Você está na página 1de 68

Saturday 12 May 2018

G re at A F le n s u n d e r £ 50
st autofocus
The world’s cheape , we discover
TESTED lens is surprisingly good

Passionate about photography since 1884

Quality
street
Why going mirrorless
gives you an advantage
for candid urban shots

‘The ultimate
photo monitor’
Why Eizo’s ColorEdge CS2730
should be top of your wish list

Home vs
lab printing
Does DIY printing still
make more sense than
using a pro lab?
Looks good
enough to eat
The winning images from
Food Photographer of the Year
PLUS Steve McCurry ● Jarvis Cocker ● Lowepro PhotoStream ● Fujifilm X-A5
7days
COVER PICTURES © DAMIEN DEMOLDER / SONALI GHOSH/PINK LADY FOOD PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2018

A week in photography
The beautiful thing about guru Damien Demolder reveals why he loves
street photography is that you mirrorless cameras for street shooting (pg 12),
don’t need to go very far to do and shares technique tips and buying advice.
it, but the easy part ends there. Staying with gear choice, Andy Westlake
What to shoot and how, tests the world’s cheapest AF lens, the Yongnuo
In this issue without getting shouted at? What camera and YN 50mm, which he finds is surprisingly
12 Life without lens to use? Many questions abound in this good value, and we review the Eizo ColorEdge
mirrors complex genre, so we’ve done our best to CS2730 – a superb monitor for professional-
Damien Demolder enlighten you about gear and technique in this grade photo-editing.
tells us why he prefers issue. Former AP editor and seasoned street Nigel Atherton, Editor
mirrorless systems for
street photography JOIN US amateurphotographer. Facebook.com/Amateur. flickr.com/groups/ amateurphotographer
ONLINE co.uk photographer.magazine amateurphotographer @AP_Magazine magazine
18 Recipe for
success
Feast your eyes on this ONLINE PICTURE OF THE WEEK
year’s winners of Pink
Lady Food Photographer
of the Year
30 Brighton rocks
Sixteen lucky AP readers
went on a photo walk with
Olympus in Brighton
32 When Harry
met... Jarvis
Cocker
Harry Borden looks back
on two shoots with the
former Pulp frontman
34 Printing: home

IMAGES MAY BE USED FOR PROMOTION PURPOSES ONLINE AND ON SOCIAL MEDIA
or away?
Matthew Richards
explains why labs can
sometimes be better than
home printing
39 Fujiilm X-A5
Audley Jarvis finds out
if Fujifilm’s latest launch
© GARRY SOLOMON

is a good choice for first-


time buyers
43 Yongnuo YN
50mm F1.8
Andy Westlake reviews
Painting petals by Garry Solomon
Nikon D750, 90mm, 1/50 sec at f/4.5, ISO 200
the cheapest autofocus
lens on the market
Win!
This budding shot of an Anemone over the course of their short life Each week we choose our favourite
*PLEASE ALLOW UP TO 28 DAYS FOR DELIVERY

46 Eizo ColorEdge was uploaded to our Twitter page – from buds, then fully bloomed, to picture on Facebook, Instagram,
CS2730 using the hashtag #appicoftheweek. decaying and shrivelled. I varied the Flickr, Twitter or the reader gallery using
Edward Chester checks It was taken by photographer Garry backgrounds, experimented with #appicoftheweek. PermaJet proudly supports
out a top-class monitor Solomon. He tells us, ‘Unlike different lighting techniques and the online picture of the week winner, who will
for professional-grade landscape work, flower photography worked with large/small apertures. receive a top-quality print of their image on the
photo-editing keeps me busy and creative almost This shot uses a wide-open finest PermaJet paper*. It is important to bring
all year round. After picking up a few aperture to give a dreamy painting images to life outside the digital sphere, so we
Regulars pots of Anemones, I set about
capturing as many shots as I could
feel, natural light through a window,
and a reflective backdrop for bokeh.’
encourage everyone to get printing today! Visit
3 7 days www.permajet.com to learn more.
22 Legends
24 Inbox
28 Reader Portfolio
Send us your pictures If you’d like to see your work published in Amateur Photographer, here’s how to send us your images:
Email Email a selection of low-res images (up to 5MB of attachments in total) to appicturedesk@timeinc.com.
49 Accessories CD/DVD Send us a disc of high-resolution JPEG, TIFF or PSD images (at least 2480 pixels along its longest length), with a contact sheet, to the address on page 53.
51 Tech Talk Via our online communities Post your pictures into our Flickr group, Facebook page, Twitter feed, or the gallery on our website. See details above.
66 Final Analysis Transparencies/prints Well-packaged prints or slides (without glass mounts) should be sent by Special Delivery, with a return SAE, to the address on page 53.
NEWS ROUND-UP
The week in brief, edited by
Amy Davies and Hollie Latham Hucker

New Olloclip lenses coming for iPhone X


The latest Olloclip lens system is designed for Apple’s top-of-
the-line iPhone X and uses a new binding system called Connect X
which allows the lenses to clip neatly to the phone. Optics are
said to be improved, and can be bought as single lens versions or
together in a set.

Bug fixes issued for latest Lightroom update


After a slew of reported bugs in Adobe’s latest update for its
Lightroom CC software, the company has released a new version,
7.3.1, which fixes the problems. Issues included errors with the
backup catalogue, presets not sorting correctly and translation
errors. The latest update is available to download for free now.

Foto Fest 2018 line-up Pricing for Tamron’s


announced E-mount lens
Taking place in Nottingham on The first third-party FE zoom
15 July, the third annual Foto lens designed for Sony’s
Fest has been launched and full-frame mirrorless cameras
will feature some of the biggest now has an official price. The
names from the photography Tamron 28-75mm f/2.8 Di
© PHILIP FIELD

world. Speakers include Mark III XRD lens is available to


Littlejohn, Tom Way, Ted pre-order for £699, which is
Leeming, Morag Paterson and considerably cheaper than

BIG
Charlie Waite. Tickets cost £40, Sony’s own FE 24-70mm f/2.8 ‘Ostrich Horizon’ image wins
which includes entry to all the GM zoom lens, but without Fujiilm Award for Innovation
talks. Visit fotofest.co.uk for the benefit of Sony’s optical
more details. image stabilisation. Bath-based photographer Philip Field has

picture
won the much-coveted Fujifilm Award for
Innovation with his stunning monochrome
Snapchat launches new camera glasses scene ‘Ostrich Horizon’ at this year’s Pink
The social media network Snapchat has launched Spectacles 2.0, Lady Food Photographer of the Year. His
a follow-up to its 2016 version. The new glasses have an improved image was unveiled at the recent glittering
design, and can shoot still photos. They also have a smaller profile Champagne Taittinger reception in London, as
and are water resistant. The speed of image transfer and video part of the Finalists’ exhibition of 150 images.
transfer to Snapchat has also been improved.

4 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


Philip Field is a photographer and graphic
SOURCE: PETAPIXEL

designer with his own design company. Words & numbers

$200,000
This would perhaps explain the graphic style
of his image. He says about the picture:
‘While travelling across the Serengeti, our
driver temporarily stopped while navigating
Essentially what
a dip in the terrain. At that moment, I
spotted a flock of ostriches walking across
photography is Cost of the world’s fastest camera
the brow of a hill in the fading light and was
able to quickly capture this shot before
is life lit up car – a modiied Lamborghini
Huracán – that keeps up with the
they disappeared.’ Sam Abell world’s fastest cars for shoots
National Geographic photographer for over 30 years

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 5


© DAVID SLATER
Monkey selfie
lawsuit finally
concludes
The long-running
battle between animal
© ABBAS/MAGNUM PHOTOS

rights activists PETA and a


photographer famous for
his ‘monkey selfie’ image
has finally come to an end
After a demonstration at the Amjadiyeh Stadium in support of the Constitution and of Shapour Bakhtiar, who was – with the conclusion that
appointed Prime Minister by the Shah before he left the country, a woman, believed to be a supporter of the Shah, animals can’t own
is mobbed by a revolutionary crowd. Tehran, Iran, 25 January 1979. copyright.
A three-judge panel
with the Ninth Circuit

Magnum photographer Court of Appeals has ruled


that only humans can
pursue copyright
infringement claims.

Abbas dies, aged 74


PETA had tried to
argue that the monkey,
a macaque named
Naruto, not the owner
of the camera, British
RENOWNED war and conflict photographing the Vietnam War, photographer David Slater,
photographer Abbas has died in Abbas said in 2017, ‘As a boy I had a owned the copyright
Paris at the age of 74. heroic image of the journalist: you because the monkey took
Among the many conflicts he travelled, you went to war, you the photo itself.
photographed were wars and covered historic events.’
revolutions in Biafra, Bangladesh, After photographing during the
Northern Ireland, Vietnam, the revolution in Iran between 1978 and
Middle East, Chile, Cuba and South 1980, Abbas returned to Iran in
Africa during apartheid. 1997 after a 17-year period of
He also maintained a strong voluntary exile. His book Iran Diary
interest in religion, frequently 1971-2002 documents Iranian
documenting its relationship with history, photographed and written as
society, as well as photographing a private journal. Calling himself a
everyday life in Mexico. ‘historian of the present’, his
Abbas was born in Iran in 1944, response to anybody who tried to
Subscribe to
© ABBAS/MAGNUM PHOTOS

but later relocated to Paris. He first prevent him photographing was,


joined prestigious picture agency ‘This is for history’, spoken in Farsi.
Magnum in 1981, having previously Other notable projects include
been a member of Sipa (1971-73) travelling the world between 2008
and Gamma (1974-80). He and 2010 to document Buddhism, South Vietnam,1973. Abbas wears a
became a full member of Magnum with a similar project covering
Photos in 1985.
Reflecting on his time
Hinduism in 2013. His book, Gods
I’ve Seen, is the culmination of this
flak jacket while covering the war

transplanted to Paris, he was a


SAVE *

‘Abbas used to call


himself a “historian
work, and was published in 2016.
Current president of Magnum,
Thomas Dworzak, commented, ‘He
was a pillar of Magnum, a godfather
citizen of the world he relentlessly
documented. It is with immense
sadness that we lose him. May the
gods and angels of all the world’s
35%
Visit amateurphotographer
for a generation of younger major religions he photographed so subs.co.uk/14AW (or see p48)
of the present” ’ photojournalists. An Iranian passionately be there for him.’ * when you pay by UK Direct Debit

6 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


The image that has
been disqualified
from the Wildlife
Photographer of
the Year contest
Back in the day
A wander through the AP archive.
This week we pay a visit to May 1982
© MARCIO CABRAL

WPOTY disqualifies
winning image
AFTER a three-week specialist from the different animals. The
investigation carried museum itself along with experts would have
out by the Natural History two external authorities, a expected there to be at
Museum, one of the South American mammals least some variation
winning images from
2017’s Wildlife
Photographer of the Year
has been disqualified.
expert and a specialist
anteater researcher.
The team examined
high-resolution images of
between two individuals of
the same species.
The photographer
strongly denies the
1982
Sadly the house elves responsible for binding our
The image, ‘The Night a taxidermy anteater that allegations. Marcio Cabral
archives got a bit carried away with this issue, causing
Raider’, from the Animals is kept at a visitor centre co-operated fully with the
our studio photographer no end of headaches, but the
in Their Environment located at an entrance to investigation, supplying raw
bonkers cover still stands out. Who could fail to love the
category, was taken by the park. format images, including
concept of a crazed-looking model wearing a fetching
Marcio Cabral at the Emas Each of the five scientists those taken before and
Where’s Wally top? Highlights of the issue include a
National Park in Brazil. worked independently of after the winning image.
guide to choosing an SLR – chances are, many AP
Evidence was presented each other, but all came The image will be
readers will still be using the best of these 35-year-old
to the museum by third to the same conclusion – removed from the
film cameras. Considering this was a long time before
parties that it is highly likely that the overall posture, exhibition and the tour.
digital, some interesting innovations are being talked
the animal in the photo is a morphology, the position According to the BBC,
about, including solar-powered panels to recharge the
taxidermy specimen. The of raised tufts of fur and Cabral intends to return to
batteries on the Ricoh XR-S, and a widget for making
investigation called on five the patterning on the neck the park to collect
multiple exposures while keeping the film in place. We
scientists – two experts on and top of the head are evidence, which he hopes
are less sold on the Heath Robinson-esque solution for
mammals and a taxidermy too similar to depict two will exonerate him.
attaching multiple flashguns to an Olympus, however.
Generally, the onus was still on the photographer to do
a lot of the donkey work, so there was room for a lot of
‘World’s fastest’ 75mm lens revealed improvements – integrated autofocus systems on
mass-market cameras is the most obvious example.
AVAILABLE for Leica M, Sony and line-up. Each lens is handmade and has
Fujifilm X mounts, Meyer-Optik five elements in five groups, with a
Görlitz’s new Nocturnus 75mm minimum focusing distance of
f/0.95 lens is said to offer 0.9m and a 72mm filter
the widest aperture of thread. The lens will also
any 75mm lens. feature a clickless
It has 15 steel aperture ring, making it
aperture blades which ideal for video work.
feature an anti- It is expected to have
reflection coating and a retail price of 73,499,
joins its ‘little brother’, but an ‘early bird price’ of
the Nocturnus 50mm 71,899 will be available
f/0.95, in the company’s until 20 May on Kickstarter.

For the latest news visit www.amateurphotographer.co.uk


There was a comprehensive guide to choosing an SLR

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 7


Exhibition

London Nights
In a major exhibition the Museum of London takes a
tour of London under the silver gloom of moonlight
and neon billboards, as Oliver Atwell discovers
n 1930 Virginia Woolf left her the Museum of London, all of which
‘London Nights’
runs at the
Museum of
London until
11 November.
I home in search of a pencil. She
didn’t really need one but she
needed an excuse to leave the
house. Woolf was an inveterate walker
and explorer of city streets. She would
show the many faces of the capital as
it sits under the blanket of night. In all,
the works of 50 photographers are
presented, and all have their own distinct
take on the nocturnal metropolis.
Tickets cost often tread the walkways of London The exhibition, perhaps in an effort to
from £10. Entry under the blaze of day and black of night, compartmentalise such a free-ranging
is free for those allowing her mind to absorb the sights, subject, is divided into three sections.
under 16. For sounds and smells of the early 20th- London Illuminated shows us the capital
more details, century cityscape. So often she would lit by the gloaming of twilight and, as the
visit www. look into the faces of fellow travellers and sun gradually vanishes behind the
museumof imagine what it must be like to occupy horizon, the artificial light of streetlamps,
london.org.uk their bodies. The result of this particular neon billboards and car headlights. Dark
1930 expedition was her beautiful essay Matters explores the more unsettling
Street Haunting: A London Adventure, side of the city. Anyone who has had to
© NICK TURPIN
which captures the bliss of urban tread the back streets of London will
wanderlust. In particular, it encapsulates know the feeling of threat and
what it is to move like a ghost through the vulnerability only too well. Last, we have
streets of London in the hours of night, Switch On… Switch Off… where we ‘All 50 photographers
never knowing what you’ll see. witness Londoners throwing off the have their own take on
This essay is an ideal complement to shackles of work and drinking
this collection of images presented by themselves insensible while brushing the nocturnal metropolis’
© RUT BLEES LUXEMBURG

past those trying to reach the comfort of


home or, in some cases, just arriving at
their place of work for the night shift.
First of all, you must be sure to check
out Damien Frost’s ‘Night Flowers’, which
has some of the most striking portraits
I have ever seen.
In 2014 Frost set out to document
London’s most ornate drag kings and
queens, club kids, alt-queer, transgender,
goth and cabaret performers. The result
is a spellbinding rogues’ gallery of
London’s transgressive elite, at once
inviting and awe-inspiring.
In the AP 28 April issue, we reviewed
the accompanying book by Anna
Sparham, published by Hoxton Mini Press,
and released to tie in with this exhibition.
In that review, the subject of Nick Turpin
cropped up. It’s worth mentioning him
again. Turpin’s images were all taken
around the bus stop outside Elephant
and Castle’s shopping centre.
Each frame offers us a carefully
composed shot of a condensation-soaked
bus window, behind which we see the
abstract, painterly figure of a commuter.
Turpin’s intuitive eye has carefully incised
these scenes from the everyday and in
the extraction has rendered them as
An image from ‘London: A Modern Project’ by Rut Blees Luxemburg absorbing tableau sketches.

8 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


Also out now
The latest and best books from the
world of photography

© BRIAN GRIFFIN
Spud
By Brian Griffin, Gost Books, £35, 224 pages,
hardback, ISBN 978-1-910401-21-7
Back in 2017, Brian Griffin
undertook an artist’s residency in
Béthune-Bruay in France. He was
approached largely due to the links
between that region and Griffin’s
native Black Country, both in its
landscapes and its industry. Having
arrived, Griffin soon hit upon
From ‘Through A Glass Darkly’ by Nick Turpin something – the location was just 10 miles from the
constantly moving front line during the First World
War. What was striking about this was that the area
now hosts a large potato field and a McCain Oven
Chips factory. Griffin then made a grim realisation
– the soil being used to grow the potatoes was host
to the blood of countless dead soldiers.
And so a project was born. This strange collection of
images document Griffin’s obsession through portraits,
landscapes and still-life images that communicate
Griffin’s strange view of the world. There’s an uneasy
yet alluring weirdness to them that may not always be
easy to decipher but always seem to make sense
within their own strange internal logic.
++++ Oliver Atwell

Juniper, The Happiest Fox


© ESTATE OF BOB COLLINS

By Jessika Coker, Chronicle Books, £12.99,


144 pages, hardback, ISBN 978-1452167602
If nothing else, today’s world is one
that facilitates, even actively
From ‘Piccadilly at Night’1960, by Bob Collins encourages, cynicism. So it’s difficult
not to be touched by this little ray of
The one that perhaps gets to the This is, of course, but a sliver of the sunshine detailing the relationship
heart of the London night is German work on display in this exhibition. You can between tame fox Juniper and her
photographer Rut Blees Luxemburg. also see Bill Brandt, Brian Griffin and Tish owner Jessika Coker. Foxes have not
Here we find the nocturnal landscape of Murtha, all of whom are in great and always had the easiest ride, and throughout history
London captured post-diaspora. There is diverse company. have been seen as vermin fit only for hunting or for
no one to see. The people have vanished. The point is, there can be their fur. Juniper the Fox has become something of a
Office blocks and underpasses, shot with no single definitive portrait of London. social media celebrity – with 2.2 million Instagram
a large-format camera, seem to be London exists like a fractured mirror. followers – so you could be forgiven for seeing this
haunted by the absence of people. Every shard contains a grain of the reality book as a superficial cash-in. But unlike many other
You can almost hear the low hum of wind but is no more or less real than the tomes of its ilk, this volume does have some important
now untroubled by the screeching of car images that surround it. And that makes things to say about the relationship between humans
tyres and the caterwauls of inebriated London an inexhaustible source of and foxes, a species that is still very much
underage drinkers. inspiration for any photographer. misunderstood. +++ Oliver Atwell

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 9


In next week’s issue
Viewpoint On sale Tuesday 15 May
Michael Topham

© DAMIEN LOVEGROVE 2017


Sigma’s highly acclaimed Art lenses will soon
be available for Sony E-mount, but what does this
mean for existing Sigma lens owners?

A
mong the top news stories to adapting non-native Sigma Art lenses
break at this year’s CP+ using the Sigma MC-11 converter.
Camera and Photo Imaging
Show in Japan included A switching conundrum
Sigma’s decision to start making their For photographers like me, who own a
highly rated Art lenses in Sony E-mount. few Sigma lenses and are considering the
Sigma’s Art line-up has only been available switch from DSLR to mirrorless, the
in Canon, Nikon and the company’s own thought of losing so much money trading
SA-mount, leaving those with Sony Alpha in used lenses and buying the equivalent
7-series cameras who’d like to use Sigma new lens in E-mount is very disconcerting.
lenses with little choice but to use a smart One alternative is to take up Sigma’s
adapter. I’ve used various smart adapters mount-conversion service. From £240 a
over the years, including Sigma’s MC-11, to lens, Sigma will change the relevant parts
pair Sigma Global Vision lenses and Canon for a new mount and adjust the internal
EF-mount lenses with Sony A7-series core system accordingly. The cost of
cameras. However, I've never been100% converting my two Sigma EOS-mount
satisfied by the autofocus response time, lenses (50mm f/1.4 Art and 35mm f/1.4
which I found to be sluggish when shooting Art) to E-mount wouldn’t be cheap
fast-moving subjects or working in (£480), but when this price is compared
high-pressure situations. In truth, I’m not
fond of the idea of mounting a lens to an
adapter. I get that they're a good way of
testing the waters and make sense if you
to what I’ve been offered for selling both
lenses second-hand (£440 to MPB in
good condition) and rebuying the lenses
from new (£1,548) in E-mount, there’s a
Face
time
are running two systems side-by-side, but big saving to be made. Realistically, if I was
to me they feel like a temporary solution to trade in all my Canon gear and switch
before fully committing to a new system. entirely to shooting Sony, I’d be looking at
The first Sigma lenses to arrive in spending a lot more than £480 to
E-mount will be the 14mm f/1.8, 20mm convert my Sigma glass. But it’s good to
f/1.4, 24mm f/1.4, 35mm f/1.4, 50mm see a third-party lens manufacturer trying
f/1.4, 85mm f/1.4 and 135mm f/1.8. Each to help photographers make the switch on Take your portraiture skills
lens has the same optical design as those what is such a big and costly decision.
available in Canon, Nikon and Sigma The introduction of Sigma E-mount up a notch with excellent
SA-mount, and all the lenses will work lenses is likely to see the demand for the advice from top pros
with Sony’s Continuous AF (AF-C) and Sigma MC-11 decline; however it still has
high-speed autofocus capabilities – a role for photographers who’d like to try
something not previously available when the Sony A7-series before putting all their
eggs into one basket. The good news for
THE V EWS EXPRESSED N TH S COLUMN ARE NOT NECESSARILY THOSE OF AMATEUR PHOTOGRAPHER MAGAZINE OR TIME INC. (UK)

those who have already made the jump to


mirrorless and committed to Sony is that
there are soon to be seven Sigma Art
primes available in E-mount, with possibly
more to come. All this reiterates the
momentum Sony’s A7 series has now.
Learn more about Sigma’s lens-
conversion service at www.sigma-imaging-
uk.com/mount-conversion-service. Retouching portraits
Make your portraits look natural with
Photoshop guru Martin Evening’s tips
CONTENT FOR NEXT WEEK’S ISSUE MAY BE SUBJECT TO CHANGE

Michael Topham is Amateur Photographer’s


Reviews Editor. When he’s not out testing and Prime portraits
reviewing cameras, lenses and accessories for the Andy Westlake recommends the best
Seven of Sigma’s Art
prime lenses will soon be magazine, he’s often found photographing cricket, optics to shoot excellent people pictures
available in Sony E-mount portraits or weddings in South East England
Lighting accessories
We round up a range of essential lighting
Do you have something you’d like to get off your chest? Send us your thoughts in around solutions, from modifiers to portable kits
500 words to the address on page 53 and win a year’s digital subscription to AP, worth £79.99

10 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


  " "       !

\:06 (&5 " -05 0' #"/( '03 :063 #6$,X


30#645  &"4: 50 64&/&0  *4 " $3"$,*/( #6:[
   $    ,  -

     6             ,-       


      ,59??$9* ? -    0 1        ,:?? -

    .     *   5> 6      

 
    
   
           6 

 ?*5?9 !5 !*9  ?:?4 595 ??  ?*!!!9 :94 ?4?  ?*4 9 !:: 4 ?
 =>+#)8)<%)/)(  (2=)2'/)/;&  +2&(23/)(  3'32)8)'%"#8/)(
Technique STREET PHOTOGRAPHY
Damien Demolder
Damien is a photographer, journalist, judge and educator
who shoots almost all types of subjects with a wide range
of equipment. A former editor of Amateur Photographer,
he gives club talks and teaches photography across the
country. See www.damiendemolder.com

Life without
mirrors
Small and silent cameras have long been prized in
street photography. Here’s why Damien Demolder
prefers mirrorless systems for observing everyday life
n truth, any camera can be used streets. I have come to the conclusion that

I to take pictures in the street. Some


time before I was born, hardy
photographers were using gigantic
wooden-plate cameras to document the life
and activity on the pavements of the world.
models that are small, quick to use and
don’t make any noise suit me best. Those
models are, almost invariably, mirrorless
compact system cameras.

Even I have used monstrous medium- What’s so good about mirrorless?


format bodies, with flapping barn-door All camera systems have positive and
mirrors, to record the buzz of city streets negative points – otherwise we wouldn’t
in this century. need so many. But for street photography,
It is pretty obvious, though, that just the benefits of mirrorless models far
because a type of camera can be used to outweigh the negatives. These cameras are
take street pictures, it doesn’t make it the not all the same, of course, but in general
best type of camera for the job. I’m not they share smaller dimensions than most
especially old, but in my time I have used DSLRs and an ability to shoot without
just about every sort of camera (with the making a racket that attracts
exception of sub-aqua models) to shoot in attention. Almost all mirrorless

Using a small camera allows


you to take pictures discreetly
Leica M (Typ 240), 50mm,
1/4000sec at f/2, ISO 250
ALL PICTURES © DAMIEN DEMOLDER

A wide focal length is


great for including the
surrounding environment
Panasonic DC-GX9, 12mm,
1/100sec at f/1.4, ISO 3200

12
KIT LIST

▲ Standard lens
I love the Panasonic Leica DG
Summilux 12mm f/1.4, but
Fujifilm has a nice XF 35mm
f/1.4R and Olympus has the M.
Zuiko Digital ED 25mm f/1.2 Pro.

▲ Wide lens
Wide lenses are great for
including the environment.
I like the Leica DG Summilux
12mm f/1.4 for Lumix or the
Fujinon XF 16mm f/1.4 R WR.

Mid-tele lens
I find long lenses don’t
retain a connection
with the subject.
I like a moderate
tele between
75-85mm, like
Leica’s DG
Nocticron 42.5mm
f/1.2 for Lumix.

▲ Small cameras
The Lumix DC-GX800 is an
amazing tiny model, and the
Lumix GX9 is a bit bigger but
more advanced. Fujifilm’s
X-Pro2 and the PEN F also
give first-class results.

▲ Slightly bigger
cameras
Slightly larger models, more
like DSLRs, include the Olympus
OM-D E-M1 Mark II and OM-D
E-M5 Mark II, Fujifilm X-T2
and Lumix G9 or G80.

13
cameras have silent modes that allow Using live view enables you
to hold the camera away
you to take pictures with no giveaway from your face so you can
sounds at all. This not only means that in a take in the entire scene
quiet place you can take pictures, but that Panasonic DC-GX9, 25mm,
if the first frame isn’t what you wanted, 1/2000sec at f/1.4, ISO 200
you can shoot again and again without
your subject moving out of your way.
Size and weight are important when you
are spending a day trying not to stand out.
Mirrorless cameras won’t put your back
out and can remain concealed in a coat
pocket or discreet bag. There is nothing
like a giant camera bag to advertise the
fact that you are taking pictures!
One of the other real benefits is the
ability to shoot in live view without a
massive delay. From a short distance, I
like to hold a camera away from my face to
take in the composition on the rear screen.
The distance allows me to see the whole
image in one glance, which makes it easy
to see how elements at opposite ends of the
frame relate to each other. The other
benefit is that you don’t look like a proper
photographer, so people are even more
inclined to ignore you.
My favourite mirrorless models also have
touchscreen controls that make moving AF
areas around so much quicker to achieve.
In a fluid situation, where you can’t be sure
about exactly where the subject will be in
the frame, it’s a godsend to be able to
simply touch the back screen at the right
moment and have the camera focus on that
spot – and even trip its shutter at that exact
moment, which is seen in some models.

The downsides
There are some downsides to using
mirrorless cameras for your street

Why it works
Here’s a shot I took when I was working at
Amateur Photographer. I’ve picked it mainly
because I think it works, but also because it
was shot on quite a basic model: the Kodak
EasyShare P880 bridge camera. It appeals
to me because of its simplicity, the graphic
elements of the environment and the
immediately obvious subject. It also shows an
everyday scene in a manner we may not have
seen before, which helps to create impact and
a positive first impression.
The shot is of someone walking across the
Millennium Bridge in London – which doesn’t
sound very interesting in its own right. The fact
it was a bright November morning adds a layer
of frost on the glass and a strong backlight to
create clear shadows against an illuminated
panel. I studied the shapes and looked for
echoes and contrasts in the surrounding area,
and used the corner of the Tate Modern to
Make use of strong graphic form a collection of triangles and hard edges
shapes and lines to create a that work well with the shapes and lines in the
striking composition middle of the frame. The man stands out partly
Kodak P880, 10.8mm, 1/2500sec
because he is the only natural form in a frame
at f/8, ISO 100
filled with hard edges and angles.

14 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


STREET PHOTOGRAPHY Technique
Damien’s top
10 tips for street
photography
Things to consider when out
on the streets shooting with
your mirrorless camera

1 A viewer will feel as close to the subject


as you were when you took the picture,
so get in close to make viewers feel as
though they are actually there.

2 Don’t take a bag – it will mark you out


as a photographer. I try not to look like
a photographer at all and I keep my kit in
Get in close to enable
my pockets when I can.
viewers to feel like they
are there with you
Panasonic DC-GX800, 12mm,
1/250sec at f/4, ISO 200 3 Use the rear screen rather than
holding the camera to your eye. This
allows you to be more flexible with your
viewpoints and enables you to see all
photography, but none of them are and sometimes I want to go home before around you as you shoot.
life-threatening. The main one is short I’ve finished shooting.
battery life, so you need to carry spares. When using a DSLR to shoot anything
Most of the models I use can get by on
three batteries for a whole day’s shooting
moving we need to hold the camera to our
eye to see what is in the picture, which
4 Use contrast to make your subject
stand out from the scene: a bright
subject against a dark background, or a
and reviewing, plus editing photos tends to give the game away when we are dark subject against a bright background,
in-camera and sending them to my phone trying to be discreet. DSLRs can also for example. Make sure the viewer knows
on the way home. Manufacturers’ own draw attention as they create quite a where to look.
batteries can often be fairly expensive, so clatter when the shutter fires. It isn’t
you can save a bit of money by looking for
reliable independent brands such as
Hähnel or Ansmann.
always the act of the shutter firing
that’s the issue, but sometimes it’s the
mirror flapping around and the sound
5 Pay attention to light, noting its
direction and qualities, and photograph
it. When you make light the subject, your
Another slight disadvantage is that you reverberating through the hollow of the pictures will improve.
have to be extra careful when changing shutter box. In some places that sound
lenses to ensure you don’t get dust on your
sensor. Some models leave the sensor
doesn’t really stand out, but in the
majority of situations the distinctive 6 To blend in, find the smallest cameras
you can. Small cameras go unnoticed
in most places and they don’t weigh very
exposed, so when there is nothing blocking sequence reveals that a photographer is
the mount, the sensor is open to the at work. My problem is therefore that it much, so you can carry them all day.
elements. This can make some people makes it much harder to capture the
nervous, though in reality I’ve rarely had
much of an issue with dust, and certainly
world in its natural state.
7 Short lenses make you get close
and they allow you to include the
environment, so the viewer can see where
no more than I have with my DSLR bodies.
you were when you took the picture. This
The only other downside to shooting
helps with impact and conveys the sense
with a mirrorless model is that some DSLR
of storytelling.
users will look down on you as though you
have taken up potato printing. This is only
a problem if you worry about what other
people think. And, of course, the upside is
8 Make sure you know your camera well,
so that when you need a feature, you
know how to access it quickly. There’s
their expression when you show them what nothing less productive than searching
you can do with your idiot’s camera. through an unfamiliar menu system while
out shooting in the street.
What’s so bad about DSLRs?
There is nothing bad about DSLR
cameras and, of course, they can be used
for street photography. However, the
9 Always have your camera with you.
Amazing moments will not restrict
themselves to your dedicated photo days
best-performing models tend to be quite – they can pop up at any time. Don’t regret
big and the best lenses tend to be quite not having a camera with you.
heavy. These systems might not feel too Make sure your
big and heavy at the beginning of the day,
but by the end of the day they can do – and
often by lunchtime. I’m physically quite
camera is ready
so you don’t miss
good opportunities
10 Be selective about what and who
you shoot as not everyone you see
in the street is interesting, and neither is
Panasonic DC-GX9, 25mm,
strong, but even I need to rest when every place. Wait, be patient, and try to
1/8000sec at f/1.4, IS0 200
carrying around a bag of DSLR lenses, make your pictures say something.

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 15


Technique
POST-PRODUCTION TIPS
I try not to do much post-
production as I don’t get much
time after a shoot, so I do what
I can to get the shot as close as
possible to the way I want it at
the time I take the picture.
However, almost always, there
are things for which software
is needed.
I actually really like in-camera
raw-processing facilities that
allow me to skip the software
stage, but not many cameras
have a processing ability that is
extensive enough for this. Fujifilm
X-series models have decent
processing features and those in
the Lumix cameras are excellent.
I always shoot in raw to allow
myself the best starting position,
and I usually use Adobe Camera
Raw and Photoshop or Phase
BEFORE One’s Capture One Pro. AFTER

1 Lit tones 2 Adjust contrast 3 Boost colours


If I am generally happy with my exposure, Next, I deal with other more subtle tools for Colour is important here, so I’ve added a touch
the first thing I do is deal with the mid-tone increasing mid-tone contrast – the Highlights of Vibrance and a bit of Saturation – but not
contrast using the Curves tool. For a shot like and Shadows sliders. I often use the Clarity too much of either as Curves has already lifted
this, I’ll pull down the shadows and lift the slider to help with the process, but almost the colour. I’ve also tweaked the colour
lighter tones to emphasise the difference always draw the Contrast slider down so the temperature by a few degrees to warm the
between the sunshine and the shade. contrast doesn’t look crude. late-afternoon light.

4 Sharpen 5 Clean up 6 Resize


All images need a bit of sharpening and the I usually shoot at a wide aperture so dust spots I save images at their largest size and with as
way you apply that sharpening depends on the tend not to show. As this was shot on a very little compression as possible. For Instagram,
noise, detail and base sharpness of the picture. bright day, I used an aperture of f/6.3 – so Twitter or Facebook, I’ll resize to 1,920 pixels
This one is fine grained, so I set the Radius low there’s a visible dust spot in the sky. To remove on the longest edge to reduce the size. I also
and increase the Amount. I rarely use Noise this I’ve used the Healing Brush in Photoshop, use JPEGmini Pro by Beamr Imaging to make
Reduction and rather enjoy a bit of texture. but I’ll often use the standard Cloning tool. file sizes as small as possible for my phone.

16 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


FOOD PHOTOGRAPHY

Recipe for
success
Feast your eyes on the winners of this year’s
Pink Lady Food Photographer of the Year
f you like food and enjoy Nigel Atherton and deputy editor

I photography, the Pink Lady


Food Photographer of the Year
is the perfect competition for
you. This year’s contest was bigger
than ever, attracting over 8,000
Geoff Harris are on the distinguished
judging panels. The Pink Lady Food
Photographer of the Year is among the
most eclectic of photo contests, with
a wide range of categories covering
entries from all over the world. everything from studio still life to
Amateur Photographer is proud to be travel reportage. Here’s a selection
a media partner, and both the editor of the winning images.
© DEREK SNEE
© NOOR AHMED GELAL

Derek Snee, UK tapas pans, and a backdrop of vibrant


Marks & Spencer and contrasting colours that I felt would
convert well to black & white. The natural
Food Adventures light had gone, so I set my ISO to 2000
(British Food Festivals) and aperture to f/4, to give just enough
Tapas Upon Tyne depth of field. With my exposure metering
On a chilly winter evening in set to spot, I quickly focused on and
Newcastle-upon-Tyne’s Christmas metered off the brightly lit right side of the
market, an enthusiastic chef prepares chef’s face. This gave a shutter speed of
warming Catalan tapas. ‘Its a great place 150sec and produced strong contrast.
for street photography,’ enthuses Derek. I found an empty space in the crowd in
‘I went there looking for potential entries front of the tapas pans and took a couple
to the competition. This Catalan tapas stall of shots while the chef was busy. Then she
had a great combination of ingredients: looked up, turned in my direction and
a busy chef hard at work on a rustic beamed a terrific smile. Click.’
wooden stall, a foreground of steaming Fujifilm X100F, 1/150sec at f/4, ISO 2000

18
© DEBDATTA CHAKRABORTY

Debdatta Noor Ahmed Gelal, Bangladesh


Chakraborty, India Overall winner and Food for
Bring Home Celebration winner
the Harvest Praying with Food
The Fishermen For the second year in a row, the overall
This photo was taken winner of Pink Lady Food Photographer of
from the banks of the the Year comes from Bangladesh. Noor’s image
perennial Shilabati River, in depicts a section of the Hindu community
the West Medinipur District preparing to break a day-long fast in one of the
in West Bengal, India. ‘The local temples in Dhaka, Bangladesh. Noor
river bed normally remains created an unusual composition by shooting from
dry,’ explains Debdatta, ‘but directly above. The single empty space adds an
when water is released from intriguing element. ‘I took this from the rooftop
the nearby dam, the local of a seven-storey building,’ explains Noor. ‘I took
people rush here to catch the it using an 85mm lens, which offered a perfect
small fish that come with the composition of the scene. No crop was necessary
water. To cut the reflection – this is 100% of the image.’
of light on the water, I used Canon EOS-1D X and EF 85mm f/1.2L II USM, 1/125sec at f/2.8, ISO 1600
a circular polariser.’
Nikon D90, 1/150sec at f/4, ISO 2000

19
Jade Nina
Sarkhel, UK
Food for Sale
Rex Bakery
‘Straddling a gutter,
I captured the
bullet-ridden walls of
one of Mumbai’s oldest
bakeries,’ recalls Jade.
‘The bakery churns out
18,000 pãos (baps)
a day, operating 24/7
and selling bread
through the keyhole
counter overnight. Bread
is given for free to those
who can’t afford it. It’s
places like this that knit
communities together
in India.’
Canon EOS 5D Mark III, EF 24-70mm
f/2.8L II USM, 1/80sec at f/2.8,
ISO 160
© GUILLAUME FLANDRE

Guillaume Flandre, UK
Food for the Family
Family Dinner
‘This picture was taken at my grandparents’
apartment,’ explains Guillaume. ‘It’s a tradition in
my family to go there on Christmas Eve for dinner. Like
every year, my father and grandfather had gathered in
the kitchen to cook for the family. I happened to walk by
and noticed how they were framed by the door. I didn’t
have my camera, so I ran to the bedroom to grab it,
returned to that spot and waited for the perfect moment.
It happened so quickly, I shot only this one frame.
‘The lighting wasn’t optimal, so I had to open up to f/1.4.
Including the drapes in the frame made the scene all the
more theatrical, even though this moment was quite
ordinary. This was the last time we’d celebrate dinner
here together as my grandfather passed away the next
year, making this picture even more meaningful to me.
Fujifilm X-T1, Fujinon XF 23mm f/1.4 R, 1/160sec at f/4, ISO 640

20
FOOD PHOTOGRAPHY

Aniko Luef, UK
Food Bloggers
Honeycomb
Runny lavender
honey is being
drizzled over broken pieces
of honeycomb decorated
with dried lavender buds.
‘Honeycomb has a quite
captivating texture and
shape that draws many
food photographers’
attention to this subject,’
says Aniko.
‘I broke the honeycomb
into little pieces and
stacked them on a plate.
It’s lavender honey, so I
used some dried lavender
petals, too. This shot was
made on a rainy, grey day
when the natural light was
low, so the scene was lit
by a softbox on the right.
I also wanted to give a
little bit of movement, so
I dripped some honey on
the top of the stack with
a honey dipper.’
Canon EOS 6D, Sigma 85mm f/1.4 DG
HSM Art, 1/10sec at f/1.8, ISO 400
© JADE NINA SARKHEL

© ANIKO LUEFF

John Carey, UK
The Philip
Harben Award
for Food in
Action
Calum in his
Pie Room
This is a picture of
the inimitable Calum
Franklin in his wonderful
Pie Room at Holborn
Dining Room in London. A
master of his craft, he is
executive head chef and
pie-creator extraordinaire.
‘Pie-making is a traditional
craft and one that I know
Calum has put a significant
amount of effort into
researching and testing,’
says John. ‘I wanted to
show his dedication, some
© GRZEGORZ TOMASZ KARNAS

might say obsession, with


the craft, and highlight the
attention to detail that he
puts into his work.’ The
post-production treatment
of the image is a nod Grzegorz Tomasz Karnas, Poland This picture was taken in the north of Vietnam.
to traditional portraits ‘The dogs are kept alive by being showered
of master craftsmen.
Politics of Food
during the transport to slaughterhouses,’ explains
© JOHN CAREY

Canon EOS 5D Mark III, EF 24-105mm Dog Shower Grzegorz. ‘It is around 45°C out there.’
f/4L IS USM, 1/125sec at f/13, ISO 320 Fujifilm X-T2, Fujinon XF 16-55mm f/2.8 R LM WR

21
Legends
of photography
© STEVE MCCURRY/MAGNUM PHOTOS

Zhengzhou,
China, 2004.
Shaolin monks
training

deep in training, attempting His use of striking light,

Steve
to reach a place of mental and layered compositions, frames-
physical meditation: a non- within-frames and saturated
© ULRICH PERREY/AFP/GETTY IMAGES

place. There’s nothing to see colour have gone on to


in those faces, yet they tell youinfluence generations of

McCurry
everything you need to know. photographers. McCurry’s
status is such that, in 2010,
Going to the root Eastman Kodak put the last
of Buddhism roll of film they ever produced
This image is part of a larger in his hands – a fitting gift for a
set of work taken roughly photographer who for decades
between 1985 and 2013 has extolled the virtues of film,
McCurry’s work can be considered that found the dauntless though he’s not averse to
the touchstone for creative travel photojournalist and former
Magnum member investigating
shooting digital.
His career has not been
photography, writes Oliver Atwell Buddhism throughout Asia. without controversy,
Although Buddhism is well nonetheless. In 2016 it was
ack in March 2010, can confidently say McCurry’s known in the west, it has revealed that McCurry had

B Steve McCurry
told AP: ‘Most of
my images are
grounded in people. I look
for the unguarded moment…
images deal with intimacy and been a challenge for
empathy between subject and
viewer. We look into the faces
and we see lives lived.
However, applying this
photographers to capture its
essence. Intrigued, McCurry
went to the root and captured
what he saw.
digitally manipulated his
images. McCurry’s apologetic
response was that he defined
his work as ‘visual storytelling’
rather than straight
experience etched on a person’s principle to one of McCurry’s McCurry’s Buddhism work documentary. But newsworthy
face.’ This quote could easily most famous shots, ‘Shaolin sits comfortably within a as this was, the revelation had
apply to any number of his Monks Training, Zhengzhou, prolific global career that, at all done nothing to dull the edges
images. Look at those haunting China’ captured in 2004, is corners, has served to capture of a photographer whose
eyes in his ubiquitous portrait, tricky. The hanging monk in lands that might seem distant images have graced the pages
‘A fghan Girl’ taken in 1984, the foreground displays a and unreachable to many of us. of magazines such as National
and we can get some sense mask of impassivity – it His work in India, for example, Geographic and Vanity Fair,
of why his images resonate communicates nothing. has become the default countless other publications
so strongly. Setting aside his The monk and his Buddhist aesthetic when we conjure and numerous gallery
flawless technical ability, we brethren in the background are mental images of the country. walls the world over.

22 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


3URIHVVLRQDO
5HSDLU 6HUYLFHV
&DPHUD /HQV /LJKWLQJ (TXLSPHQW

)UHH HVWLPDWHV
3URIHVVLRQDO VHQVRU FOHDQLQJ
)DVW WXUQDURXQG WLPHV
&ROOHFWLRQ'HOLYHU\ DYDLODEOH

   ZZZ [DWLRQXNFRP


0RQ  7KX _    _ )UL  /RQGRQ 6( 5'

)L[DWLRQ LV DQ DXWKRULVHG VHUYLFH FHQWUH IRU


YOUR LETTERS

Carry that load?

Inbox
Interesting suggestions,
A 45L rucksack may well be although a trolley might be less
‘designed to carry’ but the human useful for street, documentary
frame isn’t (‘Gitzo Adventury or wedding photography, where
backpacks revealed’, 7 Days, AP you need to be able to access
28 April). I doubt I could even lift a your gear quickly when a photo
full one off the ground. My ‘small opportunity arises. It’s true
game-hunting’ macro kit consists though that the onerous weight
Email ap@timeinc.com and include your full postal address. of a Nikon D7100 and Nikkor of SLRs and associated lenses
Write to Inbox, Amateur Photographer, Time Inc. (UK), Pinehurst 2, Pinehurst Road, 105mm Micro lens with Nikon’s and accessories is a major
Farnborough Business Park, Farnborough, Hants GU14 7BF Close-up Speedlight (SB-R200) reason for the increasing
guns attached. It weighs nearly popularity of lighter mirrorless
LETTER OF THE WEEK 2kg, and a couple of hours with systems – Geoff Harris,
that dangling from the wrist is deputy editor
about my limit. Add all the
AP is the best accessories needed for a day’s
hike, and there’s a serious weight
problem that’s not solved by any
Can any readers help?
Attached is a photograph upon
which I hope that you or your
On 23 April, I was visiting my best
friend of 30 years who was in bag design. readers can shed some light. The
hospital recovering from a stroke. Trolleys offer a solution. Use one photograph depicts some of the
With his good arm, he handed of these and you can hike to a site staff of the Racine Photo Process
back to me the AP 21 April issue and arrive reasonably fresh to do Co., and I believe it was taken
and said that out of the five some photography. The only one around 1919. I deduced this date
different photography magazines designed for photographers is the because the man in the back row
I had given him the previous Stealth Gear – a beach trolley who is second from the right is my
week, Amateur Photographer was design useful for many purposes, grandfather A W Margrove, and
the best; he read it from cover to but rather too bulky for a hike as it he is wearing the silver war badge
cover. He and I are both retired cannot negotiate stiles or kissing which was given to former soldiers
professionals, and we used to work gates, and its wheelbase is too in the First World War who were
at our local evening newspaper. wide for rough terrain. Standard injured in service (he was shot in
AP is the only photography For John, a Nikkor105mm folding trucks drag your bag the leg) and then demobbed early.
magazine I subscribe to. Every issue macro lens was a lucky find through the mud and have It was issued to prevent these men
inspires and teaches me something independent axles which cause from being unfairly targeted by
new. I agree that photography is brilliant therapy for mental the wheels to twist on anything but people, mainly women, who
illness. I had my first breakdown in July 1977 and as a result I flat ground. The festival trolley thought that such men had
am often in deep lows. Luckily I am married to the most kind and design is better as it has a raised avoided military service. He was
patient wife, and for my creative needs I turn to photography. platform; the cheap wireframe one discharged in November 1918,
Just holding a camera in my hands and concentrating on trying from motorway service stations many months before the rest of
to capture how I feel inside about the subject is fulfilling, be it a works to a point, but the wheels the army.
character at a public event, a landscape in the woods, the birds in are poor. A better design is an He went on to establish his own
my garden, or our beautiful nearly two-year-old granddaughter off-roader with pneumatic tyres. photography business – Empire
whom I can also record videos of with my camera. It’s about time camera bag Studios in Edmonton, North
For a number of years now, I have wanted a decent lens for manufacturers turned their London at 61 New Road, Wood
photographing blossoms. I am a Nikon man, but after reading a attention to trolley design or Green – and retired in 1961.
Tamron lens brochure, I found myself drooling over the 90mm included an athlete with each Throughout The Second World
macro lens. So I went to our local independent photographic of their bags. War he did war work for the police
retailer to order the lens, but discovered a second-hand Nikkor Darwyn Sumner among other things and travelled
105mm VR Macro lens in excellent condition and cheaper than
a new Tamron. I bought it, and the next week, AP’s macro special
issue (24 March) came in the post.
John Heywood
LETTER OF THE WEEK WINS A SAMSUNG EVO PLUS MICROSD CARD. NOTE: PRIZE APPLIES TO UK AND EU RESIDENTS ONLY

Many thanks, John. We are keen to run features with a bit


more scope and ambition than purely technical content, so
we’ll be doing more on issues like mental health. I was
interested to see that Age UK (formerly Age Concern) has
just released some findings showing how creative pursuits,
such as photography, can be hugely beneficial to physical
and mental well-being in later life. It sounds like you and
your friends know this already – Nigel Atherton, editor

Win! The MicroSDHC EVO Plus


adapter 32GB Class10 UH
Grade U1 card will support 4K and has read speed
of up to 95MB/s and write speeds up to 20MBs.
www.samsung.com/uk/memory-cards/
Darwyn suggests using a trolley rather than a rucksack to carry camera gear

24 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


The UK’s oldest and
most prestigious

© JOHN PENBERTHY
photo competition
for amateur
In association with photographers
is now open
Amateur Photographer
of the Year Competition

Picture of Racine Photo Process Co. staff; John’s grandfather is in the back row

the country taking sports colour spaces on either side.


£10,000
OF PRIZES Enter
photographs for the national press Simon Seigfried
TO BE WON today!
or magazines.
I can find only a single mention On-sale date FOR THE second year running, AP has teamed up with Sigma and
of the Racine Photo Process Co. A well-written series of articles Photocrowd to bring you more than £10,000 worth of Sigma prizes
on the internet at The Victorian and pictures throughout the 21 and an easy-to-use portal that makes entering the competition
Photographer, but there is no April issue. But on page 8, next straightforward. APOY is open to amateur* photographers from
detail available. Sometimes a week’s issue is out on 18/4/18? It around the world.
picture will show up in searches should be 28/4. *FOR THE PURPOSE OF THE COMPETITION, THE DEFINITION ‘AMATEUR’ REFERS TO A PERSON WHO EARNS
10% OR LESS OF THEIR ANNUAL INCOME FROM PHOTOGRAPHY OR PHOTOGRAPHIC SERVICES.
with the name on and described John Muir
as a ‘carte de visite’. Do you have
anything in your archives that Oops, looks like this slipped past
could help me find information on us. The correct date is 24 April,
the company, or about my actually. We get confused with
grandfather (who died many years it too – Production team
ago now)? Or can your readers
help? I know that we are a helpful Hypocritical?
and responsive bunch. Thanks in Is Geoff Harris’s reply to the letter
anticipation. ‘Phone shame’ (Inbox, AP 28
John Penberthy April) a bit hypocritical considering
the image you have printed on
This is a great picture which page 6 (7 Days)?
celebrates the UK’s unique Erica Moser
photographic heritage. Some
of those faces look quite The picture that you refer to is
© SUJAN SARKAR

‘contemporary’ though we a World Press Photo of the Year


wouldn’t want to mess with the nominee and taken by a Reuters
gaffer in the middle! Hopefully staff photographer; it’s his job
it will strike a chord with some to document daily news and
readers – Geoff Harris,
deputy editor
events, some of which can be
nasty. Citizen journalism is one
thing, but there’s a big
Round three
Curious stereo difference between the work of
Mono culture
© WITNESSING THE IMMEDIATE AFTERMATH OF AN ATTACK IN THE HEART OF LONDON © TOBY MELVILLE, REUTERS

With respect to David Fyffe’s letter a pro photojournalist and some


about stereo pairs (Inbox, AP 5 ghoul with a smartphone taking When we remove colour, the rules of composition, framing and
May), I also spent a considerable footage of an accident to share lighting shift their parameters and require us to see the world
time viewing these kinds of images it with friends – Geoff Harris, differently. With everything pared back we can focus on the graphic
in my former job as a biochemist. deputy editor elements of a scene. To hone your skills look at the work of
However I must disagree with his monochrome masters such as Michael Kenna and Sebastião Salgado.
assessment. If you view the two
side-by-side images while slightly YOUR FREE ENTRY CODE
crossing your eyes, there’s no Enter the code below via Photocrowd to get one
actual sense of depth, although
there’s a strong suggestion of it
free entry to Round three – Mono culture
due to the dominance of the
leading lines in the composition. APOY48569033
This is only to be expected given
that in this screenshot Lightroom TO ENTER VISIT
is displaying the exact same image
in both panels, just in different
Some photojournalists try to help,
but their first job is to document
WWW.AMATEURPHOTOGRAPHER.CO.UK/APOY
subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 25
 +P]Z\WV ;\ZMM\ 4WVLWV ;?> 48 -VOTIVL <MT"   ! 5WV.ZQ IU  "XU ;I\ IU  XU
QVNW(OZIa[WN_M[\UQV[\MZKW]S >Q[Q\ W]Z _MJ[Q\M" ___OZIa[WN_M[\UQV[\MZKW]S
3KRWRJUDSK E\ 7RQ\ +XUVW

.IKMJWWS" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ AW]<]JM" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ <_Q\\MZ" (VQSWVI\OZIa[


1V[\IOZIU" (VQSWVI\OZIa[ 4QVSML1V" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ
Reader Portfolio
Spotlight on readers’ excellent images and how they captured them

1 2

Christopher Hill Boats on the Brograve mill


Having received his first digital camera (a Kodak River Thurne 2 Brograve mill in
Easyshare C300) for Christmas in 2005, 1 Taken on the banks Norfolk was working
Christopher Hill was instantly hooked. He soon of the River Thurne up until the 1930s but
upgraded to a DSLR and experimented with long in Norfolk during a is now in a precarious
exposures, light trails and macro shots of flowers. boat race, this image state. Christopher
Since then he extended his repertoire to include action shots, includes many of the wanted to document
star trails and landscapes, while also expanding his camera things we associate it before it is lost to
collection. Hailing from east Norfolk and inspired by books with the Broads: the elements. He
such as The Norfolk Broads by Jon Gibbs, he decided to big skies, boats waited for a calm day
explore his local landscape with his cameras. ‘Having been and reeds. and made the walk
born and raised in east Norfolk, I always had big skies and the Sony A77 II, out before sunset.
Broads National Park on my doorstep,’ he reveals. ‘I am a big 18-250mm lens, Sony A7 II,
lover of the Broads as there is plenty of wildlife, waterways, 1/800sec at f/5, 28-70mm, 1/4sec at
windmills and pumps dotted around, which I find fascinating to ISO 100 f/11, ISO 100, 0.6
photograph.’ Visit www.norfolklandscapephotography.com. Soft Grad

3 Broad boathouse
3 Having ventured
out in hope of
capturing a colourful 4
sunset above the
boathouse at Hickling
Broad, Norfolk,
Christopher was met
with the complete
opposite. Thankfully
the dark clouds added
some extra drama to
the shot.
Sony A7 II, 28-70mm
lens, 1/3sec at f/11,
ISO 100, 0.6 ND Grad

28
UR PICTURES IN PRINT
NOTE: PR ZE APPL ES TO UK AND EU RES DENTS ONLY

The Reader Portfolio Submit your images


winner chosen every week will receive a Manfrotto PIXI Please see the ‘Send us your
EVO tripod worth £44.95. Visit www.manfrotto.co.uk pictures’ section on page 3 for details
Lightweight and portable, the Manfrotto PIXI EVO boasts two different leg angles with a sliding selector enabling or visit www.amateurphotographer.
you to shoot ground-level images. It’s adjustable, with two-section legs featuring five different steps that adapt co.uk/portfolio
the footprint to uneven surfaces. With a payload of 2.5kg, you can tilt the camera 90° to capture incredible images.

Herringfleet mist Boats at Horsey 5


4 It had been a rainy 5 Christopher had to
day and the ground work fast to capture
was saturated when the reflection of
Christopher arrived clouds and boats
at the windmill at in the water at
Herringfleet in Horsey, Norfolk,
Suffolk. As the sun before the light
went down the faded. He also had
temperature dropped to adopt a precarious
causing mist to rise position to get the
from the marsh. tops of the masts in.
Sony A77 II, Sony A6000,
18-250mm lens, 16-50mm lens,
2.5sec at f/11, ISO 1/100sec at f/3.5,
100, 0.6 Soft ND Grad ISO 100

29
CHARD BOND
ADVERTISEMENT FEATURE

Brighton
rocks
Sixteen AP readers spent a day in
Brighton with Olympus – a day that
started out with heavy rain but ended
Richard Bond
Current kit: Sony A6000
Shoppers in
the bohemian
North Laine
12-40mm lens, 1/80sec at
f/5.6, ISO 200

I managed to test the camera with a range of subjects,


in weather that went from overcast and drizzly, to bright
with blue sky. Here’s how they got on sun. It coped well with all these conditions.
As a DSLR and CSC user I found the camera fitted into my
P teamed up with Olympus back in March to give readers the chance

A
hands very well and was easy to use, with the buttons well
to spend a day with the company’s flagship OM-D E-M1 Mark II on a spaced and not easy to mistakenly press. There was nothing
photo walk around Brighton, and also try out some of the excellent to dislike about it, except having to hand it back at 5 o’clock.
lenses in the Olympus range. AP Editor Nigel Atherton was the host
and tour guide for the day, which started with heavy rain and ended with sunshine
and blue sky – giving the participants a year’s worth of seasonal weather all in one ‘The weight
afternoon. Technical experts from Olympus were also on hand to help the
participants get the best out of the equipment, most of whom currently own saving is
DSLR systems and are looking to make the switch to mirrorless.
Here we show a selection of the superb pictures taken by AP readers
considerable
during the day, along with their thoughts on the camera and the system. and the image
quality doesn’t
seem to suffer
at all’

Martin found this


inscribed pebble on the
beach and used it as a
prop to great effect
12-40mm lens, 1/80sec at f/14

The Royal Pavilion seen


through a bus shelter, using
© PHILIP MILLER

the built-in b&w art filters


12-40mm lens, 1/400sec at f/9, ISO 320

Philip Miller Martin Waters


Current kit: Canon EOS 100D, Nikon D500 Current kit: Canon DSLR
It was a brilliant afternoon and the I’m currently a full-frame Canon
Olympus kit was amazing. I loved user but I am thinking about
the OM-D E-M1 Mark II. I only used it moving into the Olympus system. I
with the standard M.Zuiko ED 12- loved the M.Zuiko 45mm f/1.8 prime
40mm f/2.8 lens but found the camera lens on the Olympus, but because my
easy to use, and I loved the art menu. If passion is astrophotography I’d like to
I had the money or if I could take up try the camera for a longer period and
photography as a job I would definitely see how it performs with that before
look at getting this camera. making a decision.

30
© KEITH TAYLOR
Dramatic clouds over
Brighton Palace Pier
12-40mm lens, 1/200sec at
f/14, ISO 200

A nicely observed

© KITTY PHILLIPS
juxtaposition
12-40mm, 1/1000sec at f/2.8

Kitty Phillips
Current kit: Canon EOS 5D Mark II
I loved the fact that it is not as
large or heavy as my own camera,
and that it is totally silent when you take
a photo – both of which are just what
I’m looking for to enable me to do more
street photography.
It took a while to get used to but that
is always the way when trying out a new
camera. I would definitely consider
investing in one as it’s so portable for
everyday use.

Ian Bartlett
Current kit: Fujifilm X-T2
I actually used the PEN F with the
M.Zuiko 25mm f/1.2 lens. The
combination was great to use, and I fell
in love with it. Both camera and lens
were well constructed from high-quality
materials. It felt good in my hands and
all the controls were very intuitive. The
lens allowed me to create a very shallow
depth of field and was amazingly sharp.
I was initially concerned that being so
small it would be fiddly to use, but it was
very well-crafted, with great
ergonomics, so I needn’t have worried.

Keith Taylor A dark, broody sky


Current kit: Canon EOS-1 DX, Canon EOS over the West Pier
5D Mark IV Olympus PEN F, 25mm lens,
I used an OM-D E-M1 Mark II, 1/16000sec at f/1.2, ISO 200
initially fitted with the M.Zuiko
12-40 f/2.8 lens, which I was a little
worried about as I usually like a
longer focal length. But to my
surprise I used it for a good part of
the afternoon.
I also used the M.Zuiko 12-
100mm f/4, which is much more
similar to the focal length I work with,
and found it to be a fantastic lens.
Compared with my Canon EOS 5D
Mark IV and 70-200 f/2.8 lens, the
weight saving is considerable and the
image quality doesn’t seem to suffer
at all. I managed to try the M.Zuiko
300mm f/4 too, which I also thought
was fantastic and much lighter than
my Canon equivalent. It was my
© MARTIN WATERS

favourite lens of the day, although it is


© IAN BARTLETT

a difficult choice between that and


the 12-100mm f/4.
When Harry Met...

Jarvis Cocker
Harry Borden looks back on two portrait shoots with the
charismatic former frontman of Britpop-era band Pulp
’ve recently started Aladdin’s cave of kitsch whatever I wanted. I think he’s

I rediscovering negatives
from shoots I did in the
1990s. It’s great fun,
particularly finding pictures
I’d completely forgotten about
I remember going to Jarvis
Cocker’s flat, which was in
Sceaux Gardens, a 1950’s
council estate in Camberwell,
south east London. It looked
the type of person who’s very
creative, recognises other
creative people and lets you get
on with doing your thing.
It would have been difficult
– which is not surprising as I like a rundown area, and I felt to use the flat’s interior as a
was shooting around 200 jobs a little nervous when unloading backdrop because it was so
a year at that time. I’ve found my camera equipment. It cluttered, so I decided to do the
some pictures I really like, wasn’t the sort of place you’d shoot out on the stairwell. The
and put some of them on my expect a potential pop star to main picture shown here is my
Instagram page; they’ve had live. However, when Jarvis favourite. The hands are very
a very positive response. opened the door I found myself prominent; idiosyncratic hand
One example is a black in an Aladdin’s cave of kitsch: movements are part of his
& white portrait of Pulp there was a brightly coloured stage performance and I
frontman Jarvis Cocker, taken 1970’s modernist sofa, Guzzini probably noticed the position
in 1993. I was commissioned plastic lights and various other of his hands and asked him to
to do the shoot by Select, a brightly coloured retro items. push it a bit further. In Jarvis’s
music magazine which focused It was a complete contrast to angular appearance and tense
on Britpop bands. At the time, the flat’s grey and mundane hands I was subconsciously
Pulp had been going for a concrete exterior. Jarvis referencing Diane Arbus’s
number of years but hadn’t himself was thoughtful and 1962 picture ‘Child with Toy
achieved major chart success. quite restrained – very Hand Grenade in Central Park,
However, they had a cult different from his extrovert N.Y.C’. A number of her
following and would have been stage persona. However, he pictures are etched in my
well-known to Select’s readers. was perfectly happy to do memory, and occasionally
I subconsciously find myself
‘When Jarvis opened the door I found trying to recreate something
with that kind of power.
myself in an Aladdin’s cave of kitsch’ The blurred figure in the
background was either one of
By exposing only for Jarvis’s his friends or a press officer.
face in this shot, the line I got them to walk up and
of trees was overexposed, down, then shot at 1/15sec, so
creating an intriguing picture Jarvis was still and there was
movement in the figure. I felt it
gave something extra to the
picture. The shot was taken on
ALL PICTURES © HARRY BORDEN

a Fujifilm GW 670, with fixed


90mm lens, on Kodak Tri-X
film, rated at ISO 400.

With fame comes


a Porsche
By the time I photographed I was doing the shoot for the
Jarvis next it was March 1998 Observer and he was being
and Pulp had recorded two interviewed by journalist Lynn
major hit albums: His ‘n’ Hers Barber at her house in
(1994) and Different Class Highgate, London. Using my
(1995), which featured several Hasselblad, I took some
iconic singles including pictures around the house,
Common People. including in her daughter’s
By this stage Jarvis was a bedroom. The original idea
superstar, established as part was to move on and shoot some
of the cultural landscape and pictures in Highgate Cemetery,
featured frequently in the but I felt it wasn’t really
newspapers. This time, he appropriate for him as he
turned up for the shoot with wouldn’t have fitted into that
his publicist in a Porsche. Gothic environment.

32 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


This image, shot
during the height of
Britpop fever, was
inspired by a Diane
Arbus picture

Instead we went to nearby the hood. By exposing only hood in mind when taking
Waterlow Park and shot more for his face, the line of trees in this second picture. Harry Borden
images there. Towards the end the background was blown out Rather than just copy a Harry Borden is
of the shoot I asked him to zip because it was overexposed. famous image, I try to take an one of the UK’s
up the hood of his snorkel The result was a graphic and idea and use it as a basis to finest portrait
parka coat, so only his big, intriguing picture, one that create something that is photographers.
reflective glasses were visible. ended up in the exhibition for different and original. This He has won prizes
I liked the idea of being the John Kobal Photographic way, rather than getting a at the World
confronted with someone Portrait Award. pastiche, you get a genuine Press Photo
famous and playing with the In the same way that the first moment. The line of trees in awards and was awarded an Honorary
fact that it’s really them. I was portrait I took of Cocker was my picture gives it a kind of Fellowship by the Royal Photographic
concerned his face would be subconsciously influenced by municipal ordinariness that Society in 2014. The National Portrait
too dark, so I used a handheld the Arbus picture, it’s possible suits Jarvis’s style and takes Gallery has over 100 of his images. His
exposure meter to take a that I had David Bailey’s it on to another level. book, Survivor: A Portrait of the Survivors
reading of the light going into portrait of Mick Jagger in a fur As told to David Clark of the Holocaust, was published in 2017.

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 33


Technique HOME VS LAB PRINTING

Matthew Richards
Matthew began his career as a broadcast engineer for the BBC in London
and for companies across southern Africa. He then became a technical
author, before moving into journalism and photography, for which he’s
enjoyed assignments in the UK and worldwide. He currently specialises
in reviewing cameras, lenses and photographic accessories.

Printing
home or away?
When you need to print at extra-large sizes or
in high volumes, home printing can become
impractical. Matthew Richards heads to the lab
or sheer immediacy, an A3+ printer, and you can your own photographs at

F nothing beats
creating your own
photo prints on an
inkjet printer. Indeed, some
of the latest Canon and Epson
expect 19x13in photo prints in
around five or 10 minutes, for
dye-based or pigment-based
printers, respectively. And
naturally, you’re in full control
home. For starters, you need
to buy your own printer, which
can cost anything up to £600
for a range-topping A3+ model.
Then there’s the additional cost
printers can churn out 6x4in of the whole process. What of ink and paper, which don’t
prints in as little as 15 seconds, could be better? come cheap. It’s hard to put
and deliver an A4 photo print As it turns out, there are an exact figure on ink costs,
in under a minute. Upsize to some downsides to printing because the amount of ink
© MATTHEW RICHARDS. PRICES: ALL PRICES WERE CHECKED AT THE TIME OF GOING TO PRESS, BUT THEY MAY CHANGE.

Some of the latest


printers can churn
out prints in as little
as 15 seconds

you use in a photo print varies


depending on your subject
matter and print size. Some
inkjet printers offer much
better value than others when
it comes to cartridges but, for
ballpark figures, you can
expect combined ink and
photo-paper costs to be
between 20p and 30p per
A4 photo paper is the natural choice for an A4 inkjet printer but it’s a poor match for the 3x2 aspect ratio 6x4in print, £1 to £1.50 for A4,
of APS-C and full-frame images, requiring some cropping. Alternatively, you can create a border and £3 to £5 for A3+ (19x13in).

34 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


Size matters you prefer to leave your images you want. Not only can you When using a lab, you
Size really does matter when it uncropped, create a border select an aspect ratio to match can select ‘photo-friendly’
comes to creating photo prints. around them. A3+ is closer to your camera’s images or a print sizes such as 12x8in and
For instance, 6x4in prints have the aspect ratio of APS-C and frame that you want to use, 18x12in, as well as go large with
been a popular postcard size full-frame images, but it’s still such as a classic 10x8in, but 24x16in, 30x20in or 60x40in
since 35mm film days and are a not quite right. And 19x13in you can also supersize your poster prints. In some cases,
perfect fit for the aspect ratio is hardly a print size you’d prints. An A3+ printer is even larger sizes are available.
of DSLR images. However, the request by choice. probably the largest that most With fast broadband speeds
aspect ratio of A4 is simply One key advantage to having of us would consider buying for available to most of us,
wrong for digital images, your photos printed by a home use, but even 19x13in uploading high-res digital
so you’ll need to crop your professional lab is that you can prints can look a little lost images and ordering prints
pictures accordingly, or if choose pretty much any size once they’re hung on the wall. has become a quick and

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 35


Technique HOME VS LAB PRINTING
© MATTHEW RICHARDS

Canoninkjetprinter
With the colour/intensity mode set to ‘Auto’, prints from the Canon Pixma
PRO-10S tend to be marginally brighter than those from the labs

Get what you want online


There can be a nagging doubt that prints from an online lab will be
a disappointment, looking vastly different from the on-screen images
that you uploaded. It’s certainly true that the auto enhancements
offered by some labs can result in overly bright and contrasty prints,
sometimes with colour saturation bumped up to unnatural levels.
This shouldn’t be a concern with upmarket labs such as Loxley
and WhiteWall. A diverse range of papers is available, including the
likes of Fujicolor Professional DP II gloss or lustre, Kodak
Professional Endura Metallic, and more. For the sake of accuracy,
ICC colour profiles are available for free download from both labs,
along with instructions for their use. It’s a useful added facility if
you’re somebody who likes to be in control, and to ensure that you
really get the results you want.

easy process, available Suffice to say that you can


through the websites of make substantial savings
online print labs. But how do compared with creating your
the prices compare? own 6x4in prints at home with
an inkjet printer. I’ve found
Cost of lab prints that Photobox generally
For 6x4in prints, a good delivers prints within a couple
mainstream lab is the most of working days of placing an
cost-effective option. Photobox order, and they often arrive the
(www.photobox.co.uk) is my next day. That can actually be
current favourite. The quality quicker than making a large
is good and this size of print number of prints at home.
Loxley costs just 15p each (while batch
For outright accuracy in brightness, contrast and colour, Loxley’s prints are ordering is even cheaper: 12p Premium quality
the closest match to the screen images on my calibrated test monitor each for 20+, 10p for 500+). While the quality of prints from
Auto image enhancement is Photobox is typically very good,
available at no extra charge, it’s not a match to the kind of
but I’ve found this is only lab that caters to professional
beneficial if you haven’t edited photographers. A prime
your images before uploading example is Loxley Colour
them. This ‘classic’ service uses (www.loxleycolour.com), which
Fujifilm 210gsm Crystal has long been one of my
Archive paper in gloss or favourite online labs – not least
matte, and you can upgrade to because it has a history of
‘premium’, which is based on offering ‘hand correction’ for
thicker Fujifilm 250gsm individual prints at no extra
Crystal Archive Supreme, at charge. I’ve found that even
19p per print (15p for 20+, 12p if you’ve edited images
for 500+). Postage costs (first meticulously, using this option
class) are £3.99 for 1-19 prints, enables Loxley’s technicians
WhiteWall £4.99 for 20-149 prints, £5.99 to get the very best out of the
There’s almost nothing to choose between most WhiteWall and Loxley for 150-349 prints and £7.99 printing machinery and to
prints, but WhiteWall prints can sometimes be slightly more vibrant for 350-499 prints. create superb-quality prints.

36 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


For the best-quality
prints, use labs that
cater for professionals,
In the frame
such as Loxley Creating small or medium-sized prints at home to pop into an album
and WhiteWall is relatively easy. If you want to make larger prints for framing, things
become rather more complex. Good-quality online labs are increasingly
offering additional finishing options, so that you can have your prints
mounted on card or foam board, laminated or framed. It’s a bit like
creating your prints at a one-stop shop.
As well as a wide range of frame styles and options, Loxley and
WhiteWall both offer contemporary display products including
aluminium Dibond, acrylic, boxed canvas prints and more. Ultimately,
when it comes to finished photographic prints to hang on the wall, a
good online lab has all the answers.

Another reason Loxley is whitewall.com). Unlike Loxley, WhiteWall is comparatively turnaround times are rather
often favoured by professionals it doesn’t offer a hand- pricey for small to medium- longer, typically at around six
is that its prices are very correction service, but a free sized prints, which start at working days as the lab is
competitive. For example, ‘automatic image optimisation’ £2.90 (6x4in), £7.95 (10x8in) based in Germany. With that
prices for small to medium facility is available, similar to and £8.95 (12x8in). There’s less in mind, the delivery cost of
individual gloss or lustre prints that of Photobox. Again, difference between Loxley and £3.95 is very reasonable.
are 67p (6x4in), £2.24 (10x8in) brightness and contrast WhiteWall for larger-format Ultimately, it makes the most
and £2.69 (12x8in). Metallic corrections are applied based prints, with both labs charging sense to have an A4 inkjet
and velvet paper options have on an automated process, and around £12 (24x16in) and printer at home for general
a 50% markup, and first class best avoided if you’ve edited £19 (30x20in). WhiteWall is photo printing, and to use a lab
postage is £5.58. your images to your liking, actually cheaper for 60x40in for high-quantity small-format
Another of my favourite assuming you’re confident in prints, at £71.95 compared printing as well as for your
online labs is WhiteWall (www. the accuracy of your monitor. with Loxley’s £87.46. However, large-format prints.

Photobox produces small-format prints in anything from low to very high An added attraction of WhiteWall is that it gives you a particularly large
quantities, and offers a wide range of other print sizes and photo products selection of photo papers to choose from

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 37


   


'!  ( ) #/*)" ) !!    *  $!-!)$)(* /# -$%  !* %) %"
$)*   *   *-)-  * ) * - 3  * --) 1- #+ $ %%  ! %) %"
!* ! *-       / 3 / &/ !-! % ( !)-/ -  !/ , 
/% ,  +* '
-! 0 0*- - !  /) ! !*! * /- - 1-)    *   // +# % % ) '&
/ $)- -! *3 - *-   -(* )) -- 3 0*-* * -! !  1-
!! -% * $)-/) !)   1*  2$-!  !10)+ - !)4! 1*  !    ! 
  
) - 1   -) 1*  !/  !/  - *3 -! - - !!/) ! ##  # "
)! - )*  */ %

 ! - $)!* 1- *!!-  - */ )*   */ *- * -- - )-*-


$)- ! - *  * ! - !)4! % *  -)-!  )/- -)* * -)!)
-)3 * -3 ) )*- - - -!$    )/3 -!1)* - -) *-!
4!      -3 ) !- 13* * *-)!  ! - !)4! * -3  -! %
(* 0)*  -)* *!0 -* $)! 3   )) ! - !)4!  
-   -!1)* - -!$ ! - -)%  -) *-! 4!  * 1/   /#& -$% /# -$% #+ -$%
 )$  )$  )$
*-)!   !/ -! ! -)! - - /- *!-  !/ -!    -! - !)4! !+ %) %" !* %) %" ! %) %"
/ !-)/*03% !) -* *!-  !*  .*-!$ 0)*    - )*/- * 
-/)!!  *3 0 1- - )- */   !0 - !)4! %

   
 $ ,$ )$ .#   
CAMERA TEST Testbench

The new XC15-45mm lens is


impressively sharp for a kit zoom
Fujifilm XC 15-45mm f/3.5-5.6 OIS PZ,
1/400sec at f/8, ISO 200

Fujifilm X-A5
Audley Jarvis inds out whether this latest launch Data ile
from Fujiilm makes a good choice for irst-time buyers Fujifilm X-A5
looking to take a step up from their smartphones Price £529 with XC 15-45mm lens
Sensor 24.2MP APS-C CMOS
he X-A5 succeeds the otherwise similar 24.2MP of comparison, the X-A3 provides Output size 6000x4000

T the X-A3 that was


released towards the
end of 2016 as the
entry point to Fujifilm’s X-series
mirrorless range. Primarily designed
chip fitted to the X-A3 is that the
new sensor benefits from the
addition of phase-detection
technology. The X-A5 also
benefits from a ‘newly developed
77 AF points, all of which are of
the contrast-detect variety. You
can select from single-point
AF, zone AF (using blocks of 9,
15, or 63 points), plus a wide AF
Lens mount
Kit lens
1.5x
Focal length mag
Fujifilm X
Fujinon XC 15-45mm f/3.5-5.6
OIS PZ power zoom
Shutter speeds 30-1/4000sec mechanical
4-1/32,000sec electronic
to appeal to video bloggers and image-processing engine’ and mode that employs all 91 points Sensitivity ISO 200-12,800
casual photographers looking to although Fujifilm hasn’t given it and which can be used for tracking ISO 100-51,200 expanded
take their first step up from the an actual name, it’s most likely moving subjects. Focus modes, Exposure modes PASM, Scene Recognition,
camera that’s on their smartphone, to be an enhanced version of meanwhile, extend to AF-S, AF-C Advanced Filter, Scene,
Panorama
the X-A5 is a compact and stylish what was found inside the X-A3. and manual focus, with additional
Metering Multi, Spot, Average
mirrorless camera that’s generously Either way, Fujifilm claims that Face/Eye priority options for easy
Exposure ±5EV in 1/3EV steps
featured yet easy to use. the new processor is 1.5x faster portraiture. compensation
than its predecessor. Exposure modes include the Cont shooting 6fps
Features While the X-A5’s hybrid standard quartet of program, Screen 3in, 1.04million-dot tiltable
The X-A5 is built around a newly autofocus system isn’t quite aperture-priority, shutter-priority LCD touchscreen
developed 24.2MP APS-C CMOS as advanced as those found on and manual modes (PASM), Viewfinder None
sensor that, as with the X-A3 more expensive Fujifilm cameras along with a fully automatic AF points 91
before it, employs the traditional such as the X-T20 and X-E3, Advanced Scene Recognition Video 4K (3840x2160)
Bayer colour pixel array rather it’s certainly a step up from the mode whose accuracy Fujifilm External mic No
than the proprietary X-Trans pixel X-A3. The new system employs claims has been improved over Memory card SD, SDHC, SDXC
array found in more advanced a total of 91 AF points arranged the X-A3. These are backed up Power NP-W126S Li-ion battery
Fujifilm mirrorless cameras higher in a 13x7 rectangular grid, by 18 individual Advanced Filter Battery life 450 shots per charge
up the range. The main difference including a central block of 35 effects and 10 individual Dimensions 116.9x67.7x40.4mm
between the X-A5’s sensor and phase-detection points. By way scene modes – a number Weight 361g (with battery and card)

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 39


Testbench CAMERA TEST
of which (portrait, landscape, focuses on your chosen spot
sport and night) get their and then automatically releases

Focal points own dedicated position on the


exposure-mode dial.
the shutter. The touchscreen can
also be used to switch between
AF-S, AF-C and manual focus,
Despite its entry-level positioning the X-A5 is Body and design although this does come at the
a relatively well-featured little camera The sleek design associated expense of the manual selector
with Fujifilm X-series cameras dial found on the front of the
Film-simulation Wi-Fi/Bluetooth 4K burst mode has long been a major selling X-A3, which has been removed
modes connectivity While the X-A5’s point of the range, and the X-A5
is no exception. While there’s
from the X-A5 altogether.
In addition, the touchscreen can
These JPEG-processing In addition to built-in maximum continuous
effects can be used to Wi-Fi, the X-A5 also shooting speed is 6fps plenty of retro-rangefinder charm be used to select the desired
give your images a features low-power at full resolution, it can about it, there’s something film-simulation effect while the
certain look. The 11 Bluetooth connectivity also shoot 8MP still undeniably sleek and modern camera is being used in any of the
choices include Provia that makes light work images at 15fps. These about it, too. While it isn’t weather PASM or SR+ exposure modes,
(standard), Velvia (vivid) of connecting previously are, in effect, the sealed, the polycarbonate body and also to switch between the
and Astia (soft), Classic paired smartphones. The individual frames certainly feels on par for a camera various digital filter effects or scene
Chrome, PRO Neg colour required Fujifilm Camera extracted from at this price point and it has a positions while the camera is set to
treatments and a range Remote app is free to iOS captured 4K video. surprisingly weighty feel. The those particular exposure modes.
of monochrome options. and Android users. moulded handgrip is fairly shallow In playback mode, meanwhile, you
but does allow you to get a good can use the touchscreen to swipe
grip when combined with the between images and enlarge
Multi-focus mode rear thumb rest. them with a pinch gesture. For
Much like Panasonic’s similar 4K Post Focus mode, this feature makes use Befitting its positioning as an anything else, you’ll need to use
of the X-A5’s 4K abilities to capture a burst of images using different focus entry-level model, physical dials the in-camera menu.
points, allowing you to choose a point of focus after the capture process. and buttons have been scaled General performance is
back and there’s only one function pretty good, with the camera
button to assign as you see fit. The taking just over two seconds to
d-pad provides direct access to start up and be ready to shoot.
autofocus, white balance, drive With the camera set to its
mode and self-timer settings, maximum 6fps burst speed,
while the ‘Q’ button on the back we were able to shoot JPEGs
of the camera brings up a quick continuously for around four or
menu on the rear display that five seconds (24-30 images)
provides access to a range of without any noticeable slow down,
commonly used settings. although in raw capture this
dropped to approximately six
Performance consecutive frames. The addition
The Fujifilm X-A5 is fitted with of on-sensor phase detection has
40.4mm

a 3in, 1.04-million-dot tiltable noticeably improved the X-A5’s


LCD touchscreen display that focusing abilities, too, with the
can be positioned upwards by camera providing snappy and
180°, at which point the screen accurate focus-lock in all but
automatically rotates for easy the dimmest conditions.
self-portraits. The display While the X-A3 came bundled
Built-in flash Exposure-compensation dial also provides some limited with a manually operated
With a guide number of four, Whereas the X-A3 only provided ±3EV touchscreen functionality that 16-50mm kit zoom, the X-A5
the X-A5’s pop-up flash isn’t of exposure compensation, the X-A5 allows you to select the active AF comes with Fujifilm’s new XC
particularly powerful, but it can boosts this to ±5EV. When in manual point or put the camera into Touch 15-45mm f/3.5-5.6 OIS PZ
be used to brighten up subjects exposure mode, the EV dial doubles Shot mode, whereby the camera power-assisted zoom. This is the
in close proximity, or as a up as a shutter-speed dial.
fill-flash to iron out harsh
shadows in bright sunlight.
67.7mm

The kit zoom’s built-in image stabilisation does a respectable job of keeping
116.9mm handheld shots sharp Fujifilm XC 15-45mm f/3.5-5.6 OIS PZ, 1/30sec at f/6.4, ISO 800

40 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


Verdict

On a recent family trip to


London, I carried the X-A5
around with me and used it to
The kit zoom is equivalent to document our break, making
22.5-67.5mm in 35mm terms ample use of its fully automatic
and allows you to squeeze exposure modes. I found it to be
a good amount of what’s an easy-to-use and relatively
around you in the frame responsive little camera. For
Fujifilm XC 15-45mm f/3.5-5.6 OIS PZ,
first-time mirrorless buyers, it
1/400sec at f/8, ISO 200
certainly ticks all the right boxes
while providing a number of
company’s first motorised zoom rather plasticky, right down to the levels of fine detail when paired more advanced features
designed for the X-mount system plastic lens mount. We also found with the X-A5’s 24.2MP sensor. that users can explore and
and comes with built-in Optical that its motorised nature tended Metering is via a 256-zone experiment with once they feel
Image Stabilisation technology. to slow us down a bit. This is module, with the option to select a little more confident.
The lens is operated via two primarily because finding exactly from multi, spot and average. Given that it’s an entry-level
control rings: an inner one that the right focal length for your On the whole, this proves very model, many users will primarily
operates the zoom in power- composition can be a fiddly accurate, although occasionally shoot JPEGs with this camera,
assisted mode, and an outer ring two-step process that requires the the X-A5 did produce results and in this respect the X-A5
that either acts as a manual zoom use of both rings. In addition, it’s that were a little darker than we can be relied upon to deliver
control that alters the focal length quite noisy – something the wanted. Colour reproduction is consistently good image quality
in minute increments, or as a X-A5’s twin stereo microphones very good, too, and while Fujifilm’s with vibrant yet accurate colour
manual-focus ring, depending on will certainly pick up during video X-Trans sensor is arguably capable and impressive levels of
the AF mode the camera is set to. capture. On the plus side, though, of delivering images with slightly sharpness and detail.
While the XC 15-45mm’s the XC 15-45mm is impressively more punch and immediacy, Last, while the new XC
compact size is undoubtedly sharp – especially when used there really isn’t much to fault 15-45mm power-assisted lens
a great match for the X-A5’s between f/4 and f/11 – and about the X-A5’s Bayer- is impressively sharp for a kit
diminutive body, it does feel capable of resolving excellent array CMOS sensor. zoom, its motorised nature can
be as much of a hindrance as
a help. Other than that, though,
Resolution Noise the X-A5 is undoubtedly a great
investment for first-time
The X-A5’s 24.2MP sensor The X-A5’s in-camera JPEG processing provides excellent mirrorless buyers.
delivers more than adequate results between ISO 100 and ISO 1600, with only a trace of
detail and happily resolves softening visible at ISO 1600, and even then only when the
3,200l/ph at ISO 100. The level of image is viewed at 100%. At ISO 3200, softening is more
For and against
Below are details taken detail drops to 3,000l/ph at ISO pronounced and becomes noticeable when viewing images at
from our resolution 800 and 2,800l/ph at ISO 6400, 50%. However, images should remain usable at smaller sizes + Stylish and easy to use
test chart pattern but this is a good result and on all the way up to ISO 6400 and even ISO 12,800 at a push. + Great image quality
(shown above) a par with what we’d expect. + Quite generously featured
JPEG ISO 100 JPEG ISO 400 JPEG ISO 1600
Detail reduces quite abruptly – 4K video quality is underwhelming
at ISO 25,600 and ISO 51,200. – Kit zoom is a bit fiddly and
feels plasticky
JPEG JPEG JPEG – Some key settings/features buried
ISO 100 ISO 6400 ISO 51,200 within in-camera menu
FEATURES 7/10
JPEG ISO 6400 JPEG ISO 25,600 JPEG ISO 51,200 BUILD & HANDLING 7/10
METERING 7/10
AUTOFOCUS 8/10
AWB & COLOUR 8/10
DYNAMIC RANGE 7/10
IMAGE QUALITY 8/10
VIEWFINDER/LCD 7/10

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 41


In association with

Enter
today!
Amateur Photographer
of the Year Competition

£10,000
© CLOCKWISE FROM TOP LEFT: 1. HILARY LAKEMAN 2. PAUL GREENHALGH 3. LEE ACASTER 4. ELECTRA STAVROU. BOTTOM ROW L-R: 1. ELENA PARASKEVA 2. GEORGE DIGALAKIS 3. HEATHER ALLEN

OF
Enter the UK’s oldest and most prestigious photo
competition for amateur photographers. There are
eight rounds, so you have eight chances to win PRIZES TO
some great Sigma cameras and lenses! BE WON

To enter visit www.amateurphotographer.co.uk/apoy


LENS TEST Testbench

At its best, the


YN 50mm f/1.8 is
capable of producing
extremely sharp,
detailed images
Canon EOS M50, 1/200sec
at f/8, ISO 100

Yongnuo YN
50mm F1.8
It’s light, basic, and may look strangely familiar to
some. Andy Westlake inds the cheapest AF lens , p
unit moves back and forwards for focusing.
on the market punches way above its weight Autofocus uses a micromotor, and it’s
essential to flick the switch on the side of the
e all love a bargain, but cloning a design that’s presumably fallen barrel to the MF position for manual focus –

W sometimes one comes along


that seems too good to be
true. At first sight, the
Chinese-made Yongnuo YN 50mm f/1.8 fits
right into this category, because it’s a fast AF
beyond patent protection, Yongnuo hasn’t had otherwise you risk damaging the motor. The
to do much R&D. It’s cut costs further by
manufacturing the lens in a country where
skilled labour is cheap. With no official
minimum focus distance is 45cm, and there’s
a non-rotating 52mm thread for filters or
a hood. About the only obvious difference is
distribution system in the UK, you don’t pay for that the aperture diaphragm comprises seven
prime for Canon DSLRs that costs a mere £45 service or support either. This all helps to explain curved blades rather than five straight ones
or so on eBay. How can this possibly be real? the ludicrously low price. But is it worth buying? – which avoids the ugly pentagonal out-of-
Superficially, the answer is simple. The YN focus highlights of the Canon.
50mm f/1.8 is a near-direct copy of the Canon Features
EF 50mm f/1.8 II, which at well under £100 Not surprisingly, the YN 50mm f/1.8 shares Build and handling
was the cheapest lens in Canon’s line-up until most of its features with the lens it apes. If you’ve ever used the Canon lens, you’ll
it was replaced by the EF 50mm f/1.8 STM. By Optically, it uses six elements in five groups, in a know pretty much how the Yongnuo is

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 43


At its optimum apertures, the
lens can record sharp detail from
corner to corner on full-frame
Canon EOS 5DS R, 1/60sec at f/11, ISO 3200

built, and that’s very cheaply indeed. At is also better placed on the side of the barrel Autofocus
a mere 120g, the lens is so light you’ll so that it falls nicely under your left thumb. The Unsurprisingly for such a cheap lens, autofocus
barely notice it’s on the camera. The barrel and lens is unexpectedly robust, too. I’ve dropped it isn’t the YN 50mm f/1.8’s strong point. With
mount are made of lightweight black plastic, more than once, and seen it literally bounce a small, cheap motor driving the entire optical
and even the lettering and graphics on the back up again with no visible damage. unit, it’s relatively slow, but not unbearable. The
barrel are, for the most part, copied off the Tested on a range of digital EOS bodies, motor is some way from being silent, although
original. I suspect one reason why you won’t find from my 12-year-old Canon EOS 5D to the it’s not ridiculously noisy either. In short, the AF
this lens in UK retailers is because it would fall very latest mirrorless EOS M50 using a mount works, but it’s a decade or two out of date.
foul of ‘trade dress’ customer protection rules. adapter, the lens didn’t reveal any obvious Perhaps the biggest problem you’ll face is in
One minor but welcome refinement handling or compatibility quirks. But when I tried getting really precise focus: at f/1.8, depth of
compared to the Canon is that the focus ring it on older 35mm film EOS models, it was far field is very thin, so even the slightest misfocus
has a nice rubberised grip, rather than simply less reliable. On some it worked absolutely fine, results in a noticeable loss in sharpness.
being hard plastic. In fact, this rubber band will but on others it gave error messages when the Unfortunately, I found that the lens misfocused
come clean off if you’re not careful, but is easy shutter button was pressed. I don’t recommend most of the time, either slightly in front of the
enough to put back on again. The AF/MF switch this lens if you have film use in mind. subject, or behind. This random pattern meant
that the problem couldn’t be fixed using the
The lens is decently camera’s AF microadjustment setting, and
sharp wide open, as long is most likely attributable to slack in the
as focus is accurate gearing. So if you really need pin-sharp focus
Canon EOS M50, 1/100sec at f/1.8, you’ll have to focus manually, using a
at f/1.8, ISO 100 magnified live-view display.
Manual focus is mechanically coupled, with
the focus ring rotating around 80° between
infinity and the 45cm minimum focus distance.
Typically for a cheap AF lens, there’s neither a
distance nor depth-of-field scale. The relatively
short focus throw can make it difficult to get
really precise focus, and you’ll often need to
make extremely fine adjustments to get things
spot on. The focus-by-wire EF 50mm f/1.8
STM is much better behaved.

Image quality
So the YN 50mm f/1.8 is cheaply made and
has a focusing system that’s nothing to write
home about. But how about the optics? If
Yongnuo’s manufacturing and quality control is
up to scratch, this proven optical design should

44 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


LENS TEST Testbench
With its seven-bladed
diaphragm, the lens gives
attractive background
blur when stopped down
Yongnuo YN
Canon EOS 5DS R, 1/80sec
at f/2.8, ISO 320
50mm F1.8
Resolution
Tested on the 50MP full-frame EOS 5DS R, the YN
50mm f/1.8 isn’t very sharp wide open, either at the
centre or the edges of the frame. But stop it down
to f/4 and our Image Engineering MTF50 tests
reveal spectacular central sharpness. The corners
take a little while longer to sharpen up fully, with
best results achieved from f/5.6-f/11. Stop down to
f/22 and diffraction softens the image.

be able to deliver superb results. How better to


find out than to pair this £45 lens with the
£3,450, 50MP Canon EOS 5DS R?
As it turns out, the lens is capable of
Verdict Centre Corner
producing fantastic image quality, even on the So there it is: the Yongnuo YN 50mm f/1.8
most demanding full-frame sensor currently might be cheap and cheerful mechanically,
made. It behaves exactly as expected for this but optically it’s capable of producing Shading
kind of optical design. It’s not super-sharp wide absolutely superb results. This is entirely to
open, especially towards the corners of the be expected from a double-Gauss 50mm
frame, but it improves dramatically on stopping prime, but does indicate that despite the
As is common for fast primes, the YN 50mm f/1.8
down. By the time you hit f/8 or f/11 on price, the glass has been put together pretty
shows appreciable shading wide open on full-frame
full-frame, it can produce spectacular levels of well. Incidentally, I should point out this
cameras, equating to a 1.7-stop fall in illumination
detail from corner to corner. There’s barely any isn’t a hand-picked review sample – just
in the corners of the frame. It’s a characteristic
hint of colour fringing in the corners from a random lens bought on eBay.
rather than a flaw, and can just as easily enhance
lateral chromatic aberration, which makes If you’re on a really tight budget, or simply
a shot as detract from it. Stop down to f/4, and
images look extremely clean. Some want an inexpensive but optically decent lens
vignetting effectively goes away.
longitudinal chromatic aberration can be seen you can treat as almost disposable, then the
in out-of-focus areas at large apertures, but it’s Yongnuo is certainly worth trying. Indeed, it’s
not intense enough to be problematic. arguably a better bet than a used Canon EF
Distortion is extremely low, with just a little 50mm f/1.8 II, due to its seven-bladed
barrel-type bowing of straight lines along the aperture. But if you can stretch to the £80
edge of the frame. The front element is or so needed to acquire a second-hand
recessed into the barrel, essentially providing a Canon EF 50mm f/1.8 STM, you’ll get much
built-in hood, which also means that flare is better build and autofocus, closer focusing,
rarely a problem. The nearest thing to a and much the same f/1.8 f/4
technical flaw is strong vignetting at large optical quality. Data file
apertures, but with many subjects this can The YN 50mm f/1.8
enhance the image, rather than detract from it. is far from being the Price £45 Curvilinear distortion
I also tried the lens on the 24MP APS-C best lens in the world, Filter diameter
Canon EOS M50 using a mount converter, particularly in terms of 52mm Our tests reveal a slight hint of barrel distortion,
with broadly similar results. As usual, you’re build and autofocus. But Lens elements 6 which is pretty typical for a full-frame 50mm lens. In
better off using slightly larger apertures on the with the image quality Groups 5 most situations it’s not going to be a problem, unless
smaller sensor, with f/5.6-f/8 representing the you get for the price, Diaphragm blades 7 you’re shooting highly geometric subjects and that
sweet spot. Both distortion and vignetting are it’s quite possibly the Aperture f/1.8-f/22 demand lines along the edge of the frame should
considerably lower on the crop sensor, which best value. Minimum focus be perfectly straight. But the simple distortion
45cm pattern means it’s easy to fix in post-processing.
again is exactly as we’d expect.
One major reason to use this type of lens is to Length 40mm
isolate a subject against a blurred background Diameter 70mm
by shooting at wide apertures. So a key aspect Weight 120g
of the lens’s image quality that we should really Lens mount Canon EF
care about is its bokeh – in other words, the SMIA Tv = 0.8%
aesthetic quality of the background blur. Here,
the seven-bladed aperture plays a huge role,
giving much better-looking images than the Recommended
Canon EF 50mm f/1.8 II, particularly at
apertures of around f/2.8-4.

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.c y 45


Eizo ColorEdge
Features
What it lacks in flair, the CS2730
makes up for in features, though. The
stand offers a full range of ergonomic
adjustments. There’s 150mm of height

CS2730
adjust, the base rotates 360° and the
display can pivot 90° into a portrait
orientation. Tilt adjustment is also on offer,
though in an unusual manner. The stand
has a hinge half way up its length, rather
than to the top. This allows it to offer a
If you’re looking for a monitor with top-class slightly more generous range of motion,
image quality for professional-grade photo editing, starting at -5° and going all the way to 35°.
The stand can also be removed to reveal
look no further, says Edward Chester 100x100mm VESA mounting points, allowing
an alternative stand to be used. An anti-glare
hether you’re a high-flying printers, edit video for cinema projection or hood is available separately.

W professional or just a hobbyist,


a good-quality monitor is an
essential addition to any
photographer’s or videographer’s arsenal.
Broadly speaking, high-end monitors can be
look ahead to new high dynamic range
standards such as Rec. 2020, then a higher
gamut monitor is what you need, which is
where the Eizo ColorEdge CS2730 comes in.
This 27-inch display delivers 99% of the
On the back of the display there’s an
integrated carry handle. Unlike most handles
that are on the top of the stand – if there’s one
at all – this one doesn’t cause the display to tip
forward when you pick it up. This is just one of
split into two types: those that stick to the sRGB AdobeRGB standard, making it suitable for the many little features showing that Eizo has
colour space as seen for all standard computer professional photography intended for printing. really thought about the design of this monitor.
uses and those that deal in wider gamut colour However, it’s no style icon. It’s a bulky, heavy, For connectivity you get an ample selection,
spaces such as AdobeRGB and DCI-P3. If you thick-bezelled hulk of a thing, with a matt grey with one each of DisplayPort, DVI-D and
only work digitally, you’ll generally need a plastic finish – the lightness of which manages HDMI, plus a USB hub with three easy-to-
monitor that conforms to the sRGB colour to make the display look even more business- access ports on the left. An extra DisplayPort
space. However, if you print files to high-end like than the typical matt black of monitors. would’ve been nice for those who run two PCs.

46 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


MONITOR TEST Testbench

Input options are DVI-D, HDMI and DisplayPort A 3-port USB hub is built into the side Six touch-buttons are found on the lower right

As for setting up the display, Eizo has Eizo has gone for an IPS-type LCD panel, near-perfect white point of 6,513K while its
provided an excellent on-screen display and which is the de facto choice for a professional- sRGB colour space coverage is 94.8%. This
control system. The latter consists of six quality display. It can’t match the contrast of might sound lower than ideal, but in practice,
touch-operated buttons that sit on the bottom VA-type panels or the fast response time of a it’s close enough to the 100% coverage you’d
right of the frame, near the touch-operated TN panel, but it offers a very stable image, the expect. Likewise, a gamma score of 2.28 is
power button. These are all backlit so are easy best colour reproduction and viewing angles. close to the ideal of 2.2 and an average Delta
to find, even in dimly lit rooms. There’s also an It’s a true 10-bit panel and uses a 16-bit E of just 0.12 (max 1.66) is exceptional.
audible beep each time a button is pressed, look-up table (LUT), so offers smooth colour The only area in which this display looks a bit
but this can be turned off. gradation and accuracy. pedestrian is contrast. With a figure of 864:1,
The menus are intuitively laid out and offer a Sitting behind the LCD is a wide-gamut LED it’s not the most dynamic of displays, but even
selection of options, including sRGB and backlight, and Eizo has gone to great lengths to the best IPS panels can generally only push to
AdobeRGB modes, colour balance, brightness, offer colour and luminance uniformity that 1200:1 so it’s within touching distance.
colour temperature and gamma options. surpasses typical displays. We measured a The display largely excelled in AdobeRGB,
variance in brightness of only 1% across the too. A coverage of 92% is technically a little
The display whole panel, while colour changed by an lower than we’d expect, but in practice unlikely
As for the display, its 27-inch size is ideal for average of just 1.4%. Typical consumer displays to be a concern, and this is before being
general-purpose editing work. Larger displays will see closer to 10% and 5%, respectively. manually calibrated. Once calibrated all these
are good, but are most useful for multi-tasking. figures tightened up further, showing a near
The same goes for the choice of a Working with sRBG and AdobeRGB flawless colour preproduction performance.
2,560x1,440 resolution; with this you don’t Testing the performance of the default The display also offers the ability to manually
have to worry about Windows sometimes configurations for sRGB space and AdobeRBG dial in all settings, but with such good image
messing up its resolution scaling, and you still on the menu, the CS2730 performs perfectly. quality in its default modes, there’s little
have an ample desktop space. In sRGB mode, the display registered a need for this.

Data file

Our verdict Price £853


Panel Type: IPS
IF YOU’RE simply after a good-quality monitor Colour depth 10-bit
for hobbyist-level editing for digital production, with 16-bit LUT
the CS2730 is overkill, though its excellent Display Area
ergonomics and image uniformity certainly make 597x336mm
it a tempting option. Resolution
However, if you work with high-quality printers and 2560x1440
just generally need the versatility of a high-gamut Viewing angles 178°
H/178° V
AdobeRGB display, then the CS2730 is one of the
Height adjustment
finest options available. 0-150mm
Its design offers a host of practical touches that Power 44W
make it a joy to use daily, while its image quality is Dimensions 638mm
exceptional. Both its sRGB and AdobeRGB modes (W) x 404.1-559.1mm
offer perfect results right out of the box, while the (H) x 245mm (D),
uniformity of the image is far beyond what many other with stand
so-called professional displays offer. Weight 8.9kg
The main thing you miss out on here is an inbuilt with stand
colorimeter, but a separate decent quality one can Connections DVI-D
be bought for £180. If you’re after the ultimate (with HDCP),
photo-editing monitor, the CS2730 has to be right DisplayPort (with
at the top of your list. HDCP), HDMI (with
HDCP, Deep Color)

For and against


+ Exceptional colour accuracy – Bulky GOLD
+ Practical design – No inbuilt colorimeter
The unusually designed stand offers plenty of adjustment + Easy to configure – Pricey
subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 47
Subscribe
from just £24.99 *

ENJOY THESE FANTASTIC


SUBSCRIPTION BENEFITS:
• Never miss an issue
• Enjoy the luxury of home delivery
• Get exclusive rewards for subscribers
every month. Join Rewards at
amateurphotographer.co.uk/rewards

SAVE
UP TO
35%

0330 333 1113 Subscribe online at Complete


Quote code: 14AW the coupon
Monday–Saturday from 8am–6pm (UK time)
amateurphotographersubs.co.uk/14AW below
THE DIRECT DEBIT GUARANTEE: This Guarantee is offered by all banks and building societies that accept instructions to pay Direct Debits · If there are any changes to the amount, date or frequency of your Direct Debit Time Inc. (UK) Ltd will notify you 10 working days in advance of your
account being debited or as otherwise agreed. If you request Time Inc. (UK) Ltd to collect a payment, confirmation of the amount and date will be given to you at the time of the request. · If an error is made in the payment of your Direct Debit, by Time Inc. (UK) Ltd or your bank or building
society you are entitled to a full and immediate refund of the amount paid from your bank or building society – If you receive a refund you are not entitled to, you must pay it back when Time Inc. (UK) Ltd asks you to · You can cancel a Direct Debit at any time by simply contacting your bank or
building society. Written confirmation may be required. Please also notify us.

Complete this coupon and send to: FREEPOST Time Inc (No further address needed. No stamp required – for UK only)
YES! I would like to subscribe to Amateur Photographer I would like to send a gift to: 3. Pay only £24.99 every 3 months by Direct Debit (UK only)
Please also fill out ‘Your Details’ opposite. To give more than one subscription, Instruction to your Bank or Building Society to pay by Direct Debit
Q UK 3 monthly Direct Debit, pay only £24.99 per TOP please supply address details on a separate sheet.
For office use only. Originator’s reference - 764 221
quarter, SAVING 35% (full price £38.88) OFFER Mr/Mrs/Ms/Miss: Forename:
Name of Bank:
Q 2 years (102 issues) Credit Card - pay only £201.99, Surname:
saving 35% (full price £311.00) across the two years Address:
Address:

Q 1 year (51 issues) Credit Card - pay only £108.49, saving 30% Postcode:
Postcode:
(full price £155.50) across the year
Account Name:
Choose from 3 easy ways to pay: Sort Code:
Your details:
Mr/Mrs/Ms/Miss: Forename:
1. I enclose a cheque/postal order made payable to Time Inc. (UK) Ltd., for £ _______
2. Please debit £ from my:
Account No:
Surname: Q Visa Q Visa Debit Q MasterCard Q Amex
Email: Card No:

Address: - - - Please pay Time Inc. (UK) Ltd. Direct Debits from the account detailed on this instruction subject to
the safeguards assured by the Direct Debit Guarantee. I understand that this instruction may remain
Postcode: Expiry Date: with Time Inc. (UK) Ltd. and if so, details will be passed electronically to my Bank or Building Society.

Home Tel No: (inc.area code) QQQQ


M M Y Y
Mobile No.
Signature: Date: Signature: Date:
Date of Birth: D D MM Y Y Y Y (I am over 18) (I am over 18)

By submitting your information, you agree to our Privacy Policy available at www.timeincuk. *£24.99 payable every 3 months by Direct Debit. This price guaranteed for the first 12 months and we will notify you in advance of any price changes. Offer open to new subscribers only. Direct Debit
com/privacy. Please keep me up to date with special offers and news from Amateur offer is available to UK subscribers only. Offer closes 30th September 2018. Please allow up to 6 weeks for delivery, 8 weeks for overseas orders.. The full subscription rate is for 1 year (51 issues)
Photographer and other brands within the Time Inc. UK Group by email, post, telephone and includes postage and packaging. If the magazine ordered changes frequency per annum, we will honour the number of issues paid for, not the term of the
and/or SMS. You can unsubscribe at any time. Please keep me up to date with special subscription. For full terms and conditions, visit www.magazinesdirect.com/terms. For enquiries from the UK please call: 0330 333 1113, for overseas please
offers and news just by email from carefully selected companies. Your personal details will not call: +44(0) 330 333 1113 (lines are open Monday–Saturday, 8:00am–6:00pm UK time) or e-mail: help@magazinesdirect.com. Calls to 0330 numbers will QAP CODE: 14AW
be shared with those companies - we send the emails and you can unsubscribe at any time. be charged at no more than a national landline call, and may be included in your phone providers call bundle.
ACCESSORIES Testbench

Lowepro PhotoStream
RL 150 Carry
handles
There are two carry
At a glance
● Side tripod mount
● Two stretch-mesh
interior pockets
Michael Topham tests handles. Both feature thick ● 3.68kg
a carry-on roller case mesh padding to offer ● 31.5x15.5x48cm (internal)
comfort in the hand when 37.5x18.5x55.5cm (external)
● £169 ● www.lowepro.co.uk the bag is carried.
If you frequently travel with a decent amount of
photographic kit, lumping it around on your shoulders
for long periods can be tiresome. If you don’t need a
backpack and like the idea of transporting your kit by
rolling it along at your side, a roller case is a great way
of avoiding back pain and an expensive visit to the
chiropractor. Lowepro currently offers three rollers,
each varying in size and capacity. Unlike the
ProRunner RL x450 AW II, which merges backpack Zippers
and roller into one, the PhotoStream RL 150 is There’s no TSA-approved
designed solely as a roller with an armoured exterior lock, but the zippers can
and flexible interior to protect photo gear and keep it be secured with a
safe in transit. Its streamlined design makes it carry-on small padlock.
compatible and the interior is large enough to
accommodate one to two DSLRs with a 70-200mm
f/2.8 attached, plus up to eight additional lenses.
Two interior pockets are provided for storing cables,
filters and other small accessories. Above these
pockets you’ll find a sleeve to stow away a 15in laptop
or tablet. Usefully, from a security point of view, the
exterior zippers can be unfastened to access the
laptop compartment without revealing the full
contents of what’s inside. In true Lowepro fashion, the Contact
interior dividers offer good cushioning and can be info
customised to fit your kit as you want. There are straps At the rear, there’s the
at the side for fastening a small or medium-sized option to slot in a card with
tripod, too, but be warned that attaching one may see contact info should the
it exceed your airline’s carry-on luggage dimensions. roller get inadvertently
Testing the roller on a short trip revealed that the lost.
urethane-case wheels and ABEC-5 rated bearings
are extremely smooth and quiet. The quick-release
handle can be extended and locked to one of two
height positions and the bag rests securely in the
upright position, even when fully loaded. The grab
handles at the top and side are useful for pulling
it out of luggage racks, and the overall
construction and materials are second
to none, suggesting it’ll survive many
years of heavy use in the possession The case holds up to two DSLR bodies
of professional and enthusiast Wheels and eight lenses or flash units
photographers who regularly travel. The wheels and bearings
provide a smooth glide when ALSO IN THE RANGE
Verdict it’s being pulled along.
The PhotoStream RL 150 is currently Lowepro has recently expanded its range of PhotoStream
the most affordable rolling camera case roller cases to two models with the introduction of the
in Lowepro’s range, and is one of the best PhotoStream SP 200. The main difference between this
ALL PRICES ARE APPROXIMATE STREET PRICES

options available if you’re working to a and the PhotoStream RL 150 is that it has four wheels as
sub-£200 budget. If you don’t demand the opposed to two. Space wise, it’s very similar to the RL 150
spacious pockets and all-weather cover that the and can accommodate one to two Pro DSLRs (one with up
Pro Roller x200 AW (£293) provides and can’t to 70-200mm f/2.8 lens attached), up to eight lenses/
stretch to the magnificent ProRunner RLx450 flashes, a 15in laptop, tripod and accessories. It falls
AW II (£250), this is a smart and practical roller
GOLD within airline carry-on luggage requirements and weighs
that’ll provide good service by your side. 4.4kg. When it reaches stores, it’ll cost £269.99.

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 49


INSURANCE

Why you need


insurance Whether you’re an amateur or semi-professional
photographer, we know your camera kit doesn’t just
stay safely locked up in your home or studio, so you
need to be protected. Why not try insuring with us?
o you have more than one lens? against theft and accidental damage for your

D What about a tripod, carry case


or any additional video or audio
equipment? The value of all your
kit soon mounts up – but would you be able to
replace it if something happened?
camera and accessories up to £25,000
(£10,000 per individual item) plus 20 days
worldwide cover included as standard, to give
you peace of mind that your kit is protected at
home and abroad.
Cameras are designed to be taken out and In the unfortunate event that you need to
about, whether to shoot your next landscape, make a claim, our aim is to make the process
capture wildlife or travel photos for your as straightforward and stress-free as possible.
portfolio, or just to capture those precious We even provide the option for you to hire
family moments. Plus, if you’re passionate equipment while you wait for yours to be
about photography, as well as investing your repaired or replaced (subject to approval) – so
time, you’ve probably invested heavily you don’t have to miss out capturing the
© AITORMMFOTO/ISTOCK

financially too. That’s why we’ve teamed up perfect shot. Not sure? Be sure to try out our
with well-known insurance provider, Thistle instant quote generator!
Insurance Services Limited, to bring you the
cover you may need. To take a closer look, call 0345 450 7203
Amateur Photographer Insurance or visit www.amateurphotographer
Services can provide protection insurance.co.uk.

Amateur Photographer Insurance Services is a trading style of Thistle Insurance Services Limited.
Thistle Insurance Services Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.
Lloyd’s Broker. Registered in England under No. 00338645
Registered office: 68 Lombard Street, London EC3V 9LJ. Time Inc. (UK) Limited is an
Appointed Representative of Thistle Insurance Services Limited.

Call 0345 450 7203 or visit www.amateurphotographerinsurance.co.uk


Tech Talk

TechSupport
Email your questions to: ap@timeinc.com, Twitter @AP_Magazine and #AskAP, or Facebook. Or write to Technical Support,
Amateur Photographer Magazine, Time Inc. (UK), Pinehurst 2, Pinehurst Road, Farnborough Business Park, Farnborough, Hants GU14 7BF

Compatibility of choice doesn’t work with it, you


can return it and try a different First landscape lens
Manfrotto tripod
Q After borrowing a similar
one from a friend, I’m
thinking about buying a
one. In my experience, most Arca
plates will physically fit onto the
Top Lock clamp, but the clever
Manfrotto mechanism that grabs
Q I have been shooting mostly wildlife with a Canon EOS
80D for the past year. I would like to have a go at some
landscape shots, especially as I will be spending a few
weeks in the northwest of Scotland soon. I am after
Manfrotto XPRO Ball Head, the the plate as it drops down onto recommendations for a good first wideangle lens for
MHXPRO-BHQ6. What I really the clamp is the weak point in mountainous/beach landscape photography that won’t break the
like is the Manfrotto Top Lock terms of compatibility. For bank! Any advice appreciated.
quick-release system. The way you example, I have a Peak Design Jess Moore
can just literally ‘drop’ the camera Arca and Manfrotto RC2 Dual

A
with the Top Lock plate onto the Plate. It doesn’t work with the It seems
clamp and it automatically secures Top Lock clamp because the logical to
the camera before you tighten the plate extends lower under the think
clamp is ingenious. I have read bevel than other plates. This that because
that the Top Lock system is Arca makes it sit a fraction higher and landscapes are
Swiss plate compatible. But I am a the metal grab mechanism can’t automatically
little concerned that there seems accommodate it and there is no perceived as
to be very little mention of this on way to tighten the clamp to the wide-open
the Manfrotto product information. plate. But a cheap Arca-style spaces, you
My friend uses the supplied plate I bought from Amazon necessarily require an
Manfrotto Q6 plate and this works worked fine. extra-wideangle lens to Sigma’s 8-16mm is one recommendation
very well, but the plate is too big accommodate the view. A wideangle lens certainly can be an
for my camera and obscures the Brown clouds effective landscape lens, but so can medium and even longer
battery compartment door.
Therefore, I will need to get a
narrower Arca compatible plate
– at least that’s what I’m hoping.
Q I’ve picked up a photo
book and on some pages
the clouds are quite
definitely of a brown colour. Is this
telephoto lenses. The choice of focal length depends entirely
on the location of the shoot. Zooming in on a hillside, cliff, or
escarpment, emphasising the foreshortened perspective, can
result in amazing landscape shots. Since you mentioned that
Are my hopes reasonable? natural? In the UK I normally your original interest was wildlife, I expect you already have
Giles Hadley expect clouds to be fairly neutral in some telephoto glass, so don’t leave them at home. As for a
tone – brown is new to me, and wideangle choice, It’s likely you already have a kit lens with a

A
Manfrotto’s Top Lock they’re not sunsets. The author 17mm or 18mm starting point at the wide end, so I’d
clamp is definitely based was demonstrating the use of recommend going a bit wider. Lenses that come to mind
on the Arca Swiss system, graduated filters in 5x4 LF include the new Tamron 10-24mm f/3.5-4.5 Di II VC HLD,
but there are some key landscape photography, but again which has improved focusing; the bargain-priced Canon EF-S
differences and I would urge you I always thought clouds were fairly 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM – a good performer, if a bit
to ensure that if your plate of neutral. The film was Provia 100, plasticky; and the excellent extra-ultra-wide Sigma 8-16mm
f/4.5-5.6 DC HSM. My best advice is for you to do some
research and read lots of reviews as there are quite a few more
contenders. You might also want to consider getting a tripod.

which I’ve used, and I didn’t have relation to the images you have
this problem. highlighted. The other possibility
Malcolm Stewart is that the clouds actually were
brown. Dust and sand, and –

A
There are two main sadly – pollution, blown up into
possibilities. Warm-effect the atmosphere during unusual
graduated filters, often weather can naturally tint the
described as tobacco or sepia sky. Just this winter there were
tints, are standard tools for some widespread reports of a ‘Mars’
landscape photographers or in effect in Eastern Europe, with
post-processing. It can be an snow and skies appearing
Manfrotto’s Top Lock effective way of adding drama to reddish-orange. Experts
clamp can take some, a shot. But I’d be surprised if the indicated this was desert sand.
but not all, Arca Swiss author of the book didn’t
compatible plates mention any use of these in Q&A compiled by Ian Burley

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 51


MONTHLY EXTRAS,
EXCLUSIVE TO SUBSCRIBERS

WIN

Win a gorgeous Get your 1st and 4th


DYVIG Garden Lounge Set graze snack boxes
worth £499 free*

WIN

50 free 6x4” prints Win dinner and


a month worth £4.50 a two night mid week
with Snapfish** stay in the Lake District

FOR
HER

20% off 15% off at natural


skin, bath, baby knitwear experts
and home ranges WoolOvers

Join Rewards today and get even more from your magazine subscription at no
extra cost. Enjoy exclusive handpicked offers and unique giveaways every month.

Join today and view your rewards at:


amateurphotographer.co.uk/rewards
*Subscription required - new customers only. **£2.99 P&P payable on 50 photo prints. The Rewards scheme is available for all active print subscribers of magazines published by Time Inc. (UK) Ltd, free of charge.
Digital subscribers also get access, as long as the subscription has been purchased directly through the publishers at magazinesdirect.com. Full terms and conditions are available at mymagazinerewards.co.uk.
For enquiries, contact help@magazinesdirect.com or call 0330 333 1113 (Lines are open Monday to Saturday, 8:00am-6:00pm UK time)
Tech Talk
Contact
Amateur Photographer, Time Inc (UK) Ltd,
Pinehurst 2, Pinehurst Road, Farnborough,
Tony Kemplen on the … Hampshire GU14 7BF
Telephone 01252 555 213
Email ap@timeinc.com

Zeiss Tenax II
A gem from the 1930s, the Tenax II was
Picture returns: telephone 01252 555 378
Email appicturedesk@timeinc.com
Subscriptions
Enquiries and orders email
help@magazinesdirect.com
Telephone 0330 333 1113 Overseas +44 330 1113
(lines open Mon Fri GMT 8.30am 5.30pm excluding
technologically advanced for its time and bank holidays)
One year (51 issues) UK £155.50; Europe e259;
surprisingly good for discreet shooting USA $338.99; Rest of World £221.99
Test Reports
Contact OTC for copies of AP test reports.
Telephone 01707 273 773
Back Issues

© TONY KEMPLEN
O
f the hundreds of film Contact 01795 662976; support@mags-uk.com
cameras that I’ve used Advertising
Email liz.reid@timeinc.com
in my ‘52 cameras in Inserts Call Mona Amarasakera,
52 weeks’ projects, Canopy Media, on 0203 148 3710
only a handful have any significant Editorial team
Group Editor Nigel Atherton
monetary value. Some are simply Deputy Editor Geoff Harris
not of interest to collectors, and Technical Editor Andy Westlake
Reviews Editor Michael Topham
therefore not highly priced; others, Features Editor Tracy Calder
while potentially worth something, Technique Editor Hollie Latham Hucker
are devalued by their poor Production Editor Jacqueline Porter
Chief Sub Editor Jolene Menezes
condition, though for me, so long Senior Sub Editor Ailsa McWhinnie
as I can squeeze an image out of a Art Editor Sarah Foster
Senior Designer Robert Farmer
camera, this is not a big deal. Senior Designer Steph Tebboth
The Tenax II, from Zeiss Ikon, Studio Manager Andrew Sydenham
Photo-Science Consultant Professor Robert Newman
which dates back to the 1930s, Senior contributor Roger Hicks
is one of my more collectable Office Manager Hollie Bishop
cameras. It was given to me by my Special thanks to The moderators of the AP
website: Andrew Robertson, lisadb, Nick Roberts,
father when he found he was no The Fat Controller
longer able to use it. It may have Advertising
been designed to compete with Commercial Manager Liz Reid 07949 179 200
Commercial Director Dave Stone 07961 474 548
the Robot, another German Senior Account Manager Sereena Gill 07583 106879
camera of the era. A key feature Production Coordinator Chris Gozzett 0203 148 2694
of the Robot was a clockwork Marketing
Head of Marketing Samantha Blakey
motor-drive which allowed shots
Publishing team
to be taken in quick succession. The near-silent shutter is ideal for taking covert people shots Chief Executive Officer Marcus Rich
These cameras made 24mm x Group Managing Director Oswin Grady
Managing Director Gareth Beesley
24mm square negatives on clever lever system rapidly £34. Interestingly, a quick search Editorial Director Simon Collis
35mm film, which meant that a advanced the film and set the of sold listings on eBay shows that Printed in the UK by the Wyndeham Group
standard 36-exposure cartridge shutter using one finger, meaning the Tenax tends to go for a little Distributed by Marketforce, 5 Churchill Place,
London E14. Telephone 0203 787 9001
could yield 50 photos. The Robot, that with another finger poised more than the Leica – you would
Editorial Complaints We work hard to achieve the highest standards of
however, didn’t use standard over the shutter release, shots have to shell out in the region of editorial content, and we are committed to complying with the Editors’
Code of Practice (https://www.ipso.co.uk/IPSO/cop.html) as enforced by
cartridges; you had to load one of could be taken in quick succession. £200-£300 for either. IPSO. If you have a complaint about our editorial content, you can email
us at complaints@timeinc.com or write to Complaints Manager, Time
their own proprietary cassettes Surprisingly this is an I enjoyed using the Tenax II. Inc. (UK) Ltd Legal Department, 161 Marsh Wall, London E14 9AP. Please
provide details of the material you are complaining about and explain
using a dedicated device. With the interchangeable-lens camera. The It’s quite heavy, but feels like a your complaint by reference to the Editors’ Code. We will endeavour to
acknowledge your complaint within 5 working days, and we aim to correct
Tenax II, Zeiss offered a viable standard lens has a focal length of precision instrument, with all the substantial errors as soon as possible.
alternative; admittedly it didn’t 40mm; mine has the f/2 Sonnar. mechanics operating smoothly. At All contributions to Amateur Photographer must be original, not copies
or duplicated to other publications. The editor reserves the right to
have a motor-drive, but a The camera body has a 80 years old, the Compur-Rapid shorten or modify any letter or material submitted. Time Inc. (UK) or its
associated companies reserves the right to re use any submission sent
unique bayonet mount, shutter still fires accurately on all to the letters column of Amateur Photographer magazine, in any format
or medium, WHETHER PRINTED, ELECTRONIC OR OTHERWISE Amateur
and each lens has its speeds, which run from 1 second Photographer® is a registered trademark of Time Inc. (UK) © Time Inc.
(UK) 2018 Amateur Photographer (incorporating Photo Technique, Camera
own range-finder to 1/400th. The range-finder is Weekly & What Digital Camera) Email: amateurphotographer@timeinc.
com Website: www.amateurphotographer.co.uk Time Inc. switchboard
prism attached. easy to use, as is the rapid film tel: 0203 148 5000 Amateur Photographer is published weekly (51 issues
per year) on the Tuesday preceding the cover date by Time Inc. (UK),
advance, but what struck me most 161 Marsh Wall, London E14 9AP. Distributed by Marketforce (UK) Ltd, 5
Churchill Place, London E14. ISSN 0002 6840. No part of this publication
A candid camera is how quiet it is. I’m not one for may be reproduced, stored in a retrieval or transmitted in any format
or medium, whether printed, electronic or otherwise, without the prior
These cameras were drawing attention to myself, and written permission of the publisher or the editor. This is considered a
breach of copyright and action will be taken where this occurs. This
never cheap – an taking pictures of strangers in magazine must not be lent, sold, hired or otherwise disposed of in a
mutilated condition or in any authorised cover by way, or by trade, or
advert from 1938 public is not something I feel annexed to any publication or advertising matter without first obtaining
written permission from the publisher. Time Inc. (UK) Ltd does not
shows them priced at comfortable with, but in the dimly accept responsibility for loss or damage to unsolicited photographs
and manuscripts, and product samples. Time Inc. (UK) reserves the
£31, which amounts lit Serpentine Gallery last summer, right to use any submissions sent to Amateur Photographer Magazine in
any format or medium, including electronic. One year subscription (51
to around £1,500 in the silent shutter gave me the issues) £155.50 (UK), e259 (Europe), $338.99 (USA), £221.99 (rest of
world). The 2015 US annual DEU subscription price is $338.99, airfreight
The Zeiss Tenax II feels like a precision today’s terms. The same advert confidence to take some candid and mailing in the USA by named Air Business Ltd, c/o Worldnet Shipping
Inc, 156 15, 146th Avenue, 2nd floor, Jamaica, NY 11434, USA. Periodicals
instrument and runs very smoothly gives the price of the Leica IIIa as shots without fear of being caught. postage paid at Jamaica NY 11431. US Postmaster: Send address changes
to Amateur Photographer, Air Business Ltd, c/o Worldnet Shipping Inc,
156 15, 146th Avenue, 2nd floor, Jamaica, NY 11434, USA. Subscriptions
Tony Kemplen’s love of photography began as a teenager and ever since he has been collecting cameras with a view to testing as many as he records are maintained at Time Inc. (UK), 161 Marsh Wall, London E14
9AP. Air Business Ltd is acting as our mailing agent.
can. You can follow his progress on his 52 Cameras blog at 52cameras.blogspot.co.uk. More photos from the Tenax II: www.flickr.com/
tony_kemplen/sets/72157668882610670/

subscribe 0330 333 1113 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 53


  1LNRQ 

/ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ IZM IT_Ia[ [MMSQVO ÅVM M`IUXTM[ WN 6QSWV KIUMZI[ TMV[M[  IKKM[[WZQM[ QVKT]LQVO"
,QOQ\IT ;4: *WLQM[ Y ). 4MV[M[ Y ;MTMK\ .QTU ;4: JWLQM[
5IV]IT NWK][ TMV[M[ Y >QV\IOM JWLQM[ Y 8ZM)1 TMV[M[ Y )KKM[[WZQM[

<W WJ\IQV I Y]W\M XTMI[M KWV\IK\ ][ \WLIa WV


   ! WZ MUIQT QVNW(OZIa[WN_M[\UQV[\MZKW]S
   +" & $=(( # ;."       ....................... & 8+5$.==   += < ;$           .... & 8;4*.==   4$ & :==(( #%.$6$.5 6  /    .............. & 8+$*.==
( (% +    +" & ;$=(( #:.$65.:      ....................   8+**.==   ;="=         ......  8;$=.==   "= & ;==(( #;." 6 &    ............... & 8:%$.==
   $= & +$=(( #;."    & ..................... & 8:;$.==   "= & ;==(( #;." 6 & &    .... & 8$*$.==
  5    .................................................. & 84*$.==
 +===    +"&$$  ; ....................... & 8+$*.==
   4= & ;==(( #;."    .............................. && 8$*$.==
   +;= & %==(( #%6$.5    .....................   8%;$.==
)  % %(   "= & %==(( #%.$6$.5   01 ........................ & 8$;$.==
  "= & %==(( #%.$6$.5 01  &   ....   8+5*$.==
  %$=   +"&$$     ...... & 8+%$.==   +"=(( #:.$ 6    ...............   8%**.==        4$((  ...................// 8:;$.==   ;== & $==(( #$.5  &    ......   8+=4$.==
 ;4=   /  ...................................   85*.==   $==(( #"        & 8+4$.==     6    4$((   .................// 8;*$.==   +%  &  ........................................ & 8+4$.==
 %:= ....................................................................... & 85*.==   ;" & 4$(( #;."  '   ...............................  8:%$.==         "=((     ................  8:%$.==   ;= ; &   ................................... & 8+*$.==
 %:=  ............................................................................... & 8**.==   ;" & :==(( #:.$65.: 6         8:4$.==   $=(( ;."  .........................................../// 8**.==   +.% 6 01       ............   85*.==
 $"=   /  .......................   8+4$.==   += &+4(( #:.$6%.$     , - .................  8;**.==   +=$(( #:.$   6'......................................... & 8**.==
 $"=  ......................................... & 8+*$.==    ;     .................................................  8+%$.==
  ++ & +5(( #;."  &    ...............   8;4*.==   ++=(( %   .......................................... & 8;*$.==    ;==+      ..........     8;;$.==
 $"=   .................................................// 8+;$.==      =.%;   ...................   8**.==   +$=(( :.$   ...........................................  8"*.==
 $"=   .................................................. & 8+5*.==    ;%(( #+.%         ..............   8%"$.==
  +$=(( % ..................................................................... & 8"*.==    :=(( +.%       ...........     8+**.==
 $$=   .................................................. & 8++=.==
 $$=   ...................................................// 84$.==
(* #$  (&        +;=  ............................................................... & 85*.==    $=(( #;."   ...................................................// 8+$*.==
           ................   8$*.==    +=$(( #;."     ............................ & 8;*$.==
 &;    ............................   8+;$.==  ;"(( #;."   01     ....   8;**.==       .....................................................// 84$.==    += & ;=(( #%6$.5    .................................   8;%*.==
 &++    $ ....................................   8+4$.==  :$ & 4=(( #:.$6$.5 01  & .........   8:*$.==         6 ..........................................  84$.==    +$ & :=(( #:.$6%.$     ........................... & 8;%$.==
 &%      $...........................   8%*.==    +%=    +6;.....................................   85$.==         6 .......................................// 8$*.==

  +        : ............. & 8:%$.==    4= & :==(( #%6$.5   $:==   .........   8++=.==
 +    :........................... & 85*.==           ............... & 84$.==

  +     
.............................. &  85*.==   +; & ;%(( %     &  ........ / 8;**.==
   ;==     01.............................   8**.==      ........................................................./// 8"*.==

+" & $$(( #;."6%&    
 ,-........   8%4$.==   +5 & $=(( ;."   &   .........   8;4$.==
      .....................................   8+**.==   +$=(( :.$  ............................................. & 8+5$.==

+" & $$(( #;."6%&    
 /  ............... & 8:4$.==   :$(( #;."     ++  ........   8;*$.==
 +54     ............................................   8+4$.==   %=(( #%        ................ & 8+**.==

$=& ;:=(( #%.$65.4        .....   8;%$.==   :==(( #;." &     ............................ & 85**.==
 +54     .....................................................// 8+%*.==   $=(( #:.$     .............................. & 8+**.==

 &+==    +==6+== !9........   8+*$.==
 +:4   ............................................   8"$.==   5$(( %    ........................ & 8+%$.==
      +=4 /       .   8++*$.==
  :     ............................................// 8**$.==
 +:4   .....................................................// 8%*.==   ++=(( %      ........ & 8:5$.==
 ) )&
  4===      ................ & 8;**.==     ;"(( #;.".....................................................  8+**.==   +$=(( %    ...................... & 8+%$.==
 $=(( #+.4   ............................................................  8*$.==   +"=(( #%.$     ............................ & 8+**.==           $=(( #+.%   ........................ & 85*$.==
  :==          .   8:4$.==   ;       ................................................/ 8+**.==
  ;==    ................... & 8+**.==  6 $$(( #;."   ............................  8+4$.==        &'   ................   8;;$.==
    "$(( #;." ....................................   8;5$.==        6 ............................... & 8"*.==   ;     ..................................................../ 8+5*.==
  ;     ...................................... /// 8:4$.==
 :==(( %    ...............................   8;*$.==       6 ............................................. & 85*.==   : ................................................................................/ 8;%$.==
  :===      +"&$$   ......................  8+4$.==
   ;"=  .................................................................. & 8$*.==     &';;=  6'........................   84*.==   ;      ;   .................................. & 8;5$.==
  %=    .............................................. & 8+;$.==
   ;"=    ...............................................   84$.==    ;"(( #%     ......................   8+%4$.==   ;     ............................................ & 8;4$.==
  &+5       4$=...............   8+*$.==
    &+%=   &     .....................   8;;$.==    +;=(( #%     .............................// 8++*$.==         $=(( #;   .....................// 8;$=.==
    5+=         .........................   8*$.==  ! "  ! "      

    $=:         ........................... & 85*$.==    0 1      $=(( #+.%.................. & 8:**.==
   &$:=            ..   84$.==    *=(( #%      ......................  8;*$.==   ;   ...............................................................// 8+5$.==
     ;%.;    , -........   85**.==   *     ........................ & 8+"**.==    +$=(( #%     ...............................// 8+*$.==    )   $=(( #;   .............................. & 8+4$.==
 $=(( #+."     / ..........................   8*$.==      ;   ..............................................// 8:5$.==    +$=(( #%  ................................. & 8:*$.==    :    .......................................................// 8**.==
 +" & $=(( #%6$.5     /  .....................  8+;$.==      :   ................................................ & 8%4$.==    $=(( #%     ..................................// 8+*$.==        $=(( #; .....................// 8+;$.==
 $$ & :==(( #%.$65.:   / ...........   8;*$.==      ++%   .......................................  85*$.==    +$=(( #%    ...................................// 8+4$.==   ;%(( ;."     .................................  8;;$.==
  %$&;==(( #%6$.5      %6:.   8+**.==       +=4 /       ..  8+;4$.==    ;$=(( #$.5    .................................../ 8+4*.==   %$(( ;."    ...................................................... & 8+**.==
   $=(( ;        %6:....   8:;$.==   ;       +"4$:......................  8;;$.==     +.$      .........   8;**$.==   $=(( +."      .......................................................  85*.==
   4= & :==(( #%6$.5       %6:2 3.....   8+5*.==   $    ...............................................................// 8$4$.==          .............................   8:**.==   $=(( +."  ....................................................................... & 8"*.==
   %= & +$=(( :.$6%.$      %6:.  /  85*.==   %   ,   -  .......  8***.==    +:   ...........................................................  8+5$.==   $=(( #+.;    ..................................   8:**.==
       & ;$    ;$ ........................  8*$.==       .................................................... & 8;*$.==     *=     .............................................. & 8;4$.==   "$(( +.%  ........................................................ & 8$4$.==
    &+%     ................................................   84$.==       +;5$*   +*4=........................... & 8%;$.==     :      ............................. & 8;4$.==   ;==(( %      ............................../// 8;*$.==
  ;        .......   8+%$.==       +%+++  +*4$&45....................// 8:**.==    &5    ................................   8+4$.==   ;==(( $.5     /   .....   8%4$.==
 +" & ;$=(( #:.$65.: 6  ............................   8:;$.==       $( #;    .................... & 8++*$.==    +;   ................................................. & 8+;*.==   :==(( #%.$        ............................. & 8;*$.==
   :=(( ;."   %6:................................   8++$.==     ................................................................................/ 8:5$.==         ........................................  8;4$.==   5==(( #$.5 '        . & 8+;*$.==
 ;=(( #;."        ........................   8:**.==    #;.%       ................................... & 8:**.==   5         .................................. & 844$.==   +===(( #++     ...........................// 8%*$.==
 $==(( #"       ....................   8:*$.==       :$&4=((     ..................... & 8$4$.==   +$=(( %.$ 01       5.................  8+**.==   :$ & 4=(( :.:6%.$      ............... & 8+5*.==
  & +  ......................   85*.==   :     ;"&"=      ..................... & 8+*$.==   5%$       "=((    ...............  8:5$.==   :$ & +=$(( :.$6%.$    .............................  8+4$.==
 %%6+        ............................   8*$.==            .........  8%5$.==   +$=(( #:.$     5%$  !9 ......................  8+%$.==   :$ & +=$(( :.$6%.$    ..........................// 8+:*.==
 &*=      ....................   8;4$.==   ;"(( #;."      6    ............// 8:4$.==   5%$
     "=(( #;." .............................. & 8;**.==   :$ & +:$ :.$6%.$   ......................................................... & 8+%*.==
  ;"(( #;."         ............................ & 8"*$.==   +$=(( %.$ 01       5.................  8;*$.==   :$ & +:$ :.$6%.$   .........................................................../ 8+;$.==
 )()& ( &&         :$(( #;."       .......  8%5$.==   +"=(( %.$      ......................................  8+**.==   :$ & ;==(( #:.$  ................................................   8+**.==
  %=(( #;       6   ..................  & 8:*$.==   ;$=(( %.$    ............................................. & 8+*$.==
 +%(( #;."  0 1............................................... & 84*$.==   :$(( #:.$         .................. & 8:;$.==   %      :.................................................... & 8+4$.==
  ;+=(( %     5%$...............................   8+*$.==    +:     .................................... & 8$$.==
 ;%(( #+.% 0 1  ............................................................  8%**.==  $=(( #+.% :*     ....................... & 8;;$.==   +"=(( %.$    .............................................  8+5*.==
 "$(( #+.;  0 1   ............   8"**.==   $( #;."    ......................................................... & 8;*$.==    +;     ..............................................// 8%*.==
  ;;=    54........................................................ & 8*$.==    ++     .................................................  8%*.==
 "$(( #+.;  0 1   .........   8+=%$.==   *=(( #;      .................................... 8:4$.==  ;==(( %   54 /     .......... & 8+**.==
 +==(( #;."  0 1       8$;$.==   $=(( #;     /  ..........................// 8$*$.==    ;== ................................................................  85*.==
 $$(( %    54 ....................................................  8+4$.==
 :==(( #%  0 1   ..     8"*$.==   $=(( #;."      ........................................ & 8;5$.==    +5    :6 ;6 :66;.................. & 8++$.==
 $$(( ;."   5%$................................   8+**.==
 :==(( #%  0 1   .................   8";$.==   $( #:.$      ..............................................&& 8:%$.==    +5    :...........................................................// 85$.==
      +$= %.5    5=="............. & 8$4$.==
 $==(( #%  0 1    +.... & 8;***.==   *=(( #;."  &     ++"==................&  8%4$.==    +;%       / ......... & 8:4$.==
 " & +$(( #%  0 1   ..............................   84**.==   *=(( #%       6    .......................... & 8;*$.== + )& )
 +5 & :$(( #;."  0 1 ; ..............................   8"4$.==   *=(( #%    ................................................. & 8+5$.==
 +5 & :$(( #%  0 1  ............................. / 85**.==   +:$(( #;."    ++";*   ..............  8:4$.==

 )()&  ( && &&%&     +..............................................................................// 8**.==
 ;" & 4=(( #;."  0 1.................................................. & 8%*$.==   +:$(( #%.$  .............................................................../ 84$.==   +=.$ #;." 01 &    .........................   8:**.==     +   ................................................................. & 8+;$.==
 ;" & "=(( #;."6%  0 1...................................// 8:4$.==    +$(( #%.$       ................... 8%4$.==   ;"(( #;." 6 01 .............................................................// 8**.==     +    ....................................................// 8++*.==
 4= & ;==(( #%  0 1   .........   85**.==    ;$(( #%    ..................... 8+*$.==   ;"(( #;." 6......................................................................  8+:$.==     ;   ................................................... & 8+:$.==
 4= & ;==(( #%  0 1   .........   84*$.==    $=(( #+.+      .................  8$5$.==   %=(( #;." 01  &  .....................   8+4*.==    ;"(( ;."  .............................................................  8$$.==
 4= & ;==(( #;."  0 1......................................   85**.==    $=(( #+.$      ......  8%4$.==   $=(( #+." 6 01 ....................................................   8"*.==    ;"(( :.$  ................................................ & 8:*.==
 "= & ;==(( #;." 0 1    ................. & 8%**.==       ........................................... 8+;*.==   5=(( #;." 6     ............................   8;**.==    :$(( ;."  ........................................................... & 85*.==
 ;=(( #;."  ................................................................// 8;%$.==       ..........................................  8+%*.==   "$(( #:.$   &    ............. / 8:%$.==    $=(( +."  .................................................   8%*.==
 ;%(( #;." &    ....................   8++=.==      ..................................................  8+4$.==   +5 & :$(( #% 01  &  ...................   84$%.==    $=(( +."  .............................................................  8:*.==
 $=(( #+."  + ,  -..............................  8+;*.==         ;: ....................  8%*.==   +" & :$(( #:.$6%.$ 01  & ...............   8%**.==    $=(( :.$ ....................................................... & 8++*.==
   $=(( #+.%      ..........................  8:4$.==   :$(( #:.$     ........................ & 8:4$.==   +" & 4=(( #:.$6%.$ & &  ................................  8+;$.==    +:$(( #;."  ............................................................  8*$.==
 5=(( #;."     .................................. & 8;*$.==   ;6 :       .....................// 85$.==   ;% & +;=(( #% 01  &    ....   84%$.==    ;" & %"(( %   ..........................................// 85*.==
 "$(( #+."  ...................................................................  8;4$.==   $( #;    ....................................................// 8;4$.==   ;" & ;==(( #:.$6$.5 6 ...............................................// 8+;$.==    :$ & 4=(( :.$6%.$  ...............................................  84$.==
 +==(( #;  ....................................................................  8;4$.==   +:$(( #;."      ............................./// 8;**.==   :$ & 4=(( #:.:6%.$ 6 .............................................// 8%*.==    :$ & 4=(( %   ...................................................... & 84$.==
 +==(( #;  .................................................................// 8;+$.==   +:$(( #%.$   /  .............................// 8**.==   :$ & +:$(( #:.$6%.$ 6 / ...................................... & 8+;*.==    4$&+$=(( %  .........................................................  8$*.==
 +==(( #;." .........................................................// 8+*$.==   +:$((#%.$    ......................................./// 8+**.==   4= & ;==(( #;."  &  ...............   8+:4$.==      +%(( ;$((................................................. & 8$$.==
 += & ;;(( #:.$6%.$  .................................................// 8:%$.==       +:.$ %.$  ............................/// 8:4$.==   4= & :==(( #%.$6$.5 01  &  ........   8$**.==        ..............................................   8$*.==
 +4 & $$(( #;."       ...........................  8%**.==   *=(( #%      .......................................// 8+%$.==
 +" & $$(( #:.:6$.5      ..............  8+%*.==   +:$(( #%.$   /  .................................// 8**.==
 +" & +:$(( #:.$6$.5 &   ..................  8:;$.==   ;=    5 !9..............................................  8"*.==
 +" & ;==(( #:.$6$.5 &   ...... / 8;**.==   ;%     5& * !9............................................ & 8++*.==
 4= & :==(( #%.$6$.5     ..................  8;"$.==       ................................... & 8+4$.==
 4= & :==(( #%.$6$.5     ......   8;**.==   *      ...................................... 8$**.==
 4$ & :==(( #%.$6$.5  ............................................  8**.==   "       ............................................. & 8%%$.==
 4$ & :==(( #%.$6$.5 .......................................   8**.==   4   ................................................................ & 8:5$.==
       +;;=:5 ......................   8**.==   "   +%:+:   +%%;% ....................  8:%$.==
  +.%  .......................................................... 8*$.==
  ;.=  ..........................................   8+;*.==
  "       "6* .................................. & 8+%*.==
      ............................................................. & 8+*$.==
:H XUJHQWO\ UHTXLUH \RXU XVHG SKRWRJUDSKLF HTXLSPHQW
  ;.=  ........................................   8+"$.==
       +;;=:5 ................................ & 8**.==
  ;"(( #;."       ............  84%$.==
   :$(( #%................................................. & 8:*$.==
:H KDYH FXVWRPHUV ZDLWLQJ IRU 1LNRQ &DQRQ /HLFD
     :==  +.%  .........   8**.==
    +.%    .........................................  8+;$.==
  $=(( #;   :  ............................................. & 8:4*.==
  5=(( #;."     /  ..........// 8:*$.==
&RQWD[ %URQLFD +DVVHOEODG DQG PRVW RWKHU PDNHV RI
 &"=:    6    ...........   84$.==
   %.$(( #;."        ...........   8%4$.==
  *=(( #;."    :  ................................................. & 8:4$.==
  +"=(( %     :  ............................................// 8:%$.==
FDPHUD OHQVHV DFFHVVRULHV ELQRFXODUV DQG FROOHFWDEOHV
   +=(( #;."      .............................   8:%$.==
   +%(( #;."     ................................   8:5$.==
  ;" & 4=(( #:.$6%.$     ..............  8$4$.==
  "= & ;==(( #%       ...............  84;$.==
:H ZLOO EX\ IRU FDVK IURP \RX RU ZH DUH KDSS\ WR VHOO RQ
   +=$(( #;."     ....................................  8+4*.==
   +=$(( #;."      ................................. & 8;4*.==
  & ;   ...........................................  8%4$.==
    +$=   ;     ............  8*$.==
\RXU EHKDOI RQ D FRPPLVVLRQ EDVLV %HVW SULFHV SDLG
   +$=(( #;."  &    .........   8$*$.==
   +; & ;%(( #%.$6$.5   ; ........................   8%4$.==
   +=<%;     ....   8+5*$.==
 +=<%;   /  ................. & 8$5$.==
:H FDQ DUUDQJH FROOHFWLRQ DQG HYHQ FDOO DQG FROOHFW DQG
   +$ & :=(( #:.$6%.$    .................... & 8+**.==
   +4 & :$(( #;."6%     ................................. & 8+4*.==
  +=  %;         ......................... 8$*$.==
  += < ;$         .... & 8;4$.==
SD\ RQ WKH VSRW LI QHFHVVDU\ DQ\ZKHUH LQ WKH 8.
    
         
 
19(%G-- %  5555555555555555555 6 ; 66 =?%/ ( =?!/ :GG 0E .,E555555555555555555555555555555555555555555555 66 =:1/
  19(!#-- ?5#(#5:   5555555555555555555555555555 66 =1?/   9GG 0E .,E5555555555555555555555555555555555555555555555556 =%%/


 
 1!(1?#-- ?5#(#5: 55555555555555555555555555555555555556 =1!/ #!#3&
#--)-&.. 7.3' 9GGG 0E .,E555555555555555555555555 6 ; 66 =@9/ ( =@//
-)(#1..&&1
'#7 1!(##-- ?5#(#5:  5555555555555555555555555555555 66 =9/ 5$#&'1 #%)(1 &7'+5.1)(7 9@GG 0E .,E55555555555555555555555 6 ; ).>( =:@/ ( =:!/
   1/(?#-- ?5#(%5# 5555555555555555555555555555555555555556 =#/    9#G 0E .,E55555555555555555555555555 6 ; 66 =/1/ ( =/%/
5)3 ")( 8* 04 /48 @G(?#-- @5!  70 0+).555555555555555555555555556 =@?/ 5)3 ")( 8* 04 /48 !G 0E 6 (!G 7)25555555555555555555555555 .+.0C. =#/
5)3 '#& #())-.,)' @G(?#-- @5!  5555555555555555555555555555555555555555556 =@// 5)3 '#& #())-.,)' !G 0E .,E55555555555555555555 .+.0C. ; 66 =9/ ( =11/
@1-- @5! )8>&0.   )88 555 6 ; ).>( =91/ ( =9!/ !GG 0E .,E55555555555555555555555555 6 ; 66 =/:/ ( =/!/
(  "" @%(1G#-- %   5555555555555555555555555555555 ).>( =%@/ & !! !"" !GG 0E .,E5555555555555555555555555555555555555555 66 =1G%/
@%(9G-- @5!  5555555555555555555555555555555556 =11%/ !1G 0E .,E55555555555555555555 6 ; 66 =1?// ( =1%%/
1%-- @5! 555555555555555555555555566 ; ).>( =%9/ ( =#%/ @%-- 15%  5555555555555555555555 6 ; 66 =#// ( =:// A*)),- (70@ 0E 6 (70@ 7)255555 66 =1G!/ /G 0E 6 (!G 7)255555555555555555555555.+.0C. =1%/
1:(#G-- ?5#(#5:    5555555555555555555555555555 66 =1@/ @%-- 15%  5555555566 ; ).>( =/!/ ( =1G%/ (70@ 0E .,E55555555555555555555555555555555555555555555556 =/%/ " 0E .,E555555555555555555555555555555555555555555555555556 =1?//
1!(1?#-- ?5#(#5:    555566 =%// ( =#@/ @%-- ?5#  55555555555555555555555555555555555.+.0C. =%// (1 0E 6  7>), 7)25555555555555555555566 =%!/ ( =%//
1!(##-- @5!(%    5555 6 ; 66 =@%/ ( =@// @%-- ?5#  + 55555555555555555555555555555555 66 =11!/ (1 0E .,E55555555555555555555555566 ; ).>( =%?/ ( =%9/  
1!-- @  55555555555555555555555555555555555555555555555 66 =@%/ @!(1?#-- ?5#(#5:   555555555555555555555.+.0C. =9/ (1G ,+ 0E .,E 55555555555555555555555555555555555556 =?1/ 4''  1
(5& )#.
@?-- 15%  55555555555555555555555555555555555555555555 66 =#!/ @!(9#-- @5!  )  -70.555555555555555555555556 =1#/ (@ ,+ 0E 6 .&7)2555555555555555555555555556 =1G@/ ()(1 #%)(1 &7'+5.1 (36
?#-- 15%  55555555555555555555555555555555566 =?1/ ( =?%/ @!(!G-- @5!(%  555555555555555555555555555555555556 =??/ (@G 0E .,E ( ,+5555555555555555555555555555555 ).>( =:%/   
#G(1%G-- @5!     5555555555555555555555555555556 =/?/ @!(!G-- ?5#(#5:  5555555555555555555555555555555555555 66 =%/ (@G 0E .,E ( ),B 75555555555555555555555555555555 ).>( =:%/ 5)3 ")( 8* 04 /48
/G-- @   555555555555555555555555555555555555556 =#%/ ?#(1?#-- ?5?(%5#  )8855555555555555555555555555555 66 =?%/ 1GG ( ,+555555555555555555555555555555555 ).>( =/// ( =1G%/ 5)3 '#& #())-.,)'
1GG(%GG-- %5#(#5:   55555555555555555555 ).> =1#%/ ?#(1?#-- %(#5:  555555555555555555555555555555555555556 =9# 1GG ( ),B 7555555555555555555555555555555555555555555555 66 =1G%/
15%  , 0.B 7> 7    5555555555555555555555555 66 =@%/ ?#-- 15%  55555555555555555555555555555555555555555 66 =9!/ 1GG ( ),B 755555555555555555555555555555555555555555555555 ).>( =:%/ 0.E @GG 6 1!(9G-- 555555555555555555555555556 ; 66 =1@/
@    0.B 7> 755555555555555555555555555555555555556 =@?/ #G-- 15%  5555555555555555555555555555555555555555555 ).>( =1// 9G ( ,+55555555555555555555555555555555555555555555555555555556 =?// @GG 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555555 66 =1@/
#G-- 15!  555555555555555555555555555555555555556 ; ).>( =#/ )+0.
1 ,+ 6 1G(?G--55555555555555555555555555 ).>( =1@/ @/G 6 1!(##--555555555555555555555555555555555555555555 66 =1//
! $'!" "" #G-- 15!  5555555555555555555555555555555555555555555555 66 =9/ 1 ')> 6 1G(?G-- 55555555555555555555555555555555555 ).>( =1%/ ?GG 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555555555555556 =11/
#G-- @  70  )88 555555555555555555555555555555 66 =9@/ ,E-2A8 ( 1 ,+ 0E 6  (9 7)2 5555555 66 =%!/ ?GGG 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555555 66 =//
.80.) 9(1%-- %  7)055555555555566 =%// ( =#%/ #G-- "@5#  70 5555555555555555555555555555555555555 66 =1:/ ( 1 ,+ 0E .,E 555555555555555 D ; 66 =?%/ ( =%?/ ?? 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555555555556 =1@/
1@(?@-- ?5#(#5:    555555555555555555566 =1?/ ( =1#/ :G-- @5! 70   555566 ; ).>( =@?/ ( =@#/ ( 1 + ,+ 0E .,E555555555555555555555555 ).>( =11!/ ?# 6 1!(##--55555555555555555555555555555555555555555555 66 =19/
1@(?#-- @5!   7)0   55555555555555555555555555556 =%%/ 9G(@GG-- %   555555555566 ; ).>( =#// ( =:?/ ( 1G + ,+ 0E .,E555555555555555555555555 ).>( =%:/ ?#G 6 1!(9G--5555555555555555555555555555555555555555555556 =1#/
1@(:G-- ?5#(#5:  7)0  55555555555 66 ; ).>( =@#/ 9G(@GG-- %  555555555555555555555555566 =@// ( =??/ (@ 0E .,E ( ,+55555555555555555555555555555 .+.0C. =:/ #1GG 6 1:(#G--5555555555555555555555555555555555555555 66 =@:/
1%(1%G-- %(#5!    5555555555555555555555555555555 66 =@%/ 9G(@1G-- ?5#(%5#  55555555555555555555555555555555 66 =// ( # ,+ 0E .,E 5555555555555555555555555555555555 66 =1%/ 99 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555555555 ).>( =9!/
1%(%@-- ?5#(#5: 82'   5555555555555555 66 ; ).>( =9/ 9G(?GG-- %(#5: )   -70.555566 ; ).>( =1// ( =@1/   ( # 0E .,E ( ,+5555555555555555 ).>( =:9/
1%(%#-- ?5#(#5:   7)0 6 ; 66 =1G/ ( =1@/ 9G(?GG-- %(#5:   555555555 6 ; ).>( =1// ( =@@/   ( # ),B 7 0E 6  : 7)2 55555555555555 66 =@!/ "" 
9G(?GG-- %(#5:   555566 ; ).>( =9%/ ( =9#/   ( # ),B 7 0E .,E5555555555555555555555555555556 =@@/
1#-- 159  555555555555555555555555555555555555 ).>( =?%/
9G(?GG-- %5#(#5:    555555555555555555555556 =?%/  .( ,+ 0E 6 (% 7)25555555555555555555555556 =91/ /G? 0-2, > 555555555555555555555555555555555555555556 =@@//
?#(1GG-- @5!   7)0 0C 7  555555555 ).>( =:!/
!#-- 15@  + 555555555555555555555555555555 66 =1G%/  .( ,+ 0E .,E555555555555555 6 ; ).>( =::/ ( =9@/ A2 7 )  0-2, > 55555555555555555555555555555555555D =!%/
?#(1GG-- %(#5:   82' 5555555555555555.+.0C. =1!/
!#-- 15!  5555555555555555555555555555555555555555555555 D =1?/  .( ),B 7 0E 6 (% 7)2555555555555555555555 66 =:// @G# 0E 6   6 +555555555555555555555555556 =@%//
%#(1#G-- %(#5: 82'   5555555 6 ; 66 =1G/ ( =11/
/G-- @5! ),>(')"> .8 5555555555 6 ; 66 =:%/ ( =:// .80.)  # 0E 6  >> 7E 7)2 555 66 =1?!/
%#(19#-- %(#5: 82' 7)0 5555555555555555555 66 =19/ #GG 0-2, > 5555555555555555555555555555555555 6 =:%/ ( =://
1GG-- @  70  )88 5555555555555555555555555555 66 =!9/
%#-- @5!  82' 70 555555555555555555555555555 66 =?%/  # 0E .,E 555555555555566 ; ).>( =1@// ( =1%%/ #GG 0, )>)0. 55555555555555555555555555555555.A8  =?///
1GG-- @5!  70 555555555555555555555555555 .+.0C. =1@/
1GG(%GG-- %(:5? 0C 7  555555555555555555 ).>( =1G//  / 0E .,E ( ,+ 5555555555555555555555555555 ).>( =#?/ #G? 0-2, > 6  # 7)8-555555555555555555555556 =11//
1GG-- @5! 70   55555555555555555555555 ).>( =##/
,E-2A8 /(1!-- %(#5: 5A)+0 555555555555 66 =?%/  ( @( B 7  E 8 555555555555555555 ).>( =1/ %G-- %  ,+ 55555555555555555555555555555555555555555555D =%%/
1GG-- @5!  70555555555555 6 ; 66 =@1/ ( =@#/
1@(%G-- @5! 5A)+055555555555555555555555555555555 ).>( =#// 1 0E .,E555555555555555555555555555555555555555555555555555 66 =#/ #G-- % 5555555555555555555555555555555555555555555558  . =@%/
1?#-- @  5555555555555555555555555555555 66 ; ).>( =#//
1@(#G-- ?5#(:5?  5A)+066 ; ).>( =1@/ ( =1?/ 1G 0E .,E5555555555555555555555555555555555555555555555555 66 =:/ #G-- %    555555555555555555555555555555555555.+.0C. =%//
1#G(:GG-- #(:5?  )   -70.55555 66 =%%/
1@(#G-- ?5#(:5? A)+0 55555555555555555555555555 66 =1@/ : 0E .,E55555555555555555555555555555555555555555555555555556 =19/ 1@G-- %  70 55555555555555555 D ; 66 =?%/ ( =%//
1!G-- ?5# ) 70  -70.555555555555555555 66 =%1/
1@-- @  5A)+0 55555555555555555 6 ; 66 =?9/ ( =?// (? ,+ 0E55555555555555555555555555555555555555555555555556 =9/ 1@G-- %  70 55555555555555555555555555555555555 66 =///
@GG(%GG-- %   C)>' .> 7., 15%D D> . 7 .85555566 =!@%/
1%(%@-- ?5#(#5:  5A)+0555555555555555555555 ).>( =1?/ % 0E 6 7)25555555555555555555555555 6 ; 66 =#9/ ( =:// 1#G-- %  ,+ 55555555555555555555555555555555555555555556 =1%/
@GG(#GG-- #(:5? )   -70. 5555555555555556 =?:/
1%(%@-- ?5#(#5: 5A)+0  55555555555555555555555 66 =9/ !G 0E .,E555555555555555555555555555555555555555555555 66 =?@/ 1#G-- % 5555555555555555555555555555 D ; 66 =@%/ ( =?//
@GG-- 15!  55555555555555555555555555555 .+.0C. =1#%/
19-- 15! 5A)+0 ( ,+ 5555555555555555555555555 ).>( =@:/ @GG-- @5!  555555555555555555555555555555555555 66 =%@/ 0.E :GGG 6 1:(#G-- 5555555555555555555555 6 =??/ ( =?:/ 1:G-- %5!  55555555555555555555555555555555555555555555 66 =?%/
%G(1#G-- @5! 5A)+0 705555555555555555555555555 66 =!// ?GG-- @5!   55555555555555555555 6 =@?%/ ( =@%9/ :GGG 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555 ).>( =@!/ 1!G-- % 5555555555555555555555555555555555555555555555555556 =?//
%G(1#G-- %(#5:  5A)+0 5555555 6 ; 66 =?/ ( =%/ ?GG-- @5!   555555555555555555555555 66 =%1// :#GG 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555 ).>( =1G@/ D> .8)0. A 1:555555555555555555555555555555555555555555555556 =@/
%#-- 15! 5A)+0 55555555555555555555555555555555555555 66 =1%/ ?GG-- @5!  55555555555555555555555555555555555555555D =!%/ 9 0E 6 (@ 7)2555555555555555555555555555 ).>( =/// D> .8)0. A 1:5555555555555555555555555 6 ; 66 =:# ( =9#
9#-- 15!  5A)+0 55555555555555555555555555555555 ).>( =%!/ ?GG-- %   555555555555555555555555555555555555555556 =#%/ 9 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555555 ).>( =!!/ D> .8)0. A @1555555555555555555555555555555555555555555555556 =@#
?GG-- %  70 5A)+0 55555555555555555555555555 66 =1:// %GG-- @5!  5555555555555555555555555555555555555556 =@%%/ 9 0E .,E 55555555555555555555555555566 =1##G ( =19%/ D> .8)0. A ##555555555555555555555555555555555555555555555556 =@#
%GG-- %    5555555555 6 ; 66 =@1%/ ( =@@// 9 0E .,E5555555555555555555555555555555555555555555555555D =!?/ D> .8)0. A #:555555555555555555555555555555555555555555 66 =9/
  %GG-- #5:  5555555555555555555555555555555555555555556 =:?/ 9 0E .,E 555555555555555566 ; ).>( =1!// ( =@G//  7)8- 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556 =%/
#!#3&   %#-- @5! ( 55555555555555555555555555555555555555555555556 =:%/  A77 > ). 7 5555555555555555566 ; ).>( =1%/ ( =1!/
()(1 #%)(1 (361)(7 #GG-- %   5555555555555555555555555555556 =#/#G &  !" &.)"E).& 0055555555555555555555555555555555555555555555555556 =?/
   #GG-- %5#  5555555555555555555555555555555555555556 =@1%/  %# 7)8-5555555555555555555555555555555555555555555555555555556 =@?/
5)3 ")( 8* 04 /48 #GG-- !   $ D -70.55555555555555555555555555556 =1// .0.  1 + 0E .,E 555555555555555555555555556 =@%/  # 7)8-5555555555555555555555555555555555 6 ; 66 =1:/ ( =1//
5)3 '#& #())-.,)' !GG-- #5:   555555555555555555555555555555555556 =:/!/  1 + 0E .,E 55555555555555 6 ; 66 =?9/ ( =%@/  /G 7)8-5555555555555555555555555555555555555555555555555555556 =1#/
 1 0E .,E 55555555555555555555555555555 .+.0C. =1://  #1 > 7 7)8-55555555555555555555555555555555555555555 D =1//
*  (& ""   
 )!&!"  @G 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555556 =9/  /G > 7 7)8-555555555555555555555555555555555555555 66 =?//
 ?#G 0E .,E 555555555555555555555555D ; 6 =%/ ( =#/
1:(?#-- %  55555555555555555555555555555555555555556 =99/ 15%D  D> . 7555555555555555555555555555555555555555555555555D =9/  %GG 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555555556 =!/   & !"
1:(9G-- %  55555555555555555555555555 66 ; ).>( =%// 15%D  D> . 755555555555555555555555555555555555555555 66 =1%/  #GG 0E .,E 5555555555555.+.0C. ; 6 =9/ ( =1@/
1:-- @5!  D .85555555555555555555555555555555555555555556 =:/ @D  D> . 75555555555555555555555 8  . ; 66 =#/ ( =11/  ##G 0E .,E 55555555555555555555555555555555555555556 =19/ 0.0'70- ,+ 0E .,E 5555555555555555555556 =@1//
1!(@GG-- ?5#(:5?  555555555555555555555555555555 66 =?%/ @D  D> . 75555555555555555555555555 6 ; 66 =1%/ ( =1:/  # + 0E 6 (: 7)2 555555555555555555555556 =:%/ ( '70- 0E .,E5555555555555555555555555555555 66 =?:%/
@%(9G-- @5!   8> 7555555555555555555555555 66 =1?%/ @D  D> . 7 5555555555555555555555555555555555555555555 66 =@!/  # 0E .,E55555555555555555555555555555555555556 =#// 3@%G4 ,+ 0E .,E5555555 6 ; 66 =@:// ( =@/9/
@%(9G-- %   55555555555555555555555555555555 66 =:%/ 1@ D> .8)0. A 5555555555555555555566 ; ).>( =?# ( =?/  # 0E .,E5555555555555555555555555555555556 =1@!/ 3@%G4 '70- 0E .,E 555 6 ; 66 =@9%/ ( =@/!/
@!(9G-- ?5#(#5:  55555555 6 ; ).>( =19/ ( =1//  # 0E 6 (11 7)2555555 ).>( =1/// ( =@1!/ / ,+ 0E .,E55555555555555555555555555555555555555D =19//
?@-- 15! 0A)>   )8855555555555555555555555555555555 66 =?9/     
&  # 0E .,E 555555555555555555555555555555555555 66 =1/!/
?#-- @5!  555555555555555555555555555555555555555555 66 =%!/  :#G 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555 66 =@?/  !"
##(@1G-- %5#(:5?  555555555555555555555555555555 66 =11/ 1G(@G-- ?5#    5555555555555555555555555555 66 =@:/  :#G ."7   0E .,E55555555555555555555555 66 =%@/
##-- 15!  555555555555555555555555555555555555555555 66 =#1/ 1G(@G-- %(#5:   55555555555555555555555555555 66 =19/  9G 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555 66 =%// / .>'7)> 0E .,E 555555555555555555555555555555555556 =#@/
9G(?GG-- %5#(#5:    55555555555555555555555556 =9!/ 1!(#G-- @5!  555555555555555555555555555555555555 66 =11/  99 0E .,E 55555555555555555555555555555555555555 ).>( =:?/ / ,+ 0E 6 0>07C). 7 555555555555555555555555556 =#%/
1GG-- @5!     5555555555555555555 ).>( =1@%/ @G-- 15!   55555555555555555555555555555555555555555 66 =@%/  9 6 (9 7)2 555555555555555555555555555555555555 66 =%?/ ! ,+ 0E 6 0>07C). 7 55555555555555555555555 66 =?//
@%(:G-- @5!  555555555555555555555555555555555555 66 =1%/  9 0E .,E 55555555555555555555555555555555555555555 66 =?// ! ,+ 0E .,E 55555555555555555555 6 ; 66 =?1/ ( =?%/
  
"" #G(#GG-- %(:5? 20   555555555555555555555556 =?1/  9 0E .,E55555555555555555555555555555555555556 =!%/ ! '70- 0E .,E55555555555555555 6 ; 66 =?1/ ( =?%/
#G-- @5!   705555555555555555555555555555555 66 =1%/ 9 ,+ 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555 66 =@//
1G(@@-- ?5#(%5# 5555555555555555555555 66 ; ).>( =@9/ 9G(@GG-- @5!    555555555555555555555555 66 =@1/ )+0. ? 0E .,E 55555555555555555555 6 ; 66 =9%/ ( =9// 9 '70- 0E .,E555555555555555555555555555555555555 66 =@//
11(@%-- %  55555555555555555555555555555555555 66 =@1?/ 19G(#GG-- #(:5? 20 55555555555555555555555 6 =1#/ ( =1// ?1GG 0E .,E5555555555555555555555555555555555555555555 66 =1@/ :5@ ,+ 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555556 =?//
1%-- @5!  5555555555555555555 6 ; 66 =!%/ ( =!// 1!G-- ?5#  70 555555555555555555555555555 66 =@// ? 0E .,E555555555555555555555555555555555555555555555556 =11%/  ,+ 0E .,E55555555555555555555555555555555555555555556 =19/
1%-- ?51    -E.& 555555555555555555555555556 =1// ?GG-- @5!    55555555555555555555555555 66 =11%/ % 0E .,E555555555555555555555555 6 ; 66 =19!/ ( =1//# : '70- 0E .,E555555555555555555555555555555555555 66 =?%/
1#(%#-- ?5#(:5?   ( 555555555555555555 ).>( =1%/ %GG-- #5: 555555555555555555555555555555555555555555555555556 =// % 0E .,E555555555555555555566 ; ).>( =@/!/ ( =@/// % ,+ 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555555556 =1#/
1#-- @5!  )8' E 55555555555555555555555555555555555556 =?%/ #GG-- 95@ 2055555555555555555555555555555555555555555555556 =1%/ #GG 0E .,E5555555555555555555555555555555 66 ; ).>( =1%@/ 1#-- ?5#  55555555555555555555555555555555555555555556 =@?//
1:(#G-- @5!  70  0+). 55555555555555555 66 =??/ :GG-- !  $ D 5555555555555555555555555555555555555555555556 =19/ #1GG 0E 0.,E 5555555555555555555555555555555555555555555 66 =1:/ 1/-- @5!  ?-555555555555555555555555555555555555555 66 =9%/
1:-- @5!   .)>75555555555555555555555555555555555 66 =1@/ !GG-- #5:     555555555555555555555 66 =?%// :G 0E .,E5555555555555555555555555555555555555555555555555 66 =!/ @%-- @5!  ?-5555555555555555555555555555555555555555556 =?%/
@#-- @5# '0>755555555555555555555555555555555555555555 66 =?%/ 1%-- @5! 55555555555555555555555555 6 ; 66 =:@# ( =9%/
@!(9G-- ?5#(%5#  5555555555555555555555555555555 66 =?%/ 1#-- @5! 5@  )88 5555555555555555555555555555.A8  =1!%/
@!-- @5!  ')"> 555555555555555555555555555555555555 66 =!%/ 1:(?#-- %    55555555555555555555555555555 66 =9@/
?#-- %  A7>&0.555555555555555555555555555555555555556 =?%/ 1:(!#-- ?5#(#5:      55566 =@%/ ( =@#/
#G-- @  ?-555555555555555555555555555555555555555555 66 =@// 19(#G-- @5!  )   82'5555566 =1// ( =@G/
#G-- @  5555555555555555555555555555555555555555555555 66 =#%/ 19(##-- @5!    5555 6 ; 66 =@?/ ( =%%/
:G-- @5! 70  555555555555555555555555555555555 66 =9// 1!(1G#-- ?5#(%5#      55556 ; 66 =// ( =1@/
:G-- @5!  ?- 70 55555555555555555555555555555556 =@9/ 1!(@GG-- ?5#(#5:  ) 5555555555555555555555555555555556 =9/
!G(@GG-- %  ?- 5555555555555555555555555555555555 66 =:// 1!(?GG-- ?5#(#5:   555555555555555555555 66 =%//
!G(@GG-- %  555555555555555555555555555555555555555 66 =!// 1!(9G-- ?5#(%5#     55555555555555 6 =#/ ( =9/
!G-- 15%  ?-5555555555555555555555555555555555555556 =1#!/ @G(?#-- @5!  555555555555555555555555555555 6 =??/ ( =?%/
@1-- @5! ),BA8 5@  )88 55555555555555555.A8  =1@9/
  @1-- @5! 5@  )88 55555555555555555555555555555555555 66 =9//
(!#(-. @%(1@G-- ?5#(#5:   5555555 D ; 66 =// ( =1%/
-)(# 1 #
1
'#7 0/15$##&' @%(1@G-- ?5#(#5:     55555555555555555 66 =@%/
   @%(1@G-- %    5555566 ; ).>( =:9/ ( =9%/
5)3 ")( 8* 04 /48 @%(#G-- ?5?(%5# 5555555555555555555555555555 .+.0C. =#/
5)3 '#& #())-.,)' @%(9G-- @5! )   -70. 55555555555555555 66 =%!/
@%(9G-- @5!   5555555555555555555555 6 =#// ( =:%/
* #
@%(9G-- @5!    5555555555555555555555555556 =1%%/
@%(!#-- ?5#(%5#   5555555555555555555555555 66 =@:/
#G-- %  ')">55555555555555555555555555555555555555555555 66 =@//
@%-- 15%    5555555555555555555555555555555555555556 =!:/
##-- @5!  555555555555555555555555.+.0C. ; 6 =#/ ( =1@/
@%-- @5! 5555555555555555555555555555555555555555555555556 =1!/
9#(1#G-- %5#  5555555555555555555555 6 ; 66 =19/ ( =1!/
@#-- @5! 555555555555555555555555555 6 ; ).>( =?// ( =%%/
1G#(@1G-- %5#   555555555555555 6 ; 66 =// ( =1%/
@#-- @5! 5@ 55555555555555555555555555555555555555555555 66 =#%/
1#G-- ?5# 555555555555555555555555555555555555555555555555556 =11#
1#G-- % 555555555555555555555555555555555555555555555.+.0C. =@/ @!(1GG-- ?5#(#5: 5555555555555555555555555555555555556 =?/
@1G-- % 555555555555555555555555555 8  . ; 66 =%/ ( =// @!-- 15!  555555555555555555555555555555555555555555 66 =?//
@1G-- %  5555555555555555555555555555555555555555555555555555556 =:/ @!-- @5! 555555555555555555555555555555555555555555555555556 =1%/
?GG-- #5: 555555555555555555555555555555 6 ; 66 =// ( =1G/ @!-- @5! 55555555555555555555555555 6 ; 66 =1@/ ( =1?/
#GG-- !   $ D 5555555555555555555555555555555555555555556 =@9/ ?#(1G#-- ?5#(%5#  555555555555555555555555555555555555556 =9/
A>0 D> .8)0. ).& @555555555555555555555555555555555555555556 =1# ?#(1G#-- ?5#(%5# 55555555555555555555555555555555555 D =%/
A>0 D> .8)0. A 155555555555555555555555555555555555555 66 =1# ?#(1?#-- ?5#(%5#  555555555555555555555555555555555555556 =#/
A>0 D> .8)0. A @555555555555555555555 6 ; 66 =1@ ( =1# ?#(9G-- ?5?(%5#  55555555555555555555555555555555555555556 =@/
A>0 D> .8)0. A ?5555555555555555555 6 ; 66 =1@ ( =1/ ?#(!G-- %(#5: 555555555555555555555555555555555555555556 =@/
#G(1GG-- 15!    )&-55555555555555555 66 =9%/
 &$ *  "" #G-- 15% 55555555555555555555555555 6 ; 66 =1?/ ( =19/
#G-- 15% 55555555555555555555555555555555555555555555555 66 =?%/
1:(?#-- @5!   5555555555555555555555555555555555556 =9%/ #G-- "15!  555555555555555555555555555555555555555555555555556 =#/
1:-- @5! )8' E 555555555555555555555555555555555555555 66 =%// #G-- 15!  55555555555555555555555555555555555555555 ).>( =11/
1!(@GG-- ?5#(#5: 555555555555555555555555 6 =@?/ ( =@9/ #G-- @ 5@ 70  )885555555555555555555555555555 66 =://
1!(@GG-- ?5#(:5?  ) -70. 5555555555555555556 =// ##(@GG-- %(#5:     555555555555566 =!# ( =//
1!(##-- ?5#(#5:  5555555555555555555555555555555555 66 =%/ ##(@GG-- %(#5:     555555555555555555 66 =11/
1!(9G-- ?5#(#5: 5555555555555555555555555555555555555 66 =:/ ##(?GG-- %5#(#5:   555555555555 66 ; ).>( =1!/
@%(9G-- @5! )   -70. 5555555555555555 ).>( =%%/ ##-- 15% >A8()8>&0.  20  )88555555 66 =@19/
@!(9#-- @5! 5555555555555555555555555555555555555555555 66 =1%/ #!-- 15%    555555555555555555555555555555555555 66 =/!/
@!-- 15! 82' )&- 555555555555555555555555555555555555 D =// :GG-- %    555555555555555555555555555555 66 =?/%/
?#(9G-- ?5#(%5#  55555555555555555555 6 ; 66 =1# ( =@# :G-- @5!  )7055555555555555555555555555555555555 66 =@%/
?#(9G-- %  55555555555555555555555555555555555555555555555556 =@/ 9G(@GG-- @5!    5555555555555555555555555556 =:%/
?#-- 15%    -E.& 55555555555555555555555 66 =@#/ 9G(@GG-- @5!     55555555555555555555555556 =///
#G-- 159 55555555555555555555555555555555 6 ; 66 =%/ ( =#/ 9G(@1G-- %(#5:  5555555555555555555555555555555 6 =%/ ( =#/
#G-- 15!  555555555555555555555555555555555555555555555555 66 =#/ 9G(@1G-- %(#5: 5555555555555555555555555555555555555556 =#/
#G-- @5!  70 5555555555555555555555555555555555555556 =1G/ 9G(?GG-- %(#5:   55555555555555566 =@// ( =?1/
##(@GG-- %(#5: 555555555555555555555555555555555555555556 =?/ 9G(?GG-- %5#(#5:     55555555555555555 66 =@//
##(@GG-- %(#5:   55555555555555555555555555555 66 =%/ 9#(@%G-- %5#(#5: 555555555555555555555555555555555 66 =9/
:G-- @ ) 3)"4 70 -70.555555555555555555555 C =@:/ 9#(?GG-- %5#(#5: 55555555555555555555555555 .+.0C. =#/
9G(@1G-- %  555555555555555555555555555 6 ; 66 =#/ ( =:/ !G(@GG-- @5!   55555555555555555555555555555555555556 =@//
9G(@1G-- %5#(#5:  555555555555555555 6 ; 66 =%/ ( =#/ !G(@GG-- @5!  555555555555555555555555555555555556 =@%/
9G(?GG-- %(#5: )   -70.55555555555 ).>( =1// !G(%GG-- %5#(#5:  55555555555555555556 ; 66 =?//
9G(?GG-- %5#(#5:   55555555555555555555555555 66 =?// !G(%GG-- %5#(#5:     555555555555555556 =11//
9#(?GG-- %5#(#5:  55555555555555555 6 ; ).>( =:/ ( =9/ !#-- 15% 5555555555555555555555555555555555555555555555556 =%//
9#(?GG-- %5#(#5:  5555555555555555555 6 ; 66 =?/ ( =%/
!#-- 15% >A8 5@  )88 555555555555555555555555 66 =@19/
!G(@GG-- @5! 20 5555555555555555555555555555555555555 66 =#%/
!#-- 15! (  5555555555555555555555555555566 =??/ ( =?9/
!#-- 15% 5555555555555555555555555555555555555555555555 ).>( =9!/
!#-- @5@  >FB, 7> 0-0&72'E 555555555555555556 =1//
1GG(@GG-- %5#  5555555555555555555555555555555555555555556 =?/
!#-- @5!   )7055555 .+.0C. ; 66 =9// ( =!%/
1GG(?GG-- %5#(#5:  5555555555555555 6 ; 66 =#/ ( =!/
!#-- ?5#   )70  55555555555555555555555556 =@:/
1GG-- @5!  70 5555555555555555555555555555555555 66 =1//
1GG-- @  70  )88 5555555555555555555555555555 66 =/%/
?GG-- @5!  0+). 55555555555555555555555555555555 66 =%//
1GG-- @ 5@ 70  )8855555555555555555555555 66 =1G%/
?GG-- @5!   5555555555555555555555555555555555556 =%!%/
#GG-- !   $ D 5555555555555555555555555555555555555 66 =@// 1G#-- 15%   ( 55555555555555555555555555555 ).>( =1:%/
#GG-- !  $ D 555555555555555555555555555555555555555555 66 =?9/ 1G#-- @5!    )70 555555 6 ; 66 =?9/ ( =%@/
1?#-- @ 20 5@  )88555555555555555555555555555 66 =11%/
   1!G-- @5!  55555555555555555555555555555555555555555556 =@%/
@GG(%GG-- %     5556 ; ).>( =1!%/ ( =@G//
# 0E .,E 55555555555555555555555555555 D ; 66 =1// ( =?// ?GG-- @5!  55555555555555555555555555555555555555556 =/9/
% 0E .,E 55555555555555555555555555555555555555555555555555556 =19/ ?GG-- %  555555555555555555555555555555555555558  . =@?/
1GG 0E 6 1# 7)2 5555555555555555555555555555555555D =19/ ?GG-- %  555555555555555555555555555555555555555556 =%%/
/G 6 1G 7)255555555555555555555555555 6 ; 66 =:/ ( =!/ #GG-- %  55555555555555555555555555555555555 66 =@%//
/G 0E .,E 555555555555555555555555555555555555555555555555556 =#/
!G ,+ 0E .,E55555555555555555555555 6 ; 66 =?/ ( =:/  
!G '70- 0E .,E 5555555555555555555555555555555555555556 =%/ -!)-'3
:# '70- 0E .,E 555555555555555555555555555556 ; 66 =@/ #& '-.1 (.. 1)5& -%.&#.1
:# A7>F > '70- 0E .,E 55555555555555555 66 =@/   
1G(@%-- ?5#(%5#    5566 ; ).>( =%%/ ( =%#/ 5)3 ")( 8* 04 /48
1@(@%-- %    555555566 ; ).>( =?:/ ( =?// 5)3 '#& #())-.,)'
1%(@%-- @5!   555555555555 6 ; 66 =!?/ ( =/%/
1RUZLFK  :H[ 3KRWR 9LGHR
1RZ LQFRUSRUDWLQJ 6OJU # 'SFOCVSZ &TUBUF
/3 %1 5FM  
0QFO EBJMZ GSPN BN

/RQGRQ  :H[ 3KRWR 9LGHR


 $PNNFSDJBM 3PBE
& -' 5FM  
.PO  'SJ BN  QN
4BUVSEBZ BN  QN

 2YHU  3URGXFWV  )UHH 'HOLYHU\ RQ  RU RYHU  :H FDQ GHOLYHU RQ 6DWXUGD\ RU 6XQGD\

ϳ DĂƌŬ /// ϳZ DĂƌŬ ///


EĞǁ
Ϯϱϯ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϰϮϰ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ


  
ϭϬ ĨƉƐ ϭϬ ĨƉƐ  
ϰ< sŝĚĞŽ

ϳ DŬ /// ŽĚLJ άϭ


ϰ< sŝĚĞŽ

ϳZ DŬ /// ŽĚLJ άϯϭ


 
7KH 6RQ\ $ ,,, ZLWK QHZO\ GHYHORSHG 03 IXOOIUDPH
ϳ DĂƌŬ /// ŽĚLJ άϭ ϳZ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϮϯ VHQVRU
ϳ DĂƌŬ /// н ϮϳϬŵŵ άϮϭ άϭ ŝŶĐ άϰϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ϳ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϭ ϳ^ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϮϯ dŚĞ ƚŚŝƌĚ ŝƚĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ^ŽŶLJ Ɛ ƉŽƉƵůĂƌ ϳ ďƌŝŶŐƐ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚƐ ƚŽ ƚŚĞ
ά ŝŶĐ άϮϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϮϭ ŝŶĐ άϮϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ĐŽŵƉĂŶLJ Ɛ ĐŽǀĞƚĞĚ ^ ůŝŶĞƵƉ dŚĞ DĂƌŬ /// ďŽĂƐƚƐ Ă ŶĞǁůLJ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ďĂĐŬ
ϳ DĂƌŬ // н Ϯ ϳϬŵŵ άϭϯ ϳ^ ŽĚLJ άϭϲ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ϮϰϮDW ĨƵůůĨƌĂŵĞ džŵŽƌ Z DK^ ƐĞŶƐŽƌ ĂŶĚ Ă ƌĞĚĞǀĞůŽƉĞĚ /KE y
άϭ ŝŶĐ άϮϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϭϰ ŝŶĐ άϮϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ĞŶŐŝŶĞ ĚĚ ϲ$ϯ ƉŚĂƐĞĚĞƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ϰϮϱ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ĚĞƚĞĐƟŽŶ & ƉŽŝŶƚƐ(
ϳ ŽĚLJ άϳ ϭϱƐƚŽƉƐ ŽĨ ĚLJŶĂŵŝĐ ƌĂŶŐĞ ĂŶĚ ϰ< ,Z ǀŝĚĞŽ( ĂŶĚ ƚŚŝƐ ůĂƚĞƐƚ ŵŝƌƌŽƌůĞƐƐ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ƐƵƌĞ
άϲϰ ŝŶĐ άϭϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ƚŽ ƉƌŽǀĞ ƉŽƉƵůĂƌ ǁŝƚŚ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌƐ ĂŶĚ ĮůŵŵĂŬĞƌƐ ĂůŝŬĞ
ϲϱϬϬ ϲϬϬϬ

Ϯϰ Ϯϰ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϭϭ ĨƉƐ ϭϭ ĨƉƐ
ϰ< sŝĚĞŽ ϭϬϬƉ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ

ϲϱϬϬ &ƌŽŵ άϭϮϳ ϲϬϬϬ &ƌŽŵ άϯϰ


ϲϱϬϬ ŽĚLJ
άϳ ŝŶĐ άϯϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
άϭϮϳ ϲϬϬϬ ŽĚLJ
άϮ ŝŶĐ άϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
άϯϰ ϳ /// ŽĚLJ
ϲϱϬϬ н ϭϲϳϬŵŵ
άϭϳ ŝŶĐ άϯϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
άϮϬ ϲϬϬϬ н ϭϲϱϬŵŵ
άϰϰ ŝŶĐ άϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
άϰ άϭ
ϲϯϬϬ ŽĚLJ άϮ >ĞŶƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ
άϲϮ ŝŶĐ άϮϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ
ϲϯϬϬ н ϭϲϱϬŵŵ ά
Ύ^ŽŶLJ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ ϬϮϬ-ϭ
άϲ ŝŶĐ άϮϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ

ϱϬ 'y ',ϱ^ 'Ϭ


ϱ EĞǁ EĞǁ
Ϯϭ ϭϬϮ ϭϲ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϮϬ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϰϱϳ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
Ϭ ĨƉƐ ϲϬ ĨƉƐ  ĨƉƐ
ϭϮϬ ĨƉƐ ϲϬ ĨƉƐ
ϰ< sŝĚĞŽ ϰ< sŝĚĞŽ ϰ< sŝĚĞŽ
ϰ< sŝĚĞŽ ϰ< sŝĚĞŽ

ϱ ŽĚLJ άϱϯ ϱϬ ŽĚLJ άϯϰ 'y &ƌŽŵ άϲ ',ϱ^ &ƌŽŵ άϮϭ 'Ϭ &ƌŽŵ άϲϮ
ϱ ŽĚLJ άϱϯ ϱϬ ŽĚLJ άϯϰ EĞǁ 'y ŽĚLJ άϲ EĞǁ ',ϱ^ ŽĚLJ άϮϭ 'Ϭ ŽĚLJ άϲϮ
EĞǁ 'y н ϭϮϲϬŵŵ άϳ ',ϱ ŽĚLJ άϭϱ άϱϳ ŝŶĐ άϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ϱϬϬ ϳϱϬ 'yϬ н ϭϮϯϮŵŵ άϰ άϭϰ ŝŶĐ άϭϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ 'Ϭ н ϭϮϲϬŵŵ άϳϰ
ůĂĐŬ άϰϰ ŝŶĐ άϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ',ϱ н ϭϮϲϬŵŵ άϲϰ ŝŶĐ άϭϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
Ϯϰϯ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ 'y н ϭϮϲϬŵŵ άϲ Ĩϯϱϱϲ άϭϳ 'ϳ н ϭϮϲϬŵŵ άϱϰ
ϮϬ ϲϱ ĨƉƐ άϲϰ ŝŶĐ άϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϭϲϰ ŝŶĐ άϭϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϭϬϬƉ 'yϬϬ н ϭϮϯϮŵŵ άϯϰ ΎWĂŶĂƐŽŶŝĐ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ Ϯ-Ϭϱϭ
ϭϬϬ ĨƉƐ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ
ZKDDE >E^^% WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭϰ ϭϰϬŵŵ Ĩϯϱ ϱϲ άϱϰ
ϰ< sŝĚĞŽ &Ƶůů &ƌĂŵĞ WĂŶĂƐŽŶŝĐ Ϯϱŵŵ Ĩϭϳ ' άϭϰ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϰϱ ϭϬϬŵŵ Ĩϰ ϱϲ ^W, K/^ άϭϳ
DK^ ^ĞŶƐŽƌ
WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϰϮϱŵŵ Ĩϭϳ άϮ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϰϱ ϭϳϱŵŵ ĨϰϬ ϱϲ άϯϰ
&ƌŽŵ άϭϳ &ƌŽŵ άϭϳϰ
WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϮϬϬŵŵ ĨϮ ' άϮϲ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭϬϬ ϯϬϬŵŵ Ĩϰ ϱϲ // άϱϰ
ϱϬϬ ϳϱϬ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭϮ ϯϱŵŵ ĨϮ // >Ƶŵŝdž ' y άϳ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭϬϬ ϰϬϬŵŵ Ĩϰ ϲϯ άϭϮ
ϱϬϬ ŽĚLJ άϭϳ ϳϱϬ ŽĚLJ άϭϳϰ
ϱϬϬ н ϭϲϬŵŵ άϮϱ ϳϱϬ н Ϯϰϱŵŵ άϮϭ
ϳϱϬ н ϮϰϭϮϬŵŵ άϮϯϳ sŝĞǁ ŽƵƌ ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĐĂŵĞƌĂƐ Ăƚ ǁĞdžĐŽƵŬ.ĐĂŵĞƌĂƐ
DϭϬ ///
ůĂĐŬ Žƌ ^ŝůǀĞƌ y,ϭ yWƌŽϮ
KD Dϭ // <ϭ // ůĂĐŬ ůĂĐŬ
EĞǁ
ϮϬ ϯϲϳ Ϯϰϯ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϭϳϮ EĞǁ
ϲϬ ĨƉƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ϲϰ ĨƉƐ Ϯϰϯ  ĨƉƐ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϰ< sŝĚĞŽ ϲ ĨƉƐ &Ƶůů &ƌĂŵĞ ϭϬϬƉ
DK^ ^ĞŶƐŽƌ Ϭ ĨƉƐ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ

KD Dϭ // &ƌŽŵ άϭϰ DϭϬ /// &ƌŽŵ άϱϳ <ϭ // ŽĚLJ άϭϳ y,ϭ &ƌŽŵ άϭϲ yWƌŽϮ &ƌŽŵ άϭϯ
KD Dϭ // ŽĚLJ άϭϰ άϱϭϰ ŝŶĐ άϲϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ <ϭ // ŽĚLJ άϭϳ EĞǁ y,ϭ άϭϲ yWƌŽϮ ŽĚLJ άϭϯ
KD Dϭ // н ϭϮϰϬŵŵ άϮϭ EĞǁ KD DϭϬ /// <W ŽĚLJ ά EĞǁ y,ϭ н 'ƌŝƉ άϭϰ άϭϮϮϰ ŝŶĐ άϭϳϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ
KD Dϱ // ŽĚLJ ά н ϭϰϰϮŵŵ άϲϰ <ϯ // ŽĚLJ άϳ ydϮ ŽĚLJ άϭϮϰ yWƌŽϮ ^ŝůǀĞƌ н y&Ϯϯŵŵ άϮϬϮϬ
άϳϮϰ ŝŶĐ άϭϳϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϱϰ ŝŶĐ άϲϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ <ϳϬ ĨƌŽŵ άϱ ydϮ н ϭϱϱŵŵ άϭϰ άϭϰϱ ŝŶĐ άϭϳϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ
KD Dϱ // н ϭϮϰϬŵŵ άϭϮϰ KD DϭϬ // ŽĚLJ άϰϰ
&h:/EKE >E^^
ZKDDE >E^^% &ƵũŝĮůŵ ϭϲŵŵ Ĩϭϰ Z tZ y& άϰ
KůLJŵƉƵƐ Ϯϱŵŵ ĨϭϮ WƌŽ άϭϬ άϳϱ ŝŶĐ άϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
άϰ ŝŶĐ άϭϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ZKDDE >E^^% &ƵũŝĮůŵ ϱϲŵŵ ĨϭϮ Z y& άϰ
KůLJŵƉƵƐ ϰϱŵŵ ĨϭϮ WƌŽ άϭϭ WĞŶƚĂdž ϭϱϯϬŵŵ ĨϮ  άϭϰϰ άϳϱ ŝŶĐ άϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
άϭϬϰ ŝŶĐ άϭϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ WĞŶƚĂdž ϮϭϬϱŵŵ Ĩϯϱϱϲ άϱϮ &ƵũŝĮůŵ Ϭŵŵ ĨϮ >D K/^ άϭϭϰ
KůLJŵƉƵƐ ϳϱŵŵ Ĩϭ άϲ WĞŶƚĂdž ϱϱϯϬϬŵŵ Ĩϰϱϲϯ άϯ άϭϬϭ ŝŶĐ άϭϯϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ΎKůLJŵƉƵƐ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ ϯϭϬϳϭ Ύ&ƵũŝĮůŵ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ ϬϮϬϳϭ
%LUPLQJKDP  :H[ 3KRWR 9LGHR (GLQEXUJK  :H[ 3KRWR 9LGHR %ULVWRO  &DOXPHW
6OJU   )BHMFZ 3PBE #POOJOHUPO #VTJOFTT $FOUSF 6OJU  .POUQFMJFS $FOUSBM 4UBUJPO 3E
# -5 5FM  
.PO  'SJ BN  QN
4BUVSEBZBN  QN
&) )( 5FM  
.PO  'SJ BN  QN
4BUVSEBZBN  QN
&) )( 5FM  
.PO  'SJ BN  QN
4BUVSEBZ BN  QN YLVLW ZH[FRXN
%HOIDVW  &DOXPHW
6OJU  #PVDIFS 1MB[B
#5 )3 5FM  
.PO  'SJ BN  QN
0DQFKHVWHU  &DOXPHW
6OJU  %PXOJOH 4USFFU
. ))5FM  
.PO  'SJ BN  QN
*ODVJRZ  &DOXPHW
#MPDL  6OJU  0BLCBOL *OEVTUSJBM &TUBUF
( -6 5FM  
.PO  'SJ BN  QN
 
&DOO XV 0RQ)UL DPSP 6DW DPSP 6XQ DPSP
4BUVSEBZ BN  QN 4BUVSEBZ BN  QN 4BUVSEBZ BN  QN


'D\ 5HWXUQV 3ROLF\
3DUW([FKDQJH $YDLODEOH
8VHG LWHPV FRPH ZLWK D PRQWK ZDUUDQW\

K^ ϮϬϬ K^ Ϭ

    
      
ϮϰϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϮϰϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ

&ƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƌŬĞƐƚ ƐŚĂĚŽǁ ƚŽ ƚŚĞ ďƌŝŐŚƚĞƐƚ ϱϬ ĨƉƐ ϳϬ ĨƉƐ
ŚŝŐŚůŝŐŚƚ Ă ϯϬ ŵĞŐĂƉŝdžĞů DK^ ƐĞŶƐŽƌ ϭϬϬƉ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ
ϭϬϬƉ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ
ĐĂƉƚƵƌĞƐ ĮŶĞ ĚĞƚĂŝů ĞǀĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƵŐŚĞƐƚ
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ǁŝƚŚ Ă ŵĂdžŝŵƵŵ ŶĂƟǀĞ ƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ
ŽĨ /^K ϯϮ ϬϬϬ ^ŚŽŽƚ ƵĂů WŝdžĞů Zt ĮůĞƐ K^ ϮϬϬ &ƌŽŵ άϰ K^ Ϭ &ƌŽŵ άϭϬϭ
ĨŽƌ ƉŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ůŝŬĞ LJŽƵ+ǀĞ K^ ϮϬϬ ŽĚLJ άϰ K^ Ϭ ŽĚLJ άϭϬϭ
ŶĞǀĞƌ ƐĞĞŶ ďĞĨŽƌĞ K^ ϮϬϬ н ϭϱϱŵŵ άϱϱ άϯϰ ŝŶĐ άϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ
K^ ϮϬϬ н ϭϭϯϱŵŵ άϳ K^ Ϭ н ϭϱϱŵŵ άϭϬ
K^ ϱ DĂƌŬ /s ŽĚLJ άϯϮϰ K^ ϳϱϬ ŽĚLJ άϱϬ άϭϬϭϰ ŝŶĐ άϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ
K^ ϳϱϬ н ϭϱϱŵŵ άϱϳ K^ Ϭ н ϭϭϯϱŵŵ άϭϮ
K^ ϭϯϬϬ ŽĚLJ άϮϳ άϭϮϭϰ ŝŶĐ άϱ ĂƐŚďĂĐŬΎ
K^ ϭϯϬϬ н ϭϱϱŵŵ άϯϰ K^ ϳϳ ŽĚLJ άϳϭ
ϯϬϰ ϳϬ &Ƶůů &ƌĂŵĞ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ĨƉƐ DK^ ƐĞŶƐŽƌ K^ ϳϳ н ϭϱϱŵŵ άϭ
K^ ϳϳ н ϭϭϯϱŵŵ άϭϬϳ
K^ ϬϬ ŽĚLJ άϲϱ
K^ ϱ DĂƌŬ /s ŽĚLJ άϯϮϰ K^ ϬϬ н ϭϱϱŵŵ άϳϰ

K^ ϳ DĂƌŬ // K^ ϲ DĂƌŬ // K^ ϱ^ Z K^ ϭ y DĂƌŬ //

ϮϲϮ ϱϬϲ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϮϬϮ ϲϱ ĨƉƐ ϱϬ ĨƉƐ ϮϬϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϭϬϬƉ ϭϬϬƉ
ϭϬϬ ĨƉƐ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ ϭϲϬ ĨƉƐ
ϭϬϬƉ &Ƶůů &ƌĂŵĞ &Ƶůů &ƌĂŵĞ &Ƶůů &ƌĂŵĞ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ DK^ ƐĞŶƐŽƌ DK^ ƐĞŶƐŽƌ DK^ ƐĞŶƐŽƌ

K^ ϳ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϯϰ K^ ϲ DĂƌŬ // ĨƌŽŵ άϭϳϮ K^ ϱ^ Z ŽĚLJ άϯϰϰ K^ ϭ y DĂƌŬ // ŽĚLJ άϱϰϮ
K^ ϳ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϯϰ K^ ϲ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϳϮ K^ ϱ^ Z ŽĚLJ άϯϰϰ K^ ϭ y DĂƌŬ // ŽĚLJ άϱϰϮ
άϭϱϱ ŝŶĐ άϭϳϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϯϭ ŝŶĐ άϮϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
K^ ϲ DĂƌŬ // н ϮϰϭϬϱŵŵ άϮϬϳ K^ ϱ^ ŽĚLJ άϯϬ
άϭϬ ŝŶĐ άϭϳϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϮϰ ŝŶĐ άϮϱϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ ΎĂŶŽŶ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ ϭϱϬϱϭ

dƌŝƉŽĚƐ

  ^ĞƌŝĞƐ ϯ ϰ^ y>


 ϮϬϮĐŵ DĂdž ,Ğ
tĞdž ĞdžĐůƵƐŝǀĞ
'ŽƌŝůůĂƉŽĚ <ŝƚ ϭ<
 &ůĞdžŝ dƌŝƉŽĚ ůĞŐƐ
 ϮϭĐŵ ůŽƐĞĚ >ĞŶŐƚŚ
    ϭϬĐŵ DŝŶ ,ĞŝŐ
dϬϱϱyWZKϯ
ϭϳϬĐŵ DĂdž ,ĞŝŐŚƚ
Đŵ DŝŶ ,ĞŝŐŚƚ
ĞĨƌĞĞ KŶĞ
dƌĂǀĞů dƌŝƉŽĚ $ ZĞĚ
 ϭϯϬĐŵ DĂdž ,ĞŝŐŚƚ
 ϭ<Ő DĂdž >ŽĂĚ
YƵĂůŝƚLJ ƵƐĞĚ ĐĂŵĞƌĂƐ ůĞŶƐĞƐ  ϰĐŵ DŝŶ ,ĞŝŐŚƚ
EĞǁ ^LJƐƚĞŵĂƟĐ dƌŝƉŽĚƐ! 'ŽƌŝůůĂƉŽĚ!
ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ^ĞƌŝĞƐ ϯ ϰ^ y>  άϳ 'ŽƌŝůůĂƉŽĚ ϱϬϬ άϯϱ
ǁŝƚŚ ϭϮ ŵŽŶƚŚƐ ǁĂƌƌĂŶƚLJΎ ^ĞƌŝĞƐ ϯ ϯ^ >  άϲ DdϬϱϱyWZKϯ ůƵŵŝŶŝƵŵ 'ŽƌŝůůĂƉŽĚ <ŝƚ ϭ<άϱϮ
^ĞƌŝĞƐ ϱ ϰ^ y>  ά DdϬϱϱyWZKϯ ĂƌďŽŶ &ŝďƌĞ  άϯϮ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ůĂĐŬ ZĞĚ 'ŽƌŝůůĂƉŽĚ <ŝƚ ϯ<άϱ
ǁĞdžĐŽƵŬ ^ĞƌŝĞƐ ϱ ϲ^ '  άϭϭϯ DdϬϱϱyWZKϰ ĂƌďŽŶ &ŝďƌĞ  άϮ ĂŶĚ 'ƌĞLJ ĨƌŽŵ άϳ 'ŽƌŝůůĂƉŽĚ <ŝƚ ϱ<άϭϰ
ΎdžĐůƵĚĞƐ ŝƚĞŵƐ ŵĂƌŬĞĚ ĂƐ ŝŶĐŽŵƉůĞƚĞ Žƌ ĨŽƌ ƐƉĂƌĞƐ

&ůĂƐŚŐƵŶƐ Θ >ŝŐŚƟŶŐ ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ Ύ^ŽŶLJ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ ϬϮϬϭ


DĂĐƌŽůŝƚĞƐ! ^ƉĞĞĚůŝŐŚƚƐ! <ŝƚƐ &ůĂƐŚŐƵŶƐ! &ůĂƐŚŐƵŶƐ! &ůĂƐŚŐƵŶƐ!
^ƉĞĞĚůŝƚĞƐ!

,s>&ϰϯD
ϲϬϬy // Zd άϮϰ
ϰϳϬy / άϲ ϰϯϬy /// Zd DZ ϭϰy // ^ϱϬϬϬ ^ϳϬϬ Zϭ ůŽƐĞ hƉ Zϭϭ άϭϲ ŝŶĐ άϬ ,s>&ϲϬZD &>ϯϬϬZ &>ϲϬϬZ & ϱϰϬ &' // & ϯϲϬ&' //
άϰ άϱϳ ŝŶĐ άϭϭϬ ďΎ άϮ άϳϯ άϰ άϮϱ άϰϯ άϲϮ ďΎ άϲϭ άϭϯϰ άϮϳ άϯϰ άϮϰ
&ůĂƐŚŐƵŶƐ! DĂĐƌŽ ŇĂƐŚ! &ůĂƐŚŐƵŶƐ! &ůĂƐŚŐƵŶƐ!

D ϭϰϬ ' ^ƉĞĞĚŵĂƐƚĞƌ


ϰϰ &Ϯ DϰϬϬ ϱϮ &ϭ ϲϰ &ϭ ϭϱ D^ϭ & ϲϭϬ ' ^d & ϲϭϬ ' ^ƵƉĞƌ DĂĐƌŽ &ůĂƐŚ ŝϰϬ ŝϲϬ ^ĞŬŽŶŝĐ > ϯϬ Ɛ WƌŽ >ϰϳZ >ϱ
άϭϲ άϭ άϭ άϯϬ άϮ άϭϬ άϭϲ άϯϮ άϭϱ άϮϯ άϭϱϬ άϯ άϲϬϬ
dĞƌŵƐ ĂŶĚ ŽŶĚŝƟŽŶƐ ůů ƉƌŝĐĞƐ ŝŶĐů sd Ăƚ ϮϬй WƌŝĐĞƐ
ĐŽƌƌĞĐƚ Ăƚ ƟŵĞ ŽĨ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ƉƌĞƐƐ &Z ĞůŝǀĞƌLJΎΎ ĂǀĂŝůĂďůĞ
ŽŶ ŽƌĚĞƌƐ ŽǀĞƌ άϱϬ ;ďĂƐĞĚ ŽŶ Ă ϰ ĚĂLJ ĚĞůŝǀĞƌLJ ƐĞƌǀŝĐĞ

&Žƌ ŽƌĚĞƌƐ ƵŶĚĞƌ άϱϬ ƚŚĞ ĐŚĂƌŐĞ ŝƐ άϮΎΎ ;ďĂƐĞĚ ŽŶ Ă
ϰ ĚĂLJ ĚĞůŝǀĞƌLJ ƐĞƌǀŝĐĞ
 &Žƌ EĞdžƚ tŽƌŬŝŶŐ ĂLJ ĞůŝǀĞƌLJ
ŽƵƌ ĐŚĂƌŐĞƐ ĂƌĞ άϰΎΎ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ĚĞůŝǀĞƌŝĞƐ ĂƌĞ ĐŚĂƌŐĞĚ
Ăƚ Ă ƌĂƚĞ ŽĨ άϳϱΎΎ ^ƵŶĚĂLJ ĚĞůŝǀĞƌŝĞƐ ĂƌĞ ĐŚĂƌŐĞĚ Ăƚ Ă
ϯŵ ĂĐŬŐƌŽƵŶĚ &ůĂƐŚĞŶĚĞƌϮ tĂůů ZĞŇĞĐƚŽƌ ƌĂƚĞ ά ϱΎΎ;ΎΎĞůŝǀĞƌŝĞƐ ŽĨ ǀĞƌLJ ŚĞĂǀLJ ŝƚĞŵƐ ƚŽ E/ Žƌ
DŝŶŝddϭ άϭϲϱ WůƵƐ /// ^Ğƚ WůƵƐy ^Ğƚ ϱ ŝŶ ϭ ZĞůĞĐƚŽƌ ^ƵƉƉŽƌƚ &ůĂƐŚĞŶĚĞƌϮ y> WƌŽ >ŝŐŚƟŶŐ DŽƵŶƟŶŐ <ŝƚ &ŽůĚŝŶŐ ^ŽŌďŽdž ƌĂĐŬĞƚ ƌĞŵŽƚĞ ĂƌĞĂƐ ŵĂLJ ďĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĞdžƚƌĂ ĐŚĂƌŐĞƐ  Θ K
WƌŝĐĞƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ 'ŽŽĚƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ >ŝǀĞ
&ůĞdžddϱ άϭ άϮϮ άϭϰ άϮϰ ά άϯϳϱ ^LJƐƚĞŵ άϰ άϲϭ &ƌŽŵ άϰ άϮ ŚĂƚ ŽƉĞƌĂƚĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ϯϬĂŵ ϲƉŵ DŽŶ &ƌŝ ĂŶĚ ŵĂLJ
ŶŽƚ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĚƵƌŝŶŐ ƉĞĂŬ ƉĞƌŝŽĚƐ Ώ^ƵďũĞĐƚ ƚŽ ŐŽŽĚƐ
Kī ĂŵĞƌĂ ďĞŝŶŐ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ĂƐ ŶĞǁ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ
ŇĂƐŚ ŽƌĚ tŚĞƌĞ ƌĞƚƵƌŶƐ ĂƌĞ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ŝŶƐƚĂŶĐĞƐ ƚŚĞLJ ŵĂLJ
&ƌŽŵ άϯϯ ďĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ Ă ƌĞƐƚŽĐŬŝŶŐ ĐŚĂƌŐĞ ΏΏƉƉůŝĞƐ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐƚƐ
ƐŽůĚ ŝŶ ĨƵůů ǁŽƌŬŝŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶ EŽƚ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŽ ŝƚĞŵƐ
ZĞŇĞĐƚŽƌƐ! ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ĂƐ (/E Žƌ ŝŶĐŽŵƉůĞƚĞ ;ŝĞ ďĞŝŶŐ ƐŽůĚ
ϱϬĐŵ άϮϰ ĨŽƌ ƐƉĂƌĞƐ ŽŶůLJ
 tĞdž WŚŽƚŽ sŝĚĞŽ ŝƐ Ă ƚƌĂĚŝŶŐ ŶĂŵĞ ŽĨ
ŽůůĂƉƐŝďůĞ ϳϱĐŵ άϯ ĂůƵŵĞƚ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĐ >ŝŵŝƚĞĚ ;ŽŵƉĂŶLJ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŶŽ
KŵĞŐĂ ZĞŇĞĐƚŽƌ hŵďƌĞůůĂ &ůĂƐŚ <ŝƚ njLJďŽdž ^ƉĞĞĚ njLJďŽdž ,ŽƚƐŚŽĞ njLJĂůĂŶĐĞ 'ƌĞLJ ĂĐŬŐƌŽƵŶĚ dƌŝ&ůŝƉ <ŝƚƐ hƌďĂŶ ŽůůĂƉƐŝďůĞ ϱĐŵ άϲϮ dŝůƚŚĞĂĚ ďƌĂĐŬĞƚ ϬϬϰϮϱϱϳ
ĂŶĚ tĂƌĞŚŽƵƐĞ džƉƌĞƐƐ >ŝŵŝƚĞĚ ;ŽŵƉĂŶLJ
άϭϭ άϭϬ >ŝƚĞ Ϯ άϰϳ &ƌŽŵ άϭϭϳ tŚŝƚĞ άϮϮ ^ƵƉƉŽƌƚ άϭϯ &ƌŽŵ άϳϭ άϭϲϯ ϭϮϬĐŵ άϳϲ άϮϲ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŶŽ Ϭϯϯϲϲϳϲ
 ΞtĂƌĞŚŽƵƐĞ džƉƌĞƐƐ >ŝŵŝƚĞĚ
ϮϬϭΎ^,<^ ƌĞ ƌĞĚĞĞŵĞĚ ǀŝĂ ƉƌŽĚƵĐƚ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ
ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ WůĞĂƐĞ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ŽƵƌ ǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌ
ĚĞƚĂŝůƐ

    333)#+ $(&/&)&)2!

$+ " ,(!+,



*

 $"2 $
  
   
  
  

+/ ",
 1-  5 +&2/ #&,
3 (+&2/,
'6  
(! /& / 4(+/,

6'%1 01'6 &"35$ 5 ", / 1' 

       

   
   
  ! "#$ %&'(!Ǥ
   ǯ      Ǧ   ǯ    
  Ǥ    !    "  
%. !+!& # ''!&'
       Ǥ   $     
            ǡ   !Ǩ    
 


 &  !     '+& #'   &! #.& ' 1

  
  # ' &+' ' +! / 1!.&  & '+ +/
 -. *+("##Ǥ 1+ . +!  ## & $ &!.'  +' 
  "         !!.&' /  $ ,"- '!0 $
  Ǧ         Ǥ     
     !     
   Ǥ    
      
  
           Ƥ   ǡ Ǧ 
+!&  #&!++ 1!.& &&!&''  &   ' !& ''!&1 &! &+
    
            Ǥ '& +'$
1   #  0+  &&  & !&  '. 


   
 !"3( % &!(
4  5--%-+(!!
  #&!/  #&!++!  %. '' +! + %.# +
+  +'$ /    , & + '2' +1   ! .&
 ( *+("##Ǥ +!  &&1 +0! !' +&  '' !& ! +! ! !1 
 

      
       *"5(-"!  '$ )3 '!0  )"  ), & +& +/'$
 ǡ  ǡ Ƥ  
         

 Ǥ     

  

         
 
   

                 
  Ǥ  
      
      +!&  #&!++ 1!.&  & !&  ' &! &+  '& +'$
              
 
' 0& # !'  +1 &!.  1!.& %.# + + ' ''
ǡ     
            Ǥ &.& &  + '#' !/& +! ! + 0& # '.&1  # $
  !&  &&1  %.# +  &.' ' !& !+&  '
 Ƭ ǫ         !+ '# 1 '  !& #!+! %.# +$ 3$
 %#/(#(# 0 !Ǥ 

  
 


                

 
  
    Ǥ       
   1 +& +!  +!' 0+ + '   &  #&'!
   
       
 Ǥ    ! !.& ' '+& #' +' 0 &  !&' #!+!& #&' !!.&.
    !   !ǡ
  $    !  !!&+  0 1 +!  &&1 +&  & '$ /    +
    
Ǥ          ! ǡ !!.&0 1' '!0  +1 & '! /    - & +  +'$
    !2+(&! 
ǡ      
  (3" '!0  (3) '! /  $
    ǡ    Ǧ   Ƥ  Ǥ
.&+& + '  1!.&  &'+ '+!'+   !+   &!$$$
(( ( (# -( -"#( # $( "+ " +'" ' *"+ ! -2& %# 5 ($
444Ǥ/!2+($&! Ǥ*%Ǥ&0 ǣ ȋ 
  Ȍ  
ǣ ȋ 
  Ȍ  
ȋ   Ȍ  
  ǣ #3%̷"+'"%$+Ǥ*%Ǥ&0
  !" # $% &" "'( " )!" '&'ǤǤǤ ǣ ȋ   Ȍ    "ǣ 444Ǥ"- !"#Ǧ#Ǧ"- ! Ǥ*%5
0B0H 7KA BHH$ 7( H.$ AH
BH7A$B 05 KA-$BB 033 :$BH KBB$N;
5# $5HA3 75#75
0B0H 7KA M$B0H$ (7A #0A$ H075B 
79$505- H04$B (7A 7H. BH7A$B

N9$AHB 05 9.7H7-A9.O 5$H3$ BH7 2 L03030HO 749$H0H0L$ 37M 9A0 05-  BH7 2

;@/#

   5 (9B
;/<1 #

7 4HH$A M.H O7K@A$ B.77H05-" $ BBKA$#


7( K5 749A740B05- 04-$ ?K30HO 5# 
H.7A7K-.3O 9A7($BB0753 9$A(7A45 $= #</#

   -@ (9B
;/@1 +5 #
G' /20E)? N6 %00! I+..!# 0 ?E2- $>2/ 9;<#+ /@@

575  * 575  CC 575  %Q

<#/< <#/< <#/<


  
  5    6    5 

7#O 753O >8*/,*   7#O 753O >8%/**   7#O 753O >8%/**  


2 L 20.L 9;-++/@@
9#+/@@ 9+#+/@@ 95-+/@@ 9-+/@@ 9-@-+/@@ 9-@++/@@
##  575 /8C B9A$ ##  575 /8C B9A$ ##  575 /8, HH$AO =3$4 :$ ,*? 5  * *!: 3,)   ,*?  ),=*: (*44
HH$AO (7A 753O G,,=66 HH$AO (7A 753O G,,=66 -A09 (7A 753O GJ86=QQ !! J!?+E! 2> .. N3''' GF @N AN E2 .!>0 /2>!7

575  C A2 575  D A2 575  * 75O 8QQ  75O C 75O C

<@/< <6/< "@/6 <@/-  <#/;  <#/<



  -@ 

  6/" 

  " 

 
#  
 
 
  -@ 
 



7#O 753O ##  /8D 7#O 753O ##  /J8 7#O 753O ##  /D 7#O 753O $$ M$B0H$ 7#O 753O ##  75O 7#O 753O  >4&: ,3
-A09 (7A 753O -A09 (7A 753O HH$AO (7A 753O (7A 7KA )55 $ /*Q :$ (:4: 4:,'
/@@ /@@
 > "%'' 9-5< "%''' 9;@++ " 95++/@@ 79H075B 96#+/@@ HH$AO (7A G*6 9-+++ /@@ &* ,3):&,*/

##  575 /8D HH$AO 8J 475H.B Q< )55 $ ##  575 /88 HH$AO A0 $ (H$A G8*Q B. 2 A0 $ (H$A G8*Q B. 2
  # 75 75O / 7K5H
-A09 (7A 753O GJ,6=QQ L033$' $$ M$B0H$ -A09 (7A 753O GI*6=QQ (A74 75O= 5#B QJ=Q6=8% (A74 75O= 5#B QJ=Q6=8% 3$5B$B M0H. H.$ C

A0 $B K9#H$#  ' 0B0H KB 05 BH7A$" 75305$ H 75O D*QQ 75O  8D/I*44 75O  8QQ/,QQ44

  .3')34/,) 7A 33 KB 75 @-### <; 5@ 6@ $BG "  $B'7&*&7A  
3'// $BG7"   " '' 33*G'// $B'   "% '' <#/<   
GN// $BG7"   "'' 3&*"&// $BF7&*&7A  " ''    
  <@ 
G'// $B37' -   " '' 3A*F&// $BG7"   " %''



G'// $BG7"    "'' 3A*F&// $BG7"   "% ''' 7#O 753O >8D/CQ44 5 BH7 2 H 7A $L$5 47A$ 5 BH7 2 H 7A $L$5 47A$
75O 3$5B$B" B$$ 75O 3$5B$B" B$$
G"// $B37"   " '' 3A*F&// $B'7N    "'' 9+5+/@@ 9-6#+/@@ 9<-++/@@ 7KA M$B0H$ 9<;++/@@ 7KA M$B0H$
G"// $BG7"    "'' 3@*'N// $B'7N   "''' A0 $B (H$A GIQQ B. 2 A0 $ (H$A G8QQ B. 2 A0 $ (H$A G8QQ B. 2
F&// $B37'   " '' 3@*&&// $BG7"    "'' (A74 75O= 5#B QJ=Q6=8% (A74 75O= 5#B QJ=Q6=8% (A74 75O= 5#B QJ=Q6=8%
F&// $BG7N    "'' 3"*3F&// $BF7&*&7A    "%''
F&// $BG7" >2    "$ '' 3"*GNN// $BF7&*&7A  "''
'N// $BG7"   "'' G'*@N// $BG7"   " $'' #"/5
&N// $B37G   " $$'' G'*@N// $B'7N    "''  ;/<1 #
   5 (9B
&N// $B37'   "$'' G'*3N&// $B'    " '%''
&N// $B37"   "'' G'*3N&// $BF7&*&7A    "'' $3 74$ H7 (K33/(A4$  B93$5#7KA
AN// $BG7" >2 777777777777777777777777777777777"$'' G"*FNN// $BF7&*&7A   "% %''
302$ O7K@L$ 5$L$A B$$5 0H $(7A$= A74
"&// $B37G   " %'' &&*G&N// $B'*&7A    "%''
H.$ BHK#07 H7 H.$ A$47H$BH 37 H075B 75
"&// $B37'    " $'' @N*GNN// $BG7"    " ''
$AH.= $$ 7KA M$B0H$ H7 3$A5 47A$'
3NN// $BG7"  >2  "'' @N*GNN// $BG7"   " $''
3NN// $BG7" >2    "'' @N*GNN// $B'7N    " %''' !! J!?+E! $2> .E!?E ?E2- +0$2>/E+20# 2 L 20.L 9;#++/@@
GNN// $BG7"  BG "''' @N*GNN// $B'7N   "''
FNN// $BG7"    " '' @N*FNN// $B'7N*&7A    " '' A0 $B K9#H$#  ' 0B0H KB 05 BH7A$" 75305$ H
"*3&// $B' +?)!L!   " '' @N*FNN// $B'7N*&7A    " %%'' 
  .3')34/,) 7A 33 KB 75 @-### <; 5@ 6@
3N*3"//    "%$'' 3NN*'NN//    " ''
3N*GG// $BF7&*'7& "'' GNN*'NN// $B'7N  "' ''' * 3N7&// $BG7"    "'' * GNN// $B'   " $''
* 3'// $BG7"  " ''' * 3N*G'// $BF7&*'7& " ''
*,* ,>3$,: -  3'  * 3A// $BG7" +?)!L!  " '' * 3'*G'// $BG7"  " ''
)! 3  >- $!EH>!?  H0+9H! .!0 2$   ?5!!  * GN// $B37"   " '' * 3A*"N// $BG7"*'  "''
9H.+EL  >!?+.+!0! J+E) 2J!>)2E .+()EJ!+()E )0 .+0(7 * +--2> G'// $B37'  " '' * 3A*"&// $BF7&*&7A "''
!. $2> 5)2E2(>5)!>? .22-+0( $2> 0 <..*+0*20!= * F&// $B37"   "'' * 3"*F&// $BF7&*'7& " ''
.E!>0E+I! E2    ?  5)2E2(>5)+ 2/50+207 0.L D3N"17NN * F&// $37"  "'' * 3"*3N&//   "%''
* 'N// $BG7"   "%$'' * 3"*GNN//    " %''
* &N// $B37' "$'' * 3"*FNN// $BF7&*A7F  " %''
*4,*& <@/;
 ;/<1 #  * &N// $B37" "''
* &N// $B37" "''
* G'*@N// $BG7"   " %''
* G'*@N// $BG7"   " ''
+ (9B 

  "   

 * AN// $BG7" +>2 "''' * G'*"&//  "''
$30L$A05- 05 A$#03$ 8%  D .7H7 BH033B" * AN// $BG7" +>2  "'' * G"*FNN//   "%''
A$ 7A#05- DQ9 , 0#$7 & 5# B03$5H  K57HAKB0L$ * "&// $BF7&   "'' * &&*GNN// $B'*&7A   "% ''
?K0 2 (7 KB 42$ H.0B 5 7KHBH5#05- 4$A (7A * "&// $B37" "%'' * @N*GNN// $BG7"   9-+++/@@
9.7H7-A9.$AB 5# L0#$7-A9.$AB= * 3N&// $BG7"  " '' * @N*FNN// $B'7&*A7F   9<5+/@@
A0 $ (H$A G8QQ B. 2= * 3"N// $BG7"    "'' * GNN*'NN//   96#++/@@
7K 9O G8"*66=QQ  304 G8QQ (A74 5B750  = 0 ?E2- $>2/ 9-#++/@@

5B750 JQQQ 5B750 * %44 (EI=* 0B.$O$ G*66=QQ


 
 8J44 (E8=, G8"Q66=QQ .4,* =3,(,3 %6@@
8,44 (EJ=* 2 GJ66=QQ
 (BH" +$N03$ 5# $BO/H7/KB$ 9A05H$A
<@  -@ IQ44 (EJ=%  GJD6=QQ

 
 
 
#   ,J=*44 (E8=C  GJ66=QQ M0H. BK9$A07A M0A$3$BB 755$ H0L0HO (7A

 C/8,44 (E,=Q GCI6=QQ 9A7($BB0753" .0-./?K30HO 9.7H7 9A05HB K9
KA A0 $ 7A $L$5 47A$ 7M 05 BH7 2' I*/8QQ44 (EJ=% = = G6D6=QQ H7 I>=
4$AB" B$$ ,*/8C*44 (E,=Q/*=D GI,6=QQ
955+/@@ 7KA M$B0H$ 9<-++/@@   8QQ/,QQ44 G8"J66=QQ  
 
A0 $ (H$A G8QQ B. 2 8J 475H.B Q< )55 $ 7A $L$5 47A$ 5B750
(A74 5B750 = 5#B J6=Q*=8% L033$= $$ M$B0H$= 3$5B$B" B$$ 05 BH7A$ 7A 75305$=

 
0 ?E2- E 20.L 9"#+/@@

$$9 K9/H7/#H$ M0H. 33 H.$ 3H$BH 5$M


9A7#K HB 5# 5$MB M0H. A2 4$AB'
+?+E 2H> J!?+E! * H5 E! +.L 33 75$ 7( 7KA 257M3$#-$3$ B3$B #L0B7AB
>>>/.3')34/,)7. 75#O / HKA#O :6!QQ4 / *!IQ94;
7A $/403 KB (7A B3$B #L0 $ KB05-
B3$B9A2 4$AB= 74 @-### <; 5@ 6@ 0B0H 37-=9A2 4$AB= 74 H7 A$#
:5# MH .; 7KA A$L0$M 7( H.$ 75O C

 @B 3A-$BH 05#$9$5#$5H 9.7H7 BH7A$ MA# M05505- KBH74$A B$AL0 $ 403O 7M5$#  K5

<#/;
.$ .0-.$BH 9$A(7A45 $

 

   " (9B
;/@1 #
 5$M ##0H075 H7 H.$ $0  (403O" KB05- 5
4$A 05 H.$  $A0$B A5-$ / OBH$4 H7 A05- B04930 0HO 5# H.$ $BH
97BB03$ 04-$ ?K30HO H7 4$$H H.$ #$45#B 7(
<#/; H.$ 40H07KB 9.7H7-A9.$A  H.$0A 30($BHO3$=
 ;/@1 +5 #
   -# (9B   +/+E! ?E2- 02J I+..!#
.$ 
 /8" M0H.  5$M3O !>0 /2>! E .3')34/,) $>2/ 9<<"@/@@
#$B0-5$# A7KBH 5# #KA3$ 7#O"
05 7A97AH$B  A5-$ 7( $NHA$4$3O $0  7(7AH $0  J,Q $0   / 3 2
KB$(K3 ($HKA$B H.H BK997AH
B.77H05- 05 LA07KB B $5A07B
<# <#/<
#$45#$# O 9A7($BB0753   ;/@1
9.7H7-A9.$AB" L0#$7-A9.$AB=    

5 BH7 2 (A74 7#O 753O $$ M$B0H$ H7 5 BH7 2 H $$ M$B0H$ H7


2 L 20.L 9-6++/@@
3$A5 47A$' 3$A5 47A$'
9<"@/@@ 9;#++/@@ 9;#+"/@@
     L033$ 05  LA0$HO 7( ##  $0  / J HH$AO 0B0H 7KA M$B0H$ H7 B$$ H.$
!! JJJ75>-/!>?72/B
 *4 2> .. N3''' GF @N AN E2 .!>0 /2>!7 #0(($A$5H 737KAB' (7A 753O G88Q=QQ $0   05 03L$A'

K1)034 /J K1)034 /J  8,44 (EJ=% G%J6=QQ A0 $B K9#H$#  ' 0B0H KB 05 BH7A$" 75305$ H
 8D44 (E8=,   G%,6=QQ  
  .3')34/,) 7A 33 KB 75 @-### <; 5@ 6@
 JC44 (EJ=% GI%6=QQ
<#/; <#/;  I*44 (EJ   GID6=QQ

 
 
 

 
#  *D44 (E8=J G%,6=QQ
4A75 CQ/J8Q44
 8Q/J,44 (E,   G%,6=QQ
7#O 753O A9.0H$ 7#O 753O A9.0H$  8D/*Q44 = = GIC6=QQ     
 8%/8I*44  GD66=QQ
9-;++/@@ 9<@<@/@@ 9-<#+/@@ 9-;+"/@@  *Q/JIQ44 = = GIJ6=QQ
 .0-./9$A(7A45 $ H$3$9.7H7 P774 3$5B  
$ $0L$    8J 475H.B Q< )55 $  *Q/8,Q44 = = G8"IJ6=QQ M0H.  75BH5H 4N04K4 9$AHKA$ 7( (E, 05
 M0H. H.$ /J' L033$= $$ M$B0H$=  8QQ/,QQ44 = =G8"*66=QQ  30-.HM$0-.H 9 2-$= H 0B 0#$3 (7A B.77H05-
#0BH5H BK1$ HB M.$5 47030HO 0B 2$O=
$$ H.$ A5-$ 7( 5(A7HH7 A097#B" -B 5# +/+E! ?E2- 02J I+..!# !>0 /2>! E JJJ75>-/!>?72/ 96++/++
 $BB7A0$B H >>>/.3')34/,)7."
7A L0B0H 7KA KA-$BB 033 7A $5HA3 75#75
4A75 6Q44 4A75 8Q/J,44 4A75  J,/CQ44
BH7A$B 5# HAO H.$4 7KH (7A O7KAB$3('
$BG7" +   $BF7&*'7& +*    $BG7" G  
$(A$$ #L5 $# Q**I $(A$$ AL$3  
3K405K4 A097# 3K405K4 A097# A75 0A$ A097#  
J+?E J+E) .. )! J+E) F*JL )! J+E) .. )! 5 BH7 2' *%44 )3H$AB 5 BH7 2' CC44 )3H$AB 5 BH7 2' L033$ 05
L033$ (A74 L033$ (A74 575 7A
9"++/@@ GJJ=6* 9##+/@@ GJ6=66 9--++/@@ 0275 )HB
$H H.0B B9$ 03 9A0 $ O KB05- $H H.0B B9$ 03 9A0 $ O KB05- ##  7O %J44 :;
L7K .$A 7#$  - L7K .$A 7#$  !-- 0-0H3   )3H$A (7A GI,=6*

20.L 9-##/@@ 20.L 9<#+/@@ 20.L 9-++/@@


4A75 8D/IQQ44 4A75 CQ/JQQ44  8*Q DQQ
'  N&&F F ' 
$BF7&*A7F +   $B +
  57IDQ 7L$A/J* L0H7A 4$A -$
A75$  29 2 $2> ! +H/ ?+M!
/2 $2> 
I+  ?/2   /!>?
5 BH7 2' L033$ 05 5 BH7 2' CC44 )3H$AB 5 BH7 2' L033$ 05
575" 0275 L033$ (A74 575" 0275
9#6+/@@ 7A 75O )H 9-<++/@@ GJ6=66 9--<+/@@ 7A 75O )H
##  7O DC44 :; $A5 47A$ 7KH H.0B 3$5B H ##   $527 6*44 
0-0H3   )3H$A (7A G86=6* MMM=9A2 4$AB= 74 0-0H3 )3H$A (7A G%6=6*

20.L 9--+ /@@


20.L 9-<+ /@@
20.L 9<+ /@@
A0 $B K9#H$#  ' 0B0H KB 05 BH7A$" 75305$ H
  FAN     G&   
  .3')34/,) 7A 33 KB 75 @-### <; 5@ 6@

5H$A 7KA 749$H0H075 (7A O7KA .5 $ 0-4 8Q*44 0-4 8*Q/DQQ44
  % )) % + % $B37'    >E $B&*A7F     
$A5 47A$ H MMM=9A2 4$AB= 74E>&*%%)*
 


   $$ 05 BH7A$ 7A L0B0H 75O / 7K5H 7405- B775' L033$ 05 5 BH7 2 H L033$ 05
4 ,3*3 >>>/.3')34/,)7=4 H7 3$A5 47A$ 9##+/@@  >
575" 0275
7A 0-4 )H 95++/@@
575" 0275
7A 0-4 )H
##  0-4 DC44   $A5 47A$ 7KH H.0B 3$5B H ##  0-4 8=,N 75L$AH$A
#      )3H$A (7A 753O G,6=66 MMM=9A2 4$AB= 74 :/8,Q8; (7A 753O G8QQ
020  3NN $>2/ "'' 020 3A*F&// $BG7"  "'''
020  ANN $>2/ "'' 020 @N*GNN// $BG7"   "'' '7&// $BG7" +?)!L!   " '' 3G*G'// $B'7&*&7A   " %''
020  @N $>2/ "$'' 020 @N*FNN//    "%'' "// $BF7& +>7 +?)   " '' 3@*&N// $BG7"    "$%''
020  & >- $>2/ "'' +-20 &"// $B37' " ''' 3&// $BG7" +( B!L!   "'' 3"*F&// $B37"   " ''
+-20 @NNN $>2/ "%'' +-20 GNN// $BG  $>2/ "% '' 31// $BG7"  "'' 3"*GNN//    "%''
+-20 "NN " '' +-20 @N*GNN// $BG7"  " '' GN// $B37'   " '' 3"*G&N//  >2   "$''
+-20 '? "$ ''' H,+%./ 3"// $BG $>2/ "%'' G'// $B37'   " '' 3"*FNN// $BF7&*A7F  >2 "$ ''
!0EK *3 $>2/ " %'' H,+%./ AN// $BG7'  >2 $>2/ "$%'' FN// $B37'   "$'' G'*F&// $BG   >E "''
 # &#      0?20+ '&// $BG7" >2 "''' FN// $BG7"  "'' G'*@N// $BG7"    " ''
20L @ $>2/ " %'' 0?20+ 3G*AN// $BG7"*' " '' F&// $B37'   " '' G'*3N&// $B'    "''
0?20+   ' $>2/ "'' 20L G"*@N// $BF7&*&7A  "% '' AN// $BG7"  "'' &N*3NN// $B37"   "''
H,+%./ *G $>2/ "'' 20L @N*GNN// $B'  "'' 3&N// $BG7"  >2 "'' @N*GNN// $BG7"    "''
3"N// $BG7"     " %$'' @N*FNN// $B'7N*&7A  "%''
*2: 4 >$: ?,=23  :30 FNN// $BG7"    "% '' @N*FNN// $B'7N*&7A  "''
  *> .3,=:4 
 &NN// $B'    " '' 3GN*FNN// $BG7"   "% ''
2..2J .3')34=4 20 J+EE!> "*3A// $B'7&*&7A   "'' 3&N*ANN// $B&*A7F 52>E " $%''
0 ! %>?E E2 -02J 2HE 0!J .+?E+0(?# 3N*GN// $BF7&    "$$'' 3&N*ANN// 52>E 8 37'K " %''

0-5 K9 H7 7KA 5$MB3$HH$A 5# $ 05 M0H. H.$ .5 $ H7 M05  575  8QQ > 8*/,*44 3$5B 20
$A5 47A$ H >>>/.3')34/,)= 5#B IQ=QD=8%
To advertise here, call Bradley Turner: 01252 555374 Email: bradley.turner@timeinc.com
Wanted


    

 
    

 
    



 Black & White Processing


3URIHVVLRQDO %: &RORXU 3ULQWLQJ
Camera Fairs

Accessories +DQG 3URFHVVLQJ DOO W\SHV RI ¿OPV IURP P[


    

    


 
  
 
$OO SULQWHG RQ JHQXLQH EZ FRORXU SDSHUV
3KRQH IRU SULFH OLVW RI DOO VHUYLFHV
  
6HQG FKHTXH   SS
$OO ZRUN VHQW EDFN UHFRUGHG GHOLYHU\
.DUO +RZDUG  &KDOIRQW &ORVH
+HPHO +HPSVWHDG +HUWIRUGVKLUH +3 -5

/22.,1* )25 )$%5,&6 )25 $ %$&.'523"   


  

2QOLQH )DEULFV RIIHU D /DUJHVW 6HOHFWLRQ RI 7H[WLOHV IRU DOO  
  
  
\RXU 3KRWRJUDSK\ QHHGV   
O    %  ! 
O 6$03/(6 $9$,/$%/(
O     
  O 48,&. '(/,9(5< $$$$  #
O 12 0,1,080 25'(5 /(9(/
O 
!

O       &DOO RXU 6XSSRUW 7HDP RQ Cameras For Sale
O 
 

 
   
ZZZRQOLQHIDEULFVFRXN
Wanted

:$17(' )25 &$6+


25 &200,66,21
)LOP &DPHUDV /HLFD 0/HLFD 555/HLFD 6FUHZ
/HLFD FRSLHV 1LNRQ 5DQJH¿QGHU1LNRQ )))+)7 !% $ $ #
&DQRQ )&RQWD[ 576,,576,,,5;,,61**777
&RQWD[ %URQLFD 5)*664$L)XML [[[ &( "+'   # !&( #& %) (- ( "  !
+DVVHOEODG5ROOHLÀH[ 7/55ROOHL 6/6/(6/6( !&' "'' " ''#&' ' '(&#"& (" *&
.RQLFD +H[DU 0DPL\D 5=$)'3HQWD[  ( #)& +#& + "(+#& # )'(#!&' +& $-"
3ODXEHO ::.RQLFD +H[DU9RLJWODQGHU %HVVD ( '( $&' #&  
 % $&
$OSD&RPSDVV'XFDWL(NWUD)RFD*DPL,OIRUG :LWQHVV ' %# # ' ## $" 
5HFWDÀH[5RERW7HVVLQD=HLVV &RQWDUH[&RQWD[7HQD[ $  "  ## $&
" ' " #(& (#$%) (- &"'
'LJLWDO 0HGLXP+LJK(QG 1LNRQ&DQRQ (266RQ\)XML
/HLFD 06HULHV66HULHV;6HULHV'0546/ 7\S 
+DVVHOEODG +6HULHV3HQWD[ '=3KDVH 2QH /HDI " $
3DQRUDPLF +DVVHOEODG ;3DQ/LQKRI 7HFKQRUDPD HWF
#"(( #"(" &&' #& " !!( %)#(
/DUJH )RUPDW $UFD(ERQ\+RUVHPDQ/LQKRI6LQDU HWF "#+#& +!&,"#)
#& $#"  

8QXVXDO /HQVHV $QJHQLHX[$VWUR %HUOLQ%R\HU
&RRNH 'DOOPH\HU*RHU].LO¿WW.LQRSWLN0H\HU2OG 'HOIW ' '$
3DVRSWLN5RVV6RP %HUWKLRW7D\ORU +REVRQ=XQRZ HWF
%LQRFXODUV /HLFD=HLVV+HQVROGW2SWLFURQ6ZDURYVNL
 $ %'  ' *'( #)& +'(
++++#& +!&,"#)
&RQWDFW XV QRZ IRU RXU EHVW SULFH (VWDWH VDOHV ZHOFRPH
:H FDQ DUUDQJH IUHH FROOHFWLRQ IURP \RX DQG
GHOLYHU\ KHUH IRU WUDQVDFWLRQV RYHU 
7HO   )D[   Light Tents
(PDLOSZDOQHV#WUXHPHVKFRP :HEVLWHZZZSHWHUZDOQHVFRP
3HWHU :DOQHV32 %R[ 3HQ]DQFH&RUQZDOO 75 '3

subscribe 0330 333 4555 I www.amateurphotographer.co.uk I 12 May 2018 65


Photo Critique

Final Analysis
Roger Hicks considers…
‘American Fair’, 2015, by Pamela Littky

© PAMELA LITTKY

P
amela Littky is one of those reserves of time and effort than many of So what has to come together in order
photographers who makes you us? No. But she knows how to handle the to achieve this? The lighting, for a start.
feel bad about yourself, but time and effort she can spare. Talent? Fill flash? Almost certainly. But so
in a good way. Bad because Well, we all like to fool ourselves. But even unobtrusive that it’s hard to pin down
her latest book American Fair, like her if we aren’t fooling ourselves, the truth is even when you start looking. The rest of
previous books from Kehrer Verlag, makes that most of us just aren’t actually getting the light? Superb. Not too early: not too
you realise that you’ve never accomplished off our backsides and doing it. late (look at the sky). The lights on the
anything similar yourself (to those who Besides, too much has come together in roundabout lit. The composition? Just
have, I apologise). Good because you this picture to be attributable to the enough of both the trailer (caravan) and
know you could do the same, if only... And ‘infinite monkeys’ scenario. It isn’t just a the roundabout: not too much or too little
then you slip back into feeling bad again. question of taking very large numbers of of either. The man? The sagging camo
Her compositions are deceptively simple. pictures and then selecting the good ones. shirt; the well-worn (and none too clean)
Yes, well, most of us can do that. Life isn’t long enough. You need a number jeans with the turned-up cuffs; the
Sometimes. Can we do it often enough? of reasonably good pictures to start with, moccasins; the position of the hands; the
She can. Most of us would need more and you don’t want too many of them. glasses; the facial expression: you could
practice. Her theme is crystal clear; wide Otherwise, you’ll spend too long sorting not ask for more.
ranging; and comprehensively realised. through the dross. Even if you have lots of Yes, yes. It’s simply a question of being
Again, yeah, well, most of us could do fairly good pictures, you need to be able in the right place at the right time. And
that... if only we could spare the time and to select the outstanding ones. This is as being there often enough, all across the
effort. And had the talent. Do I believe much a skill as shooting good ones to United States, to fill a book that sums
that Ms Littky has access to greater begin with, never mind really good ones. up the subject.

Roger Hicks has been writing about photography since 1981 and has published more than three dozen books on the subject, many in partnership with his wife Frances Schultz (visit his new website
at www.rogerandfrances.eu). Every week in this column Roger deconstructs a classic or contemporary photograph. Next week he considers an image by Ulrike Crespo

66 12 May 2018 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 1113


   "    
666*)+#%+,*&%0)
      & 
8' 43 -8 /8

0 ;. 2(. 
(' 0%5 %;&*70 &/0  %'00
. +#  /  " 
  

2/
,!#

       " 


; B.>5 %,6 ., ;% ;'+*66 '6.?5 ;% >;B . *5
6'$, . ;% & /C 5) 1 % *>5& 5 '+$6 , 5'60 %,%*
+.5, B; *66' *..) , * +.?'6 @';% ;% & /C 5) 1
+)6 '; , B&;%',$ ;..*  0.66'* B !&A'6 '+$
05.?'',$ "@*66 %,*',$1 6;'*'6;'.,1

'/*'
 <1C3  '88)
   */ 
2/#&#=++
.B .,*B 2/#&#=++
2 #C&/!C++
         2/ *88
2 *88
2/ *88
.,4; 6;;* .5 (>6; ., 6%.; . ;% ,(.B ;% & /C 5) 46 ',;>';'?
05 ; 6,1 6'*B 0;>5 '; 5.+ >6 @';% 5$.,.+' %.* 5 >**B
,B )', . ;5')B ,$* >6',$ ;% ;'*; 0.6';'., >;;.,6 , '*6 ;'*;* 5'6 6%.@,  ;5 :8! 6%)1 1$1 .5 ;% & /C
;.>%65, 1 5;'? .,;5.* '6  , *5*B 6;5>;>5 +,>61 .B B.> 0B :8=-1CC , *'+ :8! 5.+ *B+0>6 
1
B.>56 *.,$ @';% .+ .5;*  ?'** .5 0>5%66 + ;@,
?'@',$1     1 6 00*B

*B+0>6  & & 2/ *B+0>6  & & 2'-


(9/ 5( /5 ,!# :*/00 ;(7/0% ,!#

.B .,*B 2/#&#=++ .B .,*B 2/=&#C++


23 *88
2  *88
2/- *88
2''4 *88

5'6 6%.@,  ;5 :8! 6%) 5.+ *B+0>6 


1 5'6 6%.@,  ;5 :/7! 6%) 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B 6 00*B

*B+0>6 /7++ *B+0>6 =!++ *B+0>6 =!++ *B+0>6 #!++


3),6 3),6 3), 3),6

2'8 8 ?'** ', 2  2'8


,!# # *) .5 '*?5 ,!# ,!#
5'  ;5 :/!C 6%)1 5'  ;5 :/!C 6%)1 5'  ;5 :#!C 6%)1 5'  ;5 :/!C 6%)1
, 6;.) ; .> 0B :/=--1CC  *'+
, 6;.) ; .> 0B :---1CC  *'+
, 6;.) ; .> 0B :=--1CC  *'+
, 6;.) ; .> 0B ://--1CC  *'+

'  !//


:/!C 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B ' !//
:/!C 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B '* !//
:#! 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B ' / !//
:/!C 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B

*B+0>6 8C++ *B+0>6 -&/++ *B+0>6 7!&<CC++


36,
 3",2 3,"2,1  ?'** ',
*) .5 '*?5

2/ 2 2


,!# ,!# ,!#
5'  ;5 :8! 6%)1 5'  ;5 :! 6%)1 5'  ;5 :! 6%)1
, 6;.) ; .> 0B :<8C1CC  *'+
, 6;.) ; .> 0B :#8-1CC  *'+
, 6;.) ; .> 0B :<-1CC  *'+

'* !//
:/!C 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B ') !//
:! 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B ')/ !//
:! 5.+ *B+0>6 
1
6 00*B

5, +.5 .>; ;% *B+0>6 05.>;6 @';% 6%) ;%'6 >++5
B ?'6';',$ ---! " " #! %. +# # 
%% */#0 #'%7   6<+,  90#5 (/ (7/ (*'#' 5#&0 (/ (5! (7/ ('(' ' 7/ 00 #%% 05(/0,
%% */(750 /  05($,  , %0 &'5#(' -&57/ !(5( /*!/. 9!' (//#' #5&0 /(& 5!#0 8/5,
" # "" ( ( (   ( "##$ " # #+  ( (  $   - #( "  (#( " #!
 #  ,   " +"  ##   (- #(  . */  )#( +. */

Você também pode gostar