Define o set-point do controle de temperatura.











 












Ajustável de: caso MC=0: set-point mínimo (R0) a set-point máximo (R1).
MANUAL DE 3.1 GERAIS caso MC=1: set-point mínimo (A0) a set-point máximo (A1).
INSTRUÇÕES * Resolução 1ºC. Valor de fábrica: 0ºC.
* Grau de proteção: IP63.
* Entrada de alimentação bi-volt.


















CONTROLADOR DE TEMPERATURA * Acesso à programação protegido por senha.
* Display´s a led´s vermelhos com dois dígitos. Neste nível de programação tem-se acesso aos parâmetros de configuração do controlador.
0&6193 Estes parâmetros são protegidos por um código, impedindo que pessoas não autorizadas alterem a

0&619FD3 3.2 DIMENSÕES programação.

* Peso aproximado: 150g. PARA ACESSAR ESSE MODO DE PROGRAMAÇÃO DEVE-SE COM O
* Dimensões: 73 x 32 x 63mm. CONTROLADOR DESLIGADO, PRESSIONAR A TECLA DE PROGRAMAÇÃO (2).
* Recorte para fixação em painel: 71,5 x 29,5mm. MANTENDO-A PRESSIONADA ENERGIZE O CONTROLADOR. Utilize as teclas de
 












Maiores detalhes ver item 9. Instalação no painel. incremento (6) e decremento (5) para alterar os valores do parâmetro. Para avançar o parâmetro
O MCS é um controlador de temperatura digital microcontrolado versátil projetado para basta pressionar novamente a tecla de programação (2).
aplicações de refrigeração e de aquecimento. O modo de refrigeração é indicado para controlar 3.3 SENSOR DE TEMPERATURA
compressores, neste modo o controlador apresenta parâmetros de proteção para o compressor e Faixa de temperatura: -50 a 99ºC. Evita que pessoas não autorizadas possam alterar as
















permite realizar ciclos de degelo através de parada natural do compressor. O modo de aquecimento Sensor tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25ºC. configurações do controlador.


! #"
%& $

-,

1


'()
(
(
!*++
&
(+

./
+ 0*
é indicado para o controle de resistências, neste modo o controlador permite realizar o controle de O sensor de temperatura acompanha o controlador, sendo o cabo de 2m de comprimento, 2x26 Para carregar os valores originais de fábrica o código a ser inserido é 18.
temperatura através de controle on-off ou controle proporcional. AWG. Obs. O cabo do sensor pode ser estendido pelo próprio usuário para até 200m. Ajustável de: 0 a 99.
A temperatura é visualizada em um display de dois dígitos, tipo led vermelho, e o estado das Maiores detalhes ver item 7. Esquema de ligação.



2 



saídas é visualizado através de led´s próximos ao display. O instrumento possui uma entrada para
sensor de temperatura do tipo NTC e uma saída de controle a relé. 3.4 ALIMENTAÇÃO

<C B

G ?B

<: I
<A B

<@ B

I
43
7
6 85
:; 9

F
?

=H
;<
= >:
; ?@
=A

DE

<
E ?@
<AA
<
<E
<@
HA

=@
: HA
=
D
D<

<A
D:
O controlador restringe o acesso aos parâmetros de configuração através de um código de Tensões: 110Vca e 220Vca.

=C B
@E J

<B

<I
=; I

=B
@ ?J
; ?B
P O
N
<@ ?

K <A H
:
D=@

=:

<E
<@
HA
=M

M<
:A
D=
; HA<M
A

6<
:@ ?L
proteção, impedindo que pessoas não autorizadas alterem a programação. Produto disponível também para: 12Vca, 12Vcc, 24Vca, 24Vcc. Especificar no pedido.
Indicado para uso em balcão frigorífico, câmaras frias, geladeiras industriais, expositores de Maiores detalhes ver item 7. Esquema de ligação. Seleciona o modo de controle do controlador. O modo















supermercado, prensas térmicas, estufas, fornos, banho maria, substituição de termostatos de refrigeração é indicado para o controle de compressores. O modo de aquecimento
analógicos... 3.5 SAÍDAS DE CONTROLE é indicado para o controle resistências.
* Saída de controle: Saída à relé: máx. 10A, carga resistiva. 0 = MODO DE REFRIGERAÇÃO.
Maiores detalhes ver item 7. Esquema de ligação. 1 = MODO DE AQUECIMENTO.












Valor de fábrica: 0.
7









<B

;< B

<B

<B
43
7
6 85
:; 9

R9
Q
;S

N
<:M T
C; >

C:; >
=; H
<:

H:

=A

A;
=
=@
H:
M
:A
:

<M
:A
D=
;< HA

D<
mn
l

O controlador MCS possui dois níveis distintos de programação. O nível 1 é o modo do

d
=A B
=A J

]3
]3

a
bc

6 3
N

VS

VX

6 Z
6 [
\
Q

^
V
^_
V`
^
V
K <M T

?
=H
?G
=A:U

:A
D=
; HA
<

Y=A

D
K
1 6 operador de programação e o nível 2 é o modo de configuração do controlador.

<B

<; B

=B
po

:; 9

R9
Q

;\

N
<T
C:; >

;>
=H
<

H:

=A

:M
A;
=
=@
H:

M
:A
:
:C

;<
M
:A
D=
;< HA
Durante a programação dos parâmetros inicialmente é exibido o mnemônico referente ao

b
W
fb

]3
]3

bg

`9

6 3
N

6 Z
6 [
[
Q

h
^
Q
^i
j
?

?
K <M H

=H
:e
C
=E
D=@

:A
D=
;< HA

D
2 5

K
qo

parâmetro por aproximadamente dois segundos, e após é exibido intermitentemente o valor

anteriormente programado. Para alterar o valor da programação utilize as teclas de incremento (6) e





















decremento (5). Para avançar o parâmetro em programação pressione a tecla de programação (2).
3 4 Os parâmetros são armazenados em uma memória do tipo não volátil, ou seja, mesmo na falta Determina o valor mínimo que poderá ser ajustado no set-

 


 

Tecla de Degelo. Permite iniciar ou cancelar um ciclo de degelo manualmente. de energia elétrica o controlador não perde os dados programados. point de controle pelo operador.



Tecla de Programação. Utilizada para acessar ou avançar a programação dos parâmetros. Ajustável de: -50ºC a set-point máximo (R1).



Display, indica normalmente a temperatura. Quando em programação indica o mnemônico Valor de Fábrica: -50ºC.

















do parâmetro ou valor a ser programado.

Led, indica que o controlador encontra-se no ciclo de degelo. O nível 1 de programação apresenta os parâmetros acessíveis ao operador. Neste nível é

<C B

:< I
<A B



43
678 5
:; 9

@D k
C:; >

<A ?
P M= H

P =M H

H
<;
= >:

H:

;D

< ?@

D<;
C
M
=A
:
;<

< ?@
<E
<@
HA
Tecla de Decremento. Quando em programação é utilizada para decrementar o valor do possível acessar o set-point do controle de temperatura.

<A I
;= B



D@ k
E H?

?
<H

=E H

P =M H

P M= H

6 H
:C

D:
:
D=@

:A
A
=G
:
<
Y:

< ?@

D<
@
;<

< ?@
parâmetro. Indica o tempo restante do ciclo de refrigeração ou degelo. Para acessar este parâmetro basta pressionar a tecla de programação (2). Para alterar o seu
Tecla de Incremento. Quando em programação é utilizada para incrementar o valor do valor utilize as teclas de incremento (6) e decremento (5). Para confirmar o valor pressione



parâmetro. Indica os registros de mínima e máxima de temperatura. novamente a tecla de programação (2).
Led, indica o estado da saída de controle.



1/1
 Determina o valor máximo que poderá ser ajustado no set- Define o tempo mínimo ligado para a saída do 0 = Realiza o ciclo do degelo depois transcorrido o tempo de intervalo entre degelos.

sr

 







 








point de controle pelo operador. controle, uma vez acionada a saída, ela se manterá neste estado no mínimo durante o 1 = Realiza o ciclo de degelo na partida do controlador.
Ajustável de: caso: set-point mínimo (R0) a 99ºC. tempo programado neste parâmetro. Utilizado tipicamente para aumentar a vida útil Valor de fábrica: 0.
Valor de Fábrica: 99ºC. do compressor em sistemas de refrigeração.
Ajustável de: 0 a 99m.


~



v









}


v





|








v


Valor de fábrica: 0m. 0 = Visualização da temperatura desbloqueada, o display continuará a indicar a

<C B

A= J

:< I
A< B
43
678 5
:; 9

ut
;>

<A ?
P M= H

P =M H

H
<;
= >:
:C
H:

D;

< ?@

D
D<
?@

:
;<

< ?@
<E
<@
HA
temperatura ambiente durante o ciclo de degelo.

A< I
;= B

ut
E H?

?
<H

E= H

P =M H

P =M H

6 H
:C

D:
:
D=@

:A
A
=G
:
<
Y:

< ?@
D
D<
@
<;

< ?@
Define o tempo mínimo desligado para a saída 1 = Visualização bloqueada indica a última temperatura mensurada anterior ao início

 










Correção da leitura do sensor de do controle, uma vez desligada a saída, ela se manterá nesse estado no mínimo do ciclo de degelo e a mantém durante a realização do degelo. A visualização é






















v


temperatura. Permite ao usuário realizar pequenos ajustes na indicação da durante o tempo programado neste parâmetro. Utilizado tipicamente para aumentar a desbloqueada após essa temperatura ser novamente atingida ou depois de
temperatura procurando corrigir erros de medição provenientes de troca de sensor, vida útil do compressor em sistemas de refrigeração. transcorrido o tempo máximo de desbloqueio da visualização da temperatura após o
por exemplo. Ajustável de: 0 a 99m. degelo (RH).
Ajustável de: -20 a +20ºC. Valor de fábrica: 0m. Valor de fábrica: 0.
Valor de fábrica: 0ºC.
Caso após a

sr








~































}


v







v

















{


Seleciona o modo de funcionamento do alarme. Caso o Concatenado com o tempo programado no parâmetro ‘RB’ realização do ciclo de degelo a temperatura não atinja a temperatura mensurada






















v


controlador esteja em uma condição de alarme o display indicará intermitentemente permite definir um ciclo de trabalho para o compressor em caso de falha no sensor anteriormente ao degelo, este será o tempo máximo para o desbloqueio da
com a temperatura mensurada um mnemônico de alarme. de temperatura. visualização da temperatura.
0 = Alarme desabilitado. Ajustável de: 0 a 99m. Ajustável de: 0 a 99m.
1 = Alarme de mínima. Valor de fábrica: 0m. Valor de fábrica: 0.
2 = Alarme de máxima.
Valor de fábrica: 0.


















~





















{






v







Concatenado com o tempo programado no














v


parâmetro ‘RA’ permite definir um ciclo de trabalho para o compressor em caso de Determina o valor mínimo que poderá ser ajustado no set-

 
6 8w

<B
:A I

;= y

; ?B

MI
;3

M3

Y= k


N

V
;Z

Vz

 

C:; >
=P M H

=E H
:A
D=
HA
<

< ?@

D=

A H:

M
<@

:A
:

:;
<

≠ falha no sensor de temperatura. point de controle pelo operador.
M H? x

B
:A I

;= y

GC ? J

<E B

A< I
? BJ

=B
Vz x
6 y
S

S
=H

=H
<
:=

D=

E >:
<@
A:

<
DC
D
Y:

=A
=@

Ajustável de: 0 a 99m. Ajustável de: -50ºC a set-point máximo (A1).

Determina o set-point do alarme. Valor de fábrica: 0m. Valor de fábrica: -50ºC.




 









Ajustável de: -50 a 99ºC.

Valor de fábrica: 0ºC. Define o intervalo entre os degelos.

C< B

:< I
A< B






43
678 5
:; 9

@D k














C:; >

<A ?
P M= H

P =M H

H
<;
= >:

H:

;D

< ?@

D<;
C
M
=A
:
;<

< ?@
<E
<@
HA
Ajustável: 0 a 99h.

<A I
;= B

D@ k
E H?

?
<H

E= H

P =M H

P M= H

6 H
:C

D:
:
D=@

:A
A
=G
:
<
Y:

< ?@

D<
@
<;

< ?@
Permite alterar a lógica de saída do controle, podendo Valor de fábrica: 0h.
















Determina o valor máximo que poderá ser ajustado no set-

sr
realizar um controle de refrigeração ou aquecimento.


 




0 = Refrigeração, lógica direta. Controle ON-OFF. point de controle pelo operador.
; 3w

<B

U@ J

=;: B
? Iw

K :B
;= B

<B

:< I
A< B
:; 9

Ht

t
;= S

<T
C; >

H: ?

=H
68

<:

H:

=
D

;=
A H:

D<

<E
<@
HA
1 = Aquecimento, lógica reversa. Controle ON-OFF. Ajustável de: set-point mínimo (A0) a 99ºC.
I

<I
=B
=G B
=I

=B
G= B
=I
K <y
t

V]
E?

=H
@C
@E
:
A
=:
A
<E

6<
;=
H=E
:;
<;
<M
:A

D=
;< HA

DM
<
: ?L

Valor de fábrica: 0. Valor de fábrica: 99ºC.

:x

=G B
=I
K <y

x
G= B
=I

: ?B
K y

xw
e< I

:B
a
V
^

V_

V
?

=?
H
:; HA
<
@
<M
A
D=
?A
<

<
@:
M
:A

C
<
I

:B

Hx

;= B
e< wI

:B
ut
VX
<T
;Y ?

=?
H

CH
C
:

M=D
=A:
A:

M=D
<
D
D<
M
:A
:

C
<
U: ?L

. Determina a histerese do controle. Diferencial

@y

; ?B

<C B

=A J

:< I
<A B
k

43
7
6 85
:; 9

ut
<T

<T

;Y= ?

;>

C:; >

<A ?








=M H

CH

6 =H

P M= H

P =M H

H
{








D
=A:
A:

=;
A H:

M
<@

M
:A
:
:C

<;
= >:

H:

D;

< ?@

D
D<
?@

:
<;

< ?@
<E
<@
HA
entre o ponto de ligar e desligar o relé da saída do controle.

<A I
;= B

ut
E H?

?
<H

E= H

P =M H

P =M H

6 H
:C

D:
:
D=@

:A
A
=G
:
<
Y:

< ?@
D
D<
@
<;

< ?@
Ajustável de: 0 a 30ºC. Define o tempo de duração do ciclo de degelo.












Valor de fábrica: 2ºC. Ajustável de: 1 a 99m. Correção da leitura do sensor de





















v


Valor de fábrica: 20m. temperatura. Permite ao usuário realizar pequenos ajustes na indicação da
Após o controlador ser energizado este pode temperatura procurando corrigir erros de medição provenientes de troca de sensor





|











desabilitar o controle por um período de tempo de modo a retardar o início do Define um retardo para realização do por exemplo.



















processo. Durante este tempo o controlador funciona como um indicador, mantendo primeiro degelo de modo a aumentar o tempo de refrigeração na partida do Ajustável de: -20 a 20ºC.
a sua saída desligada. Utilizado quando existirem diversos equipamentos conectados instrumento. Valor de fábrica: 0ºC.
na mesma linha para impedir o acionamento simultâneo de compressores no retorno Ajustável de: 0 a 99h.
de uma queda de energia, para tal basta programar tempos diferentes em cada Valor de fábrica: 0h. Seleciona o modo de funcionamento do alarme. Caso o









controlador. controlador esteja em uma condição de alarme o display indicará intermitentemente
Ajustável de: 0 a 99m. Define se será realizado um ciclo de degelo na partida com a temperatura mensurada um mnemônico de alarme.














Valor de fábrica: 0m. do controlador. 0 = Alarme desabilitado.

2/2
 1 = Alarme de mínima. 5.2.2 CONTROLE ON-OFF PARA AQUECIMENTO (LÓGICA REVERSA)













v









2 = Alarme de máxima. Mantém a saída ativa enquanto a temperatura está abaixo do set-point, quando igual desliga a
Valor de fábrica: 0. 5.1 FUNCIONAMENTO MODO DE REFRIGERAÇÃO saída e torna a ligar quando a temperatura for inferior ao set-point menos a histerese.
Durante o processo de refrigeração o controlador realiza um controle do tipo ON-OFF com
6 8w base na temperatura mensurada no sensor de modo a tornar esta próxima ao set-point de controle 5.2.3 CONTROLE PROPORCIONAL, PARA AQUECIMENTO

<: B
:A I

;= y

; ?B

MI
;3

M3

Y= k

zb
N

;Z

C:; >
=P M H

=E H
:A
D=
HA
<

< ?@

D=

A H:

M
<@

:A
:

:;
<
≠ (ver parâmetro ‘SP’ , nível 1 de programação). O controle possui histerese ajustável no parâmetro O controle proporcional altera a potência sobre a carga de forma proporcional ao erro de modo
M H? x

=B
:A I

;= y

GC ? J

E< B

<A I
?B
=A J

=B
zbx
6 Sy
S
=H

=H
<
:

D=

E >:
<@
A:

<
DC
D
Y:

=@
‘R6’ , sendo possível definir a lógica de controle através do parâmetro ‘R5’ , de maneira que o a estabilizar a temperatura e para minimizar os efeitos da inércia térmica.
Determina o set-point do alarme. controlador assuma lógica direta para refrigeração, ou reversa para aquecimento. O valor da banda proporcional age diretamente sobre o controle, de modo que quanto maior o

















v


Ajustável de: -50 a 99ºC. Caso ocorra um erro no sensor de temperatura é possível definir um ciclo de trabalho para o seu valor maior será a estabilidade do sistema, mas a resposta será mais lenta. Quanto menor o seu
Valor de fábrica: 0ºC. compressor, ver parâmetros ‘RA’ e ‘RB’ . Caso os parâmetros ‘RA’ e ‘RB’ estejam programados em valor mais rápido é a resposta do sistema, mas prejudica a estabilidade.
zero o compressor permanecerá desligado, caso apenas ‘RB’ programado em zero o compressor O controle proporcional tem por característica dar uma boa estabilidade ao sistema, mas
Permite selecionar o tipo de controle de temperatura. ficará sempre acionado, caso apenas ‘RA’ programado em zero, o compressor permanecerá muitas vezes é necessário sintonizar esse controle de modo que esta estabilização ocorra o mais
















0 = Refrigeração, lógica direta. Controle ON-OFF. desligado. próximo do set-point. Para tal, faz-se necessário sintonizar o controle proporcional, ver parâmetro
1 = Aquecimento, lógica reversa. Controle ON-OFF. A9. A sintonia consiste em definir a potência aplicada sobre a carga quando a temperatura do
2 = Aquecimento. Controle PROPORCIONAL. 5.1.1 DEGELO sistema atingir o set-point.
Valor de fábrica: 1. O controlador pode realizar o processo de degelo através da parada natural do compressor. Caso a temperatura do sistema estabiliza-se um pouco abaixo do set-point deve-se aumentar o
Para tal deve-se programar os parâmetros ‘RC’ (intervalo entre degelos) e ‘RD’ (tempo de degelo). valor do parâmetro A9. No caso da temperatura do sistema estabilizar-se um pouco acima do set-
Para desabilitar a função de degelo por parada natural do compressor deve-se ajustar o parâmetro point deve-se diminuir o valor do parâmetro A9.
<B

<I

=B
43
678 5
:; 9

b

b

i3
_3
CS

K \

=H

CH
<M
A
<GA
:
D:

<

<C;
=
K E >:
<@
HA
=

DM
=A:
A:
R

K
‘RC’ (intervalo entre degelos) em zero.
; ?B
€b
b
fb

k
N

<; T

<T

;=Y ?

;>
6 =H
;<
M
:A
D=
;< HA

=
@

=
A H:

M
<@

M
:A
:
:C
K

O ciclo de degelo é iniciado após o término do tempo de intervalo entre degelos (parâmetro 5.3 ALARME DE TEMPERATURA
<B

; ?B

M= I
:; 9

b

‚b

Yk
[

<; T

;>
6 =H
<M
A
<GA
:
D:

<M
:A

D=
HA
<
@

=
A H:
M
<@

:A
:
:C
R

‘RC’ ). A contagem do tempo de intervalo entre degelos é iniciada no início do processo de degelo. O controlador MCS possui uma opção de alarme que visa alertar o operador caso a
Determina a histerese do controle. Diferencial Durante o ciclo de degelo a saída do compressor permanece desligada, independente da temperatura temperatura controlada não esteja de acordo com o desejado, nesta situação o controlador irá







{









entre o ponto de ligar e desligar o relé da saída do controle. mensurada pelo sensor. apresentar o mnemônico ‘AL’ no display intermitentemente com a temperatura mensurada no
Ajustável de: 0 a 30ºC. É possível programar um atraso para realização do primeiro degelo, programando o parâmetro sensor.
Valor de fábrica: 2ºC. ‘RE’ (atraso no primeiro degelo), desta forma aumentamos o tempo de refrigeração na partida do
controlador.
Amplitude da banda proporcional ao redor do set- 5.4 REGISTRO DE MÁXIMAS E MÍNIMAS







}






point na qual ocorre a regulação proporcional, ou seja, é a faixa de temperatura em 5.1.2 DEGELO NA PARTIDA DO CONTROLADOR O controlador MCS realiza o registro da temperatura máxima e mínima.
que o relé oscila de forma proporcional ao erro, evitando sobre-aquecimentos e Caso a rede elétrica seja instável e apresente constantes quedas de energia, o recurso de degelo Para visualizar os registros da temperatura pressione brevemente a tecla de incremento (6).
diminuindo os efeitos da inércia térmica. na energização (parâmetro ‘RF’ ) torna-se uma opção interessante. Caso a freqüência das quedas de Inicialmente é exibido o mnemônico referente à indicação de temperatura mínima, após é exibida a
Ajustável de: 1 a 99ºC. energia seja superior ao da realização do degelo este nunca ocorrerá. Para tal podemos então realizar temperatura mínima registrada, depois será exibido o mnemônico referente à indicação de
Valor de fábrica: 20ºC. um degelo na partida do controlador. temperatura máxima, finalmente será exibido a temperatura máxima registrada. Para resetar os
registros deve-se manter pressionada a tecla de incremento (6) durante a visualização dos registros,
Tempo do ciclo para a saída da temperatura, na qual ocorre a 5.1.3 DEGELO MANUAL ao final será exibido o mnemônico referente ao reset dos registros.











regulação proporcional, ou seja, é a soma do tempo ligado e desligado em que o relé O controlador MCS possui uma tecla de degelo manual que permite ao operador interagir com
oscila na faixa da banda proporcional. o processo de modo a iniciar ou parar um ciclo de degelo. Para tal deve-se manter pressionada a
Ajustável de: 1 a 60s. tecla de degelo (1) por aproximadamente dois segundos. Caso o controlador esteja no ciclo de
Valor de fábrica: 30s. refrigeração é exibido o mnemônico ‘DG’ por aproximadamente dois segundos, e é iniciado o ciclo 5.5 VISUALIZAÇÃO DO TEMPO RESTANTE DO CICLO DE REFRIGERAÇÃO OU DE
de degelo. Caso o controlador esteja no ciclo de degelo este é paralisado e é iniciado o processo de DEGELO.
refrigeração, e é exibido o mnemônico ‘RF’ por aproximadamente dois segundos. Está função estará habilitada quando o controlador estiver configurado no modo de
6 8w

<B

<E B

<I

:w

?B

:B
<B
I
B

6 OI
;3

:C 3

H?ƒ
;>

E?

:?
Y?
=H

=H

=M H
DM
<

=
DC
D
D
<
?u
<
DC ?@

A<
=

refrigeração e programado para realizar o degelo por parada natural do compressor. Através desta
?w
?I
:B
=B

=Y B

?L I

=I
AHO

O
;?

<A ?

ED ?

H?
=H
„:
:A ;

D:;
e
C
=
=u
?G
=
DC
D:
D:

=;
H:

=C

:A
C
DA
;=P

5.2 FUNCIONAMENTO MODO DE AQUECIMENTO função é possível visualizar o tempo restante do ciclo de refrigeração ou de degelo.
=; B

<; B
?I
K ;< B

<B
=; B

<A J

=I

=E B

<I
=A J
F

Yk
;>

E?

<A ?
H
=
H:

=@

H:

D:
M
;;<

:C

AC H:
D
M=D
<

?@

O controlador MCS no modo de aquecimento pode realizar o controle da temperatura de três Para visualizar o tempo restante do ciclo de refrigeração ou de degelo pressione brevemente a
I

:J
AE w

E ?? J

; ?B

?w
?I
B
=B
;= B

B
@;< 9

:?

:?
M= H

=M H

H
C
A H:
<

@
:A
:
Y=A

: A
:
M
<@

A
<C
6<

formas distintas: controle on-off para refrigeração (lógica direta), controle on-off para aquecimento tecla de decremento (5). Inicialmente é exibido o mnemônico referente à indicação do tempo do
Sintoniza a banda proporcional (lógica reversa), e controle proporcional para aquecimento. ciclo atual, após é exibido tempo restante do ciclo atual.




























de modo a se obter uma estabilização da temperatura mais próxima do set-point. Caso o controlador esteja no ciclo de refrigeração:
Define a potência de saída do controlador quando a temperatura for igual ao set- 5.2.1 CONTROLE ON-OFF PARA REFRIGERAÇÃO (LÓGICA DIRETA) A escala do tempo do ciclo de refrigeração é horas.
point de controle. Mantém a saída ativa enquanto a temperatura está acima do set-point quando igual desliga a
Ajustável de: 0 a 99%. saída e torna a ligar quando a temperatura for superior ao set-point mais a histerese. Caso o controlador esteja no ciclo de degelo:
Valor de fábrica: 20%. A escala do tempo do ciclo de degelo é minutos.

3/3
 





















‡



9.1 MONTAGEM EM PAINEL




















v


Motivo: Sensor danificado, mal conectado, em curto-circuito, cabo interrompido, ou O controlador deve ser instalado em painel com abertura retangular conforme as dimensões
temperatura mensurada fora da faixa operacional do controlador. especificadas abaixo. Para fixação ao painel, introduza o controlador na abertura do painel pelo seu
Providências: verificar a conexão do sensor com o controlador e o correto lado frontal e coloque a presilha no corpo do controlador pelo lado posterior do painel. Ajuste
funcionamento do mesmo. firmemente a presilha de forma a fixar o controlador ao painel.
Peso aproximado: 150g.
Dimensões: 73 x 32 x 63mm.

~








v




Recorte para fixação em painel: 71,5 x 29,5mm.

ALIMENTAÇÃO SAÍDA ENTRADA

63,92 mm
Sensor de 57,62 mm
Temperatura

36,30 mm

28,60 mm

37,45 mm
NA C NF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

77,90 mm

70,30 mm

92,80 mm
CARGA
110Vca (12V)

220Vca (24V)
0V

N F

ALIMENTAÇÃO
DA CARGA

7.1 OBSERVAÇÕES

* Saída de controle 1: Saída à relé: máx. 10A, carga resistiva.

* Sensor tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25ºC.

O sensor de temperatura acompanha o controlado, sendo o cabo de 2m de
comprimento, 2x26 AWG. O cabo do sensor pode ser estendido pelo próprio usuário
para até 200m.

* Os sensores de temperatura são do tipo termo-resistências, portanto não possuem polaridade,

sendo indiferente a ordem de ligação dos fios do sensor.

* Caso exista a necessidade de substituição dos sensores de temperatura favor contatar a Tholz
Sistemas Eletrônicos, ou utilizar sensor compatível.
†



















…



}




* A alimentação do controlador deve ser proveniente de uma rede própria para instrumentação,
caso não seja possível sugerimos a instalação de um filtro de linha para proteger o controlador.
* Recomendamos que os condutores de sinais digitais e analógicos devem ser afastados dos Para resolver quaisquer dúvidas, entre em contato conosco.
condutores de saída e de alimentação, e se possível em eletrodutos aterrados. THOLZ Sistemas Eletrônicos
* Sugerimos a instalação de supressores de transientes (FILTRO RC) em bobinas de Av. Oscar Cirilo Ritzel, 195. Fone: (051) 3598 1566
contatoras, em solenóides, em paralelo com as cargas.
25 de Julho, Campo Bom, RS, Brasil. http://www.tholz.com.br

Cep: 93700-000 E-mail: tholz@tholz.com.br

ˆ
:J
EA ? w

A ?B

B
I

e: I

E ?? J
3

Y ?O
;< T
=?

;Y ?
=A H

<H

=A H
:@

;=
=A
P Y:;
=
<

:=
:A
e
C
C
=A
;=
M
=E
:U

=
D:

<M
A

6<
4/4