moOZm gwaoI, IoiH$a d H$mhr à_mUmV {Xì`. `m `moOZoV gË` d
AmZ§XmZo âboë`m VoOñdr {edmMr Ordmbm ôQ> KS>dyZ AmUbr OmVo. ôQ>rZ§Va XmoKo
{_iyZ AmËå`mH$S>o ~Ky bmJVmV. ^m¡{VH$ OrdZ OJV AgVmZmM ho gd© KS>Vo. ^m¡{VH$
_Z d B§{Ð` `m§À`m _mÜ`_mVyZM hm à`ËZ gmH$ma hmoV AgVmo. AkmZOÝ` g§Ho$V, eãX
d {dMma `m§À`mVyZM àH$me d {Xì`ËdmMm emoY gwê$ hmoVmo. Ogm ImbyZ da hm emoY
MmbVmo Vgm dê$Z Imbr Ë`mbm à{VgmXhr {_iVmo. AkmV _hmeãX d AkmV _hmMmVw`©
ImbyZ da MmbUmè`m emoYmH$S>o ~KV AgVoo. gd©gmjr Agm Vmo _hmZ`Z AgVmo.
ImbÀ`m AW©nyU© H¥$VtZm Vmo AZw_Vr XoVmo. AZw_VrÀ`m àH$memV {dMmam§Mr Pon dmT>Vo.
Vo AZ§VmH$S>o diVmV.
_hmeãX, _hmMmVw`© d _hmZ`Z hiyhiy Ord d {edmÀ`m Am§V[aH$ ào_m_wio Amnë`m
VoOmMm àdmh dmT>dy bmJVmV. OrdmMm œmg OmJ¥V VoOmH$S>o dibobm AgVmo. Ë`mMdoir
e{º$_mZ {ZgJ© H$mimÀ`m AZwamoYmZo ghmæ` H$aÊ`mg CËgwH$ AgVmo. VoìhmM Ordmbm
OmUdVo H$s AmnU {dMma H$aVmo d nmhVmo, `mnojm OJ doJio Amho. Amnbo OrdZ
Amnë`m H$ënZonojm A{YH$ ahñ`_` Amho. ho hr H$iVo H$s Amnbm àmU OUy Ë`m

na_loð>mZo Zo_bobm A{YH$mar Amho. bhmZ Ordm§À`m bhmZem ZmQ>çemioV hm A{YH$mar
JwánUo XodËdmMr bhmZer _mJUr H$aVmo. Xodm§À`m {d{harVyZ EH$ M_ËH$m[aH$ dmgZm
àdm{hV Pmbobr AgVo. àmUê$nr A{YH$mè`mÀ`m A{YH$mamImbrb gwa{jV àXoemVyZ Vr
dmhmV AgVo. àdmhmVyZ {Xì` gwImMm ZmX òV AgVmo. Xw:Ir Ordmbm AmZ§Xr öX` Ë`m
àdmhmVyZ {_iVo. ~ohmof H$aUmam Vmo jU AgVmo. EImXo ~mbH$ {ZgJm©À`m ñVÝ`mda
Omonmgbo Jobo Agmdo. Vo EImÚm OmXynyU© AaÊ`mV IoiV Agmdo. AH$ñ_mV M¡VÝ`mÀ`m
~mgarMo {ZZmX Ë`mMo H$mZmda nS>mdoV. {ZZmXmZo Vo _mo{hV ìhmdo Am{U ~mgarMo _§Jb gya
H$mT>Umè`mMr Ho$ìhm ôQ> hmoVo `mMr Ë`mZo AmVwaVoZo dmQ> nmhmdr, Ago Vo Ñí` AgVo;
Agm Vmo jU AgVmo.
Amnë`m earanoerV EH$ AÑí` eº$s bnbobr AgVo. VrM AZ§VmÀ`m àmárMr
`moOZm V`ma H$aVo. `moOZm {ZIi em§VVoV nma nS>Vo. AÜ`mË_mMo ho d¡^d d Amü`©
hmo`. gm¢X`m©À`m {Ma§VZ öX`mMo Vo hmñ` hmo`. VoM OJmMm AZw^d AmZ§XmV n[ad{V©V
H$aVo. Ë`m_wioM H$mbmÀ`m Vmbmda AZ§V Amnë`mV {dgmdVmo. AZ§VmMo H$m`© gwê$ hmoVo.
Ë`mMoH$Sy>Z XyaÑï>r òVo. earamMm àËòH$ ^mJ OUy Ë`mbm OmUy BpÀN>Vmo. Amnbo {dMma
{Ma§VZ àH$memV a_VmV. gd©ì`mnr _hmeº$sZo AmnU ^mamdbo OmVmo.
Ooìhm _hmàmU Odi òVmo Voìhm gd©M ~XbyZ OmVo. _Z, OrdZ, B§{Ðò, A^yVnyU©
bmQ>oV gwñZmV hmoVmV. gd© àH$maMr jwÐVm b` nmdVo. Amaº$ dmgZm AÜ`mË_mÀ`m Ydb
agmV ÝhmD$Z {ZKVmV.''
gm{dÌrZo _hmeº$sÀ`m ghmæ`mZo EH$ {dbjU àdmg AZw^dbm. ^yVm§À`m ~r^Ëg
Vm§S>dmVyZ gwa{jVnUo Vr ~mhoa nS>br. AkmV joÌmVyZ OmV AgVmZm {Vbm ZrQ> nmdbo
R>odVm Ambr. `m àdmgmV {VZo A{^Zd AmdmO EoH$bo. JS>X A§Yma nm{hbm. AS>MUtMo
S>m|Jahr {Xgbo. A~moY _ZmÀ`m A_`m©X d A§Ymè`m JwhoVyZ Vr Jobr. VoWoM {Vbm
AmË_Á`moVrMm àH$me bm^bm. M¡VÝ`mÀ`m VoOñdr gy`©àH$memV Vr pñWa Pmbr, gwIr
Pmbr, em§V Pmbr.
***

nwîn Xhmdo - nmH$ir Mm¡Wr
_hmZ OrdZmVrb gm_«mÁò Am{U XodVm
qH${MV H$mi H$m hmoB©Zm nU gm{dÌrbm M¡VÝ`mMm VoOñdr gy`©àH$me bm^bm hmoVm.
Vr gwIr hmoVr, em§V hmoVr. Am{U VoWoM {Vbm A{V {demb Ago àm§JU bm^bo. Ë`m
àm§JUmZo {VÀ`m OrdZ nÕVrda Amnbm R>gm C_Q>{dbm. {VÀ`m ^m½`mbm emhr JVr
{_imbr. Oo ghgm àmá hmoV Zmhr Ë`mMo AJXr Odi AmVm Vr Ambr hmoVr. A_`m©XmÀ`m
{H$Zmè`mbm Vr C^r hmoVr. {ZJw©Umbm gJwUmV nmhmV hmoVr Am{U ñdV:^modVr nS>bobr
Ë`mMr {_R>r Vr AZw^{dV hmoVr.
EH$Xm ghOM {VZo S>moio {_Q>bo. S>moù`mV EH$ nm§T>arew^« Mm§XUr {dOogmaIr M_Hy$Z
Jobr; nU H$mhrVar gm§JyZ Jobr. Mm§XUrZo gm{dÌrbm Amnë`m OrdZmMr {Xem XmIdbr.
OrdZmMo C{Ôï> {VÀ`m S>moù`mg_moa R>odbo. {Vbm H$ibo, _hmZ OrdZ ho {VÀ`m AÑï>mVbo
H$m`© hmoVo. _hmZ OrdZ ho ñdV:À`m H$jon{bH$S>rb Cƒ àH$membm gmW XoV AgVo.
Ordmbm AmË_gmV H$aUmar em§Vr Vo Cn^moJVo. {Xì`ËdmÀ`m {H$aUmV Vo ÝhmD$Z {ZKVo.
gw§XaVm, Mm§JwbnUm d gË` `m Ë`m§À`m XodVm AmhoV. CƒVm hr Ë`m§Mr ^yH$ Amho Am{U
loð>Vm hr Ë`m§Mr dmgZm Amho. _hmZ OrdZmbm àËòH$ ñVamda {Z{_©Vr H$am`Mr AgVo.
Oo X{bV, Xw:Ir d nr{S>V AmhoV Ë`m§MoH$aVm Vo B©œar H¥$nogmR>r AmdmhZ H$aVo. Á`m§Zm
_¥Ë`yMr V_m Zmhr Ë`m§Zm AkmVmH$S>o IoMVo. A~moY _Z hm Ë`m§Mm {dœmg Amho. d¡{œH$
CÈ>mU hr Ë`m§Mr {dbjU JVr Amho.
Vmè`mÀ`m àH$memVyZ gm{dÌrbm {demb OrdZmMr PmH$ H$ibr. AmVm Vr Ë`mMm
emoY KoD$ bmJbr. {Xdg Agmo dm amÌ Agmo; {VMm AWH$ emoY MmbyM Ago. A§V
Zgbobr {VMr hr VrW©`mÌm H$miê$nr añË`mdê$Z Mmby hmoVr. Ë`mdoiMm {VMm {Ma§Ord
{à`H$a åhUOo Vmè`mZo XmIdyZ {Xbobo H$m`©. Ë`mÀ`mH$aVm {VZo AZmoiIr {demb XarV
CS>r KoVbr. {à`H$ambm AmH${f©V H$aÊ`mH$aVmM {VZo ho Ho$bo. VarnU Ooìhm Vmo AË`§V
Odi Ago VoìhmM Vmo Amnë`mnmgyZ \$ma Xya Amho Ago {Vbm dmQ>V Ago. _hmZ

OrdZê$nr nwéf ho {VMo M¡VÝ` hmoVo. M¡VÝ`mÀ`m {ZÐoH$aVm {VZo EH$ emo{^d§V Imobr
V`ma Ho$br hmoVr. M¡VÝ`ê$nr {VMm {à`H$a Ë`m ImobrV nmhþÊ`mgmaIm KmoaV hmoVm; nU
AmVm {VZo Ë`mMr Pmon_moS> Ho$br. Ë`mbm OmJo Ho$bo. {Vbm {Xì`Ëd gJwUê$nmV {Xgbo.
ñdV:Mr {MXmH$me nmoH$ir d gJwU M¡VÝ` `m§Zm OmoS>Umam EH$ nyb {VZo ñdßZmV nm{hbm.
B§ÐYZwî`mgmaIm {XgUmam Vmo nyb namem§VrMm hmoVm.
gm{dÌrÀ`m öX`mVrb M¡VÝ` àH$m{eV Pmbo. {Vbm OmUdbo Vo Ago H$s M¡VÝ`mZo
gË`mMm àH$me nm{hbm. VWm{n àË`j gË` _mÌ M¡VÝ`mbm {Xgbo Zmhr. {Vbm EH$
H$ënZm ñ\w$abr. ñdV:À`m O_ob VodT>çm ì`mnH$ AZw^dmdê$Z {VZo Ë`m H$ënZoMr ZrQ>g
~m§YUr Ho$br. Ë`mVyZ EH$ à{V_m V`ma Pmbr. Ë`m à{V_obm {VZo Xod Ago Zmd {Xbo.
AmOy~mOybm {VMo gd§JS>r amhmV AgV. àËòH$ gd§JS>r A{YH$ Cƒ _hmZVoH$S>o dmT>V
Omdm Aer `moOZm {VZo AmIbr. OodT>r bhmZ_moR>r _hmZVm Ë`m§Zm {_io Ë`mV Vo
g_mYmZr hmoVo. ñdV:À`m joÌmV àËòH$ gd§JS>çmZo ñdV:Mo gm_«mÁ` {Z_m©U Ho$bo. Ë`mV
hmgyZ IoiyZ àmaãY ^moJ ^moJV Vo AmZ§Xr hmoVo. gm{dÌrÀ`m Ñï>rZo hr EH$ H«$m§{Vaofm hmoVr.
Ë`mMà_mUo Vmo EH$ Ama§^q~Xy hmoVm. ñdJu`VoV {VMm hm n{hbmM àdoe hmoVm. _Ë`©
AdñWoÀ`m gr_m^mJmdarb hm àm§V hmoVm. AmVm gË` d AgË` `mVrb g§Kf© eyÝ`
Pmbm. {Xì`ËdmH$S>o VrW©`mÌm gwê$ Pmbr. OUy H$mhr AkmZmbm gwÕm kmZmMr VhmZ
bmJbr Am{U kmZmà_mUo VmaH$m ~ZyZ AmnUhr àH$m{eV ìhmdo hr YmaUm {Z_m©U Pmbr.
àËòH$OU Amnë`m _m§Jë`mMo _§{Xa ~m§YyZ dmT>{dV hmoVm. AmYr KS>boë`m nmnmVXoIrb
{Xì`Ëd, _moR>onUm d JmoS>dm AmUÊ`mMm à`ËZ H$arV hmoVm. hiyhiy Ë`m§Zm OmUdy bmJbo
H$s {ZamH$mamH$Sy>Z Amnë`mbm AmH$ma {_iV Amho. Zmd Zgboë`m {Ma§VZmH$Sy>Z Amnë`mbm
Zmd {_iV Amho. gm{dÌrZo nm{hbo H$s VoWo Ago eãX hmoVo H$s Oo AeãX gË`mer ~mobV.
ahñ`mVyZ Vo ahñ`mMm Iwbmgm H$arV ñdV:M ñdV:Mo JyT> AgV d Ë`mVM Vo dmdaV.
gm{dÌr AmVm OUy H$mhr M¡VÝ`mÀ`m g{H«$` _mJm©darb àdmgr Pmbr hmoVr. {VÀ`m
nÕVrZo Vr _moR>mbr nmdbo Q>mH$sV hmoVr Am{U n{bH$S>À`mMm emoY KoV hmoVr. MmbV
AgVmZm H$YrH$Yr AmnU Hw$Ry>Z Var OmoamV IoMbo OmV AmhmoV Ago {Vbm dmQ>V hmoVo.
gm_mÝ` OrdZmV Oem àH$maÀ`m qMVm AgVmV Vem {Vbm ZìhË`m VWm{n {VÀ`m

Ano{jV {demb OrdZmMr e{º$embr à{V_m V`ma Pmbr hmoVr. Ë`mÀ`m nyV©VoMr qMVm
{Vbm Adí` hmoVr. {VMr {dMmagaUr AË`§V Jw§VmJw§VrMr Pmbr hmoVr. H$YrH$Yr Vr
Amnë`m _¡{ÌUtg_doV MMm© H$am`Mr. Ë`m§Zm {VMo H$mhrM H$iV Zgo. EH$ {Xdg AerM
Vr _¡{ÌUrgh ~gbr AgVmZm Hw$Ry>Z Var VoOmMm Jmoim nS>bobm {Vbm OmUdbm. Ë`m
Jmoù`mÀ`m {R>U½`m CYië`m Joë`m. gm{dÌrbm EH$X_ doJim ^mg Pmbm. AmOn`ªV Vr
EoH$V Agbobo Añnï> AmdmO ñnï> Pmbo. AÑí`mH$Sy>Z òUmao ZmX Aì`º$m§Mo g§Ho$V AmUy
bmJbo. {ZaW©H$ dmQ>Umao {dMmaXoIrb gË` CVê$ bmJbo.
gd© H$Vm©, gd© ^Vm© d e{º$_mZ AemMoM gm_«mÁ` ñWmnm`Mo hoM {VÀ`m öX`mVrb
ñdßZ hmoVo. gd© {dœ B©e_` ìhmdo hr {VMr Amg hmoVr. gd© e{º$_mZ na_oœambm
Ë`mÀ`m d¡^dmgh n¥ÏdrVbmda IoMyZ AmUmdo hr {VMr YmaUm hmoVr. Ë`m H$aVm Amnë`m
Anma H$ï>m§Mo _yë` XoÊ`mMr {VMr V`mar hmoVr. em§{Vê$n JJZmMm AmZ§Xê$n g_wÐmer
{ddmh KS>dyZ AmUmdm ho {VMo ~«rX hmoVo. XohmZ§X, AmË_mZ§XmÀ`m VmoS>rMm Agmdm, n¥Ïdr
ñdJm©BVH$s C§M Ý`mdr, OrdZmVrb H$ï>m§Zm B©œaàmárMo _mob `mdo, OS> d M¡VÝ`mV
g_agVm `mdr; `mH$aVm {VMr YS>nS> hmoVr. _hmZ OrdZmV AmH$me d n¥ÏdrMr ga{_gi
hmoVr. Amnë`m eº$sZo Xmohm|Zm MmbZm {_iV Amho, Ago {Vbm OmUdV hmoVo. {VMr
VmH$X A\$mQ> hmoVr, {Vbm H$m_mMm àM§S> CËgmh hmoVm, nU Ano{jV è òV ZìhVo.
Ano{jV è H$m òV Zmhr? `mMm Vr {IÞnUo {dMma H$arV Ago. EH$Xm AerM Vr
Amnë`m ImobrV ~gbr hmoVr. Amnbr ñdßZo, Amnë`m AmH$m§jm d dmñVdVm `m§Mm
g_Ýd` gmYV hmoVr. {Vbm EH$ OmUdbo H$s, Amnë`m AmH$m§jm OJL²>ì`mi AmhoV.
Ë`mMr nyV©Vm EH$Q>çmZo d EH$mH$snUo Ag§^d Amho. AmnbrM ñdßZo Camer ~miJUmar
Aer ì`º$s Amnë`m OrdZmV `mdr, Aer H$ënZm Imobda _ZmV Hw$R>oVar ñne© H$ê$Z
Jobr. gm{dÌrbm _hmZ amÁò {Xgbr, Ë`mVrb XodVmnU {Xgë`m. _mÌ Ë`m§Zm Imbr
CVa{dÊ`mH$aVm Amdí`H$ Or _hmZVm Amho, Ë`mbm AmnU Anwao nS>Vmo H$s H$m` hr
^rVr _Zmbm MmQy>Z Jobr.
VmoM EH$ AX²^wV Xe©Z KS>bo.
***
nwîn Xhmdo - nmH$ir nmMdr
^{dî`mMo AX²^wV Xe©Z
gm{dÌrÀ`m S>moù`mg_moa AH$ñ_mV EH$ Yyga AmH¥$Vr C^r am{hbr. {ÌeyimgmaIm
C§M Xoh, YmaXma ZmH$, {demb VoOñdr d ôXH$ S>moio, ê§$X eara`ï>r, Am{U AmH$f©H$
ì`{º$_Ëd. AmOda H$Yrhr Z nm{hbobo Vo ê$n nmhÿZ gm{dÌr M{H$V Pmbr. {dpñ_V Aem
_ZmÀ`m AdñWoV {Vbm ñdV:Mo EH$ ñdßZ AmR>dbo. Ë`m ñdßZmV {VÀ`m öX`mVrb Û§Û
Mmby hmoVo. Ë`m Û§ÛmVrb Xwgè`m ì`º$sbm Vr åhUmbr hmoVr, ""_mÂ`m hmHo$bm Amo XoD$Z
EH$ {Xdg Vmo Z¸$sM òB©b. Vmo _bm ZdOrdZ XoB©b. OmXy_` em§VrMr `moOZm Vmo am~drb
d OrdZmbm nyU©Vm AmUrb. _r AmV©VoZo Ë`mbm gmX KmbVo Amho. Ë`mbm à{VgmX Z¸$sM
{_iob. _mÂ`mVrb gË`mMm CÝ_of Ë`mMo öX`mV OmJ¥V hmoB©b. Am{U _r Ë`mbm ào_mZo
AmqbJZ XoB©Z.''
"_mÂ`m ñdßZmVrb {à`H$a Vmo hmM Va Zgob Zm !' ZH$iV gm{dÌrZo hmoH$mamMm
gwñH$ma gmoS>bm. VodT>çmV Amü`©M{H$V H$aUmar ì`º$s gm{dÌrer ~moby bmJbr.
""gm{dÌr, VwÂ`m H¥$VrMr gmoZoar \$io bm¡H$aM {XgVrb. VwÂ`m Ë`mJê$nr PmS>mbm
AÜ`mË_mMr {Xì` \w$bo Ambobr AmhoV. Vr _r nmhVmo Amho. Ë`mMrM \$io hmoUma AmhoV.
VwÂ`m X¡dr eº$sÀ`m {Od§V IwUm _bm IaonUmZo àVrV Pmë`m. OoWo OrdZ _m§Jë`nyU©
AgVo Aem Ü`mZmdñWoVrb ho Ñî` Amho. gm{dÌr VoWoM _r VwÂ`m~amo~a C^m Amho.
gm{dÌr, VwPr àmUÑï>r d àm_m{UH$ OmUrd AmnU KS>V Omdo Ë`mà_mUo _mÂ`m öX`mV
{eabobr Amho. Vy Oo Amhog d Vy Á`mMr BÀN>m H$arV hmoVrg Vo _r Pmbmo Amho. _r
VwÂ`mM {dMmamZo {dMma H$aVmo. VwÂ`mM nmdbmda nmD$b Q>mH$Vmo, Am{U VwÂ`mM œmgmda
OJVmo. VwPm _moR>onUm, VwPo d¡Mm[aH$ d¡^d, VwPo Ioi, VwPo H$m¡eë` ho gd©M _bm
H$m¡VwH$mñnX dmQ>Vo. VwPo hmV, VwPm ñne©, VwPr eº$s _bm OmUdVo Amho. _bm hohr
OmUdVo Amho H$s VwPm Ord AmVyZ aS>Vmo Amho. VwÂ`m Amem, BÀN>m d ^mdZm {dXrU©
hmoVmV H$s H$m` `mMr Vwbm ^rVr dmQ>Vo Amho.
Vy d _r {_iyZ AmnU M¡VÝ`mÀ`m Odi OmUma AmhmoV. VwPo gmYo ApñVËdXoIrb
_bm EH$ Z¡g{J©H$ eº$s XoD$Z OmV Amho. bjmV R>od; Zoh_rMo gm_mÝ` ^m¡{VH$-OrdZ-
M¡VÝ` hrM Jwé{H$„r Amho. VWm{n OrdmMm Iam AW© ~møVoVyZ emoYUohr IwionUmM§
hmo`. \$º$ _hmZ OrdZmVM Vmo gmnS>Uo eŠ` Amho. H$maU _hmZ OrdZmVM ^m¡{VH$
AgË`VoMr OmU òVo. _hmZ OrdZ hmM VwPm AmXe© Amho Zm?''
ñdßZmVyZ OmJo ìhmdo, Ago gm{dÌrbm Pmbo. gm{dÌrbm Iyn g_mYmZ dmQy> bmJbo.
Amnbm {à`H$a {Xgbm, ôQ>bm, Ë`mbm AmnU AmqbJZ {Xbo, AmqbJZmV XmoZ öX`m§Mm
àXrK© dmVm©bmn Pmbm. Am§V[aH$ OmUrdm§Mr nañnam§Zm AmoiI Pmbr. Iyn Iyn H$ibo.
gË` ñdê$nmMo Ago H$mhrVar Jdgbo. OmJ¥VnUo àmUmbm MoVZm XoUmar {Xì`Vm {VZo
nm{hbr.
{Vbm ho OmUdbo H$s Amnbm Cƒma, AmMma, M`m©, ñd^mdmMr bha `mVyZ Vmo
AmH${f©V Pmbm hmoVm. Amnë`m ñnem©Zo Ë`mbm gwI hmoV hmoVo d Xwamdë`mZo Xw:Ihr
dmQ>V hmoVo. Vmo ñdV:bm OUy {dgê$Z Jobm na§Vw AmnU Ë`mbm qOHy$ eH$bmo Zmhr.
VodT>çmV drO M_H$mdr Vgm àH$me nS>bm Am{U AmdmO Kw_y bmJbm ""N>o N>o, Vy
_bm qOH$bog, _r Vwbm qOHy$ eH$bmo Zmhr. gm{dÌr, ñdJu`Ëd VwÂ`m S>moù`mVyZ _mÂ`mH$S>o
nmhÿZ hgVo Amho. _mPoM hmoUmao VwPo gm¢X`© _r A{Z{_f ZoÌm§Zr nmhmV Amho. VwPo
_mÂ`mdarb ñdm{_Ëd _r AmVmM AZw^dVmo Amho. VwÂ`m {Xì`mZ§Xê$n M`}Zo _r gwImdVmo
Amho. VwPo eãX B©œamMr ewÕ à{V_m aoImQ>VmV. Vr dmMVmZm OUy AkmVmMm gm¢X`©doY
_r KoVmo Amho. VwÂ`m ZmX_Yya öX`Vwé§JmV _r H¡$Xr Amho.''
Iynem AmZ§Xmda EH$X_ {daOU nS>bo. gwInyU© _Ywa ~mob EoHy$Z, AH$ñ_mV Vo ~§X
hmoVmM gm{dÌr Xw:Ir Pmbr. Oo {Xgbo Vo ñdßZ hmoVo, nU gË`mÀ`m H$m|XUmVbo. g_mYrV
AZ§Vmer ôQ> hmoVo Ago åhUVmV. ^m¡{VH$ OrdM AZ§VM gmH$ma H$arV AgVmo. Ë`mZo

gmH$ma Ho$bobm {à`H$a _m§Jë`mÀ`m Ym½`mZo AmYrM Ë`m AZ§VmZo Amnë`mer OmoS>bm
Ago gm{dÌrbm dmQ>bo; Ë`mV Xw:ImMm H$T>M {Oabm. _ZmdaMr gwñVr Jobr. {dMma nwT>o
Ymdy bmJbo.
ñdV:À`m _Zmbm gm{dÌr g_Omdy bmJbr. "H$mimÀ`m AmoKmV Amnë`mbm nwT>o
gaH$m`bmM hdo. Oo Oo H$mhr KS>ob Vo Vo Vmo à^y Amnë`mbm ghZ H$am`bm bmdUmaM
Amho. Amnë`m OrdZmMr H$S> AZ§VmV Amho. Vo H$Yr g§ny eH$V Zmhr. Ë`mMm A§V
OrdZmMo nyU©ÎdmVM. OrdZ OJÊ`mMo AZoH$ àH$ma AmhoV. ZdrZ àH$mamV àW_ ZdrZnUm
dmQ>Vmo, ZdrZnUm gwImdVmo, nU ZdrZVoV nwÝhm VmoM VmonUm òVmo d H§$Q>midmUm hmoVmo.
{dMma, AmMma, dñVy, KQ>Zm, H¥$Vr B. _Üò {H$Vrhr Zm{dÝ` Ambo Var dVw©i OwÝ`mMoM
nyU© hmoVo. {H$Vrhr añVo ~Xbbo Var Iam añVm gmnS>V Zmhr. Amho Ë`m OrdZmMm CÀN>oX
Ho$ë`mZ§VaM Iam añVm gmnS>Uma Amho. Iam añVm hm AZ§VmMm añVm Amho. Vmo añVm
XmI{dUmam d Ë`m añË`mdê$Z hmV Yê$Z ZoUmam hmM VwPm {à`H$a. Ë`mZo AmnUhÿZ
Xe©Z {Xbo. CÚmÀ`m àË`jmVbm nU AmOÀ`m ñdßZmVbm hmM VwPm ñdJ© {_Ì.'
OrdZmVrb loð>ËdmH$S>o gm{dÌrMo S>moio bmJyZ hmoVo. {Xì`mZ§X, kmZ, OmJ¥Vr, B©œa
`m {edm` {Vbm H$mhrM gwMV ZìhVo. Amnbo Am`wî` H$YrM Z {_iUmè`m èmH$S>o Va
dmQ>Mmb H$arV Zmhr Zm? Ago {Vbm dmQ>o. H$YrM Z {_iUmè`m gmoZoar N>VmH$S>o AmnU
~KVmo AmhmoV Agohr {Vbm dmQ>o nU Ë`m H$[aVmXoIrb H$ï>mMo S>m|Ja CngÊ`mMr {VMr
V`mar hmoVr. Ë`mV è `m`MoM Agob Va H$mimÀ`m AmoKmV òUmaM; nU Ë`m H$[aVm
lÕoMr Á`moVhr VodV R>odm`bm hdr; Ago {VMo _Z ½dmhr XoV hmoVo. OÝ_-_aU, OmUo-
òUo ømbm A§V Zmhr. VWm{n Cƒ AdñWoV OoWo AkmZ ZgVo, OoWo OÝ_ _aU ZgVo,
àËòH$ jU em§Vr d AmZ§XmMr bmQ> KoD$Z òVmo Voìhm VoWo B©œa AgVmo, VoWoM {XgVmo,
M¡VÝ`mMo ñdê$n CKS> hmoVo. OrdZmbm Amnbm IamIwam A_a Moham {XgVmo. CÚmÀ`m
^{dVì`m{df`rMo gw§Xa {dMma gm{dÌrÀ`m _ZmV bhê$ bmJbo. Vr _mohabr, AmZ§{XV
Pmbr. V¥árMo d g_mYmZmMo Cgmgo ZH$iV ~mhoa nSy> bmJbo.
***

nwîn Xhmdo - nmH$ir ghmdr
Cƒ _ZmVrb amÁò d XodVm
AmVm gm{dÌrbm _hmZVoZo à{VgmX {Xbm hmoVm. ñdßZdV dmQ>Umè`m gË`mV Vr
{eabr hmoVr. _moR>onU, gm¢X`©, eº$s Iè`m AWm©Zo Amnë`mbm AkmVM AgVmV. AmVm
Ë`m§Mm ñne© {Vbm OmUdV hmoVm. AmVm Vo àH$me_` joÌ Amnbohr Ka hmoD$ eHo$b Agm
{Vbm {dœmg {Z_m©U Pmbm. {Vbm OmUdbo H$s Amnë`mbm ñdÀN> Ñï>r àmá Pmbr.
AmË_qMVZmVyZ AmnU A_aVoÀ`m dmVmdaUmV {eabmo. EH$ Ñí` {VÀ`m S>moù`mg_moa
Ambo; g_mYrÀ`m MT>Ë`m H$monè`mV XyadaMo {j{VO {Vbm {Xgbo. {dMmam§À`m nm`è`m
AH$pënV C§Mrn`ªV Vr MTy>Z Jobr. OoWo H$mimMr eodQ>Mr MT>U AmH$membm ñne© H$aVo
Am{U {ZgJ© M¡VÝ`mÀ`m öX`mer ~mobVmo VoWo {VMr Ñï>r Jobr.
nÕVera {dMmam§Mo {demb ZoÌ C{XV Pmbobo {Vbm {Xgbo. àM§S> C^marMr Vr
bhmZer gwédmV hmoVr. daÀ`m ~mOybm _ZmoH$memMr b»I nmoH$ir hmoVr. AmH$memZo
AmH$memda Xm~ Úmdm Agm Ë`m nmoH$irbm KÅ>nUm hmoVm. Am{U àH$memZo àH$memda Xm~
Úmdm Agm bIbIrVnUm hmoVm. nmoH$irMr C§Mr d {dembVm hr A_aVm, eº$s d
{Xì`Vm `mVyZ AZ§VmH$S>o OmV hmoVr. n{hbo nQ>m§JU _ZmÀ`m {ZH$Q> hmoVo. VoWrb _hmZ

XodVm {dMmaê$nr añË`m§Zm AmH$ma XoV hmoVr. nQ>m§JUmMr {dembVm _mZdr AmH$m§jm§Zm
nobUmar hmoVr. nwT>o MT>U hmoVr. MT>U Oar EH$X_ C§M dmT>V Agbr Var daÀ`m
CVmamdê$Z n¥ÏdrMr ~¡R>H$ bjmV òV hmoVr. WmoS>o dmH$VmM _Ë`© n¥Ïdrer g§~§Y àñWm{nV
hmoV hmoVm. ñdJm©H$S>o àdmg H$aUmao `mÌoH$ê$ VoWo Wm§~V. Ë`mdoir {ZgJ© Ë`m§Zm ghmæ`
H$arV hmoVm. {ZgJ© EImÚm kmZdmZ nwéfmà_mUo Amnbo OrdZ `mÌoH$ê$bm XmIdr. Am{U
ñdV:À`m {dembËdmZo Ë`m§Zm ^mê$Z Q>mH$sV Ago. _mUgmbm d Xodmbm OmoSy>Z XrnàÁdbZmMo
H$m`© {ZgJ© H$arV Ago.
VoWo OUy Vê$U ôXH$ Ñï>tÀ`m XodVm§Mr d§emdiM C^r hmoVr. Ë`m XodVm gwá
OrdZmbm gyú_ {dMmamMm AmYma XoV. Ë`m_wio H$R>moa KQ>Zm§VyZXoIrb AmZ§Xàmár hmoV
Ago. AJ«~wÕrÀ`m n{hë`m nmVirdarb amOnwÌm§Zm Ë`mM XodVm {eH${dV d {dœ{Z{_©VrÀ`m
ahñ`_` IoimMo à~moYZ H$arV. Ë`m§Mo {ejU _Z d B§{Ð`m§À`m _mÜ`_mVyZ Ago.
~mbdmS>rnmgyZ d¡{œH$ {bnrn`ªV Ë`m gd©H$mhr gm§JV. VgoM d¡{œH$ OrdmËå`mÀ`m earamMr
OmUrd XoD$Z nyU©ËdmMm Imob AW© {deX H$ê$Z gm§JV. AmËå`m{df`tÀ`m H$ënZm§Zm
gw{Z{üV AmH$ma XoV. Oo AVŠ`© dmQ>Vo Ë`mbm VH$m©V ~gdrV Am{U Oo AJ{UV Amho
Ë`mbm EH$mV AmUrV. {ZamH$mambm AmH$ma XoV d {ZJw©Umbm gJwU H$arV AgV.
gm{dÌrÀ`m gd© `moOZm§À`m Ë`m XodVm§Zr àVr H$mT>ë`m H$maU {VÀ`m àËòH$ `moOZobm
Ë`mM H$maUr^yV AgV. àVr H$mT>ë`m_wio gm{dÌrbm AÑí` Vo Ñí` Pmbo. AkmVmMr
`moOZm ñnï> Pmbr. nmoH$irVrb ZmX gwñnï> Pmbo. Ë`mM AmYmamZo XodVm§À`m OrdZmMo
V§Ì gm{dÌrbm H$iy bmJbo. {Z{üV {dMmamVyZ kmZmMo à{VnmXZ hmoD$ bmJbo. Vo _mÜ`_
KoD$Z gm{dÌrZo {dœmËå`mÀ`m _ZmoH$m`m©Mo n¥W¸$aU Ho$bo. JyT> emoYyZ H$mT>bo d Ë`mMm
Aä`mg Ho$bm. {Xì`ËdmVyZ òUmao JyT>VoMo db` gm{dÌrZo g§nwï>mV AmUbo. OJmÀ`m
OÝ__¥Ë`yMrXoIrb VmarI Vr R>ady eH$V hmoVr. kmZ Zgbobo d AH$ënZr` Ago {Vbm
H$mhrM Cabo Zmhr. VWm{n ~wÕrÀ`m ^modVr JmR>r Agbobo EH$ db` hmoVo. Vo db` gË`
nmhÿ eH$V hmoVo d gË` Yê$ eH$V hmoVo. na§Vw Vo AY©gË` hmoVo. nyU© gË` ZìhVo ho
gm{dÌrÀ`m bjmV Ambo. {Vbm Iyn H$mhr H$ibo hmoVo. na§Vw H$Xm{MV Ë`m Iyn H$iÊ`m_wioM
Agob, Oo nyU© Amho Vo Amnë`mbm AOyZ nyU©nUo H$ibo Zmhr `m OmUrdoZo gm{dÌr

AñdñW Pmbr. {dœöX`mMo ñn§XZ AmnU EoHy$ eH$V Zmhr. `mMo {Vbm Vrd« Xw:I Pmbo.
AmVm Vr A{YH$ CXmÎm {dMmam§Mr Pmbr. J§^ra OrdZmbm {VZo gwédmV Ho$br.
gy`m©gmaIr M_H$Umar {VMr nmdbo gmhgr nm`è`m§H$S>o dibr. na_loð> JJZmH$S>o {VMr
dmQ>Mmb gwê$ Pmbr. dmQ>oV AZoH$ amOo _hmamOo, XodXodVm, H$mimMo àM§S> H$m`© {ZarjU
H$arV AgVmZm {Vbm {Xgë`m. àËòH$ KQ>ZoÀ`m {dMmamÀ`m d OmJ¥VrÀ`m _mJo {dœmËå`mMr
Agbobr `moOZm Vo ~KV hmoVo. {dœmË_m Hw$Umbmhr Z {XgVm AW©nyU© {dMma~rOm§Mr
nIaU H$aVmo ho {VÀ`m bjmV Ambo. nIaU H$aVo doir EH$ ebmH$m Imbr òVo. {Xì`
dm`yMm em§V d erVb ñne© ngaV OmVmo. gwá kmZmbm OmJ¥Vr òVo. A~moY _ZmÀ`m
ImobrVyZ Jwáeº$s da òVo, dmQ>oVrb XodVm§Zm Vr gmW XoVo, gË`mMo _mJ©Xe©Z {_iVo,
Amnë`mVrb bnbobo VÎd CKS> hmoVo. VoM VÎd A_aVoH$S>o OmV AgVo, nU C_JV
Zmhr. ewÕ Ñï>rbmM VodT>o H$iVo. _Z d Ah§H$ma `mVyZ _wº$ Agboë`m Ordmbm {dœmËå`mMm
à{VgmX {_iVmo, Ord A{YH$ àH$memH$S>o diVmo Am{U OrdZmV gd©Ì âbobm {dœmË_m
Vmo nmhÿ eH$Vmo.
gm_mÝ` _mZdmbm AJå` Ago ho Ñí` gm{dÌrZo nm{hbo. VoOñdr XodVm§Mr hr H¥$nm
{Vbm OmUdbr. XodVm§Zr {Vbm XohmZ§X {Xbm d AmË_mZ§Xhr {Xbm. Am{U ho XmoÝhr EH$M
Pmbobo XmIdyZ {Xbo. Ë`m_wio {VÀ`m XohmÀ`m H$UmH$UmVyZ ZdrZ VoO, ZdrZ AmZ§X,
ZdrZ gm¡ð>d CËg{O©V hmoD$ bmJbo. XodVm§Zr {Vbm â^ê$Z {Xbo. hmñ`mMo \w$ËH$ma {Xbo
Am{U AmZ§XmMr CYiU {Xbr. XodVm§{df`r {VMo _ZmV A_`m©X ào_ {Z_m©U Pmbo.
ZdrZM VoOñdr OJmMr gm{dÌrbm OmU Ambr. Ë`m OJmbm {_i{dÊ`mgmR>r {VZo
AmYrMr gd© {eIao gmoS>br. {Vbm Vmo àH$me hdm hmoVm H$s Á`mV OÝ_ Am{U _¥Ë`y
AgV ZmhrV. AI§S> ñdJ©dmgM AZw^dmdm AerM VoWo àËòH$ OrdmËå`mMr ~m§YUr
AgVo. VoWo AH$ñ_mV gm¢X`© Xe©Z hmoVo, AmZ§X CgiVmo, Am{U OÝ__¥Ë`y-eyÝ` Aer
AmH$f©H$ A{YamÁò C^r amhVmV. AdVr^modVr OmJ¥V MoVZoMr na_em§Vr AgVo. gd©
XodVm àgÞ AgVmV. Am{U Amnbr _hmZ eº$s àXmZ H$aÊ`mH$aVm Amgwgboë`m AgVmV.
Ë`m_wio KmoaUmè`m XohnoetZmXoIrb Ádb§V em§VrMm AZw^d òVmo. XohmÀ`m dmgZm M¡VÝ`ê$n
hmoVmV. _hmZ§X XoUmè`m eº$sMr gd© H|$Ðo CKS>br OmVmV. jU^§Jya earambm AmXe© ào_

d {Z^}i gm¡»`mMm AZw^d òVmo. A_aËdmbm ñne© H$aUmao Ago Vo _hmZ joÌ Amho. Vo
gm{dÌrbm hdo hmoVo. Ë`mH$aVm {VMr nmdbo doJmZo nwT>o nS>V hmoVr. XodVm§À`m H¥$noZo {Vbm
à{VgmX {_imbm. AmH$medmUr C_Q>br,
""gm{dÌr, Vwbm hì`m AgUmè`m joÌmV Vy nXmn©U H$aerb. Ë`m AmZ§X-amÁ`mV
gy`©-hmñ`mMm Amü`©H$maH$ ÜdZr AgVmo; Vmo Vy EoH$erb. VoWo dmhUmè`m ZÚmV hmgdUmao
^modao AgVmV. gmo_agmMo _io AgVmV d AmZ§XmÀ`m ~mJm AgVmV Am{U gm¡»`mÀ`m
N>m`m AgVmV. A_aËdmMm gya Kw_{dUmao _Ywa nm¡éfr ZmX AgVmV. H$miê$nr \w$bo
gmoZoar gy`©ZmamÙmH$S>o EH$Q>H$ nmhV AgVmV. `m gd© {Xì` Am{U ^ì` OrdZmMm Vwbm
AZw^d òB©b.''
AmH$medmUr g§nbr. gm{dÌrMo _Z ~moby bmJbo H$s AmnU Á`mH$aVm CËgwH$ AmhmoV,
Ë`m Amnë`m H$ënZonojmhr A{YH$ C§M Ago Vo ñWmZ Amho. CnmgVmnmg qH$dm `_{Z`_m§Mo
à`ËZ VoWn`ªV Amnë`mbm ZoD$ eH$V ZmhrV. \$º$ AZ§VmMr H¥$nmM Vo H$m`© H$ê$ eH$Vo.
_mZdrkmZ {H$Vrhr _hmZ Pmbo Var gË` kmZê$nr gy`m©g_moa Vo H$mOì`mà_mUo Amho.
***

nwîn Xhmdo - nmH$ir gmVdr
_ZmoOrdmÀ`m öX`mV
gm{dÌrMr gmYZm AmVm AIoaÀ`m Q>ßß`mV Ambr hmoVr. EH$m {demb nmoH$irV
{VMo dmñVì` hmoVo. Ë`m nmoH$irVrb JyT>Vm gm{dÌr AZw^{dV hmoVr. gm{dÌrbm OmUdbo
H$s AmnU nmoH$irV ZgyZ Amnë`mVM {dbjU nmoH$ir {Z_m©U Pmbobr Amho; nU Vr
nmoH$ir VoOñdr Amho; H$m`©j_ Amho. Ë`m_wio AmVë`m nmoH$irVrb em§VVm ~mø ZmXmH$S>o
bj XoD$ eH$V Ago, na§Vw ~mhoaMo ZmX _mÌ AmVë`m nmoH$irda à^md nmSy> eH$V ZgV.
~mhoaMm A{VaoH$s CËgmh qH$dm AmV© éXZ AmVë`m nmoH$irV OmUdV Ago, na§Vw
Ë`m_wio _Z _mÌ {dM{bV hmoV Zgo. qH$~hþZm OrdmH$Sy>Z Amboë`m àým§Zm XoIrb H$YrM
à{VgmX {_iV Zgo. AmVë`m nmoH$irV {VZo nm{hbo Vo AX²^wV hmoVo.
VoWo AZoH$ OJm§Mr MT>Ë`m H«$_mZo ì`dñWm hmoVr. daÀ`m MT>Urda EH$m H$monè`mV
EH$ ì`º$s EH$Q>rM C^r Agbobr {VZo nm{hbr. Ë`m ì`º$sMo _Z {demb Amho Am{U Vr
ì`º$s Amnë`m öX`mÀ`m Amobmì`mgh C^r Amho; hohr {VÀ`m bjmV Ambo. Vr ì`º$s
Amnë`mH$S>o ~KV Amho. Am{U \$º$ Amnë`mH$S>oM ~KV Amho, ho {VÀ`m S>moù`m§Zm
ñnï>nUo {Xgbo. Ë`mMo ~KUo _mÌ doJio hmoVo. {MÌH$ma {MÌ a§JdVmZm ñdV:bm {dgaV
Zmhr, Vgo Ë`mMo ~KUo hmoVo. Amnë`mH$S>oM ~KV AgVmZm Vmo OJmMohr, {VH$S>o Z
~KVmZmhr XoIrb {ZarjU H$aVmo Amho ho {Vbm OmUdbo. Ë`mMo {ZarjU A{VJ§^ra d

_mZdr {ZarjUmnojm Cƒ nmVirdaMo hmoVo; H$maU A¾r VWm dm`ygma»`m OmJ{VH$ eº$s
Ë`mÀ`m AmpË_H$ pñWaVoVyZ {Z_m©U Pmë`m hmoË`m. Vr ì`º$s ñdV:Mo pñWa d em§V _Z,
öX`mVrb Amobmdm Am{U A\$mQ> gm_Ï`©dmZ {ZarjUeº$s `mgh gm{dÌrÀ`m AJXr
{ZH$Q> Ambr. Á`m nmoH$irV gm{dÌrMo ApñVËd gm{dÌrbm ^mg_mZ hmoV hmoVo. Ë`m
nmoH$irÀ`m gwdU© H$S>on`ªV Ambr. Ë`m ì`º$sda gwdUm©Mr PmH$ nS>Vo Z nS>Vo VmoM Vr
ì`º$s gwdU©_` Pmbr; hiyhiy Va§JH$m` Pmbr, Yyga, Añnï> Pmbr Am{U nmoH$irVM
{dbrZ Pmbr. gm{dÌrMo A§J ehmabo, JmoS> JwXJwë`m Pmë`m Am{U Amnë`mVM Vr ì`º$s
{dbrZ Pmë`mMo {Vbm ^mgbo. AmnU gd© kmZr Pmë`mMm {Vbm gmjmËH$ma Pmbm.
AmVm H$iyZ Amë`mgmaIo {Vbm dmQ>bo. ñdV:À`m BÀN>m d Amemhr em§V Pmë`m.
ñdV:À`mM d¡Mm[aH$ Jm|YimVyZ {Z_m©U Pmbobo àý Cabo ZmhrV. Hw$R>brM {dMmaUm
am{hbr Zmhr, _mJUr Cabr Zmhr. gm{dÌrÀ`m OrdmZo AmVyZ hþ§H$ma {Xbm. H$mZmda eãX
nS>bo,
""gm{dÌr, AmVm Vy Vy am{hbr Zmhrg. VwPo {R>H$mUMo gm{dÌrnU {dabo Am{U
AmË_nU Ambo. _r VwPm Ord AmVm VwPm AmË_m åhUyZ ~mobVmo Amho. VwÂ`mV {dbrZ
Pmbobr ì`º$s hm VwPm AmË_m hmoVm. AmVm Vy namem§VrÀ`m ^¸$_ nm`mda AmË_m åhUyZ
C^r Amhog.''
gm{dÌrbm d¡{œH$ nyU©ËdmMr OmU Ambr hmoVr. VodT>çmV AH$ñ_mV EH$ VoOñdr
~moQ> {\$aVmZm {Xgbo. Ë`m ~moQ>mZo gd© dñVy§Zm ñne© Ho$bm Am{U XmIdyZ {Xbo H$s {VMo
_Zmbm AmVm OmUÊ`mgmaIo H$mhrM Cabo Zmhr. AmVm \$º$ VoWo OmUo Cabo hmoVo. OoWyZ
gd© kmZ C{XV hmoVo. kmZmMmM CJ_ JmR>m`Mm hmoVm. H$maU CJ_mnmer ewÕ Agbobo
nmUr nwT>o dmhV OmVmZm AewÕ hmoV amhVo, Ë`mà_mUo CJ_mZ§Va dmhUmao kmZ ñdV:À`m
d gm_m{OH$ {dMmamVyZ Xy{fV hmoVo. Vmo Xmof Kmbdm`bm hdm. Oo {XgVo Vo gË` ^mgVo
nU gË` AgVoM Ago Zmhr. Imobda em§VVm Agob, nU Ë`m em§VVoV AZm{_H$mMo ~i
Zgob Va Vo gË` AgV Zmhr. gË` AgÊ`mH$aVm, gË`mMo gm_Ï`© ñdV:À`m {R>H$mUr
~miJUmar _hÝ_§Jb _mVmhr hdr.
***
nwîn Xhmdo - nmH$ir AmR>dr
OmJ{VH$ AmË_m
AmpË_H$ ñVamda gm{dÌrMm nwT>rb emoY gwê$ Pmbm. XodËdmÀ`m gImob nmœ©^y_rda
Vr Mmby bmJbr. _Ywa ZmXmMo JmoS> Jw§OZ {VMo _ZmV gwê$ Pmbo. _Ywa ~mgar, àmUm^modVr
ZmX KoD$Z Kw_y bmJbr. H¥$VkVm OmJ¥V Pmbr; Ë`mVyZ AmZ§Xmly AmoKiy bmJbo. Ë`m
AmZ§XmVyZ H$Yr _§{XamVbm K§Q>mZmX EoHy$ òB©, Va H$Yr gmJar bmQ>m§Mm AmdmO, H$Yr
gwJ§YmMr dbò AmH$memV XmQ>ë`mgmaIr dmQ>V, Va H$Yr D$a AË`mZ§XmZo ^ê$Z òB©.
H$Yr AÑí` {à`H$a ôQ>ë`mgmaIm dmQ>o, Va H$Yr OJM gm¢X`©_wº$ hmñ`mV ~Xbë`mMm
AZw^d òB©.
Amü`©H$maH$ {dXoh ZJarV Vr AmVm Ambr hmoVr. Zmd Zgbobo nU CËgmhmZo
âbobo Ago Vo ñWmZ hmoVo . {H$Vrhr Cƒ ì`º$sbm VoWo Amgam hmoVm. VoWrb àËòH$ OmJm
BVH$s gm_Ï`©g§nÞ hmoVr H$s VoWrb EImÚm H$monè`mbmXoIrb OJmbm AmqbJZ XoÊ`mMr
j_Vm hmoVr. qH$~hþZm gd© OJmMm AmË_m VoWoM em§VnUo amhV hmoVm. Amnë`m em§V
pñWVrVM ^m¡{VH$ ñn§XZm§Mo Vmo {Xì`ËdmV n[adV©Z H$arV hmoVm. bm^m{edm` ào_ H$aUo
EdT>oM Ho$di Vmo OmUV hmoVm. dmB©Q>mMo Vmo Mm§Jbo H$arV hmoVm. ^m¡{VH$ ñn§XZm§Mo Vmo
{Xì`ËdmV n[adV©Z H$arV hmoVm. ^m¡{VH$mVrb H$S>dQ>, Xwï> OI_m§da Vmo \w§$H$a Kmbr.
{dœê$nr ~mbH$mMm nmiUm Vmo ñdV: hmbdr. XodËd àH$Q> H$aUo hoM Ë`mMo Üò` hmoVo.
gVVÀ`m _mX©dmZo Ë`mZo gdmªMr _Zo qOH$br hmoVr. {ZJw©U VÎd VoWo gJwUmV g§Mmabo hmoVo.

VoWo gd© H$mhr M¡VÝèº$sM hmoVo. AmH$mehr VoM d O_rZhr VoM. gd©Ì AmÜ`mpË_H$
OmU hmoVr. VoWo {dMma ZìhVm Va Ho$di kmZ hmoVo. ghmZw^yVr, ào_ VoWo hmoVo. na§Vw Ë`mV
Ah§H$mamMm ^md ZgyZ Ho$di B©œar` ApñVËd åhUyZ hmoVo. VoWo OrdZ ZìhVo; Va
CÎm_mhÿZ CÎm_, gyú_mhÿZ gyú_ Aer e{º$embr nU ahñ`_` hmbMmb hmoVr. EH$mMo
Xwgè`mbm ôQ>Uo AH¥${Ì_, _wº$, ghO, gwI_` d Vi_irMo hmoVo. earamMr Amdí`H$Vm
Zgë`m_wio VoWo eara ZìhVo, \$º$ àmUM. EH$ àmU ñdV:À`m _¥Ë`yeyÝ` AdñWoV Xwgè`m
àmUmbm AmZ§XmZo d Od{iHo$Zo AJXr Amü`©_` nÕVrZo nU gË` ñdê$nmV ôQ>V Ago.
Ë`m§Zm \$º$ IwUm§Zr d Am§V[aH$ ñn§XZm§Zr gd© H$mhr H$iV Ago. A{Ib gm¢X`m©bm
AmÜ`mpË_H$ ñVa hmoVm. PmS>o, ~mJm gamodao, \w$bo, \$io, ZÚm, {ZP©a, S>m|Ja B. _YyZ
àmUmZ§X dmhV hmoVm. œgZmV dm`y AZ§VmMm hmoVm. gwJ§Y WoQ> ñdJm©VyZ òV hmoVm. gd©
dñVy OUy B©œamÀ`m Ad`dmgma»`m hmoË`m.
EHo$H$miMo n¥ÏdrdaMo Ord VoWo VoOñdr d em§V _wÐoZo g_m{Y_¾ hmoVo. OÝ__¥Ë`yMo
ñV§^ Ë`m§Zr Ho$ìhmM Amobm§S>bo hmoVo. AmXoe, g§Ho$V, ñdJ©, ZaH$ B. g§H$ënZm§Zm Ë`mZr
Ho$ìhmM _mJo Q>mH$bo hmoVo. Vo òWo AmVm OJmÀ`m Am§V[aH$ àmUmV pñWa Pmbo hmoVo. Ë`m§Mr
g_mYr hr `moJ{ZÐm hmoVr. `moJ{ZÐoVM Vo Amnë`m ^{dî`mÀ`m `moOZm, Ë`m§Mo AmamIS>o
R>adrV. AmVm Zì`m gmhg`wº$ OrdZmMr Vo dmQ> nmhmV hmoVo. Ë`m§Zm nwÝhm EH$Xm _mZdr
OÝ_mMr àýmW©H$ _wÐm YmaU H$am`Mr hmoVr. nwÝhm EH$Xm Ordmbm gwIXw:ImMm Ioi
Ioim`Mm hmoVm. Ë`mH$aVm Vo AmVm Zd{Z{_©VrÀ`m H|$ÐñWmZr Ambo hmoVo. H|$ÐñWmZr Vo
A\$mQ>, gImob, e{º$_` d {demb em§VrV Agbobo gm{dÌrbm {Xgbo. gm{dÌrÀ`m
_ZmV EH$ H$ënZm VaiyZ Jobr. Zd{Z{_©VrMr Amg Yê$Z Agbobo d Ë`mH$aVm H$ï>
gmogÊ`mMr V`mar Agbobo ho em§V Ord _mPoM àVrH$ Va ZìhoV Zm ! VodT>çmV ZdrZ
Xe©Z gwê$ Pmbo.
{d{dY AdñWm§Zm ZdZdrZ T>§J XoÊ`mMo H$m`© VoWo MmbV hmoVo. XmoZ H¥$VtÀ`m Xaå`mZ
òWo _Ü`§Va Ago. OmJ¥Vr, ñdßZ d gwfwár `m OUy H¥$Vr. `m§Mo Xaå`mZMm AdYr åhUOo
OUy ZdrZ OÝ_ hmoVm. Ë`m nbrH$S>o em§Vr d à_moXmMo A§JU hmoVo. àH$me d ào_ `m§Mr Ë`m
A§JUmV H$ma§Or hmoVr. A§JUmV {Vbm EH$ AmH¥$Vr {Xgbr. àM§S> e{º$_` d EH$mË_

pñWVrV pñWa Agbobr AmH¥$Vr {Vbm ^mgbr. AmH¥$VrZo XmoZ AY©Xoh YmaU Ho$boobo hmoVo.
VWm{n XmoZ {_iyZ Vr EH$M ì`º$s hmoVr. OUy H$mhr XmoZ nmH$ù`m§Mo EH$ \y$b. ñdV:À`m
Zd{Z{_©VrÀ`m AmZ§XmV Vr ì`º$s _ñV hmoVr. gd© OJmMr J{V_mZVm OUy Vr ñdV:VM
{OadrV hmoVr. XmoZ AY©Xoh {_iyZ EH$ Pmboë`m ì`º$sÀ`m _mJo AmUIr EH$ ì`º$s C^r
hmoVr. _mJÀ`m ì`º$sZoM `m XmoZ AY©XohmZm AkmVmH$Sy>Z IoMyZ AmUbo Amho Ago {XgV
hmoVo. _mJMr ì`º$s A{YH$ _hmZ hmoVr. Am{U A{YH$ _hmZVoÀ`m emoYmV hmoVr. {VÀ`mVyZM
{H$aUo CËg{O©V hmoV hmoVr. Vr àH$me{H$aUo ~mobH$s hmoVr. g§doXZm XoD$Z OmV hmoVr H$s
hr ì`º$s AeŠ` Vo eŠ` H$aUmar Amho. C§M {eIamdê$Z Vr {ZarjU H$aVo. AZ§VmÀ`m
_mJm©darb àdmem§Zm Vr _mJ©Xe©Z H$aVo. gJù`m§nojm CƒñWmZr AgyZhr gdmªZm _XV
H$aVo. H$m`_ AÑí` nU gd©ì`mnr Aer Vr XodVm Amho. OJ ho {VMo CnH$aU Amho. `wJo
hr H$mbê$nr _mJm©da C_Q>bobr {VMr nmdbo AmhoV. OmJ{VH$ KS>m_moS>r `m {VÀ`m d¡Mm[aH$
AmH¥$Ë`m AmhoV. {dœ{Z{_©Vr hr {VMr A§V Zgbobr H¥$Vr Amho. Ë`mH$aVm {VZo Ord d
{ed ñdê$nmVbo XmoZ AY©Xoh EH$Ì H$ê$Z AmUbobo AmhoV. Ë`m§Mo M¡VÝ` ho {VZo Amnë`m
eº$sMo dmnamH$aVm _mÜ`_ Ho$bo Amho.
Aj` d em§V àH$memMr ebmH$m VoWo C_Q>br. {Xì`ËdmMm à^md JmOdUmar Vr
ebmH$m hmoVr. ebmH$m Ë`m ì`º$sMo ZoÌmVyZ àH$Q> Pmbr hmoVr. ebmHo$À`m àH$memV
gm{dÌrbm Ë`m ì`º$sMm {ZJyT> Moham {Xgbm. EH$m A_`m©X ì`{º$_ÎdmMm EH$ A§e {XgVmM
Vr Jm|YiyZ Jobr. {VMm D$a ^ê$Z Ambm. {VMo A§V:H$aUmVyZ CËñ\y$V© ÜdZr ~mhoa nS>bm.
em§Vr, ào_ d AmZ§X `m§À`m na_moƒ AdñWoV Vr AmoaS>br Am{U {Z:eãX d {Züoï> hmoD$Z
Vr Ë`mMo MaUmda nS>br.
***

nwîn Xhmdo - nmH$ir Zddr
_hmkmZmMr A{YamÁò
gm§JVm òUma Zmhr Aem {dbjU AZw^yVrMm Vmo jU hmoVm. gm{dÌrZo AmOda Agm
jUhr AZw^dbm ZìhVm Am{U Aer ì`º$s nU nm{hbr ZìhVr. nwÝhm Vr ì`º$s {Xgob
Aerhr eŠ`Vm ZìhVr. Oo EH$Xm nm{hbo d AZw^dbo Ë`mnmgyZ Vr AmVm \$ma \$ma Xya
OmV hmoVr. àË`jmV Xya OmV hmoVr, nU _ZmZo _mÌ Ë`mMo A{YH$ {ZH$Q> òV hmoVr. AmVm
{Vbm \$º$ gd©Ì VmoM {XgV hmoVm. {VÀ`m S>moù`mg_moa nwÝhm Vo Ñí` gmH$ma Pmbo. em§Vr
d à_moXmMo VoM A§JU Am{U Ë`mbm ^mamdUmar àH$me d ào_ `m§Mr VrM H$ma§Or. Ë`mV Vmo
gd©gmjr nwÝhm C^m. Ë`mÀ`m ^modVr {dñVrU© d KZXmQ> àH$me ngabobm hmoVm. {hè`mgmaIo
ewÕ dmVmdaU hmoVo. AmZ§X d g_mYmZmÀ`m {d_wº$ OmUrdm hmoË`m. a§JhrZ {ZIi ewÕmdñWoV
Ë`mMo ApñVËd OmUdV hmoVo. {Zh}VwH$ M¡VÝ`mÀ`m ñVamda Vmo dmdaV hmoVm. Ë`m ñVamda
gd©M g§nbo hmoVo d gd©M gwê$ Pmbo hmoVo. Vo EH$ AË`wƒ {eIa hmoVo. gd© OJ {Xgob Ago
ñWmZ hmoVo. em§VrMo _mhoaKa hmoVo. ~wÕrMo ñdJ¥h hmoVo. na_mËå`mMo ñdH$s` Ym_ hmoVo.
{dMmamVrV {dMma ho VoWrb A{YamÁ` hmoVo. VoWrb kmZ, kmZ KoUmè`mbm ñdV:Mo d
ñd`_od kmZmMo kmZ H$ê$Z XoV hmoVo. VoWrb ào_mZo {à`H$a d ào`gr XmoZ Z amhVm EH$M
hmoV hmoVo. òWo Ho$di AmÜ`mpË_H$ OÝ_ hmoVm. OÝ_mZ§Va {Xì`ËdmH$S>o am§JV OmÊ`mMr
nÕV ZìhVr Va Ho$di CÈ>mU hmoVo.

gm{dÌr AmUIr nwT>o gaH$br. Oo nm{hbo d AZw^dbo hmoVo, Vo Va pñV{_V H$aUmao
hmoVoM. nU {Vbm OmUdbo H$s AmVm AmnU àË`j AZ§VmÀ`mM _hmÛmamOdi Ambmo
AmhmoV. {VZo Xma R>moR>mdbo, Xma CKS>VmM {Vbm EH$ gw§Xa ì`{º$_Îd Cô Agbobo
AmT>ibo. ì`{º$_Îd M¡VÝ`joÌmVrb hmoVo, ñdV:À`m {demb Ñï>rZo ñdV:bm VgoM {dewÕ
{dembÎdmbm nmhÿ eH$Umao hmoVo. _hmZ eº$s d CËgmhmÀ`m bmQ>m Ë`mMoVyZ Amog§S>V
AgVmZm {Vbm {Xgë`m. {VÀ`m bjmV Ambo H$s Vo AmËå`mMo d¡^dembr _hmê$n Amho.
AmZ§Xmbm AmZ§XmZo d ào_mbm ào_mZo à{VgmX XoUmao Vo ê$n Amho. VoWrb dmVmdaUmVrb
gd© H$mhr åhUOo OUy àmgm{XH$ B©e^wdZo hmoVr. na_oœar gË`mMm ñ\$moQ> hr VoWrb eº$s
hmoVr. gm{dÌrZo Vo AZw^dbo. AZm{_H$ AmZ§XmZo ehmabr, ZH$iV nwT>o nmD$b nS>bo.
àmUVÎdmÀ`m {Zanoj em§VrVyZ Vr _hmem§VrÀ`m joÌmV {eabr. VoWo {Vbm {dœmVrb
eº$sMo Xe©Z Pmbo. na_ B©emÀ`m àm§JUmVyZ Vr AmUIr nwT>o Jobr. d¡{œH$ ~Xb Á`mVyZ
hmoVmo Vmo gmR>m {Vbm AmT>ibm. kmZmZo nwéfmH¥$Vr YmaU Ho$ë`mMo {Vbm {Xgbo. Vr
nwéfmH¥$Vr {Vbm ahñ`_` {eIamH$S>o ZoV hmoVr. {eIamda Vr nmoMbr. VoWo {dMma d
^mdZm Amnë`m A§VñW em§VrÀ`m g_wÐmV nmohV hmoË`m. Ë`mdoir {VMr Ñï>r H$mbmVrV
joÌmH$S>o ~KV hmoVr.
VoWohr EH$OU C^m Agbobm {Vbm {Xgbm. {dœ{Z{_©Vr H$aUmam Omo H$moUr n{hbm
Ðï>m Agob Vmo hmM Va Zgob Zm ! Aer H$ënZm {VMo _Zmbm MmQy>Z Jobr. gd© ñWyb
dñVy§Mm ôX H$aUmao àH$memMo db` Ë`mMo^modVr hmoVo. nmaXe©H$ gË`mÀ`m joÌmVyZ Vmo
{\$aV hmoVm. {ZÐm d g_mYrÀ`m gr_maofodarb AmdmO Vmo EoH$V hmoVm. AZ§VmÀ`m {ZH$Q>
OUy Vmo {^S>bm hmoVm. VodT>çmV Vmo EH$m H$S>çmda MT>bm. d¡{œH$ ñdßZê$nr gmoZoar Agm
Vmo H$S>m hmoVm. H$S>çmdê$Z An[adV©Zr` Aem gË`mÀ`m bm§~M bm§~ nQ²>Q>çmOdi Vmo
nmoMbm. AdU©Zr` àH$memMr gr_m JmR>br. EH$mnojm EH$ daMT> Aer Á`mo{Vê$no Ë`mbm
daÀ`m ~mOybm {Xgbr. Oo OmUÊ`mgmaIo hmoVo Ë`m gdmªÀ`m da Vmo OmD$Z nmoMbm. Vmo
BVH$m {demb Pmbm hmoVm H$s {dœmMo S>moHo$ d nm` Ë`mÀ`m EH$m Ñ{ï>jonmV òV hmoVo.
hOmamo eº$s Ë`mMoV brZ Pmë`m. Ë`m {damQ>mMmM A§e åhUOo Vy Ago gm{dÌrÀ`m
H$mZm§V H$moUrVar gm§JyZ Jobo.

Ë`mZ§Va gm{dÌrbm {Xgbo Vo AX²^wV hmoVo, pñV{_V H$aUmao hmoVo. OoWo AgË`
AgyM eH$V Zmhr Am{U OoWo AZoH$Ëd AgyZhr EH$Vm AgVo Agm Vmo {H$Zmam Zgbobm
{ZJw©U g_wÐ hmoVm. g_wÐmda B©œar _hmem§VrMo H$„moi CR>V hmoVo. d¡{œH$ AmZ§XmMr bha
hm Ë`m H$„moim§Mm Ord^md hmoVm. AMmZH$ Ë`m bharVyZ A_`m©X eº$sMo EH$ ~mbH$ da
Ambo. nmhVm nmhVm Ë`m ~mbH$mMm VoOñdr gy`© Pmbm. {Z_©i em§Vrer Vmo gy`© ~moby
bmJbm. Omo g§dmX H$Yr hmoV Zmhr Vmo g§dmX àË`jmV Ambm. _hmD$Ád}Zo gy`m©bm Amnë`m
~mhÿV KoVbo. Ë`mÀ`m _|Xy^modVr àH$medb` V`ma Pmbo. gy`m©Zo CÈ>mU Ho$bo d gy`©bmoH$mMm
ôX H$ê$Z nwT>o Jobm. OmVmZm AemœV d emœV `m XmoKm§Mr Ë`mZo OwiUr Ho$br. Ë`mMo
^m¡{VH$ Ad`d ^m¡{VH$mVrVmn`ªV nmoMbo. Xodm§À`m H$m`m©bm diU XoÊ`mMo Ë`mbm gm_Ï`©
Ambo. d¡{œH$ eº$sMo bJm_ Ë`mZo Amnë`m hmVmV KoVbo. gm{dÌrÀ`m AË`§V gyú_V_
Aem öX`mV àdoe H$ê$Z _mV¥ËdmÀ`m dËgbVoZo gy`© åhUmbm, ""gm{dÌr, Vy d _r
A{^Þ AmhmoV.''
***

nwîn AH$amdo
gË` OrdZmMm nydm©Y©

nwîn AH$amdo - nmH$ir n{hbr
AmË_emoYmZ§Va
gm{dÌr gË`dmZmgh Amnë`m gw§Xa PmonS>rV AÜ`mË_mMo d¡^dembr OrdZ OJV
hmoVr. gË`dmZmÀ`m {ZH$Q> AgVmZm Vr Amnbo OrdnU hadV hmoVr. gË`dmZmMo N>mVrda
{dgmdbr H$s _Ywa MoVZm_` nU em§V ñn§XZo gË`dmZmÀ`m öX`mVyZ ~mhoa nSy>Z gm{dÌrÀ`m
öX`mer EH$ê$n hmoV. {Vbm Vr ñn§XZo AË`§V OdiMr d AmoiIrMr dmQ>V hmoVr. EH$Xm
{Vbm OmUdbo H$s Ho$ìhmVar hr ñn§XZo Amnë`m Odi Ambobr AmhoV. H$Xm{MV ñdßZmV
Agob qH$dm g_mYrV Agob nU hr ñn§XZo `mM gË`dmZmÀ`m bmo^g ì`{º$_ÎdmVyZ
Amnë`mOdi Ambr hmoVr; Amnë`mer ~mobbr hmoVr. AOyZ Vo eãX H$mZmV Kw_VmhoV.
hmo`, Ë`mdoir gË`dmZM {Xgbm, Vmo Amnbm {à`H$a åhUyZ {Xgbm. Ë`mbm AmnU
AmqbJZ {Xbo. Amnë`mbm Ë`mÀ`m OmUrdm§Mr AmoiI Pmbr. gË`ñdê$nmMo Ago Iyn
Iyn Voìhm H$ië`mgmaIo dmQ>bo. Voìhm Amnë`mbm OmUdbo hmoVo H$s AmnU Ë`mbm qOHy$
eH$bmo Zmhr. VodT>çmV Vmo åhUmbm, ""N>o N>o, Vy _bm qOH$bog. _r Vwbm qOHy$ eH$bmo
Zmhr. gm{dÌr, ñdJu`Ëd VwÂ`m S>moù`mVyZ _mÂ`mH$S>o nmhÿZ hgVo Amho. _mPoM hmoUmao
VwPo gm¢X`© _r A{Z{_f ZoÌm§Zr nmhmV Amho.'' nwT>o Vmo Agohr åhUmbm, ""_r VwÂ`m
ZmX_Ywa öX` Vwé§JmV ~§X Amho.'' _mÂ`m öX`mVbm hm ~§{XdmZ _mÂ`mda Ho$dT>r _moR>r
A{YH$mar gÎmm JmOdyZ Jobm. Ë`mMm d Amnbm g§~§Y ZgVmZm XoIrb Ho$di ñdßZmV
B©œar` A{YH$mar dmUrZo ~mobUmam hm _hmZ Agbm nm{hOo. IamoIaM Wmoa Agbm nm{hOo.

Amnbr d gË`dmZmMr ôQ> - AaÊ`mÀ`m Ë`m n{hë`m H$monè`mda Pmbr. n{hbrM
Ñ{ï>ôQ>, nU Ho$dT>m AmZ§X {_imbm. AmÎmmMr Ë`mÀ`m öX`mVrb ñn§XZo _r VoìhmM
AZw^dbr. Á`mZo _bm \$ma \$ma nydu Xe©Z {Xbo d Amnbogo Ho$bo Vmo _mPm {à`H$a, _mPo
gd©ñd, gË`dmZ, _mÂ`m {nË`mbm AmYrM Va H$ibm Zgob Zm ! åhUyZM Ë`mZo _bm
Amnbm {à`H$a emoYyZ AmUÊ`mMr nadmZJr {Xbr. AmUIrhr AœnVrZo _bm ~aoM H$mhr
gm§{JVbo. _r ñdV: AœnVtÀ`m AmÜ`mpË_H$ loð>VoMm AmoVrd nwVim Amho. Ë`m nwVù`mH$Sy>Z
H$mimÀ`m AmoKmV H$mhr gmYZm KS>br Am{U {Xì`ËdmMo Xe©Zhr Pmbo VWm{n _mPm
Xohê$nr nwVim n¥Ïdrda AdVrU© hmoÊ`mnydu AœnVrbm ^JdVr _mVoH$Sy>Z A{^dMZ
{_imbo hmoVo. AœnVrZo gm§{JVbo Vo Ago-
""ho e{º$_mZ A{^`mMH$m, _r VwPr AmV© hmH$ EoH$br. "Vmo' Adí` AdVma KoB©b d
H$m`ÚmÀ`m bmoI§S>r ~oS>çm VmoSy>Z Q>mH$sb. ñdV:À`m AmÜ`mpË_H$ eº$sZo {ZgJm©Mr
{dZmeH$mar eº$s ~XbyZ Q>mH$sb. OJmbm gm_mdyZ KoÊ`mBVHo$ gm_Ï`©dmZ _Z Ë`m eº$sV
Agob. Ë`m eº$sOdi VoOñdr em§VrZo âbobo _Ywa öX` Agob. Vr eº$s B©œar D$_uZo
^mamdbr OmD$Z H$m`© H$ê$ bmJob. Vr eº$s VwPr Agob, qH$~hþZm VwPoM AnË` Agob.
gd© àH$maMo _moR>onU Ë`m AnË`mV gm_mdbobo Agob. Vo AnË` åhUOo OUy H$mhr
{Xì`ËdmÀ`m àôgh n¥Ïdrdê$Z MmbUmar gm¢X`©embr ~m{bH$m. {VÀ`m earaê$nr PmS>mda
A_a ào_ Amnbo VoOñdr n§I \$S>\$S>drV Agob. na_oœamH$Sy>Z {VÀ`m AmdmOmMo g§`moOZ
hmoB©b. ñdJm©Vrb Amohmoi {VÀ`m hmñ`ÜdZrMm Vmb JwUJwUVrb. {VMo AmoR> B©œaê$nr
_Y_mem§Mo nmoio Agob. {VMo Ad`d {Xì` AmZ§XmMo gmoZoar nobo AgVrb. {VMo CamoO
ñdJm©bmhr Yw§X H$aUmar _§Jb nwîno AgVrb. {VÀ`m _w½Y VméÊ`ê$nr \w$bmoè`mV ~w{Õ_Îmm
dmg H$arV Agob. OoË`mÀ`m Vbdmarà_mUo _hmeº$s {VÀ`m gm{ÞÜ`mV Agob. {VÀ`m
S>moù`mVyZ na_moÎm_mMm AmZ§X Ñ{ï>jon H$arb. VWm{n _¥Ë`yÀ`m ^rfUVoVyZ ~rO noabo
OmB©b. ñdJ©ê$nr d¥jmMr \$m§Xr _mZdVmê$nr O{_ZrV bmdÊ`mV òB©b. {ZgJ© {VÀ`m
^m¡{VH$ nm`mda dmH$bobm Agob. An[adV©Zr` "BÀN>oH$Sy>Z' {VMo ^m½` ~Xbbo OmB©b.''
Á`m_wio gm{dÌrbm Amnë`m {nË`mMr d Ë`mbm ^JdVrH$Sy>Z {_imboë`m A{^dMZmMr
AmR>dU Pmbr, Vr gË`dmZmMo öX`mVrb ñn§XZo nwÝhm {VÀ`m H$mZmV JwUJwUy bmJbr.

{Vbm dmQ>bo H$s \$ma nydu _bm {Xgbm Am{U àË`j ^JdVrZo Á`mMm g§Ho$V Ho$bm. _hfu
ZmaXmZo Á`mMm g§Ho$V H$ê$Z ^{dî` H$WZ Ho$bo; Vmo hm gË`dmZ Zmdmà_mUoM loð>, _hmZ
d _§Jb Agbm nm{hOo. gË`dmZmÀ`m nydm©`wî`mVrb Amnë`mbm H$mhrM H$ënZm Zmhr.
{dMmaë`m{edm` Vmo H$er H$ënZm XoUma? Am{U AmnU Va H$YrM {dMmabo Zmhr.
{dMmê$ `m H$m§ !
gË`dmZmMo N>mVrda {dgmdbobo Amnbo _ñVH$ gm{dÌrZo hiyM da CMbbo. N>mVrbm
{~bJbobr gm{dÌr {dbJ hmoD$ Zò, Ago gË`dmZmbmhr dmQ>V hmoVo. åhUyZ Ë`mZo S>moio
CKS>bo. g_moa EH$ VoOñdr VmaH$m Ë`mbm {Xgbr. VmaHo$Mm àH$me A{YH$m{YH$ COiV
hmoVm. {Vbm H$mhrVar gm§Jm`Mo Amho, H$mhrVar {dMmam`Mo Amho, Ago gË`dmZmbm dmQ>bo,
Añ\w$Q> e×mV gË`dmZ åhUmbm, ""{dMma, Adí` {dMma.''
***

nwîn AH$amdo - nmH$ir Xwgar
AkmVmMm nmR>bmJ
""{dMma. gm{dÌr, {dMma H$m` VwÂ`m _ZmV Amho Vo _moH$ù`m _ZmZo {dMma. na§Vw ho
{àò, _r gm§Jy H$m? Vwbm Oo {dMmam`Mo Amho. Vo VwÂ`m ñn§XZmVyZ _bm H$ibo. _mÂ`mhr
_ZmV Iyn {Xdgm§nmgyZ hmoVo H$s AmnU Amnë`m nyd© OrdZm{df`r H$mhr gm§Jmdo, Vwbm
Ë`mMr _m{hVr Úmdr. ho Am`}, VwPo H$m` qH$dm _mPo H$m`, Amnë`m OrdZmbm bm¡{H$H$ñVa
H$YrM ZìhVm. Amnbo ho AmÜ`mpË_H$ OrdZ Amho. AmÜ`mpË_H$ OrdZ åhUOo AZ§VmMm
emoY. H$Yr ZìhVm Agm EH$m§V AmO Amnë`mbm {_imbm. _r AmVm _mPo _Z VwÂ`mg_moa
_moH$io H$aVmo.
~mbd`mMm AgVmZm Hw$R>brVar AZm{_H$ eº$s _bm hmH$ _marV Ago. H$Yr H$Yr
hmH$ _maUmè`m eº$sÀ`m_mJo _r Ymdbmo Amho. gwédmVrbm hmH$ ñnï> AmdmOmV `m`Mr.
hmHo$À`m {XeoZo YmdV Jobmo H$s AmdmO jrU ìhm`Mm Am{U Wm§~bmo H$s AmdmO _moR>m
ìhm`Mm. _bm H$ibo H$s AmdmO _mÂ`mVyZM òVmo Amho, ~mhoê$Z Zmhr. Ë`m AmdmOmbm
_bm H$mhrVar Úm`Mo hmoVo, H$mhrVar gm§Jm`Mo hmoVo. _bmhr H$gbrVar VhmZ hmoVr ho Ë`m
d`mV _bmhr H$iy bmJbo. _wHo$ eãX _mÂ`mer ~mobV, H$s Vy AmÎmmMm Zìhog, \$ma
nydunmgyZMm Amhog. AZ§V H$miMm Vy àdmgr Amhog. VwÂ`m Ordmbm EH$ ^yH$ Amho. EH$
VhmZ Amho, Vr VhmZ ^yH$ e_{dÊ`mH$aVm XohmMr VhmZ ^yH$ {dgê$Z VwPm àdmg Mmby

Amho. _bm Ago dmQ>mMò H$s Vr hmH$ _mÂ`m _§Jb M¡VÝ`mMr VhmZ ^mJdy BpÀN>Vo. Amnbo
OrdZ "Ë`m EH$m'À`m H¥$noZo MmbVo Ago _mPm Ord Ë`m d`mVhr gm§JV Ago Am{U "Vo
EH$' Amnë`m Ordmnojmhr A{YH$ Odi Amho `mMrhr OmUrd _bm Vo _Z XoV Ago. _bm
dmQ>m`Mo Amnë`mbm gmX KmbUmam AmdmO Amnbm Ord d Amnbo OrdZ ho gmaoM gË`
Amho; gË`mbm Yê$Z Amho, gË`dmZ Amho. VarnU gmX XoUmam AmdmO hm bnbobm
Amho; Xya Amho, AôÚ Amho, AeãX Amho, Añnï> Amho Am{U åhUyZM Vmo AmÜ`mpË_H$
Amho. VoM Va na_gË` Zìho Zm ! H$s Á`mMr AZoH$ OÝ_m§nmgyZ _r àVrjm H$arV Amho.
Aem `m àVrjoV d gË`mMm emoY KoÊ`mV _mPo ~aoMgo ~mbnU Jobo.
_r amOnwÌ Agë`m_wio _bm H$emMr CUrd ZìhVr; na§Vw amOH$mOmV _mPo _Z
H$YrM a_bo Zmhr. H$Yr EImÚmdoir KmoS>çmdaMr anoQ> _maVmZm _bm AmZ§X hmoV Ago;
H$maU Ë`mdoir _r dm`yer ~mobV Ago. dm`yXoIrb _mÂ`m H$mZmV d _ZmV Jw§OZ H$am`Mm
Am{U AeãX Va§Jm§VyZ ~aoM H$mhr gm§JyZ Om`Mm. EH$ {Xdg Vmo dm`y åhUmbm, H$s
AkmVmVM gd© kmZmMm b` hmoVmo. gd© eº$s _hmeº$sVM brZ hmoVo. dm`yMm Vmo AmdmO
Am{U ~mbnUr gmX XoV Agbobm AmdmO EH$M ho _bm AmoiIm`bm Ambo. _mÂ`m
öX`mV em§Vr d AmZ§XmMr CYiU Pmbr Am{U _r Ë`m AZmå`mH$S>o IoMbm Jobmo. Ë`m
AZmå`m{edm` H$emVhr _bm gwI dmQ>V ZìhVo. {XgV ZgyZhr Vmo gd©Ì Amho Agm
_bm ^mg hmoB© Am{U _J _mÌ gd©Ì gwIM XmQy>Z âbo Amho Ago _bm dmQ>o. EH$Xm Yyga
àH$memV EH$ _hmeº$s _bm {Xgbr. Vr _hmeº$s H$moU ho AyOZhr _bm _mhrV Zmhr,
na§Vw Ë`m _hmeº$sZo AÑí` {dembVoMr dóo n[aYmZ Ho$br hmoVr. Vr _hmeº$s AJXr
OdiyZ Añnï> hmoV hmoV Xya {ZKyZ Jobr, nU Ooìhm Odi Ambr hmoVr Voìhm _mÌ {VZo EH$
JyT> OdirH$ {Z_m©U Ho$br hmoVr. Vr OdirH$ _r _mÂ`m öX`H$nmQ>mV ~§X Ho$br. Ë`mdoiMr
JmoS>r _mÌ {dbjU hmoVr.''
H$mimÀ`m nS>Úmda gË`dmZmMm àdmg nwT>o MmbyM hmoVm. hmoVm hmoVm àdmgmbmM
OUy AmìhmZ {_imbo. MT>U D$amdaMr hmoVr. Vmo BVŠ`m C§Mrn`ªV Ambm H$s VoWo Hw$R>boM
H$mhr {Od§V amhmV ZìhVo. gd© Amem, gd© emoY VoWo _mdim`bmM hdoV. Vmo {ZIi
gË`mÀ`m AJXr {ZH$Q> Ambm hmoVm. AmOda Vmo Oo H$mhr hmoVm d Á`mH$aVm Ë`mMm ngmam

hmoVm Vo gd© _mJo Q>mH$m`bmM hdo hmoVo. nU Ë`mbm AmT>ibo H$s d¡{œH$ ñVamdê$Z VoWohr
AkmV Amho, AgË` Amho. OJmbm Yê$Z R>odUmao M¡VÝ` Ë`m AkmVmÀ`m AmìhmZmbm
Anwao nS>Vo Amhoo; Agohr Ë`mbm OmUdbo. AH$ñ_mV gË`dmZmÀ`m doJù`mM àmUmZo
_ZmÀ`m AJå` nmoH$irVrb gË`J^m©V OÝ_ KoVbm. gË`dmZmVyZ Xwgam gË`dmZ OÝ_mbm
Ambm. Ë`mMo {dMmam§Mm JmoS>dm, d¡^d, gwg§dm{XËd B. gd© d¡{œH$ AmZ§X_` eyÝ`mV
{daKië`mgmaIo Pmbo. gmdbrgmaIo Yê$Z Agbobo AkmZ d AgË` {XgoZmgo Pmbo.
VodT>çmV AH$ënZr` Q>moH$mda Iyn Xya {dœmMr XodVm Ë`mbm {Xgbr. AmË_OrdZê$n
_O~yV n§Imda {VMo nm` KÅ> amodbo hmoVo. EH$mH$s {haÊ_` Ñï>rZo H$mimH$S>o Q>H$ bmdyZ
Vr nmhmV hmoVr. "AdU©Zr` AmXamZo' gË`dmZ åhUmbm, ""_r {VÀ`mH$S>o IoMbm Jobmo.
_mÂ`m gd© H$ënZm {daë`m. _r gË` àË`j nm{hbo. Ë`m_wio A_a M¡VÝ` qH$dm XodVm§Mm
àmU `mXoIrb AkmZOÝ` H$ënZm AmhoV Ago _bm dmQy> bmJbo. Ë`mnmgyZM gd© {Z_m©U
Pmbo, "Ë`m'VM brZ hmoUma Amho. ho Iao Agbo Var "Vmo' åhUOo Zo_H$m H$moU? `mMmM
_r emoY KoV hmoVmo. Vmo emoY AmO _bm bmJbm, Vo gË` _bm {Xgbo. {dMmamV d Ñï>rV Z
òUmam "Vmo' AmO _mÂ`m {dMmamV Ambm. AmO _mÂ`m Ñï>rV Ambm. g_wÐ, AmH$me,
H$mi d em§Vr `m§Zm EH$mM ebmHo$V àH$m{eV H$aUmam "Vmo' åhUOo EH$bo EH$ àIa gË`
hmoVo. {Z{d©H$ma, {ZeãX, {ZJyT>, na_em§V Agm "Vmo' XodVoÀ`m ê$nmZo _mÂ`m g_moa
Ambm. Ë`mZo _bm àH$m{eV Ho$bo, Ë`mZo _bm qOH$bo. _mÂ`m _rnUmbm Ë`mZo nyU© {daKidyZ
Q>mH$bo. _mÂ`mVrb gd© H$mhr b`mbm Zobo Am{U Vmo {ZKyZ Jobm. {ZKyZ Joë`mZ§VaXoIrb
VoWrb g§nyU© dmVmdaUmV EH$Q>m VmoM ^ê$Z hmoVm. Ë`mMo ^ê$Z AgbonUmV XmoZnUm
ZìhVm, ^mJrXmar ZìhVr. VoWo _J {dMma ZìhVm, {dH$ma ZìhVm, {dewÕ ApñVËd, ewÕ
OmJ¥Vr d A_a AmZ§X EdT>oM VoWo hmoVo. Á`mÀ`m_wio gJio OJVmV nU Omo ñdV: _mÌ
Hw$Um_wioM OJV Zmhr Vmo {ZJw©U, {ZamH$ma, em§V, pñWa, AH$Vm©, AOÝ_m, AôÚ, AZ§V,
Aj`, EH$Q>m Am{U gd© H$ënZme{º$n{bH$S>Mm Amnë`m M¡VÝèº$sZo VoWo ^ê$Z hmoVm.''
***

nwîn AH$amdo - nmH$ir {Vgar
M¡VÝ`mMo KamVrb Zd{Z{_©Vr
""pñV{_V H$aUmè`m Ë`m Xe©ZmZ§Va _r A§V~m©ø ~Xbbmo. _mÂ`m earamVrb noerZnoer
Wamaë`m. _Z, {dMma, ^mdZm, H$ënZm, VH©$ OUy gwdU©agmVyZ ~wMH$iyZ {ZKmbo.''
AmH$memH$S>o EH$ Q>H$ Ñï>r bmdyZ gË`dmZ ho gm§JV hmoVm. gË`dmZmMr Ñï>r Ë`mÀ`m
_ZmVrb A§V^m©dmgh gm{dÌr IoMyZ KoV hmoVr. OUy A_¥V àmeZ H$arV hmoVr. gË`dmZmÀ`m
_wImVyZ eãX ~mhoa nS>V hmoVo. gË`Xe©Z Pmbo nU Ë`mbm EH$Q>çmbmM gË`dmZmMr ^yH$
hr gm{dÌrgmaIrM hmoVr. Ë`mbm gË` hdo hmoVo. nU Vo EH$Q>çmH$aVm Zìho; {dœmÀ`m
CÕmamH$aVm gË`mMr IimiUmar J§Jm g¥ï>rMm H$UZ²H$U _§Jb H$ê$Z Q>mH$Vo ho Ë`mbm hdo
hmoVo. åhUyZ Ë`mbm Amnbm AZw^d A{YH$ e{º$embr H$am`Mm hmoVm. Vmo AmVm {VH$S>o
dibm. {OH$Sy>Z gd© Ord òV AgVmV. Ë`mH$aVm Vmo Amnë`m àmW©Zmê$nr AmgZmda
_moR>çm AmeoZo KÅ> ~gbm. Ë`mbm n¥Ïdrhr {Xgy bmJbr d gË` hr {Xgy bmJbo. nU
XmoKm§_Üò Iyn A§Va hmoVo. Odi AmUÊ`mMm Ë`mMm à`ËZ Mmby hmoVm. Ë`mZo Amnbo
BÀN>mê$nr PmS> CnQ>bo Am{U Xodmbm An©U Ho$bo. Ë`mZ§Va _mÌ ~bembr ~Xb KSy>Z
Ambm. àgÞVoÀ`m N>mòVrb gË`dmZmMr bmo^g _wÐm gm§Jy bmJbr.
_mPm Ord {demb g_wÐmgmaIm g_moa hmoVm. Ë`mÀ`m bmQ>m§_wio _mPo _Z d eara
^mamdbo hmoVo. A§V~m©ø OrdZmV EH$Vm `mdr åhUyZ _r {dœmbm OUy AmqbJZ {Xbo. Ord
d _ZmMm àËòH$ ^mJ {_R>rV AmoT>bm Jobm. Ë`m_wio d¡{œH$ OrdZ VWm Xohnoer Am{U
_mÂ`m ZmS>çm, noer d gd© Ordm§À`m noer d Y_Ý`m OUy EH$M Pmë`m. Xwgè`mMr gwIo d
Xw:Io _bm ñdV:MrM dmQy> bmJbr. _mPr d¡{œH$ ghmZw^yVr gmJa bmQ>m§gmaIr C§M Cgù`m

KoD$ bmJbr. gd© {ZgJ© hm EH$M EH$ AmZ§X Ago _bm dmQy> bmJbo. Ord, OJV² d
OJXrœa `m§À`mVrb AôXËd _bm ^mdy bmJbo. _mPo OrdZ hm d¡{œH$ OrdZmVrb EH$
àdmh Pmbm. AË`wƒ V¥ár _r AZw^{dV hmoVmo. \$º$ OJmnbrH$S>rb AmË_CÈ>mUmMr Am{U
OJmV hmoUmè`m AdVaUmMr EdT>rM _r dmQ> nmhmV hmoVmo.
gË`dmZ OUyH$mhr AkmV {H$Zmè`mH$S>o àdmg H$aUmam Ibmer Pmbm hmoVm. Ë`mÀ`m
OrdmZo gmJamV à{Vq~{~V Pmbobo Vmam§JU Amobm§S>bo. Imbr An[a{_V nmUr, AmOy~mOybm
AkmV nmoH$ir Am{U da Ho$di A§Vami, Zrad nmoH$irÀ`m eyÝ`mVyZ àdmg Mmby hmoVm.
_ZmV ñdmW©hr ZìhVm Am{U {ZñdmW© hr ZìhVm. hiyhiy OmJ¥V _ZmMm ñdßZmiy {H$Zmam
Ë`mZo gmoS>bm. Vmo AmVm CËH«$m§V XeoÀ`m àm§JUmV Ambm hmoVm. ^m¡{VH$Vobm ñne©hr H$aVm
òUma Zmhr Ago ewÕ M¡VÝ`mMo dmao VoWo dmhmV hmoVo. VoWo H$emMr gwédmVhr ZìhVr
Am{U eodQ> hr ZìhVm. EH$mM öX`ê$nr q~XyV VoWo Mm§Jbo d dmB©Q> g§b¾ Pmbo hmoVo.
ào_mÀ`m {_R>rVM OUy eÌwËdmMr Pw§O hmoVr. AkmZ, Aem§Vr AY©dQ>nUm `m§Zm VoWo
H$YrM OmVm òUma Zmhr. Ë`m§Zm VoWo {Od§V amhÊ`mMm h¸$hr Zmhr. VoWrb em§Vr d
nyU©Ëd BVHo$ ñd`§^y Amho H$s AkmZ, Aem§Vr d AY©dQ>nUm ho Ë`m pñWa M¡VÝ`ê$nr
dVw©imV àdoeM H$ê$ eH$V ZmhrV. VoWo Amho Vr Ho$di _hmem§Vr H$s Á`mV {dMmam§Mo
{dMmam§er gË`mMo gË`mer h¸$mMo h¸$mer ^m§S>U CX²^dyM eH$V Zmhr.
gË`dmZ AmVm AZ§VmÀ`m emioV OmD$ bmJbm. ~mbdmS>rMm EH$mH$snUm g§nbm.
H$mimZo _`m©{XV Aem dñVyer g§~§Y Cabm Zmhr. gmH$ma dñVyMo {ZamH$ma ~rO Vmo AmVm
nmhÿ bmJbm. {demb em§VrZo Amnbo A{YamÁ` VoWo ñWmnZ Ho$bo. AmVm \$º$ d¡{œH$
_hme{º$_` em§VrMr gË`dmZ dmQ> nmhV hmoVm.
gm{dÌr OrdmMo H$mZ H$ê$Z EoH$V hmoVr. ZV©H$sÀ`m _§X _Ywa nXÝ`mgmà_mUo EHo$H$
eãX gË`dmZmÀ`m _wImVyZ ~mhoa nS>V hmoVm. AH$ñ_mV EH$ Ñï>r Imbr CVabr. Iyn
Xyan`ªV ngabr. Ë`m Ñï>rV AmZ§X, àH$me, eº$s d ewÕ Ydb ào_ EH$_oH$mbm {_R>r
_marV hmoVo. _bm Ë`m Ñï>rV AZ§V Ord EH$dQ>bobo {XgVo. àËòH$ Ord ñdV§Ì AgyZ {dœ
öX`mMo R>moHo$ EoH$V hmoVm. AZ§V Ordm§n¡H$s EH$ Ord CRy>Z C^m am{hbobm _r nm{hbm. Ë`m
OrdmZo {dœ öX`mMr ñn§XZo YmÝ`mÀ`m XmÊ`mgmaIr EH$Ì Ho$br. Vmo _Zmer nwQ>nwQ>bm.

hoM {dœ{Z{_©VrMo ~rO Amho. Vo ~rO Ë`mZo gwa{jVnUo àH$memÀ`m noQ>rV ~§X Ho$bo. Z§Va
Vmo Imbr ~gbm. hiyM ZH$iV ^mdg_mYrV {eabm. Ë`mÀ`m öX`mMr ñn§XZo Am{U
M¡VÝ`mMr MoVZm `m§Mo _Ywa {_bZ Pbo. Ë`mVyZ hr gw§Xa {Z{_©Vr Pmbr. {Z{_©Vr {damQ>
hmoVr. {dœì`mnr hmoVr. öX`mnmgyZMo {ZIi hmñ` {Od§V d¡{œH$ EH$monm _ZmMr A_`m©X
{dembVm, Ah§H$maeyÝ` OrdnU, gm¢X`©embr eº$s COm©, H$mb~Õ VWm H$mbmVrV `m§Mr
EH$ê$nVm, {damoYmMm Anyd© ñVamdarb {Zamg, AÜ`mË_mMr ào_nyU© OmJ¥Vr. ho Ë`m {Z{_©VrMo
_Zmoa_ d öÚ ñdê$n hmoVo. VoWrb àËòH$ Ord ñdV:À`m öX`mVrb VgoM gdmªÀ`m
öX`mVrb XodmH$aVmM OJV hmoVm. VoWrb em§Vr M¡VÝ`_` d H«$m§{VH$mar hmoVr. gd©
àH$maÀ`m OmJ{VH$ eº$s g_wÐmÀ`m bmQ>m§à_mUo EH$_oH$m ~amo~a ~mJS>V hmoË`m. àËòH$OU
VmaHo$à_mUo àH$memÀ`m A§emgmaIm Agbm Var VodT>mM à^mdr hmoVm. àËòH$ OrdmVyZ
na_gm¡»` {IXiV hmoVo. Xw:ImMm hþ§XH$m Zmhr. AgË`mbm dmd Zmhr. {ZgJ© OUy H$mhr
B©œamMr {Od§V d gwInyU© Aer _wÐm ^mgV hmoVm. em§VrÀ`m a§J^y_rda gm¢X`m©Mm nXÝ`mg
hmoVm. H$mimÀ`m öX`mV kmZmMo ñn§XZ hmoVo. gmd©{ÌH$ ào_ ho àËòH$ VoOñdr OrdZmMo
gyÌYma hmoVo. AÜ`mË_eº$sMo _Ywa Jw§OZ hmoVo. VoWrb OrdZ ho {damQ> d¡{œH$ hmbMmbtMo
_hmjoÌ hmoVo. "Ë`m'Mo H$S>o OmUmè`m bmImo bmoH$m§Mo nXad _bm EoHy$ òV hmoVo. gdmªZm
EH$VoÀ`m ^mdZoZo EH$mËå`mH$S>o KoD$Z OmUmam {Od§V Pam _mÂ`m öX`mVyZ àdm{hV
Pmbm hmoVm.''
gË`dmZmZo EH$ XrK© œmg gmoSy>Z S>moio {_Q>bo. Oo Ë`mZo gm§{JVbo Vo ñdV: OUy Ë`mM
jUr Vmo AZw^dV hmoVm. gm{dÌrXoIrb gË`dmZmÀ`m e×mVM gË`dmZmÀ`m ^mdZm§er
EH$ê$n Pmbr. `mM ñVamdarb AZoH$ AZw^dm§Mr ñ_¥Vr {VÀ`mhr _ZmV XmQy>Z Ambr.
na§Vw Vr gË`dmZmH$Sy>Z EoH$Ê`mg CËgwH$ hmoVr. _w½YmdñWoVrb gË`dmZmMm EH$ jU
XoIrb {Vbm `wJmgmaIm dmQy> bmJbm. VodT>çmV gË`dmZmÀ`m dmH²$J§JoMm àdmh nwÝhm
dmhÿ bmJbm.
""Ë`m na_loð> B©œar gm_«mÁ`m_Üò loUrZwgma AZoH$ nmVù`m§Mr CVa§S> _bm {XgyZ
Ambr. àËòH$ nmVirda gË` hmoVo. gm¢X`©, AmË_eº$s d gm¡»` `m ~m~VrV gd© Ord
doJionUmZo Amnmnë`m ñVamda Cn^moJ KoV hmoVo. gd© Ord d gd© ñVa gË`mda A{Y{ð>V

Agë`m_wio doJionUmXoIrb gwIH$maH$ hmoVm. àËòH$ OU Amnbr eº$s Xwgè`mbm XoV
hmoVm. XoÊ`mKoÊ`mVyZ gdmªMrM g_wƒ`mZo VWm ì`{º$JV ââmQ> hmoV hmoVr. ñdV:À`m
EH$m§VmV àËòH$OU gdmªÀ`m CÞVrMr àmW©Zm H$arV hmoVm. {deofËdmZo _bm AmUIr EH$
Jmoï> VoWo AmT>ibr. gdmªH$Sy>Z CËnÞ Pmbobm VWm gd©ì`mnr AmZ§X {Xì` gË`mÀ`m
àgmamgmR>r ñd`§^ynUo gJwU AdVmamMm emoY KoV hmoVm. gm{j^yV Agboë`m AmËå`mÀ`m
œoV nS>Úmda q^JmgmaIo, gw§Xa, e{º$_mZ d gwIX Ago na_mZ§XmMo R>go C_Q>bobo
{Xì`mZ§XmZo nm{hbo. A§VñW OmJ¥VrZo gË`mÀ`m d AmZ§XmÀ`m IwUm Jmoim Ho$ë`m Am{U
Vr OmJ¥Vr {Z_©i ~mbH$^md Agboë`m öX`mV hgV IoiV à{dï> Pmbr. gË`mMo
à{Vq~~ _ZmV ~miJyZ OmJ¥VrZo öX`mV àdoe Ho$ë`m_wio M¡VÝ` OUy M_ËH$mamMo H«$sS>m§JU
Pmbo. _mVm Amnë`m ~mbH$mer IoiVo Ë`mà_mUo AZoH$ XodVm eº$s Xodmer d M¡VÝ`mer
Ioiy bmJë`m. IoiÊ`mMo àH$ma XoIrb AZoH$ hmoVo. gd©M OU OrdXem {dgê$Z Ioimer
EH$ê$n Pmbobo hmoVo. gd© eº$s OUy gË`g_«mQ> d AmZ§X CX²JmË`m Pmë`m hmoË`m. gd©
dmVmdaU XodËdmZo ^mabobo hmoVo. àËòH$ eãX hm {Xì`mZw^dmMo dU©Z hmoVm. àËòH$
H$ënZm {Xì`Ëdm^modVrM {\$aV hmoVr. {dMma d H¥$VrV VoWo V\$mdV ZìhVr. gm{dÌr,
Amnë`m à_mUoM VoWo XmoZ Ordm§Mo gm_añ` hmoVo.
VmoMVmo nUmMm VoWo H§$Q>mim ZìhVm. {Od§V AmZ§Xê$n AZw^dmVyZ {Xì`gwImMo EH$
ahñ`_` ZmQ>H$ _r Voìhm {b{hV hmoVmo. XodVm§Mm emoY d Ë`m§Mr àmár ZmQ>H$mV a§JdrV
hmoVmo. emœV à{V_m§Mm g§J«h, {Ma§VZ gm¡»`mMo Ka, B§{Ð`m§H$Sy>Z hmoUmar gwI_` OJmMr
~m§YUr, H$mimMo gm¢X`©embr {dlm§VrJ¥h BË`mXr gd© Ë`m ZmQ>H$mVrb Ñíò hmoVr. ^m¡{VH$mVrb
AemœV ZmQ>H$mVrb emœV hmoVo. H$mi ho AZ§VmMo nmaXe©H$ dó hmoVo. OrdmMm {Od§V
IS>H$ \$moSy>Z AZ§VmÀ`m g_wÐ{H$Zmè`mda gË`mMo {dlm§VrJ¥h ~m§YÊ`mMr _mPr Ë`m ZmQ>H$mVyZ
YS>nS> hmoVr.''
gm§JVm gm§JVm gË`dmZ J§^ra Pmbm. âXwnmar gy`m©bm J«hU bmJmdo Ë`mà_mUo
AmZ§Xr Mohè`mda Xw:ImÀ`m H$mù`m aofm Vaiy bmJë`m. gË`dmZ J§^ra Pmbm. nU ~mobUo
_mÌ Mmby hmoVo.
""EdT>çm CXmÎm AmÜ`mpË_H$ CƒñVamdê$ZXoIrb _bm EH$ H$mir N>m`m {Xgbr. Vo

Ñí` ZH$mamË_H$ hmoVo, nU Ë`mV {Od§VnUm hmoVm. OJmbm H$ënZm òV Zmhr nU Ë`mVhr
M¡VÝ` Amho. N>mòZo àH$me PmH$moibm Omdm Ë`mà_mUo OS>ËdmZo M¡VÝ` PmH$bo OmVo.
OS>mVyZ _wº$ hmoÊ`mMr M¡VÝ`mbmXoIrb YS>nS> H$amdr bmJVo {d{MÌ dmQ>V Agbo Var ho
gË` Amho. Vo _r AZw^dbo Amho. Ñï>m§VmV àË`j nm{hbo. OS>mMr H$mir N>m`m d Ë`mVyZ
~mhoa nS>Ê`mMr M¡VÝ`mMr YS>nS> VrZ àH$maÀ`m eº$s¨Zr {Z`§{ÌV Pmbobr AgVo. n{hbr
AkmV eº$s Amho. Xwgar XohYmar d àË`j H$aUmar Ordeº$s Amho. {Vgar em§V nU
OrdZmMm {VañH$ma H$aUmar eº$s Amho. `m VrZ àH$maÀ`m eº$s¨À`m H$m`m©VyZ {Z_m©U
Pmbobm H$mimoI CXmÎm Üò`m§Zm PmHy$Z Q>mH$Vmo. EImÚm Ñí`mMr nS>Úmda AmVwaVoZo dmQ>
nmhmdr Am{U VodT>çmV doJioM Ñí` AZno{jVnUo S>moù`mg_moa `mdo Vgo _mPo Pmbo.
EH$X_ AZmoiIr àm§VmV AmnU {eabmo Ago _bm dmQ>bo. VWm{n Vo XoIrb ~aoM kmZ_Ywa
hmoVo.
Ë`mVyZ _bm _mÂ`m ApñVËdmMo XmoZ àH$ma OmUdbo. EH$ {demb d daÀ`m ñVamdarb.
Xwgao PJS>Umao ~§{XñV d Vrd«. XmoZ ApñVËdm§Mr OwiUr XmoZ OJm§Zm OmoS>Ê`mBVH$s
AdKS> hmoVr. OwiUr H$aUmar EH$ JmR> _mÌ _bm {Xgbr. JmR>rda öX` Ago eãX H$moabo
hmoVo. öX`mMr JmR> OmJ¥V nU EH$mH$s hmoVr. {VZo Xyada Ñï>r Q>mH$br. XyaÀ`m {j{VOmda
{Vbm àH$me {Xgbm d ào_ {Xgbo. Ë`m§Mo n{bH$S>o em§Vr ngabobr hmoVr. VoWda OmUo
Amnë`mbm AeŠ` Amho. ho öX`mbm OmUdbo na§Vw öX`mMr Amg _mÌ VrM hmoVr.
bmoH$m§À`m CÕmamH$aVm VoM H$am`bm hdo Aer Ë`m öX`mMr _mJUr hmoVr. _mJUrÀ`m
YJYJrV q~Xyn`ªV öX` Ambo hmoVo.
gm{dÌr, _mPo Vo öX` Voìhm {dMmaeyÝ` Pmbo hmoVo. _mJUrMm Omoa dmT>V hmoVm.
ñdV:Mr _yH$ àmW©Zm _r AZ§VmH$S>o nmR>{dÊ`mMr {eH$ñV H$arV hmoVmo Am{U AZ§VmÀ`m
nXadmMr AmV©VoZo dmQ> nmhmV hmoVmo.''
***

nwîn AH$amdo - nmH$ir Mm¡Wr
H¥$nmÑï>r
gË`dmZ ~mobV AgVmZm V§ÐrVM hmoVm. ^mdg_mYrV hmoVm Ago åhUUohr dmdJo
hmoUma Zmhr. gm{dÌrXoIrb ñdV:À`m ^mdg_mYrVyZ gd© EoH$V hmoVr. {edmZo nmd©Vrbm
A§VarMo JyO gm§Jmdo Agm Vmo àg§J hmoVm. Ago dmQ>V hmoVo H$s OUy XmoKohr ~mobVmhoV
Am{U XmoKohr EH$_oH$m§Mo EoH$VmhoV; EdT>o Vo AZw^d gmaIo hmoVo. gË`dmZmZo EH$ {dbjU
AZw^d gm§{JVbm H$s Á`mV AH$ñ_mV _§Jb hmbMmb CØdbr. hmbMmb dmVmdaUmV
hmoVr. gË`dmZ EH$mH$s nU {demb em§VVoÀ`m nmoH$irV ñdñW ~gyZ hmoVm. VodT>çmV
Ë`mÀ`m OrdmZo EH$ WaWaVm nXÜdZr EoH$bm. nXÜdZrMm EH$ {dbjU à^md VoWrb gd©
^m¡{VH$ joÌ§ ì`mnyZ Jobm. nXÜdZr ~amo~aM öX`mMr A_`m©X ñn§XZo Ë`mMo _`m©{XV
öX`mn`ªV òD$Z nmohmoMbr. ahñ`_` AmH$mamZo ^m¡{VH$ AmH$mambm AmÀN>m{XV Ho$bo.
_Z, B§{Ðò d OrdZ AmZ§XmV ~wSy>Z Jobo. A_¥VmMm dfm©d Pmbm. AZ§Vê$nr M§ÐmH$S>o nmhÿZ
CM§~iUmam {demb g_wÐ öX`mV V`ma Pmbm. gË`dmZmÀ`m Xohnoer M¡VÝ`_wIr Pmë`m.
àËòH$ Y_Zr gigiË`m AmZ§XmMo gyÌ Pmbr. XohmMm H$UZ²H$U WwB©WwB© ZmMy bmJbm.
Á`mMr Ë`mZo AmOda nyOm Ho$br Vo AmVm Ë`mMoM öX`mV Ambo hmoVo.
_ZmÀ`m XmamV gË`dmZmbm EH$ AmH¥$Vr {Xgbr. AmH$medmUrà_mUo Vr AmH¥$Vr
~mobV hmoVr. ""ho e{º$nwÌm, Vy {Z{_©VrÀ`m {eIamda nmoMbm Amho. Vwbm H$moUË`mM
OrdmMr gmo~V Zmhr. AZ§VmÀ`m _hmÛmar Vy EH$Q>m C^m Amhog. Oo AmOda {_idbo Vo
gd© VwPo Amho. nU AOyZ _mJy ZH$mog. AkmVmÀ`m Mm¡H$Q>rVrb M¡VÝ` Vy; Á`mMr öXò
~Yra Pmbr AmhoV Ë`m§Mo dVrZo Vy H$gm ~moby eH$Uma? _r _ZmÀ`mhr n{bH$S>Mo JyT>
Amho. _rM A¾r d _rM JmoS>dm, Á`mVyZ OrdZ {Z_m©U hmoVo. _mPm AmZ§X {demb Amho.
nU YmoH$mhr VodT>mM _hmZ Amho. _mÂ`m AdVaUmMr à{H«$`m àM§S> Amho. _Zwî` AZ§VmMo
dOZ noby eH$V Zmhr. Vmo \$ma Xw~im Amho. åhUyZ ^m¡{VH$Vm gj_ hmoB©n`ªV gË`mMm
OÝ_ hmoUo Bï> Zmhr. Vy VwÂ`m EH$mH$s à`ËZmZo qOH$boë`m _`m©{XV joÌmV amÁ` H$a.

Zer~mMo ^moJ ^moJV amhm. Aao, A{VC§Mmdarb Vmo àH$me _mZdr OrdZ MmbdVmo. EImXm
Hw$UrVar _mZd AH$ñ_mV OmJm hmoVmo Am{U {dœ ~XbÊ`mMr ñdßZo nmhÿ bmJVmo? Iao Va
_mZdM AkmV eº$sMm {eH$mar Amho. àH$memMm emoY KoUmam ^Q>Š`m Amho. Vmo àH$memMm
emoY KoV AgVmo nU Ë`mbm H$iV Zmhr H$s A§YH$ma Ë`mMm emoY KoV Amho. Ë`mMo _mJm©da
H$mimoImZo V§~y R>moH$bobo AgVmV. Ë`mMm H$ï>mMm g§nyU© EH$ {Xdg H$mimoImMm EH$ jU
AgVmo. Vmo ^m§~mdVmo. ñdmV§Í` _mJV AgVmo nU ~§YZmVM amhÊ`mMr Ë`mbm AmVm JaO
^mgy bmJVo. Cƒ OrdZ OJÊ`mgmR>r Ë`mbm AmVm _¥Ë`yMr JaO ^mgy bmJVo. ñdV:M
ñdV:bm hadë`mJV hmoVmo Am{U ñdV:nmgyZ Xya niy bmJVmo. ñdV:Mo kmZ Ë`mbm
g§e`mñnX dmQy> bmJVo. AmOdaÀ`m kmZmH$aVm Ë`mbm EH$ ^m¡{VH$ Xoh {_imbobm AgVmo.
A{YH$ Cƒ kmZ Vmo ^m¡{VH$ Xoh noby eH$V Zmhr, Aer Ë`mÀ`m A§V_©Zmbm gmj nQ>Vo.
~mhoaMo _Z _mÌ daH$aUr AmZ§XmV Am{U Amho Ë`m kmZmVM _eJyb AgVo. A§V_©ZmÀ`m
½dmhrà_mUo Vwbmhr dmJmdoM bmJUma Amho. Amho Vmo ^m¡{VH$ Xoh g_{n©V Ho$ë`m{edm`
n`m©` Zmhr, {Xì` OrdZmMr Iè`m AWm©Zo C^maUr Zmhr.
A_a eº$s¨Zr VwÂ`mV àdoe Ho$bobm Amho. AkmVmMo Z {XgUmao amOXyV VwÂ`mOdi
òUma AmhoV, Vwbm gm§^miUma AmhoV. VwPm AZ§Vmer g§dmX OwiUma Amho. bdH$aM EH$
_hmH«$m§Vr OÝ_ KoUma Amho.
åhUyZ ñdV:À`mM Cƒ àmUmH$S>o MT>V amhm. àmUmÀ`m _mobmZo à`ËZ H$a. kmZmnmgyZ
namd¥Îm hmoD$ ZH$mog. AOyZ AdKS> d Z g§nUmao H$m`© Vwbm H$am`Mo Amho. Ë`m H$m`m©Mo
_moO_mn XodmH$Sy>Z ìhm`Mo Amho. Ë`mdoir _mPm àH$me VwÂ`mV Agob. _mPr eº$s
VwÂ`mV CVaob. åhUyZ _mJUr EH$M R>od. H¥$nm-M¡VÝ`mMr; Aer H¥$nm-H$s {ZIi AmZ§X
d ào_ hm Ë`m H¥$noMm ñWm`r ^md AgVmo. bjmV R>od, VwÂ`mda Agr_ ào_ H$aUmè`m
ào`grÀ`m ê$nmZoM _r òUma Amho. Am§Yù`m d H«y$a àmaãYmÀ`m n{bH$S>o EH$ _hmZ BÀN>m
pñWa C^r Amho. Ë`m BÀN>mê$nr eº$sda ñdV:bm gmondyZ Xo. na_oœamÀ`m _hmH«$m§VrÀ`m
jUr VrM Vwbm ZdOrdZ XoUma Amho.''
***

nwîn AH$amdo - nmH$ir nmMdr
nydm©dbmoH$Z
gË`dmZmMo eãX gm{dÌr VÝ_` hmoD$Z EoH$V hmoVr. OUy {VMo gdmªJ åhUOo EHw$bVm
EH$ H$mZ Pmbm hmoVm. H$mZmÀ`m _mÜ`_mVyZ öX`mV {Panbobo eãX Iyn ~mobHo$ hmoVo.
eãXmVyZ à{Vg¥ï>r {Z_m©U Pmbr hmoVr. Ë`m à{Vg¥ï>rV Vr d {VMo {nVm hr à_wI nmÌo
hmoVr. {Vbm AmR>dbo H$s Amnë`m d{S>bm§ZrXoIrb {dbjU CƒmdñWm JmR>br hmoVr.
A_aeº$s¨Zr AœnVr_Yo àdoe Ho$bobm hmoVm. gË`dmZmà_mUoM AœnVrbm {demb XodVoZo
AmœmgZ {Xbo hmoVo. Ë`mbm hohr gm§{JVbo hmoVo H$s Vr _hmeº$s AœnVrÀ`m AnË`mMo
ê$nmZo òUma hmoVr. Amnë`mbm Ver H$ënZm nU {Xbr hmoVr, hohr gm{dÌrbm AmR>dbo.
AœnVrÀ`m BÀN>mnyVuMo _yV© ñdê$n åhUOoM AmnU hohr {Vbm OmUdbo Am{U AH$ñ_mV
AœnVtZr gm§{JVbobm gmYH$XeoVrb eodQ>Mm àg§J {VMo öX`mV AdV[aV Pmbm.
AœnVrZo gm§{JVbo hmoVo H$s Amnë`m g_moaMr e{º$_§V XodVm JmoS> AmdmOmV
~mobV hmoVr. AmdmOmVyZM OUyH$mhr em§VrMr {H$aUo ngaV hmoVr. Ë`m {demb em§VrV
öX`mnmgyZ Ambobo AœnVrMo CËñ\y$V© Ago àË`wÎma hmoVo. eº$s XodVm åhUmbr hmoVr,
""amOm, Vy g_mYmZr amhm. AOyZ VwÂ`mH$Sy>Z ~aoM H$m`© ìhm`Mo Amho. Vo AdKS> Amho d
{demb Amho. H$mimÀ`m nmR>rda ~gyZM Vo H$m`© nma nS>m`Mo Amho. åhUyZ Vy AYra hmoD$
ZH$mog, g_mYmZr amhm.''
AœnVrMo öX` CM§~iyZ Ambo. ghOñ\y$V© CX²Jma ~mhoa nSy> bmJbo. AœnVr ~moby
bmJbm,

""_r H$gm g_mYmZr amhÿ? `m _Ë`© Am{U ^m¡{VH$joÌmVrb d¡{œH$ {H«$`m§À`m nmR>r_mJo
VwPr d¡^dembr d gw§Xa M`m© _r nm{hbr Amho. EdT>m _hmZ AmYma AgyZhr Amåhr, VwPr
_wbo, {H$Vr H$mi `m H$mimoImer Pw§O XoV amhUma? {H$Vr H$mi _¥Ë`yMo Oy§ _mZoda YaUma?
gÜ`mÀ`m `m ImoQ>çm A§Ymè`m _mZdr joÌmV VwPm àH$me{H$aU H$moR>o Amho? VwÂ`m {X[½dO`r
n§ImMm JS>JS>mQ>r AmdmO Hw$R>o Amho? Amåhr EoH$Vmo Vo \$º$ òWyZ OmUmè`m Xodm§Mo nXad.
Amåhr AmOda Oo H$mhr Ho$bo Vo Zoh_rgmaIoM. gd© H$mhr {Z_m©U hmoVo. _moS>Vo, nwÝhm
{Z_m©U hmoVo, n[apñWVr OerÀ`m VerM H$m`_ amhVo. ZdrZ `wJo OwÝ`m `wJmà_mUoM Zme
nmdVmV. Am_À`mOdi Amho Vr Vy OÝ_V:M {Xbobr, qH${MV eº$s, qH${MV àH$me
Am{U qH${MV AmZ§X. Ë`mZo H$m` hmoUma? OJ \$ma H$R>moa Amho. ho _mVo, Vo öX`mÀ`m
aº$mMr qH$_V _mJVo. AY©dQ> kmZmÀ`m _yë`mZo ^mJV Zmhr. Amåhr AmVm WH$bmo AmhmoV.
Ibmg Pmbmo AmhmoV, ^¾ Pmbmo AmhmoV VWm{n à`ËZ H$aVmo AmhmoV. Amem R>odyZ
AmhmoV. Am_À`mVyZM H$moUr Agm {Z_m©U hmoB©b H$s Omo {demb Ñï>rMm d CXmÎm öX`mMm
Agob. AdVarV hmoUmè`m gË`mbm YmaU H$aUmè`m gwdU© nmÌmgmaIm Agob. {Xì`
à`ËZm§Zm àË`jmMo ê$n XoUmam Agob. B©œar` dóo MT>{dÊ`mMr Ë`mMr j_Vm Agob. Vmo
{Xì` g§XoedmhH$ XodXyV VWm ào_i amOm Agob.''
doJmV MmbUmar JmS>r AH$ñ_mV Wm§~mdr, Vgo gm{dÌrÀ`m ñ_¥VrMo Pmbo, {Vbm
dmQ>bo H$s AœnVrbm g§Ho$V {Xbobm {Xì` g§XoedmhH$ gË`dmZ Va Zgob Zm? Am{U Vgo
Agob Va _J gË`dmZmbm _¥Ë`y H$m§? {Vbm ZmaXmMo eãX AmR>dbo Am{U g_rn Agbobm
_¥Ë`yMm H$mb _ZmV CVaVmM {VÀ`m öX`mV M@@a© Pmbo. gm{dÌrÀ`m A§JmMmXoIrb
WaH$mn CS>mbm. VmoM {VMr A§V:H$aU XodVm ~moby bmJbr, ""Wm§~, gm{dÌr, BVŠ`mV Vy
ñdV:Mr CƒmdñWm {dgabrg? _¥Ë`yÀ`m H$ënZoZo VwPmhr WaH$mn CS>mdm? gË`dmZmdarb
ào_mZo Vwbm H$mVa Va ~Zdbo Zmhr Zm? kmZr hm {^Ìm ZgVmo. gm{dÌr, XodXyV Pmbm Var
Ë`mbm _¥Ë`y ZgVmo Ago Hw$R>o Amho? _mZdr ^m¡{VH$ Xohmbm _¥Ë`y hm òUmaM. VwPo H$m`© ho
gË`dmZmÀ`m nm{W©d Xohmn{bH$S>Mo Amho. AmR>d, AœnVrZo nwT>o AmUIr H$m` gm§{JVbo,
AmR>d.''

gm{dÌrÀ`m ñ_¥VtZr nwÝhm doY KoVbm. AœnVr e{º$XodVog_moa Amnbr H$hmUr
{deX H$arV hmoVm,""_r OmUVmo H$s ^m¡{VH$ _¥JOimMr {Z{_©Vr, XodËd-newËd `mVrb
gwg§dmX d {dg§dmX, ho H$mhr VwÂ`m M_ËH¥$VrnyU© {dœmMo AIoaMo ê$n Zmhr. ñdJ©, {ZgJ©,
AmH$me d n¥Ïdr `m§Zm OmoS>Umar Vy Amhog. {Xì`mZ§XmMo âU H$aÊ`mH$aVm Amnë`m
CƒmdñWoV Vy òUma Amhog. {ZÐmdñWoV H$mbmVrV _hmeº$s¨Zr _bm H$mhr XmIdbo hmoVo.
Voìhm {edmÀ`m Vm§S>dZ¥Ë`mZo gd© ^yVH$mi \$mSy>Z Q>mH$bm. Ë`mdoir _hmZ JS>JS>mQ> Pmbm.
^y^mJ EH$_oH$m§da H$mogibo, n¥Ïdrbm dUì`m§Zr J«mgbo. _¥Ë`yZo W¡_mZ _m§S>bo. amjgr
`wÕmMo {MËH$ma _mÂ`m H$mZmda AmXiV hmoVo. Voìhm _r nm{hbo H$s EH$ VoOmo{eIm doJmZo
Imbr CVaV Amho. gd©ì`mnr _hmnwéfmMr Vr VoOmo{eIm hmoVr. ñdJm©H$Sy>Z n¥ÏdrH$S>o
òUmè`m nm`è`m§VyZ Vr gaH$V hmoVr. Aê$UH$miÀ`m M§Xoar VmamnWmdê$Z _Ë`© OrdZmÀ`m
bhmZem XmbZmV Vr {eabr. XmoZ `wJm§À`m g§{YàH$memVyZ òVmZm _r {Vbm nm{hbo.
bmb~w§X gy`© CX`mMbmda Ambm. Ë`mVyZ EH$ gw§Xa ~mbH$ AdVabobo _r nm{hbo. Ë`mMo
S>moù`mV gy`m©Mo VoO hmoVo d ^wd`mV {dYmË`mMr em§{V hmoVr. A_aVoÀ`m C^maUrgmR>r
Ë`m ~mbH$mZo "Ë`m'Mm g§Xoe AmUbm hmoVm. ~mbH$mMo eara, gm¢X`© d AmdmO {Xì`ËdmZo
e¥§Jmabm hmoVm. Ë`mMo Ñï>rV XodËd hmoVo, AmoR>mV AmËå`mMm ZmX hmoVm Am{U nm`mV
H$mbÜdZr hmoVm. _Ë`© _mZd Oo H$aUo H$Xm{n eŠ` Zmhr Vo H$aÊ`mH$aVm Vo ~mbH$ Ambo
hmoVo. B©œamMr O~m~Xmar Vo ñdV:da KoUma hmoVo. ñdJu` àH$memZo _mZdr _Z VoOmiUma
hmoVo. ^m¡{VH$ H$_} nwéfmoÎm_mMr C§Mr JmR>Uma hmoVr. n¥ÏdrMr Ñï>r AZ§VmgmaIr {demb
hmoUma hmoVr.
AmVm _mÌ AOyZhr Iyn ìhm`Mo Amho. AOyZhr H$dM Iyn KÅ> Amho. n[adV©ZmMr
eŠ`Vm Zgbobo AOyZhr A_mn Amho. n¥Ïdrbm Ë`mMm ^ma Amho. n¥Ïdr_mVoMo öX`
ì`{WV Amho. MmVw`m©À`m {dœ{Z{_©Ë`mÀ`m AYmª{JZo, VwPm n[adV©Z H$aUmam hmV bdH$a
WaWê$ Xo. Vy Ë`m§MoM öX`mV XSy>Z AgVog VarnU ^m¡{VH$mVrb AdVaU ho VwPo {Od§V
H$m`© Amho. EH$ jU Var ho {dœ VwÂ`m na_ VoOmZo ^ê$Z OmD$ Xo. VwPo AZ§VËd EH$mM
XohmV Agy Xo. àH$memÀ`m _hmgmJamVrb EH$mM _Zmbm {dœmË_H$ kmZmÀ`m nXamZo
bnoQy>Z Ko. d¡{œH$ ào_mMo ñn§XZ EH$mM _mZdr öX`mVyZ Mmby Xo. A_aVm _Ë`© nm`mV

CVê$ Xo. ñdJu` gm¢X`© ^m¡{VH$ Ad`dmV òD$ Xo, _mZdr OrdZmMm EH$ _whÿV© Var
AZ§VmÀ`m eº$sZo ^mê$Z OmD$ Xo. VwÂ`m EH$mM Ñï>rVyZ ^{dî`H$mi nyU©V: ~XbyZ Q>mH$.
AË`wƒ {eIamdê$Z VwPm EH$M _hmeãX Kw_y Xo Am{U VwÂ`m EH$mM _hmZ H¥$VrZo Am_À`m
{Xì` àmaãYmMo XadmOo ImS>{Xer CKSy> XoV.''
AZ§V àH$memV Á`mà_mUo Á`moV {dg{O©V hmoVo, Ë`mà_mUo AœnVtMo gm{dÌrÀ`m
ñ_¥VrVyZ C_Q>bobo eãX {Z:eãX Pmbo. {dMma-db`mVyZ Vr _mJo {\$abr Am{U dmñVdmÀ`m
nm`è`m MTy> bmJbr. M¡VÝ`mMo joÌ AMoVZ Pmbo. em§VrÀ`m öX`mVyZ Xw:ImMo Alwq~Xy
nmPê$ bmJbo. gË`dmZmÀ`m N>mVrda {dgmdbobr gm{dÌr gË`dmZmgh ñdJm©V Jobr
hmoVr. AH$ñ_mV n§I bwio nS>bo, gm{dÌr O{_Zrda Ambr. {VMm Ord nwÝhm X¡Z§{XZ
ì`dhmamH$S>o dibm. Vo gmdaVmZmXoIrb {VMo _Z OmJ¥V hmoVo. AJ{UV Vmè`m§à_mUo Vr
OZVm ~KV hmoVr. Vmè`m§_Üò gË`dmZ {Vbm M§§ÐmgmaIm {XgV hmoVm Am{U AœnVrbm
{Xgbobo ~mbH$ ñdV:à_mUo {XgV hmoVo. ñdV: H$ï> CMbV hmooVr, AmnUM Amnë`m
_ZmMr _moOUr H$arV hmoVr.
***

nwîn ~mamdo
na_ B©emÀ`m àm§JUmV

nwîn ~mamdo - nmH$ir n{hbr
AVrVmMm emoY
à`ËZ H$ê$Zhr {Vbm Pmon òV ZìhVr. H$mi A{Ve` OS> nmdbm§Zr nwT>o gaH$V
hmoVm. Xw:ImMo AmoPo öX`mV Xm~yZ Vr EH$Q>H$ A§VamimV ~KV hmoVr. _mUgm§À`m BÀN>m
d kmZ OoWo EH$_oH$m§Zm ôQ>VmV Ë`m ^«y_Ü` nmoH$irV A_mn C§Mrdê$Z EH$ AmdmO VoWo
{eaë`mgmaIm {Vbm dmQ>bm. AmdmOmÀ`m ñnem©Zo gdmªJ hmXabo na§Vw _Z _mÌ ^mdg_mYrV
Jobo. gd© dmVmdaUmV A{^Zd em§Vr ngabr hmoVr. {VMo öX` OUy _mZ da H$ê$Z
ZwH$VmM ñne© Pmbobm ÜdZr EH$VmZVoZo EoH$V hmoVo. _Z pñWa hmoVo. em§VVoZo C_Q>Umam
ÜdZr Vo {Q>nyZ KoV hmoVo.
""`m _wŠ`m d _¥Ë`yZo âboë`m n¥Ïdrda Vy H$m§ Ambrg? `m AkmZr OrdZmMr
H$hmUr Vy OmUVog? H$mimÀ`m nmœ©^y_rda VQ>ñW AmH$memer Vo ~m§Ybobo Amho. Ë`mJ hm
~m§YUmam Xmoa Amho. ho M¡VÝ`XodVo, ho A_¥V_` e{º$XodVo Aghmæ` pñWVrV Xw:I
gmogÊ`mH$aVm H$m Vy Ambrg? ho OrdmËå`m OmJm hmo, H$mi d _¥Ë`ygh gd© H$mhr
{dga.''
àJmT> amÌrÀ`m H$mù`m AmdmOmbm gm{dÌrZo CÎma {Xbo. ""_mPr eº$s ñdV:VyZ
H$mTy>Z _r _¥Ë`ybm {Xbr Amho. _J hmV C§MmdyZ ñdJm©H$S>o _r H$m ~ao nmhmV ~gmdo? Z
~XbUmè`m ^m½`mer _r H$m ~ao Pw§O ¿`mdr? AkmZr Hw$imÀ`m CÕmamH$aVm H$m ~ao
IQ>nQ> H$amdr? IamoIa Agm Hw$Ur Xod Amho H$m H$s Omo Xw:Im_wio hihiVmo, ñdV: em§V
~gVmo Am{U _mZdr eº$sbm Znw§gH$ H$ê$Z Q>mH$Vmo. _r d gË`dmZmZo Am_À`m Imobrbm
EH$ Xma ~gdbobo Amho. Vo Xma H$mù`m OmirZo KÅ> Ho$bo Amho. Ë`m XmamVyZ Ho$di VoOmo_`
_hmeº$sM AmV òD$ eH$Vo. Ë`m VoOmo_` _hmeº$sH$aVm Xma CKS>Ê`mMr Var AmVm
_bm H$m` JaO? _mÂ`m {à`H$amÀ`m nmdbmda nmD$b Q>mHy$Z Z{e~mÀ`m dmQ>oZo OmUo hoM
CÎm_. AZ§VmMm AmdmO {dgaUo, B©œambm {dgaUo, _mÂ`m OÝ_mMr H$hmUr {dgaUo, gmao
gmao {dgaUo hoM CÎm_ Zmhr H$m§?''
AmdmO nwÝhm Kw_y bmJbm. ""ho M¡¡VÝ`m, ~g. EdT>oM. AJ, VwPm Ord OmJm hmoB©b.
Am{U Ë`mbm ho H$iob Voìhm Vmo H$m` åhUob? Á`mH$aVm Vy Ambrg Vo H$m`© AnyU©
R>odbog AgoM åhUob Zm? H$s OodT>o Vy Ho$bog Ë`mH$aVmM Vy OÝ_mbm Ambrg. AmOdaÀ`m
VwÂ`m H$m`m©da JVmZwJ{VH$ËdmMr Yyi hmoVr. H$m` AmVm ZdrZ eãX, ZdrZ _m§S>Ur
H$am`Mr Zmhr? H$m` Zì`m {demb àH$memMr Vwbm OmU Zmhr? Zer~ ~XbÊ`mMo H$m`
Ë`m àH$memV gm_Ï`© Zmhr? VoOmo_` _hmeº$sH$aVm H$mù`m OmirZo KÅ> Ho$bobo Xma
CKS>Ê`mH$aVmM H$m` Vy OÝ_mbm Ambr Zmhrg? VwÂ`m AdñWoMm Ahdmb XodmH$S>o
nmohM{dÊ`mgmR>r _r Ambmo Amho. _r H$moUVm Ahdmb nmoMdy ? Xodmbm gm§JVmZm _r
b{‚mV hmoUma Zmhr Ago H$a. Or eº$s Á`moV "Ë`m'Zo VwPo {R>H$mUr MoV{dbr Vr {dPbr
Ago Va hmoUma Zmhr Zm? "Ë`m'Mo l_ ì`W© Jobo Ago KSy> XoD$ ZH$mog, gm{dÌr. VwPo H$m`©
AY©dQ> Amho.''
gm{dÌrMo öX` EH$X_ ñVãY Pmbo. EH$hr eãX _wImVyZ ~mhoa nS>oZm. VWm{n
AdmH²$ Pmboë`m _mZ{gH$ AdñWo{dê$Õ {VZo ~§S> Ho$bo. ñdV:bm Vr gmdê$ bmJbr.
VodT>çmV {VMrM Am§V[aH$ _hmeº$s R>merd AmdmOmV ~moby bmJbr, ""VwPo H$m`© H$aÊ`mH$aVm
_r Ambobr Amho. _r VwPmM A§e Amho. ho _hmZ d _¥Ë`w§O` ZmXnwéfm, ~mob. _mÂ`m
öX`mer ~mob. Amkm H$a. VwPr Amkm nmiÊ`mH$aVmM _r Ambo Amho.''
nwÝhm Ë`m ÜdZrMr dbò dmVmdaUmV WaWê$ bmJbr. ""Vy Amnë`m OrdmËå`mbm
H$m§ emoYy eH$V Zmhrg Vo AmR>d. OrdmËå`mbm emoYyZ H$mT>. OrdmËå`mÀ`m AmV XS>boë`m
àmUmMm nÎmm bmd. em§V hmo Am{U VwÂ`m öX`mVrb B©œamMo H$m`© ~K. Z§Va VwÂ`m
ñd^mdmbm {Xì`ËdmMo diU Xo. XodmMo Xma CKS>. Ë`mÀ`m ^mdg_mYrV Om. àH$memMo

IƒrH$aU H$aUmè`m {dMmambm PwJmê$Z Xo. gË`mMo {dembËd AmVyZ OmU, OmJ¥V H$a
Am{U ~K. VwÂ`m _ZmÀ`m ^`mU nmoH$irV ~K. VoWo Vwbm AZ§VmMo eara OJmV {\$aVmZm
{Xgob. àËòH$ ZmXmV, àËòH$ eãXmV d àËòH$ dñVyÀ`m ôQ>rV VmoM Vwbm {Xgob.
ñdV:À`m öX`ñn§XZmda ñdV:Mm {dO` {_id. àËòH$ ñn§XZmV B©œamMmM à{VÜdZr
C_Qy> Xo. Z§VaM Vy _mÂ`m eº$sbm hdo Vo diU XoD$ eH$erb Am{U _¥Ë`ybm qOH$erb.''
gm{dÌr ñVãY Pmbr. em§V Pmbr. nU Cëh{gV Pmbr. M¡VÝ`_` Pmbr. Cëhmg
{VÀ`m A§V:H$aUmVyZ CM§~iyZ dmhÿ bmJbm. {VZo S>moio CKS>bo. ~mhoa {_Å> A§Yma hmoVm.
AYu amÌ CbQy>Z Jobr hmoVr. Amnë`mbm Pmon H$m§ òV ZìhVr `mMo H$maU {Vbm C_Jbo.
Amnë`m àËòH$ jUmda Hw$UmMmVar Vm~m Amho. Amnë`m OrdZmVrb àËòH$ KQ>Zm
Hw$UrVar {Z`§{ÌV H$aVo Amho, Amnë`m g_J« OrdZmda Hw$UmMrVar ào_i N>m`m ngabobr
Amho. ho {Vbm OmUdbo. Vr AmZ§X{d^moa Pmbr Am{U nwÝhm {ZÐoH$S>o dibr.
JmT> gwfwárV {H$Vr doi Jobm Hw$Umg R>mD$H$. VodT>çmV {Vbm ñdßZ nS>bo. ^`mU
H$mimoIr amÌ hmoVr. ^rfU A§Yma ngabm hmoVm. ^`mZH$ amJmZo dmXi Km|JmdV hmoVo.
{dOm§Mm H$S>H$S>mQ> d nmdgmMr Ywg\w$g Ywg\w$gV AgVmZmM hOmamo nmdbm§Zr nmD$g
PmonS>rda ZmMy bmJbm. Vr PmonS>rV ~gbr hmoVr, EH$Q>r nU VoOpñdZr. {VÀ`m XohmMr
~¡R>H$ H$m§{V_mZ d KÅ> hmoVr. OUy H$mhr A{¾{eIoMm nwVim. {VMog_moa {VÀ`m {à`H$amMm
Xoh em§VnUo nhþS>bm hmoVm. Ë`mV hmbMmb ZìhVr. Ë`mVrb M¡VÝ` nmIamà_mUo CSy>Z
Jobo hmoVo. EH$Q>H$ gm{dÌr Ë`m XohmH$S>o ~KV hmoVr. {VMr hmbMmb nmhÊ`mH$aVm d {VMo
AmoaS>Uo EoH$Ê`mH$aVm nmD$g d dmam AmVm A{YH$M AYra Pmbo hmoVo. VoM {VÀ`m
{dMmam§Mo d dmJUwH$sMo gmjrXma hmoVo. {VMo bj _mÌ gË`dmZmH$S>oM hmoVo. VWm{n Vr
~mdabr Zmhr, Km~abr Zmhr, qM{VV Pmbr Zmhr d Xw:Irhr Pmbr Zmhr. Amnë`mV ho
Y¡`© Hw$Ry>Z Ambo Vo {VMo {VbmM H$ibo Zmhr. gË`dmZmÀ`m AMoVZ H$bodamH$S>o ~KVm~KVmM
Vr A§V_w©I Pmbr; AmËå`mMm emoY KoD$ bmJbr.
***

nwîn ~mamdo - nmH$ir Xwgar
Xoh~§YZmÀ`m n{bH$S>o
ñdßZmVyZ gm{dÌrbm Iyn ~moY Pmbm. d¡`{º$H$ gË` OmJ{VH$ Z{e~mV H$go XS>bobo
AgVo ho {Vbm H$ibo. AmËå`mÀ`m {ZamH$maVoV {Z{_©VrMo gmH$ma nmD$b nS>bo. Vo n{hbo
nmD$b hmoVo. Ë`mVyZ Ordmbm Xohê$nr Ka {_imbo. Xohê$nr OS>VÎdmVM M¡VÝ`ê$nr
_Zwî` dmTy> bmJbm. _Zwî` A§V[ajmV dmT>V hmoVm. Vo {VZo nm{hbo. A§V[ajmVrb dmT>
AZ§V ~rOm§Zr âbobr hmoVr. VodT>çmV _hmeyÝ`mVyZ Añnï> Aer EH$ bha CR>V
AgVmZm {Vbm {Xgbr. Vr bha hoM _Zwî`mMo _yi ~rO hohr {Vbm OmUdbo. Ë`mVyZM
_mZdr gwIXw:ImÀ`m g§doXZm {Vbmhr OmUdy bmJë`m. ho gd© H$m`© OmJ{VH$ COm© H$arV
AgVmZm {Vbm {XgV hmoVo. _mZdr ApñVËdmMo ho kmZ hmoVo nU AJXr AUwdV². ZH$iV
Ë`m kmZ_` Ah§H$mamMo nwQ>§ MTy> bmJbo. _mZdr àmÊ`mbm Ë`mVM g_mYmZ {_iV hmoVo.
Ë`mMo œgZ, {dMma H$aUo, hmbMmb d OJUo, Ë`mVM hmoD$ bmJbo. gwá OrdZê$nr
g_wÐmÀ`m A§YwH$ bmQ>oda OmJ¥Vrê$nr {ZamH$ma n¥ð>^mJ V`ma Pmbm. Ë`mda {dMma d
^mdZmê$nr àdmh Ambm d Jobm. ñ_¥{Vê$nr \o$g gmMyZ KÅ> Pmbm. Ë`mMoM ñd^mdê$nr
IS>o V`ma Pmbo. ì`{º$_Îd Am{U gd`r Ë`mVyZ S>moH$mdy bmJë`m. Aem arVrZo OmJ¥V
ApñVËd {Z_m©U Pmbo. Amnë`m ApñVËdmÀ`m Bdë`mem KamV Vmo B©œa nmhÿ bmJbm.
VoWoM Ë`mbm {Zio AmH$me d A_aVm `m§Mo ñdßZ nSy> bmJbo.
OmUrd Zo{UdoÀ`m {dœmV H$m`© H$ê$ bmJbr. OmUrd Amnë`m {dMmaê$nr n§Imda
~gyZ EH$ {Xdg OJmn{bH$S>o OmVo, Vmè`m§Zmhr _mJo Q>mH$Vo. B©œam§Zm ôQ>Vo, ñdJm©er g§~§Y

gmYVo Am{U ZaH$mV T>dimT>di H$aVo. _Zwî`-OrdZmMm hm bhmZgm n¥ð>^mJ Amho. ho
gd© gm{dÌrbm H$iV hmoVo. A§V_©ZmÀ`m nS>Úmda ho Ñí` OUy Vr ~KV hmoVr. ~KVmZm
Vr V§ÐrVM hmoVr. {Vbm XohmMo ^mZ Cabo ZìhVo. XohmnmgyZ Hw$R>oVar Xya OmD$Z AmnU
~KVmo AmhmoV hohr {Vbm OmUdV hmoVo. VodT>çmV {VMr {Odm^mdmMr _¡{ÌU, "à^m'
XodXyVmà_mUo n§ImZo CS>V hiyM g_moa Ambr. {VMo n§I gmoZoar hmoVo d _wÐm VoOñdr
hmoVr. Vr ~moby bmJbr. {VMo ~mobUo H$mo{H$ioÀ`m Hy$OZmgmaIo gm{dÌrbm OmUdV hmoVo.
à^m åhUmbr, ""gm{dÌr, gd© ahñ`_` {dœ Amnë`mVM Amho. Amnë`mVM
Amnë`m gd© d¡^dmgh Vmo AZm{_H$ amOm dmg H$aVmo. VoWoM Xod Amho d XodmMr AmÜ`mpË_H$
eº$s Amho. _Zwî`mbm ho H$iV Zmhr. åhUyZ _Zwî` Amnë`m H$mhr `moOZm V`ma H$aVmo.
MwH$sÀ`m AmIUrVyZ _Zwîèº$sMm J¡admnahr hmoVmo. _Zwîèº$s hrM _hmeº$s _mZyZ Vmo
A_§Jb `moZtZm am~dVmo. nwT>o Ë`mM `moZr Ë`mModa A§_b JmOdy bmJVmV. Vmo âH$Q>bm
OmVmo d AZw{MV Vo KSy>Z òVo . nU ho KS>Vo, Voìhm _Z OmJ¥V ZgVo. _ZmMr Vr gwfwár
Xem AgVo VoìhmM J¡a`moOZmê$nr ^`mZH$ nmhþUm KamV òVmo. åhUyZM gm{dÌr, AI§S>
OmJ¥V amhmdo bmJVo. Amnë`m Kamda Amnbm nyU© Vm~m R>odmdm bmJVmo. VaM AZmhÿV
nmhþÊ`m§Zm hþgHy$Z bmdbo OmB©b. OmJ¥Vr `m`bm doi bmJbm Va _mÌ Vo nmhþUo _mUgmbm
Zï>hr H$ê$ eH$VmV. Aem doir Amnë`m öX`mVrb d¡^dembr amOm ñdñW ~gV Zmhr.
Ë`mMr Amnbr Ho$ìhmVar AmoiI Pmbobr AgVo. Amnbo ^{º$ê$nr Ðì` Hw$R>ë`mVar
{Z{_ÎmmZo Ë`mbm g_n©U Pmbobo AgVo. Ë`mMr OmU R>odyZ Aem J§^ra àg§Jr Vmo Amnbo
g§ajU H$dM nwT>o gaH$dVmo. Ë`mMo Vo {Xì` Am{U em§V nU ~mobHo$ S>moio _mUgmMm AmXa
H$arV AgVmV.
gm{dÌr, dQ>d¥j {H$Vrhr _moR>m Agbm Var EH$m ~rOmVM gm_mdbobm AgVmo Zm !
Ë`mà_mUo OJmVrb gd© eŠ`Vm EH$m _mUgmV gm_mdboë`m AgVmV. ^yVH$mi Ë`mÀ`mV
amhmV AgVmo. ^{dî`H$mimÀ`m àoaUm Ë`mbm {_iV AgVmV. Ë`mÀ`m dV©_mZmVë`m
H¥$Vr CÚmMo ^m½` V`ma H$arV AgVmV. d¡{œH$ XodVm Ë`mMo OrdZê$nr KamV bnyZ
~gboë`m AgVmV. Ë`mMo _ZM Ë`mMo ^modVrMo {dœ V`ma H$aVo. Oo hmoD$Z Jobo Vo
Ë`mÀ`mV Zì`mZo OÝ_mbm òVo. Oo hmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho, Vo Ë`mMo OrdmV C_Q>Vo. nU

\$ma WmoS>çm§Zm ho H$iVo d \$maM WmoS>o, Ë`mà_mUo Vo Amnë`m Am`wî`mbm {Xem XoD$
eH$VmV. Amnbm _¥V ^yVH$mi CÁdb ^{dî`mbm AmS>H$mR>r AmUV amhVmo. qH$dm OwZo
{dMma, OwÝ`m dmgZm, OwÝ`m _mJÊ`m nwÝhm ^wVmgma»`m nwT>o-nwT>o òV amhVmV. Zì`m
OrdmV OwZrM ñdßZo a§Jdbr OmVmV. OrdmMm H$mhr ^mJ _mÌ _mJo nwT>o gd©Ì ~KVmo.
Ë`mbm {XgVo, M¡VÝ`mVrb XodVm da dmg H$arV AmhoV. ñdV:À`m VoOmV OUy Ë`m
bnboë`m AmhoV. AdVr^modVr _mZd{Z{_©V A{Z{üVnUmMo AkmZ ngabobo Amho.
gJù`mV Imbr A~moY _Z em§VVoZo Pmonbo Amho.
VWm{n AmnU d Amnë`mbm {Xgbobo OJ åhUOoM gd© H$mhr Zìho. AOyZhr
kmZ`wº$ Agm EH$ OrdmMm A§e Amho. OmJ¥V gË`mÀ`m {dembËdmV CËH$Q> Agm àH$me
Amho. Vmo àH$me H$ënZmVrV C§Mrda Amho. VoWyZ Vmo {dMmad§VmMo XoIrb gd© d¡Mm[aH$
ñVa nmhVmo. VmoM AdVaUma Amho. d n¥ÏdrMo OrdZmV {Xì`Vm AmUUma Amho. gm{dÌr,
gË`mZo n¥Ïdrbm eº$s {Xbr; Vr H$mhr Am§Yir eº$s Zmhr. Amnë`m OrdZmÀ`m AÑí`
{d^mJmV AemM S>moig eº$s AmhoV. Ë`m OrdZmÀ`m Ñí` ^mJmV àdoe H$ê$ BpÀN>VmV.
Ë`mMdoir _hmVoO Amnë`mV dê$Z àdoe H$arV AgVo. Amnbm Ord ñdV:À`m AmIrd
XmbZmVyZ H$m`© H$arV AgVmo. Ë`mMm à^md öX`mda d _Zmda nS>Vmo. Ord, _hmeº$s d
gË`mMr Am§{eH$ eº$s `m {VhtMm hm à^md AgVmo. Oo Mm§Jbo, gw§Xa d B©œar` Amho, VoM
Ë`m à^mdmVyZ AdJV hmoVo. bhmZ OrdmMr q^V AmnmoAmn VwQy>Z nS>Vo. {demb OrdmËå`mV
àdoe {_iVmo. Ñí` dñVy§À`m AmVrb gË` àH$Q> hmoD$ bmJVo. A§V_©Zmbm {demb àH$memMo
Xe©Z KS>Vo. Amnbm gyú_ XohXoIrb VoWoM {damO_mZ AgVmo. Ë`mMr Ñï>r _wimVM
{demb d Vrd« AgVo. VrXoIrb àH$me_mZ hmoVo.
Aem arVrZo n¥ÏdrÀ`m OS> _mVrnmgyZ Amnbo Xohê$nr bhmZgo Ka V`ma hmoVo,
Ë`mV _Zwî` dmT>V OmVmo. Ë`mVM Vmo ñdV:À`m {dMmamZo Z nm{hboë`m ñdJm©Mo ñdßZ
V`ma H$aVmo. AmË_~wÕrMm gmO ñdßZrb Ñí`mda Vmo MT>dVmo. ho Ago H$mën{ZH$ Agbo
Var VoWyZM Ë`mbm AÜ`mË_ gy`m©Mm àH$me {XgVmo. Ë`m àH$memÀ`m AmYmamZo Vmo AÜ`mË_
àm§JUmV ~mJSy> BpÀN>Vmo. Ë`mMm AmË_Xod Ë`mMr Vr BÀN>m nyU© H$aVmo Am{U _J VoWoM Vmo
Xodm§Zmhr gmX KmbVmo.''

VoOñdr àH$me AH$ñ_mV bwá ìhmdm Ë`mà_mUo à^m {XgoZmer Pmbr. Am{U AmdmOhr
~§X Pmbm. ho gd© AÑí` M¡VÝ`mZo gm{dÌr H$aVm Ho$bo hmoVo. OJÝ_mVoÀ`m A§emZo
{VÀ`mV d {VÀ`m Ad`dmV àdoe Ho$bm. _hmZ `moOZoMr Vr AmVm H|$Ðq~Xy Pmbr. _hmZ
`moOZoZwgma _mZdVobm XodËdmMm AmH$ma `m`Mm hmoVm. n¥Ïdr ñdV: ~XbyZ ñdJm©gmaIr
ìhm`Mr hmoVr. Ë`mH$aVm ñdJm©Mo _mZg, n¥Ïdrdarb gm_mÝ` _mUyg d àH¥$Vr `m§Mo
öX`mV òUo Amdí`H$ hmoVo. Ë`mH$aVm na_loð>mMm AmXoe`wº$ ZmX P§H$maUma hmoVm.
na_loð>mMr Amkm _mZÊ`mH$aVm Vr ~gyZ am{hbr. H$mi, OrdZ d _¥Ë`y `m {Vbm
jU^§Jya KQ>Zm dmQy> bmJë`m.Á`m Ñï>rZo Vr Xodm§Zmhr _wº$ H$ê$ eH$V hmoVr Vr Ñï>r EH$m
Ñ{ï>hrZ ì`{º$^modVr {Iibr hmoVr. Ë`m_wio AmË_Ñï>rdaM nS>Xm AmoT>bm Jobm hmoVm.
ñdßZmV H$m hmoB©Zm nU gm{dÌrZo gË`mMo Ñ{ï>hrZ H$boda nm{hbo. Vr JS>~S>br d
qH$Mmibr. VWm{n VoM {Z{_Îm gmYyZ {VÀ`m AmË_amOmZo {Vbm Xoh~§YZmÀ`m n{bH$S>o
Zobo Am{U Ad¿`m d¡{œH$ M¡VÝ`mMo Xe©Z KS>{dbo. {VÀ`m H$m`m©Mr {Vbm OmUrd {Xbr.
""AkmZmMm nS>Xm Xya ìhm`bmM hdm d M¡VÝ`mMo AdVaU KS>m`bmM hdo.'' Ago åhUyZ
gm{dÌr OmJr Pmbr.
***

nwîn ~mamdo - nmH$ir {Vgar
A§VñW _hmàXoemV àdoe
gm{dÌr OmJr Pmbr Am{U _J {Vbm ~ao dmQ>bo. ~mOmamVrb Jm|JmQ>mVyZ _mUgmZo
em§V JwhoV `mdo Ë`mà_mUo {VÀ`m _ZmMr JO~O gwQ>br d Vr _ZmVrb em§VrV {eabr.
_ZmVrb Imob em§V nmoH$irVyZ Vr AZ§VmH$S>o ~Ky bmJbr. {dMmam§Mr Imobr H$m` qH$dm
C§Mr H$m` gd©M {Vbm gmoSy>Z Jobo. qH${MV H$mi Vr eyÝ` Pmbr. nU nwÝhm Vr Amnë`m
{dMmamÀ`m ñVamda Ambr. naV EH$Xm Vr _mZdr dñVy Pmbr. {VMo {VbmM Amü`© dmQ>bo
H$s AmnU Hw$R>n`ªV Jobmo hmoVmo Am{U AmVm Hw$R>o Ambmo. Amnbo _Z OUy H$mhr ànmV;
kmZmdê$Z Cgir KoUmam Am{U Imbr òD$Z _mÌ AkmZmV {eaUmam. Amnë`mM _ZmMm
{d{jánUm Vr ~KV AgVmZmM AVŠ`© Am{U Jwá Aem _hmC§Mrdê$Z AmH$medmUr
gmaIm AmdmO C_Q>bm.
""gm{dÌr, Vy AmVm Omo emoY KoVo Amhog Vmo EH$Q>çmH$[aVm Zìho. H$ënZm H$a H$s
B©œamZo _mZdr _ZmMm AmH$ma YmaU Ho$bm. ñdV: Vmo IwOm VrZ nm`m§Mm dm_Z Pmbm. VaM
Vmo _mUgmbm B©œamBVH$m _moR>m H$ê$ eHo$b Zm ! VwÂ`m {R>H$mUr Ambobo AkmZ Am{U
IwOonU ho Ago Amho. _mUgmbm Amnë`m _`m©Xm gm§^miyZ ahñ`_` d H$Yr Z CKS>Umao
XodmMo Xma CKS>m`Mo Amho. XodmÀ`m _mZdr nmdbmda nmD$b R>odm`Mo Amho. åhUyZ
_mZdmÀ`m A§Y:H$mamVM Vwbm àH$me AmUm`bm hdm. _mZdmMo Xw:I ñdV: ñdrH$mê$Z

Ë`mbm AmZ§X Úm`bm hdm. ñdJm©V OÝ_bobm na§Vw OS>VÎdmÀ`m earamV {eabobm Ord
Vwbm nyd©dV M¡VÝ`_` H$am`bm hdm.''
gm{dÌr Amnë`m Xohê$nr q^VrVyZ ~mhoa nS>br. Amnë`mM gyú_ XohmÀ`m ImobrH$S>o
~Ky bmJbr. Amnë`m Jwá Ordmda Amnë`mM öX`mVyZ AJXr ahñ`_` nÕVrZo Pmbobo
g§ñH$ma {Vbm {Xgbo. Vo g§ñH$ma {Xì`ËdmMo hmoVo. {Vbm hohr AmT>iyZ Ambo H$s Amnë`m
A§VñW OrdZmÀ`m EH$m nmoH$irV bhmZgo {N>Ð Amho. Ë`m {N>ÐmVyZM _ZmH$S>o OmUmam
_mJ© Amho. {VZo Ë`m {N>Ðmda Xm~ {Xbm. VmoM {Vbm H$ÊhÊ`mMm AmdmO Ambm. {VZo
_mJmodm KoVbm. {Vbm H$ibo H$s M¡VÝ`mMm ñne© Agø Pmë`m_wio OrdmZo Ho$bobr Vr
Hw$aHw$a hmoVr. VodT>çmVM AmVyZ EH$ H«y$a AmdmO C_Q>bm, ""_mJo {\$a, ho n¥Ïdrdarb
H$sQ>H$m, _mJo {\$a. AÝ`Wm XohmMo VwH$S>o-VwH$S>o hmoD$Z, \$mQy>Z-VwQy>Z Vy _aerb.'' H«y$a
AmdmO {daVmo Z {daVmo VmoM gmnmMm \w$ËH$ma EoHy$ Ambm. VarnU Z S>J_JVm {VZo nwÝhm
{N>Ðmda OmoaH$g Xm~ {Xbm. Amü`© KS>bo. Xma CKS>bo Jobo d OmoamV hby bmJbo. {Vbm
OmUdbo H$s H«y$a eº$sZo _mKma KoVbr. Vr AmUIr AmVë`m OJmV {eabr. Aê§$X _mJm©Zo
gwá _ZmÀ`m Xmamnmer Ambr. Ë`mdoir Vr B§{Ð`^mdm§Mm A§VñW àmU emoYV hmoVr. emoY
KoVm KoVm œmg OUy JwX_aë`mgmaIm Pmbm. H$ï> d Xw:Imbm Vm|S> Úmdo bmJbo. Ë`mVyZ
H$er~er ~mhoa nS>V Zmhr VmoM {Vbm EH$ nmoH$ir bmJbr. Ë`m nmoH$irV OS>Ëd Amnbo
àmH¥${VH$ gyú_Ëd YmaU H$ê$Z ~gbobo hmooVo. gd©Ì OS>Vm ngabobr hmoVr. gyú_ OrdmH$S>o
OmÊ`mMm _mJ© gmnS>V ZìhVm. XbXbrVyZ H$ï>mZo H$moaS>çm ^y^mJmH$S>o `mdo Ë`mà_mUo {VZo
earamH$Sy>Z OrdmH$S>o OmÊ`mMm _mJ© emoYyZ H$mT>bm. EH$m ^`mZH$ {H$Zmè`mda Vr Ambr.
Ë`m {H$Zmè`mda {VMo g_moa XmoZM n`m©` Cô hmoVo. EH$Va ^rfU {dZmemV CS>r KoUo
{H$dm OS>VÎdmÀ`m _mZ{gH$ Jm|Yimer Pw§O XoUo. Pw§O XoUo {VZo ng§V Ho$bo. Vr nwT>o
gaH$br. àW_ AdKS> d Aê§$X Aer dmQ> bmJbr. AMmZH$ dmQ> _moH$ir Pmbr d Vr nwT>o
gaH$br. hmoVm hmoVm ê§$X d AmH$ma~Õ Aem dmVmdaUmV Ambr. Var AOyZ Jm|Yi
hmoVmM. VoWohr OrdmMo Cgmgo hmoVo, Aem§Vr hmoVr. B§{Ð`^mdm§Mr Am§V[aH$ eº$s OoWyZ
{Z_m©U hmoVo Vmo hm àm§V hmoVm. VoWo Ord {Z:eº$ hmoD$Z nS>ÚmAmS> Pmonbobm hmoVm. nU
EH$ M_ËH¥${VOÝ` Aer KQ>Zm {Vbm òWo AmT>ibr. _yiMr D$Om© Xodê$nmZo VoWo òVo

Am{U Ordmbm OmJ¥V H$aVo. Ordmbm OUy na_mËå`mMm ñne© hmoVmo. Ë`mMr OrdZeº$s
C§MmdVo. OrdmMr hr Xem nm{hbr, gm{dÌrbm AmZ§X Pmbm nU nwÝhm _ZmV àý {Z_m©U
Pmbm H$s Aem n[apñWVrV _ZmMo H$m` hmoUma? OrdZeº$s C§Mmdbr Var _ZmMm Jm|Yi
g§nUma Zmhr. H$maU _Zm{edm` earambm kmZ Zmhr, àH$me Zmhr. _ZM JV}V Jobo Va
em§Vr, àH$me d AmZ§X H$gm òUma?
{Xdgm_mJyZ {Xdg OmV hmoVo. OrdZm~amo~aM _Z C§MmdÊ`mMm _mJ© gmnS>V ZìhVm.
åhUyZ {VZo Amnbr BÀN>meº$s EH$dQ>br d g§ajUH$Ë`m© ^Jd§VmÀ`m Zm_mH$S>o didbr.
Z§Va _mÌ gd© em§V Pmbo. Vr Jm|YimVyZ _wº$ Pmbr. EH$m {dbjU em§VrV Vr Mmby
bmJbr. earam{edm` gm¡»` Cn^moJy bmJbr. `m AZm{_H$ em§VrV AmZ§XmMrhr Mmhÿb
bmJbr.
OrdmÀ`m OmoaH$g CgirVyZ nwÝhm àdmg gwê$ Pmbm. gwì`dpñWV _m§S>UrÀ`m em§V
AdñWoV Vr Ambr. dmgZoÀ`m ~mOmamVyZ ^Q>H$Uo AmVm ~§X Pmbo hmoVo. BÀN>m§Mr XS>no{Jar
Cabr Zmhr d hrZ ^mdZm§Mo Vm§S>d am{hbo Zmhr. AmVm {VÀ`m dmQ>çmbm Ambo Vo g_«mQ>nU.
_Z d ^mdZm ZmoH$am§à_mUo am~y bmJë`m. {VMm Xoh OUy H$mhr ñd`§nyU© Ago amÁ` Pmbo.
Ë`mV VH©$ d {dMmam§Mm g_`mo{MV Bemam hmooVm. Ë`mZwgma Ý`m`, H$m`Xm d gwì`dñWm
Zm§Xy bmJbo. H$ënZm§Mo AdmñVd _Zmoao T>mgiyZ nS>bo. Ho$di ñdßZmiynUmbm {dam_
{_imbm. Ordmbm gwa{jV d gwì`dpñWV _mJ© gmnS>bm. AmVm AdKS> C§Mrda OmÊ`mMr
JaO ZìhVr. VgoM Amho Vo OJ OmiyZ Q>mH$Ê`mMrhr JaO ZìhVr. OrdZeº$sbm `moOZm~Õ
Ago Zr{V{Z`_ AmIbo Jobo hmoVo. AË`§V em§V d XmheyÝ` Ago Vo Ë`mJ_` OrdZ hmoVo.
gw{Z{üV {dMmar _ZmMm hm EH$ em§V àXoe hmoVm. gw{Z{üV Aem OmJr Vr Ambr.
VoWo gd© em§V hmoVo d àËòH$ dñVy R>am{dH$ {R>H$mUr hmoVr. Hw$Vyhb d Am¡ËgwŠ`mZo Vr ho
~KV AgVmZmM EH$ A{YH$mar ì`º$s hmVmV N>S>r KoD$Z Ambr Am{U AmXoemÀ`m
ñdamV ~moby bmJbr.
""ho A§VñW OrdZmÀ`m `m{ÌH$m, `m C~Xma hdoV Vy Ambmg, ^m½`dmZ Amhog.
OrdZmMm {ZXm}f _mJ© Vy emoYVmo Amhog Zm. hm ~K òWo Amho. AmVm YS>nS> ZH$mo. em§V
~¡g. d¡{œH$ ñVamdarb gw{Z{üV Ago ho ñWmZ Amho. òWo gË` Amho. B©œar gwg§dm{XËd

Amho. AJXr WmoS>çm§H$[aVm amIrd Aer EH$ dhr òWo R>odbobr Amho. Ë`mV Vy Amnbo Zmd
{bhmdo. Vwbm hdm Agbobm kmZmMm Q>ßnm {bhmdm, Amnë`m _ZmMm A{YH$ma {bhmdm.
bjmV R>od, ho eodQ>Mo Q>moH$ Amho. `mnwT>o H$mhr Zmhr. gwa{jVVm bm^bobr òWo eodQ>Mr
q^V Amho. {ZXm}f AmZ§Xê$nr gË`mMm {ham òWo Xr{á_§V Amho. ñdJm©À`m VWm àH¥$VrÀ`m
`m AmdS>Ë`m {R>H$mUr Vy amhm.''
Ë`m àH$memÀ`m d ~wÕrÀ`m gm_«mÁ`mV gm{dÌrZo A§VÜd©ZrVyZ àË`wÎma {Xbo.
""H$mbàdmhmVrb Jm|YimVyZ òWo Ambobo bmoH$ IamoIaM ^m½`dmZ AmhoV. Amem, g§e`
d ^rVr `mnmgyZ A{bá Ago òWrb OrdZ Amho. òWo Amho Vo \$º$ EH$M EH$ gË` Am{U
AZ§VmMm EH$M EH$ H$m`Xm. A{Z{üV d A§Ymè`m `m OJmV lÕoÀ`m MmH$moarVyZ OmUmao
bmoH$ {Z:g§e` ^m½`dmZ AmhoV. H$maU Ë`m§Zm M¡VÝ`mMo qH${MV H$m hmoB©Zm ghH$m`©
{_iVo. _mPm emoY AmVm g§nbobm Amho. òWrb gd© òWoM gmoSy>Z _bm Om`bm hdo. òWo
AmVm gË` à{V{ð>V Pmbo Amho. kmZmMrXoIrb gwì`dpñWV _m§S>Ur Pmbr Amho. _bm
AmVm _mPm AmË_m emoYm`Mm Amho. _r OmVo.''
Amnë`m EH$mH$s Ordmgh gm{dÌr EH$Q>rM nwT>o OmV hmoVr. {Vbm Amg na_mË_
àH$memMr hmoVr. na§Vw Vr OmUyZ hmoVr H$s na_mË_ àH$memgmR>r àW_ AmË_àH$me
{_idm`bm hdm. Omo ñdV: gwa{jV amhrb VmoM BVam§Zm ghmæ` H$ê$ eHo$b. åhUyZ
{Ma§VZ òmoVmH$S>o {VZo Amnbr Ñï>r didbr. XmoÝhr hmV C^mê$Z Vr ~moby bmJbr, ""ho
VoOñdr XodVm§Zmo, _bm Omo _mJ© AmH«$_U H$am`Mm Amho Vmo Á`mbm _mhrV Amho Ë`mZo
XmIdmdm. H$maU Vo VoOñdr ñWmZ hoM Vw_Mohr Ka Amho. AÜ`mË_ A¾rMo Vo OÝ_ñWmZ
Amho. Jwá AmËå`mMm VmoM _hmàgmX Amho.''
***

nwîn ~mamdo - nmH$ir Mm¡Wr
Ord Xem- AmËå`mH$Sy>Z Pmbobo Xe©Z
gm{dÌrMm gd© à`ËZ hm na_mË_àmárH$aVm hmoVm. AmË_àmárÀ`m nmàrda nm`
R>odyZM na_mË_àmárMo A{VC§Mmdarb \$i MmIVm òVo. nU gm{dÌrbm ho H$iyZ Ambo H$s
AmË_àmárXoIrb VodT>r ghO Zmhr. AmYr OrdËd H$ië`mZ§VaM OS> d M¡VÝ` `m§MoVrb
\$aH$ gyú_ËdmÀ`m PmarVyZM {Xgy bmJVmo. _Z d ~wÕr Am§{eH$ à_mUmV OS> AmhoV.
VgoM Vo gyú_ nU AmhoV.
OS>mVyZ gyú_ËdmH$S>o OmUmar Vr dmQ> Amho. Vr dmQ> Aê§$X Agbr H$s XS>nU
OS>VÎdmMo AgVo. dmQ> ê§$X Pmbr H$s M¡VÝ`mMm ñne© OmUdy bmJVmo. nwT>o àm§V A~moY
_ZmMm AgVmo. A~moY _ZmÀ`m àm§JUmV {MÎmmMr H$ma§Or CS>V AgVmV. H$ma§OmVrb
Vwfma, _Z d ~wÕrÀ`m OS>VÎdmH$S>o \o$H$bo OmVmV, H$mhr Vwfma A~moY _ZmH$S>o òVmV.
gË`, em§Vr d Ý`m`mMo B§ÐYZwî` Ë`m Vwfmam§VyZ n[ad{V©V hmoVo. VoM Vo XodXodVm§Mo
gm_«mÁ` AgVo. Ë`m gm_«mÁ`mbm CÔoeyZM gm{dÌrZo XodVmZm AmdmhZ Ho$bo H$s AmVm
nwT>rb _mJ© XmIdmdm. A~moY _ZmÀ`m nwT>Mm _mJ© hm EH$mH$s à`ËZmVyZ gmnS>V Zmhr.
Hw$UmVar _hmZ AmËå`mÀ`m _mJ©Xe©ZmMr VoWo JaO Amho. gm{dÌrMo AmdmhZ EoH$bo _mÌ
Am{U A§V{d©œmÀ`m EH$m XyaÀ`m H$monè`mVrb EH$ OU åhUmbm, ""ho gm{dÌr, VwÂ`m

XS>boë`m AmËå`mnmgyZM Amåhr Ambmo. Amåhr XodXyV AmhmoV. XodmMm g§Xoe KoD$Z
Ambmo AmhmoV. Oo H$moUr AkmZr Ordm§Zm OmJ¥V H$aVmV Ë`m§Zm Amåhr ghmæ` H$aVmo.
Ë`m§Zm XodËd XoVmo Am{U {Xì` gm¢X`m©Mm AmñdmX nU ¿`m`bm {eH$dVmo. AmH$m§Vg_`r
A_aÁ`moV XmIdmdr åhUyZ Amåhr Ambmo AmhmoV. AkmZê$nr H$mimoImV kmZmMm {Xdm
XmIdUo ho Am_Mo H$m`© Amho. gm{dÌr, VwÂ`m g{XÀN>oMm _§JbXrn åhUOo Amåhr. _mZdr
AmH$mamVrb ho B©œam, Vy Á`m Xodmbm bndyZ R>odbog Ë`mbm H$moU emoYy eHo$b? Oo gË`
VwbmXoIrb _m{hVr Zmhr Vo H$moU OmUy eHo$b? VoWn`ªV AmOda ¹${MVM H$moUr nmoMbobo
AmhoV. Vwbm XmIdy? Xyada ~K, EH$m CKS>çm IS>H$mda àÁd{bV Pmbobr Á`moV Vwbm
{Xgob. VoM AmËå`mMo ñWmZ hmo`.''
Z§Va gm{dÌr EH$m {Z_wiË`m añË`mda Ambr. Hw$R>bmhr AmdmO ZìhVm. AmËå`mMr
{ZH$Q>Mr em§Vr OUy AdVarV Pmbr hmoVr. AkmVmH$Sy>Z Ambobo H$mhr VoOñdr Mohao em§V
Ñï>rZo {VÀ`mH$S>o ~KV hmoVo.
gm{dÌrbm {Xgbo Vo {dbjU hmoVo. O{_ZrImbyZ D$Om©eº$sMo CËWmZ gwê$ Pmbo.
T>JmVyZ M§Ð da `mdm Ë`mà_mUo H$mù`m Hw§$VbmVyZ EH$ _wIM§Ð Ydb Á`moËñZoV {eaV
hmoVm. Amo~S>Ymo~S> O_rZ ho {VMo AmgZ hmoVo. _m§S>rImbr VrúU Q>moH$Xma XJS> hmoVm.
{VZo da nm{hbo nU {VMo ~KUo dadaMo _mÌ ZìhVo. Vr A§V_w©I Ñï>rVyZ ~KV hmoVr. Ë`m
Ñï>rbm {dœ {XgV hmoVo. gwImdh M§ÐVmaohr {XgV hmoVo Am{U ^`mU Xw:Iohr {XgV
hmoVr. OJmÀ`m Xw:ImZo {VMo öX` OiV hmoVo. S>moù`m§VyZ H$T>V Aly nmPê$ bmJbo. qM~
{Ôboë`m _D$ eãXm§V Vr ~moby bmJbr.
""_rM VwPm Jwá Ord Amho. ho gm{dÌr, OJmVrb Xw:Io ghZ H$aÊ`mH$aVm _r Ambmo.
B©œamÀ`m amÁ`mVrb gd© Xw:{IVm§Mm Ord åhUOo _rM. nr{S>VmMr ewlwfm H$aUmar XmB©
åhUOo _rM. Oo hmV _mÂ`mda Xwï> àhma H$aVmV Ë`mM hmVm§Zm _r Hw$admiVmo. gdmªZm
VmQ>â ^mV XoUmam Vmo _rM. Á`mMr KamV Xod åhUyZ nyOm H$aVmV Vmohr _rM. _r gd©
nm{hbo Amho. _r bmoH$ OiVmZm nm{hbo AmhoV. _wbm-boH$am§Mo IyZ nS>Vm§Zm nm{hbo
AmhoV. AJ{VH$ {ó`m§Mr AdhobZm nm{hbr Amho. nU _r H$mhrM H$ê$ eH$V Zmhr.
H$maU B©œamZo _bm \$º$ ào_ {Xbo. ào_ hr ^mdZm {Xbr. nU ào_mMr {Ma\$mS> H$aUmè`m

{dê$Õ Cô amhÊ`mMr eº$s _bm {Xbr Zmhr. _mZobm Oy§ ~m§Yboë`m OZmdamMo H$ï> _r
CMbobo AmhoV. Xohmda AmoÂ`mMm VmU d nmR>rda Mm~H$mMo \$Q>Ho$ _r ghZ Ho$bo AmhoV.
^rVrZo âboë`m n{jOrdZmMo _r AZw^d KoVbo AmhoV. _mZdr OrdZmVrb {ZË`mMr
Hw$M§~Um _r AZw^dbr Amho. _mZ{gH$ d emar[aH$ AmKmV _r Pobbo AmhoV. `mVZm H$_r
ìhmì`mV åhUyZ H¥${Ì_ hmñ`hr _r nm{hbo Amho. ghmZw^y{VnyU© {Xbmgm XoD$Z Xwgè`m§Mr
Xw:Io H$_rhr Ho$br AmhoV. {H$ËòH$Xm Xw:Io AmoTy>Zhr KoVbr AmhoV. ñdV: H$mimÀ`m
AmoÂ`mImbr {MaS>V AgVmZm XoIrb Xwgè`m§H$aVm Iyn ghZ Ho$bobo Amho. AOyZ Iyn
H$am`Mo Amho `mMr nU _bm OmU Amho. H$Xm{MV OJ Ooìhm AIoaÀ`m {ZÐoV brZ hmoB©b
VoìhmM _r AZ§V `mÌoV {Ma{Z{ÐñV AgoZ. ñdJm©Mm VQ>ñWnUm d {ZgJm©Mr H«y$aVm _r
nm{hbr. ghmæ`mMm hmV nwT>o Z H$aVm Ho$di ZwgVo ~KV amhUmam Xodhr nm{hbm. Var _r
Ë`mÀ`m{dê$Õ qH$dm Ë`mÀ`m d¡{œH$ H$m`Úm{dê$Õ H$Yrhr ~« H$mT>bm Zmhr. \$º$ `m
Xw:InyU© OJmV H$mhrVar ~Xb ìhmdm åhUyZ A§V:H$aUmVyZ àmW©Zm VodT>r Ho$br. _mÂ`mV
lÕm d ghmZw^yVr dmg H$aVmV. _mÂ`m AmemnyVu H$aVm _r Ho$di _mÂ`m XodmH$S>o
~KVmo. _mPm Xod AmOn`ªV _mÂ`mH$S>o H$YrM Ambm Zmhr. Ë`mMm \$º$ _r AmdmO EoH$Vmo.
"_r òVmo' Ago Vmo åhUVmo, Am{U _mPm {dœmg Amho H$s EH$ {Xdg Vmo Amë`m{edm`
amhUma Zmhr.''
***

nwîn ~mamdo - nmH$ir nmMdr
OrdZXw:ImMm gmjmËH$ma : EH$ {Xì` Xe©Z
gm{dÌrZo Amnë`m OrdmMr H$hmUr EoH$br. OrdmMr AmV©Vm d {dœmg, Am§V[aH$
lÕm, gm{dÌrbm IynIyn ~ar dmQ>br. V¥á _ZmZo gm{dÌr OrdmÀ`m {ZdoXZmda qMVZ
H$arV hmoVr. VodT>çmV OrdmMm AmdmO ~§X Pmbm. O{_ZrVyZ T>Jm§Mm JS>JS>mQ> ìhmdm
Ë`mà_mUo amJrQ> d amjgr AmdmO Kw_y bmJbm.
""Omo Xw:Inwéf VmoM _r Amho. Xw:Iñdê$nmV _bm {Iio R>moHy$Z ~§{XñV Ho$bo. Ë`mVyZM
{dœmMr Mm¡H$Q> {Z_m©U Pmbr. B©œamMo Xw:I ZmdmMo ~mbH$ Vo _r. nU _r _mÌ Xw:ImMm
AmZ§X åhUyZ Cn^moJ KoVmo. B©œamÀ`m ZmQ>H$mMo _w»` H$WmZH$ _mÂ`mM ^modVr Ymd KoV
amhVo. `m H$S>dQ> OJmV B©œamZo _bm Z¾ H$ê$Z nmR>dbo. _r _mÌ gVV B©œamÀ`m nm`mer
amhÿZ aº$ d Aly§Zr Ë`mMr nyOm H$aVmo Am{U Vmo _bm emoH$ d Xw:ImÀ`m H$mR>rZo gnmQy>Z
_ma XoVmo. _rXoIrb g§emoYH$ Amho. _rXoIrb `moÕm Amho. nU _bm H$YrM emoY bmJV
Zmhr d _r H$YrM qOH$V Zmhr. e`©VrVbm _r AgmM ñnY©H$ Amho H$s _r \$º$ niV
amhVmo. _w¸$m_ H$YrM JmR>V Zmhr. ZaH$ d ñdJ© ho XmoKohr _bm ñdßZmVyZ nrS>m XoVmV. _r
OZmdamà_mUo am~Vmo d OZmdamà_mUoM _aVmo. _r ~§S>Imoa Agbmo Var Jwbm_mà_mUo

Aghm` Amho. Zer~ _bm \$gdV amhVo. _mPo {ejH$ _bm Jwbm_rMo YS>o XoV amhVmV. _r
gJù`m§da ào_ H$aVmo, nU _mÂ`mda H$moUrM ào_ H$arV Zmhr. _r lr_§VrMm _Ëga H$arV
Zmhr, gwImMm Ûof H$arV Zmhr. _bm ho _mhrV Amho H$s Zer~mà_mUoM Amnë`mbm OJmdo
bmJUma Amho. _mPo B©œamer EH$ ^m§S>U Amho; Oa {ZgJ©{Z`_mà_mUo Amnë`mnwaVm
àËòH$OU ñdV§Ì Amho, Va B©œamZo Ago ho ^`mU d H$R>moa OJ H$m {Z_m©U Ho$bo? Ë`mZoM
_mUgmMo jwÐ öX`hr {Z_m©U Ho$bo H$m?
H$m` Ho$di eº$sZo _Zwî` OJy eH$Vmo? _mÂ`m _Vo X`m ho öX`mMo Xm¡~©ë` Amho.
Mm§JwbnUm hm XohmMm Amig Amho. ghmZw^yVr ho à{VgmXmMr Anojm R>odyZ Jw§Vdbobo
^m§S>db Amho. Am¡Xm`© ho Ah§H$mamMo Xwgao _wI Amho. _bm EH$Xm Oar B©œamZo ~bdmZ Ho$bo
Var _r OJmMm YZr hmoB©Z d _mUgmMr gwIXw:Io B©œamà_mUo ^moJrZ. dmB©Q>mH$aVmM _mPm
OÝ_ Amho. VoM _mPo OrdZ Amho. B©œamZo Oo _bm {Xbo VoM _bm _mÝ` Ho$bo nm{hOo. _r
`mVZm ^moJVmo Amho Am{U aS>Vmo Amho.''
gm{dÌrZo hm AmdmO EoH$bm. {VVŠ`mV EH$ doJimM à{VÜdZr naV H$mZr nS>bm.
""`mVZoÀ`m ho {Xì` _mVo, Vy Ë`m OrdmMm A§e Amhog, Omo OJmVrb Agø Xw:Io ghZ
H$aÊ`mH$aVm Ambm Amho. H$maU Vy Amhog åhUyZM bmoH$ ñdV:À`m {dZmembm g§_Vr XoV
ZmhrV. CbQ> gwImMr _mJUr H$aVmV Am{U Zer~mer PJS>VmV. VwPr eº$s hr gm§ËdZmMr
Amho, g§ajUmMr Zmhr. eº$s _mPr Amho. {Vbm KoD$Z _r EH$ {Xdg òB©Z Am{U Vwbm
A_¥VmMm nobm ß`m`bm bmdrZ. VwÂ`m XohmMr VmH$X dmT>ob Am{U ~wÕrda em§V öX`mMm
Vm~m òB©b, Voìhm VwPo ào_ ho _mZdVoer Ho$bobm H$amaZm_m R>aob. XwamdñWm n¥Ïdrdê$Z
{ZKyZ OmB©b. OJ newËd d H«$moY `m§MonmgyZ _wº$ hmoB©b. gd©Ì XmQ> em§Vr d AmZ§X
ngaob.''
MT>VrÀ`m AmÜ`mpË_H$ _mJm©Zo Vr nwT>o OmV hmoVr. Xw:ImMmXoIrb gmjmËH$ma {VZo
H$ê$Z KoVbm. Ë`m_wio ~moMao XJS> d H$mQ>çmHw$Q>çm§Mm nW `mMr {Vbm V_m am{hbr Zmhr.
{ZgJ© AVrd ào_mZo d CëhmgmZo {Vbm ghmæ` H$arV hmoVm. gJimM àdmg gwIH$a Mmby
hmoVm. VodT>çmV {Vbm EH$ AX²^wV Xe©Z KS>bo.
qghmÀ`m nmR>rda ~gyZ EH$ gw§Xa `wdVr Amnë`mH$S>o ~KV Amho Ago gm{dÌrbm

^mgbo. Ë`m `wdVrZo {H$a{_Or gmoZoar a§JmMr Am^yfUo KmVbr hmoVr. EH$m hmVmV {Ìeyi
hmoVm. Xwgè`m hmVmV JXm KoD$Z qghmÀ`m nmR>rda n¸$s _m§S> KmVbr hmoVr. öX`ñneu
hmñ` {VÀ`m _wImda {dbgV hmoVo. ñdJu` ~imZo {VMo eara ^mamdbobo hmoVo. _ñVH$m^modVr
àH$memMo db` hmoVo. {VÀ`m nohamdmdê$Z {VMo MH«$dVuËd {gÕ hmoV hmoVo. _¥Ë`ydarb
d¡{œH$ {dO` OUy {VÀ`m _m§S>rda ~gbm hmoVm. gË`, AmXe©, MmVw`©, ào_ d AmZ§X ho
{VMo àYmZ_§S>i hmoVo. gd©Ì ôXH$ Ñï>rZo Vr ~KV hmoVr. àË`j XodrZo `wÕJrV Jmdo qH$dm
dmaH$è`m§Zr gm_w{hH$ A^§J JmdoV Aem AmdmOmV Vr ~moby bmJbr,
""ho gm{dÌr, _rM VwPr OrdmoÞV {edê${nUr eº$s Amho. _r _mZdr OJmV CVabo.
OmJ¥VnUo gd© hmbMmbtMo {ZarjU Ho$bo. OoWo YmoH$m Amho, Aem {R>H$mUr _r C^r amhVo d
{dZmemnmgyZ dmMdVo. Oo g~i Amho Ë`m§Zm ~imMo ahñ` {eH$dVo. Oo Xw~©i AmhoV Ë`m§Zm
_mÂ`m ~imMo {MbIV KmbVo. Oo ñdV:bm _moR>o d ehmUo g_OVmV, Ë`m§Zm ^«m_H$ àe§gm
_rM {_idyZ XoVo, nU Z§Va _rM Ë`m§Zm Ë`m§Mo ^m½`mImbr {MaSy>Z Q>mH$Vo. _mPo H$mZ _mÌ
Xw:{IVm§À`m qH$MmiÊ`mH$S>o bmJbobo AgVmV. EH$mH$s Aghmæ` VS>\$S>Umè`m Ordm§Mr
hmH$ _r VËnaVoZo EoH$Vo. Ë`mH$aVm CÝ_Îm amOm§Mr qghmgZoXoIrb _r CbWdyZ Q>mH$Vo.
Ah§H$mar d CÝ_Îm bmoH$m§H$aVm _r H$mbrê$nmZo òVo. _rM XwJm© Amho d _rM gañdVr Amho.
B©œamZo _bm `mM H$m`m©H$aVm nmR>{dbo Amho. Á`mÀ`m Ë`mÀ`m H¥$Vrà_mUo _r H$R>moa d
ào_i à{VgmX XoVo. _r _mUgmbm AÜ`mË_nWmda AmUVo.
_mJm©Vrb ZmJ d H$moëøm§nmgyZ _r Ë`m§Mo g§ajU H$aVo. _mZdr hmVmV _r ñdJu`
Vbdma XoVo d Xodmbm XodËdmMo {MbIV KmbVo. _ZmVrb jwÐVm H$mTy>Z Vo {demb d
gË`dmXr ~ZdVo. Ord Xw:Ir Agbm Var Ë`mbm gy`m©H$S>o ~Km`bm gm§JVo. Ë`mMo Üò`
gw{Z{üV H$aVo. Ë`mMo _ZmV AmË_{dœmg g§nmXZ H$a{dVo. d¡{œH$ AmnXm CnQy>Z H$mT>Uo
\$ma H$R>rU AgVo, Ë`m OI_m bm¡H$a ^ê$Z {ZKV ZmhrV. Oo {Xì`àH$memH$S>o OmD$
BpÀN>VmV Ë`m§À`m Xw:Imda _r \w§$H$a KmbVo. Ë`m§Zm _r nyU© gwa{jV H$aVo. nU Ago bmoH$
\$ma WmoS>o AgVmV. Ë`m WmoS>çm§MoM H$m`© _r H$aVo. VWm{n hiyhiy nyd©oH$S>rb àH$me dmTy>
bmJVmo. B©œar _mJm©da A{YH$ bmoH$ àJVr H$ê$ bmJVmV. _OOdi Vr gd© Zm|X AgVo.
Ooìhm Xodm§Mo AdVaU hmoB©b Voìhm _r Ë`m§Mr OJmÀ`m AmËå`mer JmR> KmbyZ XoB©Z.''

gm{dÌrMr A§VñW MoVZm àË`j ^JdVrMm gmjmËH$ma d {VMo _§Jb H$m`© `m{df`r
{demb à~moYZ H$ê$Z Jobr. {VMm AmdmO {dabm. A§VamimVrb _mZ{gH$ eº$s¨Mr _mÌ
Hw$O~wO Mmby hmoVr. `m eº$s IwOm AgVmV. nU amjgr Am{U {dH¥$V AgVmV. OJmbm
Xmg H$ê$Z Ë`m Amnë`m Ah§H$mamZo OJ am~dVmV. Ë`mVrbM EH$m eº$sMm AmdmO ñnï>
hmoD$ bmJbm.
""n¥ÏdrÀ`m eº$s¨Mm dmagm _OH$S>o Amho. _r OS>VÎdmVrb A§VJ©V eº$s Agbmo
Var ñdJm©Vrb qghmgZmda _mPr Ñï>r Amho. _r H$mimZo doT>boë`m _¥Ë`yV OJV Agbmo
Var ho {dœ _mÂ`mH$aVmM {Z_m©U Pmbo Ago _r g_OVmo. _mZdr AmH$mamV CËH«$m§V Z
Pmbobm Agm _r, nU Xod Amho. gy`© d M§Ð ho _mÂ`m _mJm©darb Xrn AmhoV. _mÂ`mM
œgZmH$aVm dm`y {Z_m©U Pmbm. nmUr, n¥Ïdr, nmoH$ir d àH$me ho gd© _mÂ`mM Or{dVmH$aVm
Ho$bo Jobo. _r {ZgJm©nojm _moR>m Pmbmo d Xodmnojm ehmUm Pmbmo. {ZgJm©À`m gd© eº$s _r
AmoTy>Z KoVë`m d _mÂ`m H$m`m©H$aVm dmnaë`m. _r nmÊ`mMm XJS> H$ê$ eH$Vmo d XwYmMo
bmoI§S> H$ê$ eH$Vmo. _mÂ`m M_ËH$ma Hw$ebVonwT>o gd© M_ËH$ma {\$Ho$ AmhoV. B©œar H$m`m©V
Or ÌwQ>r Agob Vr _r ^ê$Z H$mT>rZ. B©œa n{hbm {Z_m©Vm Amho. _r eodQ>Mm AgoZ. _rM Vo
AUy emoYyZ H$mT>bo Á`m_wio OJmMr ~m§YUr Pmbr. _mÂ`m ì`{º$_ÎdmMm _r ñd`§^y Aä`mg
Ho$bm Am{U OJmÀ`m OrdZH$boV àm{dÊ` {_idbo. d¡{œH$ ahñ`m§Mmhr _r Cn`moJ H$ê$Z
KoVbm. Ë`m_wio H«y$a œmnXm§Zm _mUgmidyZ {_Ì Ho$bo. XyaMo Ñí` _r nmhÿ eH$Vmo d XyaMo
eãX _r EoHy$ eH$Vmo. _r Ioiy eH$Vmo. AmVm d¡{œH$ JyT> _r OmUUma Amho Am{U AmÜ`mpË_H$
eº$s {_idUma Amho. Ho$di g§H$ënmZo AWdm Ñï>rZo _r eÌyMm Zme H$arZ. {Z:eãX
^mdZm§Zm _r öX`mVyZ OmUoZ. AmYr n¥Ïdrda {dO` {_idrZ, Z§Va ñdJm©da. _mÂ`m
AmH$m§jm AV¥á R>odyZ _r _aUma Zmhr. gd©ì`mnr d gd©Ðï>m Agm ""Vmo'' _mPm hmoB©b.''
gm{dÌr em§VnUo gd© H$mhr EoH$V hmoVr. {Vbm ^JdVrZo Amerdm©X d C^mar {Xbr.
OS> Aem Xw:IVÎdmZo A_¥VmMo nmZ {Xbo. AmVm {Vbm amhdoZm. à{VÜdZrerM {VZo g§dmX
gmYbm d ~moby bmJbr,
""gm_Ï`© d àVmnmÀ`m _hÝ_§Jb _mVo, Vy _mPmM A§e Amhog. _mÂ`m OrdmMm Vy
A§e Amhog. _mZdVoÀ`m ghmæ`mgmR>r _r Ambo. _mÂ`m ghmæ`mgmR>r Vy Ambmg. Vy

Amhog åhUyZM bmoH$m§_Üò Amem Amho, qh_V Amho, ñdJ© MT>Ê`mMr AmH$m§jm Amho. nU
EH$ gm§Jy H$m Vwbm; Vy bmoH$m§Zm eº$s {Xbrg, ~wÕr _mÌ XoD$ eH$bm Zmhrg. _bm dmQ>Vo
~wÕr{edm` eº$s dmè`mgmaIr AgVo. dmam \$º$ C§Mrdê$Z dmhÿ eH$Vmo Am{U AmH$memMo
M§w~Z KoD$ eH$Vmo. _mÌ Vmo {Mam`y ñdê$nmMo H$mhrM {Z_m©U H$ê$ eH$V Zmhr. _rhr EH$
{Xdg eº$s, ~wÕr d àH$me KoD$Z naV òB©Z Ë`mdoir _r VwÂ`mH$aVm Xodm§Mm Amagm
AmUrZ. Xod nmhVmV Ë`mà_mUo AmaemV Vy ñdV:bm nmherb. OodT>r {demb VwPr eº$s
Amho, VodT>rM {demb VwPr ~wÕr Amho ho VwbmM {XgyZ òB©b. Vgo Pmbo åhUOo _mZdr
öX`mVyZ Ûof, ^rVr, Xm¡~©ë` d Ah§H$ma ho Xmof {ZKyZ OmVrb. AmVmMr Ë`m§Mr qghJO©Zm
Or \$º$ M[aVmWm©H$[aVm AgVo. VrM eº$s, gm¡»` d AmZ§X åhUyZ n[ad{V©V hmoB©b.''
***

nwîn ~mamdo - nmH$ir ghmdr
M¡VÝ` d _Z : EH$ gwIg§dmX
àIa M¡VÝ`_mJm©da gm{dÌrMm àdmg Mmby hmoVm. Cƒ XOm©À`m gwIXm`r dmVmdaUmV
Vr Ambr. AmVm Vr \$ma C§Mrda nmoMbr hmoVr. VoWyZ gd© H$mhr {XgV hmoVo Am{U OdiyZ
{XgUmao ôX AmnmnV:M _mdiyZ OmV hmoVo. gwJ§{YV _§X dm`y dmhV hmoVm. _Y_mem§Mo
Jw§Omad d njm§Mr {H$b{~b H$mZmbm [aP{dV hmoVr. dñVy-dñVy_Üò gË`gmjmËH$mamMo
gm_Ï`© hmoVo. gd©Ì em§VrMo gm_«mÁ` hmoVo. ñ\${Q>H$mgmaIm ewÕ d ñdÀN> àH$me hmoVm.
Ë`m b»I àH$memV EH$ ór ~gbr hmoVr. {VÀ`m _wImdarb VoO d S>moù`m§Mm nmUrXmanUm
OUy ñdJm©VyZ CVabm hmoVm. _§X_Ywa g§JrV_` AmdmOmV Vr ~moby bmJbr,
""ho gm{dÌr, VwÂ`m OrdmoÞV AdñWoVrb _r EH$ Jwá {edm§e Amho. `m OI_r
EH$mH$s n¥Ïdrda _r Ambo, Vr VwÂ`m Xw:Imda \w§$H$a KmbÊ`mH$aVm. VwÂ`m öX`mbm Yra
XoÊ`mH$aVm. _rM Vwbm XodmMo {Xì` ñdê$n XmIdUma Amho. VwÂ`m gVV PJS>Umè`m

OrdZmV em§Vr AmUyZ ~i XoUma Amho. VwÂ`m _Züjy§da kmZmMm ZH$mem H$moaUma Amho.
AË`wÎm_mMm _mJ© XmIdUma Amho. B©œamMr ê$no AZoH$ AmhoV. `mo½` Vo ê$n `mo½` Ë`m
ì`º$sbm XmIdUo ho _mPo H$m`© Amho. gXmMma, `wÕ, ñdmV§Í`, em¡`©, MmVw`©, {Zd¥Îmr,
loð>Vm, Cƒ {dMma, A{báVm, gm_m{OH$ AkmZ, ÐîQ>çmMr Ñï>r, XodXyVmMm AmdmO,
gm¢X`©, A_¥V, C\$miUmao {dH$ma, CgiUmao {dMma, gË` Am{U M¡VÝ` hr gd© XodmMrM
ê$no AmhoV. Ë`m ê$nm§À`m MbZdbZmVrb àËòH$ jUmV C_Q>Umao {Mam`wËd, {dembËd
Am{U _¥Ë`yÀ`m ~mhþV AgyZXoIrb OmUdUmar A_aVm ho gd© _r Amho. _rM Ordmbm
hiyhiy àH$memH$S>o ZoVo. hiyhiy H$maU _mZdr _Z AkmZmbmM {MH$Qy>Z amhÊ`mMr YS>nS>
H$aVo. Ooìhm B©œar VÎd Ë`mbm CMbVo VoìhmM Vmo B©œamH$S>o OmVmo. åhUyZ _r XodmbmM
Imbr AmUVo Am{U _yI© VWm ehmUo `m gdmªH$S>oM H¥$nmÑï>rZo ~KVo. _mPm à`ËZ AgVmo
H$s _mZdr _ZmV gË`mMo gm_«mÁ` àñWm{nV ìhmdo. VaM Vmo B©œar AdVaUmMm àM§S> ^ma
ghZ H$ê$ eHo$b.''
{edê$nr M¡VÝ`mMo ~mobUo Wm§~bo Am{U d¡{œH$ Xw:I OUy {Od§V Pmbo. Xw:ImZo
H$ÊhV Ë`mZohr Amnë`m _ZmMo nmnwÐo CbJS>Ê`mg gwédmV Ho$br.
""gm{dÌr, _r XodmÀ`m {demb nU AkmZr OJmMo _Z Amho. _rM gd©emoYH$ {dMma
Amho. Ë`m {dMmamVyZ _r kmZmÀ`m nm`è`m MT>Vmo. VWm{n _r OS>VÎdmZo ~§{XñV Amho.
Hw§$nUmV ~m§Ybobm àmUr, ^wHo$bobm ney, EoaUrer gyÌ~Õ Ho$bobm gmoZma, ho _r Amho. _r
ñdJm©Mo _mn KoVbo Amho d Vmè`m§Mo n¥W:H$aU Ho$bo Amho. _r n¥ÏdrÀ`mhr J^m©V {eabmo
Amho. _rM _mUgmMm ewH«$O§Vy Am{U Ë`mMo KQ>H$XoIrb. Ë`mdê$ZM d§emdi d JwU
AmoiIbo OmVmV. Vmo H$gm OÝ_mbm Ambm d H$gm _aUma ho _r OmUVmo. \$º$ Ë`mMo Üò`
_mÌ _r gm§Jy eH$V Zmhr. gd© d¡{œH$ eº$s _mÂ`m Vmã`mV AmhoV. _w§JrnmgyZ hÎmrn`ªV d
_mUgmnmgyZ Xodmn`ªV gd© OrdZo _r OmUVmo. OS>VÎdmMohr gm_Ï`© _r OmUVmo d didy
eH$Vmo. _mÌ _mUgmMo A§{V_ C{Ôï> _bm H$iV Zmhr. `m A_`m©X M¡VÝ` {dœmV àËòH$
Ord Amnë`mnwaVo g§Hw${MV OrdZ OJV AgVmo. {Ma§VZ gË` H$mimÀ`m d XohmÀ`m
~§YZmV AgVo. Á`m VÎdmnmgyZ _Zwî` V`ma Pmbm VoM VÎd ~XbÊ`mMr _mZdmMr
YS>nS> AgVo. ho H$go ~ao eŠ` hmoB©b? XodmbmM Vo eŠ` Amho, _mZdmbm Zmhr.''

gm{dÌrZo hm AmdmO EoH$bm _mÌ, Vr OUy ñdV:H$S>o dibr d ~moby bmJbr,
""ho àH$meXodVo, em§VrÀ`m d AmZ§XmÀ`m _mVo, Vyhr _mPmM A§e Zm? Vy Ambrg Vr
M¡VÝ`mbm Amnë`m {dñ_¥V C§Mrn`©V ZoÊ`mH$[aVm, Ordmbm OmJ¥V H$ê$Z ñdJm©Mm ñne©
H$adyZ KoÊ`mH$aVm, Vy Amhog åhUyZM Ord B©œamH$S>o IoMbm OmVmo. Vy Amhog åhUyZM
ào_ Ûofmda _mV H$aVo, kmZ, KZ {V{_amVXoIrb VmR> _mZoZo Mmby eH$Vo. ho H$mhr
ñdJm©VyZ gmoÝ`mMm nmD$g nS>ë`mZo hmoUma Zmhr. ñdJ©\y$b H$m` O{_Zrda CJdy eHo$b?
ñdJ©njr H$m` _ZwîÒrdZmÀ`m \$m§Xrda ~gy eHo$b? H$m` ñdJ©dm`y _Ë`©dm`ybm ôQy>
eHo$b?
_mZdr Ah§H$ma M¡VÝ`mnwT>o {Q>H$V Zmhr. _mZdr OrdmMo ñdßZ \$ma \$ma Va g§VÎdmÀ`m
VoOñdr JwhoV ~§X hmoVo. Ë`m JwhoV B©œamMr gmdbrM \$º$ àdoe H$ê$ eH$Vo. AZ§VmMr
_mZdVobm bmJbobr ^yH$ Omonmgm`bmM hdr Zm? _mZdVoMo AmV© öX` ñdJu` VoOmZo
âbo nm{hOo. Ë`mMo earamV d OrdZmV àË`j na_oœa AmoVm`bm hdm. EH$ {Xdg _r
naV òB©Z Voìhm XodmMo hmV _mÂ`m hmVmV AgVrb Am{U Vy Ë`m gdm©Ëå`mMo _wI
nmherb. VoìhmM _§Jb {ddmhmMr gZB© dmOob. Am{U VoìhmM {Xì` Hw$Qw>§~mMm OÝ_ hmoB©b.
VoìhmM gd© OJm_Üò em§Vr d àH$memMo gm_«mÁ` ngabo OmB©b''
***

nwîn Voamdo
AmË_m Jdgbm

nwîn Voamdo - nmH$ir n{hbr
{Xì`mZ§ X
AmËå`mÀ`m ahñ`_` JwhoH$S>o gm{dÌrMm àdmg Mmby hmoVm. àW_ {VMm àdoe XodmÀ`m
amÌrV Pmbm. VoWo _§Jb d {ZamJg nU AkmZ hmoVo. {ZamH$ma XodmMr hmoVo Ver VoWo nyOm
hmoV Zmhr. {ZIi gmYonUmZo {VMo _Z AÑï>mg_moa ZV_ñVH$ Pmbo. {VZo Ho$boë`m
d§XZmV gabVm hmoVr, g_n©U hmoVo, ~imMm dm _moR>onUmMm Hw$R>bmhr Ah§H$ma ZìhVm.
Hw$R>brhr _mJUr ZìhVr, _mojmMr ZìhVr AWdm ñdJm©Mr ZìhVr. {VMo ApñVËd eyÝ`dV
hmoVo. VoWo XodM gd}gdm© Amho ho OmUdV hmoVo. VarnU Xod H$moU ho {Vbm R>mD$H$ ZìhVo.
\$º$ Xod Amho EdT>oM H$iV hmoVo. Ë`m nmoH$irVyZ Vr nwT>o gaH$V hmoVr. amÌrMm _§Jb
H$mimoI AmVm öX`mVhr ngê$ bmJbm. nmoH$ir, H$mi d AÑï> gd©M H$mimoImV PmH$bo
Jobo. gmdbrVyZ gmdbr gaH$mdr Ë`mà_mUo eyÝ` eyÝ`mVyZ nwT>o OmV hmoVo.
Vr em§V d EH$mH$s hmoVr. AZ§VH$mimVyZ {dembËdmÀ`m Q>moH$mbm Vr Ambr. AmVmn`ªV
nmoH$irM nmoH$ir hmoVr. AI§S> nmoH$ir A_`m©X nmoH$ir, H$mimoImV AÑí` Pmbr VrgwÕm
nmoH$irM. AmVm nmoH$ir g§nbr. gm{dÌrbm hm`go dmQ>bo. {VZo XrK© œmg gmoS>bo. OUy
Ë`m œmgmVyZM EH$ bmQ> Cgibr. Ë`m_wio OJXoIrb hmXabo, Ago {Vbm dmQ>bo. Üò`
Odi Amë`mMm AmZ§X_` ^mg Pmbm. gwImMo Va§J Cgiy bmJbo. Va§JmVM Vr ^mdg_mYrV
{eabr. EH$ {dbjU Ñí` {VÀ`m S>moù`mg_moa Ambo. XmoZ gwdU©_` ZmJm§Zr {Vbm {diIm
KmVbm. {di»`mVrb {Z_©inUm {Vbm OmUdV hmoVm, VarnU ^rVr dmQ>V hmoVr. XmoÝhr
ZmJ EH$Q>H$ {VÀ`mH$S>o ~KV hmoVo. ZmJm§À`m S>moù`m§VyZ ~w{Õ_Îmm d VoO C\$miV AgVmZm
{Vbm {Xgbo. Ë`m VoOmer _ZmVë`m ^rVrbm ~mOybm gaH$dyZ OUy Vr EH$ê$n hmoV hmoVr.
VodT>çmV VoOmdaM gmdbr nS>ë`mMo {Vbm {Xgbo. gmdbr JéS>mÀ`m n§Im§Mr hmoVr.
Amnbo {Xp½dO`r n§I \$S>\$S>drV JéS> VoWo Ambm. Ë`mZo VoOmgh gdmªZmM PmH$bo.

EH$X_ gd© em§V Pmbo. œgZmMmXoIrb AmdmO ZìhVm. OmUdV hmoVr Vr \$º$ AmËå`mMr
OdirH$. Ë`m OdirHo$V {Od§VnUm hmoVm, M¡VÝ`mMr Yma hmoVr Am{U M§ÐmMr VoOñdr
erVbVm hmoVr. Ë`m {Zam_` AX²^wV em§VrV gd© OJ {dgmdbobo {XgV hmoVo. Am{U
XodXodVm gwhmñ` _wÐoZo Amnmnë`m OmJr pñWa hmoË`m. VoWrb àËòH$ Jmoï> ho {Od§V gË`
hmoVo. ho gd© gm{dÌrZo nm{hbo d AmVyZ OmUbo. {Vbm ho XmIdUmam àH$me, gy`©, M§Ð dm
A¾rMm ZìhVm Va {VÀ`mM AmËå`mMm {Xì` àH$me hmoVm. AmË_Ñï>r hrM gË` Ñï>r
Amho, `mMm {Vbm àË`` Ambm. gd© ahñ` ~mobm{edm` ñnï> Pmbo Am{U gd© JmonZr`Vm
eãXmdmMyZ gwñnï> Pmbr.
AmZ§XmÀ`m CÝ_Îm nU em§V Aem AdñWoV Ë`m ahñ`_` àXoemV Vr AmUIr nwT>o
Jobr. XmamXmamVyZ d Im§~mIm§~mOdiyZ Vr OmV hmoVr. {Vbm AmVyZM Ago OmUdV hmoVo
H$s AmnU Oo Oo nmhmV AmhmoV Vo Vo gd© AmnUM AmhmoV. Xmahr AmnU, Im§~hr AmnU,
àH$mehr AmnU d àXoehr AmnUM. AÛ` AdñWm OmJ¥V Pmbr. AmnUM na_mËå`mMr
ào`gr Aer {VMr ^mdZm Pmbr. gd© XodXodVm åhUOo Vr hmoVr. VrM gm¢X`© dm AmZ§X
`m§Mr _mVm hmoVr. gd© Ordm§Mr _mVm VrM; Am{U {edmÀ`m _m§S>rdarb OJVmMr _mVm hr
VrM. amYm Am{U H¥$îU OUy {VÀ`mV EH$ Pmbo hmoVo. nyÁ` hr VrM, nyOH$hr VrM;
nyOZÐì`hr VrM Am{U AmZ§XmMm H$„moihr VrM.
nwT>Mm àXoe åhUOo gwdU©_` àmgmX. g§nyU© àmgmX OUy H$mhr {demb qghmgZ
hmoVo. àmgmXmVrb eodQ>À`m XmbZmV Vr Ambr. VoWo EH$OU ~gbobm {Vbm {Xgbm. Vmo
AdU©Zr` hmoVm, eãXmVrV hmoVm, e{º$_mZ hmoVm, gm¢X`©embr d Abm¡{H$H$ Aem {dœmMm
OUy Vmo Üò`nwéf hmoVm. kmZê$nr {H$aU \o$H$Umam Vmo gy`© hmoVm. Ë`mMo _moR>onU Ago
{dbjU hmoVo H$s OJmVbm EH$hr Ord Ë`mÀ`m{edm` OJy eH$V ZìhVm. gm{dÌr ho gd©
~KV hmoVr. öX`mV gmR>dV hmoVr. _ZmÀ`m Imob H$ßß`mV OVZ H$ê$Z R>odV hmoVr. VmoM
Ë`m AX²^wV ì`º$sgh gd© H$mhr Aì`º$mV AÑí` Pmbo. em§VrV brZ Pmbo.
Z§Va EH$ {demb IS>H$ {Vbm {Xgbm. IS>H$mbm ~moJXm hmoVm. Ë`m ~moJÚmVyZ Vr
nwT>o Jobr. gy`m©Zo COiboë`m àXoemV Vr Ambr. VoWrb gy`© H$Yrhr Z _mdiUmam hmoVm.
bIbIrV àXoemV VoWo EH$ Ka hmoVo. Á`moVr d àH$me `m§ZrM Vo V`ma Ho$bobo hmoVo. Ë`m

Kambm q^Vr hmoË`m Á`m§Zm Xma ZìhVo. {Od§V A¾rÀ`m Ë`m q^Vr hmoË`m. Ë`mVrb
g_moaMr q^V {Z:e§H$nUo, {Z^©`nUo gm{dÌrZo Amobm§S>br Am{U AMmZH$ {VMr ôQ>
Pmbr. Á`mÀ`mer ôQ> Pmbr VmoM AmË_m hmoVm.
Á`moVr d àH$me `m§À`m XmbZm_Üò Vo ôQ>bo. XmoKm§Zrhr EH$_oH$m§H$S>o nm{hbo. EH$_oH$m§Zm
AmoiIbo. Jwá XodVm d _mZdr Ad`d Ago XmoKoOU hmoVo. EH$ em§V A_aVm d Xwgam
YS>nS>Umam Ord. {dbjU doJmZo Vo EH$_oH$m§H$S>o Ymdbo Am{U jUmV XmoKo XmoZnUmZo Z
amhVm EH$M Pmbo.
^mdg_mYrVyZ gm{dÌrMo CËWmZ Pmbo. nwÝhm Vr Am{Y^m¡{VH$ O{_Zrda Ambr,
_mZdr AmH$mamV Ambr. nmdgmÀ`m ^mamImbr dmH$boë`m H$iH$mÀ`m PmonS>rV Vr g_m{Y_¾
~gbr hmoVr. g_mYrVrb {VÀ`m OrdmMr H$ir g_mYrVyZ ~mhoa nS>ë`mda nyU© C_bbr.
AmË_m d Ord `m§À`mV AmVm q^V Cabr Zmhr. PmonS>rV XoIrb Am{Y^m¡{VH$Vm Cabr
Zmhr. gd©Ì EH$ AmË_dñVyM ^ê$Z am{hbr hmoVr. gm{dÌrbm AmZ§X PmbmM na§Vw {dñ_`
dmQ>bm, Vr ñdV:bm gm§Jy bmJbr,
""EH$ {Od§V Moham d {Od§V XohmH$ma àH$Q> Pmbm. Vmo _mÂ`m öX`mV {eabm. Ë`mZo
öX`mMo _§{XamV n[adV©Z Ho$bo. _mÂ`mH$aVm ewÕ {ZdmgñWmZ V`ma Pmbo. Ë`mZoM _mÂ`m
öX`mÀ`m AmVë`m H$monè`mbm nm`mMm ñne© Ho$bm Voìhm OUy OJ hmXabo. öX`mÀ`m
nmoH$irVrb H$UZ²H$U hmXabm. A~moY _ZmV EH$ nmoH$ir Amho. {OÀ`mV Ord d _Z
`m§Zm ñWmZ ZgVo. VoWo AgVmo \$º$ H$mimoI Am{U Ë`m H$mimoImV doQ>moio KmbyZ ~gbobm
ZmJ. Vmo ZmJ OmJm Pmbm. Or^ bm§~ H$arV Ë`mZo XohmMo doT>o gmoS>bo d VmR> C^m am{hbm.
{dÚwVJVrZo da MTy> bmJbm. Amnë`m {dImar _wImZo _mÂ`m XohmVrb gd© H|$Ðm§Zm Ë`mZo
ñne© Ho$bm. Ja_ MQ>Š`mZo _mUgmMr Pmon CS>mdr Ë`mà_mUo gd© H|$Ðo OUy OmJr Pmbr.
bIbIrV CËgmhr d VoOñdr {Xgy bmJbr. AJXr daÀ`m ñWmZmn`ªV Vmo Jobm. _ñVH$mVrb
AJXr ghòXbmn`ªV Vmo Jobm. OmVmZm àËòH$ H|$ÐmVrb OS>Vm Vmo IoMV hmoVm.
OS>VobmXoIrb ñdV:À`m M¡VÝ`àdmhmV gpå_brV H$ê$Z KoV hmoVm. ghòXbmV _yi
M¡VÝ`mMr VoOg², à{V_m _hÝ_§Jb _mVoÀ`m {ZJw©U ê$nmV d M`}V VoWo ~gbr hmoVr.
g§ajUmÀ`m A{d^m©dmZo {VMo hmV CMbbo Jobo. OS> àH¥$VrMm g§Ho$V Agm EH$ _§Jb ney

Imbr dmHy$Z {VMo nm`mImbr Ambm. Am§Yir {Z:ñVoOVm _moS>br Jobr. AkmZmMr dbò
Zï> Pmbr. {Xìèº$s Á`mo{Và_mUo àXrá Pmbr. earamMm H$UZ²H$U _mohê$Z Jobm. gm¡»`mMm
àdmh dmhÿ bJbm. noernoerVyZ M¡VÝ`mMo ApñVËd OmUdy bmJbo. ghòXbmnmgyZ
{dewÕMH«$mn`ªVMm _mJ© COiyZ {ZKmbm. Ë`m _mJm©VyZ CËg{O©V hmoUmar Ñï>rMr d BÀN>oMr
{H$aUo VoOñdr Pmbr. ní`§Vr d _Ü`_m dmUrda Ë`m {H$aUm§Mo PmoV Ambo. naonmgyZ
d¡Iarn`ªV Am{U _ybmYmamnmgyZ ghòXbmn`ªV gd©Ì EH$M VoOmMo C{ÔnZ Pmbo. jU^§Jya
{dMmam§Mo ñWmZ Aj` {dMmam§Zr KoVbo. gmd©{ÌH$ ñdJu`Vm Ambr. àËòH$ KQ>ZoV d
dñVyV {Xì` H$bmH¥$VtZr àdoe Ho$bm. {Xì`ËdmVyZ CËg{O©V Pmbobo {Z`_M OrdZmV
nmibo OmD$ bmJbo. àËòH$ H¥$Vr B©œar d¥Îmr Pmbr. gd© gwI_` kmZmMm n[anmof {Xì`
AmZ§XmV Pmbm.
_Z d ~wÕrÀ`m H$m`m©bm AmVm MoVZm {Xì`ËdmMr {_imbr. Am§V[aH$ gm¢X`m©Zo OrdZ
COibo Jobo. gmYo eãXXoIrb gË` ~moby bmJbo. gmYo {dMma àH$meê$nr g_wÐmdarb bmQ>
hmoD$ bmJbo. Ë`m_wio nmn d nwÊ` ho eãXM H$moemVyZ Zï> Pmbo. AàrVrMo gd© ^mdVa§J
bmOoZo ñdV:bm bndy bmJbo. Voìhm _Z Ordmbm åhUmbo, ""ho Ordm, ho _mÂ`m AmËå`m,
AmnU ñdJ© {Z_m©U Ho$bmV. Amnë`mbm ñdV:_ÜòM B©œamMo gm_«mÁ` Jdgbo. àH$meê$nr
XmoZ ZÚm§À`m _Yë`m ^mJmV Amnbo OrdZ dgbo Amho. AmH$memMr nmoH$ir hr Amnbr
em§{Vê$n ImS>r Amho. Amnbo eara åhUOo _y{V©_§V {Xì`mZ§XmMm nwVimM. A{YH$ H$m`
hdo ! A{YH$ H$m` hdo !! A{YH$ H$mhr AgobM Va Vo H$m` ~ao AgUma !!!''
nyU©ËdmMr AIoaMr nmàr JmR>br Jobr. ~moar~mîrVyZ d XJS>Ym|S>çmVyZ B©œamMo
dg{VñWmZ ìhmdo Ago gw§Xa _§{Xa ~m§Ybo Jobo. g§Kf©_` {dœ Oar ~mhoa VgoM Agbo
Am{U EH$ ì`º$s g§Kfm©bm Vm|S> XoÊ`mg Ag_W© Agbr Var AmH$memer WoQ> ZmVo
OmoS>Umam gwdU©goVy Jdgbm. n¥Ïdrer ñdJm©Mm {ddmh g§nÞ Pmbm. gË` OrdZmV nyU©ËdmZo
{^Zbo. _mZdVmê$nr O{_ZrV B©œaê$nr V§~y gwpñWa Pmbm.
***

nwîn Voamdo - nmH$ir Xwgar
_hmeyÝ` : AX²^wV OrdZm¡K
gy`© Ë`m {Xder hiwdma nmdbo Q>mH$sV hmoVm. em§V ñdJm©VyZ Ë`mZo dmHy$Z nm{hbo.
Ë`mbm n¥ÏdrXoIrb ñdJm©BVH$sM em§V ^mgV hmoVr. em§V n¥Ïdrà_mUoM gm{dÌrMo
OrdZXoIrb VodT>oM em§V hmoVo. em§VrV V¥ár d AmZ§XmMr â nS>br hmoVr. AmO gm{dÌrÀ`m
em§Vr, V¥ár d AmZ§Xmbm CYmU Ambo hmoVo. {Vbm ñdV:bm Vr gmnS>br hmoVr. {Vbm
Amnë`m ApñVËdmMo Üò` H$ibo hmoVo. {VÀ`m A§V:H$aUmVXoIrb {dbjU ~Xb Pmbm
hmoVm. ~Xb ñdV:Mr JwáVm amIyZ Agbm Var {ZgJm©À`m hmbMmbrV {XgUmam Ë`mMm
n[aUm_ Vmo Jwá R>ody eH$bm Zmhr. dm`y, \w$bo, ney, njr, S>m|Ja, ZÚm IoiV d ~mJS>V
hmoË`m. newnú`m§Mm AmZ§X BVH$m CËH$Q> hmoVm H$s Vo AmnmngmVrb d¡a^mdXoIrb {dgabo
hmoVo. àËòH$ Jmoï> {Xì`ËdmZo ZQ>br hmoVr. gm_mÝ` H$m_XoIrb _§Jb g§ñH$mam§Zr `wº$ hmoVo.
àËòH$ H$m`© åhUOo H$moUmMr Var, Hw$UmgmR>r Var godm hmoVr. gd© H$_m©VyZ àdm{hV
hmoUmè`m ~w{Õê$nr àH$membm gm{dÌrMo ApñVËdmMm àH$me àH$m{eV H$arV hmoVm. Xw:ImMo
gm§ËdZ Agmo, gwImMo gwI Agmo dm AmZ§XmMm AmZ§X Agmo, EH$_od gm{dÌrM hmoVr. AmVm
{Vbm gË`dmZmMo _ñVH$m^modVr Xw^m©½`mÀ`m H$mù`m N>Q>m {XgV ZìhË`m; Va gy`m©Mr
gmoZoar dbò {XgV hmoVr. ñdV:Mo _Z, {dMma d OrdmnojmXoIrb gË`dmZ gm{dÌrÀ`m
A{YH$ Odi hmoVm. {VMr H$mbH«$_Um gwaå`nWmdê$Z AmZ§XmÀ`m IiIimQ>mV Mmby
hmoVr. KZXmQ> H$mimoImnyduMm hm gy`©àH$me Va Zgob Zm !

AemM AmZ§XmÀ`m ~ohmofrV gm{dÌr em§VnUo ~gbr hmoVr. g§W nmÊ`mV dVw©i
CR>mdo Ë`mà_mUo {VÀ`m ñ_¥Vr OmJ¥V Pmë`m. gË`dmZmZo {Xbobo öX`nyU© AmqbJZ {Vbm
AmR>dbo. Ë`m AmR>dUrZo {VMo öX` WaWê$ bmJbo. öX`ñn§XZo CÎmw§J Pmbr. OUy ñdJm©n`ªV
nmoMbr. n¥Ïdr d ñdJ© `m_Yrb goVy V`ma Pmbm Am{U AH$ñ_mV öX`mÀ`m AmVyZ
^rfUVoMr Om§^B© EoHy$ Ambr. AZm{_H$ ^rVrMo gmdQ> EH$X_ KÅ> Pmbo. AY©dQ> _mabobr
Jm` nwÝhm dmKmMo à{VjoV Agmdr Aer {VMr AdñWm Pmbr. VmoM H$mimoImbmhr ^rVr
dmQ>mdr Aem am¡ÐVoZo n¥Ïdr d AmH$me ì`mnyZ Q>mH$bo. _hm_¥Ë`yMr nw§Jir em§VnUo CbJSy>
bmJbr. öX`mVrb Z Cƒmabobo eãX Vr EoHy$ bmJbr. OJ VWm OrdZ gJioM ImoQ>o R>amdo
Ago Vo eãX hmoVo. _hm^rfUVoÀ`m gm_«mÁ`mVrb eãX ñnï> hmoD$ bmJbo.
""gm{dÌr, nyduÀ`m OÝ_mnojm VwPm hm OÝ_ doJim Amho. nyd©OÝ_mV VwÂ`m S>moŠ`mda
gmoZoar _wHw$Q> H$Xm{MV Agobhr, na§Vw AmVm Ë`mMr _mJUr H$aUmar Vy H$moU? Amnë`mM
AmËå`mMr ^«_mË_H$ gmdbr Zm Vy? AkmZnyU© OJVmMm gXmof Agbobm; nU gmH$ma
Pmbobm Xod, _mZdmÀ`m newXohmV Ambobm åhUOoM Zm Vy? AJo, Xw:ImZo âboë`m OJmV
gwImMr Anojm H$aVog? Oo ZmhrM Ë`mda AmYm[aV ñdßZ nmhVog? XodmOdi ~gyZ
_mZdr gwIo MmIÊ`mMr Imoo Q>r H$ënZm H$aVog? gm{dÌr, _r _¥Ë`y Amho. OrdZmMm J«mg
KooUmar ^rfU H$mir N>m`m Amho. _rM H$m{b_mVm Amho. OJmV _r Z¾ amhVo. Am{U
_Zwî`_w§S>m§À`m _mim Jù`mV KmbVo. OJmbm \$gdUmar _m`m Vr _rM. dm`m Joboë`m
_mZdr gm¡»`mMo _r œgZ H$aVo. _mZdmMr OJÊ`mMr BÀN>m d AmZ§X `m§Mm {eaÀN>oX
H$aVo. bjmV R>od. Oo AZ§V Amho d na_ Amho. Ë`mMo àmárH$aVm gd© gwIo d gd©© AmZ§X
eyÝ`mV Omdo bmJVmV. _hmeyÝ` hoM AZ§V Amho. VoM EH$_od na_gË` Amho. BVa gd©
_ZmÀ`m H$mModa nS>bobo à{Vq~~ Amho. _Zê$nr nmoH$i AmaemV Amnë`m ImoQ>çm OrdZmMr
gw§Xa à{V_m H$moUrVar nmhV AgVo. AkmZmV bnoQ>bobo VoM AkmZ Amho. ho Ordm,
^«_nyU© {dMma dm Amem `m§Mm emoY Vy H$gm KoUma? H$mbê$nr àdmhmÀ`m AmdVm©V
gmnS>bobm Vy ñdV: Xwgè`mMm emoY H$gm Koerb? ^«_mMo H|$Ð åhUOo Vy. AmVmVar ñdV:
ñdV:bm OmUyZ Ko. Vgo Z Ho$bog Va VwPo ApñVËdM eyÝ` hmoB©b.''
_hmC§Mrdê$Z H$S>H$S>mQ> H$arV Imbr CVaUmam Vmo AmdmO hmoVm. öX`mbm ñne©

H$ê$Z Ordmn`ªV OmUmao Vo eãX hmoVo. H$mimoImVrb AmdmOmZ§Va àH$memVyZ òUmam Vmo
AmdmO hmoVm. ^rfUVoVrb AmV© Amamoirbm ñdJm©H$Sy>Z {_iUmam à{VgmX hmoVm.
""ho OrdmËå`m, VwPo gm_«mÁ` eÌyH$S>o OmD$ XoD$ ZH$mog. VwPr AmZ§X-lr_§Vr
bndyZ R>od. AÝ`Wm H$mi d Xw^m©½` Amnmnë`m nÕVrZo Vo {hamdyZ ZoVrb. Omon`ªV
ñdV:Mo {demb gm_«mÁ` àñWm{nV hmoV Zmhr Vmon`ªV öX`ê$nr ImobrVrb VoOñdr
XmbZmV Vo bnbobo amhÿ Xo. bjmV Agy Xo, AmË_m Ho$di AmËå`mH$[aVmM qOH$bm OmV
Zmhr. V¥árdaMm {dO` Ho$di V¥árH$aVmM AgV Zmhr. AmYr gd© {dœmda {dO` {_id
Z§Va VrM {dO`lr B©œar` {damQ> gm_«mÁ`mH$aVm dmna. VwÂ`mVrb gd© ""Ë`mMo''n`ªV
ZoÊ`mMr nwÝhm ""Ë`m''bm AZw_Vr Xo. n¥Ïdrda H${Zð> _mZd åhUyZ amhÊ`mMo _mÝ` H$a.
Vy `m g§Kf©_` OJmV OÝ_mbm Ambrg. Vwbm Ak d nr{S>Vm§Zm ghmæ` H$am`Mo Amho.
Á`m§Zm {XgV Zmhr Aem Am§Yù`m§Zm Ñï>r XoUo VwPo H$m_ Amho. emoH$mMr OmJm Vwbm
AmZ§XmZo âm`Mr Amho. n¥Ïdr d ñdJ© `mVrb goVy åhUOo VwPo OrdZ Agy Xo. {dœmbm
AmnXm§VyZ dmMdm`Mo Agob Va Ë`m AmnXm Vwbm ñdV:da AmoT>dyZ ¿`mì`m bmJVrb.
amÌrVyZ àdmg Ho$ë`m{edm` nhmQ> hmoV Zmhr. Á`mbm Xw:ImMr H$ënZm Zgob Vmo Xw:Imbm
Am¡fY H$go emoYUma? _mZdmbm XodËdmH$S>o Om`Mo AgVo Voìhm XodmbmM _mZd åhUyZ
`mdo bmJV AgVo. AUy Pmë`m{edm` AUyMo ~§YZ H$iV Zmhr. gd© {dMma Kmbd Am{U
B©eËdmÀ`m _hmeyÝ`mV àdoe H$a. VoìhmM AkmZmdarb nS>Xm ~mOybm hmoB©b. VwÂ`m
S>moù`mV AZ§VmMr Ñï>r {eaob. Ë`m Ñï>rZo VyM AZ§VmV {eê$ eH$erb. dñVwdñVyVrb
gË` Vwbm {Xgy bmJob. B©eËdmMo {ZIi gË` Vy hmoerb. {ZgJ©, Omo gwá B©œa Amho; Vmo
AZ§VmMm nmaXe©H$ àH$me hmoB©b. OrdZ AmÜ`mpË_H$ AmZ§XmZo àgÞ hmoB©b. OS>VÎd
M¡VÝ`VÎdmMr ñdoÀN>oZo Pmbobr nËZr Agob. gm{dÌr, AmVm Hw$Umbmhr Hw$UmMrhr AZw_Vr
ZH$mo. H$mimÀ`m AmoKmV KS>bobo H$m`© {dVidyZ Q>mH$. _Zmbm {âH$mdyZ Xo. Zm_ê$nmnmgyZ
~mOybm ga. Ho$di B©œaM amhmdm åhUyZ ñdV:bm {dgê$Z Om.''
***

nwîn Voamdo - nmH$ir {Vgar
AZ§VmMr em§Vr d AkmV
~bembr, Yra XoUmam, _mJ©Xe©H$ d CÞVr H$aUmam AmdmO gm{dÌrZo EoH$bm.
gm{dÌrbm \$ma \$ma ~ao dmQ>bo. {dZ_«VoZo {VZo Amnbo _ñVH$ Imbr dmH${dbo. ñdV:M
ñdV:À`m A§VZm©Q>çmMr VQ>ñW {dÚm{W©Zr Pmbr. ñdV:Mr ^mdmo_u, ñdV:À`m XohmMo H$ï>,
ñdV:À`m _Zmo{dMmam§Mo _mJ© d ñdV:bm Jdgboë`m {Xem `m gdmªMo {VZo {ZarjU Ho$bo. Oo
Oo Va§J _ZmV CR>V hmoVo, Ë`m§Zm {VZo CRy> {Xbo, Xm~yZ Q>mH$bo Zmhr. {damoYhr Ho$bm Zmhr.
OUy H$mhr {dMma nS>Úmda òV hmoVo Vmo nS>Xm {ZKÊ`mH$aVm {VZo Amnbo S>moio {Xbo.
Amü`© Ago H$s S>moù`m§ZmM H$mZ \w$Q>bo. S>moù`m§Zr Vr EoHy$ bmJbr. Vmo AmdmO, {dœ{Z_m©Ë`mMm
hmoVm. S>moù`m§ZrXoIrb {VZo Iyn nm{hbo. _mZdmMr new-àoaUm nm{hbr. dmgZm§Mr D$_u
nm{hbr, hrZ ^mdZm§Mm Am{dîH$ma nm{hbm Am{U eãXhr Z dmnaVm Ordmbm _wº$ H$aUmam
Omo àH$me, Vmohr {VZo A§VÑ©ï>rZo nm{hbm. VWm{n {VMr Ñï>r {Iibr hmoVr Vr EH$mM
{dMmamda, Vmo åhUOo {dMmam§Mm OÝ_ H$gm hmoVmo. `mM {dMmambm Yê$Z {VÀ`m A§VÑ©ï>rZo
àdmg Ho$bm Ë`mV {Vbm {Xgbo Vo åhUOo {dMmam§Mr {Z{_©Vr. {dMmam§Mo dmUrV n[adV©Z,
dmUrÀ`m Mma AdñWm, dmUrMo àH$Q>rH$aU, dmUrMr AZ§VmH$S>rb AmoT>, VWm eãXm§Mo
AnyU©Ëd d ^mdZm§Mr nyV©Vm.

àoaUm d dmUr, {dMma d ^mdZm, VH©$ Am{U Om{Udm `m§Mr {Z{_©Vr A§V:Mjy§Zr {VZo
nm{hbr, AZw^{dbr. Ë`mZ§Va gyú_joÌmVrb OrdZ {VÀ`m Ñ{ï>nWmV Ambo. JVH$mimVrb
KQ>Zm ñnï> {Xgy bmJë`m. OJmg§~§Yr {dMma d ñdV:À`m _yH$ ^mdZm `m§Mo EH$ÌrH$aU
{VZo OmUbo. AÑí` Vo Ñí` Pmbo. ldU H$joÀ`m n{bH$S>rb Oo Vo ldUH$joV Ambo.
{dMma namdmUrer EH$ê$n Pmbo. {Vbm ho hr H$ibo H$s ~mø_Z {Z_m©U Ho$bobo AgVo
ñd`§^y OÝ_bobo ZgVo. ~mø_ZmMr {Z{_©Vr Xohê$nr H$maImÝ`mV Oê$a hmoVo, na§Vw Vr
XohmÀ`m eº$sH$Sy>Z Zìho Va àH¥$VrÀ`m eº$sH$Sy>Z, n¥ÏdrÀ`m eº$sH$Sy>Z. AmUIr {Vbm
C_Jbo H$s Amnë`mV Oo V`ma hmoVo Vo gd©M Amnbo ZgVo. Amnë`mV H$m_ H$aUmar
eº$shr Amnbr ZgVo. eãX, AmH$ma, JmoS>dm, d¡^d, H¥$nm hr Ë`m _hmeº$sMr Üò`{Zð>
ñ\w$q„Jo hmoV. _mZdê$nr XohmÀ`m ^Å>rVyZ Vr CS>V AgVmV. Ho$di OrdmMo VodT>oM \$º$
Amnbo AgVo, Ord d OÝ_ `m§À`m AVrV {H$VrVar da {ZIi gË` dñVrbm AgVo, ho
hr {VZo Amnë`m AZw^yVrÀ`m H$ßß`mV aMyZ R>odbo.
Z§Va AZ§VmÀ`m em§VrV Vr {eabr. VoWohr {dMmam§Mo H$mhr Va§J {Vbm {XgV hmoVo.
nU AJXr VwaiH$. VwaiH$ Va§J öX`mMo ImobrVyZ Ambobo ZìhVo qH$dm XohmÀ`m AWdm
_ZmÀ`m JaOoVyZhr C{XV Pmbobo ZìhVo. XyadaÀ`m {dembVoVyZ Vo Ambo hmoVo. àH$me_`
_mJm©VyZ Vo Amë`mMo OmUdV hmoVo. àH$me_` _mJmªMr OmUrd hmoVmM gm{dÌrbm M¡VÝ`mMr
{dembVm àVrV Pmbr. {dembVoMr à{MVrXoIrb VodT>rM {demb hmoVr. Ë`m {dembVoV
{Vbm {Xgbo H$s AmnboM {dMma H$go {Z_m©U hmoVmV d H$go nwT>o gaH$VmV. {MXmH$memÀ`m
nmoH$irVyZ {dMma OÝ_ KoVmZm {VZo nm{hbm. nmoH$irVrb dm`w_mJm©Zo em§VnUo {dMma nwT>o
gaH$V hmoVm. _|Xwê$nr ZJamV, ~moQ>rZo ~oQ>mV àdoe H$amdm Ë`mà_mUo {dMma àdoe H$arV
hmoVo. EH$mZ§Va Xwgam, Ë`mZ§Va EH$Q>onUmZo WmoS>o {dMma EH$Ì òD$Z Ë`m§Zr _|XyV àdoe
Ho$bm. Z§Va gd© em§V Pmbo. EH$X_ em§V. _hmem§V Ago M¡VÝ` dmVmdaUmbm YwŠ`mà_mUo
Koê$ bmJbo. YwŠ`mMo Xdq~Xy Pmbo Am{U gwpñWa, AmË_à^m{dV, H$mbmVrV, EH$bo EH$,
_hV² em§{V`wº$ _hmM¡VÝ` gd©Ì ngabo.
Vr em§Vr hr {ZIi em§Vr hmoVr, A{dH¥$V, {dewÕ em§Vr hmoVr. Ë`m em§VrV {dewÕ
OmJ¥VrZo _ZmMo ñWmZ KoVbo. OmJ¥VrZo em§{V_` M¡VÝ`mbm Ñí` OJmMr à{V_m An©U

Ho$br. hoM AmË_Xe©Z hmoVo. VoWo {dMmam§Zm ñWmZ ZìhVo. AmË_Ñï>rZoM gd© H$mhr ~{KVbo
OmV hmoVo. ^mdZm, öX`mÀ`m H$monè`mV {Z{ÐñV hmoË`m. emoH$ dm gm¡»`mbm S>moHo$ da
H$aÊ`mMr eŠ`Vm Cabr ZìhVr. ~møñnem©bm AmVyZ à{VgmX {_iV ZìhVm. A§VH$m©`©
ñdV:V _¾ hmoVo. Ë`mbm {dMmamMr JaO ZìhVr. Ho$di OmUrdoZoM Vo nmhmV hmoVo nU
H$emVM ^mJ KoV ZìhVo. òWo {XgUo d nmhUo EH$M Pmbo hmoVo. {ÌnwQ>r Cabr ZìhVr,
{ZIi kmZ \$º$ hmoVo. kmZmMo kmV¥Îd ñd`§^y hmoVo. kmZê$nr _hmVoOmMm EH$ A§e åhUOo
OJ Ago dmQ>V hmoVo. kmVm, kmVì` d kmZ `m {ÌnwQ>r{edm`M gË`mMm àË`` òV hmoVm.
{à`H$a d ào`gr {edm` àrVr {dñ\$maV hmoVr. Hw$UmÀ`mhr AZw^yVrV CVaUma Zmhr
Agm AmZ§X hmoVm. Ë`m AmZ§Xmbm {ZamH$ma _wº$sZo AmqbJZ {Xbo. gm{dÌr ñdV: àrVr
Pmbr, AmZ§X Pmbr Am{U _wº$s Pmbr. Vr AmVm OJmV ì`º$s åhUyZ Cabr ZìhVr. Vr
OUy AZ§VmV {eabr hmoVr. {Vbm H$emMo AmH$f©U ZìhVo. AkmVmVrb EH$ qQ>~ åhUyZ Vr
hmoVr, _mÌ Vr ""Ë`mV'' Agbr Var ""Vo'' ZìhVr.
XodmÀ`m em§{V_¾ AdñWoV gm{dÌrMr OmJ¥Vr àdoe H$ê$ eH$V hmoVr. AZ§V
_hmeyÝ`mVrb {VÀ`m nyUm©dñWoMr VrM EH$ IyU hmoVr. Vr IyU gm{dÌrZo {_idbr,
{Vbm Jdgbr, AmË_gmV Pmbr. Vgo Pmbo ZgVo Va _hmgË` AkmVM amhUma hmoVo.
***

nwîn Mm¡Xmdo
XmhH$ gË`

nwîn Mm¡Xmdo - nmH$ir n{hbr
AaÊ`mVrb _¥Ë`y
EH$ à^mV. à^mV à^mVrà_mUoM hmoVr, ñdÀN> hmoVr, g§wXa hmoVr. _Zmer Jw§Omad
H$arV dmao ^«_amà_mUo _wº$nUo dmhV hmoVo. Jwbm~nwînm§À`m aoe_r nmH$ù`m§Mr earamda
OUy CYiU ìhmdr Ago _§X ,pñZ½Y d ñZoh_` dmVmdaU hmoVo. Amaº$ H$nmobmÀ`m
ào`grà_mUo nyd© {Xem Iwby bmJbr hmoVr. Ë`m gwdU© à^mVr gm{dÌr PmonoVyZ OmJr Pmbr.
AdVr^modVrÀ`m dmVmdaUmV gwImMr d CëhmgmMr CYiU hmoVr. gm{dÌrbm Vo {XgboM.
nU Ë`mVyZhr Amanma ôXyZ OmUmar H$mir N>m`mhr {Vbm {Xgbr. AmÜ`mpË_H$ ñVamdê$Z
^m¡{VH$ gwIXw:ImMo gImob d ì`mnH$ AZw^d {VZo KoVbo hmoVo. Iao Va Vr H$embmM
AmVm ^rV ZìhVr. Vr ñd`§^y {dœà{V_m Pmbr hmoVr d {demb hmoVr. VWm{n g§nyU©
{dœmbm COiUmè`m gy`m©bm XoIrb ñdV:Vrb S>mJ {OadmdoM bmJVmV Zm? {Z`VrMo Xoh
H$m`© _moR>o {d{MÌ Amho. XohmVM OS>Vm Amho Am{U _Zmoê$nr gyú_Vmhr Amho. XohmMo Xw:I
_Z Amnë`mH$S>o AmoTy>Z KoVo. XohmMo Xw:I Va H$_r hmoV ZmhrM, nU _ZmMo Xw:I _mÌ
dmT>V amhVo. ho gd© H$iVo, nU Xoh Am{U _Z BVHo$ EH$ê$n Pmbobo AgVmV H$s H$ibo Var
diV _mÌ Zmhr. diUo _mÌ A{V XwK©Q> AgVo. Ë`mVyZ gË`dmZmMm Xoh gm{dÌrÀ`m BVŠ`m
Odi Ambobm hmoVm H$s OUy gË`dmZmÀ`m XohmV gË`dmZ Zìho Va gm{dÌrM amhV hmoVr.
gm{dÌr OmJr Pmbr, Voìhm gË`dmZ JmT> PmonoV hmoVm. Ë`m{Xder gm{dÌr
amoOÀ`mà_mUo CRy>Z H$m_mbm bmJbr Zmhr, Vr VoWoM ~gyZ am{hbr. Amnë`m {Z{ÐñV
nVrÀ`m {ZH$Q> ~gyZ am{hbr. OmoS>rXma JmB©bm H$moUrVar AmoTy>Z ZoV AgVmZm JmoR>çmVë`m
Xwgè`m JmB©bm Ogo dmQ>Vo Vgo {Vbm Pmbo. gË`dmZmÀ`m {demb djñWbmda ñdV:Mr

_mZ {dgmdyZ gm{dÌr A§VamimV EH$Q>H$ ~KV hmoVr. ~KVm ~KVm Vr Amnë`m nydm©`wî`mV
{eabr. VoWo gË`dmZhr {Vbm {Xgbm. XmoKohr EH$_oH$m§À`m hmVmV hmV KmbyZ ZmMV
CS>çm _maV hmoVo. EH$m ~mJoVyZ Vo OmV hmoVo, {hadirdê$Z CS>V hmoVo. nU {hadirMo
JdV _mÌ H$mioHw$Å> hmoVo. nyduMm AmZ§X Vr A§VamimV AZw^dV hmoVr nU AmZ§XmV H$mir
N>Q>m Amë`mMo {Vbm OmUdbo.
H$mhr doimZo gm{dÌr em§VnUo CR>br. AmO CR>ë`m~amo~a {VZo gË`dmZmÀ`m nm`mbm
ñne© Ho$bm. OdiM XodrMr à{V_r hmoVr. Vr gË`dmZmZo ñdV: H$moabobr hmoVr. gm{dÌrZo
à{V_obm d§XZ Ho$bo. {VZo Hw$R>br àmW©Zm Ho$br? Vo {Vbm _m{hVr qH$dm XwJm©^dmZrbmM
_m{hVr. ñdÀN> hmoD$Z Amnë`m ImobrV {eabr. Hw$S>mMrM Xwgar Imobr hmoVr. Ë`mV
amO_mVm PmonV Ago. AmOn`ªVÀ`m AZoH$ AmKmVm§_wio amO_mVm {ZñVoO Pmbr hmoVr.
Ho$di gm{dÌrÀ`m ApñVËdm_wioM {VÀ`m OrdZmV ag {Z_m©U Pmbm hmoVm. AÝ`Wm gd©M
^H$mgnUm. gm{dÌr _moR>çm AX~rZo amO_mVoÀ`m g_moa ~gbr. em§V Mohè`mZo ~moby bmJbr.
eãX VmobyZ_mnyZ dmnaV hmoVr.
""_mVmOr, Jobo EH$ df© _r `m AaÊ`mV gË`dmZm~amo~a ñdJ©gwI ^moJV Amho.
VWm{n _r Ë`mMogh EH$m§VmV H$YrM {\$am`bm Jobo Zmhr. _mPo OJ _r AË`§V gr{_V Ho$bo
hmoVo. AmO _mÌ _ZmV D$_u XmQy>Z òD$ bmJë`m AmhoV H$s gË`dmZmMm hmV Yê$Z
Ë`mÀ`m AmdS>Ë`m OJmV {eamdo. Ë`mÀ`m AmdS>rMr \w$bo, PmS>o, njr, ZÚm, Amohmoi
BË`mXtÀ`m _mJm©dê$Z AaÊ`mV ~mJS>V Omdo. _mÂ`m A§V:H$aUmÀ`m g_mYmZmH$aVm _r
hr àmW©Zm H$arV Amho, AmO AmnU _bm _wº$ H$amdo.''
amO_mVm gm{dÌrÀ`m AmO©d`wº$ ~mobÊ`m_wio V¥á Pmbr. ào_i AmdmOmV amO_mVm
~moby bmJbr.
""Vy ehmUr Amhog. _wbr, Vwbm Oo hdo Vo Vy H$a. VwPr Ñï>r {Z_©i Amho. Ë`m
Ñï>rÀ`m A{YamÁ`mVyZ Or àoaUm òB©b Ë`mà_mUo Vy dmJ. _r Vwbm XodVm _mZVo. Am_À`m
XwX£dr H$mimV Am_À`m gmWrbm Ambobr Vy XodVm. XodVm AgyZhr Vy gd© H$mhr AJXr
MmH$amà_mUo H$aVog. gd© H$mhr H$ê$Z jUmV Vy gdmªÀ`m AVrV hmoVog. åhUyZ Vy XodVm.
gy`© AVrV amhÿZ n¥ÏdrMr godm H$aVmo Zm? Ver Vy XodVm.''

gË`dmZ d gm{dÌr hmVmV hmV KmbyZ AaÊ`mVrb EH$m§VmV {\$aV hmoVo. ñdßZdV
gw§Xa d d¡^dembr AaÊ` hmoVo. AaÊ`mVrb d¡^d B©œar` M¡VÝ`mV XS>bobo hmoVo. Jwá
M¡VÝ`mer g§^mfU H$aÊ`mg XmoKohr OUy CËgwH$ hmoVo. XmoKohr EH$_oH$m§~amo~a CËgmhmZo
nmdbo Q>mH$sV hmoVo. gË`dmZ A_¥V_Ywa dmUrZo ~mobV hmoVm. EHo$H$ dñVy Iwbmgm H$ê$Z
XmIdrV hmoVm. \w$bo, \$io d AmdS>rMo {df` `mda A§V:H$aUmnmgyZ gË`dmZ H$mhrVar
gm§JV hmoVm. ~mobVm ~mobVm {df` ~Xbbo. \w$bm§Mr OmJm ~minUmZo KoVbr, \$im§Mr
OmJm {_Ìm§Zr KoVbr d AaÊ`mMr OmJm IoiJS>çm§Zr KoVbr. gm{dÌr AJXr EH$mJ«VoZo
EoH$V hmoVr. Ë`mMdoir {VMo öX` YS>YS>V hmoVo. YS>YS>rVyZ AmdmO CR>V hmoVm H$s
WmoS>çmM doimV gË`dmZmMm _Ywa AmdmO bwá hmoUma Amho. åhUyZ hmoB©b VodT>o gm{dÌr
Amnë`m öX`mV gmR>dyZ R>odV hmoVr. AmVm {VÀ`m _ZmV {dMma OrdZmMo ZìhVo Va
_¥Ë`yMo hmoVo. öX` Xw:ImZo ê$XZ H$arV hmoVo, OUy AmoaSy>Z CR>V hmoVo. ""gË`dmZmMo OrdZ
H$mhr Vmgm§MoM Zìho Va H$mhr jUm§Mo am{hbo hmoVo. àËòH$ jU Vr H§$OwfrZo dmnarV hmoVr.
gm{dÌrbm Agohr dmQ>V hmoVo H$s H$Xm{MV `mMjUr ^rfUVoMm AmdaUmImbr nU
gwem§V Ago XodmMo AmJ_Z hmoB©b. gË`dmZ _mÌ ñdV:À`m AmZ§XmV _ñV hmoVm.
AmZ§XmÀ`m qhXmoù`mda PmoHo$ KoV AgVmZmM ZH$iV, gË`dmZmZo gm{dÌrÀ`m
hmVmV AS>H$bobm Amnbm hmV hiwdmanUo gmoS>dyZ KoVbm. amoOÀ`m H$V©ì`mMr Ë`mbm
AmR>dU Pmbr. bmH$S>o Jmoim H$am`Mr hmoVr, PmS>o VmoS>m`Mr hmoVr. Ë`mZo Hw$èhmS> H$mT>br
Am{U PmS>mda Mmbdy bmJbm. AmVmn`ªVÀ`m AmZ§XmMo g§JrV Va§J gË`dmZmMo _ZmV
~ohmofrMo H$„moi {Z_m©U H$arV hmoVo. CƒadmV Vmo JmD$ bmJbm. Ë`mMo àËòH$ ñdamda
gm{dÌr AmYmerà_mUo VwQy>Z nS>V hmoVr. àËòH$ gya d ^md öX`mÀ`m JwhoV gmR>dyZ R>odV
hmoVr Am{U VodT>çmV {dZmemZo Ymd KmVbr.
gdmªJmbm OUy B§JirZo Mmdm ¿`mdm Vgo gË`dmZmbm Pmbo. PmS>mda Hw$èhmS>
MmbdVmZm XohmdaM Hw$R>oVar {dfmar XmVmZo Mmdm KoVbm. gË`dmZmÀ`m _|Xybm ^`mZH$
`mVZm hmoD$ bmJë`m. PmS>mdê$Z Yßn{Xer Imbr nS>bm, nU H$m` Amü`© ! Imbr
nS>VmM `mVZm AH$ñ_mV Wm§~ë`m. OUy gwImMm jU Ambm. ~i ^ê$Z {ZKmbo. VodT>çmV
gm{dÌr gË`dmZmÀ`m Odi Ambr. gË`dmZmZo {VÀ`mH$S>o nm{hbo, Ë`mbm Iyn Iyn ~ao

dmQ>bo. Ë`mZo hmV C§Mmdbm Am{U Xw:ImMo _yi {âH$mdyZ Úmdo Ë`mà_mUo Hw$èhmS> Xya
\o$H$br. ^¾ öX`r gm{dÌr Xw:Ir nmdbm§Zr Imbr dmH$br Am{U gË`dmZmbm Odi
KoVbo, VmoM gË`dmZ AmoaS>bm, ""gm{dÌr, Hw$èhmS> _mamdr Aem ^`mZH$ doXZm _mÂ`m
öX`mV d _|XyV hmoV AmhoV. PmS>mbm H$em doXZm hmoV AgVrb `mMm _r AZw^d KoVmo
Amho. gm{dÌr, _mÂ`m _mZobm VwÂ`m _m§S>rMm Amgam Xo. Am{U `m XwX£dmnmgyZ _mPo
g§ajU H$a. H$Xm{MV VwÂ`m ñnem©VyZ _¥Ë`yXoIrb niyZ OmB©b.''
gm{dÌr PmS>mÀ`m {demb gmdbrV ~gbr. gË`dmZmbm _m§S>rda KoVbo. Ë`mMo
S>moio, ^wd`m, N>mVr d hmV Vr Hw$admirV hmoVr. {VÀ`m öX`mV AmVm ^rVr ZìhVr d
emoH$hr ZìhVm. {damQ> em§Vr {VÀ`m Mohè`mda ngabr hmoVr. gË`dmZmMo XohXw:I hmoB©b
VodT>o H$_r H$aUo EdT>r EH$M BÀN>m gm{dÌr öX`mV ~miJyZ hmoVr. VodT>çmV H$mimZo S>md
gmYbm. gË`dmZmMo S>moù`mg_moa H$mir N>m`m XmQy>Z Ambr. AË`§V AmdS>rMr _Ywa-
_YwaV_ gm{dÌr Añnï> hmoD$ bmJbr. gË`dmZ AmoaS>bm, ""gm{dÌr, gm{dÌr, gm{dÌr,
AOyZ Imbr dmH$ Am{U _bm AIoaMo Mw§~Z Xo. _r OmVmo Amho.'' gm{dÌrZo Amnbo
gwH$bobo AmoR> gË`dmZmÀ`m AmoR>mda Q>oH$dbo. gd© g§nbo hmoVo. gË`dmZmH$Sy>Z à{VgmX
{_imbm Zmhr.
jUmV gm{dÌrbm OmUdbo H$s òWo AmnU XmoKoM EH$Q>o Zmhr. EH$ {demb N>m`m
{Vbm {Xgy bmJbr. doi XwnmaMr hmoVr. nU XwnmaÀ`m CÝhmVhr {Vbm Vr N>m`m M§ÐmgmaIr
erVb ^mgbr. {Vbm H$ibo H$s _¥Ë`y {Od§VnUo g_moa C^m Amho. VmoM gË`dmZ {VMo
{_R>rVyZ JiyZ nS>bm.
***

nwîn Mm¡Xmdo - nmH$ir Xwgar
H$mù`m nmoH$irH$S>o
gË`dmZmMo H$boda gm{dÌrZo Amnë`m j_merb _m§S>rda KoVbo hmoVo. A{dMmamZo
Koaboë`m XmQ> amZmV gm{dÌr Aghm` d EH$Q>r hmoVr. nU H$mogiboë`m AmnÎmrMm {VZo
{dMma Ho$bm Zmhr qH$dm Xw:ImZo Alyhr Jmibo ZmhrV. OUy H$mhr gË`dmZm~amo~a {VMohr
_Z _obo Agmdo. Aem VèhoZo em§VnUo Hw$R>brhr hmbMmb Z H$aVm Amnë`m {à` nVrÀ`m
earamda AmoUdr hmoD$Z Vr ~gbr hmoVr. VodT>çmV AZ§V àH$memMm PmoV {Vbm OmUdbm.
Ë`m VoOmo_` H$„moimV _hmeº$s AdV[aV Pmbobr gm{dÌrZo nm{hbr. _hmeº$sZo gm{dÌrÀ`m
öX`mV, _|XyV Am{U XohmVrb àËòH$ H$_imV àdoe Ho$bm. A§VOm©{UdoVyZ gm{dÌr ñVãY
Pmbr, pñV{_V Pmbr Am{U em§V d pñWaVoÀ`m AVrV {VMr AdñWm Pmbr.
AmOdaMr gm{dÌrMr _mZdVm, {VMr ñdV:Mr Agbobr _mZdVm H$mimZo Zï> Ho$br

hmoVr. nU gm{dÌr S>J_Jbr Zmhr. {VZo Ë`mdahr _mV Ho$br. AmÜ`mpË_H$ ~i EH$Ì Ho$bo
Am{U OrdZê$nr g_wÐmV AmH$memMo à{Vq~~ CVadbo. OS> XohmV {Xì`Ëd AmoVbo. Xw:I
d emoH$ Hw$R>ë`m Hw$R>o nimbo. {VMr àËòH$ H¥$Vr OUy B©œamH$Sy>Z KSy> bmJbr. Vr ñdñW,
em§V ~gbr. öX`mer Yaboë`m gË`dmZmH$S>o S>moio ^ê$Z nm{hbo. dmXimZ§Va pñWa
Pmboë`m d¥jmà_mUo Vr pñWa Pmbr.
ghOM gm{dÌrMo bj g_moa Jobo. OJmbm Á`mMr ^rVr dmQ>Vo Aer A^m¡{VH$, ^ì`
VWm{n em§V AmH¥$Vr {Vbm {Xgbr. Am^mgmË_H$ ImoQ>onUm IaonUmZo {VÀ`mg_moa Ambm
hmoVm. AmH¥$Ë`m XmoZ hmoË`m, EH$ ór d EH$ nwê$f. g_moa C^m Agbobm nwéf hmoVm {dœXod.
Agø EH$m§V
g^modVr H¥$Vm§V.
Xw:Ir nU XUH$Q> AmdmO CR>bm, "gmoS>m.'
AmdmO Mmby am{hbm, ""ho Jwbm_m, {dlm_ Ko, Oo Pmbo Ë`m~Ôb Aly T>mi d
{dgê$Z Om. AmdS>rÀ`m M¡VÝ`mMr dóo Q>mHy$Z Xo. Zoh_rÀ`m OJmVrb {ZaW©H$ OrdZmH$S>o
naV Om.''
gm{dÌr VerM ñdñW ~gyZ hmoVr. Y¡`©dmZ _wÐoZo H$mZ Q>dH$mê$Z EoH$V hmoVr.
AmdmO nwÝhm gwê$ Pmbm, ""_mÝ` Amho, AmVmMr VwPr nH$S> ^mdnyU© AgyZhr KÅ> Amho.
nU H$m` Vy hr nH$S> H$m`_ R>ody eH$erb? VyXoIrb Ë`mÀ`mgmaImM Zmed§V àmUr
Amhog. Xw:I H$_r H$a. bjmV R>od H$s, eara n¥ÏdrMo Amho Am{U M¡VÝ` _hmeº$sMo Amho.
_wbr, VwPm nVr `mVZm ^moJVmo Amho Zm?''
gm{dÌrZo öX`mVrb gd© eº$s EH$dQ>br. gË`dmZmbm Amnë`m _m§S>rdê$Z AË`§V
hiwdma hmVmZo ImbÀ`m {haì`m JdVmÀ`m _D$ JmXrda R>odbo. gË`dmZmÀ`m _¥VXohmVyZ
EH$ VoOñdr Á`moV gË`dmZmbm OmJo H$aV Agë`mMo gm{dÌrbm {Xgbo. ñdßZm_Üò
ñdßZ nhmdo Ago {Vbm Pmbo. _Kmer {Xgbobr EH$ _Ë`© ór d Xwgam XodVmË_m,
gË`dmZmMo H$boda Am{U gm{dÌr `m XmoKm§Mo _Yo Cô am{hbo. H$bodamVyZ OUy gË`dmZ
Á`mo{Vê$nmZo OmJm Pmbm. {d`moJ Pmbobr ì`º$s AH$ñ_mV `mdr Ë`mà_mUo gË`dmZ
Ambm, nU _Ë`©Xohmda {Xì`ËdmMo AmdaU KmbyZ Ambm. XmoZ em§V OJm_Üò {Vgao em§V

OJ Cô Pmbo Ago dmQ>V hmoVo. em§Vr em§VrH$S>o Am{U {demb {dembmH$S>o nmhV hmoVo.
VodT>çmV gË`dmZmMo Á`mo{Vê$n VoOVÎd hiyM ~mOybm Pmbo. Á`moVr_Üò _¥Ë`y H$mù`m
gmdbrÀ`m Am^mgmZo Mmby bmJbm. Hw$R>bmhr AmdmO ZìhVm. XmoKm§Mrhr nmdbo em§VVoZo
nwT>o nS>V hmoVr. gm{dÌr {Ma§VZ _¥Ë`yÀ`m _mJo OmD$ bmJbr. {VMo OS> ^m¡{VH$ nm`
XodmÀ`m JVrMr ~amo~ar H$arV hmoVo. {à`H$amÀ`m nmdbmda gm{dÌrMo {Z:eãX nmD$b
AMyH$ nS>V hmoVo. ^m¡{VH$ OrdZmV nS>bo VgoM em§VrÀ`m ^rfU AVrVmVhr nS>V hmoVo.
gm{dÌr Amnë`m A_mZdr nm`m§Zr AZmoiIr añË`mZo AaÊ`mÀ`m XS>nUmImbr
MmbV am{hbr. AmnbmM Xoh Amnë`m Xohmda Agø ^ma AmoVVmo Amho Ago {Vbm Pmbo.
A§VamimVyZ nú`m§Mm \$S>\$S>mQ> {Vbm OmUdbm. O{_Zrda AgyZhr O{_ZrnmgyZ Xya
Agë`mMo {Vbm ^mgbo. JmoS>, _hmZ d {hadmJma {ZgJ© gmoZoar {H$aUm§Zr OUy {diIm
KmbrV hmoVm. na§Vw Amnë`m {à`V_mbm AmnU {dg§~V Mmbbmo AmhmoV Aer ^rfUVm
AmVyZM OmUdy bmJbr. EH$m Imob, AZmoiIr, dm`whrZ, ZmXhrZ Aem n¥ÏdrÀ`m
dmVmdaUmnmgyZ Xya Hw$R>oVar Vr IoMbr OmV hmoVr. {Vbm Vo Agø Pmbo. Jê$S> n{jUrZo
Amnë`m {nbmbm AmoT>Umè`mH$S>o ËdofmMo A§Jma \w$bdrV Vrd« AmdoJmZo Pon ¿`mdr Ë`mà_mUo
gm{dÌrÀ`m OrdmËå`mZo gË`dmZmÀ`m XohmH$S>o Pon KoVbr. _Ybo gd© AS>Wio {VZo doJmZo
nma Ho$bo. Ë`m AdñWoV {Vbm Amnë`m Ad`dm§Mo ^mZ ZìhVo. VgoM gy`©, M§Ð, n¥Ïdr,
{dMma, H$mi d _¥Ë`y qH$~hþZm AmnU ñdV:bmM Vr {dgabr hmoVr. AmVm {VMo Üò` d
{VMm AmZ§X \$º$ EH$bm EH$ gË`dmZM hmoVm. Vmo {Vbm gmnS>bm. ñdV:À`m ApñVËdê$nr
gm_«mÁ`mMm g_«mQ> {Vbm Jdgbm hmoVm. M¡VÝ`ê$nr qenë`mVrb Ydb _moVr {Vbm
{_imbm hmoVm. Vr ^mdg_mYrV {eabr hmoVr. ^mdg_mYrÀ`m g_wÐmVyZ qM~ {Ôboë`m
_ZmZo gm{dÌr CJdË`m gy`©{H$aUm§Mm àdmh nmhV hmoVr. àdmhm~amo~aM àdmg Mmby
hmoVm. {d{dY AmH$ma Ñ{ï>nWmV òV hmoVo, jUmV òV hmoVo d jUmV Zmhrgo hmoV hmoVo.
AmOda Z nm{hbobo, _m{hVr Zgbobo, H$ënZoÀ`m H$joVhr Z òUmao Ago {Vbm {XgV
hmoVo. Vr pñV{_V Pmbr.
gm{dÌr AmVm doJù`mM OJmV Ambr hmoVr. Vr EH$Q>rM hmoVr. VoWo Hw$R>bmhr Xwgam
Ord ZìhVm. \$º$ {Od§V ^md hmoVo. VodT>çmV gË`dmZmZo {VMr Ñï>r doYbr. {Vbm

{XgUmam gË`dmZ Vrd« d VoOñdr àH$memÀ`m aoofogmaIm {XgV hmoVm. gy`m©gma»`m
ZoÌm§Zr A{Z{_fnUo Vmo {VÀ`mH$S>o ~KV hmoVm. hm AmZ§X {H$Vr gmR>dy Am{U {H$Vr ZH$mo
Ago gm{dÌrbm Pmbo hmoVo. VmoM H$mù`m gmdbrVyZ H$S>mS>Umam AmdmO ~mhoa nS>bm, "ho
_Ë`© _mZdm, VwÂ`m jU^§Jya OJmH$S>o naV Om. _¥Ë`yÀ`m ñdJ¥hmn`ªV OmÊ`mMr _Zrfm
~miJy ZH$mog. Amnë`m BÀN>m§Zm ñdJu` _mZyZ Ë`m Vwbm O{_ZrnmgyZ da CMbVrb Aer
H$ënZm H$ê$ ZH$mog. _mZdr _`m©Xm§Mr OmUrdM _mUgmbm gwIr H$aVo. H$mbàdmhmVrb
ImoQ>çm XodVm§da {dœmg R>ody ZH$mog. OrdZmVrb em§V nU H«$m§{VH$maH$ jUm§Mrhr OmUrd
Agy Xo. {Xì`ËdmMr ñdßZ§ nmhUmè`m Pmonmiy _mUgm, OmJm hmo. VwÂ`m jU^§Jya ào_mMo
~§YZ VwÂ`mVrb {Xì` XodVm§da bmXy ZH$mog.'
gm{dÌr \$º$ EoH$V hmoVr. Amnë`m _Ë`©VoÀ`m ~§YZmVyZ.
{Z`VrÀ`m MmH$moar~Õ {Z`_m{dê$Õ gm{dÌr C^r R>mH$br. Vr AJXr nwVù`mgmaIr
pñWa C^r hmoVr. _ÜàmÌrÀ`m g_`r àoVametÀ`m g_moa Agboë`m VoOm¾rÀ`m ÁdmiogmaIr
gm{dÌr C^r am{hbr.
***

nwîn Mm¡Xmdo - nmH$ir {Vgar
H$mimoImVrb {ZZmX
amÌ ^rfU hmoVr. A§Jmda ehmao AmUUmar hmoVr. OUy {dœàb`mMm H$mi hmoVm.
amÌrÀ`m ~\$m©i H$monè`mda {VKohr Cô hmoVo. AZ§VmÀ`m H¥$noMr dmQ> nmhmV. ^{dî`H$mi
eyÝ`dV Pmbm hmoVm. VodT>çmV nmÊ`mZo ^mamdboë`m T>Jmà_mUo AZ§V Imbr dmH$bm.
àH$memMo eó hmVr KoD$Z AZ§VmZo H$mimoImV àdoe Ho$bm. ñdßZdV KQ>Zo_wio gJioM
Jm§Jê$Z Jobo. nU hm` ! àH$mehr bwá Pmbm. AZ§VmMm gmoZoar àH$me AZ§Vmgh A§YmamV
JS>n Pmbm. gm{dÌr IS>H$mdê$Z KgaV Xya Hw$R>oVar {ZKyZ Jobr. nU Zgboë`m Üò`hrZ
A§VmH$S>o Vr EH$Q>rM OmV hmoVr. {Vbm AmVm Xodê$n {XgV ZìhVo, H$mù`m N>mòMm AXoh
{XgV ZìhVm, gË`dmZmMr VoOmH¥$Vrhr {XgV ZìhVr. Hw$R>o Om`Mo? H$m` H$am`Mo? _Z
\$º$ àý {dMmaV hmoVo; nU CÎma {_iV ZìhVo. Xohmbm `mVZm OmUdV hmoË`m Var
öX`mMo R>moHo$ AZm{_H$mH$Sy>Z C^mar {_idy nmhmV hmoVo. {à`H$amMm OrdmË_m {XgV
ZìhVm Var Ë`mMo ôQ>rÀ`m AmZ§XmgmR>r gm{dÌrMm OrdmË_m ì`mHw$i Pmbm hmoVm.

AH$ñ_mV XodVm§À`m nmdbm§Mm ZmX C_Q>bm. _w½Y H$mimoImVyZ gË`dmZmMr àH$meaoIm
M_Hy$ bmJbr. {ZZmX J§^ra Pmbm. ""hrM _mPr em§V d KZXmQ> Aer A§Ymar {dembVm.
eyÝ`ËdmMr ahñ`_`Vm Vr hrM. OrdZmVrb AmH$m§jm§À`m nmoH$inUmMo ho WS>Jo. ho jU^§Jya
öX`m, H$m` Vwbm Amnbm _ybòmoV H$ibm? VwÂ`m ñdßZm§Mm AmYma Vwbm C_Jbm H$m?''
Hw$R>bmM à{VgmX C_Q>bm Zmhr. H$moU H$m` ~mobUma? H$Yrhr Zï> Z hmoUmè`m
Amnë`m OrdZmMm òmoV gm{dÌr ~KV hmoVr. Amnë`m OÝ_mMr A_aVm _mÌ Vr OmUyZ
hmoVr. {ZZmXmMr AmV©Vm dmTy> bmJbr, ""Vy \$º$ EH$M Xw:InyU© {dO` {_idbm Amhog.
\$º$ H$mhr jU gË`dmZm{edm` OJÊ`mMm. VwÂ`m _hmZ XodVoZo Vwbm H$m` {Xbo? H$mimMo
AnË` ^«_mVM OJV AgVo. ^«_mVyZ àgdboë`m nmoH$irMr Ë`mbm ^rVr dmQ>Vo . åhUyZ
Vmo Ë`m nmoH$irMo CXmÎmrH$aU H$aVmo d Ë`mbmM Xod åhUVmo. Xw:ImVyZ da `mdo åhUyZ Ë`m
^«_mË_H$ XodmbmM Vmo ~mobmdVmo. WamaUmar n¥Ïdr, Idibobm g_wÐ, YS>mS>bobm A¾r,
OrdZê$nr AaÊ`mVyZ _¥Ë`yMr eri KmbV AgVmo. eri EoHy$ Ambr Zmhr, Var Amnbo
H$m`© H$arVM amhVmo. gË`dmZmMo ~m~VrV Vo H$m`© Pmbo Amho. Ë`mbm naV AmUÊ`mMr
Amem ~miJUo IwiMQ>nUmMo R>aob. Amem hr _ZmMr C^mar Amho. Xodm§Zr _mUgmda _Z
ZmdmMo EH$ _moR>o AmoPo bmXbobo AgVo. H$Yrhr Xwê$ñV Z hmoUmè`m AñdñWVoMm amoJhr
Ë`mV KwgSy>Z {Xbobm AgVmo. Ë`m_wio _Z ho AkmV_mJm©darb {eH$ma H$aUmao ~ZVo.
AmVë`m ^mJmMo ahñ`, ^«_mÀ`m XbXbr OmUy BpÀN>Vo. gwIXw:Im§ZmXoIrb hmñ`_`
g§JrV XoVo. VwH$S>çmVwH$S>çmMo OrdZ OJVo. VwPo ho gd© VwH$S>o hadbobo AmhoV. AmVm Vy
H$emMrM Amem ~miJy Zò ho ~ao. VarnU VwÂ`m _hmZ eº$sbm d `mo½`Vobm OmUyZ _r
VwÂ`m OI_oda \w§$H$a Kmby BpÀN>Vmo. Vwbm H$mhr ~jrg XoD$ BpÀN>Vmo. ho ~K, _mZdr
ApñVËd jU^§Jya AgVo. Ë`m jU^§JwaËdmMm Ë`mMo Zer~mer H$ama Pmbobm AgVmo.
_mZdr _Zo n¥ÏdrÀ`m öX`mVyZ ^m¡{VH$ OrdZmMm AmZ§X bwQ>V AgVmV. Ë`mH$aVmXoIrb
H$ama Pmbobm AgVmo. ho XmoÝhr H$ama d Vmo AmZ§X _r _wº$nUo VwPm åhUyZ Vwbm àXmZ
H$aVmo.''
gm{dÌrÀ`m _ZmV {dMmam§Mo H$mhÿa _mObo. g_wÐmÀ`m AmVrb Ii~iUmar bmQ>
n¥ð>^mJmdarb \o$gmbm \$moSy>Z da `mdr Ë`mà_mUo Vr ~moby bmJbr. H$mimoImVrb {ZZmX

Vmo EoH$V hmoVm. "ho {dembH$m` _¥Ë`mo, _r VwÂ`mnwT>o dmH$Uma Zmhr. A_¥VÎdmÀ`m OmJ¥VrVyZ
_r MmbVo Amho. CbQ> H$mimoImÀ`m ImoQ>onUmVyZ gdmªZm ^rVr XmIdrV VwPo MmbUo Amho.
A_a d {dO`r Ago M¡VÝ` VwÂ`mg_moa Cô Amho Ago g_O. Vo VwPr {eH$ma åhUyZ Ambo
Zmhr. H$mimoImH$adr {eaÀN>oX Z hmoVm VmR> _mZoZo Vo VwÂ`mg_moa Ambo Amho. _r gm{dÌr
Amho. àË`j a{dYmÌr Amho. _r {Od§V A_aVm AgyZ gË`dmZ _mPm gd}gdm© Amho.
n{hë`m Xw:ImÀ`m AmdoJmZo _r S>i_irV Pmbo hmoVo. VWm{n _mPo Vo AmoKibobo Aly
AmVm _moË`m§À`m eº$sV n[ad{V©V Pmbo AmhoV. _mPr AmVm Xodm§er gw§Xa Pw§O gwê$
ìhmd`mMr Amho. Ë`mdoir _mPo M¡VÝ` H$UIa ~ZyZ, OJmMmhr {damoY Ow_mZUma Zmhr.
_mPr H$mhr _mJUr Amho. â^¸$_ AmYmamdaMr _mJUr Amho. eŠ` Agob Va hmo åhUmdo,
eŠ` Zgob Va ñdÀN> Zmhr åhUyZ åhQ>bo Var _bm Mmbob.
gË`dmZmMr, _mÂ`m nVrMr, AaÊ`mVrb {ZamJg gwIo, ~mbH$ gÑe gw§Xa OrdZmMr
Amem Yê$Z hmoVr. Vr Amem ì`W© H$m R>amdr? gË`dmZ OJmdm Ago dmQ>Ê`mV AZw{MV
H$mhrM Zmhr. Vmo _bm AmnU naV Úm.''
***

nwîn Mm¡Xmdo - nmH$ir Mm¡Wr
AZ§VmÀ`m amÌrVrb àdmg
""gË`dmZmMo M[aÌ {ZamJg hmoVo, AH¥${Ì_ hmoVo, {Z:ñdmWu hmoVo. Ho$di
bmoH$H$ë`mUmMr Amem Yê$Z hmoVo. Vr Amem ì`W© H$m R>amdr?'' EdT>m gmYm nU gai
àý gm{dÌrZo Ho$bm. Ë`mda gai CÎmamMrM Anojm gm{dÌrbm hmoVr. nU Ë`mbm à{VgmX
\$º$ VwÀN>VmnyU© W§S> _mZoZo {_imbm. _mÌ AmdmOmMm ^r{VXm`H$ JS>JS>mQ> gwê$ Pmbm,
""Ë`mÀ`m A§Y {nË`mMr Amg Amho H$s Ë`mMr Ñï>r d amÁ` naV {_imdo, Ë`mbm _r
AZw_Vr XoVmo. åhmVmanUr AZw^dàmá ghOnUm_wio JVd¡^d naV H$aÊ`mMr _mPr àWm
Amho. Ë`mZwgma gË`dmZmÀ`m {nË`mbm _r Vohr XoVmo BVHo$M Zìho Va gImob Ñï>rgmR>r
àH$memMo B§{Ð`gwIhr _r Ë`mbm XoVmo. hrM Ë`mMr OrdZmV BÀN>m hmoVr d Am`wî`â
_mJUr hmoVr. Vr _r _mÝ` H$arV Amho. AmVm Var ho _Ë`© _mZdm Om. `m ^`àX àXoemVyZ
{ZKyZ Om. VwPo OrdZ hH$ZmH$ VwQ>Ê`mnyduM Vm~S>Vmo~ {ZKyZ Om. AmVm òWyZ bdH$a
ni H$mT>. H$maU AmVmn`ªV na_mË_ {Z`_m§Mo Vy C„§KZ Ho$bog. AmVm Var Ë`m {Z`_m§Zm
VwÂ`mH$S>o em§VnUo nmhÿ Xo. {Z`_m§Mo S>moio _Ë`© _mZdmgmaIo M§Mb ZgyZ g§J_adamà_mUo
em§V d pñWa AmhoV.''
gm{dÌrbm Vo EoHy$Z KoUo Agø hmoD$ bmJbo. MdVmiboë`m Zm{JUrà_mUo CgiyZ
Vr ~moby bmJbr, ""ho OJV²M¡VÝ`m, _rXoIrb VwÂ`mgmaIoM OÝ_bobo M¡VÝ` Amho. _Ë`©
Agbo Var _r A_a Amho. VwÂ`m pñWaÑï>r_wio Km~aUmar _r Zìho. _mPm gË`dmZ _bm
naV Xo. Ë`mÀ`m JmoS> Ad`dm§gh Vmo _bm naV Xo. VwÂ`m gmdbrVyZ AmoTy>Z AmU Am{U
Amnë`m VoOpñdVogh _mPm gË`dmZ _bm naV Xo. hr _mÂ`m OrdmËå`mMr YJYJrV
_mJUr Amho. gË`dmZ _bm _mÂ`mH$aVm ZH$mo. _mÂ`m O~m~XmarÀ`m nyVuH$aVm hdm
Amho. _hÝ_§Jb _mVoZo _mÂ`mda O~m~Xmar Q>mH$br Amho. gË`dmZmÀ`m ghmæ`mZo _r Vr
O~m~Xmar nma nmS>Uma Amho. O~m~XmarMr nyV©Vm Pmë`mda XodmH$S>o OmUmè`m ^y_mJm©Zo
Ë`mMo _mJmo_mJ _rhr OmB©Z. ZmhrVa `m {demb nmoH$irV _r EH$Q>r Jm|YioZ. Amåhmbm
EH$ÌM Ë`m {damQ> AkmVmH$S>o OmD$ Xo. H$miê$nr bmoh_mJm©dê$Z Amåhr EH$ÌM àdmg

Ho$bm. Ë`mMo nmdbmda nmD$b Q>mHy$Z _r Hw$R>ë`mhr H$mimoImV {eê$ eH$Vo Am{U AMw§{~V
AVrVmMr dmQ> nmhÿ eH$Vo. AmnboH$S>o gË`dmZmbm naV AmUÊ`mH$aVm AmnU OoWo OoWo
Omb VoWo VoWo _rhr òB©Z.''
g_wÐmVrb Zd»`m nmohUmè`mda nd©Vàm` bmQ>oZo hmñ`mMo \w$ËH$ma gmoS>mdoV Ë`mà_mUo
na_loð> d¡{œH$VÎd ~moby bmJbo, ""_mÂ`m nmR>monmR> Vy òVo åhUVog? VmaH$mnwînm§Zr
~habobm _mPm M§Xoar _mJ© Amho. Ë`m _mJmªdê$Z OmÊ`mgmR>r H$m` Vwbm narMo n§I AmhoV
H$s XodmMo nm` AmhoV? \$mOrb Amem H$m dmT>dVog? _mZdr _ZmVyZ XohmÀ`m _`m©Xm
AmoiI. OrdZmMo H$m`© {dgê$ ZH$mog. VwPm AmË_m V`ma hmoÊ`mnyduM Ë`m AmËå`mbm
~miJUmar dóo V`ma Pmbr hmoVr. gdmªMr gd© ~m§YUr _rM H$aVmo d _rM Zï> H$aVmo. {dœ
ho _r {Z_m©U Ho$bobo OJê$nr AZoH$ Ym½`m§Mo Omio Amho. àËòH$ YmJm gwIXw:Im§Zr n[anyU©
Amho. `mVZm_` ^yH$ d Ë`mMmhr J«mg KoUmao OrdZ hrM _mPr à{V_m Amho Vr Vwbm
dñVwdñVyVyZ {XgVo. åhUyZ _mPo _moR>onU OmU, VwPr Ag_W©Vm ñdrH$ma, gwI_` joÌo
Ho$di _mPo {Z`_ nmiUmè`m§H$aVm amIrd AmhoV. Vr Vwbm {_iUma ZmhrV. _mJo {\$a. ho
Xw:Ir d Ano{jV Ordm _mJo Om. Vwbm doTy>Z Agbobr H$mir e¥§Ibm _r AmoTy>Z KoVmo. VwPr
dmQ> _moH$ir H$aVmo. em§VVoZo naV Om.''
VwÀN>Vobm VwÀN>VoZo CÎma XoV gm{dÌr åhUmbr, ""H$mimoImMm H$mën{ZH$ Agm hm
Xod H$moU H$s Á`mZo VwÀN> d¥ÎmrVyZ Xw:InyU© OJ {Z_m©U Ho$bo. ì`W©, ho gw§Xa Vmao Var Hw$Ur
d H$m {Z_m©U Ho$bo? {Z{üVM ho Ë`mZo {Z_m©U Ho$bo ZmhrV. Á`mZo _mÂ`m _mZdr _ZmV
ñdV:Mo gw§Xa _§{Xa ~m§Ybo. _mPr BÀN>m d _mPo ào_ hmM _mPm Xod Amho H$s Omo gdmªZm
gwIr H$aVmo. Ë`mbmM _r _mÂ`m gd© Amem d B©î`m© g_n©U Ho$ë`m AmhoV. Vmo Amü`©H$maH$
Amho, aW hmH$Umam Amho, Mni Amho. Ë`mbm H$moU _‚mmd H$aUma? Ë`mMo _mJm©V H$moU
AS>Wio AmUUma? OrdZmVrb bjmdYr _mJmªMm Vmo àdmgr Amho. ñdJu` àH$membm
Ë`mÀ`m nm`mMr AmoiI Amho. ZaH$mVrb VbdmatZr {dIwabobo añVo OI_ Z hmoVm Vmo
brb`m MmbyZ OmVmo. ào_mMr C§Mr Amho VoWo Vmo X¡Xrß`_mZ hmoVmo. ho _¥Ë`mo, Amnbo {dœ
Vmo nwÝhm C^mê$Z XoVmo.''
Ë`mZ§Va H$moUrM H$mhr ~mobbo Zmhr. XmQ> em§VVm ngabr. VWm{n àdmg nwT>o MmbyM

hmoVm. nwÝhm {dMma Va§J CR>bo. _mZdr Ordmbm _¥Ë`yH$Sy>Z CÎma {_imbo. ""Vy H$emMr
Amem H$aVog? Vwbm H$m` hdo Amho? VwÂ`m AË`§V AmdS>rMo ho Xw:Ir eara AmqbJZmVyZ
^«_mË_H$ EH$ê$nVm nwadrb Am{U Vy? Vy ñdV: Var H$moU Amhog? ^mdZm d {dMma
åhUOo OUy H$mOì`m§Mo Z¥Ë` ! H$m` Vy Var A_aVoda h¸$ gm§Jy eH$Vog? Vy Am{U Vmo `m
AZ§V eº$s AgyZ AIoan`ªV {Q>H$Uma AmhoV Ago H$m Vy AZ§Vmbm gm§Jy eH$ Vog?
A~moY _ZmMr nmoH$ir d _¥Ë`y hoM \$º$ AIoan`ªV amhÿ eH$VmV Am{U Vmo \$º$ _rM Amho.
_rM H$mi Amho. _rM {Xem Amho, _rM nmoH$ir Amho, _rM eyÝ` Amho, _rM EH$Q>m EH$,
AZm{X d AZ§V Amho, _rM _¥Ë`y Amho d _rM ""Vmo'' Amho. _mÂ`m{edm` doJim Xod Zmhr.
gd© _mÂ`mVyZM OÝ_mbm òVmV d _mÂ`mV brZ hmoVmV. _mÂ`mM A~moY eº$sVyZ OJ
{Z_m©U Pmbo. _mPr eº$s hmM {ZgJ©. _mZdmbm _mÂ`m{edm` Xwgar _XV Zmhr. Á`m
Xodm§Mr _Zwî` àmW©Zm H$aVmo. Vo Xod _XVrbm òV ZmhrV. XodVm hr _mPrM H$ënZm Amho.
pñWahr _rM d Mahr _rM Amho. _bm eara Zmhr d ~mobÊ`mH$aVm Or^ Zmhr. `mH$aVm
_r _mZdmMo S>moio d H$mZ dmnarV AgVmo. \$º$ VwÂ`m {dMmam§Zm àË`wÎma åhUyZ _mÂ`mVrb
nmoH$ir _r VwÂ`m {dMmamV C_Q>dbr. {Xì`ËdmÀ`m BÀNw>H$ {óò, Vy _bm Amnë`m
Ordmer Pw§O KoÊ`mg ~mobmdVog. _r Moham, XohmH$ma d AmdmO YmaU H$ê$ eH$Vmo d
H$arZhr. nU gd©gmjr ApñVËdmbm Amnë`m ^mdZoÀ`m nyVugmR>r Vy H$er H$m` ~mobdy
eH$Uma? gd©gmjr ApñVËd òWo Amho. Vo VwÂ`m AmV©VoH$S>o Xwb©j H$ê$Z VwPo gmH$ë`mZo
{ZarjU H$arV Amho. Ë`mMo ApñVËd ewÕ Amho, `mVZmeyÝ` Amho, pñWa Amho d EH$boEH$
Amho. Vmo EH$bmEH$ {Ma§Ord Amho. VoWo ~XbUmam gË`dmZ OÝ_mbm òV Zmhr. Am`wî`mVrb
qH${MVgm AmZ§X _mJUmar gm{dÌrhr AgV Zmhr. VoWo ào_ H$Yrhr Amnë`m OrdmVyZ
Xw:Imly JmiVmZm {XgV Zmhr. Ë`m gd©gmjrbm _wÐmM Zmhr, M`m© Zmhr, Ñï>r Zmhr, öX`
Zmhr qH$dm Zmd, Vohr Zmhr. VoM EH$bo EH$ A_a gm¡»`Xm`r VÎd Amho. Vwbm A_aËd hdo
Agob Va Amnë`m AmËå`mV amhm. VwÂ`mda ào_ H$aUmè`mbm {dgê$Z Om. _mPm Ooìhm
AIoaMm _hm_¥Ë`y òB©b Voìhm _r VwPm OrdZmoÕma H$arZ. VoìhmM Vy VwÂ`m AZm{_H$
_ybòmoVmV à{dï> hmoerb.''
gm{dÌrZo ^rVrbm àË`wÎma {Xbo, ""ho _¥Ë`mo, VH©$ H$moU H$aVmo Amho? _r VH©$ H$arV

Zmhr. Agm VH©$ Omo n¥W:H$aU H$ê$Z VwH$S>o nmS>Vmo, ~m§YV _mÌ Zmhr, Am{U ~m§YboM Va
Vohr ì`W©. H$maU Vmo ñdV:M ñdV:Mm g§e` KoVmo, Agm VH©$ _r H$arV Zmhr. _r, _r Amho.
_r ào_ H$aUmar, Ðï>onUmZo ~KUmar, H¥$Vr H$aUmar ñd`§^y gm_Ï`©dmZ BÀN>m _r Amho.''
dmVmdaUmMm ôX H$aUmè`m AmdmOmV _¥Ë`y ~moby bmJbm, ""AmUIr hohr OmUUmar
hmo H$s ào_XoIrb OmUyZ~wOyZ g§ndmdo bmJVo. öX`mVyZ CËñ\y$V© Pmboë`m BÀN>mhr Wm§~dmì`m
bmJVmV. Aem VèhoZo dmJbrg Va ^m¡{VH$mVrb AemœVnUm H$m`_ amIyZ ñdV:V _mÌ
{Mam`w em§VrMm Cn^moJ Koerb.''
OUy H$mhr _mZdmÀ`mdVrZo gm{dÌr _¥Ë`ybm CÎma XoV åhUmbr, ""_r ào_ Ho$bo Ë`mMo
ñdê$nM _wimV {Mam`w hmoVo, ho _r OmUVo. gmoZoar n§ImZo dm`y nwa{dÊ`mMr j_Vm Ë`mÀ`mV
Amho, Vw_À`m nmoH$irV Zmhr. H$R>rU OJmV ào_mMr nmdbo EH$Q>çmZoM Mmby eH$Ê`mMr
{H$_`m Vmo H$aVmo, Vwåhr Zmhr. OoWo Imobr Amho A{U OoWo _mÂ`mVrb ào_, gË`mMr d
gË`mVrb ~XbmMr ewÕ OmUH$mar amIyZ Amho, VoWo Vmo H$ï> KoVmo. _r hohr OmUVo H$s kmZ
hoM {damQ> AmqbJZ Amho. _bm _m{hV Amho H$s _rM àËòH$mMm Ord Amho. àËòH$ öX`mV
VmoM EH$bm EH$ ZmZmê$nmZo ZQ>bm Amho. JwánUo MmbUmè`m Ë`mÀ`m H$m`m©Mo ahñ`hr _bm
R>mD$H$ Amho. d¡{œH$ ZmXmMo Jw§OZ _r EoH$bo Amho. _mPo OÝ_mbm òUo åhUOo B©œamH$Sy>Z
Ambobr EH$ bmQ> Amho. `mMrhr _bm nyU© H$ënZm Amho. H$maU _r OÝ_bo Ë`mdoir XodmMo
gd© nwÌ OmJo hmoVo. _mZdmda ào_ H$aUmamhr Z§Va OÝ_mbm Ambm. na§Vw Vmo _¥Ë`yMo AmdaU
XoD$Z ñdV:VM {eabm. Ë`mZ§Va {dembH$m` H$m`m©VyZ _mZdmMm OÝ_ Pmbm. VoìhmM
VwÂ`mda {dO` {_i{dÊ`mH$[aVm _Z d öX` Ë`mbm àXmZ H$aÊ`mV Ambo.''
^ú`mH$Sy>Z {eH$mè`mbm {Zê$Îma H$aUmam à{VgmX {_imdm, Ë`mà_mUo _¥Ë`ybm Pmbo.
Vmo {Z:ñVãY Pmbm. H$mimoImMr emb nm§Kê$Z Vmo em§V C^m hmoVm. AmemeyÝ` d _yH$
{dembËdmV gm{dÌrMm àdmg Mmby hmoVm. H$mimoImMr XmQ>r H$_r H$arV amÌ Xyada ngabr
hmoVr. n¥ÏdrMm AmYma Zgboë`m nWmdê$Z AZ§VmÀ`m amÌrV {VKoOU Añnï>nUo KgaVm§Zm
{XgV hmoVo.
***

nwîn n§Yamdo
Xwhoar g§{YàH$me

nwîn n§Yamdo - nmH$ir n{hbr
g§{YàH$me : AmXe© ñdßZ
gd©Ì KZXmQ> H$mimoI hmoVm. H$mimoI dmT>VM hmoVm. Vmo H$_r hmoÊ`mMr eŠ`Vmhr
{XgV ZìhVr. KZXmQ> H$mimoI _mZdmVrb A~moY _ZmMm g§Ho$V XoUmam hmoVm. A~moY
_ZmMo A~moYËd ho ñd`_² Am{U ñd`§^y {dœ AgVo. Vo M¡VÝ`mZo ñdV:H$aVm ~m§Ybobo
AgVo. qH$~hþZm A~moY {dœ hm M¡VÝ`mZo ñdV:H$aVm {Z_m©U Ho$bobm àmgmX AgVmo.
KZXmQ> H$mimoI åhUOo {Ma§VZ M¡VÝ`ê$nr {XdgmMr gmdbr. H$mimoI hr gwédmVhr
Zìho d AIoahr Zìho. Vr Va H$mir _mVm Amho; {OÀ`m Hw$erV AmnU bnbmo AmhmoV.
na_ VoOmH$Sy>ZM AmnU Ë`m Hw$erH$S>o dibmo, H$mù`m _mVoÀ`m Hw$erH$Sy>Z nwÝhm Ë`m
VoOmH$S>oM AmnU OmUma. OmVmZm d òVmZm AmnU Ë`m VoOmVM OJV AgVmo. VoOmMo
EH$ {ZñVoO {H$aUXoIrb dmVmdaU ~XbyZ Q>mH$Ê`mBVHo$ g_W© AgVmV, BVHo$ H$s Vo
gmYo VoO Z amhVm gigiVr gy`©à^m Ë`m {H$aUmVyZ V`ma hmoVo. gy`©à^m S>moù`mVyZ
\$m§H$Vo. S>moù`mVë`m gy`©àôMr ~mhþbr åhUOo _hmeyÝ`.
{ZamYma _mJm©dê$Z A§V[ajmV Ka§JiV AgVmZm ho gd© {dMma gm{dÌrÀ`m _ZmV
Ka§JiV hmoVo. VodT>çmV KZXmQ> H$mimoImMo VwH$S>o H$aUmam gmoZoar A¾r àXrá Pmbobm
{Xgbm. A¾rZo H$mimoImMo öX` OUy OmiyZ Q>mH$bo. gm{dÌr Amnë`m _ZmÀ`m {Z:eyÝ`
AdñWoV {eabr, ñdßZ nmhÿ bmJbr.

Xodm§MmXoIrb à^mVH$mi AgVmo. à^mVH$mimÀ`m AmYr g§{YàH$me òVmo. Xodm§À`m
{ZÐoVM Amü`©H$maH$ nÕVrZo Vmo AmH$ma KoVmo. S>moù`mda PmnS> AgVmZmM ñdßZ CVaV
amhVo. ñdßZmVrb XodVm A§V[ajmÀ`m n{bH$S>o ~KV AgVmV. ho gd© gm{dÌr Amnë`mM
ñdßZmV ~KVo. ñdßZmVrb XodVm§Zr H$mimoImMm Zme Ho$bm. gm{dÌrbm {Za{Ve` AmZ§X
Pmbm. AmZ§XmMohr Amü`© dmQ>bo. ñdßZmV gd© H$mhr {XgV hmoVo. nU YwŠ`mV gm_mdë`mJV
ney, njr, _mUgo d Ë`m§À`m AV¥á BÀN>mXoIrb OmUdV hmoË`m. VWm{n Vo gd© ApñWa
hmoVo. \$ma H$mi {Q>Hy$Z amhV ZìhVo. VoWoM EH$ ñne© OmUdbm. Xohm{edm` Agbobm
ñne© {dbjU AmZ§X XoV hmoVm. {VZo ñdV:H$S>o nm{hbo. Vr ñdV:bm CËH$Q> gm¢X`m©Zo
ZQ>bobr {Xgy bmJbr. àH$me, YwHo$ d Á`moV {VÀ`mV EH$dQ>bobo hmoVo. _ZmÀ`m H$joV Z
òUmam VoOñdr jU Imbr CVaV hmoVm. gm{dÌr Amnë`m ñdßZmV ho AZw^{dV hmoVr.
{Z:eyÝ` _ZmÀ`m AdñWoVrb ^mdg_mYr ho gd© nmhV hmoVr. Ë`mhr AdñWoV {VMo
{VbmM Amü`© dmQ>bo H$s ho gd© nmhV AgVmZm XoIrb {Ma§VZ Vmè`mdaM {VMr Ñï>r
{Iibobr hmoVr. ApñWa V§Vy§Mr Am§XmobZo YwŠ`mà_mUo nwT>o_mJo gaH$V AgVmZmM g_moaMm
Vmam {VÀ`m Ñï>rMr pñWaVm H$m`_ amIyZ hmoVm.
***

nwîn n§Yamdo - nmH$ir Xwgar
_¥Ë`y d AmXe© : VÎdkmZ d nmoH$inUm
gm{dÌr Amnë`m ^mdg_mYrVrb ñdßZm§Mm AmZ§X KoV AgVmZmM H¥$îUN>mòMm
{ZZmX nwÝhm C_Q>bm, ""ho {ZgJm©À`m ~§{XdmZ² _mZdm, ñd{Z{_©V AmZ§XmV Vy ZmMV
Agbmg Var Vy jwÐ {dMmaê$nr {H$S>m Amhog. Amnë`m {dMmam§Mr Pon Oam dmT>d. hoM Vo
OJ Amho Zm? OoWyZ VwÂ`m Vrd« Amem OÝ_mbm Amë`m. `m OJmVrb àH$memÀ`m _{hanrV
CS>Umao AmH$ma ~K. eara ZgUmao OUy Vo Xod AmhoV. Ë`m§Zm OÝ_ Zmhr. ñdV:À`m
A_aVoMo A_a gmjrXma, T>Jm§Zr T>Jm§Mo g_mYmZ H$amdo qH$dm JmoS>rZo JmoS>rMm nmR>bmJ
H$amdm. Vgo Vo Amho. hoM Vo Amho Am{U öX`mVrb BÀN>m hm Ë`mMm AmYma Amho. AmXe©
ho ñdJ© dm n¥Ïdrda amhV ZmhrV, Vo VoOñdr gmdbrMo ñdßZmiy {Mam§JU Amho. VwÂ`m
_Ë`© dmgZm§Zr Vwbm Ord ZmdmMr dñVy {Xbr. VwÂ`m XohmVrb XodXyVmbmM Vy ào_ åhUVog.
Vmo XodXyVXoIrb VwÂ`m Xohm~amo~aM _aUma Amho. ào_ åhUOo {dH$mamMr EH$ noer, EH$
_m§gb VwH$S>m H$s Omo Amnë`m dmgZm V¥árH$aVm Xwgè`m _m§gb VwH$S>çmMr Am§g YaVmo.''
""ho _mZdr _Zm, Vy {ZîH$maU ñdV:bm `mVZm XoVmog. jUmÀ`m gwImgmR>r AZ§Vmn`ªV
VmUbm OmVmog. Ë`m AZ§VmV ào_mbm ñWmZ Zmhr. ào_mMm AemœV {MIb A§Jmda
CS>dÊ`mV H$m` herb Amho? ào_mMo AmXe© gË`mV H$YrM n[ad{V©V hmoV ZmhrV. Vo
\$º$ _mZdr öX`mÀ`m œoV_§{XamV amhm`bm òVmV. VoWoM Vo OrdZm{edm` àH$meV
amhVmV. Amnë`m {R>H$mUr pñWa amhÿZ _wº$nUo Vo \$º$ àmW©Zm EoH$VmV. Vo Xoha{hV d
gw§Xa Adí` AmhoV nU Ë`m§Zm AmdmO Zmhr, hmbm`bm nm` ZmhrV Am{U H$m¡VwH$
H$amdogo dmQ>bo Var ~jrg Úm`bm hmVhr ZmhrV. Oa gË`dmZ OJbm AgVm Va ào_ _obo
AgVo, nU gË`dmZ _obm Amho åhUyZ AmVm ào_ OJob. VwÂ`m ñ_¥{Vê$n q^Vrda Omon`ªV
ZdrZ {MÌ C_Q>V Zmhr Vmon`ªV Xohmd`d d M`m© `mgh ào_ {Od§V amhrb.

Ooìhm ào_ àË`j OrdZmV ~XbyZ OmVo Voìhm _Zwî` àW_ gy`©bmoH$mV àdoe H$aVmo.
Ë`mÀ`m D$_uZwgma Ë`mbm ñdJ© JmR>ë`mgmaIo hmoVo. Aem ñdJm©VXoIrb Jwbm~mÀ`m
öX`mV H$sS>m Agmdm Ë`mà_mUo VoWohr ZmJ AgVmo. Ë`mMr A_aVm YmoŠ`mV òVo. Xw:ImÀ`m
dmQ>m \w$Q>VmV. ào_mbm ImÚ CaV Zmhr, H$go Vo OJUma? VwPr ào_dmgZm hr XohmMr d
öX`mMr ^yH$ hmoVr åhUyZ n{hbm ào_mZ§X {_iVmM Vy {dbJ ìhm`bm hdo hmoVo. Ooìhm
AÜ`mË_mÀ`m ^y_rda EH$ËdmMo ~rO amodbo OmVo Am{U Vohr ñdJu` eº$sH$Sy>Z, Voìhm XmoKo
{_iyZ Pmbobm à`ËZ AmZ§Xm{edm` gmhM`m©V pñWa hmoVmo. XmoZ _Zo {d^º$ hmoVmV. XmoZ
M¡VÝ`m§Mo H$m`_ñdê$nr XmoZ VwH$S>o hmoVmV. AmXe© ImoQ>o R>aVo. _¥Ë`yZo Vwbm `mnmgyZ
dmMdbo Am{U gË`dmZmbmhr gwa{jV R>odbo Vmo ñdV:bm ñdV:H$Sy>Z gmnS>bm Jobm.
AmVm em§VVoZo {ZIi AmZ§XmH$S>o Ë`mMm àdmg Mmby Amho. AmVm Ë`mbm IoMy ZH$mog.
n¥Ïdrdarb g§Hw${MV, jwÐ, YmoH$m XoUmè`m, newdV² d jU^§Jya _mZdr OrdZmV Ë`mbm
nwÝhm AmoTy> ZH$mog. _mÂ`m àem§V {dembVoV Ë`mbm Pmony Xo. OoWo ào_, em§VrÀ`m A§H$mda
gwI{ZÐm KoV AgVo VoWoM Ë`mbm amhÿ Xo. gm¡»`, Amem d Aly `m§Zm {dgê$Z naV Om.
VwPr dm`m Jobobr eº$shr {dga Am{U OÝ__aUmMo \o$aohr {dga.''
H¥$îUN>mòMm {ZZmX gm{dÌrZo em§VnUo EoHy$Z KoVbm. AmVm _mÌ {Vbm amhdoZm.
àË`wÎma XoV Vr åhUmbr, ""ho _¥Ë`mo, \$ma YmoH$mXm`H$ g§JrV Vy dmOdVmog. Ë`m_wio VwPo
^mfU gwg§dmXr dmQ>ob Aem Xw:ImV {daKiyZ OmVo. gË`mMm Xw:InyU© VUmd Vy {Z_m©U
H$aVmog. Am{U ImoQ>onUm Ë`mV ZH$iV {_giyZ OmVmo. VWm{n _mÂ`m OrdmMo hZZ _r
VwÂ`m AmdmOmbm H$ê$ XoUma Zmhr.''
""_mPo ào_ hr _mÂ`m öX`mMr ^yH$ ZìhVr. _mPo ào_ hr _mÂ`m _m§gqnS>mMr Amgº$s
ZìhVr. _mPo ào_ _mÂ`mH$S>o B©œamH$Sy>ZM Ambo hmoVo. B©œamH$S>oM Vo naV Jobo. Ë`mVrb
{Xì`ËdmMm ZmX AOyZhr EoH$m`bm òVmo. _mZdmbm Amü`© dmQ>mdo Ago ñdJu`, JmoS> d
ewÕ ZmX, ào_mbm A§JmB©JrV AgVmV. {Ma§VZ na_mZ§XmMm Vmo ÜdZr AgVmo. EH$ {Xdg
_r _mPo _hmZ, _Ywa {dœ nmhrZ, nmn d ^rVrnmgyZ ñdV:bm _wº$ H$arZ. Xodm§Mr Vwï>r
H$arZ. _hm_mVoÀ`m {ZH$Q> OmB©Z. Voìhm _mPo OrdZ {VÀ`m _m§S>rda Agob. Ë`mdoir Vy
XoIrb _mÂ`m~amo~a amhm. VoWoM Amnë`mbm {Xì`mZ§XmMm emoY bmJob. Iè`m ào_mMm

AZw^d òB©b Voìhm ào_, {à`H$a, ào`gr gd©M EH$ hmoD$Z ào_mÀ`m Amü`©H$maH$ joÌmV
_Ywa Z¥Ë`mMo ZmX Kw_y bmJVrb.
Ago nydu KS>bo hmoVo. Voìhm gË`dmZmZoM _mPm {ZX}e Ho$bm. H$maU Amåhr AJXr
nydunmgyZ, AJXr AZm{XH$mimnmgyZ nwéf d ór åhUyZ hmoVmo. EH$mM A_a VoOmVyZ XmoZ
Owio Ord OÝ_mbm Ambo. H$mimÀ`m AmoKmV {dbJ Pmbo. {dbJVoVXoIrb Vmo _mPrM Amg
Yê$Z hmoVm. {demb {dœgmJamV XmoKoOU XmoZ H$monè`mV \o$H$bo Jobmo. gmJamV AH$ñ_mV
EH$ {dH«$mi bmQ> CR>br. Ë`m bmQ>oda Vmo nmohV Ambm. _bm Aghmæ` nmhÿZ Ë`mZo _bm
IoMyZ KoVbo. gmJa, bmQ> d Amåhr AdKoM AmZ§X_` Pmbmo. ^yVH$miê$nr nS>ÚmVyZ
Ë`mMo hmV da Ambo Am{U _§X aoe_r dm`yà_mUo _bm Ë`m hmVm§Zr ñne© Ho$bm Ago _bm
dmQ>bo. hgè`m d WaWaË`m \w$bmbm AbJX IwS>mdo Ë`mà_mUo Ë`mZo _mPo Ho$bo. _rhr Ë`mÀ`m
ào_mH$f© AmdmOmZo _mohê$Z CR>bo Am{U {H$VrVar H$R>moa AS>Wù`m§Zm nma H$ê$Z Jobo.
`mnojmhr A{YH$ gwI XoUmam d AmUIr _moR>m Xod Agob Ago _bm dmQ>V Zmhr.
AgbmM Va Ë`mbmhr àW_ gË`dmZmMm Moham YmaU H$amdm bmJob. Z§Va gË`dmZmÀ`m
Ordmer EH$ê$n ìhmdo bmJob. Am_À`m XmoZ öX`mMo ñn§XZ EH$M Amho. XmoÝhr öX`m§darb
qghmgZmda ~gUmam Xodhr EH$M Amho. ho _¥Ë`mo, nwT>o hmo. H$mën{ZH$ gm¢X`m©Zo _T>{dboë`m
OJmbm J«mgyZ nwT>o hmo. H$maU _r Ë`m OJmMr ZmJ[aH$ Zmhr. _r XodmMm emoY KoUmar Amho.
_bm Xod hdm Amho. _mÌ A{¾Xod hdm Amho, ñdßZXod ZH$mo Amho.''
^maXñV nU CamV YS>H$s âdUmam AmdmO nwÝhm gwê$ Pmbm, ""VwPo {dMma åhUOo
VoOñdr ^wVmQ>H$s hmo`. OUy H$mhr gy`m©Mr ôQ> KoÊ`mg Vy JéS>mbm nmR>dVog. öX`mÀ`m
aº$mZo bmb Pmbobo n§I åhUOo VwPo eãX. nU Ë`m eãXmV kmZmMr dñVr Zmhr. ñdJ©
n¥Ïdrda AmUÊ`mMr VwPr YS>nS> ì`W© Amho. H$ënZm d AmXe© `m§Mr {Z{_©Vr H$er Pmbr
Vo Vy bjmV Ko. _Z ho OS>VÎdmMo AnË` Amho. Vo OrdZmÀ`m J^m©V amhVo. AmH$memV
âmar KoÊ`mMr Ë`mMr _Zrfm AgVo. H$mgdmgmaIo AË`§V hiy Vo O{_Zrdê$Z MmbVo.
~§S>Imoa d¥ÎmtZm Vo ¹${MVM à{VgmX XoD$ eH$Vo. B§{Ð`m§À`m KmoS>Xm¡S>rbm Vo Amdê$ eH$V
Zmhr. Ë`mMo {dMma gai AmH$memV nmoMVmV. {Xì`ËdmÀ`m ImUrVyZM Vo gmoÝ`mMr byQ>
H$aVmV. VwPr gd© Cƒ ñdßZo hr Aer AmhoV. Vr OS>VÎdmVyZ {Z_m©U Pmboë`m _ZmMr

AmhoV. Iè`mMr hþ~ohþ~ à{V_m Vy H$mimÀ`m Hw§$Më`mZo {MVmabrg, nU bjmV R>od
{dœmVrb OS>VÎd {dœmV àW_ {Z_m©U Pmbobr dñVy Amho. Ë`mVyZM _Z Am{U ~wÕr ho
AdV[aV Pmbo. _Z Am{U ~wÕr g§non`ªV OS>VÎdXoIrb VgoM H$m`_ amhUma Amho.
_Zê$nr ~mJdmZmMo EH$ \y$b åhUOo VwPm Ord. OS>VÎdmÀ`m ~mJoV Vo \w$bbo Amho. Vo
PmS> O{_ZrVyZ Amnbm OrdZag KoVo Am{U Ë`m OrdZagmVyZ ñdJm©Mr Am^m \w$bmV
V`ma H$aVo.
_¥Ë`yÀ`m H¥$no_wioM OJ OJV amhVo Am{U A~moY VÎdmÀ`m H¥$no_wio {dMma d H¥$Vr
Mmby amhVmV. VwPr Ñï>r AmVbo Ho$di nmhÊ`mH$aVm åhUyZ A§V_w©I H$ê$ ZH$mog. Ho$di
ñdßZ d Xodm§Mo AmH$ma nmhÊ`mgmR>r nmnÊ`m {_Qy> ZH$mog. Vy d {dœ Hw$R>ë`m VÎdmVyZ
{Z_m©U Pmbo Vo nhm.
Á`mdoir gd© gwá hmoVo Ë`mMdoir gd© CÎm_ hmoVo. _r, _¥Ë`y Voìhm gmd©^m¡_ hmoVmo.
_mÂ`m `moOZm V`ma H$aÊ`mV _r JH©$ hmoVmo. AgË`mÀ`m gmd©^m¡_ËdmVyZ H$m`© H$arV
AgVmZm EH$Xm eyÝ` eº$sbm AmH$ma KoÊ`mg gm§JV hmoVmo. Voìhm AMyH$nUo ^m½`mMr
Amdí`H$Vm Agë`mMo Z¡g{J©H$ gyÌ _mÂ`m _wImVyZ ~mhoa nS>bo. Ë`mMo àmË`{jH$
H$aÊ`mgmR>r _r AmH$menmoH$irMo A§V[aj V`ma Ho$bo. A§V[ajmV {R>UJr àÁd{bV Ho$br.
Ë`mVyZ VoOmMm ì`mn dmT>dbm. AÜ`mË_àôVyZ Vmao AmoTy>Z KoVbo. AUy d dm`yÀ`m
{_lUmVyZ n¥Ïdrda gm¢X`m©Mr emb ngabr. amgm`{ZH$ Ðì`mVyZ {Od§V _mUyg KS>{dbm.
òWn`ªV gd© CÎm_ Mmby hmoVo. Z§Va _mÌ {dMma Ambo Am{U Ë`m§Zr g_Ýd` {~KS>dbm.
{dMma åhUOo _Z, _Z åhUOo OS>VÎd. OS>VÎdmbmM Amem, ^mdZm d VH©$ê$nr \$io
Ambr. AkmZr gJwU Xod _ZmVM OÝ_mbm Ambo. ho g_OÊ`mH$[aVm VH©$emóhr V`ma
Pmbo. OrdmMo gwIXw:I_` OrdZ gmH$ma Pmbo. OS>VÎdmMr {ZÐm, _ZmMr _Ë`©Vm, {ZgJm©Mm
H$mamdmg, _¥Ë`yMr dmQ>, OmJ¥VrMr {dñ_¥Vr, AkmZmMo gm_«mÁ`, ho OJ, OJ Amho Ago
dmQy> bmJbo. Ë`mVM _mZdr _Z ^Q>H$V amhVo. VoWoM AmËå`mMm emoY KoV amhVo, VoWoM
Xodhr ~KV amhVo. nU g¥ï>rÀ`m `m {damQ> `§ÌmV Xodmbm qH$dm AmËå`mbm OmJmM Hw$R>o
Amho? Vy Amnë`m OrdmH$aVm œmg KoVog. Ord hm dm`y, Ðì`, O§Vy d ewH«$ `m§À`m
EH$sH$aUmVyZ OÝ_mbm òVmo. `mM VwÂ`m OrdVÎdmMr gmdbr A§V[ajâ ngaVo. Ë`mbm

VwPo _Z Xod dm AmË_m åhUyZ g_OV amhVo.
Vy Amnë`m M¡VÝ`mH$aVm A_aVoMr _mJUr H$aVog nU gXmof _mUgmbm A_aVm
H$er òD$ eHo$b? ~wÕr VWm ào_ `m§MrXoIrb ñdV:Mm A{YH$ma åhUyZ _mJUr H$aVog.
na§Vw `m OJmV kmZ ho AkmZ {Z{_©VM AgVo. ZoUrdoMo VoOñdr AnË` åhUOo kmZ Am{U
n¥Ïdrê$nr a§J^yVrMo AnË` åhUOo _mZdr ào_; Á`m_wio ZgmZgm§Vrb D$_u gVoO hmoVo
Ago b¢{JH$ J«§WtMo _Ywa ñIbZ åhUOo ào_. öX`mVrb {df Am{U _Z `m§À`m {_lUmMo
Zmd ào_ Ago Amho. VoM Xodm§Mo A_¥V åhUyZ àmeZ Ho$bo OmVo. n¥Ïdrdarb _mZdr ~wÕr hr
H$mhr _hmeº$s Zìho, Am{U _mZdr ào_ hm H$mhr AmH$memVyZ CVabobm XodXyV Zìho. {Xì`
kmZ Ogo n¥Ïdrda {_iy eH$V Zmhr. VgoM {Xì` ào_hr n¥Ïdrda gmnSy> eH$V Zmhr.
gmnS>bo Ago dmQ>bo Va Vohr ñdßZM g_Omdo.
Vy Oo Amhog d Oo H$aVog Vo ñdßZ Zmhr H$m? VwPo _Z d OrdZ hr OS>eº$sMr
gw§XanUo gmYbobr `wVr Amho. àË`jmV CVabobo d¡^d Ago Ë`m `wVrbm _mZUo hmhr EH$
ñdßZdV ^«_M Zìho H$m? àË`jmÀ`m AmYmamMr O_rZ Ooìhm IMVo Voìhm OS>VÎdmMo
AnË` OS>VÎdmVM _aVo. òWoM _Z Zmhrgo hmoVo. _mÌ OS>VÎd gyú_ D$O}V n[ad{V©V
hmoVo. D$Om© hr _hmeyÝ`mV {Z_m©U Pmbobr JVr Amho. Ë`m D$O}V VwÂ`m ào_mMo AmXe©
Hw$R>o {e„H$ amhVmV? VwPo AmXe© åhUOo ñdßZê$nr ^«_mV nm{hbobo ^«_ñdßZM Zìho
H$m`? EH$m ñdßZmV Xwgao ñdßZ nm{hbo åhUyZ Vo XwßnQ> gË` WmoS>oM R>aVo? VwPo AmXe©
Am{U Ë`m AmXem©Vrb VwPo ào_ hr VwÂ`m _ZmVrb _m¡O Amho. ñdV:À`m _mZdr XmofmVyZ
OÝ_mbm Ambobo Vo {dH¥$V AnË` Amho. Ë`mbm XoIUm ñdJu` AmH$ma H$YrM àmá hmoUma
Zmhr.
{dMmam§À`m d¡^dmZo {Xnboë`m Am{U Ë`m_wio _mJ© MwH$boë`m ho Ordm ! ñdJm©Mo ñdßZ
nmhUmè`m ho ^m¡{VH$ àmÊ`m ! ^m¡{VH$ {Z`_m§MoM nmbZ H$a. {Xdgm {XgUmè`m àH$membmM
_mÝ` H$a. AZwkm {_imbr VodT>mM \$º$ OrdZmMm AmZ§X Ko. àmaãYdemV Oo Xw:I Zer~r
òB©b Vo gwImZo ghZ H$a. VwÂ`m CÝ_Îm öX`mbm em§V H$aÊ`mgmR>r _mPr {demb amÌ
òV Amho. Ë`mVyZ {Zd¥Îm hmoUo Vwbm H$Xm{nhr eŠ` hmoUma Zmhr."'
***
nwîn n§Yamdo - nmH$ir {Vgar
ào_ d _¥Ë`y `mVrb g§dmX
_¥Ë`ybm CÎma XoV gm{dÌr åhUmbr, ""ho _hoœam, gË`mbm ñdV:À`mM H$ënZoZo
PmH$Umam H$moU? _¥Ë`wê$nr Vm§S>dZ¥Ë`mZo AZ§Vmda nS>Xm AmoT>Umam H$moU? AkmZr _ZmMm
nS>Xm VyM V`ma Ho$bmg Zm? VyM Ë`m nS>Úmda _Zmoì`mnmamMo MwH$sMo {MÌ aoImQ>bo.
B§{Ð`ê$nr _ZmÀ`m MmH$am§Zm ImoQ>o gmjrXma ~Z{dbo. eãXm§Zm Xma ~Z{dbo. Xmam§Zr àH$me
PmH$bm. gË`mbmM AgË`mMm àdº$m Ho$bo. ImoQ>o à{VnmXZ H$aUmao gË` hm AgË`mMm
_wHy$Q> Am{U {dH¥$V gË` åhUOo AgË`mMm _m¡ë`dmZ Xm{JZm. hr VwPrM VoOñdr H¥$Vr. ho
_¥Ë`mo, Vy gË` ~mobbmg, nU Vo gË`mZme H$aUmao hmoVo. _r Ë`mbm CÎma XoVo. nU Vo
gË`mbm g§ajU XoUmao Amho.
EH$ àdmgr. Ë`mbm Zì`mZoM ñdV:Mm emoY bmJbm. OJ OS>VÎdmMo Amho ho Ë`mbm
H$ibo. Ë`mZo Ë`m OJmnmgyZ åhUOo OS>VÎdmnmgyZ àdmgmbm gwédmV Ho$br. ñdV:À`m
dmñVì`mH$[aVm eyÝ` ZmdmMr EH$ Imobr ~m§Ybr. àH$memMr JaO H$mimoImZo ^mJ{dbr.
amÌ ho {Ma§VZ àH$memMo H|$Ð Ho$bo Am{U _¥Ë`y hm A_aVoMm _hmZ Q>ßnm Ho$bm. VmoM Ë`mMo
OS>Ñï>rda B©œamZo nÅ>r ~m§Ybr. A§VOm©J¥Vr gyú_ H$ê$Z A~moY _ZmBVH$s Imobda Zobr.
gd© kmZ {demb ZoUrdoV AmUbo. AZ§VmZo A_`m©X eyÝ`mMm AmH$ma YmaU Ho$bm. B§{Ð`mVrV
Agbobm AmZ§X Vmo Cn^moJy bmJbm. AZ§V ho M¡VÝ`m§Mo {ZXm}f d ì`mnH$ ê$n Pmbo.
{Z:eyÝ` nmoH$irV AZ§VmMo ñdV:Mo ñWmZ KÅ> AmYmamZo AZ§Vê$nr M¡VÝ`mZo eyÝ`mV
{dMmam§Mr ~m§YUr Ho$br. ~m§YUrVyZ EH$ _hmZ nmoH$ir {Z_m©U Pmbr. Ë`m nmoH$irV B©œamMr
ñWmnZm Pmbr. B©œamÀ`m àH$memMr {Varn eyÝ`m~mhoa \o$H$br Jobr, Vr Ordmda nS>br.
OS>VÎdmÀ`m Ordê$nr J^m©V Pmonboë`m OrdmMo œgZ gwê$ Pmbo. Ord hm _yiMm dmgZmeyÝ`

nXmW©, AmVm Vmo dmgZoZo WaWê$ bmJbm. OmJ{VH$ öX`mMo ñn§XZ Ordmbm OmUdy bmJbo.
S>moio JaJa {\$ê$ bmJbo. OrdmÀ`m _|XyVrb {dMma ñdV:bm emoYÊ`mgmR>r bS>IS>V hmoVo.
Ë`mVyZ Ordmbm OmJ¥Vr {_imbr. Ord {dMmad§V Pmbm. OrdmZo BÀN>m Ho$br, `moOZm Ho$br
d {_idbo. Ë`mVyZ ZdOrdZmMr C^maUr Pmbr. ZdOrdZmV {dœmMo _moO_mn Ho$bo Jobo.
Zer~mbm {damoY Pmbm. AÑí` eº$sër ZdOrdZmZo Pw§O KoVbr. A{Y^m¡{VH$ {Z`_m§da
{dO` {_idbm. Ë`mMm Cn`moJ H$ê$Z ñdJm©da ñdma hmoÊ`mMr qh_V ~m§Ybr. ñdJm©VyZ
Vmè`m§n`ªV nmoMÊ`mMr {demb AmH$m§jm ~miJbr. AmVm _ZmÀ`m {IS>H$sVyZ Xodñdê$n
nm{hbo OmD$ eH$Vo. _mZdmZo Ë`mVyZ AkmV nm{hbo . AgË`mMo Kw§KQ> Zgbobo gË`mMo
CKS>o _wIhr Ë`mZo nm{hbo. AZ§Vê$nr gy`m©À`m {H$aUm§Zr Ë`mbm ñne© Ho$bm. Vmo na_
àH$memV {eabm. VoWo Vmo AMb {Z:ñVãY d OmJ¥V C^m am{hbm. ñdV: C^maboë`m
n§Im§Mo d¡^d Ý`mhmiV pñWa Pmbm. VoWo Ë`mbm B©œamMr {damQ> eº$s AdVaV AgVmZm
{Xgbr.
ho _¥Ë`mo, VwPo OJ AnyU© Amho. Ë`m OJmV _Zo gXmof AmhoV Am{U Ord AkmZr
AmhoV. åhUyZM Vo åhUVmV, H$s Xod dJ¡ao gd© WmoVm§S> Amho. Vo ~mb~wÕrMo AmhoV. ho gd©
Iao Agbo Var ~mio dmT>V ZmhrV Ago WmoS>oM Amho. AkmZr ehmUm hmoV Zmhr Ago
WmoS>oM Amho ! gXmofmVrb Xmof {ZKyZ OmV ZmhrV Ago WmoS>oM Amho ! d¥j _moR>m Agbm
Var Vmo ñdV:bm bhmZem ~rOmVyZM ~KV AgVmo. bhmZem ewH«$O§VyV ì`{º$_Ëd PmH$bobo
AgVo. qH${MVem O§VyVyZM OJ‚moVm qH$dm _h{f© V`ma hmoVmo.
ho _¥Ë`mo, OS>VÎdmÀ`m {ZgJm©ZoM Amnë`m OmJ¥V AdñWoV dmUrMm emoY bmdbm.
Ë`mVyZ BÀN>m àH$Q> Ho$br. nbrH$S>o H$mhrVar Ë`mMr dmQ> nmhVo Amho. Ë`mbm {_i{dÊ`mMr
Vmo YS>nS> H$aVmo Amho. H$emZo Var Ë`mbm doT>bo Amho. Ë`mV Vmo dmT>Vmo Amho. {ZgJ©
ñdV: dmT>Vmo Am{U M¡VÝ`mMm emoY KoVmo. emoY bmJbm H$s emoYmbmM B©œamV n[ad{V©V
H$aVmo, hoM {ZgJm©Mo nmaXe©H$ H$m`© Zmhr H$m? eara ho OrdmËå`mMo ñ\${Q>H$ê$n Amho.
AZ§V gmÝVmbm Amnë`m ~mhÿV KoVmo. gmÝVmVrb àËòH$ dñVyV AZ§VmÀ`m eº$sMo ApñVËd
Amho. Ë`mMoM {damQ> VoO, M§Ð, gy`© d Vmao `mVyZ \$mH$bo OmVo. h[aV d¥jmVyZ Ë`mMoM
hmñ` {dñVm[aV hmoVo. Ë`mMoM gm¢X`© \w$bmVyZ _mZ C§MmdVo. g_wÐmMr amJXmar, {ZP©am§Mm

aå` {ZZmX, AZ§VmMoM g§JrV hmo`. OJê$nr ~møm§JmVyZ B©œaM AmoVàmoV âbm Amho.
Ë`mMo H$m`© ho Amnë`m VH©$ d ^mdZm§Zm {_imbobo AmìhmZ Amho. AkmV nmoH$ir_Üò
AZ§VmZo OJmMr C^maUr Ho$br. ñdV:À`m na_mUydV YyiH$UmVyZ OJmbm AmH$ma {Xbm.
ZJÊ` dñVy§Mm bon bmdyZ OJ gw§Xa Ho$bo. An§J _Z, A{e{jV d Amo~S>Ymo~S> OrdZ, H«y$a
_wIdQ>o Am{U Xwï> H¥$Vr `m Ë`mÀ`mM {damQ> `moOZm§Vrb {d{dY KQ>Zm hmoV. VmoM _wŠ`m,
OS>VÎdmV {Xì`Ëd AmoVVmo. Vmè`m§À`m Xw{~©UrVyZ OS>VÎdmÀ`m `§ÌmH$S>o ~KV amhVmo.
`§Ìmbm OrdZê$nr MmHo$ OmoS>Vmo. MmH$m§_wio Amboë`m JVrVyZ _hÝ_mVoMr {Z{_©Vr hmoVo.
_hÝ_mVm B©œambm ZoUrdoVrb A§JmB©JrV JmVo. A§JmB©JrVmZo B©œa Kmoê$ bmJVmo. KmoaÊ`mMo
Va§J {Xì`Ëdmgh \o$H$bo OmVmV. Ë`m§Mr {Xì` dmQ>Mmb gwê$ hmoVo Am{U _hmZ H$m`m©Mo EH$
dVw©i nyU© hmoVo.
H$mimÀ`m AmoKmV AZ§VmMm Moham gd©Ì {Xgy bmJbm. AZ§VmZoM AkmZmbm kmZmMm
nohamd KmVbm. dmB©Q>mÀ`m amjgr ^y_rVM Mm§Jë`mMo ~rOmamonU Ho$bo. Xw:ImlyVyZ dmT>boë`m
amonQ>çm§Zm gwImMr \$io {Xbr. H«$m¡`© Agmo, Xwï>nUm Agmo, jwÐVm Agmo, {dembVm Agmo,
ào_ Agmo, {ZX©`Vm Agmo, Mm§JwbnUm Agmo, dmB©Q>nUm Agmo, gdmªZm Vmo ñdV:Odi KoVmo.
Amnë`mV àdoe XoVmo. VmoM AkmZr g_wÐmbm àH$me_mZ H$aUmam Vmam, JS>X A§Ymambm
gwarà_mUo {dÕ H$aUmam Vra. VmoM _ZmVrb VoOñdr `moÕm; VmoM {Xì` öX`mVrb ñdßZê$nr
JéS>; aUm§JUmVrb {Xì`ËdmMo {MbIVhr VmoM Am{U Xodm§Mm ~mUhr VmoM.
_mZdr ApñVËdmMoXoIrb ñd`§^y Ago joÌ Amho. na§Vw {Xì`ËdmÀ`m Ñï>rZo Vo
AY©àH$m{eV Amho. `m AY©àH$mer joÌmV ehmUnU Amnbo S>moHo$ da H$mT>Vo. VÎdkmZmMo
{dMma T>JmgmaIo ^ê$Z òVmV. _Zm§Mr CS>r {H$Vrhr C§M Jobr Var OoWo OmD$Z nmoMy
eH$V Zmhr VoWo, Aem doir Ord AmËå`mOdi IoMbm OmVmo. AmËå`mMo kmZ hoM
na_mËå`mMo kmZ AgVo. VoM OrdmMo kmZ hmoVo. ÐîQ>çm G$ftÀ`m S>moù`mV hmM kmZXrn
OiV AgVmo. AkmV {eIamH$Sy>Z S>moù`mV VoOmMm àdmh òVmo Am{U dmUrMm ZmX òVmo.
OUy H$mhr OrdmMm hmV AmVyZM C§Mmdbm OmVmo. Ord AZ§VmÀ`m S>moù`mVyZ ~Ky bmJVmo.
Á`m ~m~VrV Amnbo öX` ~{hao Amho Ago eãX Vmo EoHy$ bmJVmo. OoWo Amnbo {dMma
Am§Yio hmoVmV; Aem Á`moVrVyZ Vmo nmhÿ bmJVmo. _hmlr gË` Ë`mbm CKS>nUo ñVÝ`

XoVo. AZ§VmMr gd© ahñò Ë`mbm CbJS>VmV. Oo Oo H$mimoImÀ`m H$moS>çmV ~wSy>Z Jobo hmoVo
Vo Vo gd© OUy VoOmo^mñH$amÀ`m ôQ>rbm `mdo BVHo$ C§Mmdbo OmVo. ho _¥Ë`mo, hr VwÂ`m
gm_«mÁ`mMr H$hmUr Amho.
A§YmamZo XodmMo joÌ ì`mnbo. Vwbm AmH$ma {Xbm. Vy Amnë`m _wIdQ>çmZo AZ§VmMo
Moham PmHy$Z Q>mH$bm. OJ Iao Va AmZ§XmZoM V`ma Ho$bo nU Vmo AmZ§X VwPm _wIdQ>m
nmhÿZ {Z{ÐñV Pmbm. n¥ÏdrZo _mÌ Amnbr a§OH$Vm, gm¢X`© d ñ_¥Vr nyd©dV H$m`_ R>odbr.
VWm{n _mUgo àH$memnmgyZ Xya OmV AmhoV. _hÝ_mVoZo Ë`m§MoH$S>o Vm|S> {\$adbo Amho.
X¡Ë`mÀ`m Xodm§Zr gwImbm {df\$bmV ~XbyZ Q>mH$bo Amho. Var àËòH$ Ord gwImÀ`m
emoYmV AgVmo. H$R>moa d«U d H$S>dQ> Aly `m§Mr qH$_Vhr Vmo gwImH$aVm _moOV amhVmo.
VarnU g¥ï>r hr Xw:ImH$aVm Zìho Va gwImH$aVmM {Z_m©U Ho$br. ñdV:À`m d gdmªÀ`m
AmZ§XmH$aVm XodmZo OJ {Z_m©©U Ho$bo. OJmMm Vm~m _mÌ AkmZ eº$s¨Zr AH$ñ_mV ñdV:H$S>o
KoVbm. _¥Ë`yÀ`m {demb ImoQ>onUmZo OrdZ ì`mnbo Jobo. VWm{n _¥Ë`yÀ`m gm_«mÁ`mVhr
A_aËd naV Ambo. Vo dñVyÀ`m H$UmH$UmVXoIrb {eabo. Amnbr n¥Ïdr {MIbmnmgyZ
gwédmV H$aVo d AmH$memV A§V nmdVo. ào_ EHo$H$mir newdmgZm g_OÊ`mV òV hmoVo.
H$mhr bmoH$ Ë`m ào_mbm PnmQ>boë`m öX`mMm JmoS>gm doS>onUm g_OV. H$mhtÀ`m _Vo gwIr
_ZmMr Vrd« {^ÞVm Ë`mVyZ àH$Q> hmoV hmoVr. AmVm VoM ào_ ho {demb M¡VÝ`mMr Vi_irMr
_mJUr Pmbr Amho. Oo öX` _mUgmda ào_ H$aVo Voo öX` B©œamdarb ào_mÀ`m H$ënZoZoM
Wamê$Z CR>Vo. _mUgmMo eara ho ào_mMo Kahr Amho d _§{Xahr Amho. ào_mbm gd©Ì B©©œaM
Zm{dÝ`mZo ^mg_mZ hmoVmo. ào_ {H$b{H$ë`m Xmam§VyZ ~KV Agbo Var gd© OJmbm öX`mV
gmR>dyZ KoV AgVo. Á`mbm ào_mMo gm_Ï`© H$ibo Vmo H$mimoI d _¥Ë`y `m§À`m ImoQ>çm
ì`dhmamV \$gob H$m`? Ooìhm gd©Ì EH$Q>m àñWm{nV hmoB©b, g§Kf© g§nob Am{U gd©
EH$_oH$m§Zm A§V`m©_mVyZ AmoiIVrb Voìhm gd©OU EH$_oH$m§da ào_ H$ê$ bmJVrb. Voìhm
AkmZ d Xw:I `mH$S>o H$moU ~ao diUma?
ho _¥Ë`mo, A§Vgm©jrZo _r VwÂ`mda {dO` {_idbm Amho. emoH$mÀ`m AmKmVm§Zr _r
AmVm WaWaV Zmhr. _hmZ e{º$embr em§VrZo _mÂ`m öX`mV pñWa ñdê$nmMr ~¡R>H$
_m§S>br Amho. _mPr B§{Ðò d eara `mdahr Ë`mMmM à^md Amho. ^m¡{VH$ AmZ§Xmbm _r

AmVm {Xì`mZ§XmÀ`m ñVamda Zobo Amho. _mPo {Ma§VZ ào_ AmVm B©œamÀ`m qghmgZmda
{damO_mZ Amho. ào_mbm _mZdVoH$Sy>Z {Xì`ËdmH$S>o CS>r ¿`m`bmM hdr. Varhr ^m¡{VH$
AmZ§Xmda ñdV:Mo gmd©^m¡_ÎdXoIrb amIm`bm hdo. ho _¥Ë`mo, Ho$di XohgwImH$aVm _r
gË`dmZmÀ`m {Od§V XohmMr _mJUr Ho$bobr Zmhr. Ë`mMo d _mPo {_iyZ Agbobo H$m`© hr
n{dÌ O~m~Xmar Amho. Am_Mr OrdZo OUy B©œamMo g§XoedmhH$ hmoV. _r, EH$ ór,
B©œamMr eº$s hmo` Am{U Vmo, _mZdr OrdmË_m, AZ§VmMm XyV hmo`. Zer~mÀ`m Mm¡H$Q>rnojm
_mPo ào_ A{YH$ e{º$embr Amho. Am_Mo nañna ào_ hr na_oœamMr ñdJu` _wÐm Amho. `m
_wÐoMo _r gX¡d ajU H$aVo. OJmV amhm`Mo åhUyZ ào_ AmQ>m`bm ZH$mo. CbQ> Agm`bmM
hdo. H$maU ào_ hm n¥Ïdr d ñdJ© `m§Zm OmoS>Umam VoOñdr Am{U ~iH$Q> Agm goVy Amho.''
N>Ùr hmñ` H$arV _¥Ë`y gm{dÌrbm CÎma XoD$ bmJbm, ""Am{U Ago AgyZhr _mUgo
Amnë`m à^mdr {dMmamZo gË`mbm \$gdVmV. VwPo {dMma gai Agy XoV. Ë`m§Zm {Zð>oÀ`m
H$mMoV R>od åhUOo OS>VÎd d A_aVm Vwbm ñnï> {Xgy bmJVrb. hohr bjmV R>od H$s VwPm
Xoh hr hmS>m_m§gmMr {Z{_©Vr Amho. OJmÀ`m ~m§YUrVM Vohr V`ma Pmbo. AmUIr bjmV
R>od H$s ahñ`_` ñdßZmVrb Jw§OZ åhUOo VwPo eãX. H$maU _mUgmÀ`m öX`ê$nr ^y_rda
AH¥${Ì_ d¡^dmZo ZQ>boë`m XodmMo ñdßZ H$go ~m§Ybo OmB©b? _mUyg åhUyZ Zmd {Xboë`m
XmoZ nm`m§À`m {H$S>çmbm {Xì`VoMm Moham Var H$gm {Xgob? ho _mZdr _wIm, VwPm a§JrV
_wIdQ>m \o$Hy$Z Xo. {ZgJm©bm Ano{jV Agbobm _yiMm Vy ney qH$ dm {H$S>m, Vgm amhm.
VwPm OÝ_ ì`W© Amho Am{U OrdZ g§Hw${MV Amho ho _mÝ` H$a. bjmV R>od gË` ho
IS>H$mgmaIo CKS>o Amho Am{U _¥Ë`ygmaIo H$R>moa Amho.''
gm{dÌr VmËH$mi `_mbm AS>drV _YoM ~moby bmJbr, ""hmo`. _r _mZd Amho.
VarnU _mUyg _O~amo~a Agob H$maU _mZdVoVM _mUgmMm {Xì` jU gmR>dbobm Amho.
A_aËdmMr C§Mr JmR>Ê`mH$[aVm Vmo jU Vwbmhr VwS>drb. VgoM Xw:I, emoH$, Zer~ d
_¥Ë`y `m§Zmhr nma H$arb. hmo`. ho _¥Ë`mo, _mPr _mZdVm hm XodmMm _wIdQ>m Amho. Xod
_mÂ`mV amhVmo. VmoM _mÂ`m H¥$VtMm {Z`§ÌH$ Amho. d¡{œH$ H$m`m©Mo d¡Mm[aH$ gwH$mUy _r
Amho. {dO` {_idUmar Ë`mMr na_BÀN>m _r Amho. {ZamH$ma M¡VÝ`mZo _mÂ`mV Ë`mMm
AmH$ma {Z_m©U Ho$bm Amho. _mÂ`mVM Vmo AZm_r d Ë`mMo Jwá Zmd gmH$mabobo Amho.''

H$ënZmhr H$aVm òUma Zmhr BVŠ`m XmQ> d Imob H$mimoImVyZ AmdmO \o$H$bm
Jobm, ""H$ënZm gm_«mÁ`mÀ`m JwhoVrb amOH$Ýò, EoH$. àW_ {ZgJm©À`m An[adV©Zr`
{Z`_m§Zm amOr H$a. Ë`mZ§Va Oo AeŠ` Vo VwPo {ZË`mMo H$m`© hmoD$ Xo. XmoZ {Ma§VZ eÌy§Mm
{ddmh Vy H$m KS>dyZ AmUrV Zmhrg? H$maU EH$_oH$m§À`m {_R>rVXoIrb Ë`m§À`mV gwg§dm{XÎd
AgV Zmhr. hmo` Zm ! Iè`m d ImoQ>çmbm EH$ê$n H$aUo Vwbm H$go ~ao eŠ` hmoB©b? Oa
gd©M M¡VÝ` Amho Va OS> ho ImoQ>o Zìho H$m`? Am{U _J Vmo _hmZ ImoQ>m H$moU? Á`mZo
{dœ AmH$mambm AmUbo? gË` d AgË`mMr gm§JS> H$YrM OwiV Zmhr. Á`mbm B©œamH$S>o
Om`Mo Amho Ë`mbm OJ gmoS>m`bmM hdo. Á`mbm M¡VÝ`mV dñVr H$am`Mr Amho Ë`mbm
OrdZmMm Ë`mJ H$am`bmM hdm. Á`mbm AmË_m Jdgbm Vmo Ordmbm {Vbm§Obr XoV
AgVmo, ho Vwbm R>mD$H$ Zmhr H$m` ? _mUgmbm _mUygnUmVyZ {ZgQ>Ê`mH$aVm XmoZM Xmao
AmhoV. XohmMm _¥Ë`y ho em§VrV CKS>Umao OS>VÎdmMo _hmÛma Amho. OrdmMm _¥Ë`y hm
eodQ>Mm CËH$f© Amho. gJio _mÂ`mVM AIoaMm {dgmdm KoVmV. H$maU _rM _¥Ë`y Amho,
_rM Xod Amho.''
_hm_¥Ë`ybm gm{dÌrZo VS>\$Xma CÎma {Xbo, ""ho _hm_¥Ë`mo, Vm{H©$H$ {dMmamnojm _mPo
öX` A{YH$ ehmUo Amho. VwÂ`m ~§YZmnojm _mPo öX` A{YH$ ~iH$Q> Amho. gd© öX`mVyZ
MmbV Agbobo ñn§XZ EH$M AgVo, ho Vo nmhVo d OmUVo. _mÂ`m öX`mbm {demb
nmaXe©H$VoMm gy`m©gmaIm hmV Amho. Ë`m hmVmZo d¡{œH$ M¡VÝ`mMr H$m`©_¾Vm _r OmUVo.
em§V amÌr XodmÀ`m gm{ÞÜ`mV _mPo öX` EH$Q>o PmonVo. Ë`mMr eº$s {dœmMo gd© Xw:I
IoMyZ KoD$ eH$Vo. ho _¥Ë`mo, _r H$Yrhr _mÂ`m X¡Xrß`_mZ _mJm©dê$Z {dM{bV hmoUma
Zmhr. _mPm _mJ© åhUOo Xodm§À`m {Xì` em§VrH$S>o OmUmar Vr EH$ {damQ> d œoVH$jm Amho.
gmd©^m¡_ {Xì`mZ§XmMm g_wÐ Vr àmeZ H$ê$ eH$Vo. Ë`mM doir AZ§VmMr Imobda ngabobr
em§Vr Am{U em§VrMm AmÜ`mpË_H$ M¡VÝ`_` ñne© VwQy> XoV Zmhr.''
_¥Ë`y YramoXmÎm AmdmOmV ~moby bmJbm, ""Vy IamoIaM BVH$s ~bdmZ Amhog? Va
_J ho Ordm Vy _wº$ Amhog. Vwbm hdo VoWo Vy Om, nU _mÂ`m añË`mdarb \w$bo _mÌ Jmoim
H$ê$ ZH$mog. VwPm àdmg IS>Va Agbm Var AS>Iiy ZH$mog. _mÂ`mM {Z`_m§Zm AZwgê$Z
VwPr eº$s d gm_Ï`© Adí` XmId.''

\o$H$boë`m AmìhmZmMm ñdrH$ma H$arV gm{dÌr ~moby bmJbr, "" gigi ...., eº$s
d gm_Ï`m©Mr gigi...., _r Vo {Z{üVM XmIdrZ. OrdZmVrb ~habobr gwIo _mPr
Ë`mMr AgVrb Am{U Ë`mMr _mPr AgVrb H$maU Am_Mo XmoKm§Mo {_iyZ EH$M gwI hmoVo
Am{U nwT>ohr VgoM Agob. Amåhr XmoKohr EH$mM JVrZo MmbV Agy. VWm{n _r _mJo nS>bo
Va? H$mi hm Am_Mm d Xodm§Mm EH$M Zmhr H$m? Am{U _r d Xod hohr EH$M ZmhrV H$m?
H$mi _bm AbJX gË`dmZmÀ`m nmdbmda ZoD$Z R>odrb Am{U _r MmbVmZm nS>bo Va?
gË`dmZmMm hmV _mÂ`m {ZH$Q> AgUma Zmhr H$m? XmoKo {_iyZ `moOZm EH$M Amho.
OrdmH$Sy>Z {_imbobm à{VgmX OodT>m Imobda Agob VodT>o Amåhr Üò`mÀ`m Odi Jobobo
Agy.''
_hmg§hmaH$ _¥Ë`y VwÀN>VoZo åhUmbm, ""åhUyZ åhUVmo VwPr Vr _hmeº$s VwÂ`m Ë`m
MVwa Xodmg_moa {gÕ H$a Am{U Vohr ^m¡{VH$ gwIo Cn^moJV AgVmZmM. B§{Ð`m§À`m
dmgZm d OrdmÀ`m BÀN>m nyU© H$arV AgVmZmM A{bá amhÊ`mMo H$g~ XmId, VaM
~§YZmV amhÿZhr Vy _wº$ Agerb. VoìhmM _r VwÂ`m gd© _mJÊ`m nyU© H$arZ. gd© bhmZghmZ
gwIo n¥Ïdr Zoh_r _Ë`© _mZdmH$[aVm amIyZ R>odV AgVo. _mZd Ë`mM gwImV a§JyZ OmVmo.
EImXmM Agm {ZKVmo H$s Á`mbm gd© gwImÀ`m nma Agboë`m AmZ§XmMr VhmZ bmJVo
Am{U VmoM n¥ÏdrMmhr AmdS>Vm AgVmo.
EH$Xm _mPo Vm|Sy>Z eãX ~mhoa nS>bm Zm ! bjmV R>od. H$mimÀ`m àdmhmV Vmo eãX
H$Yrhr ~XbUma Zmhr. gË`dmZ Vwbm H$YrM naV {_iUma Zmhr.''
Ë`m YwH$S> eº$sbm gm{dÌrZo CÎma {Xbo, ""H$mimoImMo S>moio gË`mH$S>o Oa gai ~Ky
eH$Vrb, Va _r H$mimoImbm AmìhmZ XoD$Z åhUVo, ""_mÂ`mH$S>o, _mÂ`m öX`mH$S>o WoQ>
S>moù`m§Zr ~K Am{U AmoiI _r H$m` Amho Vo? ho _¥Ë`mo, Vwbm Oo eŠ` Agob Am{U Oo
Úm`bmM hdo Ago Vwbm dmQ>V Agob, Vo Vy Xo, _r _mÌ EH$Q>çm gË`dmZmMrM _mJUr
H$aVo. Xwgao _bm H$mhrM ZH$mo.''
_¥Ë`yZo Amnbo gmd©^m¡_ S>moHo$ W§S>nUo AZw_Vr XoV hb{dbo. åhUmbm, ""_r Vwbm
naV H$arV Amho. ho ~K gË`dmZmZo Amnë`m öX`mV OnyZ R>odbo hmoVo. H«y$a Zer~ d
_aU `mnmgyZ Vo gwa{jV R>odbo hmoVo. Vo gd© gm{dÌr{df`r hmoVo. Vo Oo Oo Ë`mZo Amnë`m

öX`mV ~miJbo hmoVo, Vo _r Vwbm naV H$arV Amho. VoOñdr Xwnma d gwI_` à^mV naV
Ko. AmdS>rZo AmH$mabobr {ZgJ©ê$nr _wbr d _wbo naV Ko. Amnë`m nVrÀ`m ào_i ^mdZm§er
Iè`m AWm©Zo EH$ê$n hmo. VwÂ`m gm¡»`_` KamV AmZ§XmMm CËgd gmOam H$a. VwÂ`m
ào_mÀ`m XmoarZo AZoH$ öXò ~m§Ybr OmVrb. gdmªda ào_ H$ê$Z ào_mMo A{YamÁ` ñWmnZ
H$a, AmZ§XmMr XmoZ Q>moHo$ Owid. gm{dÌr ! ho ~mi !! Amnë`m {dñ_¥V n¥Ïdrda naV Om.''
gm{dÌr VmS>{Xer CX²Jmabr, ""VwPr XoUJr _r ñdrH$marV Zmhr. H$m? H$maU _r
EH$Q>rM naV Jobo Va n¥Ïdr ~haUma Zmhr.''
nwÝhm EH$Xm _¥Ë`yZo Amnbm amJrQ> AmdmO \o$H$bm. qghmZo AY©_oë`m ^ú`mer
Ioimdo Ë`mà_mUo Vmo åhUmbm, ""n¥ÏdrÀ`m lr_mZ Am{U ~XbË`m OrdZm{df`r Vwbm
H$m` kmZ Amho? EH$ _Zwî` _obm åhUOo OJmVrb gd©M AmZ§X AmQ>bm Ago WmoS>oM
Amho? Vy Agm {dMma H$m H$aVog? AIoan`ªV AgwIr amhÊ`mMr Amem ~miJy ZH$mog.
emoH$ H$ê$Z _mZdr öX` WH$bo H$s emoH$hr _ê$Z OmVmo. bmJbrM BVa nmhþUo VoWo òVmV.
gm{dÌr, H$moè`m nmQ>rdarb {MÌmV j{UH$ gm¢X`© AmoVUo åhUOo ào_.''
^mdmoËH$Q> ñdamV gm{dÌr åhUmbr,""_mPm gË`dmZ _bm naV Xo ! VmoM _mPm
EH$_od ñdm_r Amho. jU^§Jya dñVyVXoIrb na_oœa nmhUmè`m _mÂ`m AmÐ© ^mdZm§Zm VwPo
H$moaS>o {dMma H$go ~ao nQ>Vrb !''
_¥Ë`y nwÝhm ~moby bmJbm, ""naV Om _wbr. VwÂ`m OrdmMr BÀN>m Agob Ë`mà_mUo
dmJ. bm¡H$aM VwÂ`m bjmV òB©b H$s BVa bmoH$XoIrb gw§Xa AmhoV, e{º$embr AmhoV,
gË`-dmZ AmhoV. Ooìhm VwPr AmVmMr ñ_¥Vr AY©_obr hmoB©b Voìhm BVam§n¡H$s EH$OU
VwÂ`m JaOy öX`m^modVr dmËgë`mMo ~mhÿ ngarb. _J gË`dmZ hm ^yVH$mim§À`m nS>ÚmAmS>
OmB©b. ZdrZ ào_m_wio d VwÂ`m ~mbH$mÀ`m aoe_r hmVm_wio nyduÀ`m ZmOyH$ ñ_¥Vr nwgë`m
OmVrb. _wbr, n¥Ïdrdarb _Ë`© Ordm§À`m àdmgmV Oo OrdZ Ano{jV AgVo Ë`mMo ñdê$n
ho Ago Amho. _Ë`© OrdZ hm AI§S> dmhUmam àdmh Amho; Omo EH$gmaIm H$YrM AgV
Zmhr.''
~bdmZ _¥Ë`ybm gm{dÌrZo VodT>oM ~iH$Q> CÎma {Xbo. ""B©œar H$m`m©da N>Ùr Q>rH$m
H$aUmè`m ho _¥Ë`mo, Vy {I„r CS>dVmog. Ë`m öX`mMr Á`m öX`mbm A_a M¡VÝ` Amnbo

H$ê$ BpÀN>Vo. Ë`m öX`mMr à{V{ZYr Agboë`m _Z d XohmMr Vy {I„r CS>dVmog. ZH$mo,
Ago H$ê$ ZH$mog. Vo _mPo öX` Amho Á`mZo ào_ê$nr XodmÀ`m à{V_oMr nyOm ~m§Ybr.
Ë`mÀ`m nmdbmVyZ àdmg H$aÊ`mH$aVm _r Á`moVrà_mUo Oibo. AmnUgwÕm {dembÎdmVrb
EH$mH$snUm ghZ Ho$bmV. XodmOdi EH$Q>o ~gyZ ghZ Ho$bmV. Ë`mgmR>r AmnUhr Á`moVrà_mUo
OibmV. _J ho _¥Ë`mo, H$m _mPr ì`W© MmidUr H$aVm AmhmV?
XodmMr Jw{nVo Hw$Umbm H$ibrV? {ZXmZ _bm Var AmVm A{O~mV g§e` Zmhr H$s
VmaH$m _mÂ`mM YJYJUmè`m AI§S> {dñVdm_wio M_H$V amhVmV. Ë`mgmR>r OrdZ Am{U
_¥Ë`y ho XmoKohr B§YZ nwadVmV. ào_mH$aVm OrdZ hm EH$ Am§Yim à`moJ _r Ho$bm hmoVm.
OJmZo hm à`moJ nm{hbm. ñdJm©Zo Ë`mbm è {Xbo.
gË`dmZ hm {Ma§Ord "da' Amho Am{U _r gm{dÌr {Ma§Ord "dYy' Amho. {ddmhmÀ`m
~mohë`mda Amåhr Cô AmhmoV. A¾rÀ`m gmjrZo Amåhr Am_À`m _wImdarb nS>Xo ~mOybm
Ho$bobo AmhoV, Ë`mZ§Va Amåhr nañnam§Mo _wº$ Mw§~Z KoD$. Am_Mo I§{S>V Pmbobo CÈ>mU
AmVm ñdJm©ZoXoIrb _mÝ` Ho$bobo Amho.'' gm{dÌr EdT>o ~mobbr VmoM ñdJm©Vrb Xod
Wamabo. g_wÐmÀ`m em§V bmQ>m§Zr hm g§Xoe M§Ðmn`ªV nmoMdbm. g§{YàH$me ñ\$moQ>mà_mUo
hmXabm.
gm{dÌr Amnë`m _Zmo^y{_Ho$da em§VnUo pñWa hmoVr. Vr ^mg_mZ hmoUmè`m Amo~S>Ymo~S>
O{_ZrÀ`m JdVmdê$Z {\$aV hmoVr. Ñï>tMm Va§JVm nS>Xm {VMog_moa hmoVm. ñdßZê$nr
dóm§Mo JÇ>o {VÀ`m_mJo hmoVo. gm{dÌr Ü`mZñW Pmbr. {VÀ`m gd© {dMmam§Zm {dlm§Vr
{_imbr. AmVm \$º$ OrdmMo pñWa gË` {VÀ`m öX`mV dmg H$arV hmoVo. gwIXm`H$ _§X
hmbMmbrVyZ {VMm Ord nwT>o gaH$V hmoVm. {VÀ`m Am{U gË`dmZmÀ`m g_moa _¥Ë`y MmbV
hmoVm. H$mù`m Hw$iHw$irV _¥Ë`yÀ`m g_moê$Z EH$ Vmam {ZIibm. daÀ`m ~mOybm Zer~
AÑí`nUo VaiV hmoVo.
***

nwîn gmoimdo
A{V_mZg

nwîn gmoimdo - nmH$ir n{hbr
ñdßZaV² {dembVm
EH$ CVma dmQ> bmJbr. {VKohr hiyhiy Imbr gaH$V AgVmZm {dÜd§gH$ AmdmO
Pmbm, ""`m gm§Ho${VH$ joÌmVrb AmH¥$VrH$S>o nhm. Ë`m§À`m ~møaofmVyZM n¥ÏdrÀ`m àË`j
H$m`m©Mr àoaUm {_iVo. VgoM òWrb {ZgJ© nhm. òWrb {ZgJ© ~XbV Zmhr. {ZgJm©à_mUoM
_Zwî`hr òWo ~XbV Zmhr. _Zwî` òWo \$º$ {ZgJm©À`m R>am{dH$ {Z`_m§Mo nmbZ H$aVmo.
Ë`mMo _Z Ho$di AmIboë`m dVw©imVM {\$aV amhVo. _mUgmMo _Z Ago Amho H$s Vo
{dMmam§À`m nma CS>r KoD$ eH$V Zmhr. Ë`mbm Amnë`m g_moarb {eIamdaMm ñdJ©
{XgVmo, nU Vmo MTy> eH$V Zmhr. Vmo Amnë`m _ZmÀ`m Omù`mVM AS>Hy$Z amhVmo.
Ordê$nr n§I OrdZê$nr q^VrdaM AmnQ>V amhVmo. Ë`mVyZ Ë`mbm Z¡amí` òVo. Z¡amí`m_wioM
_wº$sMr BÀN>m YaVmo. Xodmbm {à`V_ g_OVmo. nU {à`V_ åhUyZ nmoH$irbmM AmqbJZ
XoVmo. ñdV:À`mM BÀN>m, amJ, Ûof d ào_ Xodmda bmXVmo. Ë`mH$aVm Xodmbm hOma Zmdo XoVmo.

B©œambm Amnë`m OrdZmV AmoTy> ZH$mog. VwPo C{Ôï> Vy MwH$sÀ`m OmJr emoYVo
Amhog. Vy OS>{dœmV Vo emoYVog. VooWo Vo AgUma Zmhr. VoWo \$º$ BÀN>m VodT>r Amho. `m
g_moaÀ`m AmH¥$Vr ~K. jUâ Wm§~VmV d nwT>o OmVmV. òWo VÎdkmZ Vwbm Adí`
{Xgob. nU _bm gm§J Ho$di VÎdkmZmZo AmOda Hw$R>bmVar àý gwQ>bm Amho H$m? òWrb
emó d {dkmZXoIrb Znw§gH$ d ì`W© Amho. AmH$memV âmar _mabr d g_wÐmMm Vi
JmR>bm Var AmH$me VWm g_wÐ H$m d H$moRy>Z Ambo `mMm ~moY hmoV Zmhr. VoWrb H$bm,
{eën, Kao, `wÕ, H«$m§Vr, jUmV Cô amhVmV d jUmV JS>n hmoVmV. AZ§VH$mimnmgyZ
Cä`m Agboë`m dñVyXoIrb jUmV Zï> hmoVmV. òWrb OJ ho {_Ï`m Amho. Ho$di
^mgmZo Vo gË` dmQ>Vo. òWo _ZM EH$boEH$ Amho. VoM {Z_m©U H$aUmao Amho, VoM nmhUma
Amho. VoM ZQ> Amho Am{U VoM a§J^y_r Amho. Ë`mbm dmQ>Vo VoM {XgVo. åhUyZ VoM \$º$
ApñVËdmV Amho. _ZmZoM gË` d AmZ§XmMr H$ënZm Ho$br OmVo, nU _Z gË`mbm d
{MXmZ§Xmbm H$YrM ñne© H$ê$ eH$V Zmhr. Aem `m ^mg_` Am{U ^«m_H$ _ZmMm Ë`mJ
Ho$bobmM ~am. VgoM ho _Z AmËå`mbmhr nmhÿ eH$V Zmhr. _J XodmÀ`m OrdmËå`mbm
nmhUo H$go eŠ` Amho? Iao-ImoQ>o, gwIXw:I `m§Mm {ZgJm©Zo bmdbobm {ddmh åhUOo
_Z. {ddmh Agmo dm {ddmhê$n {dMma Agmo qH$dm AÝ` {dMma Agmo, Vmo gmoÝ`mÀ`m
ZmÊ`mgmaIm AgVmo. Iao d ImoQ>o `m Ë`mÀ`m XmoZ ~mOy AgVmV. _|Xyê$nr Q>m§H$gmirVyZ
ho ZmUo ~mhoa nS>Vo. `m ZmÊ`mVyZ {Od§V VWm {ZIi gË` ~mhoa nS>Ê`mMr gwVam_
eŠ`Vm Zmhr. Vgo gË` n¥Ïdrda noaÊ`mMm {dMma H$Xm{n H$ê$ ZH$mog Am{U OS>VÎdmZo
âboë`m OJmV XodmMo Kahr ~m§YÊ`mMm à`ËZ H$ê$ ZH$mog. H$maU òWo Xod Zmhr, XodmMo
Ho$di Zmd Amho. òWo gË` Zmhr, Va gË`mMm Ho$di Am^mg d Am^mgmË_H$ {dMma Amho.
òWohr AmË_VÎd Adí` Amho, na§Vw Vo XoheyÝ` Amho Am{U OÝ_{da{hV Amho. _J Aem
n[apñWVrV Vy H$emda Amnë`m gwIr OJmMr C^maUr H$aUma? Oa Vwbm gË` hdo
Agob Va àW_ Amnbo _Z em§V H$a. _Z pñWa H$ê$Z _Zmoao ~m§YÊ`mMo H$m`© ~§X H$a.
B©œamZo {Z`mo{OV Ho$bobo OJ ~XbÊ`mMm à`ËZ H$ê$ ZH$mog. Ë`mMo {Ma§VZ {Z`_
{\$adÊ`mMm `ËZ H$ê$ ZH$mog. Iè`mImoQ>çmÀ`m ZmÊ`m§Zr VwPm OrdZì`dhma MmbV
Agbm Var Vy emœVmMr ~m{bH$m Amhog hohr {dgê$ ZH$mog. ho emœVmÀ`m ~m{bHo$, Vy

ñdV:Mo AË`wƒ ñWmZ {ZdS>. Vy M¡VÝ` Amhog Zm? {ZgJ© hr Va Ho$di VwPr dóo AmhoV.
Vr dóo Vy \o$Hy$Z Xo Am{U Oer Amhog Ver hmo. EH$ë`mEH$mVrb EH$brEH$ åhUyZM
amhm. CnmYr^yV Vo Vo gd© \o$Hy$Z Xo. AJXr ào_ d gË`dmZ `m§ZmXoIrb {dgê$Z Om. Z§Va
B©œamH$S>o di. B©œamÀ`m àJmT> em§VrV {dê$Z Om. ho Ordm, Ë`mÀ`m gm¢X`m©V {dê$Z Om.
Ë`mÀ`m {ZIi gË`mV {Oê$Z Om. Vwbm R>mD$H$ Amho Zm. B©œamMr C§Mr JmR>Ê`mH$[aVm
ñdV:bm ñdV:VM _ê$Z Omdo bmJVo. bjmV Ko, _r, hm _¥Ë`y A_¥VmMo _hmÛma Amho.''
AmVmn`ªVMr _¥Ë`yMr am¡ÐVm _¥Xy Pmbobr gm{dÌrbm OmUdbr. Ë`m _¥Xy Xodmbm CÎma
XoV gm{dÌr åhUmbr, ""nwÝhm EH$Xm gË`mMo S>moio {XndÊ`mH$[aVm àH$membm ~mobmdUma
H$m? AkmZmMr Ñï>r nH$S>Ê`mH$[aVm kmZmMm dmna H$aUma H$m? _mÂ`m {Od§V AmËå`mMm
IyZ H$aÊ`mH$aVm eãXm§Mr gwar ^mogH$Uma H$m? ho amOm, H$mimÀ`m OI_m Á`m§Zm ghZ
H$aVm òV ZmhrV Ë`m§À`mM H$aVm VwPr XoUJr Agy Xo. VwPr XoUJr AWm©V _hmZ Amho.
H$maU Vy "Vmo' Amhog.''
""OJ hm EH$ AmÜ`mpË_H$ {damoYm^mg Amho. Á`mMm g§Ho$V H$YrM XoVm òUma Zmhr.
Ë`mMm Vmo g§Ho$V Amho. OJ åhUOo MwH$sÀ`m nÕVrZo Cƒmabobr d MwH$sMr {b{hbobr Aer
^mfm Amho. nU AÑï>mbm Ë`mMr JaO Amho Am{U AÑï>mZoM Vr emoYyZ H$mT>br Amho.
åhUyZM Vr Iar Amho. Vr "VoWyZ' Ambr Amho Zm ! gË` VWm Xod OJmnmgyZ VwQ>bobo
ZmhrV. Vy {ZîH$maU XmoKm§_Üò Xar IUbrg. _mUgmMm Ord VwÂ`mM _mÜ`_mVyZ ñdJ©
JmR>Vmo. ñdJm©Vrb gy`©XoIrb _¥Ë`y d H$mimoI `mVyZM _mJ© H$mT>Vmo. _mPo _Z Ë`m {Ma§VZ
gy`m©H$Sy>Z àH$m{eV Pmbo Amho. _mPm œmg Ë`m AOam_a nmhþÊ`mH$Sy>Z Mmbdbm OmVmo.
_mPo eara Ë`m AZ§VmMo Ka Amho. åhUyZ _mPo OrdZ hr A_a eº$s Amho.
_mZdr _Zmda gË`mMm d AmZ§XmMm àH$me nS>Uo eŠ` Zmhr. Ago H$go Vy åhUVmog?
Xoh Zgboë`m eº$sVyZ Oa OS>VÎd OÝ_mbm òD$ eH$Vo, Oa OrdZ ZoUrdoMo PmS> MTy>
eH$Vo, Oa {hadm AmZ§X ê$noar nmZm§V CVê$ eH$Vmo, Oa _mohmooamMo gw§Xa hmñ` \w$bmV
C_Qy> eH$Vo, Oa à\w${„V ^md {ZOud noerV CVê$ eH$VmV, Oa Ord _m§gmÀ`m
nS>ÚmAmSy>Z JwánUo S>moH$mdyZ ~Ky eH$Vmo, Va Vmo AZm{_H$ àH$me _mUgmbm H$m ~ao
COiy eH$V Zmhr?

{ZgJm©À`m {ZÐoVyZ AkmZ`wº$ eº$s Om½`m hmoVmV ho Iao Agbo Var AkmZmV
AgVmZmM Vmè`m§Mm VoOñdr g§Xoe {_iV amhVmo Zm? AmVmgwÕm _¥Ë`weyÝ` {à`H$amMm
ñne© _¥Ë`y nmdboë`m gË`dmZmH$Sy>Z OmUdVmoM Zm? \$º$ EH$M KS>bo H$s Vmo g§Xoe
OmUdÊ`mH$aVm Amnë`m öX`mMo Xma qH${MV {H$b{H$bo H$amdo bmJbo. öX`mMo Ûma CKS>o
Agbo Va Xodmbm AmV {eaÊ`mH$aVm Am{U {Z{ÐñV OrdmMo Mw§~Z KoÊ`mH$aVm H$moU
_‚mmd H$arb?
Xoo d OdiM Amho; gË` {ZH$Q> Amho. {dMma, ^mdZm d Xoh `m§À`m _r ~§YZmV Zmhr.
_r AZ§VmÀ`m d¡^dmV OJVo Amho. AZm_r d AkmV _mÂ`m g{ÞY AmhoV. AZ§VmÀ`m
VoOmiboë`m H$monè`mdê$Z _bm {Xgbo H$s gd© OJ åhUOo "Vmo' M hmoVm. _mPo M¡VÝ`,
{demb M¡VÝ`mer ôQ>bo. AmË_m na_mËå`mbm ôQ>bm. EdT>o ñdßZdV² OmUdbobo {dembÎd
_mÂ`m AZw^yVrV CVabo VWm{n EHo$H$mir _mÂ`m XodmÀ`m Xohmda gwÕm _r ào_ Ho$bobo
Amho. Ë`mMo ^m¡{VH$ AmH$mamMmM _r nmR>bmJ Ho$bm Amho. EH$Q>çmMo ñdmV§Í` gwI XoD$
eH$V Zmhr. EH$ê$n hmoUmao Xwgao öX`hr Ë`mH$aVm hdo AgVo. AemM OJmMr _r dm§N>m
H$aVo Amho. _mÂ`m M¡VÝ`mZo {_idbobo ñdmV§Í` _r gJù`m§H$aVm _mJVo Amho.''
***

nwîn gmoimdo - nmH$ir Xwgar
A{dZmer XohËd
_¥Ë`yMm Imobda AmdmO nwÝhm KUKUy bmJbm. VWm{n Ë`mV nyduMm Ëdof ZìhVm,
CÝ_mX ZìhVm. ""VwÂ`mOdi nmaXe©H$ MmVw`© Amho. OrdZmVë`m amjgr VUmdmnmgyZ Vy
Amnbo _Z _wº$ R>odbo AgVo Va VyM ñdV: gd©ì`mnr Am{U em§{VXod Pmbr AgVrg.
gmd©{ÌH$ {dZme KS>dyZ AmUUmè`m dmXir dmgZm§da VwPm AX²^wV g§`_ Amho. VwPr
em§Vr ñn¥hUr` Amho. Oo ehmUo AgVmV VoM S>m|JamgmaIo em§V AgVmV. VoM Cƒ
{eIamda nmohMÊ`mgmR>r YS>nS> H$arV AgVmV; VoM pñWa AmgZmda ~gyZ S>moHo$
AmH$memVrb gwpñWa joÌmV OmJ¥V R>odVmV. ~iH$Q> Ü`mZ H$aUmar _mUgo V¥á AgVmV
åhUyZM Vo Vmè`m§Mr H$m§Vr {ZarjU H$ê$ eH$VmV. n¥ÏdrMr ~bdmZ JVr nmhÿ eH$VmV.
`wJo Ambr d Jobr Var VgoM pñWa amhÿ eH$VmV. A{VXyaMo Ë`m§Zm {XgVo. Xod Ooìhm Odi
òVmo Voìhm n¥ÏdrMm hmoUmam WaH$mn Vo AmoiIy eH$VmV. XodgwÕm Ë`m§MoOdi òÊ`mg
MmMaVmV.
Vy _hmZ e{º$embr Amhog. Á`mÀ`m ghmæ`mH$[aVm à^mVH$mir AaÊ`mV Vy
qH$Mmibrg Ë`mMr eº$s VwÂ`mVM {dÚ_mZ Amho. H«y$a amjgmà_mUo Ë`m eº$sMm dmna Vy
H$ê$ ZH$mog. OwÝ`m _iboë`m dmQ>m§Zm ñne©hr H$ê$ ZH$mog Am{U OwÝ`m {Z`_m§Zm AmìhmZhr
XoD$ ZH$mog. OwÝ`m pñWVmJVmVrb em§VrMm AmXa H$a.''
AmdmOmV Pmboë`m _mX©d`wº$ ~Xbm_wio gm{dÌr qH${MV ñVãY Pmbr Iar, na§Vw
{VMo BpßgV Odi Ambo ZìhVo. {VÀ`m àým§Zmhr Zo_Ho$ CÎma {_imbo ZìhVo. gm{dÌr ~moby
bmJbr, ""ho _¥Ë`mo, ho Ý`m`XodVo, VwPr em§VrMr H$ënZm H$m` Amho? Amier S>moù`m§Zr
JVmZwJ{VH$mMr ñdßZo Amgwar gmIirZo ~m§YUo hrM Zm? Z ~XbUmam A_mZwf H$m`XmM
Oa gd© H$mhr Agob Va OrdmMr Amem ì`W© Amho. H$m`XmM gd©loð> Agob, Va {Xì`
dmUrbm AW© H$m`? {Xì` dmUrVyZM _mZdr Xod àH$Q> hmoV AgVmo Zm? _Z d öX`
jU^§Jya Agbo Var, Ë`m§Zm {Xì` dmUrMm ñne© Pmbm Amho Zm ! _Zwî`mMr MmbXoIrb
CXmÎmVoH$S>o AgVo. _hmZVoMm nW Vmo ~KV AgVmo. _mÂ`m _Z d öX`mda ~§YZ Kmby
ZH$mog. _Z d öX`mBVHo$M _mPo nm`XoIrb OmJ¥V AmhoV. Ë`m nm`m§Zr _r VwPo A_mZwf
H$m`Xo VwS>dVo. H$maU ñdmV§Í`mV CËH«$m§V hmoÊ`mH$aVm _r OÝ_mbm Ambo Amho. _r e{º$embr
AgoZ Va _mPo ~i CKS> hmoD$ Xo; Oa e{º$embr Zgob Va _mPm Ord ^¾ Pmbm Ago
g_OyZ Ë`mbm ~wSy>Z Var OmD$ Xo. B©œaàmárbm _r nmÌ Zmhr Ago g_O. Vo eŠ` Zgob
Va H$mhrM H$ê$ ZH$mog. H$maU AmVm _mPm Xmdmhr doJim Amho Am{U _mJUrhr doJir
Amho. _mÂ`m BÀN>obm {Ma§Or{dÎd {_imdo Agm _mPm Xmdm Amho Am{U XodmMm jU
{_imdm Aer _mPr XodmOdi A{YH$maàmá _mJUr Amho.''
_¥Ë`yZo J§^ranUo CÎma {Xbo, ""EdT>o CXmÎm {dMma Am{U {Ma§VZ Amem Vy ~miJVog?
{MañdmV§Í` Am{U AZ§V `m§Mm _mJ© Yê$ BpÀN>Vog? EdT>çm {dembÎdmÀ`m nm§Kê$UmV
AemœVmMo jwÐ {dMma H$m ~ao öX`mer ~miJVog? Oo hrZV_ Ë`mbmhr Amgam H$m ~ao
XoVog? H$s Amnë`m e{º$_§V {dMmam§Mm hmM CƒV_ Cn`moJ Amho Ago Vwbm dmQ>Vo?
Amnbr _hmZ eº$s B©œaàmárH$aVm IM© H$a _wbr. Ë`mEodOr Xw:I d _¥Ë`yer Pw§O XoÊ`mV
H$m ~ao IM© H$aVog? ho ~mi, Vy Amnë`m Xodmbm nm`mImbr Va VwS>drV Zmhrg Zm !
Am{U Vohr X[aÐr ^m¡{VH$ gwImH$aVm. ñdV:Mr _hm_wº$s gmoSy>Z Vy ^m¡{VH$ gm_mÝ` ào_
ñdrH$mabog. gË`dmZmÀ`m àmUmbm ñdJm©H$Sy>Z _mJUr Ambr Iar na§Vw Ë`mMohr Iyn
AmYr Ë`mMo àmU {dZ_« XodVm§Zr _m{JVbo ZìhVo H$m? H$m` VwPo hmV XodVm§À`m Xa~mar
ào_mnojmhr A{YH$ _Ywa AmhoV?''

gm{dÌr EH$X_ CX²Jmabr, ""_r añVm VwS>drV gai Ambo. EH$m ~bdmZ hmVmZo
Am_Mm añVm {Z`mo{OV Ho$bm hmoVm. Ë`mMm H$aS>m nU _Ywa AmXoe _r _mZVo. Vmo gm§Job
Ë`mà_mUo _r YmdVo. niVmZm bJm_ _mÌ XodmÀ`m hmVr AgVmo. Ë`m Xodmbm _mPm gdmb
Amho. Ë`mZo Amnë`m _hme{º$_mZ {dœmMr `moOZm H$m ~ao AmIbr Am{U Ë`mV {dH$mar
œmgmbm AZ§VmZo H$m ~ao ñWmZ {Xbo? _mPo eara AemœV Amho. `m AemœV earamMr
~m§YUr H$er d Hw$Ry>Z Ho$br? `m _mÂ`m AemœV earamVM Vrd« Am{U A{^_mZmñnX
^md H$m ~ao âbo? ào_mMr H$ir {_idyZ, hr H$ir \w$bdÊ`mH$aVmM Zm ! _mZdr AmH¥$VrMo
{eën Ë`mZo H$moabo. `mV d¡^d, {dMma, _moR>onUm d gwdU©~i AmoVbo. hohr Ë`mZo ào_mH$aVmM
H$moabo Zm?''
M¡VÝ` ho H$mhr A_a d A{bá Zmhr. _J Vo _Ë`© öX`mÀ`m nmoH$irV H$m Pmbo?
_mUgmVrb M¡VÝ`mbm XodmZoM ñdV:Mo ~i {Xbo. {ZgJm©er Jwá H$ama Ho$bm. Ordmbm
OrdZmÀ`m _`m©XoV ~m§YyZ OS>VÎdmÀ`m àm§JUmV _wº$ ñdmV§Í` {Xbo. H¥$VrMr d H$m`m©Mr
~m§YUr H$aÊ`mH$aVm MmVw`© d ~i n¥ÏdrH$Sy>Z Xod{dbo. n¥ÏdrH$Sy>ZM `wÕ d H$mimoImVXoIrb
ào_ d gm¢X`© AmoVdbo. Amü`©H$maH$ nU {Xì` Aem IoimMr C^maUr Pmbr. XodmZoM
~§YZhr {Z_m©U Ho$bo d XodmZoM ñdmV§Í`hr {Xbo. {H$Vr ~§YZ ! {H$Vr ñdmV§Í` !!
òWo Hw$R>br Aer OrdmMr _wº$Vm Amho Or ñdV:bm ñdV§Ì d ~§YZmVrV Ago
g_OV Zmhr? {à`H$a Amnbo ào_i ~mhÿ ào`gr^modVr AmdiVmo. Vo H$m` AmqbJZ XoD$Z
Xwï>nUmZo {Vbm {MaS>Ê`mH$[aVm? Zmhr Zm? ào`grXoIrb Ë`m ào_i hmVmÀ`m _`m©{XV
{di»`mbm AZw_Vr XoVo d AmZ§XârV A§V:H$aUmZo A_`m©X gwImMm AZw^d KoVo. ~§YZ
d _wº$sÀ`m Jm|S>g H«$sS>oVyZ Ë`mMo hmñ` C_bVo Zm? {H$Vr ~§YZ ! {H$Vr ñdmV§Í` !! ho
_¥Ë`mo, hoM _mPo Vwbm CÎma Amho.''
***

nwîn gmoimdo - nmH$ir {Vgar
d¡{œH$ gË`mH$S>o
gm{dÌrÀ`m ^mdnyU© CX²Jmam§_wio _¥Ë`yXoIrb jUâ W~H$bm. OUy H$mhr _¥Ë`ygmaIr
_hmeº$s A§V_w©I Pmbr. ghOM CX²Jma ~mhoa nS>bo. ""Vy {H$Vrhr e{º$dmZ Agbrg
Am{U VwPo Zmd XodmÀ`m JwhoV {H$Vrhr Imobda H$moabo Jobobo Agbo Var VwÂ`m öX`mVrb
jU^§Jwa dmgZm bmoI§S>r Xmamgma»`m ~bdmZ AmhoV. Vr Xmao VmoS>Ê`mMo gm_Ï`© VwÂ`mV
Zmhr. nU bjmV R>od, XmamÀ`m AmVrb nmoH$irVM B©œamMr amhþQ>r Amho. Ë`m amhþQ>rn`ªV
Vwbm nmohmoMUo AeŠ` Amho. Vwbm bm^bobm _wIdQ>m _mZdr Amho. _wIdQ>çmÀ`m AmV Vy
_hmZ Amhog, àË`j OJÝ_mVm Amhog. Vgo Agbo Varhr d¡{œH$ gË` Am{U d¡{œH$
H$m`Xm VwÂ`m BÀN>onojm _moR>m Amho., Zoh_rH$aVm _moR>mM AgUma Amho. _wbr,na_oœaXoIrb
ñdV:À`m H$m`ÚmnwT>o ZV_ñVH$ AgVmo. H$m`Xm ñdV:bm H$m`Úmà_mUo dmJdyZ KoV AgVmo.
Vmo ~XbV Zmhr. H$m`Xmê$nr g_wÐmda _Zwî` EH$m ~wS>~wS>çmgmaIm Amho. ~wS>~wS>çmZo
H$mhr g_wÐ {Z_m©U Ho$bm Zmhr. _mUgmbm Amnë`m _wº$sÀ`m H$ënZoVyZ ñdV:Mm H$m`Xm

H$gm {Z_m©U H$aVm òB©b? gË`mÀ`m {dO`mMo n{hbo \$i Vwbm {_imdo Agm VwPm Xmdm
Amho. nU gË` H$m` Amho d H$go Amho, ho Vy IamoIaM gm§Jy eH$Vog H$m`? H$maU Vwbm
C_Jbobo gË` B§{Ð`m§À`m H¥${Ì_ à{V_oVyZ; _ZmÀ`m H$pënV A§XmOmVyZ, OJmÀ`m H$mù`m
Añnï>VoVyZ, nwT>o Ambobo Zmhr H$m`? ho OJ OodT>o Iao Amho VodT>oM ImoQ>o Amho. _Zwî`
EH$mM doir Xodhr Amho Am{U neyhr Amho. newd¥Îmr dmT>Vo Voìhm XodÎd ^§J nmdVo. Ooìhm
XodËd dmT>Vo Voìhm newd¥Îmrbm Wmam {_iV Zmhr. åhUyZ Vmo XmoÝhr Amho Am{U XmoÝhr
Agbm Var XmoÝhrhr Zmhr. Ho$di Vmo _yiMm _mUyg VodT>m Amho. _wbr, na_gË` _Ë`©
_mUgmV OJy eH$V Zmhr. Oa VwÂ`m öX`mV gË` dmg H$aVo Ago åhUV Agerb Va
{Od§V gË`mMm Xoh _bm XmId. {ZXmZ Ë`mMm Moham ñWybaofm§Zr Var H$mTy>Z XmId. Ago
Ho$bog Va _r Ë`mMr Amkm _mZrZ d Ë`mMr nyOm H$arZ. _J _mÌ VwPm gË`dmZ _r Vwbm
naV H$arZ.
dñVwpñWVrÀ`m nmobmXr H$m`Úmà_mUo gË`dmZ _¥V Amho hoM gË` Amho. d¡{œH$Voda
Amnbr _wÐm C_Q>{dUmao na_ gË` Amho; d¡{œH$ gË` Amho. Ë`m gË`mH$S>o Vwbmhr
Amnbr Ñï>r didmdr bmJob. VwPr ào__mYwarXoIrb gË`dmZmbm naV AmUy eH$V Zmhr.
Hw$R>ë`mhr OmXyZo, _obobm _Zwî` {Od§V hmoD$ eH$V Zmhr. n¥ÏdrMr eº$s, {Zam_` dmËgë`,
qH$dm loð> nwéfm§Mm AmZ§X JVdñVybm MoVZm XoD$ eH$V Zmhr. gm§ËdZ H$aUmao H$mhr
{dMma Ho$di Xw:I hbHo$ H$ê$ eH$Vrb. {Ma{ZÐm KoV Agboë`mbm OmJo H$ê$ eH$V
ZmhrV. åhUyZ gm§JVmo, ho _wbr, gm{dÌr, _¥VXohmbm òWoM gmoS> Am{U naV Om. Amnbo
OrdZ OJm`bm bmJ.''
gm{dÌrbm {dembH$m` gmdbr g_moa {XgV hmoVr. gmdbrbm CÔoeyZ Vr ~moby
bmJbr. Ë`mdoir {VÀ`m _wImdarb _Ë`©VoMo gd© ^md bwá Pmbo hmoVo. Mohè`mda {Xì` à^m
\$mH$br hmoVr. OUy H$mhr A§VñW XodVm {VÀ`m S>moù`mVyZ ~moby bmJbr.
""ho _¥Ë`mo, Vy gwÕm Xod Amhog. Var Vy ""Vmo'' Zmhrg. Ë`mMo _mJm©darb H$mir
gmdbr åhUOo Vy. "Vmo' {ZamH$ma, {ZJw©U, EH$bm EH$, AZ§V, na_nwéf, namem§Vr,
_hmVoO, AMb, A_a Am{U Abm§{N>V Ydb Amho. BVHo$ AgyZhr Vmo {dœ{Z_m©Vm AmË_m
Amho. gd© e{º$_mZ ñdm_r Amho. ñdV:Mr BÀN>m Vmo XodVm§H$Sy>Z nyU© H$ê$Z KoVmo. Ë`mMo

OmJ{VH$ H$m`© nyU© hmoÊ`mH$[aVm XmoZ {dê$Õ Q>moH$m§À`m eº$s¨Mr JaO hmoVr. Vr Ë`mZo
{dœmË_m `m Jwá AdñWoV {_i{dbr. VmoM XmoÝhrhr Pmbm. VmoM {Zama§^r; Ama§^ Zgbobm
Am{U VmoM AZ§V, A§V Zgbobm. {edm`, `m XmoÝhtÀ`m AVrV hmoD$Z VmoM ~«÷VÎdmV
àdoe H$aVmo. Ë`mMo ApñVËd ho _ZmÀ`m AVrV Agbobo EH$ ahñ` Amho. Ë`mMr H$m`©nÕVr
AkmZr d _Ë`© _mUgmbm Jm|YimV Q>mH$Vo. Vmo gd© H$mhr Amho d gdmªÀ`m AVrVhr Amho.
Vmo gd©gmjr d AZ§V Amho; Ago AgyZhr OÝ_mbm òÊ`mMo Xw:I ^moJUmam Amhoo. Vmo gd©
^Vm© Amho Ago AgyZhr g§Yr d Zer~ `mMo Ioi IoiUmam Amho. Vmo M¡VÝ` Amho Ago
AgyZhr OS>VÎd d nmoH$ir (gyú_ VÎd) AgUma Amho. Vmo A_`m©X Amho d Zm_ê$nmVrV
Amho. EdT>o AgyZXoIrb Vmo earamV dmg H$aVmo Am{U VmoM na_loð>hr AgVmo. EH$mM
doir Vmo ney Amho, _Zwî` Amho Am{U Xod Amho.
ñdV:À`m {ZÐoV Vmo OJmMm H$ma^ma MmbdVmo. AH$ñ_mV _Z, öX` d Ord _mZdmH$aVm
åhUyZ Vmo \o$H$Vmo. VoM VwH$S>o OmoSy>Z _mZd H$m`© H$aVmo. VwH$S>çm§ZmM _mZd Amnbr ~wÕr d
ZmS>çm `m§Mr OmoS> XoVmo. gwI, Xw:I, OmUrdm d ^mdZm `m§Zr `wº$ Agm _mZdàmUr
OrdZmV Y¸o$ ImV amhVmo, Ho$ìhmVar {MaS>bm OmVmo, J{bVJmÌ hmoVmo. Am{U ho {damQ>
{dœ VWm Amnbm Xoh, gd©H$mhr gmoSy>Z {ZKyZ OmVmo. VWm{n Amnë`m ~§{XñV KamVM
JwánUo Ord dmT>V amhVmo. Amnbo Üò` OmJ¥V R>odVmo. Ë`m Ordmbm nwÝhm Xod Amnë`m
XyVmH$adr _Zwî`àmUr åhUyZ nmR>{dVmo. àmUr {MIbmV Agbm Var Ë`mMr {dMmam§Mr
Ymd ñdJm©H$S>o AgVo. nU Ho$di {dMmamMrM Ymd, ~mH$s Vmo neyà_mUoM IoiVmo, hgVmo,
aS>Vmo, ñdßZo nmhVmo Am{U ImoQ>o g_mYmZ H$ê$Z KoVmo. loð> d _§Jb {dMmam§gmR>r Ë`mbm
\$ma WmoS>m AdYr {_iVmo. VodT>çm AdYrVXoIrb Vmo OmJ¥V hmoVmo Am{U AÜ`mË_mH$S>o
diVmo. AZ§V Ë`mMo Ñï>rÀ`m H$joV òVmo. AkmVmbm Vmo ñne© H$ê$ bmJVmo. AMmZH$nUo
H$mhr _hmZ jU Ë`mMo OrdZmV CVaVmV. Ë`mbm Xodhr ôQ>Vmo. {dœ ho Amnë`mM
ì`{º$_ÎdmMo {demb A§J Ago Ë`mbm dmQy> bmJVo. A§V[aj d H$mi `m§Zm Vmo g§Yr _mZVmo.
nd©VmMr C§Mr Am{U gmJam§Mr Imobr `m§Zm Vmo AmË_àH$memZo OmoSy> ~KVmo. Amnë`mM
öX`ê$nr JwhoV Vmo JwánUo Xodmer ~mobVmo. ho Ë`mÀ`m loð> CXmÎm OrdZmVrb _§Jb jU
AgVmV.

eodQ>Mr _hmZ CS>r AmVm Cabobr AgVo. ¹${MVM H$mhr bmoH$ Vr CS>r KoÊ`mghr
YOmdVmV. VoM {damQ> d VoOñdr dm`yMm œmg KoD$ eH$VmV. AmVmn`ªVMr àJVr ZoÌXrnH$
Agbr Var VoM Ho$di `m {damQ> àJVrÀ`m _`m©Xmhr OmUVmV d nwT>o CS>r KoVmV. VoM
Ho$di {dembVoMm g§Xoe J«hU H$ê$ eH$VmV. "Ë`mÀ`m' {Xì` {H$aUmV VoM _Zgmoº$ Sw>§~y
eH$VmV. Vo ñWmZ _mUgmbm Ho$di Xe©Zr` Amho; amhÊ`mH$aVm Zmhr. VoWrb {damQ>
n[agamV d¡{œH$ {dMma Va§JV AgVmV. Ë`mVrb EH$ A§e åhUOo òWrb \$ma _moR>o
VÎdkmZ AgVo. AZ§V gy`©, {damQ> VoOpñdVm, _hmZ Ðï>onU B. gd©M VoWo AZ§VnUmZo
Amho. {dMmam§Zm VoWo OUy H$mhr a{dVoOmMo S>moio AgVmV Am{U eãX hm e{º$àoaUoMm
{ZZmX AgVmo. VoWyZM Vmo d¡{œH$ gË`mÀ`m A§Vj}ÌmV àdoe H$aVmo. Xod d OrdZ
`m§À`mVrb nS>Xm \$mSy>Z Q>mH$Vmo. Z§Va A_`m©X ^m¡{VH$mMo {dembÎd AIoan`ªV VmUVmo.
Voìhm Cƒ _ZmV d¡{œH$ gm_«mÁ`mMr ñWmnZm hmoVo. AZ§Vmbm OmoS>Umam OUy _Ybm àm§V
V`ma hmoVmo. _mZdr OrdmÀ`m Ñï>rZo hm AZw^d A{V{demb Amho. EH$mM gmoZoar
AmH$memImbr VoWo gd© OJVmV. VoWrb àËòH$ Xod, {ZgJm©gh AZoH$ H$ënZmê$nr J{UVm§Mr
EH$M g§»`m V`ma hmoVo. {dMma AZoH$ Agbo Var EH$mM AmXaUr` VÎdmV brZ hmoVmV.
H$mi ho EH$M eara AgVo d A§V[aj ho EH$M nwñVH$ AgVo. EH$mM XodmÀ`m d¡{œH$
Ñï>rImbr VoWrb H$m`© MmbVo. VoWo gd©M amOo AgVmV. Hw$Urhr Hw$UmMm A§{H$V ZgVmo.
EH$M EH$ na_gË` gd©kmZr d gd©ì`mnH$ AgVo.
_hÝ_mVm Amnë`m PmoH$Xma em§VrV {damO_mZ AgVo. Amnë`m {Ma§VZ ~mbH$mbm
_m§S>rda KoVo. ~mbH$ Amnë`m àmaãYmer g§dmX gmYrV, Ë`m {XdgmMr dmQ> nmhmV
AgVo. ^{dî`mMr Amem`wº$ à{V_m V`ma Pmbobr AgVo. H$Yrhr Zï> Z hmoUmao gwg§dm{XËd
gmYbobo AgVo. VoWo Ago {damQ> gË` {dÚ_mZ AgVo H$s BVaÌ Agbobr gËò Ho$di
Ë`mÀ`m N>Q>m AgVmV. H$Yr H$Yr ^y_rda VinUmao d¡^dhr VoWo {XgyZ OmVo. gm¢X`©
{ZgJm©À`m M`}da Pimiy bmJVo. H$m`_ àH$m{eV Ago Vo OJ Amho. VoWo A§Yma H$YrM
ZgVmo. A{V_mZgmÀ`m A_a joÌmV gË` ahñ`_` ^rVrZo Amnbo S>moHo$ bndyZ AgVo.
A{V_mZg joÌmV eara M¡VÝ`ê$nr _m§gmZo IƒyZ âbobo AgVo. MwbrÀ`m XJS>mVrb
A¾r H$m`_ àÁd{bV AgVmo. H¥$Vr ho OrdoÀN>oMo àmË`jrH$aU AgVo. {dMma AMyH$ d

pñWa AgVmV. OrdZ hr AI§S> nyOm AgVo, Ë`m EH$mH$aVm Mmbbobm Vmo _hm`k
AgVmo. d¡{œH$Ñï>r AgVo d {Vbm AmÜ`mpË_H$ YmaUm AgVo. Ë`m_wio AZ§V gm§VmV
{dgmdbm Ago dmQy> bmJVo. AmZ§XmZo AmoW§~boë`m àH$memV Ë`m AXohmMr VoOg _wÐm {Xgy
bmJVo. EH$m gË`nyU© jUr, j{UH$ Ordmbm AZ§VmMo _YwnmZ KS>Vo. "M¡VÝ`' Oo Hw$UmMoM
Zmhr nU gJù`mV Amho. Vo Amnë`m gdmªJmda {Xì`ÎdmMr _moha bmdVo. A_a d AVwb
Aem àËòH$mV M¡VÝ` ~gyZ amhVo. qH$~hþZm gwpñWaVoZo àËòH$ H¥$VrÀ`m Vo _mJo Cô
amhVo. ~mobVmZm Ago eãX dmnaVo H$s OUy OmXy_` V§Vy {dñ\$m[aV ìhmdoV. àËòH$ {dMma
gm¢X`m©Mm nmBH$ ~ZyZ {dœmÀ`m ñ_¥VrV Zm|Xbm OmVmo. gË`, {demb nU {ZamH$ma, gd©Ì
d gdmªR>m`r, M¡VÝ`mÀ`m JaOoZwgma A_¥V hmoVo d VoM A_¥VmMo ^m§S>ohr hmoVo. àËòH$
KQ>ZoV {Xì`Vm AmoVVo. hm Ë`m M¡VÝ`mMm gdm©{YH$ _moR>m M_ËH$ma Amho. {Xì`Vo~amo~aM
àËòH$ dñVyV gm¡¢X`© AmoVUo d öX`mÀ`m àËòH$ ñn§XZmV {Zam_` AmZ§X AmoVUo hr Ë`m
MoVZoÀ`m M_ËH$mamMr A{^Zd OmVr Amho. VoWrb àËòH$ ì`º$s hr Ë`m AmË_ê$nr g§ñWoMr
gXñ` AgVo.
nU d¡{œH$ gË`mMm hm d¡^dembr Moham Vwbm H$moU XmIdy eHo$b? Am_Mo _mZdr
eãX Ë`mMm Ho$di {ZX}e H$ê$ eH$Vrb. {dMmamMo Ñï>rZo Vmo EH$ AH$ënZr` Agm àH$mePmoV
Amho. ho _¥Ë`mo, Vy Oa Ë`m na_loð> d¡{œH$ gË`mbm ñne© H$ê$ eH$bmg Va Vy EH$X_
ehmUm hmoerb Am{U VwPo AmOMo ApñVÎd g§nob. Am_À`m OrdmZo Oa Vo nm{hbo, Ë`mda
ào_ Ho$bo d Ë`mbm Odi KoVbo, Va Ë`mÀ`m Anma XrárZo Am_Mo öX` ^ê$Z òB©b.
XodmÀ`m à{V_oV Am_Mo nwZê$‚mrdZ hmoB©b Am{U Am_Mo ^m¡{VH$ OrdZ {Xì` OrdZmV
n[ad{V©V hmoB©b.''
***

nwîn gmoimdo - nmH$ir Mm¡Wr
A{V_mZg-em§Vr : emœVmMm AmdmO
AmVm _mÌ _¥Ë`yZo gm{dÌrbm AIoaMo CÎma {Xbo. ""ho _mZdr XohmÀ`m gm¢X`©XodVo!
_mÂ`m Omù`mVyZ gwQ>Ê`mH$aVm _mPo H$m¡VwH$ H$aUmè`m Ordm !! _mZdr XohmÀ`m gm|JmV
bnyZ ~gUmar Vy Amhog Var H$moU? VwPm AmdmO AZ§VmMr gmj XoVmo. Vy kmZr Amhog,
Agohr {XgVo. VwÂ`m _wImVyZ ~mhoa nS>Umao eãX åhUOo gmjmV gË`. gdm}ƒ àH$me
VwÂ`m S>moù`mV à{Vq~{~V Pmbm Amho. na_moƒ gË` OUy VyM {Z_m©U Ho$boë`m bhmZem
j{UH$Îdmbm ôXyZ OmVmZm {XgVo. nU Vy ñdV: Am{U ñdßZÑï>r Or VyM {Z_m©U Ho$bobr
Amhog. `mVrb Xar kmZm{edm` Am{U _hmZ à`ËZm{edm` Vy H$er gmYUma? Amnbo
CƒV_ d¡^d Am{U _hÎm_ AmZ§X gmoSy>Z Amnbr loð> eº$s `m n¥ÏdrÀ`m {ZñVoO
dmVmdaUmH$aVm Vy H$m ~ao dmnaUma Amhog? Am{U H$mi d _¥Ë`ybmhr qOH$Umar eº$s
VwÂ`mOdi Amho Var Hw$R>o? ñdJm©Vrb _yëò òWo ñWmnZ H$aÊ`mH$aVm bmJUmao Amdí`H$
Vo B©œar ~i IaoM H$m VwÂ`mOdi Amho? kmZmOdi OJmV ~Xb KS>dyZ AmUÊ`mMo
gm_Ï`© Zgob Va Vo Amier {H$aUmgmaIo AgVo. VrM Jmoï> gË`mMr nU Amho.
_wbr, gË`mZo dm kmZmZo Zìho, Va Am§Yù`m eº$sZo ho OJ V`ma Ho$bo Amho. Vr
Am§Yir eº$sM _mZdr OrdZmMo {Z`_Z H$aVo. _hmZ XodVmXooIrb gV²kmZ-àH$memZo
Zìho Va Amnë`m eº$sZo OJmda A{YamÁ` JmOdVmV. eº$s hm XodmMm hmV Amho d
^m½` ho Ë`mMo _moha Amho.
A_aVoMm Xmdm H$aUmè`m ho _mZdm, VwPo VoO XmId, VwÂ`m M¡VÝ`mMo ~i CKS>§
H$a, VaM VwPm gË`dmZ Vwbm _r naV H$arZ qH$dm Oa Vr _hÝ_§Jb _mVm VwÂ`mOdi
Agob Va {VMo _wI _bm XmId. åhUOo _r {VMr nyOm Var H$arZ. _¥Ë`y Z òUmè`m
S>moù`m§Zm _¥Ë`yÀ`m S>moù`mV ~Ky Xo. A{dZmer eº$sMm ñne© H«y$a dñVybm hmoD$ Xo. åhUOo
n¥Ïdrdarb _¥Ë`y A_a OrdZmV n[ad{V©V hmoB©b. Vgo hmoD$ Xo, VaM Vmo _¥Ë`wJ«ñV
VwÂ`mH$S>o òD$Z OrdZ OJob. Zoh_rM d§XZ H$arV {dZ_« AgUmar n¥Ïdr _mZ C§MmdyZ
~Kob. AmnU XodmÀ`m Jwá XohmOdi AmhmoV `mMo {Vbmhr g_mYmZ {_iob. ào_ d
AmZ§XmZo H$mbnwéf JXJXyZ {ZKob.''
gm{dÌr _¥Ë`yH$S>o ~KV am{hbr. {VZo CÎma {Xbo Zmhr, Ago ^mgV hmoVo H$s AmOdaÀ`m
OJmÀ`m H$R>moa d KÅ> A§YH$mamZo ñdJu` àH$membm ñdV:V {eaÊ`mMr AZw_Vr {Xbr.
B©œambm gwÕm AmVm A~moY _ZmÀ`m nS>ÚmMr Oê$a am{hbr Zmhr. EH$ {demb n[adV©Z
AmVm gm{dÌrda AmH«${_V hmoD$ KmVbo hmoVo. A§VñW XodVoMr Am^m {VÀ`m _ñVH$m^modVr
{Xgy bmJbr. A_aVoMo VoO {VÀ`m Mohè`mda {dbgy bmJbo. AX²^wV d KZXmQ> VoOñdr
em§Vr gd© dmVmdaUmbm ôXy bmJbr. gm{dÌrMo XmoZ S>moio Vmè`mgmaIo M_Hy$ bmJbo. OUy
{Vgam S>moim CKS>mdm Ago bIbIrVnU H$nmimdarb ^«y_Ü`mV XmQy>Z Ambo. H$mhr
A_a eãX KemV Hw$O~yO H$ê$ bmJbo. OUy H$mhr AZ§VmZo _¥VXohmÀ`m S>moù`mV nm{hbo.
EH$ em§V d _§Owi ñda C_Q>bm. AZ§V Amnë`m öX`mVyZ H$mbnwéfmÀ`m öX`mer ~mobV
hmoVm, gm{dÌr öX`mVyZ EoH$V hmoVr.
""_r gm{dÌrMm, Omo gd©e{º$_mZ Amho Ë`mMm Am{U {dO`r _¥Ë`yMm Jm¡ad H$aVmo. ho
H$mbnwéfm, VwPr ^yH$ _r OmUVmo. Vr {dœì`mnr Amho. Amnë`m A{¾ê$nr O~S>çmV gd©
{dœmbm T>H$bUmar Amho. VwPo H$m`©hr _bm _mhrV Amho. {ZÐmê$nr WS>½`mVyZ gd© ^m¡{VH$
kmZ Zo{UdoV OmVo d AkmZmMo ê$nmZo OmJo hmoD$Z CR>Vo. ho KS>dyZ AmUUo åhUOoM Zm
VwPo H$m`©? Vy åhUOo _mPr gmdbr Amhog Am{U _mPo hË`ma nU Amhog. _rM Vwbm hm
^r{VXm`H$ AmH$ma {Xbm. VwPr Vr Oa~ ~gdUmar YmaXma Vbdma, emoH$, Xw:I ho gd©
_rM Vwbm {Xbo. nU _mZdr OrdmZo àH$memÀ`m àmárH$aVm PJS>mdo åhUyZ {Xbo. Ver Pw§O
XoÊ`mg ~mÜ` H$aUmam Vy OUy H$mhr _mPm Mm~yH$ Amhog. H$maU A_aVm hoM _mUgmMo

Iao àmáì` Amho. jUâ OJUo d _aUo ho AOyZhr _mPo hË`ma Amho. EH$ Zm EH$ {Xdg
_mZdmbm VwÂ`m A_`m©X öX`mMo Xe©Z KS>ob. Ñí` H$mimoImMm AmË_m Agbobr Am§V[aH$
em§Vr Ë`mbm {Xgob. VwPr J§^ra {Zð>m Am{U em§V nU H$S>H$ X`m~wÕr VwÂ`m S>moù`mV Vmo
nmhrb. nU AmVm, ho H$mbmVrV e{º$_§Vm, ho H$mbnwéfm, ho _hmê$Ðm ~mOybm hmo. _mÂ`m
AdVmaàmá _hmeº$sbm dmQ> H$ê$Z Xo. VwÂ`m H$mù`m _wIdQ>çm_mJrb VoOñdr Xodmbm
_wº$ H$a. Vmo OJmMm àmU Amho. Ë`mMo Zmd gË`dmZ Amho. Ë`mbm _moH$io H$a. VwÂ`m
AkmZmÀ`m d Xw:ImÀ`m {_R>rVyZ Ë`mbm ~mhoa nSy> Xo. Ë`mVyZ Vmo EH$Xm ~mhoa nS>bm H$s
OrdZ d àmaãY `m§Mm Vmo _mbH$ hmoB©b. _J Vmo XodmÀ`m gôVrb, _mZdmMm à{V{ZYr
Agob. Vmo ñdV: ~w{Õ_ÎmoMm nVr Agob Am{U ñdV:M àH$memMr nËZr Agob. {Mam`y
ZdarMm {Mam`y ZdaXod Agob.''
_¥Ë`yMm AOyZhr {damoY MmbyM Amho. {damoY XmI{dV Agbm Var Vmo nmhmV hmoVm.
Amnbm A{YH$ma XmIdrV Vmo VQ>ñW C^m hmoVm. M¡VÝ`mZo AZw_Vr {Xbr hmoVr. na§Vw
XodXoIrb Á`m H$m`Úm§Zm _mZVmV. Ë`m H$m`Úm§ZmM _mZmdo Aer M¡VÝ`mMr BÀN>m eãXmVyZ
Üd{ZV hmoV hmoVr. BÀN>m d MoVZm `m§Mm nañna{damoYr g§Kf© Mmby hmoVm. VodT>çmV EH$
AX²^wV KS>bo.
gË`dmZmÀ`m _¥VmËå`mbm EH$ {dbjU MoVZm OmUdbr. qH${MVer hmbMmb hmoVo
Z hmoVo VmoM Ë`mModa Agø _hmeº$sMm Xm~ Ambm. AmOda Z dmH$bobr _mZ dmH$br
Jobr. ^mOboë`m {Oôà_mUo àH$memZo Ë`mMo {dMma MmQ>bo. àH$me hm Ë`mMo öX`mbm EH$
OiOirV Y¸$m hmoVm. earamÀ`m gd© Y_Ý`mVyZ AmJ ngabr hmoVr. Ad`dmda AmJrMr
gÎmm {Pany bmJbr hmoVr. gË`dmZmMo BÀN>obm dmdM Cabm ZìhVm.
gË`dmZ Hw$R>ë`mVar nmoH$irV AH$ñ_mV IoMbm Jobm. Ë`mZo YS>nS> Ho$br. nU
Ë`mbm nyduÀ`m OmJr OmVm òB©Zm. Vmo EH$mH$s nS>bm. Ë`mZo {ZemXodVobm hmH$ _mabr.
nU {ZemXodVmM qH$MmiyZ Imbr nS>br. Ë`mZo ZaH$mbm hmH$ {Xbr, nU Vmohr Yrå`m
nmdbmZo {ZKyZ Jobm. Á`mVyZ Vmo d Ë`mMm ghZerb Ord {Z_m©U Pmbo Ë`m A~moY
_Z:eº$sbm Ë`mZo ghmæ`mbm ~mobm{dbo. nU Vr eº$s ñdV:M EH$ A_`m©X _hmnmoH$irV
{ZKyZ Jobr. OUy H$mhr Vr ñdV:M ñdV:bm ImD$ BpÀN>V hmoVr. Ë`mZo Amnë`mM

Xoheº$sbm ~mobm{dbo nU {VZohr ZH$ma {Xbm. AmVm àH$memZo Ë`mMo eara ImD$Z Q>mH$bo
hmoVo, Ë`mMr MoVZm {JiyZ Q>mH$br hmoVr. eodQ>r Ë`mbm H$iyZ MwH$bo H$s Amnbm nam^d
AmVm AQ>i Amho. IaS>V IaS>V Vmo nwT>o gaH$bm Am{U Ë`mZo Amnë`m XohmH$mamMm
Ë`mJ Ho$bm. gd© Amem§Mmhr Ë`mJ Ho$bm. àH$memÀ`m XmhH$ ñnem©bm Km~ê$Z Vmo ^rVrZo
niV gwQ>bm. qH$MmiyZ Imbr nS>boë`m {ZemXodVoÀ`m Hw$erV Ë`mZo Aml` KoVbm.
Ë`mdoir Ë`m gm§Ho${VH$ OJmV ñdßZmiy g§{YàH$me ngabm hmoVm.
d¡{œH$ H$mirH${^Þ N>m`m Á`m nmoH$irVyZ Ambr hmoVr, Ë`mM nmoH$irV AÑí`
Pmbr. N>mòMm hoVy AnyU© am{hbm. g§{YàH$memMo joÌ Ë`mMo OrdmnmgyZ Xya OmD$ bmJbo.
{\$Ho$ hmoV hmoV AÑí` Pmbo. gd© Amg_§V OUy Va§JV Va§JV Xya {XJ§VmV {XgoZmgo Pmbo.
gË`dmZ d gm{dÌr XmoKoM VoWo Cabo. XmoKohr pñWa hmoVo. XmoKohr hmbV ZìhVo. XmoKm§_Üò
EH$ ì`º$s AH$ñ_mV àH$Q> Pmbr. nU em§V AÑí` d nmaXe©H$ q^Vrà_mUo.
Ë`m bm§~Q> jUmÀ`m gmdbrV Hw$R>brM hmbMmb ZìhVr. XmoKohr AkmV, An[adV©Zr`
BÀN>oMr dmQ> nmhmV hmoVo.
***

nwîn gVamdo
AmËå`m§Mr {ZdS> d na_moËH$f©

nwîn gVamdo - nmH$ir n{hbr
AmËå`m§Mr EH$ê$nVm
AmZ§Xê$nr AmH$memVyZ gm¢X`m©Zo ZQ>bobm gy`© Imbr ~KV hmoVm. Ë`mbm {XgV
hmoVo Vo hmoVo Xw:Ia{hV gwImMo OJ; {ZXm}fËdmMo _mOKa; AZ§VmMo hmñ`, ghO CbJS>Vrb
Aer XmbZo. AmëhmXXm`H$ àH$memZo {ZgJ© VWm ^y^mJ ^mamdbobm hmoVm. {ZIi AmZ§XmZo
^y_r {MÝ_` Pmbr hmoVr. H$YrM g§ny Zò Agm gm{dÌrÀ`m OrdZmVrb Vmo {Mam`y {Xdg
hmoVm. AmZ§XmÀ`m ñnem©Zo gm{dÌrMo A§J WaWabo. {VMm Ord AZ§VmÀ`m àôV ÝhmD$Z
{ZKV hmoVm. AZ§VmZo Amnbr {demb Ñï>r Xyada \o$H$br. Ë`m Ñï>rV XoIrb ~i hmoVo d
gm¢X`©hr hmoVo. VoM AmZ§XmV n[ad{V©V Pmbo. Am_moX d à_moX OUy Zì`mZoM OÝ_mbm
Ambo. Am_moX, à_moX d AmZ§X Am{U gwI `m§Mm hmñ` H$„moi Mmby AgVmZmM AkmV
{eIamdê$Z A_¥VmZo CS>r KoVbr. öX`mVrb ñn§XZo ào_ê$n Pmbr Am{U A_¥VmÀ`m
ñnem©Zo A_a ~Zbr. AmVmn`ªVMm AY©dQ> àH$me d YwHo$ dmhË`m nmÊ`mà_mUo Hw$R>oVar
{ZKyZ Jobo. gd©Ì VoOñdr ñdJ© AdVabm. H$mimoImbm ñWmZM Cabo Zmhr. ñdJm©À`m
VoOpñdVoVyZ AÜ`mË_n§WmMr ê§$Xr dmT>VmZm {Xgy bmJbr. Zd{Z{_©VrÀ`m AmZ§X d gm¢X`m©Mr
nWmbm Mm¡H$Q> bm^br. ahñ`_` ñdJm©Imbr òWo gmV A_a bmoH$ {Xgy bmJboo. Hw$R>ë`mhr
bmoH$mV Xw:Imbm àdoe H$aÊ`mMr gwVam_ eŠ`Vm ZìhVr; H$maU gd© bmoH$m§Vrb H$mi,
dñVy d gm¢X`© `mV AZ§V AmoVàmoV ^ê$Z hmoVm. dm`y OUy AmZ§XmoËgdmMm _hmgmJa
hmoVm. OS> dñVyÀ`m ñnem©VyZXoIrb M¡VÝ`M OmUdV hmoVo. g§nyU© {ZgJ© gm{dÌrbm
A{Ve` gw§Xa {ZXm}f ^mgV hmoVm. àËòH$ OmUrd OUy H$mhr AZ§VmMo ~bdmZ boH$ê$
hmoVo; àËòH$ {dMma _Ywa Xod hmoVm; gy`©àH$me OUy AmËå`mMm S>moim hmoVm Am{U M§ÐàH$me
ho Ë`mMo ñdßZ hmoVo.
Aem `m ^mdnyU© C§Mrdê$Z AkmVmH$S>o Pon KoUmè`m nú`mà_mUo gm{dÌrMo M¡VÝ`
Va§JV hmoVo. AmZ§X, gm¢X`©, gwI d AmëhmX `m§Mo __© {Vbm AmVm H$ibo hmoVo. AmOn`ªV
gm{dÌrMm Ord Á`mbm _¥Ë`y d H$mimoI åhUyZ g_OV hmoVm VmoM AmVm gd© dñVyVrb
gwIag åhUyZ n[ad{V©V Pmbm hmoVm. Ë`mMm JmoS>dm gm{dÌrÀ`m _wR>rV XmQ>bm hmoVm.
g§nyU© Ñí`M ~Xbbo hmoVo. _¥Ë`yMm KZXmQ> A§YH$ma d Ë`mMr _mV~a {dZmeH$mar eº$s
Zoh_rH$aVm Zï> Pmbr hmoVr. CbQ> Ë`mVyZM ào_mo„mgmÀ`m H$ù`m C_by nmhmV hmoË`m.
AmVm Hw$R>ohr Xw:I, Xmh, AKmoarnUm, H«$m¡`©, Ûof, _Ëga B. Cabo ZìhVo. AZ§VmMr H¥$nm,
_moR>onUm, d¡^d d {Xì`Vm `m§Mr gd©Ì nIaU AmT>iyZ òV hmoVr. gdmªZm AmVm EH$M
Ñï>r hmoVr d EH$M Xoh hmoVm.
MVw{d©Y ì`{º$_ÎdmMm _wHw$Q> AZ§VmMo {eamda OUy pñWa hmoVm. H$bm d H$bmd§V ôX
{XgV hmoVo. dñVwOmV hr Ajao hmoVr d A§Ve©º$s ho eãX hmoVo. KQ>Zm§À`m JXuVyZ
OrdZmMm B{Vhmg {b{hbm OmV hmoVm. g_wÐ d n¥Ïdr hr {b{hÊ`mMr nmZo hmoVr. {ZgJ© ho
_mÜ`_ hmoVo. nmZmonmZr AÜ`mË_mMr _wÐm hmoVr. BÀN>obm hoVy ZìhVm. ~wÕrbm {dMma
H$amdm bmJV ZìhVm. Xoh ì`º$sMm ZgyZ B©œamMm hmoVm. öX`mV {damQ>mMo A{YamÁ` hmoVo.
Ë`mda gwdU© ~mbH$m§Mr N>m`m XmQ>bobr hmoVr. {dMma d ñdßZm§Mr gÎmm {haÊ`J^m©H$S>o
hmoVr. H$maU VmoM AkmVmbm nmhÿ eH$Vmo d EoHy$ eH$Vmo. VmoM gË`mbm gË`ÎdmZo OmUy
eH$Vmo. A§VamËå`mVrb ahñ`m§Mm VmoM nWàXe©H$ Amho.
{haÊ`J^© gm{dÌrbm AmVm doJù`mM ê$nmZo àVrV hmoD$ bmJbo, Vmo A{¾XodVoMm
dmhH$ Pmbm, AZ§VmMm AmdmO Pmbm d na_VoOmMm àH$me Pmbm, ahñ`_` AmZ§Xê$nr
XodmMm Vmo XyV Pmbm. gË`mMm AmË_amO Pmbm Am{U AmË_amÁ`mMm {dOoVm Pmbm. àH$Q>
M¡VÝ` åhUyZ VoWoM ñdV:À`m VoOmZo VinV Am{U d¡^dembr gm¢X`© e¥Jm§amZo ZQy>Z
WmoS>m _mJoM C^m hmoVm. àH$memV bnoQ>boë`m kmZmMo Ë`mMo _ñVH$m^modVr db` hmoVo.
VmoM OUy dñVwOmVmMo ~rO, erf© d AmYma dmQ>V hmoVm. Ë`mMr AdU©Zr` em§Vr OUy
OJmMr _mVm ^mgV hmoVr. A~moY _ZmMo g_yV© H$m`© Ë`mMo ê$nmZo {dbgVmZm {XgV hmoVo.
B©œar` dVw©imMm _Ü`q~Xy åhUOoM Vmo hmoVm. gË`mMm YmaUH$Vm© VmoM hmoVm. Vmo OUy
AmH$memMo {dembVÎd hmoVm Am{U Xw:IeyÝ` n¥ÏdrMr VmoM D$_u hmoVm. {dœì`mnr gy`m©Mm
Vmo A§VXm©h hmoVm. ~mø VoOmMm VmoM {H$aU hmoVm. gË`mMr A_a ñ\y$Vu ñdV:À`m
dmUrVyZ ~mhoa \o$H$Umam Vmo gË`dmZ hmoVm.
XmoKm§Zr EH$_oH$m§H$S>o nm{hbo. AmË_m AmËå`mbm ôQ>bm.
***

nwîn gVamdo - nmH$ir Xwgar
XodVm§Mo ñdJu` pñ_V?
öX`mÀ`m JwhoVyZ {dœJrV ~mhoa nS>mdo Ë`mà_mUo XmoKo EH$_oH$m§H$S>o nmhmV AgVmZmM
ZmX Kw_y bmJbm. ""A_a eãXm§Mr CKS> à{V_m AgUmè`m ho _mZdm, {Xì` ÛmamOdi
VoOñdr q^Vr AmhoV. Ë`m q^VtZm nmaXe©H$ H$ê$Z q^VrnbrH$S>rb nmhUo Vwbm H$go
eŠ` Pmbo? {dewÕ AÜ`mË_joÌ VwÂ`mgmR>r H$go CKS>bo Jobo? ñdJu` gm_«mÁ`mV
{eaÊ`mMr H$bm Vwbm H$moUr {eH$dbr? _mZdmÀ`m A§YÑï>rbm VwÂ`mVrb Jwá VoO {Xgbo
Zmhr. nU VwÂ`m Ñï>r_wio _mÌ _mPm ^yVH$mi XmI{dUmam nS>Xm CKS>bm Jobm. Á`m
_¥Ë`wê$nr ~moJÚmVyZ _r OrdZmMm àdmg H$adVmo, Vmo ~moJXmhr Vwbm Jdgbm. BVHo$M Zìho
Va _mÂ`mhr AmZ§XñWmZmMo Vwbm kmZ Pmbo. _r åhUOo H$moU? hohr Vwbm H$ibo.
XodVm§ZrXoIrb emoY ¿`mdm Agm Omo, Vmo _r. Jwá ebmHo$Mo gm¢X`© åhUOo _r. {ZIi
AmZ§X åhUOo _r. Á`m§Zm _r {Xgbmo Vo Xw:I_wº$ Pmbo Am{U ho ~K ! Oo S>moio
H$mimoImVXoIrb _aV ZmhrV VoM _mPo ê$n nmhÿ eH$VmV.
H$ënZm H$a, Añnï> {\$H$Q> Agm EH$ g_wÐ {H$Zmam. {H$Zmè`mda âVrÀ`m bmQ>m
òVmV. bmQ>m§VyZ \o$g Z¥Ë` H$ê$ bmJVmo Ë`m \o$gmVyZ XmoZ AmZ§Xê$n eº$s dmhmV òVmV.
XmoKm§Mr nmdbo EH$_oH$m§À`m Odi AgVmV Var XmoÝhr eº$s ñdV§Ì AgVmV. EH$ eº$s
n¥ÏdrH$S>o PwH$bobr AgVo d Xwgar AmH$memMr àVrjm H$arV AgVo. AmH$memH$S>o PwH$bobr
eº$s OUy ñdJm©V {eaVo. {ZXm}f Aem ñdJm©VyZ gXmof n¥ÏdrMr ñdßZo nmhVo. n¥ÏdrH$S>o
PwH$bobr eº$s gXmof d Xw:InyU© Agbr Var {ZXm}f ñdJm©Mo ñdßZ ~KV AgVo. XmoKm§Mrhr
nañnam§Zm ôQ>Ê`mMr Amg AgVo. nU Odi AgyZhr XmoKohr ñdV§Ì d EH$Q>oM AgVmV.
EH$Q>oM MmbV amhVmV. KQ>ñ\$mo{Q>V ZdXm§nË`mà_mUo XmoKm§À`mhr A§V:H$aUmV ôQ>rMr
Amg AgVo. ôQy> _mÌ eH$V ZmhrV. VodT>çmV {\$H$Q> àH$meXoIrb bwá hmoVmo. OUyH$mhr

àH$memZoM Ë`m§Zm {dbJ Ho$bobo AgVo Ago KSy>Z òVo. XmoKohr nm`mbm nm`mMm {diIm
XoD$Z EH$Ì òVmV. AmVm _mÌ Hw$R>brhr eº$s Ë`m§Zm {dbJ H$ê$ eH$V Zmhr. _J Vr
H$mimMr Agmo dm AmH$memMr Agmo. {à`H$a d ào`gr AY©ZmarZQ>oœamà_mUo EH$ag.
EH$Ord hmoD$Z OmVmV. ^m½èmbr d {Xì` Agm Vmo jU AgVmo.
Aem `m {Xì` d ^m½`mZo VwSw>§~ âboë`m jUr Vwåhr XmoKo Adí` CnpñWV amhm.
Vmoda XmoKohr Xwhoar H$m`Xm nmiV dmQ> ~KV amhm. AaÊ`Îd Am{U XodÎd `m§Zm gmYUmam
EH$ Aê§$X nyb Amho. Ë`m nwbmdê$Z OmUmam hmM Vw_Mm _mJ© Amho VWm{n àH$memZo
âbobm OmJ¥V _mJ© _r Vwbm XmIdVmo. `m Jm|Yiboë`m {dœmMm Vy Oa Ë`mJ H$ê$ eH$erb,
emoH$mZo {dìhiUmè`m AkmZ d Xw:ImMr Cnojm H$ê$ eH$erb; n¥Ïdrer Vwbm OmoS>Umar
H$S>r _moSy> eH$erb; _Ë`© _mZdm{df`rMr ghmZw^yVr _ZmVyZ {ZIiyZ Q>mHy$ eH$erb, Va
_J Vwbm Vmo àH$me {Xgob ! åhUyZ D$R> !! VwÂ`m AÜ`mË_VoOmMm O` àH$Q> H$a!! ho
Ordm, CÞV hmo. VwÂ`m AmZ§Xê$n àmgmXmV OmÊ`mMr V`mar H$a. AÜ`mË_gy`mªZr
VoOmiboë`m d¡^dembr {MXmH$me nmoH$irV Amnë`m ghMè`m§~amo~a _wº$ _ZmZo ~mJS>V
amhm. OJmMr ndm© Z H$aVm ~mJS>V amhm. AJXr Xod ~mJS>VmV Ë`mà_mUo _wº$nUo ~mJS>V
amhm. d¥Wm ^«_m§Zm {Vbm§Obr Xo. Am{U ho A_aVo ! M¡VÝ`mZ§XmH$S>o _mJ©ñW hmo, _mJ©ñW hmo.
C{Îmð>V, OmJ«V², àmß` dam{Þ~moYV²Ÿ&''
gm{dÌr em§V hmoVr. pñWa{MÎm hmoVr, EH$VmZVoZo EoH$V hmoVr. VmoM EH$ AZm{_H$
AX²^wV AmZ§X _hmnwamà_mUo CgiV Ambm. {Xì` ñVamdarb Vmo AmZ§X hmoVm. ñdJ© d
n¥Ïdr `m§À`m {_bZmVyZ hmoUmè`m {Zam_` AmZ§XmhÿZhr Vmo A{YH$ {Xì` hmoVm. gm{dÌrÀ`m
{demb ZoÌmVyZ OUy AmZ§X CM§~iyZ CR>bm. dmVmdaU Ë`m AmZ§XmZo ^mabob§ hmoVo.
gy`m©À`m n{hë`m {H$aUmZo H$_b nwb{H$V ìhmdo Ë`mà_mUo dmVmdaUê$nr H$_i `m ZmXmZo
nwb{H$V Pmbo. ZmX Va§J ñnï> hmoD$ bmJbo.
""_Zwî`mMm AmË_m, OrdZ d _¥Ë`yer OmoS>Umè`m ho _hm_mVo, Vy OJmVrb gwI d
Xw:I `m§Zm OmoS>Umar Amhog. {Xdg d amÌ `m§Zmhr OmoS>Umar VyM. _mPo H$m`© _mÌ {^Þ
Amho. ñdJm©H$S>o A§V:H$aUmVyZ AmH${f©V H$aUo Am{U ZaH$mMm ñne© OmUdyZ XoUo EdT>oM
_r H$aVmo. AIoaÀ`m {Xdgm§n`ªV _r OmV Zmhr. VwÂ`m jU^§Jya _mJm©nmgyZ Z MiUmam

Agm _r Amho. _mPrhr Vwbm EH$ _mJUr Amho. Vr _mJUr Z¡g{J©H$ Amho. n¥ÏdrH$Sy>Z
Mmb{dUmè`m OJahmQ>rbm Yê$Z Amho; VgoM VwÂ`mhr AmZ§XmMr H$jm dmT>dÊ`mH$[aVm
Ë`mMr JaO Amho. VwPm Xwgam OrdmË_m, Á`mZo EH$ ZdrZ gw§Xa M¡VÝ` {Z_m©U Ho$bo Vo _bm
naV Xo. H$maU Vo n¥Ïdrbm hdo Amho. n¥Ïdrbm Ë`m M¡VÝ`mVyZ AmZ§XmMo gmoZoar Omio
{dUm`Mo Amho Am{U Vo {dIwarV H$am`Mo Amho. n¥Ïdr hr _hmZ e{º$embr AmËå`m§Zr
{ZdS>bobr O_rZ Amho. _hmdra M¡VÝ`mMo n¥Ïdr ho aUjoÌ Amho. Aem n¥Ïdrdarb VwPr
godm ñdJm©Vrb _wº$ d¡^dmnojmXoIrb {H$VrVar nQ>rZo loð> Amho. ñdJ© ho EHo$H$mir _mPo
amhVo Ka hmoVo. VoWrb M§Xoar añË`mdê$Z Am{U AmH$f©H$ ~mJm§VyZ _rXoIrb {\$abmo Amho.
VoWrb _Ywa g§JrVm§À`m VmZm§Zr Am{U XodXodVm§À`m Z¥Ë`P§H$mam§Zr _rhr _mohê$Z CR>bmo
Amho. ñdJm©Vrb \w$bm§Zm _mohH$ Amü`©H$maH$Vm _O_wioM Ambr Amho.
gwaoI dVw©imH$ma aËZI{MV _yR> åhUOoM, AJo gm{dÌr, Vy. VwÂ`m YmaXma hmñ`mMr
PJPJrV AmZ§XaoIm åhUOo gË`dmZ. OJm_YyZ OmUmar gm¢X`m©Mr dmQ> VyM `moOZm~Õ
V`ma Ho$brg; Vr Amåhmbm XmId. dmQ>odarb g§JrV AY©dQ> gmoSy> ZH$mog. AOyZ {H$VrVar
H$dZo aMyZ d JmD$Z ìhm`Mr AmhoV. ho AmË_H$dZ JmUmè`m XodVo, VwÂ`m ~mgarVyZ
C_Q>bobo ñda naV EoH$d. Oo AOyZ Jm`bo Jobobo ZmhrV Vohr EoH$d. _bm _mhrV Amho H$s
_r _mUgmMm OrdmË_m XodËdmn`ªV ZoD$ eH$Vmo. _r hohr OmUVmo H$s Vmo A_Ë`©VVobm
Imbr IoMy eH$Vmo. nU VwÂ`m{edm` gd©M ì`W© Amho. öX`mVrb {dÚw„VoMm JS>JS>mQ>
JmO{dUmè`m XodVo, VwPm Ydb àH$me, H$mimoI dm _¥Ë`y `mV brZ hmoD$ XoD$ ZH$mog.
VwPr bnbobr ~w{Õ_Îmm hñVJV H$a. VwÂ`m d¡{œH$ ào_mMo A{YamÁ` ñWmnZ H$a.''
Z§Va XodVm§À`m AZwn_ ñdJu` pñ_Vm§Mm PUËH$ma CR>bm. ""n¥ÏdrÀ`mM H$joV
amhÿZ n¥ÏdrMm ñd^md VWm _mUgm§Mm ñd^md {Xì` AmZ§Xmn`ªV H$gm ~ao C§Mmdob? ñdJ©
d n¥Ïdr EH$_oH$m§H$S>o ~KVmV ho Iao. na§Vw XmoKm§V {dbjU Xar Amho. Vr Hw$UmbmM nma
H$aVm òV Zmhr. {edm` Vr Xar YwŠ`mZo ^mabobr Amho. Ë`m XarVyZM AdH$memVrb gd©
dñVy {Z_m©U hmoVmV d {VÀ`mVM {\$aV amhVmV. XarMm {H$Zmam {XgV Agbm Var
Hw$Urhr Vmo JmRy> _mÌ eH$V Zmhr. ñdJm©Vrb àH$me n¥ÏdrÀ`m `m Xarê$nr _Zmbm H$Yr
H$Yr ôQ> XoVmo. n¥ÏdrÀ`m Xw:ImZo ñdJm©Mo öX` EH$mH$s OiVo nU AmH$memVrb EH$mH$s

OiUmè`m Vmè`mà_mUo, nú`m§À`m \$S>\$S>mQ>r ZmXmà_mUo _Ywa d gw§Xa Aer ñdßZo
nmhVo. nU Vr H$YrM AZw^dy eH$V Zmhr. CbQ> Ad{MVnUo ñdJm©VyZ ôQ> XoUmè`m
àH$me d AmZ§XmbmXoIrb Xw:ImMr \w$bo òVmV. {Xì`ËdmMr AmH$menwîno hmVmerhr òVmV.
nU jUmV H$mo_oOyZ OmVmV. ¹${MV H$moUr Vr \w$bo YaVmV d Ë`m§Zr Yabobr \w$bo
{Q>nVmVXoIrb. nU Ago H¥$nm§{H$V ^m½`dmZ AJXrM {dai, ¹${MV. Ë`mVrbhr H$mhr
èñdr hmoVmV Z hmoVmV VmoM {MIbmV KgaVmV. gm_mÝ` XeoVrb _mUyg Ho$di
AZwH$aU H$aVmo. {dœmÀ`m AZoH$ ñVam§n¡H$s Amnë`mnojm qH${MV daÀ`m ñVamH$S>o ~KV
AgVmo. AË`wƒ ñVamMr Vmo H$ënZmhr H$ê$ eH$V Zmhr. Oa gd©M _mUgo XodVwë` Pmbr
AgVr Va _Ü`ñWmMr JaOhr ^mgbr ZgVr. AË`wƒ ñVamH$S>o ZoUo Am{U Ë`mH$aVm
_Ü`ñW åhUyZ amhUo ho _mPo H$m`© Amho. OS>VÎdmV M¡VÝ`mMm àdoe H$ê$Z XoUo hoM _mPo
H$m`©. Vo H$m`© A~moY _ZmVM hmoVo. _mÂ`m{edm` A~moY _Z åhUOo Ho$di {ZÐm. _rM
Ë`mV {Xì` kmZ, {Xì`Mjy `m§Mr noaUr H$ê$Z Ë`mbm na_ gË`mH$S>o didVmo. _mÂ`m{edm`
kmZXoIrb AkmZM amhVo. AkmZr _Zwî` na_ S>moigmÀ`m MjyVyZ H$gm ~ao nmhÿ eH$Uma?
na_mËå`mMr eº$s Ë`mMo BÀN>meº$sV H$er ~ao CVaUma?
ho ào_nyU© AYra XodVo, _Zeº$sÀ`m BÀN>oda gd© H$mhr gmoSy>Z Xo. ho Á`mo{Vî_Vo,
Amnë`m AmË_VoOmVM {dê$Z Om. Amnë`m _yi e{º$òmoVmH$S>o di. _mÂ`m eº$sÀ`m
{demb Hw$erV EH$ê$n hmo. H$maU Vy OJÝ_mVm Amhog d ZddYynU Amhog. Á`m _hmeº$sZo
Vwbm OÝ_ {Xbm Ë`m _hmeº$sH$S>o Vy naV Om. VwÂ`m VS>\$S>Umè`m Km`mi ào_öX`mbm
CMbyZ Ko. öX`mgh VwÂ`m _Ë`© XohmH$mambm AZ§VmÀ`m VoOmVM {dê$Z, {Oê$Z OmD$ Xo.
{dH$mam§À`m CXmÎm dmT>rÀ`m {dembVoer EH$ê$n hmo. VaM Vwbm {à`H$a d ào`gr Iè`m
AWm©Zo C_JVrb. Ë`m {dembVoVM {à`H$a d ào`grMo ñdmJV H$a. ho gm{dÌr, AZ§Vê$nr
gË`dmZmV ñdV:Mo ApñVÎd {dgê$Z Om. ho M_ËH¥$Vo, OoWyZ VwPm OrdZàdmg gwê$ Pmbm
VoWoM àdmgmMm b` hmoD$ Xo.''
***

nwîn gVamdo - nmH$ir {Vgar
~¥hV² em§Vr d {Xì` AmZ§X
XodVm§À`m ñdJu` pñ_VmZo gm{dÌrÀ`m öX`mV A§Jma \w$bdbm. XodVm§Mm N>ÙrnUm
{VÀ`m öX`mbm H$andyZ Jobm. VWm{n {VÀ`m Am§V[aH$ {dœmgmZo {Vbm gmW {Xbr.
AH$ñ_mV {VMr {Odm^mdmMr _¡{ÌU à^m àgÞ _wÐoZo gm{dÌrMo g_moa C^r R>mH$br Am{U
{Vbm ~mobVo Ho$bo. XodVm§À`m CnXoena N>ÙrnUmbm gm{dÌrZo CÎma {Xbo.
""VwÂ`m EH$mH$s em§VVobm Vy ì`W© dmXimV AmoT>Vmog. `m `mVZm_` OJmV M¡VÝ`
\$º$ XmoZM àH$mam§Zr gwa{jV Amho. EH$ _mPm AmË_m d Xwgao Ë`mMm AmË_m, Á`mÀ`mer
_mPm AmË_m A^§JËdmZo Owibm Amho. XmooKohr EH$mM hoVyZo OÝ_mbm Ambmo. XmoKm§Zr {_iyZM
n¥Ïdrbm XodmÀ`m AI§S> àH$mem`ªV Ý`m`Mo Amho. ^m¡{VH$ _mZdr OrdZ {Xì` OrdZmV
n[ad{V©V H$am`Mo Amho. _mZd d OJ BVHo$M Zìho Va VwÂ`m AmdmOmVrb JmoS>dmXoIrb
_bm gwa{jV R>odm`Mm Amho. A{YH$ gwImÀ`m AmeoZo _mÌ _r Amho Ë`m OJmMm hmo_
H$aUma Zmhr. H$maU `m OJmVXoIrb AZ§VmMo {dembËd ^ê$Z am{hbo Amho. AZ§VmMr
H«$m§{VH$maH$ {dMmaeº$s _mUgmV VWm dñVyV {dÚ_mZ Amho. {Z[aÀN>, ì`mnH$ d CXma
Ago VoO `m Vmè`m§_Üò AZ§Vm{edm` H$moRy>Z Ambo? {Zanoj d {damQ> J{VMH«$ `m gy`m©_Üò
Var H$go Ambo? Á`m AWu XodmZo n¥Ïdr {Z_m©U Ho$br Ë`mAWu n¥ÏdrÀ`m KS>UmdirV Xod
hm AgbmM nm{hOo. nU Vmo n¥ÏdrÀ`m öX`mV XSy>Z Amho. n¥Ïdr Ë`mbm OmUVo, nU
n¥Ïdr Ë`mbm CMbyZ Yê$ eH$V Zmhr. n¥ÏdrZo hohr OmUm`bm hdo H$s H$mimÀ`m AmoKmVbo
OrdZ ì`W© H$go R>aVo. öX`mV gw{Z{üV Amem d Üò` ~miyJZhr {ZgJm©Mo à`ËZ ì`W©
H$m ~ao OmVmV? OJmV am§JUmao d ganQ>Umao AZ§V Ord Aly, Xw:I d _¥Ë`y `m§À`m ImB©V
Hw$Um_wio T>H$bbo OmVmV? n¥Ïdr Oa ñdJu` àH$me CMbyZ Yê$ eHo$b Va Aghmæ`nUo
éXZ H$aUmè`mH$S>o {VMo bj OmB©b Am{U _J Hw$UmMohr Hw$R>boM H$m`© ì`W© OmUma Zmhr.
Oa Vy Am{U _r Ago AmnU gË` Agy Va OJhr gË`M Amho. H$maU OJmbm M¡VÝ`
XoUmam àH$me hm EH$_od gË` Amho.
Vy {Z_m©U Ho$boë`m OJmda _r _mPm A{YH$ma gm§Jy BpÀN>Vo. Oa _mUyg Ë`mMo
_mZdVoZo ~§{XñV Amho; Oa _mUyg Ë`mÀ`m Xw:ImZo H$m`_ ~m§Ybm Jobobm Amho; Va
_mUgmVyZ Ë`mMo O¡{dH$ {dembÎd C§Mm`bmM hdo Am{U AZ§VmÀ`m A{V_mZdVoer Ë`mMm
e¥§Jma ìhm`bmM hdm. Ë`mVyZ A_aVmê$nr àH$me OÝ_mbm `m`bmM hdm. _mÌ Vmo {d{dY
ñdê$nmÀ`m ^m¡{VH$ AmH$mamVM ì`º$ ìhmdm. jU^§JwaËdmÀ`m AVrV Agboë`m _mÂ`m
Ñï>rZo _r ho nm{hbo Amho. _hmM¡VÝ` JwánUo dñVwdñVyVyZ gigiVm§Zm _bm OmUdbo.
gigiUmè`m àdmhmbm B©œamMm dmT>Vm Xoh AmoTy>Z ZoV hmoVm. nS>ÚmAmS>rb gË`mH$Sy>Z
nS>Xm Zgboë`m gË`mH$S>o Vo OmV hmoVo. ñdV:À`m AZ§VÎdmH$S>o Vo nmD$b Q>mH$sV hmoVo.''
B©œamZo gm{dÌrÀ`m öX`mbm CÎma XoV gm§{JVbo, ""AdV[aV _hmdmŠ`mÀ`m à{Vê$n
XodVo, M¡VÝ`mMo ñdßZ Vy àË`jmV AmUy eH$V Zmhrg. VyM Vr eº$s Amhog. {OÀ`mVyZ
_r OJmMr {Z{_©Vr Ho$br. VyM _mPr Ñï>r Amhog, _mPr BÀN>m Amhog d _mPm AmdmO Amhog.
nU kmZ _mÌ VwPo Amho. OmJ{VH$ `moOZm Vy OmUVog, H$mimMr nmdbohr Vy AmoiIVog.
H$mimoImMm ^ma _r AmVm VwÂ`m S>moŠ`mdê$Z AmoTy>Z KoVbm Amho. g§{YàH$memVrb
g§e` d ñdßZoXoIrb _r H$mTy>Z KoVbr AmhoV. AmVm {XdgmMm {ZIi àH$mehr IoMyZ
KoV Amho. A{YH$ {demb OJmH$S>o ZoUmè`m {eS>rdê$Z Mmbm`bm Vy AmVm àma§^ H$a. Vy
Aem {R>H$mUr Omerb H$s OoWo Hw$R>bo OJ AgUma Zmhr. ñdV:Mo ahñ` d ñdV:Mm
M_ËH$ma, ñdV:V CbJSy>Z XmIdUmè`m {demb OrdZmMr _wº$ hdmXoIrb VoWo AgUma
Zmhr. VWm{n Üò`mbm OmoS>Umao AZ§VmMo pñWa AmXoe VoWo Adí` EoHy$ òVrb.
H$mimMr XmoZ Q>moHo$ OmoS>Umè`m XmoZ _hmeº$s AmhoV. EH$ OS> d Xwgar MoVZ.
M¡VÝ`mbm XyaÑï>r Amho. OS>mbm Amnbo {dMma ñnï> H$aVm òVrb Aer eº$s Amho.
XmoKohr B©œar H$m`© Aà{VhVnUo MmbdVmV. AkmZmZo KmbyZ {Xbobo {Z`_ Vo ~XbV
ZmhrV. Oa Vwbm _Zwî` d ^m¡{VH$Vm `m§Zm M¡VÝ`mÀ`m Cƒ nmVirdê$Z nwZO©Ý_ Úm`Mm
Agob Va OrdZmMo {ZarjU H$a. Ë`mVyZ Xod, _mZd d OJ `mVrb gË` emoYyZ H$mT>.
Ë`mZ§Va, gdmªZm OmUÊ`mMo d gdmªH$S>o bj XoÊ`mMo VwPo H$m`© àma§^ H$a. D$R>, ho Ordm,
Vy `m AZmXr AmËå`mV àdoe H$a. C{Ôï>mÀ`m diUmMr {ZdS> H$a Am{U H$miê$nr
àdmhmV Vw²Â`m BÀN>oMr _wÐm CR>d.''
XodVm§Mo ^mfU g§nbo. eodQ>bo ~mobÊ`mÀ`m CVaË`m ZmXmVyZ EH$ eº$s à^m{dV
Pmbr. dmVmdaU H§$nm`_mZ Pmbo. eº$sÀ`m àH$mePmoVmVyZ Amg_§V Pimibm. Xyada

H$mhrVar hmbMmb {XgyZ Ambr. EH$ AmdmO, EH$ eãX H$mZr Ambm. em§V g_wÐmÀ`m
{dembVoÀ`m _Ü`mV EoHy$ `mdm Ë`mà_mUo AZ§VmMm ÜdZr öX`mVyZ {ZZmXy bmJbm. Ë`mV
eãXm§Mm VmU ZìhVm d ZmXmMr H$R>moaVm ZìhVr. {X¸$mbmVrV _mJmªdê$Z Vmo {ZZmX
ngaV hmoVm. Aem Ë`m na_ AmË_ AdñWoV gm{dÌr g§V¥á OrdZmMm AmZ§X KoV hmoVr.
A_`m©X gË` OUy Vr OJV hmoVr. VoOñdr H$m¡_m`m©Zo {Xì`Ëdmbm {_R>r _mabr hmoVr.
{Zam_` gd©ì`mnr ào_mMm àgd AmH$mambm òV hmoVm. AZ§V Ordm§Mr M_ËH¥$VrnyU© Aer
Vr _hm_mVm hmoV hmoVr. hOmamo Xmam§VyZ EH$mM {R>H$mUr àdoe ìhmdm Ago {VMo öX` hmoVo.
öX`mVrb ào_-Á`moV AI§S> VaiV hmoVr. na_-AmËå`mÀ`m Ord-{ed EoŠ` àg§JrÀ`m
AIoaÀ`m H$im àg¥V hmoD$ bmJë`m. em§{V~«÷mMr XmQ> N>m`m ngabr. gm{dÌrMr
{dMmaà{H«$`m Ë`m em§VrV {dgmdbr. AdVr^modVr ~«÷M¡VÝ`mMm {Od§VnUm ngabm
hmoVm. VodT>çmV ~mhoaÀ`m H$mZm§Zm EoHy$ Z òUmam A§VZm©X àH$Q> Pmbm.
""{ZdS>, ho M¡VÝ`m, {ZdS>. nwÝhm {_iUma Zmhr Aer gwdU© g§Yr VwÂ`m namdmUrH$Sy>Z
{_iV Amho. _r _mÂ`m AË`wƒ AdñWoVyZ VwÂ`mH$S>o ~KV Amho. {dœmVrb gd©H$mhr OoWo
brZ hmoVo Vr _mPr Zm_ê$nmVrV na_em§V AdñWm Amho. AmË`§{VH$ gwI d Am{U na_
{dembVm OoWo gmÝV hmoVmV Vr hr _mPr AdñWm. VoWoM AZ§VmMo na_{dembËd g§nVo.
VoWoM g_wÐmVrb eodQ>Mr bmQ> brZ hmoVo. VoWoM VwÂ`m âH$Q>Umè`m {dMmam§Mm Xw:Imgh
A§V hmoVmo. VwÂ`m OrdmMm àdmgXoIrb VoWoM g§nVmo. åhUyZ ho g§JrVH$mam, VwÂ`m gwam§Zr
KoVbobo n[al_ OmUyZ Ko. AI§S> dmhUmè`m, ho Ordê$nr àdmhm, Cañ\$moQ> hmoUmè`m
VwÂ`m {H$Zmè`m§Mo Xw:I g_OyZ Ko.''
àËòH$ jU OUy AZ§VmV brZ hmoV hmoVm. à{VeãXm§Mr Hw$UmbmM Amg ZìhVr.
VWm{n AmË`§{VH$ em§VrVyZ na_em§VVoZo gm{dÌrMo öX` CX²Jmabo, ""ho XodVo, n¥Ïdrdarb
H$ambH$mimÀ`m am¡Ð ^rfUVoV gwX¡dr _hmZ AmËå`mbm bm^bobr _hËH¥$nm åhUOo VwPr
em§Vr. ho XodVo, VwPr ~¥hV²em§Vr åhUOo {Xì`mZ§XmMo g_yV© _hm~mhÿ.''
EH$mH$s ~oQ>mÀ`m g^modVr ngaboë`m {demb gmJamà_mUo nwÝhm AZ§VmMm KZJ§^ra
AmdmO CR>bm, ""VwÂ`mH$aVm AZ§VmMo _hmÛma gVmS> CKS>o Amho. n¥ÏdrMr JmR>
VmoS>Ê`mH$aVm _mPo M¡VÝ` Imbr dmH$bobo Amho. {dMmam§Mo {H$pë_f _ZmV Z ~miJVm gd©

AS>Wio VmoS> Am{U {Z^©`nUo ñdJm©er AZ§VmÀ`m Ñï>rVyZ CKS> e¥§Jma gmYyZ Ko. Vmè`m§Mo
Omio CH$b Am{U _hmem§VrV àdoe H$a.''
bjmdYr àmÊ`m§Mo ê$XZ gm{dÌrÀ`m H$mZmda Ambo. Amnë`m ñdñW {dMmam§À`m
{dbjU em§VrV EH$m órMm {demb ñd^mdVa§J ~moby bmJbm, ""VwÂ`mH$S>o òUmè`m AZoH$
öX`mZm bmÛmao VwPo EH$Ëd åhUOoM A_mn Ordm§Zm {_iUmao _mPo JmoS> AZ§VÎd.''
AmohmoQ>rMo doir _mJo gaUmè`m g_wÐmÀ`m bmQ>m§à_mUo nwÝhm {Vgè`m§Xm AmXoe gÑe
_hmZ ÜdZr C_Q>bm, ""_mÂ`m n§ImMm Amgam _r {dembVoV ngadyZ R>odVmo. nmohmoMÊ`mg
AgmÜ` Aem Imob XarÀ`m VimnmgyZ ~iH$Q> d pñWa d¡^dmH$S>o _mPr eº$s {Iibobr
AgVo Am{U n¥ÏdrÀ`m ^`mZH$ MH«$mVyZ Vr daÀ`mda CMbbr OmVo.'' gamodamÀ`m em§V
Va§JmV EH$X_ dVw©i CR>mdo Ë`mà_mUo VoWrb Zrad d em§V dmVmdaUmV AMmZH$ EH$
hþ§XH$m Cgibm. hþ§XŠ`m{edm` gm{dÌrOdi àË`wÎmambm AÝdW©©H$ Ago eãX ZìhVo.
VarnU ^md{dde öX`mZo gm{dÌrMo AmoR> hby bmJbo, ""ho XodVo, VwPr _hmeº$s órnwéfmda
A{YH$ma JmOdVo. Ë`mMm Cn`moJ H$ê$Z gd© dñVwOmV VWm àm{U_mÌ `m§Mr Xw:Io EH$Ì
H$a Am{U _hm_mVoÀ`m ~mhþg§nwQ>mV Ë`m§Zm brZ hmoD$ Xo.''
AIoaMm Bemam`wº$ AmdmO Kw_y bmJbm. ""_r _mPm EH$bm EH$ nU {demb S>moim
CKS>Vmo Amho. Ë`m_wio _mÂ`m {ZIi AmZ§XmMo Üd{ZeyÝ` PmH$U CKS>bo OmB©b. VoWo
{dewÕ d {Zam_` Aer AdñWm {Xgob. Ë`m AdñWoV {Züb pñWVrV {dembÎd AË`mZ§Xr
gwI{ZÐm KoV AgVmZm OmUdob. Z¥Ë`mÀ`m _Ywa VmZm gwI{ZÐoV Va§JmH$ma hmoD$Z amhVrb.
Ë`mM Va§JmVyZ öX`mVrb ñn§XZm§Zr OÝ_ KoVbobm Amho. ~K, OmUyZ Ko.''
ào_nyU© dmUrZo em§Vr ^§J nmdbr. na§Vw em§VrMr ñVw{VñVmoÌo öX`mVyZ {ZZmXy bmJbr.
Ordm§Zm EH$Ì H$aUmao nS>K_ dmOy bmJbo. óröX`mVrb gd© AmV©^md EH$dQy>Z Ambo.
eãXm§À`m Ym½`m§Zr ^mdZm§Zm dmQ> H$ê$Z {Xbr. ""ho _hmË_Z², àm{U_mÌ Á`mVyZ œgZ
H$aVmV Vmo AmZ§X _bm Xo. gImob d {ZVi ào_mMo nmUr Á`mVyZ dmhVo Vmo M_ËH$ma _bm
Xo. n¥ÏdrH$aVm d _mUgm§H$aVm VwPm JmoS>dm _bm Xo. gd© Xw:Im§Mr {ZaJmR> Á`m_wio gwQ>Vo
Vo OmJ¥V AmqbJZ _bm Xo.''
***
nwîn gVamdo - nmH$ir Mm¡Wr
AZ§VmMm AmZ§X d gm¡»`mMo Ka
gm{dÌrÀ`m Á`mo{V_©`r àmW©ZoZ§Va H$mhr jU Zrad em§VVoV Jobo. {Z:eãX dmVmdaUmV
Hw$Ry>Z Var AmZ§XnyU© CÀN²>dmgmMo ZmX CR>bo. OUy H$mhr AZ§VmZo dmUr YmaU H$amdr Ago
Vo _Ywa nU VoOñdr eãX hmoVo. gm{dÌrÀ`m öX`mV Ë`m eãXm§Mo Jw§OZ gwê$ Pmbo,
""AdVmadmUr YmaU H$aUmè`m ho gm¢X`©XodVo, VwPo {dMma ho _mPoM {dMma AmhoV. _r
Amnbo {dMma VwÂ`m AmdmOmVyZ _m§S>bo BVHo$M H$m` Vo. _mPr BÀN>m hr VwPr BÀN>m Amho.
Oo Vy {ZdS>Vog VoM _r {ZdS>bobo Amho. Oo Oo H$mhr Vy n¥Ïdr d _mUgm§H$aVm _m{JVbog Vo
Vo _r XoV Amho. {Z`VrÀ`m nwñVH$mV _mÂ`m {dœñVm§H$Sy>Z `m gJù`m§Mr Zm|X hmoB©b. Vy
_mPr `mVZmeyÝ` em§Vr ZmH$mabr Amhog. Ë`m_wio A§V[aj _mJ© Am{U H$mimMm AmH$ma
VwÂ`mH$aVm g§nbobm Amho. VWm{n _mPo H$mimVrV _Z Vy ñdrH$mabo Amhog åhUyZ _r
_mÂ`m Amerdm©XmMm hmV VwÂ`m Ordê$nr Á`moVrda R>odVmo. VwÂ`m öX`mVrb {ZIi
ào_mda R>odVmo Am{U H$mimÀ`m AmoKmVrb _mÂ`m H$m`m©Mr Ywam VwOda gmon{dVmo. AmVm
VwÂ`m _mÜ`_mVyZ _mPo _hËH$m`© _r H$arZ. VwPm ñd^md d _mPr eº$s EH$Ì òVrb,

VwÂ`m M¡VÝ`ê$nr hmVmImbr _mPm AÜ`mË_àH$me H$m`© H$arb. _mÂ`m Iè`m AmZ§XmMr
{ZaJmR> Vy hmoerb. ho namdmUrÀ`m gy`©XodVo, Vy n¥Ïdr_mVoMm Ord _mÂ`m àH$memn`ªV
C§Mmderb. àË`j B©œamMo bmoH$OrdZmV AdVaU H$aerb. A§V[aj gmoSy>Z n¥ÏdrM _mPo
Ka Agob d n¥ÏdrM _mPr H$m`©emim hmoB©b. {Xì`ËdmMr \w$bPmS>o bmdÊ`mH$aVm _mÂ`m
OrdZmMr ~mJ åhUOo n¥ÏdrM Agob. bmoH$ _mÂ`mV, _mÂ`mgh d _mÂ`mH$aVm OJVrb.
gd© ZmQ>ç _mÌ VwPo Agob. gd©OU ào_mZo VwPm emoY KoVrb. H$maU _mPo g_J« M_ËH¥$VrnyU©
OJ VwÂ`m EH$Q>rV gm_mdbobo {Xgob. _mPo {dœ _r VwÂ`mV {_idrZ Am{U {dœmbmgwÕm
_r åhUyZ Oo hdo Vo VwÂ`mV gmnS>ob. VyXoIrb gdmªZm _mÂ`mM AmZ§X d d¡^dmZo gwñZmV
H$aerb. VwÂ`m àËòH$ Y_ZrVyZ _bmhr à{VgmX {_iV amhrb. VwÂ`m {dMma d AmMmamVyZ
_rM à{Vq~{~V hmoV amhrb. dñVy gw§Xa Agmo dm Hw$ê$n gd©Ì _rM Vwbm ^mgoZ. Ë`m_wio
ZaH$`mVZmXoIrb Vwbm _mÂ`m Mw§~Zmà_mUo dmQ>Vrb. VbdmarÀ`m IUIUmQ>mV gwÕm
Vwbm _mPoM {Xì` g§JrV AZw^dm`bm òB©b. VwÂ`m H¥$VrV d Cº$sV gd©Ì _mÂ`m ào_mMmM
gmjmËH$ma hmoV amhrb. OrdZmV VwÂ`mer g§~{YV hmoUmao gd© Ord _mPoM XodXyV Ago
Vwbm dmQ>ob. Xw:{IVm§Mo Aly nwgÊ`mgmR>r Vy ZH$iV IoMbr Omerb. H$maU Vwbm amhdUma
Zmhr. VwÂ`m OrdZmVrb àËòH$ H¥$VrV _mPoM hmñ` d gm¢X`© C_Q>ob. Oo Oo VwPo Vo Vo gd©
gdmªÀ`m AmZ§XmH$aVm Agob Am{U Oo Vy Amhog Vo gd© _mÂ`m ñdmYrZ Agob. ^m§S>çmVyZ
nmUr AmoVmdo Ë`mà_mUo _mPm Am_moX _r VwÂ`mVyZ AmoVoZ. Vy OUy _mPo aWMH«$ Agerb.
_mPr Vbdma åhUyZ _r VwbmM dmnarZ. _mPr {dMmaê$nr àYmZ åhUyZ VyM Agerb.
Á`mdoir Vy AË`mZ§XmÀ`m ~ohmoerV Agerb Am{U Á`mdoir gd© dñVy§er Vy AÛ¡V
gmYyZ Agerb Ë`mdoir VwPo _mÜ`_ H$ê$Z _r _mÂ`m H$mbmVrV eº$sbm àdmhrV H$arZ.
Omo _mÂ`m emoYmV amhVmo d _bm {_idVmo VmoM _mPm Xmg hmoVmo Am{U Ë`mMr CËH«$m§Vr
hmoVo, ho Vwbm `mZ§VaÀ`m VwÂ`m öX`mVrb ñn§XZmVyZ H$iob.
^Jd§VmMo Xmñ`Ëd ñdoÀN>oZo nËH$aboë`m ho gm¢X`©XodVo, AI§S> ào_ H$arV amhm.
_mÂ`m d¡{œH$ ào_mMr Vma åhUyZ amhm. ho _mÂ`m _ZmoXodVo, AZ§VmMr em§Vr VwÂ`mV nyU©
{dH${gV hmoD$ Xo. ho eãXm§Zmo, àmW©ZoMr A_aJrVo JmV amhm. gmoZoar _Zmoam ~m§Ybm Jobobm
Amho. Á`mo{Vê$n ~mbH$ OÝ_mbm Ambobo Amho.

ho gË`dmZ, ho VoOg_yV} gm{dÌr, Vw_À`m AmH$m§joà_mUo AmË_OrdZmV AdVarV
ìhm. _r Vwåhmbm Vmè`mImbrb OwÝ`m YaVrda nmR>drV Amho. n¥Ïdr_mVoMo ^m½` COiUmao
Vwåhr _mPr eº$s AmhmV. Oo bmoH$ Zo{UdoVrb A§YmamVyZ OrdZmVrb _Zmoê$nr _mJm©Zo
na_VÎdmH$S>o OmD$ BpÀN>VmV Vo OUy _mPoM ê$n AgVmV. VoM Amnë`m _yiÀ`m loð>Ëdmbm,
gm¢X`m©bm d AmZ§Xmbm OmD$Z nmohmoMVmV. newd¥ÎmrVyZ _hm_mZdmÀ`m Cƒ AdñWobm
OmD$ BpÀN>VmV, Vo OUy _mPoM ê$n AgVmV Ë`m§Zm {ZIi gË`mMm gmjmËH$ma hmoVmo.
_mZdr AmH$mamVrb Vo XodM g_OmdoV.
ho gm{dÌr, Vy _mPr M¡VÝèº$s Amhog. _mÂ`m namdmUrMr Vy àdº$m Amhog.
H$mimÀ`m AmoKmVrb gË`mMr M`m© Amhog. M¡VÝ`mÀ`m {eIamdê$Z _§X àH$mePmoV `mdm
Ë`mà_mUo Vwbm _mZdr OÝ_ {_iob. _mZdr OÝ_mV AmËå`mMo {Xì`Ëd PmH$bo OmVo åhUyZ
AkmZmMr AmdaUo VmoSy>Z Vy _mPm àH$me ngaderb. bmoH$ doJimM Xod VwÂ`mV ~KVrb
VWm{n VwPm àH$me ZH$iV Ë`m§Zm B©œar` _mJ© XmIdrV amhrb. Ho$di VwÂ`m_wio Ë`m§Zm
EH$ {Xdg _mPm _wIM§Ð {Xgob. _Zmnojmhr A{V{demb Oo, Ë`mMrhr Ë`mZm OmU XoB©b.
Aem§Zm Vy A§VñW na_mË_m CKS> H$ê$Z XmIderb. nU Ooìhm B©œar AdVaUmMm jU
Odi òB©b Voìhm Vr XeàhaUYm[aUr XwJm© OÝ_ KoB©b. _mZdr ê$nmV B©œamMm OÝ_
hmoB©b VoìhmM na_gË` _mZdmV {dV[aV hmoB©b.
OoWo _ZmMo ApñVÎd Amho, Ë`mMohrda AmUIr EH$ ApñVÎd Amho. AZoH$Ëd nmdUmè`m
"EH$mMm' Vmo _hmZ M_ËH$ma Amho. Vo ApñVÎd åhUOo Aer EH$ OmJ¥Vr Amho H$s OoWo _Z
ñne© H$ê$ eH$V Zmhr. Ë`m OmJ¥VrMo ~mobUo Cƒmabo OmD$ eH$V Zmhr qH$dm {VMm
{dMmahr CKS> H$aVm òV Zmhr. Ë`m OmJ¥Vrbm n¥Ïdrda Amnbo ñWmZ Zmhr qH$dm _mUgmV
{VMo H|$Ð Zmhr. VarnU Oo Oo H$mhr KS>Vo d {dMmam§À`m H$joV òVo Ë`mMm òmoV VrM Amho.
gË`mMm Ama§^, AZ§VmMm ñdJ©, XodÎdmMm dfm©d Am{U M¡VÝ`mMm {dñVma, VrM OmJ¥Vr
Amho. AZ§VmÀ`m VoOñdr _hmeº$sMr Vr dmhH$ Amho. ^m¡{VH$mer {ZJS>rV Agboë`m
_Zmbm Vr {damQ>nU XoVo. _mZdr XohmÀ`m _mVrbm Vr _hmZ Cƒ AmH$ma XoVo. ZdOÝ_
nmdUmè`m d§emdirMm VrM àW_ OÝ_ Amho.
AdV[aV hmoUmar {Ûê$n eº$s B©œamMo _hmÛma CKS>rb. AZ§VmMo {MV²-_Z n¥Ïdrbm

ì`mnUmè`m H$mimbm ñne© H$arb. na~«÷-AmË_m _Ë`© _mUgmV OmJ¥V hmoB©b. _mUgmVrb
gwá XodÎd OmJo H$arb. B©eàH$memV d B©eeº$sV _mZd {dñVm[aV hmoB©b. ñdV:À`m
öX`JwhoVrb {dœ Ë`mbm Jdgob VoìhmM na_{Xì`Vm n¥Ïdrbm ñne© H$arb. {Xì`ËdmÀ`m
nmaXe©H$ PimiUmè`m _hmVoOmZo _Z, öX`, OrdZ, H¥$Vr d eº$s, `m gdmªZmM {Xì`ËdmMo
g§Ho$V àmá hmoVrb. _¥Ë`y d Xw:ImMo A§VmMm ñdK§Q>mZmX hmoB©b. AkmZ g§nyZ OrdZmVrb
Iè`m gm¢X`m©Mm, gwImMm d A_aVoMm OÝ_ hmoB©b. _yiÀ`m AmZ§XmMm òmoV OrdZmH$S>o
_mJ©ñW hmoB©b. ZyVZ {dœ{Z{_©VrÀ`m AmZ§XmMo Vo Z¥Ë` Agob.
Ë`mZ§VaMr XohYmar _mZdr ApñVÎd hr X¡dr BÀN>m `m ê$nmV H$m`©_¾ hmoB©b. _wI
{Xì`ËdmMo d Xoh _mZdr eº$sMm Ago Vo ê$n Agob. Ë`mMo ñd^mdmMr KS>U A{V_mZgmH$Sy>Z
hmoB©b. AZ§VmMo na_ gË` Ë`mMr H¥$Vr d Ë`mMo {dMma `m§Zm AmH$ma XooB©b. VoM Ë`mMm
àH$me d _mJ©Xe©H$ Agob. Z§Va gJioM ~Xbob d M_ËH¥$Vr_` Aer nÕV ApñVËdmV
òB©b. OwÝ`m Vm§{ÌH$ nÕVrda Vr _mV H$arb. _Ë`© OJmV e{º$embr d§e Zm§Xy bmJob.
M¡VÝ`mÀ`m nQ>m§JUmV d {ZgJm©À`m VoOñdr {eIamdê$Z _hm_hmVrV _mZdOrdZmMo
A{YamÁ` Mmbdrb. n¥Ïdrbm Vmo OUy ñdJm©Mr AYmª{JZr H$arb. n¥ÏdrMr _Ë`©Vm B©œaËdmH$S>o
IoMyZ AmUob.
_mZdr OrdZ A_aËdmÀ`m {dMmamZo ^mamdbo OmB©b. AkmZê$nr H$mimoImMm A§Yma,
H$mimoI d AkmZmgh àH$memZo COiyZ {ZKob. H$mimÀ`m AmoKmV gd©OU EH$mM
`moOZoImbr òVrb. X¡dr gwg§~ÕVm hmM OUy n¥ÏdrMm {Z`_ hmoD$Z ~gob. gm¢X`© d
AmZ§X ho _mZdr OrdZmbm ñdV:Mm AmH$ma XoVrb. earamVrb noerZ²noer B©eñ_aUmV X§J
amhrb. {ZgJ© Amnbm _Ë`©Vm`wº$ ñd^md {dgaob. M¡VÝ`m§Mr Ádmim AkmZ{V{_amMm
{dÜd§g H$arb. A{V_mZg AmË_VoOmZo OJmMm H$ãOm H$arb. Amnë`m {Xì`ào_mZo OJ
^mê$Z Q>mH$sb. n¥Ïdrbm {demb gË`mMr gmdbr {_iob. _Zmo_mJ© AmË_gy`m©À`m àH$memZo
COibm OmB©b. H$Yrhr ñI{bV Z hmoUmar _hmeº$s {dMmam§Zm àoaUm XoB©b. A~moY _ZmMo
J¥h AmË_VÎdmZo COibo OmB©b. OrdZ ho B©œaXe©ZmMm _hm_mJ© Agob. H$Yrhr Z MwH$Umè`m
_hmZ "hñVm'H$Sy>Z Xoh, OrdZ, _Z d AkmZ `m~m~V H¥$Vr KS>ob. ñdJu` AmH$m§jm§Zr
_mZdr OrdZo CËñ\y$V© hmoVrb. _mUgm§Zm AmÜ`mpË_H$ ApñVÎd àmá hmoB©b. dmVmdaU

{Xì`ËdmZo ^ê$Z {ZKob. _mUgo ñdV: B©œamMr à{V_yVu AgVrb. kmZmMm àdmh IiIiV
amhrb. Ë`m_wio AkmZ H$mimoImV ~wS>mbobo Ord WaWê$ bmJVrb. ~mhoa nS>Ê`mMr YS>nS>
H$aVrb. A{YH$m{YH$ Ord {Xì` àH$memH$S>o AmH${f©V hmoVrb. bmoH$öX`mV Am§V[aH$
à^mV COiob. _Zmoê$nr J¥hmÀ`m Xmhr {Xem COië`m OmVrb. Xoh|{Ð`mVyZ AmZ§XmMm
àdmh dmhÿ bmJob. {ZgJ© na_VoOmÀ`m eº$sZo ^mamdbm OmB©b.
Aem arVrZo {Xì`ËdmMo _wº$ _ZmZo J«hU H$aÊ`mMr j_Vm n¥ÏdrV òB©b. gm_mÝ`
_mUgmbm AmnU C§Mmdbmo Ago dmQy> bmJob. gm_mÝ` H¥$VrXoIrb M¡VÝ` àH$memZo H$mR>moH$mR>
âë`m OmVrb. gm_mÝ` KQ>ZoVXoIrb B©œamMo Xe©Z KS>ob. B©œamMm gmjmËH$ma gd©ì`mnr
H$aÊ`mH$aVm {ZgJ© H$m`©_¾ Agob Am{U _mZdr H¥$VtZm àoaUm M¡VÝ`mMr Agob. gmYo
^m¡{VH$ OrdZ {Xì` OrdZmV n[ad{V©V hmoB©b.''
gyú_ g§JrVmMr _YwaVa VmZ XrK©H$mi ZmX H$arV g_má Pmbr. AmH$memVyZ Imbr
CVaUmè`m _§X Vmè`mà_mUo gm{dÌrMm Ord em§V Pmbm. {Vbm AZoH$ hmñ`mMo ÜdZr EoHy$
Ambo. dm`yXoIrb pñ_V hmñ` H$arV {VÀ`mg_moa Ambm. AZ§Vmbm S>moŠ`mda KoD$Z
gm{dÌr A§V[ajmVrb hmbMmb Ý`mhmirV AZw^{dV hmoVr. agaerV dmQ>ob Agm JmoS>
Moham {VMo S>moŠ`mda ^mg_mZ hmoV hmoVm. {dœmVrb gd© gw§XaVoMm Vmo OUy AmoVrd nwVim
hmoVm. nU S>moù`m§Zr _mÌ {XgV ZìhVm. AmÜ`mpË_H$ ñVamdarb ^m¡{VH$ Z¥Ë`mV gh^mJr
hmoÊ`mg Vmo {Vbm IwUmdrV hmoVm. Vmo gË`dmZmMm Ord hmoVm, Omo gm{dÌrZo IoMyZ
AmUbm hmoVm.
H$mbmVrV ñVamdê$Z M¡VÝ` Amnë`m C{Ôï>mH$S>o ~KV hmoVo. {H$VrVar `wJo nwT>o
gaHy$Z OmV AgVmZm jUmV {XgyZ Jobr. VWm{n B©œamMr em§Vr _mÌ A^§J hmoVr. na_
VoOpñdVoZo {Xì` jU gmYbm. A_`m©X A§V[aj ì`mnbo Jobo. {haÊ_`r àH$memV nwéfmoÎm_mMr
em§Vr ngabr. XodmÀ`m AmË_moËgdmMr {H$a{_Or a§JmMr Xrn_mi à\w${„V Pmbr. A_a
ào_mda {Xì` Ñï>rÀ`m ebmH$m CYië`m Joë`m. VodT>çmV EH$ _hmeº$s AmoUdr hmoD$Z
Imbr dmH$br, gm¡»`mbm ñdV:Mo Ka gmnS>bo. AZ§VmMm AmZ§X n¥Ïdrda dfm©d H$ê$
bmJbm.
***
nwîn AR>amdo
Cng§hma

n¥Ïdrda naVbo
àXrK© ^mdg_mYrVyZ gm{dÌrMm Ord CËWmZ nmdbm. n¥Ïdr_mVoÀ`m em§V, A~moY
_ZmVrb dmËgë`mV Vr nSy>Z hmoVr. {hadm emby nm§Kaboë`m PmS>mÀ`m \$m§Úm dmHy$Z
nmhmV Agboë`m {Vbm {Xgë`m. {VMr gm¡»`_Ywa Pmon Mmi{dbr OmD$ Zò `mMr Ë`m
XjVm KoV hmoË`m. AmZ§Xê$nr njr Amnbo {Zio n§I \$S>\$S>drV d _moR>_moR>çmZo AmdmO
H$arV `m \$m§Xrdê$Z Ë`m \$m§Xrda CS>V hmoVm. {XdgmMm àH$me ñdJ¥hrÀ`m em§V _mdiVrH$S>o
PwH$V Mmbbm hmoVm.
gË`dmZmÀ`m gOrd Pmboë`m Xohmbm gm{dÌrZo qH${MV Xm~bo. {VMo A§J ehmabo.
eãXmVrV {PU{PUr earaâ ngabr. gË`dmZmMm gwIX ^ma {VÀ`m _m§S>rda hmoVm.
{VÀ`m öX`mMr D$~ gË`dmZmMo _ñVH$ Hw$admirV hmoVr. gË`dmZmÀ`m EHo$H$m noerMr
OmJ¥Vr {VMo A§Jmbm ehmao AmUrV hmoVr. gË`dmZmÀ`m OrdZmVrb AmR>dUtZr {VMr
ñ_¥Vr ^mamdbr hmoVr. {VMo _mZ{gH$ ApñVÎd Ë`mÀ`m _mZ{gH$ ApñVÎdmbm AmqbJZ
XoV hmoVo. AmZ§Xmbm CYmU Ambo hmoVo. AmVm Vr ^mdg_mYrnmgyZ Iyn Xya Jobr hmoVr.
^m¡{VH$ dñVwpñWVrda C^r hmoVr. nwÝhm EH$Xm _mZdrê$nmV Vr `m OJmMr gm{dÌr Pmbr
hmoVr. VWm{n, ñdV:Vrb Pmbobm {damQ> ~Xb {VMm {VbmM OmUdV hmoVm.
{VÀ`m OrdmV dñVr H$aUmar _hmeº$s AmVm n¥Ïdrbmhr nobÊ`mgmaIr ZìhVr.
ñdJm©nojmhr {demb AmZ§X {VÀ`m öX`mV gm_mdbobm hmoVm. {VÀ`m {dMmamdarb àH$memMm
PmoV A{VVrd« hmoVm. Am{U {VÀ`m ào_mMm Y~Y~m A\$mQ> hmoVm. OJmV Oo Oo _§Jb d
n{dÌ Amho Vo Vo {VÀ`mH$S>o IoMbo OmV hmoVo. {VMr _wÐm A{YH$M {Xì` Am{U {Zanoj
^mgV hmoVr. gd© dñVy {VÀ`m, {VÀ`m_wio d {VÀ`mH$aVmM OUy OJV hmoË`m. g_J« {dœ
Amnë`m AmZ§XmH$aVm {Vbm {MH$Qy>Z hmoVo. {VMr ^m¡{VH$ gH$mi hr ñd`§ VoOmZ§XmMo
CÈ>mU hmoVo. Vr A_`m©X hmoVr. AZ§VmMoM gmH$ma AmoVrd ê$n hmoVr. {VMo OrdZ ho
gy`m}X`mMo {dO`r _hmÛma hmoVo. JVOrdZmVrb gwIX {dMma Am{U OnyZ R>odboë`m
qH${MV ñ_¥Vr `mVyZ A_¥VmMm {Xdg {dUbm OmV hmoVm. Vr Amnë`m dËgbVoÀ`m
ñdJu` gwImV {Z_¾ hmoVr.

{Z_©i ~mbH$^md Mohè`mda Agbobm gË`dmZ {Z{ÐñV hmoVm. gË`dmZmbm hiwdma
hmH$ XoÊ`mgmR>r Ë`mÀ`m {_Q>boë`m nmnÊ`m§da Vr AmoUdr Pmbr, {VMr Ñï>rM {Iibr,
{Vbm ^mdbo,
""Ho$dT>m KZmZ§X, Vmohr {Zanoj nU A_`m©X. OUy AmZ§Xgm_«mÁ`mMm MH«$dVr amOm;
ewÕ, YJYJrV, B©œaê$nmZo Yw§X\w§$X Agbobm; Hw$R>brhr dmgZm Zmhr, _mJUr Zmhr;
AmH$memgmaIm {Zb}n, em§V, V¥á d {demb.''
PmonoÀ`m _D$ n§ImImbr {dgmdbobm gË`dmZ {VÀ`m ñnem©Zo Mmidbm. EH$ XrK©
œmg gmoS>bm. \w$bmgma»`m nmnÊ`m CKS>ë`m. Vmo nwÝhm EH$Xm Amnë`m Kar Ambm
hmoVm, Vr Ë`mMr Pmbr hmoVr. Ë`mÀ`m gd© BÀN>m nyU© Pmë`m hmoË`m. gË`dmZmZo Amnë`m
^wOm gm{dÌrÀ`m Jù`mV ngaë`m. EH$ {Od§V JmR> V`ma Pmbr. AS>IiË`m AmoR>mVyZ
"gm{dÌr' Agm eãX ~mhoa nS>bm. Añnï> ñ_¥VtZr ^mamdbobm ÜdZr {ZZmXy bmJbm.
""Amnë`m ào_mÀ`m hmam§Zr ~§{XñV H$ê$Z _bm òWo Ho$ìhm AmUbog? ho gm{dÌr,
òWo gwdU©{H$aUm§Zr COiboë`m q^Vr {XgVmV Am{U _mYw`m©Mr _y{V©_§V à{V_m Vy {XgVog.
Vy gm_mÝ` ór ZgyZ XodVm Amhog. _mÂ`m OrdmMm Vy M§ÐàH$me Amhog. _r VwÂ`m~amo~a
{d{MÌ {dœmV àdmg Ho$bm. Vy åhUOo gmjmV² emoYH$ M¡VÝ` hmoVo. AmnU EH$Ì hmoD$Z
H$mimoImMr Xmao VmoSy>Z Q>mH$br. Vy ZgVrg Va {Xì`ËdmÀ`m AmZ§Xmbm Am§Mdbmo AgVmo
H$maU ñdJm©Vrb AnyU© gwImVM a_yZ Jobmo AgVmo.
AkmV nmoH$irVyZ M¡VÝ`ê$nmZo {Z_m©U Pmbobr Am{U Xod d AmË_m `m§Zm A_mÝ`
H$ê$Z _¥Ë`y d H$mimoImÀ`m JV}V gd© OJ AmoT>Umar Vr ^`mU AmH¥$Vr, ho gm{dÌr Hw$R>o
Jobr? Vo ñdßZ Va ZìhVo Zm? qH$dm Vo `moJ{ZÐoVrb Ñí` hmoVo? qH$dm Vmo YmS>gr H$m`©
H$aÊ`mH$aVm Ambobm AZ§VmMm XyV hmoVm?''
gm{dÌr ào_i ñdamV ~moby bmJbr, ""Amnbm {d`moJ ho ñdßZ hmoVo. ho gË`dmZ !
AmVm AmnU EH$Ì Ambmo AmhmoV. EH$Ì OJUma AmhmoV, ñdV:^modVr {\$a Am{U nhm.
Amnbo Ka, Amnbo AaÊ`, Amnbo g§Ü`mH$me, amZmVyZ CR>Umao hOmamo AmdmO, dm`yMo
ZmX, nú`m§Mo gwIg§dmX Am{U Amnbo AZoH$ {_Ì Oo Amnë`mbm amOmamUr g_OVmV.
\$º$ Amnë`m Ordm§Zr _¥Ë`yMr H$mir amÌ _mJo Q>mH$br. EH$ e{º$_mZ gË` ñdßZmZo

AdKoM ~XbyZ Q>mH$bo. Amnë`mbm XodÎdmÀ`m _hmÛmamda AmUyZ Cô Ho$bo. AmVm AmnU
A_`m©X AmhmoV, n[anyU© AmhmoV, _wº$ AmhmoV.''
Z§Va, AmZ§XmZo AmoVàmoV âboë`m _ZmÀ`m AdñWoV XmoKohr Cô am{hbo. nañnam§Zr
Amnbr ~moQ>o EH$_oH$mV OwidyZ Ñï>r EH$_oH$mda pñWa Ho$br. gË`dmZmÀ`m öX`mV {dbjU
Amü`© XmQ>bo hmoVo. AmXamÀ`m dmVrZo OiV Agbobr EH$ doJirM Á`moV Ë`mMo ZoÌmVyZ
g§doXZm àH$Q> H$ê$ bmJbr. ""gm{dÌr, VwÂ`mV Ho$dT>m {dbjU ~Xb Pmbm Amho. XodVoà_mUo
em§V, ewÕ d VoOñdr Aer Vy nydunmgyZM hmoVrg. VWm{n _r _mÌ VwÂ`m Xohgm¢X`m©Zo
A{YH$ AmH${f©V Pmbmo hmoVmo. AWm©V² _mÂ`m _ZmVrb VwÂ`m{df`rÀ`m AmXamZo _mV
Ho$br. n¥ÏdrZohr VwÂ`mV {Xì`Ëd AmoVbo. _mÂ`m AmH$f©UmnmgyZ BÀN>m d BÀN>oVyZ YmîQ>ç©
dmT>bo. VwPm Xoh d Ord Amnbr g§nÎmr ìhmdr `m ^mdZoZo nwT>o gaH$bmo. g§nÎmr ! IaoM
g§nÎmr, ào_mMr JmoS> g§nÎmr. _mÂ`m M¡VÝ`_§{XamV g§nÎmrÀ`m Hw§$Më`mZo em§VrMm nwVim
C^mabm. _ZmV B©œa d gmoZoar dYyMr Amg ~miJbr. nU AmVm _r VwÂ`mH$S>o nmhVmo
Amho. Vy _bm doJirM {XgV Amhog. Vy A{V_hmZ d Cƒ Pmbr Amhog. nyOobm `mo½`
Pmbr Amhog. H$miXoIrb VwÂ`m nm`mImbr Ambm Amho. gd© OJ VwPm A§e Agë`mgmaIo
^mgVo. VwPo ApñVÎd hm _mÂ`m dmñVì`mH$aVm {Z_m©U Pmbobm ñdJ© Amho. Vy _mÂ`mH$S>o
VmaH$m§À`m àH$memZo nmhVog. _mPo OrdZ hm VwÂ`m ñdßZmiy {dMmamVrb EH$ gya Amho.
VwÂ`m M¡VÝ`ê$nr nú`mÀ`m n§ImMr \$S>\$S> åhUOo _mPr à^mV Am{U _mPo {XdgamÌ
åhUOo VwÂ`m gm¢X`m©Mm Am§{eH$ Am{dîH$ma. H$m` Vy _mPoM öX` ñdV:À`m dmËgë`mV
OnyZ R>odÊ`mH$aVm Mmoabo Zmhrg Zm? em§V {ZÐoVyZ OmJo Pmboë`m Ë`m _mÂ`m öX`mbm
Ho$di VwÂ`mH$aVm åhUyZ _rM Va nadmZJr Zmhr Zm {Xbr? _mÂ`m _Ë`© OrdZmMr
H$_mZ, gm{dÌr VwÂ`m_wio C§Mmdbr Jobr. AmVm VyM _mÂ`mgmR>r A_mn XoUJr AmUbr
Amhog. Ë`mMr nyV©Vm H$aÊ`mgmR>r VwbmM VwPo CÈ>mU A{YH$ C§M H$amdo bmJob. H$maU
_mPr _mZdr ^m¡{VH$Vm A{YH$ {demb AmZ§XmMr _mJUr H$arV Amho. _mPo OrdZ VwÂ`m_wio
AmZ§XmMo {ZIi JrV hmoUma Amho. _r AZw^dbobr em§VrXoIrb VwÂ`m_wio A{YH$ {demb
d A{YH$ gImob hmoUma Amho. hmo` Zm ?''
Ë`m ñdJu` _hmamUrZo Ë`mÀ`m gd© BÀN>m§Zm AZw_Vr {Xbr. Amnë`m S>moB©darb

MH$MH$sV Ho$gm§da ào_ê$nr _wbm`_ dó KmbyZ Ë`m dó d Ho$gm§À`m JmR>rZo OUy gË`dmZmMo
nm` ~m§YyZ KoVbo. ~mgargma»`m _Ywa ñdamV, _§X AmdmOmV gm{dÌrZo CÎma {Xbo,
""AmVm gd© H$mhr ~Xbbo Amho. IaoM, nU gd© H$mhr VgoM nydugmaIoM H$m`_
Amho Am{U ho ~K ! AmnU B©œamMo _wI nm{hbo. Amnë`m OrdZmMo Ûma, B©œamÀ`m
ñdmJVmgmR>r gVmS> CKS>bo. AmnU na_oœamer EH$ê$nVm gmYbr. Amnë`m _Ë`© OrdZmV
B©œamMo Zo_Ho$ ñWmZ H$m` Vo OmUyZ KoVbo. Ë`m _hmZ ñnem©_wio Amnë`m ào_mbm {Xì`ËdmMr
H$im bm^br. ào_mMm ñdJu` g§Ho$V C_Jbm. ho gmYyZhr _mZdr _Ë`© ào_mMr Pimir
VerM H$m`_ am{hbr. ñdJu` ñnem©_wio _mZdr ào_mbm nyV©Vm òVo, ào_mV CUonUm amhmV
Zmhr. Amnë`mbm nañnam§À`m XohmMrXoIrb AIoan`ªV VodT>rM JaO amhUma Amho.
Amnë`m öX`mVrb ñdJu` ñn§XZo AerM H$m`_ amhVrb. Amnë`m öX`mVrb _mZdr
ñn§XZo _mÌ CÎmw§J ^mdZm§VyZ EH$_oH$mV Jw§Vbobr AgVrb. VarnU _r VrM hmoVo, VrM Amho
d VrM AgoZ. Amnë`m dZmVrb nmZmda à^mVrMr gy`©{H$aUo nS>V AgVmZm Or _YoM
Ambr hmoVr VrM _r AmVmhr VerM Amho.
_r _hZ²-_mVm Amho. _r g{dV¥-gm{dÌr Amho. _r Or H$m` nydu hmoVo. VwÂ`mH$aVm
AmVmhr _r VrM Amho. VwPo {dMma, Amem, gwI d Xw:I `m§Mr _r gh^mJr Amho. VwÂ`m
OrdZmVrb gd© A§V~m©ø {damoYm§Mr _r AYmª{JZr Amho. gd© àH$maÀ`m ZmË`m§Mo Amnë`m
OrdZmV _Ywa _rbZ Pmbo Amho. _r VwPo OrdZ gm_«mÁ` Amho. Vyhr _mPo OrdZ gm_«mÁ`
Amhog. XmoKohr nañnam§À`m gm_«mÁ`mMo amOohr AmhmoV d Xmghr AmhmoV. VwÂ`mda A{YH$ma
JmOdUmar _r VwÂ`m OrdmMr ào_i ^{JZr Amho Am{U VwÂ`m BÀN>mnyVuH$aVm VwPr dËgb
_mVm Amho. Vy åhUOoM _mPo {dœ, _mÂ`m Xohmbm n¥ÏdrMr JaO Amho. _mÂ`m {dMmam§Zm
ñdJm©Mr JaO Amho. Á`m YaVrda _r amhVo; Ë`m YaVrMr d XodmMr _r nyOm H$aVo. _mÂ`m
YaVrMo d XodmMo àH$Q> ê$n åhUOo VwPo eara. VwPo eara ho _mÂ`mM earamMo A§J Amho.
VwÂ`m earamÀ`m àËòH$ Ad`dmMr _mÂ`m earamÀ`m Ë`m Ë`m Ad`dmbm à{VgmXmH$aVm
JaO Amho. ho gË`dmZ, Ago AmnU EH$ AmhmoV.
Amnë`m d¡dm{hH$ OrdZmMm àdmg AmVm Zì`mZo gwê$ hmoV Amho. nyduMm CËgmh d
AmZ§X _wirM H$_r Pmbobm Zmhr. nyduÀ`m OJmV AmnU nwÝhm dmdê$ `m. PmS>m_mS>mV d

newnú`m§V bnboë`m XodmMo ào_ñdê$n AmnU EH$ËdmZo nwÝhm emoYy `m. gË`dmZ, AmnU
AmËå`mÀ`m _hmàH$memV EH$_oH$m§Zm emoYyZ H$mT>bo Amho. AmVm Xw:Imbm Wmam Zmhr.
gm¡»`mMo _§X dmao dmhÿ bmJbobo AmhoV. Amnë`mbm {_imbobm AmZ§X gdmªZm dmQy> `m. Ë`m
AZwn_ AZ§VmH$Sy>Z Ambobm AmZ§X hm H$mhr Amnë`m EH$Q>çmnwaVm Zmhr. _mZdr Ordm§Zm
gË` Am{U B©eËdmMo diU XoÊ`mH$aVm Amnbm OÝ_ Amho. _Ë`© OrdZmÀ`m `moOZoV
A_aËdmMm AmamIS>mM ñWmnm`Mm Amho. XodmÀ`m à{V_oer Vmo Owidm`Mm Amho.
{Xì`ËdmÀ`m H$ënZoer Vmo EH$ê$n H$am`Mm Amho.''
^{dî`H$mimVrb gmo~V AerM KÅ> amhmdr åhUyZM OUy H$mhr gm{dÌrZo Amnbo
XmoÝhr hmV gË`dmZmMo Jù`mV AS>H${dbo Am{U N>mVrbm ÑT> AmqbJZ {Xbo. H$mhr H$mi
XmoZ Xoh OUy EH$M Pmbo. EH$ËdmÀ`m ^mdmo_ubm Mw§~ZmZo à{VgmX {Xbm. XmoZ Ord
Zoh_rH$aVm EH$ Pmbo. Z§Va hmVmV hmV KmbyZ Ë`mZr Vo _§JbYm_ gmoS>bo. H$Yrhr Z
òUmè`m AZw^dm§À`m ñ_¥VtZr Ë`m§Mo _Z ^mamdbobo hmoVo. AaÊ`mÀ`m öX`mV Vo {eê$
nmhV hmoVo. Ë`m§Mo ^modVrMr Ë`mdoiMr Xwnma g§Ü`mH$miÀ`m erVbVoV n[ad{V©V Pmbr
hmoVr. nú`m§ZmXoIrb Vo OmUdbo Am{U g§Ü`mH$mi g_OyZ Amnë`m KaQ>çmV naV òD$
bmJbo. {XdgmZo amÌrbm AmqbJZ {Xbo.
***
g§Ü`mN>m`m§Zr em§VrMo amÁ` nga{dbo hmoVo. _mZdr Hw$O~yO, dX©i dm nm`m§Mo AmdmO
EoHy$ òD$ bmJbo. {d{dY AmH$f©H$ nmofmImVrb AZoH$ _mUgo, aW, KmoS>o, hÎmrXi, nm`Xi,
_§Ìr, àYmZ BË`mXtÀ`m AmJ_Zm_wio Yyi C§M CS>mbr hmoVr. gJù`m§g_moa amOm Úw_ËgoZ
ñdV: hmoVm. AmVm Vmo Am§Yim ZìhVm. {Zì`ªJ d _O~yV nmdbm§Zr g_«mQ> åhUyZ O{_Zrda
àËòH$ nmD$b YramZo Q>mH$sV hmoVm. Ë`mÀ`m eoOmar AmOdaÀ`m Xw:ImÀ`m ^rfU AmoÂ`mZr
dmH$boë`m nU AmVm CËgwH$VoZo VoOmiboë`m S>moù`m§Mr _hmamUr hmoVr. AYraVoZo nU
na_ g_mYmZmZo Ë`m§Zr _wbmH$S>o S>moio ^ê$Z nm{hbo. AmoR>mVyZ ZH$iV AmZ§XmMm gwñH$mam
gwQ>bm. Úw_ËgoZ H$m¡VwH$mZo gË`dmZmbm åhUmbm, ""^m½`XodVoZo AmO _mÂ`mda Ñï>r
Q>mH$br. ñdJu` {H$aUm§VyZ CËg{O©V Pmbobo gm_«mÁ` _mPm emoY KoV Ambo hmoVo. Voìhm ho

gË`dmZ, Vy Hw$R>o hmoVmg? ho _mÂ`m nwÌm, _mÂ`m OrdZmVrb Ë`m _hmZ§XmÀ`m jUmda
VwÂ`m J¡ahOoar_wio ^rVrMo gmdQ> ngabo hmoVo. Vwbm `m amZmV Hw$R>bm YmoH$m {Z_m©U Pmbm
hmoVm? _mÂ`m S>moù`mV àH$me g§Mmabm. nU Ñ{ï>g_moa Vy Oa Ambm Zmhrg Va Vmo
àH$meXoIrb ì`W©M Zìho H$m`? gm{dÌr Ë`mdoir Vy gwÕm Hw$R>o hmoVrg? VwÂ`m nVrbm
_mÂ`mH$S>o òÊ`mg H$moU AS>Wim Am{UV hmoVo? _mÂ`mH$aVm Vy _mÂ`m ZwgVr Odi
AgUo EdT>oM nwaogo Amho. Ho$di VwÂ`m ApñVËdmZoM _mÂ`m AÞmbm Md Amho Am{U
Am{U Ho$di Ë`mÀ`m ApñVËdmZoM _mPr gH$mi VWm g§Ü`mH$mi g_mYmZmV ì`VrV
hmoVo. Vw_À`m XmoKm§_wio _mPo nwT>rb OrdZ AmZ§X_` amhUma Amho.''
hgè`m AmoR>m§Zr gË`dmZmZo CÎma {Xbo, ""AmVm gd© H$mhr {VÀ`mdaM gmondyZ Úm.
Oo H$mhr KS>bo Ë`m gd© Jmoï>tZm VrM H$maUr^yV Amho. {VZo Amnë`m _Ywa ñd^mdmZo _bm
~m§YyZ KoVbo Amho. ~Km, Ë`m {Xder Xwnmar _r ho Ka gmoS>bo. Iyn XyadaÀ`m Amg_§VmVyZ
qhS>bmo. VarnU {hÀ`m gmoZoar hmVmMmM _r ~§{XdmZ hmoVmo. n¥ÏdrÀ`m {haì`mJma Q>oH$S>rdê$Z
_r {\$abmo. nmaXe©H$ CÝhmVyZ _r ^Q>H$bmo. VarnU {hÀ`m gm{ÞÜ`m_wio _r H$m`_
AmZ§XmV am{hbmo. BVHo$M Zìho Va Amnmnë`m H$m_mV _¾ Agboë`m OZg_wXm`mVXoIrb
_mPo dmñVì` AmZ§XmVM amhrb.''
gdmªMo {ZarjH$ S>moio AH$ñ_mV Amü`©H$maH$arË`m gm{dÌrÀ`m Jmbmdarb Vm§~S>çm-
gmoZoar IS>çmH$S>o Jobo. ^mamdboë`m S>moù`m§Mo VoWo EH$ _hmZ AmH$f©H$ _yb {Xgbo. H$Xm{MV
^mghr Agob nU gdmªZm EH$X_ Pmbobm ! àËòH$mÀ`m öX`mVyZ EH$ {dMma Cgibm,
""g§Ü`mH$miÀ`m g§{YàH$memMr Xrár, g§Ho$V åhUyZ OUyH$mhr gË`dmZmMo ê$nmZoM C^r
Amho. gË`dmZ Ë`mdoir AmH$memVrb VmaH$mnw§Omà_mUo ñdV:À`m {R>H$mUr pñWa Amho.
n¥Ïdrda C^m Amho. Am{U {OÀ`m{df`r bmoH$m§Zr BVHo$ EoH$bo Amho. Vr Oa hrM Agob
Va ZdZdrZ M_ËH$ma KS>ë`mg Amü`© dmQ>m`bm ZH$mo.''
VodT>çmV G$fr d àMmaH$ AgUmam EH$OU ~moby bmJbm. ""ho _§Jbo, VwPo óröX`
Amho. Ë`m öX`mVyZ Hw$R>bo VoO, Hw$R>bm àH$me àH$Q> Pmbm Hw$Umg R>mD$H$! nU Ë`mZo
AmOÀ`m {XdgmMr H$imM ~XbyZ Q>mH$br. Am_À`mH$aVm VwÂ`mH$Sy>Z AmJm_r gwI_`
`wJmMr Zm§Xr PS>br.''

gm{dÌrÀ`m nmnÊ`m _§Jb eHw$Z H$arV \$S>\$Sy> bmJë`m. {Z_©i _mV¥ÎdmMr Amg
àH$Q> Pmbr. gdmªMo OrdZ {Vbm Amnbo OrdZ dmQy> bmJbo. hbŠ`m AmdmOmV Vr
åhUmbr, ""ho _hmË_Z², ào_ AmoiIUo, AZw^dUo Am{U EH$ÎdmZo OrdZ OJUo hrM _mÂ`m
öX`mMr OmJ¥Vr. `m OmJ¥VrMr OmXy Á`m M_ËH$mamVyZ àH$Q> hmoVo VoM gË`. VoM _r
emo{YV hmoVo d VoM _bm gmnS>bo.''
gm{dÌrÀ`m VoOñdr nU _§Owi d ào_i eãXm§{df`r Amü`© ì`º$ H$arV Vmo gËnwéf
n{ü_ {XeoH$S>o JS>X hmoV OmUmè`m A§YmamV Jwá Pmbm.
AmOdaÀ`m Jw§VdUwH$sÀ`m Omù`mVyZ Vo _wº$ Pmbo. Pmonmiy n¥ÏdrÀ`m nR>mamda
_§XJVrZo Mmby bmJbo. H$mhr jUmZ§Va {ZemXodrÀ`m em§VrV pñWa Pmbo. _ÜàmÌ Pmbr.
em§Vr A{YH$ XmQy>Z Ambr hmoVr, nU AH$ñ_mV em§VrMm ^§J Pmbm. _ÜàmÌr bmoH$m§À`m
dX©i, hmbMmb d Hw$O~yO `m§Zr em§VrMm ^§J Ho$bm. niË`m KmoS>çm§Mo qIH$miUo EoHy$
Ambo. aWm§Mr KaKa KmoS>çm§À`m Q>mnm§À`m b`rV {_giV hmoVr. C§M aWmbm nm§T>è`m ew^«
Am`mitMo KmoS>o AmoTy>Z ZoV hmoVo. nwT>o gaH$Umè`m _embrÀ`m àH$memV g_moa dmOUmè`m
dmO§ÌrMm ZmX EoH$V gË`dmZ d gm{dÌr EH$_oH$m§Mo hmVmV hmV KmbyZ OUy damVrMm
AmZ§X KoV hmoVo. AZ§Vê$no KoD$Z _mZdr {dœ Ë`m§Mo ñdmJVmH$aVm Cô hmoVo. Vmè`m§À`m
àH$me_` gm_«mÁ`mV {_adUyH$ CÎmaoH$S>o gaH$V hmoVr.
gm{dÌrÀ`m em§V _ZmV Va§JUmam EH$ {dMma; Ë`m {dMmamda Vr pñWa Pmbr.
àH$memÀ`m ahñ`_` g§nwQ>mV gwa{jVnUo a|JmiUmam Vmo {dMma hmoVm. Am§V[aH$ CËgmhmZo
gm{dÌr {demb à^mVH$mimMo ñdßZ nmhV hmoVr.
BË`b_² Ÿ&
***

JVJP

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

JVJP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

àH$meH$

ñdm_r {dÚmZ§X godm _§S>i,

OJmdoJio OrdZnwîn ...1

OJmdoJio OrdZnwîn ...2

OJmdoJio OrdZnwîn ...3

""_mZdr AmoR> {Z:eãX Pmë`mda Or {Xì` dmUr C_Q>Vo;

OJmdoJio OrdZnwîn ...4

""Ë`m§À`m {edm` _bm ApñVËd Zmhr.

OJmdoJio OrdZnwîn ...5

{dÚmZ§X åhUo Agmdo dV©Z Ÿ&

OJmdoJio OrdZnwîn ...6

OJmdoJio OrdZnwîn ...7

OJmdoJio OrdZnwîn ...8

OJmdoJio OrdZnwîn ...9

OJmdoJio OrdZnwîn ...10

OJmdoJio OrdZnwîn ...11

OJmdoJio OrdZnwîn ...12

OJmdoJio OrdZnwîn ...13

OJmdoJio OrdZnwîn ...14

OJmdoJio OrdZnwîn ...15

ZmJnya - am_ eodmiH$a

OJmdoJio OrdZnwîn ...16

OJmdoJio OrdZnwîn ...17

OJmdoJio OrdZnwîn ...18

OJmdoJio OrdZnwîn ...19

OJmdoJio OrdZnwîn ...20

OJmdoJio OrdZnwîn ...21

OJmdoJio OrdZnwîn ...22

OJmdoJio OrdZnwîn ...23

OJmdoJio OrdZnwîn ...24

lr AaqdXmMr gwñnï> {dMmaYmam...

OJmdoJio OrdZnwîn ...25

OJmdoJio OrdZnwîn ...26

OJmdoJio OrdZnwîn ...27

OJmdoJio OrdZnwîn ...28

OJmdoJio OrdZnwîn ...29

OJmdoJio OrdZnwîn ...30

OJmdoJio OrdZnwîn ...31

OJmdoJio OrdZnwîn ...32

OJmdoJio OrdZnwîn ...33

OJmdoJio OrdZnwîn ...34

OJmdoJio OrdZnwîn ...35

OJmdoJio OrdZnwîn ...36

OJmdoJio OrdZnwîn ...37

OJmdoJio OrdZnwîn ...38

OJmdoJio OrdZnwîn ...40

OJmdoJio OrdZnwîn ...41

OJmdoJio OrdZnwîn ...42

OJmdoJio OrdZnwîn ...43

OJmdoJio OrdZnwîn ...46

OJmdoJio OrdZnwîn ...48

OJmdoJio OrdZnwîn ...49

OJmdoJio OrdZnwîn ...50

OJmdoJio OrdZnwîn ...51

OJmdoJio OrdZnwîn ...52

OJmdoJio OrdZnwîn ...53

OJmdoJio OrdZnwîn ...54

OJmdoJio OrdZnwîn ...55

OJmdoJio OrdZnwîn ...56

OJmdoJio OrdZnwîn ...57

OJmdoJio OrdZnwîn ...58

OJmdoJio OrdZnwîn ...59

OJmdoJio OrdZnwîn ...60