Resumo

A Acústica apresenta um carácter “diagonal” no domínio do conhecimento científico, o que pode determinar dificuldades na
abordagem de áreas específicas, como seja o domínio do condicionamento acústico de edifícios. Há também a considerar
o facto de serem muito reduzidas as potências postas em jogo na audição humana, apesar de este sentido ser muito
importante no diálogo do Homem com o Ambiente.
Afigurou-se oportuno, face ao quadro esquissado, congregar, de modo ordenado, elementos entendidos como necessários
para o desenvolvimento de estudos de engenharia no domínio do condicionamento acústico de edifícios. Não está em causa
um pretenso tratado nem um vade-mécum de Acústica aplicada, mas um instrumento com interesse para quem pretenda
exercer actividade de Engenharia Acústica, no projecto de condicionamento acústico de edifícios.

Synopsis
Acoustics exhibits a diagonal nature in the field of scientific knowledge, what may create difficulties to those which are
interested on specific areas, as it is the acoustic conditioning of buildings. Also to consider that the power of audible signals
is very low, although it is a sense of the utmost importance in the dialogue of Man with the Environment.
Considering what is pointed out, it seemed convenient to organize the elements considered necessary to the development of
engineering studies in the field of acoustic conditioning of buildings. It is not a treatise or a vade-mecum in applied Acoustics
but a tool with interest to those who intend to deal with projects of acoustic conditioning of buildings.

Résumé
L’acoustique présente ce qu’on peut considérer un caractère diagonal dans l’univers de la connaissance scientifique, ce qui
peut donner lieu a des difficultés particulières pour le traitement de domaines spécifiques, comme soit l’acoustique des
bâtiments. Il faut aussi prendre en compte que, dans l’audition humaine, le sens de l’ouie est très important dans le dialogue
de l’Homme et de l’Environnement.
Face à ce qui a été dit, on a considéré l’opportunité d’organiser, de façon coordonnée, les éléments admis comme essentiels
pour le développement d’études de génie dans le domaine de l’acoustique des bâtiments. Non un traité ou un vade-mecum
d’Acoustique, mais un outil de travail pour l’activité de génie acoustique dans les bâtiments.