Você está na página 1de 96

1 z

z

sg ¬
03 ..................................................................................
06 ............................................... ~/ ö ZοŠð; B TdZñZ§
08 .................................................................. g Zu ZÆÝ ¬ñZgzâ
¼» ð;T B dZ ñZ§
M%ZÔug c*
E1992 y 26
48 ........................................................ i§+yS Ã:~g ZËãqzg
50 ......................................................................... wßZ Ég õ *
0
+Z ¯Æ~gp]*
Z
52 .......................................................................... @m
53 ............................................................ t´gzZ¡
56 ........................................................ ] 1j âgzZwj â
58 ................................................................. uÈ@¬
58 .......................................................... Ýb6 ,Vwñ
59........................................ ÄЊ Z Û ZvŠgzZVîðŠ ‚
61 ..................................... ] !* ZÆy ZgzZ]ÑZÎÐZ§
72 .................................................. i+4»yZd! W@ ¬: ~gp] * @m
]¬,
74 ......................................................................................
80 ............................................................. ~ŸpnÆVzgp] * @m
81 ................................................................ $. Zg`g C*@mƽ*Š
89 ........................................................................ i§»Æ ZgÐ ë
”% 2 ãÅÄc~g ¯

x ¿
@)a Æ Z} .ä ”% ñƒ D™W~ }g !* Æ F, ', ,ñZ}
z vg ) .
$¸ c*
*/ ì™è{z
nYHm,¤ /ÐckZ
@* ,Š]c* Z@Åä™wEZ]q &Z
H
m!*Ô ð; T
B dZ”%ÔÐ wÅŠ *Z ãqzgq -Z 2 Û{Æ íZ m, e ë5Hk$g W
}g !*Æ y ZÇ@* Cz {z
ì zz ¸ X  C™›Ð Vz1x ÓÆ Cgzp
gzZ x ¢
ì uÑzRx ** CzX  C™WÐá ZjÆó ó‚ñg ÃL LgzZ ó óuÑzR L LK
*Š » x ¢ M n!* ~
Cgzp åÅ x ZúÆ kZ gzZ }k ,b á ì È»T
kZ ‚ñg òãâ Š 
Æ x ZúÆ kZgzZ }iukZ ÔÐ wEZÆ ]q & Z yZ
ì wì »”%X ì1»
X ÏñW¬lpgzZ Ï6!* ãqzgn

èa ì HwEZ » ( /
$¸ ) {zgzZ ( ™è) {z p ÖZÆ ~ m,
ôZ ä 'V Œ *

~ m,
ôZ Z®Xì @* YHwEZ » ó{zL„q
-Z nÆVbVâzŠÆ- M @* +
zPE~zŠg Z
~ zŠg Z Ì, z X ì 7e~3 F, Æ zŠg Z©q Z »Xì @* .ÃgTyZ Å
Y Hs v
Wá Xì @* YHwEZ+» ¦nÆvg ) , .
ñZ}
ð; T
B dZ”% 3 ãÅÄc~g ¯

sg ¬
ãqzgÃVâ K̈Z Ñ » X „g CW]†gŠ ** ~ *Š kZ „ Ð *Š! :âi
4Z Ì·]|gzZÔ|$ +*H  á Ô {z´ÆkZX¸,„+Z [}X å* *™ «Ï6!*
, ZÐ ¹ {z´ÆyZp Zz ! lëÐ ]†&y ZX¸ ï á ~ ]†
¼Ð yZgzZ c* Š kgŠÆØZ Ë%ä ]†q -ZP Ð~ yZX … Y 7ëÃX
~´ ˜ZÔ~g ZzŠ ZZÊ Z Û ZyZXìg „x¥** ]Z|}uzŠ²Zzvß
Lh
Ô< +zY{0+ /Ô9Ô {¦g Z}
iÔz¤ .§Š â Ô;×zgÔg @*
zZÔ Z§}X ŠHZg åÐ Vñ** µ Zµ Z
» ~g ZËgzZ uZgŠ Z Ô fÔ ~Š Zi WÔ ]
Ô ’ WÔ k0* }g ø {z Ô{)z {)z {yŠ ]
Ô}
Xì „q -ZÈ»yZ|gŠpM hƒÂZp ÖZtX¸ñW™áÑ
¹ÜZÔÑãqzg ÏZÐ + $Y Å F,',ñZ}.ÏZ Ì~ wq! : â iÔb§Åèâ
yZ „vßÁèÑqŠñ]†yxgŠ}g øÐÑÆ~—uÅ+ M K̈ZgzZg ZŠZ
x **
Æ<Lh+zY {0
+iÃX q -ZÐ ~ yZ ð; T B dZ”%X ZzÐ ÏŠñÅ

 n Û ZvŠgzZ|Š1 Š¼gzZ  yÂ{q


pg¢~ Ñâ - Š kZŠ Z -Z {zX ÏA ]àÐ
Û Z ! fFgzZì Ð ±ð¨Z m» yZ X $
Åy Z
ì µÂÊ Z Ë ƒ 7|$ +yÂ{ ðÃ
»XÔì Ð *Š ~g7 m»XvßÐ ¹Ð~ ëpX σ „ Üy Z {yŠ ]

Zc¿6,]xÅyZgzZ ñW~mÆyZgzZÔì Щ:Iè Zm


4 sg ¬

*
*™g¨Ð r â ŠzwŠAÃyZT e'Yt vß\WX HgzZyÃ{z
… Y{z
X σ* Ü zCZÃ\ WaÆkZ ǃ
*™sÜÌzÂgzZ‰
ëX D™sÜ~w”Æ]c* +
gz¢~Š âgzZ Ï0iÙç‰ Ü zF,{Š c*
i CZvß
ë‰Ü z†X D™x »aÆä¯ {Šx ZgW{Š c* iÐ {Š c* iÃÏ0 + iÆVzg \ LZgzZ KZ
.ÃXvß{zÐ ~ë D™sÜ~ wCZ +F,
Z} { i @* ~z KÔ ô¸ÔöÔ„
c* (
+
¼gzZ Ì{z´ÆâZ yZ~ Ï0 i
 … Yì { i Z0 +Z »ÑÅäÎß„  ZgÓ Z',Ð
ÅÏ0 +iXì B7]à °»Ã ó ó~Ÿp L
L ì ]!*Åk\Z Ät ~ wì}gø X ì

d Û ÌÐ vg˜~gøZ}
.
… YëXì³gzZì „g0 +Z}g øi»4z] .x Ó
V!~g øàZz äƒÐzz ÅVÂ!* à Zz ä™W,OÃuZgŠ Z 2lzy z l ~gz¢)Xì
™yY ÃkZ  … Y ë¼  gzZ ñƒ Ù ŠÃkZ  ìgNŠ ë¼ X zŠ™s çÃ
Xì ¹xglñ{
i§+ yZà )g »i§Æy ZgzZg »zcÆð;T
B dZ”%Ã\WLZ vßë
ìg™7Ã[ÂkZB‚ÆyZ kZ~ # .Å\WX  D™g¦ï¬Æ( g »
Ö }
Æ "Š CZ f LZÆ ä™Ýq yò)g f Æ Š Û vŠ Ë c*
dZ ñZ§}g ø

X Ï}™ŠæÅ\Wt~äWF, -Š 4,
q
{z X  îŠ ½ÅÌZ Å]Š „gzZ y·Š yŠ Hm!* ÔÕZ%Ô ð; T
B dZ”%
Šz ãÃÑ~í!* LZ… Âì ã™Ýq]äÇÅÏ0 +ikZ…¤ /Z
C™ãZz
7{o~çaLðÃyò
ì I »y ZX ǃ * *™Äc* gŠÃÏŠñÅ F,', ,ñZ}
z vg) .ª
ÝqÃkZnÆyZD™g (Z ð˘ !Í „nÆyZgzZXì w”. Þ ‡**

Å Ç´ â g0 +Z }g ø {z ñƒ DgZ ¦
/Ï0+i Å w©
ì x » » yZ Xì y‚ W *
*™
X  ÙWÐ hƒ  ëX ì et
ì I »yZX ,™ Za ~g ZË~}g !* ÆÏŠñ
ð; T
B dZ”% 5 ãÅÄc~g ¯

ÑÆÏ0 +iÃëgzZì @*
WðÃ: ðÃL: Ln kZX ì c*
Š™lñZÛ ÃkZ sÜä ë
*™VYK Z%…Ô ’ e ã™VY [Å h…
t 2 Ôì @*
* Z™ ã;ŠŠ c*
~}g !*
Æ
{zX ’ e ´gyZZ  BǧŠ ‡~ t ÃWkZÃT c* ~|$ +c*.…VYgzZ ’ e
Z}
C™7wVKZ Å ä™Ýq yòsÜ{z X  97Ó W gÇzc CZ ÌÐ Ë
X ÙÝqÑ»]
KZ Ì}uzŠ
@* X
yZ
B™^â]!* t x™ñZ',ì sg ¬ »]xÅ ð; T B dZ”%^Ât
c*
ìŠ HHÜɃÔì Š HHegkgÃXp ÖZ „ÆyZwZ ¸ZÔY Zg WÔ¼ÆyZï á~
HHA
Š $%aÆ ® ) SˆÆkZgzZì Š HÑJ e~̈‡Æ3 F, i ~uzŠ
Ð Vâ !*
yZ~«£Æk ,’BŠÃî- i +zQ c*[Ã_- e WÝZ\W
ì {gtZg ø Xì
+Ã{Š c*
9 ŠÃ]Zf ÅyZÔ|gŠX ǃ {Z i}Ðk , ¦gzZi ZzWÅ dZ”%Ã\WÐ ù Zg f
Xì/Š+F, å„
g3+aÆq-Z¼gzZb§Åy!* $gŠâ ÅyZ ð;T
B dZ”%nÆVÍß¼
+4+Z q-Z {z ÁiZ ÁaÆ \WgzZX [8ÅyZ {zaÆŠZÛ Z}uzŠ²Ôy!*
$
ðWaÆäàœ¼Ã\W{z~*ŠkZXì Q„Á~*ŠkZwVÅT„  zŠ
 {zXÒâ —c* ¶g ðÃaÆðÉg c*ŠæÔ]xKZ {z:XaÆh e¼Ð \W
:
X e\WZ # ~]gßkZsÜpÔ1 c* ÄŠÔã.6,Å\Wì{zÒâ
ð; T
B dZ”% 6 ãÅÄc~g ¯

~/ öZοÅð;T
B dZ”%
qZ−ZzÆy Z ðƒ~ äZ yw¥pq
- -ZÆuÑzZ öZa Å ð; TB dZ”%
KZ äVrZgzZ ðƒgÆ´Åq -Z|
# ZŠ6,
z lgz6,ÅyZX¸ózoszczg
Ð ]xIègzZ: ‘Ãy ZÐ „‚X XÝq]x~Š ã CÅxi Z|$
+Ð ~Š ZŠ
X å: ZŠg^6, $YÅ]‡‘g Z0
gîà©)tzg»yZ+ +Yx Ó2¶pŠ ~
V;zQgzZI¬ÖZaƽdZ ð; T B dZ ñZ§Ô~/Åw‚{g VZ
!gÐVZ0‚ð̀q
¸ -ZgzZ Hx »aÆkZ™i +gäVrZV˜q*̀z÷Z ÛÐ
aÆ ä™ÝqyòˆÆ Ï0 +i YZzŠi Zx »Š 
á Åw‚zŠ X Iƒ Ý~ ` ZzŠi Z
{z[Zp »TÙÝqÃÑkZ
@* X 1™msÔÐ ~qŸg ÅC Ù ØLZ äVrZ
ÅÔ ¶ -XÐ Vî Z§gzZ { E
ð‚g ÅyZ J +‚ ZÔ {z ‰ Ü z kZX ‰„g ÷
[Š „ Ð ‚
G-šG
¢
à ö z" ÅŠ Û kZäVrZX ‰„g™·_»š M F, ãqzggzZVh§ÅÕZ%~ãZô
䙊æ ÅVÍß
ÅkC]!* tgzZƒ;g™ÒÃÅä™gzŠŠgŠÄŠÆ+ M K̈Z HkC
B‚ÆÑuZz kZ LZXn Y HÝq yòåŠp]Z & +
ì t i§+4 »
Ô]!* ŠÆ VÎ',FX H{gzŠ » ´ ˜F~ lˆÅ j§åÆ ’ WzgÅÔ ä VrZ
7 ~/ öZοÅð;T
B dZ”%

i§+ yZÃ6,V-— ÅDø ä ð; T


B dZ ñZ§ÔˆÆVUâ i WJgzZ V@Ã
ˆ Æ w Cæ sîÔy ZgzŠÆ ò˜Í~Dø X 1™lˆ3 Zg » −F,ãZ]
.zgzZg »
X 1™ÝqyòåäVrZ
-
qZgÆáïHi™$ -Z äð;T
+q B dZ”%J -VÎ', ˆÆw”Æyò
7 kZ ä VrZ Ðzz ňÑX Ŭ Ï0
3g —ÃäZ . +
i {Š ‚gzZ lñ{
*™Ýq ðÉgÐ yZ „Špä VÍß
J
LZ~M%ZgzZ ‚ñg ÃX ~Š™ qzÑ * -VŒ
bŠ ¼~ ½ *Š ä ð; TB dZ ”% Ôˆ Æ V@ÃgzZ V2ZpgŠ ÚÅ Vzª
EG-!
M qzggzZ 1™gà
X ÅðÉgÅV ðG34) VÅÑÆ+
ÝquZgŠ Z vßÙ|Æhá Zzp
pgmÐ < Ø Zèx Ó~ ´ ˜Z` W
Ýq yò~g ¯|gŠ Å VÍß y Z X  ìg™Ýq ð‚g J -yZ a Æ ä™
T e GÃj§+ y S à __j§+4ñƒ ñCÆð; T B dZ”%Æä™
X Se**™]Š ªãqzgh × gzZ ðÉg ð;T
+' B dZ”%
8 gZuZÆZgzâ ñ*Š

g ZuZÆY Zgzâ ñ*Š


¼ » ð; T
B dZ”%
1992y 26
M%ZÔug c*
E
._Æ}oLZ LZ ƒ½Z nÆxq -Zx™ñZ',X xlí~{x Z ¸Z
yZ
ì yZ …gzZì éZp~g øgzZ gg Z ¦
/]ÆVzÅ ÇëL É â ë
,™ ¬Š
Æk B Ô +¦
/{ C Æ *Š D} i ZâÐ Vz„ +Z {z  xzøÐ yZ  ÌÃVÍß
B‚Æ yjz ðZ ÉgÆ {x Z ¸Z —" gzZ ÉgÆ *Š
ÌtgzZ Ô „3 ÔŠ Z
Û Zg D
èY ÇA Ãë{zÐ4â ̼ ë
ì ¢…X ,™ÝqÃ]÷ZpKZ Åg
t]Xì Š H¹„(Z~klgZ
ð; T
B dZ”% 9 ãÅÄc~g ¯

ì wìZ÷èYì Y Zgzâ ñ*Š L Lqçñ»¼Æ` W


ì x¥Ã\W
6
Xì „x¥Ã\W~}g !* Æ*Š kZX ’ e**™7W~}g !*Æ*Š {ŠñkZ=
+ YÃkZ v߃  ŠñVŒ
ì wì Z÷X  ÌY âZ ~uzŠ} æF
%MÐ *Š kZp
µ ZÐ ]Zg¦à ì c* Vz7‰ ñ¯ )g fÆVî Ég}uzŠt X  n pg pŠ~
Xì ë ZgzZÜæÔ³‚u"tX Ù: ¢\W6, T
ì
4GI (
5k;X

E
 ]‚ èG H¹~ ]ZŠz c*
ìŠ V(Z Iè Z
ì ‹ ä ƒ ë
X {)z)zìoJ$ +Ôì
Å Z}.g0
+ZÆkZX  +]‚ÌÅuZgŠ ZzgÅgzZ
7J -yZ ð‚g ÅVÍß„ƒ pXì ŠHH{°z »XY âZ +Z¼}6,Ð *Š kZ
ð‚gÅŠ¼p7ÌÅË
ÏV¼7Ât~ì Š HH~Vñ** ÇyZ {°z»Xì
Ð *Š kZQ c*

Å Z} .ð‚g ÅVÍßXz™¨ £ » kZÐ ~Š !*
WÅ *Š Xì 7
XìP}ŠznŠ Z®ÅyZì J - *Š ~uzŠ}6,
ì Mµñ»"7,ÁÂϹ +ZÃVÍß\Wh + á Ðzz Åäƒ~k%ZgzZ
uZuq
-Z¼Ð~VIg »)g fÆVÃ%ZgzZ C™yÒÃY âZ}6,Ð *Š kZ
VÍßyZèYX  76q -Z¼ ÌÐ ~ VI)g fÆVE* 0 Y 2X  76
äVrZ c*
}6,Ð *Š kZì Hk
, Û Z, ZÃX¿g| 7,ÁÂ {zh
’äŠ Z áä
+
X @ŠVJ ¤ ¼ Å
Å Z} .Šp‹ Z &
+
Ã䙼 ¹ k0* # gzZ ?ì H~
Å Z}
}g ø ~ *Š {ŠñkZ Z .Â
-Zk0*
{)z[g ‡ZzY Z ³Zá Zzä™g \ Ôì ypôq }g øÔì x »k0*
}gøÔì
¬ k0*}g ø 7 -YìC Ù ª ?Vƒy .6,VYë~}g !* Æ
Å Z} .Q Â{)z
Æ
Å Z} .ëZ # X ’ e „ ツÅ
Å Z} .…a kZì ƒ  tÐ „
-Z » ’ WŠp|gŠt ì 4Iè „ e
Xì zgŠ q $.ƒ  t  D™]!* ~}g !*
10 ãÅÄc~g ¯

hÈë~ b ˜Z ³‚pì ¼
kZt
 M A t
¸ D™ ¹vß~ *Š! :âi
h™Ýq ð‚gëJ
kZX M -kZgzZÔìzgŠ † Z »øZŠz=ÔzgŠ ´Z »DÔì ZÐ
X ’ e'Y…i§»
VÍß
~}g !*  ë~M%ZJ
ÆŠ XZ kZ
å ‹äƒ -IyŠ¼ n kZ
?ì Zƒ/Š» kZ LÃ\W HX ì CYá ~ SŠ ÃyZ ì à™Š XZ áq -Z ä
+y
h \W’ e ÅzgŠ TÃ\WÔJ
-Î]‚Ð Îg eX ì „gƒ| # zÛ át~M%Z
X Te *
*™7K Z%Ôy·Š yŠH ì aÆ VÍß I» y Zt
ì I » yZ X  M
h
\W U¿~ Â … Y 7~ }g !* /Z X  T e**
Æ kZ \W¤ Y ~ SŠ sÜ
X VƒîŠ ñCÃ
Å\WA $gzZì CYá ~ ª6f Åyjzx ZgWÃ\Wát
ì I »yZ
ì CƒÝq øZŠz ={Šc*i ÔD{Šc*
iÐ kZX ì @*
ƒ†ŸZ ~ RÅY ðWª- $;fu
uñ~C Ù ªÔ uñμ ~ ákZ Ô{)z {)z  D™kCxÃ\WLZ \WgzZ
ì 4. $gzZì C7,]gz¢Åy¯*ZÃ\WakZì CYÅwEZ
$™ ¹',‚ −Ã\WA
Ã\Wn kZ,7,ð3Š Ì}0 +ÃÆðÃ\Wh +á Xì CƒZa q
-’g0 +ZÆ\WÐ T
]!* hZ¹Xì ~gz¢nÆSŠ ƒ  t÷gzZy¯*ZX Ï} 7, −0+!*
Ì÷6,V\W
ðÃÅkZXì :ÌÐkZÂSŠ ~gøpÔ7Á„e $.D~°ZeÎgesÜgzZì
g!*
g!*
X ì 7]gz¢ÌÅ. $™ ¹',c* ~šÃ\WgzZì aÆåtgzZì 77
X 7]gz¢ÅäZ™ÇÃkZÂñYƒ[Zy  á¤/ZgzZÔ% ï- ÔäÎ-
MhYá ~ ªÅyjzx ZgWÃVÍßuñ¦¡gzZ Ýzg¦¡t Z #Â
~ ]Zg ¶ Z ä~p M  t ì wìX  M
h™ (Zƒ Û øZŠz =Ãy ZgzZ
h™ë Z
ì w= °»t h á a kZì H7/Š» kZŠpä ~ì C™ (Z át
ì J 7,
+
ð; T
B dZ”% 11 ãÅÄc~g ¯

$Ë júÃ\WY âZ ¦¡t Z # ÂÔì ‹t ä ~ì {Š c* i¹ | # zÛ ÅkZgzZ


¾~ äJ (,- $;f Å\W— ÝZ
 M Ë J (,ÃY ðWÅ\WgzZ
h aÎ\W Â $
ÃkZ ë H Âì Y™ÝqÃkZ ¿C Ù pì }6,Ð *Š kZ — ÝZX σyzçgŠ
]”ÅuñgzZì i ZzW ¹ÃWm!* gzZì uñ¹ÃWm!* ~gøt X Ð e * *™Ýq
}6,ÔgzŠÐ *Š kZ ë {Š c*
i „ âZ σ {Š c*
i Îuñm!* c*
Ýzg m!*Ô Ïƒ {Š c*

X M hgÃV- —dZ Å’ WzgÅgzZM hY
ÙC!*Ð …æ\WZ # Xì b§ÅVßßZÆ] G 3…Ç!*
é5šE +Z Z÷
t
ì { i Z0
c–  ZgtgzZì Cƒg »gŠ ]¸„
 Š',
i nÆ kZÃ\W Â T e 'Ö  Zg Ë
~!ëZ +Z Z÷akZXì @*
#
ì {i Z0 ™ `g{ ÌÝzg¼ yZgzŠÆ~g ëg !KZ~
i ZzWëgzZ ÏVƒ ¦Y ÌÑÃÅÝzgÐg0 +Z}g øÂ Dƒ 4ZŠ ~ Zgzâ ݬÐ
XÐVƒM hÍÌ
kZ1ì CY á J -V¥+F,dZ… ì ]¸Ù¬g Z Å b§q -Z i ZzWt
Å
4ZŠ~ Zgzâ êL ¬X Cƒ71gzZÔ ã.6,ðÃÊ Û á Zz ä™/ŠgzZ @*
ƒ7gØðÃ~
ë »Tq {zC Ù ?ì 4Ð *Š ~g øì HY Zgzâ Ð *Š kZ kZX ìi§¸ »äƒ
yYÃkZ Â f e™/Š» kZ ëZ# g !*
-ZX  M
q h™g¦Ì7gzZ  M h™g¦
gzZ σDbg ~g YÒÃ…aÆkZ1Xì YC7ÃkZZuzŠ ðÃ|gŠX D Y
7x »t§{ ~g ø ZuzŠ ðÃvŠ ]gzX Ç} 7,xg {¤Ð b§~g7 …aÆkZ
ðÃ
Yƒ7(Z ÂVƒ D™x »~ íŠ ËÆ{x Z ¸Z\W‰b§ÏZÇ!* X Y™
**3(Å\W ZuzŠ ðÄ, Z X ìg QÃ\W]̀Z Å kZgzZ }™x »(Å\W ZuzŠ
T¿ÌðÃXì 3 ZguZz „ * *™/Š»kZŠp Z®X $
Ë $ Ö 7uÈÅ\W Âá 3
{Š c*
iÐ kZ1X  M h™Ýq Â]â ¥~}g !* ÆkZ ëÐ kZ Ô H/Š» kZ ä
g !*FÔg !*
-Z ëƒ [ƒ/Š» Z}
q .ÃTÐ ]¸Å¿kZX  M h™7Ýq {Š .Z
12 ãÅÄc~g ¯

ðÃc*Ù Š ó óÝzg L¼
L 6,gî~¡ÆÒÃË%QM hg ¦
/Ð ]!*-yŠ¼gzZ
ŠJ
*™/ŠŠp »kZ…Z®X Lg7gZG 0*
X ǃ* {Š c* t9zÒZ1M
iƒ hÍó ói ZzW L L
+Z q-Z } M h™Ð wVq -Z ëÃkZX  N *Š Z}6,Ð *Š kZ
Å
kZ c*Î~"êL ¬kZX M hÈ"ݬ~b & Z! fÃkZì6, ~—Ð ë *Š
-Z ~ \WLZzgŠC
t gzZ Xì *Š q Ù Ð~ y Z X  Dƒ ]YgŠ Z{Š c* i ÌÐ
;gE- ë ¬
‰ì „(Z Ç!* t X ì @*
™ ÏÒúÅ V¥Å ûz uZgŠ Z }g ø
zgŠCÙ yZgzŠÆ kZ  _(,ÐW‰‰ë)g fÆ ;gE- kZgzZ  f e¼ZŠ~
ì @* ™ÏÒúÅkZgzZì á C:L » ±ŸZ~û}g ø ~}g!* Æög D +Å;gE-
e™ŠÅ÷¤
X f /óg’ë b§kZ
Å
»Vz7Ìg0 +Z}g øh
+á gzZÙ Š} 7Š .zx **ÆnFë~"êL ¬kZ
]‡zZ ‰X  M h™ÇÃVzgF ë M hƒŠiuÌ} 7Ð ëgzZì @* ƒ Za tØ
'¸CZ7Ånb Ái Z Ág0 hNŠ7}uzŠ M
+Z}g øX M hNŠÃVzq+Z¼ ë
a}g ø, ÃX  M h Í, iZzWÅg 0* ÆÜëX  MhNŠÐWÐ { óåL7ëX 
]ÑìÆ VÍßëQgzZ  ë ]gw ãWgzZ ® )  ãWëÃÏZì @* Yƒ p"
kZX {)z{)zX M hNŠƒ  të]‡zZ‰ì H~‚fÆyZ
tgzZM hy Y
ð‚g J -zgŠ ¬ Æ
Å Z} .ë Z#  CYƒ Ýq ‰ Ü z kZ …'¸Å b§
X fe™Ýq
Ð X Cƒ+Zì ¹¬ ä ~
6g0 +Z Æ ZgŠ ¬ kZgzZ
D™K Z%ëˆÆðÉg }X YYH7yÒ~p ÖZÃTì @* ƒÝq¼¹…
LZ VŒ ëX  CYƒÝq&& F…  D Y VJ -ZgŠ¬ ë¤ /ZgzZ 
Ϲ +Z ë {z´Æ kZX ¶7Ýq¬ Ð kZ  M A &! Š Z {zg0
h™ Za ¢ +Z
ð; T
B dZ”% 13 ãÅÄc~g ¯

^ÅVÞãW…,q }uzŠ ϹgzZ … Y 7vß}uzŠ M hyY '!*


D Yƒ.Þ ‡Æä¯ Ì, k ,¦Q c* h™ qzÑÌ~²
M á ëX  CYƒÝq~
-VŒ X¸ M
» kZ
J h™7IÐ kZ ëÃX ” ä™Ìx », Z ëgzZ 
c*M h™~² +Z AŠgzZ]gzpëgzZìzgŠ ª t X¸ M
á ~ i Z0 h™7Ìg¦
h™"ë Ìñƒ Dƒ 'gz&)q
M -Z 6,
gîÆ wVX  M h™k ,
’Ã
h™Ýq~ZgŠ¬Æ’ Wë Z
X M +Z ¯~ œ â „¹tX 
+Z}g ø Ð „¬Ât X  7]ŠðZ}
ëgzZ  Šñg0 .Y âZt |gŠ
Zhð»ZgŠ¬ t X  Mh™wEZ »yZ ën ÏZgzZì Hg ZË Ôì HuÃÃyZ ä
Xì D¹
ÝqÃyZgzZÙ Š ,q~uzŠë Âí~ZgŠŒ ZÐ kZëZ # gzZ
Ë C7~}g!*

7~gz¢tX $ ƃ yZÃ\W~ÐzzŶʼn Ü zX D™


¹Zhð~n kZX ,™: lâLÃyZ1BÂyY~}g !* ÆVÇ‹gzZU{ë
ÇÂÐe ** /ZgzZn| (,uÈÅ\W
@*
3ÃyZ\W¤ ÏVî C ~}g !*ÆyZ „
Ö uÈÅ\W
@*
~ ]gßÏZ Ì{zn $ ÏV î C ÃyZÐ ,L~ˆ ~Xì
XÐe** VZyÝZªÐe** 3ÃVzqÝZZ#
ÃVzq
@*
MhÈzgŠ ZuzŠÃTÐN YÐW ZhðÐ ZgŠ kZ Z# gzZ
wø&&~uzŠ Ϲ~«£Æ¬Ãë~ZgŠ}uzŠ kZXn Yc* ¯ y‚ W
}I{zì CƒÝqÃë~zgŠ kZ ! x» ~(,Ѓ  pÔCYƒÝq]Z7
-ZgŠ}uzŠ ä T Y™7Ýq ì6,¿kZ ÌðÃgzZì ¢
J A & Å"
$ægzZ
ì Cƒ_ƒÝq‰ Ü ¤„
 Š', $æÿkZèYƒà™Ýq ð‚g
iÅ ã#Z ¹gzZ"
X Cƒ6,
`z²Ä!*
&&©â Š ÅkZgzZ
14 ãÅÄc~g ¯

h7It ‚Æ mºŠ
» kZ M Û k QŠ Z
Û Z 9 á ZzY ðWÁ c* Û z ûx ¬
 Z

ì @*ƒ7ì ˆ~Š WÂÃTÐzz Å‚f ãKt pì @* ƒ [VJ- RdZY ðW
}g øÐ „¬ Xì @* ƒeÐzz Å~ÔZŠz=Ô]¸~zÔ]¸ãqzg kZtÉ
ZgŠ kZvß~y*zyX D YÁ} i ZzgŠg Üt ‚}g øÂÔì CƒŠñg0 +Z
0ó|ó $ e™ÝqzgŠ » ó óS$
+L L Âf +L L\WZ # gzZëzgŠ » àì×zgªó óS$ +L ÃL
Ã\W~ì @* ƒ7x Ó„6,VŒŸt X Š Hc*
Š x ** +Ó'
ì zz ¸  D Y
t Ã|$
Xì¼¹ÌÐWÆkZX ÏVzŠ hg7™ Yá „J - ó|ó $
+L L
ZgŠ}uzŠ ¿{z¤ /ZDg åÐ x **Æó|ó $
+L Lÿwì×zgvßÐ ¹
ì ó|ó $
+L Lh
+zY {0
+i {z
ì øÎt {zèY ñYƒïÃkZh á Âì }Y 7¼ÐWÐ
+
@*YI6,ZgŠ}uzŠ {z¤ /Zp D™kCõ~ äg å ó|ó $ +L ÃL kZg »zcÆkZgzZ
ã#Z ¹z " $æÃkZgzZÔì Y7 -ÄÌ~wgzZwqèâÆ¿ËsÜ{zÂì
Xì 7Zu~y W»
Å Z} .tpì C0* ƒÝq„]¸„  Š',iÅ
*
*ƒ7gzdÐzzÅ¢ A &KZÅÝÄ~wgzZwqèâ ÿÌËZ®
-ZC
q Ù Ð ~\WXì ŠHH~]q& Z ! f
6]YZg0 +Z ãW ÂtèY’ e
+zX ì ~k,$ÑÅnq-Z
ì Y| 7,à ]Yg0 +Z ãWkZÆ™wÅK Z% c* Ç-
*ŠX ŠñÃ~Vâ !* iϹ~TgzZì ~} #}uzŠÆ{x Z ¸ZÜ„
Æ o kZ ÂB™ Za /‡Å"7, ÃV1 yZ \W¤/Z  ŠñÁÂ~ y!* iCÙ Å
*
@Y VJ-ZgŠ}uzŠ kZ ¿ðä /Z b§ÏZÇ!* X M hyY~}g !* Æ]Ñq
ÏZ Ç!*X ì YyY ~}g !* Û z ÝÆg ZŠ™Æ kZì Y™ÃŠ
Æ i Z Û Ë{z Âì
X MhyY~}g!* Æ~/ öZÎKZ\W‰b§
# X ì YY HÝq ÌgzZ¼ ¹Ð ZgŠ}uzŠÆ’ WzgÅ
¿ðÃZ
ð; T
B dZ”% 15 ãÅÄc~g ¯

ì êŠ ¯ ó|ó $
+L Lh
+zY !+
{0iÃkZ X ì d$¾z Є ¹
ì (J -ZgŠ}uzŠ
ÝqyŠ H»VzqϹÃëgzZD YÁ} i ZzgŠÆøZŠz=6,òŠ W~ kZèY
Šiu {7Š .z x ** Ù Ð ëgzZ M
C h }Š7x ** ðÃëÃX »Vzq Ϲ +Z ì @* Yƒ
ä™ ZzZæ »VÅŠ ëX Dƒ`™ÝqÃ’ WzgÅëèY Uœ)c* UœX ì 4äƒ
n 0+4gzZyj6,Ï0 + X Dƒ` yYi§»ä™‚ZgÐ ]¸Å
i ~g ø
@*
~gz¢x Ó~}g !* Æ wqgzZ èâ
@*  Dƒ` Á} iZzgŠÆ øZŠz =6,ëX
V!ëZ # gzZn Y Å °ˆÅV!ˆÅ~èâ Ð TX ÃÝqÃë]â ¥
Xì CYƒ4Ï0+i ~g øÂfe™ °ˆÅ
ˆgzZä̂™ CŠ c*
i ðà Uœ)Ô~dÑB‚ÆÏz7,LZëÔ6, gîÆwV
kˆZ » kZ…k yâ Xì y‚ WÇ!* ƒ kˆZ » kZ kZ…~
'ÃkZ X ì @*
~g øÐzz ÅtË~g ø c* .ß ËgzZ ÇñYƒ s Ü}g ø Ïz7,Zg øÂì @*ƒ7
{zÐ ë
ñYƒ kˆZ » tKZ…¤ /ZpX Ç ñVZxŠ ðÃs Ü}g ø ~ dÑ
]!* 6,y¯8Ð kZ Ô™ïÐ Ïz7,LZX ÏñYƒy ‚ W °ˆÅkZ Âðƒ VY t
h™gzŠÃ.ßkZë™}Š Kg 0*
X M -ZÃkZQ c*
q ÔÆ™
Z÷Ô Š lŠpë X ˆ Æ îJ -ZgŠ Æ ’ WzgÅì Cƒ ]g߸ Ç!*
Ýq ]¸{z c*Ôf e™ ZzZæ » yZgzZ  f
e™ÃVÂ!* yZB‚Æ Ùñ{ì È
Xì QŠæ ~ä¯ 4ÃÏ0 + i KZÔì QŠæ~ä™ ZzZæ »yZ …Ð Tf e™
¬Zñ)Ô  M h w$+Ã]Ñq ã ** h wN*
FÔ  M ÃVErZ Ϲ ëÐ b§kZ
-ZgŠ}uzŠ d
J $¾z ÐkZëZ # ì e‰ Ü z ÏZtV ; X  M
h¯ ¬ZñÃ]Ñq
X í
ÅWÎt gzZì [gzZ ³‚ „ ¹ ƒ
]gz¢Ç!*  t ¹¬ ä ~
6
16 ãÅÄc~g ¯

0Ð}g (}uzŠ ËQ c* ì @* Hc*


ƒ °ßðÿZƒ àÃy·Š yŠ Ï- ðÃ
7
ƒZƒZg ¸ZÃV6&KZ äTì @*
Xì @* ƒ»}iuÏZ b§„~g øÇ!* tì @*
ƒ
ÇX  HqC Ù ëa ÏZì Cƒ«6,]â ¥qC Ù
ì @*
Y ¹~ k%Z
pì @]!* Ð~(,gzZì }6,Ð b‚Å *Šƒ  tX M hJqC Ù ë ?**
ì
èc* wjZ ð; t Xì Cƒy ‚ WâZì Cƒ—Îq
gá Zz äY ñJ 7,~ Ò» c*
Xì y‚ W{Š c*
i}ÐËZ6, gzZ]ÑZÎ{ëÆ
VŒ~èYÏVz™yÒU¿ÃyZ~pX +ZÌ~ZgŠ}uzŠ
M h yY „ A
$\W,ÅyZ wq¾X $ Ë ™7™f » Vzg ZuZ ~zyZÐ ,
…Z®ìŸsîq -Ztpì 7g ZuZ ðÃtXÐBkgŠ »yZ\WÐC Ù â ËZ
#
Ù â {zLLXìŸsîq
C -Zt
¹ä~n ÏZ ǃ'Ô ÇƒGà RC Ù ÅZgŠCÙ
]g 'Ã\W¤ -ZgŠ}uzŠÐZgŠq
/ZX Çñ2 U¿J -ZJ - R~uzŠÐ Rq -Z
XÐN Yƒy.6,\WÐ kZ 7]gz¢ÅäY~,Ã\W Âì * *™Ýq7
ì Cƒg »gŠ/~g7 nÆ ä™Ýq]g ' ÂLLèY ,™·_~uu\W Z®
h™Ýq¢ë’ WzgÅp
X M
# yŠ ¬ B¼ZŠ~ kg à Ëë‰ ì ]¬zÑ Ât p
;gE- \WZ
e ¼ZŠ sÜpX  D Y 0 W¤Æ ;gE-  f
\W ÂÐ „ h e ¼ZŠ~
$ËZepX  D Y0ÂD̈¤ ~g ¯\WpX f
Åf e™7Ýq ~¤ /e Åf
$ËZ e
X* ƒD̈¤»;gE- òÑ_ ZÑVâzŠaÆ~¤
*™·_gzZ ** /e
ë% ñY ug c*
E H
‰ T e 'YÃÝ ¬ Zgzâ Ð *Š kZ\W¤/Z b§ÏZ
H
h yY Ã]â £ }uzŠ Æ kZ gzZ Ö
M á ÔÖ
@^g  @8 43
X
-Ñ Ô è ð Ã]â £Æ kZ
E __

Æ}g (}uzŠC
}g !* Ù !*
Ð }i {™kZ \W
k yâ [ZX ( çÅ+ø** )X 
ð; T
B dZ”% 17 ãÅÄc~g ¯

D YZi

@* +gjÔò xÆ™ ay
¶g“ë ?ì ÇXì ;gƒHV;z
e 'Y~
+ YtM hY7VY~ Vzg (}uzŠ ëÐ b§ÏZ ÂX Ù<~g«™ Y V;z
wì}÷X ù vßÆV ;zgzZ  ”ù~Ú Š}g ( O Š 4, ~g ø

-Z ñOÆ^ ãKt ?7X ì 7d
Ô 6f » b§q $¾z Ð̼~ kZ Â~
X y‚ Wu" ~KgzZì àÑ+Z „Ç!*tZ®X ñƒ^Æb§zŠ ªXì^ ãqzg
ëÐ b§kZ ?Vî C HgzZÃ\W~ [Z ` V~ZgŠ}uzŠ ë ÂYZ
Æ Vî *Š ~uzŠÃë „B‚Æ kZ pX  M
Ì~ }g !* hg Z ¦
/Ï0
+i ~ *Š kZ
Xì H^ »yZ äëèYì CYƒÝq]â ¥
o LZ \WgzZ  ~àÆ o}uzŠ Ë c* M%Z \W
‰ì +Z Ç!*t
+Z÷gzZ  D™n Æ + Y ]ÑqÆ V;z^ »o}uzŠÐ
{x Z ¸Z
ì { i Z0
Ì)g fÆj§kZ\WÐ b§ÏZì ÇV ;?7~àO%ZvßÐ ¹~
 D™nÆ]â ¥^ »ZgŠ Œ Z c* }g (}uzŠ ëX  M
h™Ýq]â ¥
Ì» ~Wyh Z
J -VŒ Ð –  ZgÔ™^wa ën kZì sî¹, Ãèa [Z
hV7V;z™á Zg –
XM
ªzZ pZ- V; X $Ë ™7Ì~Wyh Z©qZ » yZ
 ~(,âZ N *Š¼
g ëg!ÌÐ ~Wyh QËì Šñ—zª œ{zg0 +Z}g øpX —q -Z àZz äh Z
h½y Zh Z)g fÆ kZ ëX ì @*
M Y ¹ÌŠ ZÄÃkZ LLÔbzg KZ ~g øì {z Xì
7„ÌÅkZÃëgzZXÆx Y Š R, Ëc*Šæ Å:7 Š R, Ë ¯ XÆïgZ Ë ¯ 
ÓŠp—tèY ( çÅ+ø** )XÐ,Š™È* # z
*™| Û %CZÃë[²yŠ Ë
σ
uZgŠ Z ¹ÃWX e: * 
*™[ZyÃkZŠpëJ-Z#J -‰Ü zkZ σ7Ì[Zy LtXì
y‚ Wu" ÈÐ kZXÆ™ë',ëgŠÃ°Wëy xgŠÆ}iz yWÆ™ Za ! Zy ~
18 ãÅÄc~g ¯

/Zù
ÏVî CÃ\W~Xì
XÐe'Y\W¤
Ã\W~’g„" X Vƒ7+ðÃ~X ÏVî CU¿~D6,
al gîÆwV
Xì °»wVq-ZsÜÏVî Yá 7
2Z ¸¹ÃW¼ Ð b§ÏZ  2Z ¸Æ ŠR,n Æ 8 -ÇZg eg » b§T
} z ð; Ôás§N !* LZX ïŠ^6,äƒ ~C Ù gzZD YI6,HwÑëX 
y‚ Wu"¼ Ì~ *Š ~Š â kZ~ ݬ kZÐ b§ÏZ {)z {)z ’ e **ƒg ëg X6,
p~àŠ Zi WÇ!*DƒŠ Zi WëXì 7yâ ‡{°‡ðÃ}6, Ð *Š kZX }°‡
Ãë
@*Xì C7,*
*™~È0* +
Å2Z ¸Ãë ÂTg {0i~Ÿ~Š â ~ *Š kZëJ -Z #
D™~È0*
ëã: yvðÃÃV- h Ç ~g ø
@* Å2Z ¸Š R, ëXƒ: ã.6,ðÃ
X Ùð, ÃÐ~g ëg!Æ^z»g˯
klÅ# Ö zygzZ #
Ö |$ +Ô ~ gZ \X  Šñ~ klgZ 2Z ¸t Â
Ô,™: O» ËëÔ N à: yvÃV±z7,‰ }°‡y‚ W„¹ X ~[Â
+
h á X ,™: ~ga X N à: yvÃ]©}½›g \ X}™: OZg ø ZuzŠ ðÃ
n kZ Ð ,™Š XZ ]¯ ~uzŠgzZ WÃë
~ ~œ,
åx¥Ã|$ +Ó'
) ~Š â …  ï á Y âZ ~uzŠ {zgzZ Z ~ kZ X »zgÐ wEZÆ vg e äVrZ
X D YwÈïÆ^ ãqzgëÐXgzZ¤s§ÅVìp ãÃÑ
h ZB‚Æ ~gëg !6,V- — Æ }çË ¯ ë¤
n Æ kZ Â T e ** /Z
b‚ Âì Cƒ ã½yZh Z Ð – #  ÌwßZ ~Š â ¼ b§Å VßßZ C¢
 Zg Z
~« £Æ –  Zg…èa [Z ?** ì Ç'gzZX ì @* ƒ**™¿6,VßßZ¼ÃVâ ZŠ
n kZ B‚Æ gëg ! {Š c*
__ i Ð V-Wyh Z Ô ì @*
ƒ **
h Z 6,~— {Š c*
i}
pŠ~yZ Å\W¤/ZX Ô ô= Ì]¬h × ¼pX ǃxgo Zh
+' +'×…
ð; T
B dZ”% 19 ãÅÄc~g ¯

ë Z®XÐ,™]¬zÑÅkZ\WZ#‰Ü z kZ Ì{z1ÏñY Å ô=ÌÅyZ Âσ


J 7,
~klgZ ÅyZ ä~X Vƒ} Y„ЬtÂ~}™  Z\ W
T e7
Û kŠXì
X {‚%ZzZX yâ 
Qc* Xì Œ„:gzZXì H7g¨6,yZ Lpì J 7, ÃyZ äƒ ë|gŠ
ðZ™ ã;ŠŠ c*
ÅyS Ã\W¤ /Z Z®Xì È »y Z b§Tì Œ7b§ÃkZyZ ä ë
Ç~klgZ6, gîÆwVX ǃ7`wðà ÂñYŒÈ»yZÐðZ c* ñY
 zŠ Zg vÃVzgâ Yx Óä ~Xì c*
g ÇŠægzZ„ Û ä à¬ñZ}
â .6,™¬Æ*Š! )**
Ù nÆVzg Z0
C +Yx Óä kZ
 D â  *™ ãZx6,yZÃ ?gzZì c*
Û {zQgzZX ’ e * ¯
X 7Ç!* X N 3ÃyZ
ë 7t{zpXì ð¯ ðZ½Ånµ Z µ Z nÆg Z0 +Y
ðÇ ZV‹1~ a Ô]@* mÅnC Ù ~ VX
RX ì ð¯Z½ÅnC Ù ä ~X  D â  Û {zQgzZ
ムZ½ ~g vtX  ¨p~ Ú ŠgzZ  j +¯~ ä3  ñÇ Z V6,Vzd Ô 

ñƒŒt ¯ á Zz + â 9ÆklgZgzZ ï Š7zÂ6,kZ vß9pX ’ e


X ìg 3“  Íg2$ +Ôì HÈÝZ »ìÆ\¬ñZ} .
Š c*
H ¯ 7gp“  ÍÃë
ǃ x¥Ãë ÂN Y ~ ðZ Šﳂ¤ /Z Z®
你 nÆ~gp] @* m6,gqC Ù -
$ZŠ Ô {n Zg ø ÔPW~g ø Ôx  Zg ø Xì
¢ D Yƒñ h1 ¢Ô  D Y 7,g F vߤ /Z 7] !* ÅÀðÃn kZXì ˆ
{z X ¸ qøZŠgzZ f {z ‰ Ü zÆ öZa Z # X  D Yƒ ï GibNgzZ  D Y ë
kC! Zy i „ Ú ZDƒñ h1{ z AgzZD Y Dƒ ï
{ z {Š c* GibNgzZ I»yŠ/yŠ
ë Z®X ì 1™[ Zy  Ã~Wy h Z ó ó~h Ç à Zz äh Z L L~h Ç KZ ä ëèYX  D™
kZ6,gîƒ  oÃë  T e ** `B‚Æ«™{Š c* -á²sîà ó ó~h ÇKZ L L
iÔJ
X ’ e** ™w ¸NŠ Å
20 ãÅÄc~g ¯

/Z [ZX  D `g» v߃


~ kZ \W¤  \WX k „Ãg» KZ6, gîÆ wV
nÆ kZ \WX ÏñY ug™^4P sÜt X ǃ H Â,™wEZ wzð [Zy 
ŠwZe ïgZ (Z~kZÐ täëXì t~g øÂtM
kZì c* h}Š7x Z²ZÃg »
Ï}™ßQ1Ï−tÂgzŠ¼ ƒã0* Ì‚ Zhð~wzð¤ /ZQ c* X @*
ƒ7wEZ~

[Zy™^gzŠ¼ g » ÌÂ,™: s ™ëÃkZgzZƒ ^z5 {Š c*
i ¹ ~ wzð¤ /ZQ c*
NŠÐ àeƒ  oÅkZ ä ëèY ÏñYƒ[ Zy „Ç!* tÂLLgzZ ÏñYƒ
X ¶Å7w¸
s§Å *Š ãÃÑÐ *Š kZëwEZ »Tì ÌÅŸ}g ø wVÅ b§ÏZ
‰pX  D™~ îJ -ZgŠ dZÆøZŠz =³‚Ô D™~ ä½yZh Z
6, gîÆwVX D™7aÆÑ9wEZ »kZgzZf e™[Zy ÃkZë]‡zZ
Ô  D Y íŠ Ð kZ ëì CY á J -V2zŠ …{z ì @* ƒ » éFÃg» ~g ø
~ kZ D™7w¸NŠ ÇÅ kZ ë Z # pX  D Yt˜6,]â £ ]gzp
D™7w¸NŠ ÅxÅ ã0*  D™7w EZ L W9Q c* Ô  s Z e wzð Kz5
Æ y Ñ LZÐ kZ sÜëX Ï− 7J -yŠ {Š c*igzZ Ï− 7!t Â{)z {)z 
b§kZ1ì ÇÌt X  M hÎ6 „~ eg c* à LZ Ô  M h x˜„ s§Vzg e
D™Š !* ',
ð** Ü zÔBzg LZë b§kZXì *
Z ÂgzZ‰ @Yƒ]¯Ñ~Š ã C»äh +yg»
7: â ̀6,\WaÆkZ :7 ðÃÅ *ŠX YY c* Š7x Z²ZÃËnÆkZ 7¼gzZ
h™ð, ÃsîÐ kZ\W²ì ÅŠ !*
M ',g» KZÔBzg CZ „Špä \WèY $ Ë ™
hVZyÆ™ ô¸gzZ¸M
X ¸M hYt˜(FÔ¸
w¸NŠ ÅkZ …Âì xg~ *Š kZÃëZ# X ì »Ÿ~Š â }gø wq¸
‰b§ÏZÇ!* σã™o ôZÅyZ…x ÂZg0 +ZÆkZ b§Tσ„ã™
bgo ôZ Å]!*

σ D kZÃkZÔìg ÏÔì!W»kZ Ôì Í~– ÜðÃ


 Zgi !*
ð; T
B dZ”% 21 ãÅÄc~g ¯

B‚Æ ~g ëg !gzZ «™– }™: ~igz s ÜÅVßßZÆ ]¢{z


 Zg » kZ
@*
 ZgpÇ ñYá6,Š°w2ÃkZ –
Å– ÜpX} h Z
 Zg X ì ÌZ KZ ÌÅi !*
o}uzŠÐ oq -ZÖ
 Zg {z¤
/ZèYXì ë Zw2ÅkZgzZi !*ÜÉ Xì 7ÌZ
X σ~Š !*
',ÌŪ Ü zsÜ:tÂñYá
zŠ Åx ¸É ‰
¹~ klgZ
6X ì ‡W»kZg0 +ZÆkZèYì ë Zu" ŸZg ø Z®
}g ø ÂXì Lg „g0 .ŸZgv
… Y 7?X ì Š
+Z}g vÇgŠ ‡gzZì y » Z} H
pX ì ÌZu" ÅkZ
 M h aÎ\W Âì Z` » k;Z bzg ÇgŠ ‡Z # g0+Z
»ÑÅ¿kZ7BÃkZÔD Y| (, ÐW™| 7,~i Z0 +Z ~uuÃkZ vß9
g »zc}÷
ìzz¸D™ÒÃÅä™x¥È»kZ „:gzZD Î{i Z0 +Z
+ZÆyZ
 B{zèYD™I*
Å{%izg ~g øgzZì yÃg0 *™¿6,]x~÷
}g øXì¼ Ì}6,Ð *Š kZ {z´Æ]c* gz¢~Š â Å b§ÏZgzZ lç„4z] .
yYi§9» ä™{Š .ZÐ kZ ë¤ iÔ Cgzp{Š c*
/ZgzZì DgzZ ~Š Zi W{Š c* i}g0+Z
… Y7ë
ì âZsÜ]!* +Z}g øƒ
Xì „g0  tèYX ÇñYƒZg øƒ  tÂB

‰ wÈtëX åc* Iá²°»ÃykkZ ÂäëÔì V ¹! e ÅkZ

Š™È!@*
X 'gzZ ì ZƒÖ: Z . ðÃg0+Z}g ø
„}g øgzZì Y™Šæ ~g ø~%ÅÃ} i ZzgŠÈ kZ „”%Ô ‡WŠ .zx **Z®
Û Å‰
Ô Ï} 7,bŠ ã!*
Œ Ü z …n Æ kZ pì Y™ ðÉg ~g ø ~ îJ -äZ . 
X Ï} 7,
*
*™w @* Ù gzZ Ç} 7,
7,õYÅWC **F, +Z LZ
Zg0
) ?ì pŠ Å\W~"(,ÐW HX¸ ~ZgŠ}uzŠ ë Âí
V;: +ø**
}uzŠ= \W HpX ì Ç( çÅ”%)  T e 'Y \WG¼%p( Ç!*
\W
ì YƒX ì ÂpŠÃ\WÁi Z Áí?M
hC~}g !*
ÆkZ%ñY~o
22 ãÅÄc~g ¯

~g7„,Å *Š ~uzŠ ÌZ ä~1Xì HˆÆ*Š ~uzŠ ÂXì Çe* *™¼


\WˆÆZgŠ}uzŠ ÂX M hÖ7yŠx ÓVŒ ë
 … Y\WX ì Å7
\W Â T e * Þ Z6,}Š Zg Z LZ\W¤
*™¿gzZ T Ü ¤{Š c*
/Z ÂX ÏñYƒÝq‰ iÃ
Xì xŠ† ZtXzgŠ ZŠxÎ>ZXÐN YVJ -ZgŠ}Š
b§~g7 Ð ÄÑÅ *Š kZ {z Âì ©
8™Ýq ð‚gJ -ZgŠ}Š¿
hY 7ÐW Â{yŠ ÔnzHÆVZx~*Š kZë¤
XM /ZXì @*
Yƒs ™z u 0*
}uzŠ \WX YY H7s ™ eg kg »\W  xêÆo Ë\W‰ b§ÏZ Ç!*
ë ï á ,qϹ{z~nŒ Û Æ*Š kZ ÂM uuaÆäY~o
h™7g 0*
~ *Š ~uzŠ … ÂX ,™~ w
ì YƒgzZ~ wq [Z  Å~ èâ LZ ä
ZgŠ}uzŠZ # pX D™t y C[ˆ»Që‰ì ** CÃ
1  yZ¬Ð äY
G ty
C%èY nÆä™t y CÃVñ™ÔLZì @* ƒ**™¿…  Dƒ~
h{g7~Ï0
XM +i{ŠñkZë
@W~ *Š kZ™á gJŠ ZÃx™{zpÆx™%wÍZX  Cƒx lZzŠ ÅVz”%
*
»wÌðà Âs ™zu 0* +Yà ©ì ÅVˆën~uzŠXì
Ð x™pX ÅVzg Z0
;g µÐÃ\ Wì @* Wn™ág JŠ Zx™Ð dZzgŠ”%]‡zZ ‰gzZXì Yƒ”%
Xì eÇ!*t( çÅ Z§) ?**
ì
-V- œgzZ¸ VŒ \WÌIÐ äW~ *Š kZ6,
*Š kZ \WJ gîÆ wV
D Y :Zz~ yLZìgzŠ ¹ ~ *Š ãÃÑ kZ \WQ  TgB‚Æ VÍß~
ÌÐ kZpì y »ÇñZ} .¸~ZgŠ ,v0* Ái Z ÁÆ™g 0*
]YgŠ ZX 
X ]YgŠ F}6,
W:Zz ënÆä™ Zg7Ãx »‰ |ÎÐ +
** $Y Å Z}
.Z# 6,
gîÆwVÂ
ð; T
B dZ”% 23 ãÅÄc~g ¯

ÆyZ ëÐzz ÅäƒmÐ VÍß~ èâgzZ  D W~ *Š kZn ë  T e


eg JŠ Z¼Ð ~ .
ãqzg KZÃyZ ëQgzZX 7¼gzZ ÔgJŠ Z sÜÔx™ª f $î » Z
-V Œ}ƒŠ}ƒŠD™5ZŠ Z ÅkZÐ ‰
Yƒ»x » Zg ø~*Š kZ
J
ì @* Ü ¤
Ð *Š ÏZm»X Cƒ Ìx lZ ~uzŠ {z´ÆkZ ñƒ Z§Æn~uzŠq -Zt ÂX
Xì CYÅÝq ~¤ /e Åf
$¤/
‰D Y0”%6,gî~g ¯ˆÆwì @* ƒ
Æ ä™Ýq ½  Dƒ D̈¤gzZ  DƒWz6,V˜ b§Å ;gE- V;
Z§t b§ÏZX ÌWz6,6 gzZ  Dƒ ÌWz6,äZ6,V˜  D Y0Wz6, ˆ
X DƒÌ
ÌígÏÑÅVñ™B‚}gøÂT e )~ZgŠ}Šë¤ /Z n kZ
@»} V
Õ në¤/Z
„, ZÇ!* ÐI » „ (zЃ16Xì wßZ »x™X ’ e **
ƒ7
¸t Ç!*

„Â L ÂÐN1Õ @ÆÂ L¤
/ZgzZÐ
„} Vn… ÂÐN1
Æ x™klgZ ZwgzZ Z b
ì È »Tì Â »]©t X ìB‚Æ x™]gß
Xì ȸ »kZXÐI »„(zЃ16
ì 9¸pìCC7¼ Â~}g !*
»]x7Z ÌÏ0 + iÅyZ ÂñY¬ŠgzZìg "Z »]xÅ ‡WklgZ
kZ~ V¶FÆklgZgzZì 7ô={Š c* i ÅkZ~ klgZ n ÏZX ¶Â6,
~gz¢t X  ˆÅV´pÐ [ˆÆ]c* gz¢ÅVî ÉgŠ .z x **Æ Vr’Å b§
ÔÐ b§C Ù vß
 … Y \WX Vƒï á Ìvßá Zz y ;f Z ãqzg~ yZ
ì 7
ZÐ p Ò¼ L!* Çp „ wÑŠ vßt V; Ô wÑŠ X  Dh +y
gzZ Û Y âZ KZ
$U*
" ÃkZ ëèa Ô wq¾ Xì y‚ W{Š c*i ~KgzZ 9{Š c*
iì sî¹ ~hðÔì
ë
Ð}vß:gz ’ e * *™7Ì]!* {Š c*
i~}g !* ÆkZ…n kZ M h™7
X Ù"$U* ë A’ eI„Ú Z…Z®X ìg™äw" ÅkZ
24 ãÅÄc~g ¯

ZgŠ¸agzZZgŠ}ŠÔZgŠ}uzŠ ä\W L Ð L â7Ðí\WQ Â


X$Ë ™7"$U*ÃkZ~Xì Ç?Ï,™" $U* b§¾ÃkZXì ÅW~}g !* Æ
XÐÙ{@x »Vzq 4Z \W Â6,5 Zg ÏZ ,™~zc ~÷B‚}÷\W¤ /Zp
*
*™™f »VÂ!*
yQ~wq¾X ÏVj™7" $U*~Q ÂÐ,Š7B‚ Z÷\W¤ /Zp
Ù ~½ *ŠXì Šñ]o»y ZèYÏVƒe
X  ]o»kZg »zc}÷VÅÑVzg ZD
kZpX  … Y~}g !* Æ yZ ëèY Vƒ $Ë ™W~}g !* Æy Z~ n kZ
Æ kZ ,™¼ n }÷\W
Ð}t \W¤ WB‚}÷Ã\Wn Æ
/Z X Ç} 7,**
X ÏVj™7(Z~QÂN 3ŠqC Ù gzZN C~}g !*
kZ \Wì egzZ Ô Vƒ 7Šñ~} # kZÆ {x Z ¸Z~¤ /Z6,gîÆ wV
kZ…Z®X ÏñW7k ,¦9ÅkZt ‚}÷N CÌH=~}g !* Æ} #
g »zc¼ }÷~ } # kZ V Œ gzZ ’ e ã™W„ Ð Égg »/Š~ }g !* Æ
\W~}g !*ÆXì/Š»VÂ!*  yZÃyZXìд ˜Zm»XŠñ
ƒ
ä~ì¼¹ÌgzZˆÆZgŠ}ŠgzZX Ì6, gî´gzZ Ì6, Xì c*
gî~zb CÃ
−¿„¹ì y*ZŠ Å^Ænq -Z Ât X ìz Zhð»kZ Â{zì c*
CÃ\W¼
}g øk,¦ÇÅkZ|gŠ H Â_7,[  ðÃ~}g !* o Ëë¤/ZX 7Ç!*
Á Ϲ ~}g !* Æ ´ ˜ZÆ *Š Ô Vñ** ì ÇX ì CYWt ‚
^ë ?**
}g !*Æy**
- gzZsgÈ W Ô ÜZ ëX  T e **Y V;zŠp‹Z &
+ëÌQp _7,
{ÔÆg«ÔVî Z½ÅV ;z¤ /Z pX )g fÆ VIgzZ V1 sÜp … Y~
Âe **™/ŠŠp]Z & +~ }g !*Æ ÌñgzZÔ VÍßÆ V ;z ÔZƒz [W]gzp Ôã0*
h™7/Š»yZë™| 7,ÁÂsÜX ǃ**
XM YV ; z …
Ã\W?ˆÆkZ ÂD Yg¦
/ ÐZgŠ}Šb§Ë\WÔ kyâ Ôwq¾
ì à©)u"zgŠ åagzZ ~ZgŠ¸a ªX Ç} 7,**
Y~ZgŠ dZÐ kZQ
ð; T
B dZ”% 25 ãÅÄc~g ¯

h™7wEZ p ÖZ y‚ Wn Æ ä™yÒÃVzq x ÓyZ n Æ òŠ Wx ¬ ëgzZ


XM
á Zz ÝzgÆ ð%X  q -g @*u" {¼ Æ kZèÑqì ]gzp *ŠtèY
t V ; X } g ¦Ü zÆ]ZgÐàq
/‰ -g @*
åË\WLHq -g @*
{Š c*
iÌÐug c*E
Å b§q -ZtXì Sg „J
-îd $ŒÛ ÆÝzg O g @* -g @*
tpXì q {Š c*
iÌÐ kZ
/ŠB‚}g ø ¤ /Z pXì @*Y c*
Š uzgÃë „6,îJ -DÆ Z}
.ì Â~¬ àÈ
X ÇA 73 ZgÃë~*ŠÜkZ:gzX D Yg ¦ /ÐkZë Âì”%g »
~Š â É V=p ãqzg sÜ: … Â íJ -]YgŠ ZÆ ’ ë Z #Â
@*ƒ kˆZ » ~p~qC Ù ÅÏ0 + -V ŒgzZ V=p6f Ôì @*
i
J ƒ/ŠÌ»V=p
+Z »ä™x »gzZì CYw$
i Z0 +wJ ewe~gøX Ù Š~i Z0 +ZZÃÏ0 +iëQXì
~g ø]!* tgzZD Yw$ +̈_Æ` »x »Æ{%izg}g ø
J -VŒXì @* Yw$+
t c*  ìg™VY # Ö i 5t ëgzZ  D™VY x » b§kZ ë
ì CYW~™
ã.6,c* ãEZ" n kZì @* Yƒ x¥Ñ » Ï0 + +#
i KZÃëX ’ e ´Š w$ Ö i5
B‚Æ°WëgzZñ…J -ŠÅuLZ6,}iukZpDÇ!* X D™7kC
x¥t…„ yZgzŠÆÏ0 +i KZXì ** Y V¹…
ì x¥…èY Ç} 7,* *™g OZ
Ð~\W
ì wìZ÷ó óz™: lñZ Û Ã]ñ~Ï0+iKZL
L ìŠH¹n kZì @* Yƒ
”%)ƒ@* ™]!*„µ Z¼ ä”%ÌË
x¥7=pX ǃ‹¼ „(Z ä‰
Xì ** VZ¯ÇÐ]!* Šm!* LZ…
ƒHtt( çÅ
+Z ZÃ[m,
ðÃZ®X ñY Hy ÒÐ i Z0 ˆ% }Ãq Ëì eb§¾(Z
Æ kZ b§ÅVzuzŠ Ì{zƒ }Y ~}g !* Æ kZ Ôƒ ´ â » \ m,
ˆ% ¿Ì
Æ yZ ~ y !* /Z n kZ X σ 7k
i ûx ¬~¤ ,¦ 9Å[t p Ç ñC ~ }g !*
*™„Šp…/Š » yZ  ,q x ¬
7t È » kZ ÂVƒ „g C ~ }g !*
X ǃ *
Ë
ì Yƒ (Z~ VÅÑX ~ ðÉg Å Égq -ZgzZB‚Æ Ï¤Æ™x »Šp]Z &+
26ãÅÄc~g ¯

*™ÝqË9gzZDƒ¹]Zç~kZpXƒH/Š»yZŠp]Z &
ÂÌ* +ä
X @*
ƒ7Ìpôi§tgzZì @*
ƒ
X H/ŠŠp]Z &
ä â egÍQ c* +ä v',yi+Î }ä VÍß¼ ~ èâ
ÆVÍß„, Z ä ~ Z# pG ]!* Šx ÓtÆðÉg Ë ¯ „\WLZ äVrZ
~gz¢ÌtgzZV*.6,•Z" ~kZgzZì ç6,{ Zgt
Zƒx¥=ÂJ 7,
~}g !*
X N Y„V6, ZgŠ+F,  ~y Z
7
dZƒ
 í~ZgŠŒ Z\WˆÆZgŠ¸a ÔˆÆîJ -ZgŠ +F,dZ Â
/ZX D WÐZgŠ kZ”%ãqzgx ÓXì y »”%~ZgŠ ,v0*
zgŠ »yZ¤ ª
Xì y» Vî ‡W ãqzg ¸ X  Tg~ ZgŠ kZ {z ÌQì @*
Yƒ Ì6, zZ Ð kZ
g ZØŠu" 'ÃXX  Dƒ¤ /YZUŠ¼~}g!* Æ\¬ñZ}.Ô}6,ÆkZgzZ
Ë~}g !* ÆkZÃ\W~n kZ N Yƒ:g D»g œ\W}
ì˜} .= X ì
ÐN Yƒg »nÆkZJ -uË\WZ # ˆÆe $Z@z”gQ c*X ÏV î C6,µñgzZ
Ð y Z b§¾
tgzZX Ï î C ÌU {ë¼ ~}g !* ÆÇÆ\WÃ\W~QgzZ
X MhÌxë~+ YÃVîUŠ¼~}g!* Æh', .
ñZ}
ð; T
B dZ”% 27ãÅÄc~g ¯

ˆÆ¼
[ ZzwZÎ
Æ¿Ë
k yâ X ì Yág JŠ Zx™ÆVÍß”%
¹ä \ W
6 :k
XÐVƒ]Z W, Z HÆkZ6,VÍß, Z ÂVƒ`ƒ"x™
$Z@ |gŠ X Âì e {z¤
Æ ÏÙzggzZ e /Zì Y™"x™Æ VÍß, Z”% :x
¹!*ÃVñ™Æ wq! : â igzZì @*
ƒ **
SÔì @*ƒ* *™"ÃVñ™Æ èâ Æ Vzªx Óˆ
ÐN Yƒg hÐ ]ñ„ Ug ¯ë:gzX g Dg Z ¦ /Ï0+ i {Šñ\W
@*
ì @* hg
ƒ **
s ™¿{z
@* ì @*ƒ **SÃVñ™Æèâ à Z§n kZX M h {g7{0 +ië ¯ Æx™
kZ nÆ’ ÅÏ0 +i ÅkZ  D YØŠ hg ¹!* „x™Ð} hðsÜX ñYƒ Z_
/ZX 7:gzì Y™Ýq]c*
KZ {z¤ Z@z”g {z
ìzz ¸Xì @* Yƒ »¼ƒ ˆÆ
s ™H~Ï0 + i—‚KZ {z
ÌtQgzZ ÌÂì ÌZ çE O Ð VÇZ',
.( gzZV!~Ï0 +i
X σðW~™Å\W]!*
ì wìZ÷X åZ_z
?ì HÑ»wÔ?6,
Å\W :k
D™^ Zgzâ Ð *Š kZ \W ?7c*
C Ã\Wä ~ ~}g !*ÆÑ H :x
0yK̈ZiZ q-ZgzZ  … àÃÔZŠz =KZX  D Y :Zz~
Å Z}
.X 
28 ãÅÄc~g ¯

X D Y
?Dƒx™~V¥Ô]YgŠx ÓH :k
ÅR,
Ûq -Z Å r â Š }gøèYX ~ZgŠ}uzŠ sÜÉ 7~ ƒ  :x
yâ  D W~ *Š ~Š â kZÐ ZgŠ dZ ëZ
# ÂX ì Cƒ~ZgŠ ÏZ ðì b§
ÌÃkZ Âì @*W~*Š ~Š â kZÐZgŠ ,v0* Ì”%ðä/ZJ
-VŒÐÑËk
~*Š „Æ™Å~ŸLZÃkZ {zXì @* ƒ*
*™ÝqÃR,ÛkZ™I~ZgŠ}uzŠ
{)z xWÔ‹â ÃkZ¬ Ð äΩ¨~g«X b§Ågp©¨q -Z Ç!*
ì @*
™x »
Ç!* Xì @*
YW~^d $¾zÐÆ™Å~ŸLZÃ]ÑWyZ {zèÑqXì Cƒ** Î
e™g (Z ^ÐB‚Æ VIz»g ~Š â ÔR,
f Ûë b§ÏZ Ç!*X b§ÅQË
ÌÂ]gzp\W
 !Î\W¤ /ZX  ”iZ~Ú Š ë Â%ÆkZ:gz
Æ *Š kZ ~ *Š kZ \W Ðzz Å]ÑWx ÓyZ  Dƒ ]gß$+~«£Æ kZ
X Û nÆäΩ¨~]Ñq
* hg„6,V;zR,
* Ü z D Y~ZgŠŒ ZÐZgŠ}uzŠ b§ÏZ
Û CZ…‰
i‚gp©¨q -Z Z
# b§ÏZÇ!* ì Sg7]gz¢ÅkZ…ˆÆkZèYì @* 7,
~óY -Z LZ Âì ꊙµ Z {)zg YÔ x W‹â Ô ]ÑWx ÓLZˆÆî6,
X b§ÏZÇ!*Xì @*
YW
LZÃ\W¬ Ð äYÐWh +'× ˆ ÆZgŠ }uzŠ
¹ä \W
6 :k
»\WÐ kZ HX ì @*
ƒ*
*™s ™z u 0* Ô D 7,**
Ô Z_z s ™Ã\WLZ c* hgx™x Ó
?D W~Ï0 + ikZB‚Æ\WìÐ Vñ™Æèâ È
ÛkZ sÜx™}g ø X Y™7ZgÃqC
Å r â Š ÔR, Ù ó R,
ó Û L LÌðÃèY :x
Ѹ » kZX ì @* ™ eg kgÃ]!*Šx ÓÆ*Š ~Š â kZ  DƒB‚}g øÐzz
Nz iZ ?ì Hx™X ì @*
%
} æE Y ¹x™ÃÏZ ì @*
ƒZg~ kZ x »$ Ù Zg ø X ì
+z (C
ð; T
B dZ”% 29 ãÅÄc~g ¯

}g ø Ì;Zg øèa gzZ  HëÐ X]!* ŠÆ Ï0+


igzZ ¿Šg }g ø Ô ]!* Š
0ú16, zZ}g ø„ ðZ', gzZëx™ëÃkZXì @* +z(…ì @*
Z™×Å$ ƒB‚
}g øÐzzÅ…æÔ~"m 6,ð™zZ Åh N …yâ ‚Ôú1ðà b§Tì CY
DƒZ~oC Ù  ]c*ZzgzÌgz]ZŠ ¬Ô2Z ¸zwßZÔ‚zÄÂXì êŠ ¯ÂÃx »
o Ë Âì @* ƒ‚Zg Zg øÐ VÍßÆ*Š kZ Z # Z®X  D ¯ È0* +z (…
»$
kZ ëgzZ ì @* ƒ/Š »Ôè9gzZ x̀Ô$ +z ( …._Æ ]c* Zzgz Ìg Ô &Z ¸Æ
Zg ø gzZ X ǃ Z æNEÂÐ,™{zgzZ ǃ YZ ÂÐ,™t ¤
% /Z
 ” WÎ._Æ ]Š ¬
Ð kZ c* ~*Š ~Š â kZq¸gzZì CZ™]ó…q¸Xì @* ™eg kgà  yZ r â Š
~6, zZ
ï¯Ç!* „:7Š Zi WÇ!* ëXì C¯È0* ~*Š— ÁÐ kZsÜÁ
XÐzzÅ|7ÔÇÏZsÜgzZsÜX þÐã‚ W~*Š
+
m{ Ë~ Ï0 Ù Ôg !*
iC Ù ë
ì @*
C Ü zÆ öZa ~g ø
ƒð Ð ¬ t H‰ :k
?ÐqJ -ZgŠ
# Ô}DƒŠ Zi WnƽB‚Æ~g ëg ï
KZ\WZ GibN c*
!ë7 :x
¢6,w2KZ™^!Ð kZ\W
ì«6,\Wt  s Ze wzð{ Îq
-Z~g »
X ,™ð, ÃÐ~g ëgNQc* q
?Dƒ~ZgŠ¾{z~}g !* Û VƒLeÞ 7~
ÆV¤ :k
Xì @* Û gZægZŠ »kZD{zZ?~ZgŠ¾
ƒ6,x lZ ÅV ¤ :x
Û ƒõ
!º :k
x » »yZX  Dƒ²Ð Vâ K̈Z º
Û Ô DƒJ
-ZgŠ}uzŠ sÜt :x
Ö }
Xì # .~g ø
X D Y76,zZÐkZ{zgzZ :k
Vâ K̈ZèYD™—g6,Vâ K̈Z {zX N Y0: yK̈Z {z
J
-Z
#7 :x
30 ãÅÄc~g ¯

X{ëq -ZtX Šñ]1œx ÓÅîJ - Z}


.k0* }g øì @* .g0
ƒ Z` » Z} +ZÆ
Hc*
Xì Š ¯g z} .Zg øÃV¤Û yZX ÏVz™]!*
yŠgzZ ËÐ\W~~}g !* kZXì
¯ Ãq Ëä Z}
n }g ø {z Âì c* .¤ /Z6,
gîÆwVX  ïá ºÛ ÆnZ~yZ
CY ð¯Æă  oË ¯ q ðÃLLpGÎ}6,Ð kZX ì 7(Z¤ /ZgzZì
Xn YZg J‡ÃkZ
@* ì
Ð ~(,t gzZ  D ¯ n Æ x Zg WLZ q ð Ã\WV ˜ yk » \W6,
gîÆ wV
h ugzZ  M
X M h°V0zgx ÓÅ r !* Ô yLZÆÆ\ W}ì Cƒ d $¾z
n Æ \Wt pX ì HŠ XZÃkZ ä \WèYX  M h™yW c* s WÃ~z K LZgzZ
wzNÃVzq ~uzŠÐ(q -ZtèY @4Ð \W,q ƒ  t ÂñY ¬ŠX 
»ðÅyZX 4Ð \Wt
7Èt»kZpX M h™7(Z\W²$ Ë ™
µR,ÛV; X  74Ð \Wt Ìñƒ Dƒ4Ð \WX ì # Ö }.Å\WÈ
Xì Yƒ74Ðq â
zz ÅkZ H Âì ~ŸkZ bzg ~g ø
VƒLe 'Y~:ð; T
B ”%x H :k
kZ c*
¸~ª qÏZ „Ðå ë HX ¶ÅÝq]
ПkZäë̬
ìt
?ì 4i§HnÆ"(, ÐWÐ~!X¸~ª q4ÌÐ
ŸX ƒx¥i§{z…¤ /Zì eV; ?n Æ "(,ÐWgzZ ähgß :x
¹¼²D YgzŠ „¼ Š Z Û Z ‰X j§FnÆ"(, ÐWgzZ ähgÃ
ÅyZì H·_© » ä~n kZX D YVJ -w2v߉²X D YgzŠ
¶y Z~Z# åH‰ Ü zkZä~·_tXì +4i§Zg ø
Vƒ$ Ë È~6,Š ã
C
i§Zg øÂV; X ¶y Z „ Ç!*~‰ Ü z k Q1Vƒ îŠ ð3Š yZ Ì[Z~èÑqÔ
ŠñÌ{z T e ** CZ j§}uzŠ \W¤ /ZX ì +4nÆ äY J -u ~y
W
¸agzZ}Š¼ Ô M hV~"Ý ¬Ð¼X M hh +y
 Ðg Zi !*\WüX 
h VJ
n kZX  M -ZgŠ ,v0* vßÐ ¹ p M h™Ýq ð‚gJ -ZgŠ
ð; T
B dZ”% 31 ãÅÄc~g ¯

h
M VJ-ZgŠ ,v0*
\WIÐ ä™Ýq ]
Ð w}g ø Ð j§}g ø
-VîUZÆ]Zf Å Z}
ð‚gëJ .ˆÆkZXÐN Y V;z „! Z\WpX 
X @*
ƒ7" gZÎp„å/ŠtpˆÆZgŠ,v0*
$U* h™Ýq
Ô M
@ƒ 79„åt pX σ4„ âZ σ ~— {Š c*
* i Î
 D™g¦t å ë
yZ- Š…´ â » ûgzZ  D Y ~ û]gzp Ëë ]‡zZ ‰6,gîÆ wVXì
~g ø Ð Vî Z½Åx lZ q Zâ ZgzZ Vâ 3j+¯Ô]!*
zæ}QV ;z X ì @* è~ ä{
ZÅyëgzZ,™§ÅûÌÐg0 ƒZa wì…ÐkZXì CYŧ{
+Zë
ì @*
» yëX Ù Š Ì,q ~gz¢)¼ íJ
kî ; gz0* -y Zš ñƒ Ù ŠÃVzq
kZ  D Y%ëgzZì 4u  á …V;zgzZÔì @*ƒ~×gzŠÐy  Ù Š Ì
X D™ (Z§{Å2zi +Zëp@* ƒ79** YJ -ðZh
+'× Å]YgŠy Zn
0ÐZgŠ¾{zÂ,Š c* /ZÔwÍ ZÔVƒLeÞ 7wZÎzŠ~
¼ Åèâ ¤ :k
kZ b§¾Xì @*
ƒ b§¾Ð û{ŠñgzZVñ™{Šñm»Ï0 +iëÔ ìzŠX Cƒ
?ì @*ƒÐ ó óCŠ c*
iÅyâ ‚ L Lw– m»
6gîD\WX D WÐ V¹x™
wZΪXì mZ¹ïZ :Ç!*
, V; :x
ã Weg kgÆÏ0 +i ë
c*CÃ\Wä ~
6gzZ M h| 7, Ãeg kgÆÏ0+

V¿{zC Ù 6,V˜ ì ~k
,$Ñ Å b§q -Zt ~ZgŠ}uzŠ V; X  D WÐ eg kg
¿CÙ J
-~k ,$ÑÅ{x Z ¸Z6,gîÆwVXì © 8™Ýq ð‚gJ -ZgŠ kZì Y
VŒ ¿C Ù ?ÇVƒ úæ VŒ ~èY Vƒ $ Ë VV Œ ` W~ pì Y V7
ZgŠ}uzŠëZ # b§ÏZ. $i+m,
gÆVŒ\WèYM hW\WpY W7
Åèâ ë  Dƒ~ZgŠ¬ ëZ # X Mh| 7,ÃÏ0
+i Åèâ ë Â í~
Xì @* ƒ7g ±Z ëÑgzZåtpX M hNŠ¡ ÅÏ0 +i
hÈë ?ì Ð Vñ™{Šñm»]!*
M +
ŠÆÏ0i ë
wZÎ ZuzŠ [Z YZ
32 ãÅÄc~g ¯

¼ \W~èâ X HnÆä™Ýqgˆ6,Ï0 + i {Šñë ]!* Št



kZ]uZzgZÎp ** Š¼Æèâ b§ÏZgzZD™¿6, kZ~wq: â iD™Äc*
ÆwVX Ù ŠÃ]â ´à Zzp pgt˜Åèâ \WZ #  {Š ‚ Û pÃ\ W‰Ü z
Êæ Å\WðÃgzZ D Yƒ Âi™¤ / Ð Vɨ\W~ O g @* yZgzŠÆÏ0 + i ë6,gî
îSX  D Yƒ {Š ‚ Û p¼ \W Â º6,Vɨ~: â i {Šñ\WZ #  @* W7
Q c*7c* ,F, ZРVɨ\W
Dƒ~“kZ\W ƒ O g @* ~²‰ Ü z kZ
ÏZ\W~ Ï0 + i kZ ƒ Å ï~ kZgzZƒ ÅÝq½³‚~ Ï0 +i ë¤ /Z ä \W
ˆ³‚\WÌQ  7VZ0‚~ Ï0 + /Z ªXÐB pŠ ~ yZy
i kZ \ W¤
X CƒÌ'!* ~uzŠ Å b§ÏZgzZÐ,™kCæ~
4E47
wË ¯gzZ¼¯ ä kZX å øG5GE -Z „Ð/Åw‚g e]g ZiñÐzz ÏZ
q
4E
547
E
G
KZ ä kZèY å øG n kZ {z X ì g 2gq -Z {z [ZgzZ c*
Š™ qzÑ **O â\ Æ
pX à™Ýq]g '~ ®kZ ä kZ J -VŒ ¶ðàÅw°»~V70 +ië
kZèYX Š H%E{z „IÐ î6,~—Åk ,PLZpX Š Hƒg hÐ ]ñ{zˆÆkZ
IÒ7
X ¶¹!* øq -Z~wŠÆkZ‰ Ü zD hgÃ*PLZ n kZ åî Îu"Ð uñÃ
A & { C " ÅkZ Åuñ~ Ï0
» kZ » ¢ +i ë„B‚Æ kZgzZ c* W:Zz {z n kZ
X éZp„  Š',iÅkZ Åp pg ~gYk,P CZ ‰Ü zD%¶zzX c* WÌ/Š—‚
,q Ϲ~ZgŠ}uzŠ c* Û ZÐ ¹ IÐh
"ݬŠ Z e À{g !* zŠ~ *Š kZgzZ
[Š ZÔ uñÔb‚~« £Æ VÍß}uzŠÃyZ
ì zz ¸ X  H
]ZŠ XZQ c*
ÅnkZ vß, Z  … Y \W
6X ì CƒÝq¢ .{ C " ~ˆÆ
A &Š ZŠ Z}

ìzzÅkZXì @* ƒwõnÆVÍß}uzŠ Ìg¦»XD™]ZŠ XZ à ©)


X … Y~}g !*Æy ZÐ „¬vß{z
&&Å b§zŠ ÅIk0* ÆVÍß~*Š ~uzŠ Zgzâ Ð *Š kZgzZ *Š kZÐ b§kZ
4E
547
} *Š ~uzŠ vßt vß øGGE‰ì Cƒ ¢
A &Š ZŠ Z}
.ðÃk0* Æ XwÍ Z X  Cƒ
ð; T
B dZ”% 33 ãÅÄc~g ¯

D W™J„ Ð *Š ~Š LLgzZX  D Y 0 ^Ý Z ™J„ Ð "ݬ


X D BøG4E4E
5G7
v߸gzZDƒC
Ù â ~%LZvßtX e**W:ZztªÆ
CYƒðÉgÅVÍßyZZ
# g !*
-ZgzZîŠ e
q $Z@ÃVÍßÐ b§¾\W :k
X Cƒïá ,qH~?6, Å{%izgÅy Z Âì
ì Cƒ ~È0* ðÃ6,y Z „:gzZ CY à 7:ðÃÐ yZaÆkZ
tÂwÍ Z :xx
Â?Ðe 'Yh × \ẄÆkZ HÔB¯ È0*
+' Ã\WLZ „Šp\WÆkZ ñZÎ
nË~}g!* ÆK Z%c* Ç-Ôì 7~gz¢/Š»nËaÆkZ __»_ ZÑì wZÎ[R
Ç!* Z& Cgp]@*
+ZX Ç} 7,à mnÆÏ0 i ~g7 Ã\WpX 7~gz¢Ì]â ¥Å
+
X Mh3\WÃkZƒ:ï á• hÅVzgâ Y~TqÌðÃX Ç−¿c* |ŠzŠÔ7
Æ kZ @* +Y ðÃtèÑqì Cƒ •
ƒ 7g Z0  h Ûèa Ð ä3} & +Z
Ð ¹
ìzz ¸Xì IakZì ‚ rgyDg »æÅ]¸tg0 +Z LZtèaŠz!*
$6,]ÈwEZ »Vz&
gzŠ W,Z » e +Z vßzez Š .z x ** Ù â Æ zŠ YCgzZá »
Ð ¹ c*
C
kZ vß¼ Ð~ ¥‚ )ì x¥]!* t ÃVÍß \W HX  D™a Æ ä™
»]!* kZ~ÁÐÁì ]!* hZ Ât {zZX … Y\W ÂYZ( ïŠ~V;[Z »
( çÅ¥‚ )7»yò~g ¯èÑqX Vƒ$ Ë }Š]o
ƒ/Š» i ZzWgzZgæâÆ Z}
~g ZËÃ\Wuñ ãqzg ì @* .Ã\W‰Ü zÆ ðÉg
Xì CƒkCÙpgzZyj„  Š',
i __ SŠ Ã\WA $gzZì CYá J -]YgŠ—Æ
\W~Â7¤ /ZgzZM
h™Ìy?6,ÅkZ\W ÂTg {¤\W¤ /ZˆÆkZgzZ
T e´g ~gYÃekZ\W¤ /ZX Vƒ$Ë ™y.6,Ã\W:gzZ $ Ë ™74Š', i ðÃÐ
ìi§»kZ¸gzZX 7:gz VƒB‚Æ\W~QÂDƒ̈¤ÆŠæÐígzZ
IÐ äÎgzZ __ N YJZ¢ ð X ǃ **™K Z% »: Zizg ] ðJ e Ã\WaÆ kZ
}÷gzZX Mh™ÌˆÆä3ÆPzŠ\WK Z%»]ñŠ W²,™K Z%»]zŠ
34 ãÅÄc~g ¯

M™qc*
h gt ~ äÃÌË\W~M zÆ] q -ZÆä3ÆPzŠˆÆäY
qc*
g Å] q-Z™JZ¢ ðc*
Mh ΂ JŠ Wc*
‚q Ü zÆ x 
-Z \W‰ á gzZX 
X M h™
g ¶ZÔ ä™y¯8Ô ä™’ ŸgzZÚ Š ~z KÔNÑÏ°‡!* +
~ Ï0i KZ
Ü z‚¹k0*
‰ }g ø|gŠX M hwï‰ Ü z {Š c*
i¼ \WÆ™¶~]‡zZÆ|
ÔÆyg » ~g ø
‰ì „ (Z Ç!* tX  ï Š™ ù ŸÃkZ ë]‡zZ ‰pì
\WHX N YCðW8 -ÑÆ™ð~gzŠ DÐkZë
ÆkZ ñOìg ChzŠ~{
Å kZ \W
Æ kZ ñZÎ7~È0* ðà ( ]mZ »á Zz ä™wZÎ) tÐ kZ
} 7{zg0+ZÆ\WgzZX ÏñW~p4g0 +ZÆ\Wizg/izgX ,™x ³» ä™?6,
ǃ/Š»¼ A „6,}iÃ\WA $gzZX ǃ(ZV; X ¶ÅéZpä\WÅXÐVƒúzg
w‚FgzZìg™wtg »VzcVzg ZD Ù }g øX Ç} 7,** ƒ{¤Ã\WaÆkZp
]!* Š4Ð 4ÃyZ  {¤~ wKZ {zèa X Ðg D™Ìˆ Æ äg¦ /
X ìgƒ
# ŸzÅÎâÅ’ Wx™ñZ', :k
X ,™s
G
Æä™g ðO{$ »kZpì ¹ Âs # Ÿz ÅkZXì ÇÎâÅ’ W :x
]!*Ë\W
‰ì ~ÔZŠ Å b§q h™wEZ » ~ÔZŠz=KZ\Wa
-ZtX M
ǃ 'YÃVzq Zgzâ Ð *Š kZÃ\WV;X −Ð j§4{Š c* i~«£Æ¬Ã
\W² BÃVzq ϹgzZ  … Y 7ÃVzq ϹŠñ~ *Š kZ\ W²
Xì ’ W¸ ǃŒ7ÃyZIÐkZä
*
@ƒ x¥Ã\WA $ sÅgŠÆ ~ÔZŠ Š .z x ** # gzZ
ª ’ W\WZ
yÃV;z gzZ ì H ÌZgzâ Ð *Š kZgzZ ì HÑ » äWVŒ Æ \WÔ yÃ\W
ï á Vc* /e Ϲ Åû~]YgŠÆ’ WakZ ,q Ϲ ~ *™ kZXì
¤
ð; T
B dZ”% 35 ãÅÄc~g ¯

-ä™Ýq ~¤
J /V˜*
/e Åc¤ /e Åc¤
*™Ýq ~¤ /ÐÒ»‰b§ÏZÇ!*
Xì @*
ƒ†ŸZ~DÆ\W{Š c*
i„Ú ZH{Š c*
iA
Ï~hð¼ ä ~pì ¹ * *™s # Ÿz~}g!* Æ Vzq ð%)
’ W\WZ # Xì ¹s # Ÿz ÅkZgzZì ’ WzgÅÅ b§q -ZtXì ÅÒÃ
+Z ZÃVzq \WXì CYƒ ZûÅ\W Â íJ
Ð i Z0 -]YgŠ dZ ZÆ
~g ‚Å\WD™kˆZ »yjgzZ „ +Z LZ\WX D™kCgzZB
á ô ]Ng0
À
4Ãb)LZ\WXì * @YƒãZzÑ»Ï0 + iÅ: ZizgÅ\WgzZCYƒgzŠV*.6,
Æ\WgzZì @* à{Z+ÃÌ~ *Š ~Š â kZÃ\Wt7¸X  D YJ* *™i~i Z0
+Z
Â~(,s # Ÿz ÅVzq ƒ
 yZ  … Y „ \WsÜ{z @* ƒ kˆZÃ\ W~í!*
sÜÃkˆZ kZ Â D™ ~Š á Ð kZgzZ  D™g \ \WРűT
‰Xì
X 7ZuzŠ ðÃMh™„\W
Ì~}g !* Æ;\W
@* ƒ4Xt]»\ WaÆðÉg kZ”%kl :wZÎ
Û µZñ~g ¯ÆögD
ìg™ë Z +
z½¢”%Ð ¹~äâ iÆ` WX —Ze Ýzg¼
X ÏBZe Ýzg¼6,
kZ\ WHX å¹t~èâ²
Æ èâ LZ ëa kZX  4]&Zñù Zg f ~ äâ i}gø Xgz¢V; :x
c* 7Šñ[ Z7 â X  … Y4}~}g !* ÆVî Z§{ŠñLZ~« £
~g øJ-Vî Z§¼~«£ÆVzuzŠ
ì 9t—" Xì 7ð‚g ~g øJ -X
éZpÅyZ Ô [NZÆ yZg ®Z » kZpXì eð‚g
{z ì«6,g \ kZÆ y Z c*
ÅyZp ìg D W Z§ õ0*c*g e Ô &ÔzŠÔ q Ù pX  D™Ð VÍß
-Z~gzŠC
„@ … Y~}g !* ÆVî Z§Ð ¹ ë ` WXì 6,]gz¢Å‰ Ü zg®Z »Š Z®
+gÔyn,z 8 __r šZ ù Zg f ëaÆkZgzZVƒZ]YgŠÆyZ
Š Z®ÅVÅÑgzZ- i
X g‡ÆV1ÂàZzà Ÿ~
36 ãÅÄc~g ¯

…¬ Ð ƒ   ¶Cƒ ãZV [ ðà Z # …~ äâ i äZ6,


ÐßÆ nq -Z6,yZ™ Z Í « Þ Þˆ Æ kZgzZ å @* Z Íd Zg7 ÐV-h â
7,**
4J
&
5G!*
ÿE ðƒ èb§ÏZÃ\W¤ /Z¸ DŠÅp ÖZ6,yZ ëˆÆ kZgzZ ¶Cƒ ** Zz™×0*
PëÐ b§kZgzZX å@* ƒg »gŠš‡»VÃR,
} (,} (,ƒ**Yá(~uzŠÐ(q -Z
X¸ MhyYÃVî Z§q -Z „
M hh+y e \WX  ëlp¹ vßëñY ¬ŠÐ b§kZ Â
YÈ7t™ ¯ s ¸z" Ã\WÌðà b§kZgzZ  M h™[NZ »Y âZ Åè%K ZgzZ
hÈgzZ  M
M h™wEZ4 » ~ÔZŠ KZ Ô»=KZ ` WX V; ó óVƒ4Ð ƒ  ~L L
ó ó~',q {zL L gzZ ó óì hZ ~ Ú Š qtL LÔó ì
ó 4q à Zz {z L L c*
óì
ó 4t {zZ L

L 
( çÅ¥‚ )
TÏ,™I* $Z@Å¿, Z Ë\WH Âì Å]!*
*™e +y
Å~g Zh 
ä\ W :k
?ƒÅÝqe$Z@Д%}uzŠ ËIÐkZä
~ZgŠ F, —ÃkZ~
ƒ ‚ rg¢~]!* #‰
kZ ¿{z Z Ü z ÏZpV ; :x
$Z@ Д%„ LZ ¿{z¤
e +Z4}B‚Æ ~!
/Z ǃ4:gz ÏVî Yá ~ i Z0
”%»\W
 B\W¤ i~”%„ LZŠ OZz ¢ » kZ²ìg @*
/ZXƒ {Š c* ™Ýq

ì —Ì', Z',
{gf~kZÃ\W¤ /ZpXì 7]gz¢Å%$ +ÃkZQÂì 4}
hWk0*
M }÷\WA $ì ¹¬ ä ~
‰ì Zƒ 7w” » i ZzWgzZ gæâÃ\W
-i ZzWgzZÝzg ~g ¯Ã\Wðä
J /ZX M hƒg £»”%Çq -Zi ZzWgzZÝzgèVYX 
A X ì ;gƒ k\Z ñƒ ë p ÖZt = X ǃ7Z§ Çq
»¼ -Z {zÂYYá 7
Xìg©Ði ZzWgzZÝzg3 Zg
~uzŠgzZ ‹ â x WÃ\WIÐ äΩ¨~g«‰ì „ (Z Ç!* t
x Ó
ì zz ¸ X  Cƒ ,q µ Z µ Z a Æѵ Z µ Z X  Cƒ < ,q
ð; T
B dZ”% 37 ãÅÄc~g ¯

wÅ j§kZ\WZ # Xì Ýzg¸ì @* -Z »gâs§Vzg eÆVVðŠ ‚


ƒ!; q
gâs§Vzg eÆ@Æ[}
Üì Ç Ýzg „ +ZÐg0 +ZÆ\ W Â D™
Ýzgt s§VzgeÆ y Zì Cƒ à™Ýq Äcä VÍßXXì @* Y c*3Š {],
ZŠ »
*
@Y c*
3Š {],
ZŠt s§VzgeÆ @Æ|$ +Ó' c*[}
ì zz ¸Xì îŠ ð3Š
Z§)ì îŠ ð3Š Ýzgt s§Vzg eÆ yZ ÌA$ D™qc* /ZXì
gui Z vߤ
VŒ H  M h NŠ ÃkZ vß Ð ¹ (  D™ {g 
á Z s§Å V\W: ZÔZŠ KZ
?¬Š Hä\W ÂXì ¬Š ä\WYZXì ¬ŠÃkZ äVÍß¼Šñ
Xì ¬Š Ñ;ä~ÔV; :k
á »t Lì @* ƒ Z8 -g » yZ  Dƒ µ Z Ð gâá ; pX ì Ç :x
Xì @* × Æ‰
ƒ6,` Z' Ü zg ®Z »yZÆ8
-gwÑc*
)LQ c* Æ8 -gÆ°»LDƒ
Xì @* ƒZ{zÂÙ Š Ñ;ãqzgs§VzgeÆ¿Ë\WZ#
Vƒ @*
™v- ` Zg ~
Vƒ Le It sÜ~X ì *
*™7ÂwZÎ ðÃ= :k
~}g !*ÆkZ= X ‰ Ü z k Qì È Z÷X AŠá ; ä ~
ì wì Z÷gzZ
X 7]â ¥{Š c*
i
?ì @*
7, Ü z‰Ã\W?ì ;g 7,
ð3Š‰ Ü zkZÃ\WgzZ
7ð3Š {z‰ :x
Ü zkZ~Ô7
X Vƒ;g™7K Z%‰ :k
X’e*
*™K Z%{g !*
zŠÃ\WX ì „gƒ ù Ÿ]¸Å\W
ìzz ¸h á Ô { zZ
+ :x
\WÐ kZ pX Ç}™Šæ ¹ ~hðÃ\Wt X  n pg ¢ ~ kZg2$ +\WªÆ
?ÇX ǃ7ÌyvðÃÃ
g !*
-Z Ôì J 7,~}g!*
q ~ Va6,Æ \Wä ~
.z õ0*
Æ VßßZ ãZ] :k
?ì Cƒ** /Ï0
gZ¦ +i._Æ7Z H Âì @* HÃ\WZ
YƒÝqy Š #
X 2Z ¸ÆÝ ¬kZ¸èYÔV;ÔV; :x
38 ãÅÄc~g ¯

Y
Æ öÀŒE
X Vƒm7™~}g !* $ Ÿ" Ò~ :k
vÎ: ~}g !* ÆCÙ Ø}uzŠ Â {”~Š 
á \W¤
/Z
Zƒt È » kZ :x
Ð } × C!*.c*
_ Ïë ÌËX Og {Š ‚ui ZÃÏ0+ i KZì y ‚ W„ ¹t ( ç )
yvÃVzuzŠ Ì6,
gîC!*.ëXì B1Ã]‚ ˆZÆVzuzŠÐ kZV;X µ Z
_
Ðgîm{D™m,¤ /ÐVE.6, 6f Ô ãKÔ C!*
.]Ã%ZëX D à7
_
X D™g \ u" ëÐXaÆVÍßyZ
kZèYN C:ÃC Ù ØLZ ÂÐ ¿}uzŠ Ë]©ãKÆ\ W¤ /Z
!Îvß¼èY,™: s Z ‹Z »kZgzZ B™iÃZkZÐ Ùñ{'X σ1Ã
tXì ~ÔZŠ c* +ZZ **
~g Z0 CÃC ~çKZ ÂÐ VÍß}uzŠ]©Æy Z¤
Ù Øc* /Z
™ÑyLZÃÏnkZQÂ` „™ Âtq -Z\WXì 7]!* hZ ðÃì ·Ç!*
Âǃ 7„x¥~}g !* Æ kZÃ~çc*C /ZX ,Š VY µñ» äƒ lpÃVzuzŠ
٠ؤ
ZkZB‚B‚ÆkZpXì wßZ »äà: 1ÃVzuzŠ ¸X ÇÑ 7ZæE %NÃkZ
Ð ` ZzŠi Z LZ
ǃ4¸X ’ e * *™7tt {g !* *™ÒÃÅä™iÃ
zŠgzZ ’ e *
X σ1ÃkZÐ kZèY,™:]!* ðÃ~}g !*
ÆkZ
kZXì Cƒ ø8LÅ b Z' × g0
+ZÆ Vî Z§ ãqzgÐ ¹
ì ¬Š ä ~ :k
× gzZwãqzg
Xì mH~b Z'
kZ  D™kC~„" gzZ y \Z Ô Ùpg0 +Z LZ {zèa Ôì wì Z÷Ô{zZ :x
+
x ÓÅ Ï0 8L
igzZ6,VzuzŠ6,\WLZ {z
ì zz ¸ì Cƒ ø Å b Z'× g0
+ZÆ yZa
2~ Ï>6f Ã\WLZ ™ aÎРϤ6,yZ vßÐ ¹² ¨ 6,Vz
e™
X f
+
ì xg {0iÔÐN Y%Âì * /ZX σ„ **
*%ÀÃë¤ àÅw…wq¾p
 Ãë¤
gÅX Ç ñY ï Âì N¼ ƒ /Z X Ç ñYƒ Âì ** /Z X Ð g {0
ƒ yv¤ +iÂ
ð; T
B dZ”% 39 ãÅÄc~g ¯

nCÙ ëÐzzÅTì CYƒÝq¢ A &gzZ ~ÔZŠ °»…ˆÆä™Ýq ’ Wz


ì @* ƒ 7kCspÐq Ë…X  M
Yƒ bZig e Zgø X @* h™¨ £ » ]ÑqÆ
Ø e ~g øÐ *Š kZX  D™kCy EZ¯gzZ6f ë
ìzz ¸X »ã.6,
Á> gzZ
Ì{z Âì CƒÄc* ¼ …¤ /Z Cƒ7{Š c* i¼a}g ø7ÅyvzœXì CYƒ
Æ}Z +ÃÆVzm, ³LZ c* ÆVzuzŠ ëÃ}Z +ÃkZgzZaÆ}Z +ÃÆVÍßsÜ
 ï Š™ qzÑbŠ ÌZ ÁÃÏ0 +i KZˆÆkZ ë
ìzz ¸X  D™wEZa
Ö~yë
Zƒ7tÈ»kZpX ïŠ hg4z] .aÆx Zg WzH~z*ŠgzZ
[Z~6, gîÆwVXì @* ƒ**™Ìx »…B‚B‚ÆkZX D™„K Z%sÜ™
~
ìzz¸X Ì~g ºŠgzZVƒC™½ ~aÆlç! =g fX VƒC™x »Ì
Šæ ÌÅVzuzŠÐ kZ
Vƒ g ¾ Ú Z ~
J -VŒ Vƒ g 7]ŠÐ VzuzŠ
¤}uzŠ Æ b§ÏZgzZ VÍßg DÆ ]ÃW CgŠÔ Ve¦ Ë ™
/{ C ~ X Vƒ $
ì¢ A &gzZ /‡ •Z "g0 *™x » VY …X Vƒ C™Šæ ÅVzŠi
+Z }g ø ?’ e *

 D™kCëgzZXì CYƒ y‚ Wu" Ï0 +i ~g øˆÆä™ÝqÄcgzZ


+ZÆyZ b§kZD™kCyjzx Zg Wë6,gîCgŠXì 7„„ðÉ
× g0
Å b Z'
ƒ„(Z
ì wìZ÷Xì CYƒZa ø8L
X ǃ@*
( ï Š[ZÃdZ”%~]mZ¥‚ )D 0* × g0
b Z' +Z}÷\ WH
?Vƒ”%Å b§kZ~ Hƒft g0 +Z}÷
ì Yƒh á ( V1@*
+ gzZ çÅ¥‚ )
,
k ½Å¿sg ¬)g @* +
Î \W
ì zz ¸h á ( ç )X Vƒ g yâ ~§{ Å\W¾
h™7Š !*
XM ',Ü zCZX M
‰ hÍ7J -]zŠ
yZ » \WX  V *¹gzZ Vc*
g¹Ï¹ ~ }g!* Æ bz¥
ì t wZÎZ÷ :k
~ ¥kZ {Z ({ Zp~ gzZ ?Vƒ yÃ~ ?  yÃë wÍ ZXì wì H~ }g !*
Æ
\WÌZX D YVY~*Š kZ:ZzëgzZD hgVYÃ}iukZëVz7, VY
pXì 7~gz¢ ** YÐWÐ kZ
tgzZX å¹~}g !* ÆäY~ *™ ,v0* ä
40 ãÅÄc~g ¯

H »kZÐ kZ ÂVî Y: :Zz6,


gîòiÑ~¤/ZXì HÑ»kZ ƒ ** /Z
YÐWÐ kZ¤
Xì m
Vƒ yÃ~
wZΪ X ì Ç( V1@* gzZ ç )Xì ]!* × æF
b Z' %N„ ¹ :x
µwaÆlˆÅ¿}uzŠQ c*
N Yk0* EaÆkZ
Æ7â +iŠñ~ug c*
Xì 7Ýq]g 'ðÃ~kZ=( ç )X BŠ
HI xgV Œ ä \W
a kZh á ? ñWVY VŒ ë
wZÎZuzŠgzZ
+
]Z&+t‘Å Z}.Š .z x **
t ?ì Y™g6yÃ6,g VŒ … t‘Å Z} .ë:gzXì
{zQ c*
ì @*
ƒ b§Å{  á Š !*
Ð b§Ë: Ë{Š ZPÌðÃ?** X }ÒúÆZ} .Šp
è%KZ ëwq¾Xì Lg {zÂì Le xg V;z¤ /Z {za kZXì @* á Š !*
ƒ { »w
Ixg VŒ ä ëIV-œÐzz ÏZh á X Š Zi WaÆg6,x £Ëc*
+ AÐ
¼
E
#? G
-F
X Ù]!* Šu ** çvß¼X ÃJ'!* ϹÉVzç zi +Z6 6
@* H
kZèY }™I o˜~ V¡ƒ Y{g~ û {Š ZPðÃ6,gîÆ wV
V²ë
t{zXì $Ë ƒÌ ]!* ~uzŠQc*X ì I* *™ `Å55~}g !* Æ]¡Ã
LX T e **™ *¼ ëakZì CYïg »qC Ù ÃëV;zèYX  M h Z™{g~
3 »B; ÆVz™âgzZ  D™I *
I ** 3ŠpŠ Z
*™g » ** Û ZÆV²„ á Ôì @*
ƒ Ì(Z
4 YZÃyZtp f e™1 $ª Ã\W~Y âZ "zg%{zÐ b§kZgzZX D™7
Xì 4 YZÃy ZtÌQì 7y á y c*
á Æ}Š ZPË]!*
 tX ì
YáÆ™ÇZg eŠp~g» KZ= vß¼ k wVgzZq
I ** -ZÐ b§ÏZ
**`Špg » KZ ~p D™I à CgÇZg e Z÷vßVƒ CY ÌV˜ ~ X  D™
Ð ðsÜ @* ƒ7VZðŠ ðÃ~TVƒ C` ¡‚ ðZR, ÏKg~X Vƒ C™I
Vƒ CY ÌV˜ ~èYX Vƒ C™I ** Y **WÐ kZ ~p‚ °¢a³kŠì ¹
†Ñ¹~èYVƒ CY™ $Ð yZ~¡‚ ðZR, kZ~akZ  Ù Š= vß
ÌQ= vßXì n Û Z÷t Ð b§q
-ZèY Vƒ ~ ÌQX Vƒ ÅË
ð; T
B dZ”% 41 ãÅÄc~g ¯

p$Ë 7$Ð yZ~Xì ÅÝq]๠ä ~Ð b§kZgzZ s ï& +ðe


X Vƒ CYƒ T
LZ ~ç ðÃ
‰Ð b§ÏZ Ç!* $¸aÆ V¸&zŠ~ LL
Ù Ø̈¸
Xì 4 YZ=tgzZXì SeÈÐC
HW‰
\W
ƒ Š Ü zh +á gzZì HIxgV ŒÌä \W„, ZÐzz ÏZh + á
Vƒìg™kC\WgzZì 1J¼ °»~}g !* Æ*Š kZ ä\WèYN YÐ VŒ
[ZZ®X Vƒ‰ ëD™D™^ »Ï0 +i\W
tgzZì X7¼gzZÃIV Œ[Z

7c* ì ** zŠÃ\W
GÎQgzZX < x Zg W¬  Y yX  T e *
Y {g !* *™x Zg W\W
Xì I¸='6, ^æFÐ2zi
%N +Z Ë
\Wt?7VY6,”VY„6,,v0* ?T e** YVY~*Š k Q\W2
p ]YgŠÐ ¹ ~ Ñ!*
Ý ¬X ,™I ** Y \WV˜ ˆÆ*Š ,v0* X ì«6,
i}aÆ äY ~ Ñ!*
]¸{Š c* i} xg ~ZgŠ ÏZ
Ý ¬ Xì {Š x Zg WgzZ ~¡{Š c*
IV;z1N YVV;zaÆk
XÐ,™7I** ,
Š¼\W
ì YƒX ’ e
Çx ZgW {, Z¼~ykkZpì ]gzp¹yk»\W}
µ ZÐyÆ\Wt
èÑqX D™7I * *™x Zg WaÆåå VŒ \Wp
7.Þ ‡Æ ä™x Zg Wt pì 4]gzp„ ¹z~6, zZ » h N
‰ „ (Zt ì
pDƒ]ZçgzZ ò¤ ƒgعV˜xzgñ¾» yÆ\WQ
tc*
/wðŠì @* X4
ƒÆ¹aÆyÆ\W{zèÑqD™7IxgVŒ\WÌQ
Xì @*

 !Îtå M h™7Ìg¦ë »X UÐ ¹Æ]Z f Å Z} .


iÐ u 9FÅ›X ÇÑ YZ „ Ú ZXÐN Y ë6,~— Î
/{Š c*
Ô›l x¤

ì 6,]!*  y Z ›_ß" Ô›^Ñ›àZz ïÈ o¢
kZg Zæzg ZŠ »ƒ
«g \ ÆnZÔ]YgŠ ZX  Å «ÏÅx lZ Z…ä Z} .X  D™I
ƒo¢¹tLLpX D™
ì @*
42 ãÅÄc~g ¯

yZÔÝ b6,Vzgâ Y Ô „nC1j â Xì ~Š !*


', z „nu" s§Vzge}g ø :k
k
ãqzgaÆ ä™Ýq Zg Ö Ð ~Š !* ', z „nkZ ÂXì wì H »\W~}g !* Æ
kZ »\WgzZ ?Ï,™I bŠ {gt H\W~}g!* Æ yZ  ìg™ÒÃvß 6,gî
LZë
ÃNŠt ë
@* ì °»a}g ø „ ** zZÐ *Š kZ
ì wì H~}g !*
Y6,
aÆ }g Ö Ð VE.6,yZ
 C™kC\Wt HgzZ  ìgY ™hg Hú
X ǃ{Z+Ã…ÐkZ HgzZ ?ì K-e H~g ø
D™kCtëèYÌaÆ;}g øc* Âa}g ø Ái Z ÁX ǃ {Z
+ÃÇ!* :x
4aÆäÑŠ {g Ö Ð VE.6,ÃyK̈Z q âµä ëgzZX  ìg™¼ ë

ä ~ Vƒ „g™„z~  ìgb7 ̼ \WVƒ „g™¸ ~X ÅÒÃ4Ð
X ÏVz™¸gzZVƒC™¸Ôì H¸
LLgzZV¡Zä ëy ZgzŠÆ ã.6, z „nì ¹Ì¬ ä~‰
Âì Y7 ä \Wèa 1X ǃ7¾Iðà ÂV¼t ~¤ /
EZgzZì ÅŠæ à â Å´ ˜Z
E
- 45Ò ¡
Fw‚Ôä ë
Vƒ „gÈ~
~ {)z ugzZ uÑzZ ä ë2X ¶ÅŠæ ÅVÍß ö G
ÒÃÅ䙊æ ÅVe¦ /{C Æ uÑzZ ë ÌÀ` WX ¶ÅŠæ ÅVÍß {W,OÐ [c
ÒÃÅkZ ëp}™I ÃkZ {x Z ¸Z¤ /ZX nƒ Áú1 » {x Z ¸Z
@*  ìg™
{x Z ¸ZªÆìg™ÒÃÅäÎÃyZgzZX ìg™Š ZæZ à â ÅyZëìg™
X}™IÃkZ
V˜gzZX ¶Å„  ZpgŠ ä \WÅXKx »Ð ¹Æb§kZ ä ë
Å *ŠëÐ b§kZXÐ,™ÒÃÌÅä™gzŠÄÑÅ]1j â ë ÇnƒeJ -
~ œ â gzZ ãqzgX  D™Šæ Ì~ ä™— Ãg £ ¹Ü ZÆ yZgzZ ä™gzŠÃVE.6,
X ,™Ýq {Š .ZÐí6,gîãqzg {z
T e 7vß¼ __Ç!* __ Ð p ÒVâzŠ

䙼 ƒ  ¸gzZX  D™Šæ ~Š â C*qzg Åy Z ë Z®X  T eŠæ ~ œ â sÜ{z


}÷X Se7xg {0 + i6,]ŠÆVÍß~
ìzz ¸ì @* ¾Bzg=aÆ
7,**
ð; T
B dZ”% 43 ãÅÄc~g ¯

ŠæÌ6, gîãqzgë{z´ÆkZQgzZD™x » b§Åƒ  Å\Wg »zcgzZðŠ ‚x Ó


™t …X  D™Šæ ~ ä™gzŠÃVE.6,Å *ŠgzZ  D™
yŠ x ÓëX ì „ **
ì Y™„ ( sg ¬)|$ +n¾Šp ðà Âx »t X M
hƒ7iz0
+Z ¯Ð kZ™Ö~ SŠ 
X ( ç )7öRðÃyxgŠ}g øÅVÍß, ZX
Ð TgzZì @*
™Ýq’ WzgÅòŠ WðÃ6,V˜Å]!*ÅZgŠ kZ ä\W :k
{z
x¥7tÃ\Wpì x¥Ã\W~}g !* /Z ÂXì @*
ÆV¸y Z¤ ™Ýq]¸{z
ð‚g b§¾J-yZ \ WX  g™kCÃyZ \W
J -VŒ X  Šñg0 +ZÆ \W
Âì Cƒ7J-yZ ð‚g Å\W¤ /Z[Z ?C™7Ýq ð‚gJ -yZ c*X C™Ýq
[Š\W
6X tŠ hg7ðZŠ »ñÐzzÅ]Ñqá Zzäƒs§Vzg e H\W
÷
» ã.6,ËÐ ¬Š c*
]Š „Ë\Wì x¥Ã\W²ì 4 ðŠg »i§t Ã\WX 
¾aÆ ä™ÝqÑ~g ¯¿ðÃgzZì È H » kZX  $ Ë ™Ýq i¢
X **
„g™ÈZ÷\W?ì Y™Ýq ð‚gJ -yZ b§
CYW‰ Ü ¤ Å%$ +ÆVzq g0 #
ìt È »\WÔ!lV;
+Z}gø Z :x
CW~p~iZ0 +ZÁŠÔ~iZ0+Z ™zg焹~VzqÅs§Vzge}gøgzZì
zŠ YËQ c*¬Š c*
]Š „sÜ\WH c* ì ÇX C™“
?**  ZŠ',b§¾ÃyZ\W Âì
 ZŠ',
“ +Z}÷X 7?ÇX $
]¸g0 Ë w$
+ÃyZ6, á Zq
}g -ZÆiZsÜ
J-VŒ
X Se7** ;~(,/ÅnËgzZVƒC™x »„Ð[ˆÆgëgÅ *Š~èYì
¥
a \W™hzŠ c*
ÌQ ~~¢\WèÑqX Y7hzŠ^ ðÃ6,gîÆwV
k0*
}g øèÑq X Ç} 7,* Ù b » ·…a kZÐe7 **
*™ {C /c*
Z¤ **
Z9±Ã
+E
k-â ¹ LL~ìzz ¸X  ºB‚Æ õF ëÌQì Cƒ‰
c* AO Ü ¤ ÅähzŠ
aÆŠæ ÅVe¦ /{ C =èYVƒ C™SÅñÃ\WLZ~pVƒ CYƒñ"
X ’ e x PZ à â …èYXì @* quÐWÆ { Z',
ƒ ** uÆ o}uzŠÐ o q -Z
…Vƒ: VY „°Z e V1g Z VÅÑ {z eÐ,Š}Šƒ  {z ǃ ̼ k0*}g ø
44 ãÅÄc~g ¯

Xì {zÅTzŠ „zà *ŠXìgwVXì @*


7,„'â Ãx  ™zgçkZ
Se ** J (,
Ãg ëg Åx »ÆkZ „:X Vƒ „g™7WÅnË6,{x Z ¸Z~
+ZÆ*Š …X ÏñY’„n~ *Š Â,™wEZ »‰
i Z0 Ü ¤ðzŠ Y c*ãqzgë¤/ZVƒ
hJ (,~g ZË~VÍßÐ ûz ~ÔZŠ ãqzgÔ` ´ ãqzgë~%ZX ǃ *
M *™x » „~
¸X  M h™yz¬Ð y Z ëQ c*  ×Zp{zÆ T Mh }Š ½ÃyZ ëX 
C™7wEZ mŠ Zg Z »‰ Ü ¤ ðzŠ Y ~ZÌËÆ Ï0 +i ÌL~X ìi§+4
ì ~¡„¹tX DƒŠiuÐVß Zzä™wãqzgÆ]Z7yZ ñZÎX Vƒ
Ã\W ?** ì ÇX Y7hzŠ^X ì 79t èY D™74Š', i ðÃëX Uœ
:
?ðƒ„Ð[Z}÷
+× ÅkZ~
@*
h' /Z
N C= Âì ðƒ7„Å\WÐ [Z ËÐ ~ yZ¤
Ѓ  Æ *Š m»\WèYÐVƒ fu" \W
ì ¢= X Vj™s # Ÿz
X ÏVz™7ô=h
+'× ~nkZìÐ~VÍß{£gzZf
gzZ]Ã%Z F~ *ŠÐzz ÅkZÔV; XìŠñ{x Z ¸Z
ì ]!* hZXt
Æ {x Z ¸Z ä ~ pX ì eY H7»„ Ç!* ÃyZèÑq Ô ì eY ÑN*
ÃVl
~Xì Šñ{x Z ¸Zq -Zg0 Ù ÂñY ¬ŠX  S7,Á Å\ W~}g !*
+ZÆòŠ WC
Å{x Z ¸Z nÆäZ™ ;gÃVCâk ,~gzZX ì HÌ·_ »Vñ»Æ{x Z ¸Z ä
# ZgX ì 7]!*
x » » ã‚g s Å'Æ VÍßvŠ Vƒ s 2ÅV@ÃgzZ ]g '
™Ð ¹ V; X c* 3Š™ ä—Æ {x Z ¸Zà kZ ¶$ Ë ™ 7‰Ü ¤ Å *Š ~g7
X {)z{)zb)ÆVe¦ /{ CQc* # Zg~~Š !*
Ôã‚gs ',z{nÅnÌË __ª q
~(,¹t? ** /{ CzŠ ã½6,\Wì ‹ä ~6
ì Xì ~g ZŠ)f ÅVe¦
Ѓ hZ Xt n kZX  Ìb)vŠgzZ k
 yZ
ì ]!* B zz ÅkZì ~g ZŠ)f
XìŠñ{x Z ¸ZnÆ3 ë
ð; T
B dZ”% 45 ãÅÄc~g ¯

TdZ”%Xt]¹¹ nÆäàJ
B -ëg °Zz]Ñì: ZÔZŠ LZ :k
Ú~ 8 -â Å Z½gzZÄÑ C1j â ÝÐ kZgzZ ~Š !*
Wf(,Ð ~!~ *Š X ð;
X Ï,™Ig ÖZ »]ÑìLZ H6,~Š !*
Wðƒf(,kZ ?ì wZÎq-Z Z÷0ІŸZ
X σúÅx™Ë~wÐkZ c* ?x™Æ*ŠtH
§Ô !*
ZÑgØÔ h ¸ƒ?** ì ì ]!* hZ **
ƒŠ Z®{Š c*
iÅVÍß~*Š :x
î ;ÆyZg0 +ZÆ*ŠÉ ì 7†ŸZ~ ~Š !* Wzz ÅkZ ¸gŠ ( ç ) ? **
ì X ô¸z
]â £}uzŠ {zgzZ ‰ '‰ƒ ‰Z6,]â £PsÜvßX ì + M 7)~
-[Z »Tì }i CÍϹ +Z~oC
J Ù X ì ]!* ÏâZ'X T e 7** Y6,
)J -[Z .Ô}k ,b}½}C Ù Ð ¹, ZæF %NÐ ]Íì Š HH7wEZ
/ZX {Š c*
¤ i]1œèY ( ç )T e| î„~ug c* Evß6,gîÆwVX Š !* W
** YV ;zvß Â}™~g»ÅÔ}™ Za µZñÆg Çizg6,]â £,Zo c* Ö ÓðÃ
#
*™ÝqgÇizgV;zèYD™Ixg6,]â £yZsÜ{zXÐ,™Igz¢|
* îgzZ
ÂñY c* Z™½6,V;zg ÇizggzZÔDÔ«™¤ /ZX  DƒpôV;z {zQ c* ì @* ƒy ‚ W
t Ð N Y n Æ DgzZ lç=g f V;z {z X Ð,™I gz¢ xggzZ ** Y V;z vß
Xì ]!*~¡„Ç!*
g ÇizgÃVÍß…É Xì 7]gz¢ÅägeбŸZ~~Š !* W…n kZ
X ì ]gz¢Å䃱{Š c*i}nÆä™ë ZÛ ]1œÅDgzZ ö;g Ô µZñÆ
XÐVƒ7Í1бŸZ~~Š !* ÙQ
-Zx £C
WëgzZ ÇñYƒ‚q
èY… Y4\W~}g !* ÆkZ ÂwZÎ ZuzŠ »\W0Ð Z½;g[ZgzZ
]⠥Ϲ ~ }g !* Æppg pôà *Š k0* }g ø Ð zz Å g ~ M%Z
Å *ŠÐ kZì Ð~ Vî Z½+4Ðzz Åp pgpôÃb)Æ*Š ÔZ½C@* mX 
Vzgâ YgzZ Vî ZzŠÔ ðÔÃZ½ CC**kZÃkZëpì $ Ë YÅë Z
Û Z½nÆ~Š !*
Wx Ó
Mh™wEZ6,gîÆZ½„ # X D™ù Ÿ~ ä™ ay
 Zg {Z',ÃkZvß
Z 6,
46 ãÅÄc~g ¯

| Û 6,VñZŠÂÃVî Z½!g7½Ð ”z6,´ ˜Ð ¹Æ*Š ~ŠgzZ


# z
6,gîV7ÃZ½C@* WÅ´ ˜}uzŠÆ*ŠÐkZpX
/ZX Q7ŠæðÃÃ~Š !*
mkZë¤
X ǃÆnÆ*Š ~g7É nÆVzgâ Yn}g øsÜ:tÂ,Š WÂ~*Š ~g7
ðà » *Š ÂñYƒgp]@* /Z
._Æ]îù 
Ù ¤
mòŠ WC á ~ {)z + G̃
V)Æwze Vƒ„Yÿq -Z~X Ç} 7,**ƒÌ±…2X Çìg7»ÈòŠ W
Ðr # ™yZ IyŠ¼ ä ëX  f e™g » Z½g7½Ðt´ÌÐ|ŠzŠ
J -VŒ
X ~] d~u {zgzZ ¸ G ay°ZeÄÑ &6,kZ ä VrZ
å I » yZ ¶Å ÌW
]!*{„¹X M hZ™½ Z½ÃVÍßÄÑb‰{)zVî â Ôg DÆt´³** $¾
Ôd
.X  ìg™Š !*
Z} ',Ãb‚z CgŠÐ ¿z i§LZ~ *Š ëÉ ì 7¶ðÃÅ Z½ì
X ìgg â »ÈÃ\WLZ „ŠpëÉì 57nÆg »ÈVŒÃëä
ÅVáÓÅ´ ˜Ð¹…nÆkZgzZX ǃ* *™g¨âui Z6,
kZ…n kZ
+ZZƒ
¢gzZÐg ‡zz]³Ð ~g Z0  oñOÆä™{ Zz6,KZ7ZX σg »gŠx™Ã
X ðÃn }g ø ÂñYƒx™ÃÅV”x Ó6,ë¤
/ZX ǃ 9 Š s§~g ø ÔÐ}Š Zg Z
X Çìg7
X ’ e ** +ZZgzZ VZxÔZŠ^~Š OZ {Ô ]Š ª W,
ƒ‘Óg Z0 ñk0* }g ø
bâ s§Å+ M qzgx Ó c*
vß9 Ôvߊ¼Z # ì Yƒ e¢‰ Ü z kZ ƒ tp
¾
ÐBy Y {zgzZÐÙ¿6,2Z ¸{zgzZ ǃ Za ‚z Äg0 +ZÆyZ A$X N Yƒ
h {g s ™u 0*
{zQgzZРÙÌwEZ » ~ÔZŠ KZ {zgzZ  M +ZZ {z b§
gzZg Z0
XÐÙ±ÃV70 +iKZgzZÐÃaÎ~}g !* ÆVzqϹ

Vƒ &~
6Ô ì wì Z÷
6èY ì @* ƒ x¥Â¹ t :k
kZ Ð zz ņŸZ ~ ~Š !* Zµ 6,]1j â
$%]Z W,
W ` WÐ zz Å kZ  ìgƒ A
~ « _Æ ]1œ›;g Ô8 -â Å }i n Æ äg Z ¦/Ï0++]
ih .~ ~œ,
ð; T
B dZ”% 47 ãÅÄc~g ¯

X솟Z
;g Y H{ nÃV¡ðZ2ZÆV;zXì ;gƒwEZß »V¡~ si Z',Ô6, gîÆwV
Ãb)}g ‚gzZXì ;gƒCÙ ª~ ^Å[c³»Tì „gƒ’}i ÅV;zX ì
X YYc* Û mÑÐCŠ c*
Š7g Z Œ i~~Š !*
WÐ b§ÌË
„™&
+ ÅZi» kZgzZì 0Ð }uzŠ q
ðe a -ZqCÙ ~ *Š kZ V; :x
( V1@* 
)Œx PZ ãqzgì atgzZÐ` ´~6,zZÆkZ
:ì YYÑï
-V˜ Ôìt {zì *
ñY Hx ¬Ãx  ãqzg
 … Y ëJ  ë Z®
*™ Ã
Æð- »á
ì Çt ì ¶g0 +ZÆVÍßÅTñY c* Û Ã‚z ÄãqzggzZ
Š rz
/Zpì $
¤ Ë Y ðÎ SŠ ™Íuñ¹ ~hðgzZ™°Zz Ѽ™ Î~ L ‚
ÆkZX M h™ÌwEZß]‡zZ‰»]¸kZ Âì 7‚zÄ¹Ü Zg0 +ZÆ\W
h7uzgÃ\WLZ\Wn
X M
~gz¢¹tèY  ïŠ ½Å*Zçz wßZ~ \z¤ /LZ ë
ì zz ¸
zg \ ¯Xì *
*™wEZ V¹Ã]¸KZgzZì **™ H…
ì @* ƒ¢8y Yt ÃëÔ Dƒ
ÏZX V; ì CYƒ b§ÅzŠ Yá »tX ì g »" ]¸tŒÃg ZŠZ ¹ÜZ ¯ ~Šg^Ô›
Xì @*
ƒqzÑzŠ YÑ»Ðx £
}g ø X ì Âu" æWgŠ ¿96,kZpì y‚ W  **™ÝqÄcÔ Z®
»g ZŠZ ¹ÜZ g0 Æ ‚z ÄB‚Æ ðC\W¤
+ZÆ \WgzZ  7È0* /Z Ô~ }o
Ã}ÑçÆ™wEZ ß » yZ \W
@* ÐB á]¸Ð \WdZ”% Âì y Zh
Xì ]¸Ôì wzNk0*ÆdZ”%Xì tÛ ¸'X Ãà: yv
X‰G]ÑZÎ:ZÔZŠ„¹ÔVƒlpu"Ð]ÑZÎ:ZÔZŠÆ\W~ÔV;
+Å}i‰ D™x »ßvß
¹ä \W
6
7=ÃyZèY àEZ$
ÅZn kZ ì 7™ÃyZèY  D™ n kZ x », Z {z X ì
Ô øZŠz =a
B dZ”%
ð; T 48 ãÅÄc~g ¯

:~g ZËãqzg
i§+yZÃ
C™g(Zi§+ yZÃnÆe $Z@z”gÃVÍßF Ù|Æhð; T B ”%
~ j§kZX „zg¨Z6,l¬gZÆiZzWì È » ó+ yZÃ LszwÆy!* i ìX 
Ø Zèx ÓÆ*ŠÐäâ i *Š]!*
< Šm!* tXì ïá y·Š »VâzŠiZzWm!*gzZgâm!*
å~Z} .ÂgzZ å¬Ѓ  :ì ŠH¹~gZX ‰KyÒ~V1 ãqzgÅ
ãW c* x ** +ƒ ‚Ôƒ @*
Ô*7Z & Ô«ÔkÍßÐZXì iZzWm!* ÂtX (1.1¦-)Ôå Z}.ÂgzZ
kZgzZŠ ñg0 +ZÆÏ0 + i~g‚l¬gZÆkZÔ9ð;T B ”%Xì * @Y¹Ìuñ
gzZì $ Ë ™ ~g7 xZpx ÓÔì $ Ë ½ÃV¿i xÓ¤m!* Xì ì‡]Ñ» ~g‚Ð
¶ Ð óiZzW LkZ ëèa Xì ›F, xÓgzZ6,Ð V¸~g‚t Xì $ Ë u k\ ~eŠC Ù
iZzWt Xì CƒÝq úgzZyjÃVߊ}gø „ D W~*gÆkZakZ  ñƒ
Xì * @Yƒ4tzgZg7Zgø~}g!* ÆÏ0+ @YƒspŠ zZg7Zgø„F
igzZì * g

-Z]”ÅkZì Š
îæq Š~/
Hc* $ñÂ!Zj »Tì „zÝzg ãZ]
.zÔ im!*
yT„Ð i ZzWgzZ im!* .ëXì $
kZÃ Z} - ã!*
Ë ƒJ ÅV gÎÄÑ F™á Ð ß
@*
$½c*
d Ø è ~pe
Ìgg ZuZ6,ðÃaÆ < $Z@z”g)g fÆ j§+ yZÃX  M
h
49 i§+ ySÃ: ~g ZËã qzg

CY ~Š e
$Z@àSyZgzŠÆy·Š yŠ ~ j§kZXì 7
gzZ im!*
H6,i ZzWm!*
Ùñ{z ðË/Šªt»ÏŠ ñãZ].zX D™ë Z Û ó−F,ãqzgLð; T
B ”%gzZì
Cƒ7~gz¢ÏŠ ñCZf ÅTB ”%aÆ% Åà ógó Š L LkZXì @*YH~wj âÆ
Zhð¹Ð 2kZ%Æã!* $Å”%pXì Cƒzë Z » j§kZ−F, t Xì
Xì @*
ƒ {Z
+Ä

akZÙ ŠÃim!*
gzZF \W„ˆUg ¯Æe
g i ZzWm!* $Z@z”gèa
Y¹ ó Ä
Xì @* -eZ L L]‡zZ‰Ãg »i
ó c~g ¯L Lc*
7 !§kZ

kZÃ\WX  C™wJÃVÍßÆ <


Ø èC
Ù 6C B ”%aÆ e
Ù T $Z@z”g
^~gø Ð \ W„:ì 7]gz¢Åä™spÃ}oc* Ø è {Š ñCZaÆ
<
Xƒ@*3: éÐ Ï0
+i{Š ñÅ\W ÇñY¹Ãä™x » (Z ðÃc*
äƒï
á~

/£Z½ C@* $Z@z”g kZX Ç ñY ¹Ã“


maÆ e mÐ \Wë @*
Wgp]@*
Xì CY~Šje
$Z@z”gtXì ]gz¢

gzZ j§+ yZ ÃÆ ÕZ%: Zizg Ã\Wˆ Æ ä™Ýq e


õ0* $Z@z ”g
„:gzZ äàyvÃ\ WLZ Â:  wßZ Ég {ztX ǃ ´g ~g YæWgŠ¿6,VßßZ
Æ ÄcðZ’ZÆ \WÐ V…yZ X  D™Šæ ~ äà yvÃ}uzŠ Ë
%Æw: ZizgXÐq6,`g Zæ dZÆ’ WzgÅ\W ígzZ ǃZa x PZ~"Š
XÐN YW:Zz6,ZgŠx ¬Æ~g ZËgzZÐ,Š™lñZ Û ÃÄc6,gîD\W

Å j§, Z {za kZXì êŠ ½Åä¯ ÓŠpÃ\WÑ » ð; T


B ”%
ÔVFªËÃyZXì Y™wÆ ]â i Zß Ë¯ÔŠp]Z &
+¿CÙ ÅT îŠ ½
:~TñYÅì‡^+Z ðÃSet{z„:ì 7]gz¢ÅVß Zzä™ Y7
B dZ”%
ð; T 50 ãÅÄc~g ¯

kZC™7wJ`c*]ŠÔ ¶gÅnË{zX N Yñ¯ÁgˆÆ5ZŠ Z Å


Xì 7]gz¢Åä™ (ZÃ\Wa

Se wÅK Z%B‚Ɖ


Ã\W @* Ü ZœgzZ Ϥ~Ï0 +i {%izgsÜ{z
XnƒÝqÏ0 +i ~_s ™Ôs ™zu 0*q
-Z

wßZ Ég õ0*
*X ,™m
, ¤
/Ðh
ey YÅt‘ÌË .1
Xƒ: s ,™m,
¤
/ÐW+Z .2
Xƒ: !Å\ W ,™m,
¤
/Ðh
eÃÚkZ .3
X ,™m,
¤
/Ð~zg {Zg"Ò .4
*,™Ì6
, Ð]¯ .5
 ÍXì ã™wEZuZgp C@*
Ôr%Ô TÔ“ msÜgzZsÜÃ\WÆwßZkZ *
*™Ì6,
Xì * Ð ñÐ ]¯gzZ âZ µÐ |ŠzŠÔZ&
+Z
`ÔZßeÒZ ÔÃÔÔ ]¯ ( ÔZ)[ZÑ } Y âZ ~C
Ù iÅnC
Ù ~kZ **
Xì ï Ð[Š Z c*
á Ì6, `FF6,ŠŸñƒñ (, ÐugzZ
B dZ”%
ð; T 51 ãÅÄc~g ¯

m
" Z ¯Æ~gp]@*
åJ5G
Y
( ]â¥öM²ÅÇZÐlz»Å>WZg Z)

µÐ|ŠzŠX ~! c* ƒgp~!aÆ e
** i§+ yZÃ
$Z@z”g Æg » !
„ ÅwEZÆ V ƒ Z½g »Ð|ŠzŠgzZ àZzYÐ VzŠ7 dXì òiÑ *
*™wEZ » âZ
 ï á N Z½ÝqÐ Vzgâ Y ÉVz& +Z ~ TN Z½~uzŠvŠ²ì ]i YZ
~Tì Ð wßZ¬m»zzë ZÐ ƒ  p{ z FÅkZX ˆ~Šg Z Œ
Û qN
*™7uhÃy Z…c*
X ǃ* ǃ*
*™m,¤
/ ÐheyYÅt‘g Z0
+YÌË…ì Š H¹

X  }Z+ÃFÆäà7y vÃyZ c* ä™7uh Ã]‡‘g Z0 +Y ~uzŠ


à7yvÃVzuzŠì Ìtq
x™ ?VYì Æ„ Ú Z Ìa}g ø ** -ZÐ ~yZ
aÆäSÃéZpÅä3“  ÍXÐI » „ (zЃ1\W 6XÐzz ÅwßZÆ
nzHÆ x™\W  ë Ãä™uh Ð VzuzŠ c*  D™uh ÃË\WZ #
*™ ZŠ Zwq¾…ÃnŒ
X ǃ* Û kZgzZD Yƒ

ÆVñ™‰‰Xì¾+4q -Z n}g øuZgp C@*m|gŠakZ


ë2 CY Cƒ4VŠ
H0
+ ƒ kC6 − …ì @*
i ~g øgzZì @* ƒ − ú1 »g JŠ Z
Y @*
52 +ÃÆ~gp~!
}Z

X ”äƒ4ZŠ~]YgŠg ZuZ6,6gzZ ãZ]


.zÆ]!*
Šm!*

 ÍX ì C7,*
Å ~gp“ *™ ZŠ Z 7 ~hð¹Ã\WaÆ kZì ™f .
Þ ‡
X Ì{ zÜæ~uzŠ¼aÆ~gp~!p D™ ÂW,ObÑŠ ãqzg~kZñ
Ýb6,Vzgâ YÔg ZŠZÔ]1j â Ôt´gzZ¡CZfƒ
 tXì Ð "ð»m»ƒ  yZ
X 0Ð uÈ~*ŠgzZ

t´gzZ¡
ãK̈ZX¸gp~! m¡Š Z] W}g øì @*
.Zz !* ƒx¥Ð ¬_Æ »g Z ãK̈Z
öZ Y ËZeÆ;gE- ¼ÃgÖZ »]!* kZì 7¬ZñÆ~gp“  ÍÌ^z¯ ÅŸ
IG
H~y*q -Z LZ6,Y ¡ IÑZ ô çl4ÉZD© »ä( G.S.HUNTINGEN)XH‚
ðMÅVÕW~(, gzZ Kg~VzgâYgp“  Í H{g
á Zs§Å]!*kZ ä VrZXì
s Ü',ÆkZXì CƒgZûgzZ S¦xŠq -ZB‚ƤS- $W~(,ÅyZXì CƒÁ
Dƒ Á}Š â gZŠ 8gèa ~ “  ÍX  Cƒ ~(,PW„ VâzŠ Å Vzgâ Ygp ~!
Z® g ‰
Ü z Á~ ä™[_ .Ã]c* ´PWn kZì Cƒ {Šc*igZlÅ”z6, X
Xì CƒÁðMÅVÕWVâzŠÅVzgâ Ygp“  Í~«£ÆVzgâ Ygp~!

ÁðM Å VÕW~(,gzZ KgÌ~ ŸãK̈Z b§Å Vzgâ Ygp ~!}uzŠ


$WKgXì Cƒ ( ¢
- aJ Wñ h ‚ ) Å 28 ã½ðMÅVÕWVâzŠ ~g ø Xì Cƒ
Æ VÕWÅVzgâ Ygp“  Í Cƒ 7g Zû Ì,g Z-Š Å kZgzZ  Dƒ nF~
~ y ZJ
-k
,Š {Š c*
i {z D 3“ Í ëakZì Cƒ {Š c* i ðMÅyZèa ~« £
y¤uÃVzŠ â YC Ù iyZ  Dƒ Za }Š â YCÙ iÐ kZgzZì 4ävt Z åE<XÅì Lg
B dZ”%
ð; T 53 ãÅÄc~g ¯

YCÙ iÐ Ÿ}g ø ÷» TX  Í1 î}g øt gzZì Š Hc* C Ìzz Å


 ë ®" $&ÃTì @* g®Ð 6 Í1 kZ Z®Xì *
Yƒ N* *™ `g {ÃVzŠ â
Xì YƒÌy¤uÐ kZJ -VŒgzZ

Š ñ~ gZl ~(,c* g- gzZ ”z6,( UROKINASE) øG 4E4´


5Gzg- ~ “ Í
 Í&
“ +ƒ 0*
-ZX ì @*
q ƒ W, O÷»yZgzZì @* 7,ú1 Ì6,VzŠ¤ /Ðzz ÅX Dƒ
4E
54´ 4E4´
5G
ÂñYc* ŠÄg~”z6,øGGzg-±gÃVú{0 + /ZXì @*
i¤ ƒ”z6,øG zg- x Z¤
/B14~
7Ì$Ã c* kß+~“  ÍVW', +'
h × ì*@Y ug ÷( METABOLIC) à A» yZ
c*ã »AÐ Hì } Y ¿C Ù ]!* $DÅHÐzz ÅTì @*
t ì CYƒ e ƒ
X D YƒZa ^ƧZ1

Š ñÌ( SATURATED FATS) ! l {”§gzZwz=Ê ñ~“ Í


‚ñg È Æ kZgzZM%Z nZ%ZÆ wŠ X  Dƒ hÑ nZ%ZÆ wŠÐ X Cƒ
X { zë ZÅ]ñ~

v WgzZ ä°Ã“ Í @


á ]!*ŠXìãªy¤uzz ë Z ~uzŠ Å]ñ
ì @*ƒZa ( METHYLECHOLAN THERENE) {Š â ~z6q -ZÐ+È6,
y¤uÆnZÃyZ Š îÃVƒaÃ}Š â ~z6 kZZ
Hc* # Xì {Š â ã¤ug !¤ð•Z
X ‰ƒhÑ{)zã »ùgzZã »ypÔ%k» ~A}

kZ Âñö |ŠzŠÃa „a ðÃ{W,


OÐ y¤u¤/Zì Zƒx¥ÌtÐ ]î
E
ÌÃyZ ‰ ñÎÃVzgâYbZÆ õG /Í7Æy¤u ãK̈ZZ
# Xì@*Yƒy¤uÌÃa
 ÍÑZz äW~ wEZÆ {%izg}gø¤
yZ ƒ »VzgâY,Z “ /Z [ZXŠ
Hƒ hÑã
X ǃ60  Š',
+Z„ i»äƒhÑnZ%Z„zÌ…ÂN 3ÃkZëgzZVƒW, OÐnZ%Z
54 ãÅÄc~g ¯

»yZ~Vâ { m
1x ÓèYì @*ƒZ_s ™{zD 3{z“  Í ì w컊 Z Û Z9
Z® D Y L »a Æ |# zÛ {)z r%ÔgÎÔgâ Y Vzg ZD
Ù : Zizg Xì @*
Y H¤ç
 ÍÀ` W7Â Z̀Æã~“
“  ÍÆyZ c* Wì Âu" * *™¤ç»q Ù
-ZC
µ Z „{ W,
OsÜXì @* Š™µ Z™^»Ãc c*
Y c* u }V”{”gF ~ ÅÅ
ëZ# ._Æ vñ ÝZ Z ËZe X ì * Š™|
@Y c* # zÛ Ã† gzZ  D Y ØŠ™
kZX σÌ~g FðÃ~kZ @*ƒ760 +Z ðûkZ…ÂD™wEZ »uZgp!
Xì CYƒg©ÐÙpÏ0 + i ~gøÐ~„"

ÌN ZzŠ ~uzŠ É kàZ7Z c* m,


e !*AZ Xì Ì]!* u‚¡gzZ q -Z
E
+
+Z X  CY Å ï½G
H B
5 EZ ~ ŸÆ yZ „
 Zg { Z',c* CY Åï á ~ Vƒ Z½ÅVzgâ Y
CY VN ZzŠt g0 +ZÆ ŸÆ Š ZÛ Zá Zz ä3“  Í » Vzgâ Y, Z ðW›g7g
-Ç!*
S AZ à Zz äW~wEZ ãK̈Z m, AZï
e !*  Íì ykZ »]!*
á ~“ kZX 
X ,Š™ÁÃW,ZÆVƒ ZzŠ

qZ X Dƒ 7t´ƒ
-  o~ uZgp! Bt  Ìvß,Z ‰
-Z V ;z ä kZ ;g 0Ð Oçz ` ´ J
q -k',:e ~ ‚ñg ÃHËZ eC Ù â O%Z
ì I »yZX ‰!N Z½x ÓàZzäYØŠÃVÉ%gzZs 6ZV˜Hì‡Ìwõ 7Z
/Zì Y{g {0
¤ +i6,V ƒ Z½Åx lZVâzŠ Œ6,“  ÍgzZ ~! ì gâ Y (Z „ ;a sÜ
úz›ÅyZ ÂuZgpF F6,“  ÍsÜÃ}uzŠgzZ ñY ~Š Z½!Ãq -ZÐ ~ VƒazŠ
kZÉ ˆð0*sîsÜ: Ï0 +i Åìa á Zzg {0 i6,uZgp!pì Cƒ V7
+
Â} 7,g F ìa VâzŠ Z # VW',h × X ˆð0*
+' {Š c*
i Ì]¸ÅfZæÐ nZ%Zg0 +ZÆ
{Š c*
i}ÃVƒ ZzŠ {Š™Š XZ Åb‚h +]. ¹h+'× ä VrZX Zƒ[c*Ë¢ ;a gp~!
Sg g Z Œ
Û ',¡~g ø Ð Z½ ë @* X  C™ ` ´ » ~g F sÜ {z pì Š Hc* ¯4
B dZ”%
ð; T 55 ãÅÄc~g ¯

{Z',~« £Æ“  ÍÐ Z½ÝqÐ VzŠ7 H{g  á Zs§Å]!* kZ äVrZXì


}Š7 È»t´ÅVzgâ Y yZpD 3ÃVzgâ YvßXì CƒÝqáZ½„  Zg
Vâ K̈Z  CƒVc* g F x Ó{zÃVzgâ YgzZì Cƒ¿Ï0 +i ÅVzgâ YX  Dƒ „
zz ÅV- g F x ÓàZz äƒ hÑÃVâ K̈Zì60 +Z ~ ¸»]!*kZ Z®X  Cƒ hÑÃ
Ð VzŠ7 „ Zg {Z',ÃáZ½vß: VYakZXì @* 3òŠ W ì “  Í »Vzgâ Yg F
ÔVß ZŠëY Z b ´~gz¢aÆpgg Z Œ
Z Cc* ¡{¶m,
Û ', ?ÅHËZeX ,™Ýq„
X Mh™ÝqÐV- !gzZ` ** Z"
$U*

Ð ”z6,ÝqÐ VzŠ7 ”z6,ÝqÐ Vzgâ Yì wìÌt »VÍß¼


t |²å** WgzZì @*
Ù¯Zy Y Hg¦”z6,åÙ¯Z wzZèYì Cƒ4}
åÐéw@* ÆVƒ Z½àZz”z6,å** gzZì Cƒå”z6,{”ÝqÐ VzŠ7ì
HJ
} Z åHy´Z ä cZ ÏÁZ ëG 54& Ze k%Z~ 1988ag â Xì $
Ë Y ÅÝq”z6,
¡N Z½! ÂñY HwEZ6,gîƒ  oÃVƒ Z½Œ6,~!¤ /Z~wìÆ} Z ~ e
X Cƒ6, Ð]c* ÛZ
´gzZZ ‚
Dƒg!¤{Š c*  Í~«£ÆVzgp~!ì Ìt wìßq
igp“ -Z
 Í 15 gzZ Vzgp ~! 32 äd8
6,Vzgp“ -zgZWz6,Æ ;gE- YALE p
}{Š â »·z ‚~«£ÆVzgp“  Í~ Vzgp~!ì @* Ù ªÐ kZ H/Š
ƒC
ñ;J -k, Š {Š c*
iÐ {Š c*
iÃV ƒzi !*
LZ {z ¹Ð VÍßyZ ä VrZ Xì @* ƒ {Š c*
i
Äg ñ;ÃVƒ zi !* -430Ð15 „zŠ sÜÐ ~Vzgp“
LZ J  Í 15 X Og
q
-Z 9J-k,Š {Š c*
iÐ 4MÔ4 30 Ð 15 Š Z Û Z 22Ð ~Vgp~! 32²n
ÌÐ ]&gp~!q -ZXìg~ª qkZJ -k Š {Š c*
, iÐ]zŠ 4 gzZ {Š c*
iÐ ]
X ;gñ;zi !* LZ {Š c*
i
56 ãÅÄc~g ¯

m ÌŠZ
wEZ „ uZgp C@* ez~ V £Æ hzŠ J
Û Z áZz h -~gzŠ sî
Å ékŠ Î q
-ZÔäñ Z',g!* ËZe C -Z áZz ä™ `´ Ð ]@*
Ù âq m X D™
xÓì‡)gfÆ VzŠ%yZ ä yÂ{ kZ Åk', 56 X Åå~ 4MgzZ ] 27hzŠ
XØŠhÂegkg—‚
D™wEZ » Z½!vß ƒ " t Ð T¶Se *
$U* *™ì‡wVq -Z ~L L
~! HX  Dg Z ¦ /Ï0
+ r â ŠgzZì @*
{zgzZ { À 0*
i ~_s ™z u 0* ƒo¢Ÿ»yZ
Å {%izgì H m,?ä ^¡@¬ ?ì CƒÝq ”z6,~g Zlƒ  oÃVzgp
á ”z6,
c g m, gú‚ 17 ~ V[ X  $ Ë Y Å ÝqÐ ”z6,m, gú‚4.5
”z6,ëÌ%Æ“  Í Z®X Cƒ”z6,gm, gú‚8~wze‚45~ÌÍ
Vƒ Z½9l {Š c*
isÜ: ëÆ™wEZ uZgp C@* mX  M h™ÝquZgpg7½Ð
E h{gpôÐ VãÆx lZZgzZ»£g ¬}V- g FàZzäƒZa Ð
! Z å<XÅM
Xì uZgp+4q -Z6,gîãZzuZgp
£g ¬gzZ wEZ {Š c*iÆ Vƒ Z½9l {”§ÝqÐ gâ YgzZ Ô ~gp“ Í
X~ V-g F~uzŠXì [ƒ" $U*myxgŠÆÒÃgzZÔãÞ¸Ôã » CY Ô»
Ôì YY HÐ Z½!9l Á ` ´ » yZ ]‡zZ ‰gzZì YY ;g pô9z ÒZ Ð
Vc*g F{ë ÅVÕWÔ~ßÅäVÔ–Z ëH 45F
5F
G f ÔçE
" Ô ûc* 4´Ãz6,Ô~ßÅ}Š¤
.nG /
ðZeÔHÔ1ð¯= ;Ôã »}nÔã »oÔÐ'JÔVc* g FÅVÕZŠÔŠgŠ »Vzh
X ï á XÎgzZ)ŠÔ0*ñÔã »3gÔ6Z½½»V- AÔj†;Ô‹³Kgz
N*
ƒ{çá{Š c*
Xì @*  Í{z´ÆÙâÃÔ
 Ð~gp“
iЃ

]1j â gzZwj â
B dZ”%
ð; T 57 ãÅÄc~g ¯

Å]Í C‚',~ kZ X  Dƒ ò}[Zy  Æ ~gz6,7ña Æ “ Í


Æð** Z ÂÔ†ŸZ~ÕgÆ Vâ Šg ԶŠã0* ÔÄÑ! WÔ†ŸZ~ ]g Zw@¬ Ô„n
Z ÂÔã0*
ð** á X ðZ½~ *Š gzZ wEZ ß » b‚z
Ô}i§{ Å ~gz6,7ñXì ï
Xì 7i§9»wEZƒ  oÆb‚zF̂i wEZ »V@Ã ãK̈ZgzZ
ÅV-ÇÃ{‚ 25 nµÆ]ÍC‚', ÆM%Z Vz ÔJ -[ZÐ1960
ÆV-ÇàZzg~V¡C‚',?X Š HHs ™ÃkZgzZ Š Hc*Š°aÆä™g »Ç Zl 
ì @*ƒg ZŠ)f » ~Š!*
',Å¢
a ,%55Æ]ÍC‚',~g q¤ /\÷ƒ WgeC Ù g »Ð “
Í
Ôì @*
ƒ†ŸZ~]g Zw ! zgŠ@¬Ð Y XCƒZa ™Åx lZ&Ð ~gz6,7ñt2
µ
-Z²ìC7,
q ]gz¢Å ã0* 4ÓG
èEG 5 2464aÆ“  Í& +ƒ 0* Ù gzZì CƒZa ÄÑ! W
-ZC
q
_ 139aÆä™g »i
ã0* +', ÅV[ &+ƒ 0* _ 29aÆgZzZa ÅR,Q&
-ZgzZ ã0*
q +ƒ 0*
Xì @* Yƒay 6,lgz6, ÅVwñzÛ» ã0* Š ñ~k%Zì Cƒ]gz¢Å
Å *Š ÂN YK wEZ ~g Za Å ` ** Z b‚zá Zz äYK ay 6,Vzgâ Y¤/Z
k
H8 Ð FzZá Zz äƒ Za ~Õg
Z q -ZXì $Ë Y Å ½ Z½Ã~Š !*W{Š c*
iÐ {Š c*
i
t g ZlªÆ $ Ë Y ÅÝq„  Zg {Z',aÆVâ K̈Z m, gú{Š c*
ikH25 gzZ”z6,{Š c*i
}i
Zq -ZaÆä™Ýq“  ÍX ñYðîÃVâ K̈Z ñOÆäîÃVzgâ Yg Zl
Ô ”z6,{Š c*HkŠ Ð }i
Z q
ik -Z àZz äY Å wEZ aÆ ÌÍ c  á ~ « £Æ
/ZX  Š ñg ÑzŠ Z°Zg Ñ"Æb§kZXì $
¤ Ë Y Å Za ( NIACIN) ¯*gzZ m, gú
Æ }i ÂñYHwEZaÆ äÇ Z `Ã}i à Zz äY ÅwEZaÆ ~gz6,7ñ
Xì $Ë YÅÝq Z½{Š c*
iaÆVÍßgzZì YYHwEZ~i Z0 +Z4}Ãb‚z
w”»Y âZ ._ÆwEZh
+'× ó ó M {™kZ L L\ WÐ ~gp~!
h™ − ú1» !
ÆZ½Å\ WÐByY ] !*
tZ# Ð,™kC4‰ Ü z kZ\WÆ™¶~ CŠ c* igzZ
Xì ;g YH7uhÃgâ Yq Ùa
C
-Zg !*
58 ãÅÄc~g ¯

uÈ@¬
vß{Šc*
iÐhz™geXgD»t´³** -Zã½6,
gzZuÈvß[gZq }i{™kZ
Ð ðäq ZÆ*ŠŠ z!*
-Z » `** ÆkZDƒa9Ð~yZDY%Ð~R
‚70 »g ZzZa ÀÅ ` **
Z ~M%ZXì @*Y HwEZaÆ Z½ÅVwñz{Š c*
i
X Çìg7»ÈÌðà ÂNîÃVÍßÃkZ ñOÆVwñ¤ /ZX D Y37ñ

Ýb6,
Vwñ
K»: Zizg N Ç {Š c* -Z ~M%Z /ZzÐ |kZ \W H
iÐÄÑ q
?X CY
Æ“  ÍX ì @* 6,i§Å ó óég à ~1L LÃVzgâ Y 9 ~ ´ ˜! f
Y Ñ0*
Vzgâ YX D YK]â OZaÆä™ Za ÃVzgâ Y{Š c* iÐ {Š c* Ái Z Áa
i6,ay
HÝq “  ÍÐ yZ @* Y Hu| 6áB‚Æ y ZgzZ ì @*
ì @* Y 3g ‰Z Ã
¬Š7Ð V\WKZÃxÑWzT $rÆyZ ä9Ð~ëì |q -ZtXn Y
gp ~!a Æ å \Wˆ Æ Ú Š g !* -Z Ãä{ m
q 1L Lì YY ¹a kZ ì
XÐN Yƒ
ÌgZig» yZyJ
-‰ Ü z kZ Ð g ä{m1 J
-Z# L Lå¹ ä ñ&N* C
]”9Ð ~ëèÑq ó ì ó C™x » »±ŒZaÆ+ M K̈ZÔ ~gp~!XÐg
Æ ~È0* ä ëÐ e $×Å}ÑçX D™7Ù7 0Ð •  h ÅVzgâ YB‚Æ
ìg 3“ Í »Vzgâ YXë ñƒ äYt%Xì à wZe ]Š ¬ Å ~gp“  ÍB‚
YHu|÷B‚Æy Z|gŠ
Xì @*
59 ãÅÄc~g ¯

ÄЊ Z
Û ZvŠgzZVƒðŠ ‚
ðZ’ZX  „g Z½~¡ÅVâ K̈Z Ô Vc* !ì ¬Š ä ë~ t ZgzZÆ õg @*
~^*ŠX¸D™{g Z ¦ /6,V„Ð Z’Zvßì @* ƒx¥Ð V ƒ Ñâ - Š ãZ‡gzZ ã** -
4E
5 8E
D™ª »z Å ~gp~!vßx Ó‰o ZcgzZ ø c* E eX¸D 37“  ÍÌL~g ù
X wßZ »äà: yvÃVzgâ Yª´Z åc* Šgzi6,´Z ä|$+ãH á ~y*yX¸
Ð y Z ]‡‘g Z0+Y ~uzŠ:gz N 3: “  Í{z åHg ZŠ¸ÃVzg »zc LZ ä VrZ
sÜ~gp “Í L L:å H {û b§kZ¼ ~ sf zgq ä |$ +X Ï 'ä3sp
0ZŠ ZÛZgp
ãzg+ “ÍX¸ ñƒ 7Za ™á Ã]Š ¬ kZ ë~ Z’ZXì ]Š ¬ ~g (Z
qZgzZ  D™uh Ã}uzŠ -
- qZŠ ZÛZgp
“ÍX  D Yƒ ~g ¬ ]* _Æ3g,
!. 6 gî
gzZ'Ѓ 3= ?~ Ï+ 0i ‹Z Vƒ ;g 3Ã\W~~ Ï+ 0ikZ' D 3Ã}uzŠ
{g Ö Ð ]YgŠ VÐ ( ÆÃ$ dÛkZ ) b§¾{zQXì Lg ~g YŸt b§kZ
ó óX Çñ* 0
X¸gp~!Š Z Û Z ðZ’Z9Ð~V-Š·gzZVÇ|Ôg »zcÆ }oƒ @*
ZÆ nC
Za VgzZ ` ** Ù aÆä3}g vä~ ¹ä Z} H¹~ gZ kl
.L Lì Š
}Š7 g ZŠ ígzZ kY kvaÆZ½aÆVz0 +6,x ÓgzZVzgâ Y 1xEÓpK
458E
4hG
kZ BV~uzŠ ÅE gZ klaÆ1zgÐ ~gp“  Í ( 1:29 øG )K Za
4 h4
G5 8
E
ä Z}
.( 9:4 øG )ì Cƒ Ï0 +iypèY ƒ 3#
Ö “ Í Zƒ ZmÐ yp ?: b§
Ð ypx9kZ ?z™7: Zg 2 + =gzZz™uhÃ~–gzZ â? ¹ä¾Ð ?Xì ¹
èY ÇVߢ- CZÐ s§~g v:gz VjÍ ¬Š ~g v~ @* z™s ™Ã\WLZ
×|) Vj™ s ç »~  @* z™/ÂX  ñƒ } mÐ ypB; }g v
 Í Â: :å¹ä w0*
“ -ZÆ[}~ âq
Âg »zcq -Zx **Æ Vëzg ( 1:11-16
60 ãÅÄc~g ¯

hZ „VâzŠ[ZÑ„:gzZ~gp
( 14:21÷Î)'!*
ÅyZgzZ [} ì Å `ÅÅV1Â *Š+Z¼ ä VâZŠ õg@* ~ „ wq ÌZ
g 4‘
 Í„LZD3“
“  Í »VzgâYvß :å¹ä[ö XrZeÝzg56,
G ]x
uh Ì{z HuhÃgZ0 +Y ä TVƒ CÃ ?Ð ~gZ0
+ZZ „ e $.~XÐVƒ®Š~
 Í »òŠWgZŠ%‰„(Zc*
3“
ó Xó c*  Í »yZgzZHuhÃVzgZ0
3“ +YäTXǃ
“Í%KuhÃVzg Z0
 Y¹ì q N~gp“
+Yì @*  Í~< Ø Zèã*y
.ÌL6,kZ ðà^a Ãg Z0
a kZX ǃ 7x™ » Z} +Y ä TÍXì e** w”»
Ø èzy)X z™Ì6,
( wßZ »< Í
Ð~gp“
 ÍgzZypÆyZVzgâ Yg ZŠ%Ì~*™yWŒ
Ó Û [ÂIèklÅVâ ›
Xì Š
HHIÐä3
“ÍB‚Æ ñ~ T¶Åk
 , ’Äq
-Z ä zi y á y; 7 â +i ìxq -Z
yZpX ƒ îÃV”~çLZ™h
+y  ÍgzZ ƒ Yg Zi !*
TgzZ“ Ð ~¢ :ì Š
HH IÃ~gp
7¼A Ã\WÐ kZì ùÂ)t X N Y ÅwEZVYaÆ’ Å\WVŠ H0
+iÅ
XÐFïgZ »3\WÉ ÏA
X ‰ gp]@* mgzZgp~!]†gzZ…ÔVZ0‚Ôg 2Ôd $Š Zg Ð ¹
Ô [}Ô|$ +ãH  á Ô·X åc* CZÐ lzy  z l } (,Ã~gp ~!ä m¾Z sfzgq
ù @zÔ o Zc Ô_g¨ {Ô ag ZðÔezzZÔ.
ÔJ Ôög‘ ÔÉgz
4Ó¹ E
1G"
z®Zz ³ ZgÔ èEG  Û ðRÔyzg Ze Ög e ÔœzZe zeg ** CÔHEÔu^ ,WuÔ],tzz
Ð _I Ð '
^_ZÔ ?z Y ó ZÔ öGÏ6, 5 gÔËg&
Ôhz el +Z &
+ ',Ô Ñzi ö ZÔ-gðe- e ~çE
R, )G 24XÔÍ\Z
.G
EJ
{Š ñgzZ g …Ø^_Z Ô S0 +Ç Ó'Ô  ',`g Y Ôñ&N*
á eg ** C Ôg+B** gÈZg Ôí éH 5k4& W
ksgzZ Tg »åw0* ÔhzÐàÔ ÑZe ~Y ZPÔ **zzÔ }Ew0* ¼Ð ~]†
B dZ”%
ð; T 61 ãÅÄc~g ¯

X Ì',
EJ
Z {À 0*
]Z W, gzZV´p Ð ~gp~!~ wì}÷: å¹ä í éH 5k4& W^_Z
~! Z åE<XÅX  DƒÆu" aÆãK̈Z q âµ {z  Dƒ A $%6,]¡ ãK̈Z Ë
gzZ]†ë Z Ϲ`gŠ~ õg @* X ǃ¿yj6,gzZ {À 0*-ZaÆVÍß **
q CZÃ~gp
Xì c* Š {gt» b§ÏZ¼ äVƒðŠ ‚

Z ÆdZ”%
]!*
¯ uZgpÃV- ! Hì sŠ ZáÆä3ÃVzg Z0
-Z Ì**
b§q 3ÃVzgâ Y :k
+Y **
?ì 7sŠ ZáÆ•  hÅ
Ì^z»g¼ 0Ð x™gzZì „•  hÅVzg Z0
+YÐ b§q -Z Ì**3ÃVzŠ7 :x
ðJ e: Zizg wÅi§+ yZÿðä /Z  Dƒ Á¹ ] Z W,ZÆ kZpÇ}™ Za
aÆ’ KZ …èa ì YYHÝq {g Ö Ð$ +] Z W,Z 0Ð x™ Â}™J -]
yvÁi Z ÁÃTgzZƒgÅÁi Z Á~ T D™[NZ » Z½+Z ëa kZ ’ e Z½
»^az ã.6,ÃyZgzZì @* ƒ Á¹gÅ~ yZakZì @* ƒ ã0* ‚90 ~ VzŠ7 Xã
ì @*Y N*»7Ð Vza ÃyZaÆä3ÃV- !Š¼th +' × Xì @*ƒ Á¹ Ìkˆ Z
~³X D™„Šæ~6ÂÒÑÅyZë™^ »ÃVêgzZVp  á ÅyZ ÂñY ¬ŠÉ
Ð. $Y . $» ÅVzŠ7 d ë +C Ù â Æã½!*a kZì @* +Ã »VzŠ7 y Z
ƒ „ {Z
Xì @*
ƒ†ŸZ~CgzpgzZ úz›Åy Z
-gÔÒp  D Y<
gzZ8 # ì CWtŠ ™{Š c*
- VZ i~eÆV]]!*
t
62 ãÅÄc~g ¯

-Z dg ZŠ VÐ Tìi§{z ¸  D™áZg s§KZÃVÍßÐ ]¯


Õg Wzq
- {Š c*
6,V;z™< /Z D™ÝqÑ »ä;ÃVœLZ~
i ÂN 3:™h ÂÃyZë¤
Ïã 7Ýzg Å `gÎJ -VœÐzz Åñ‚ÆdXÐ N YvgzZÐ N Y -„
ðÃÃyZÐzz ÅTì y Dg ~¡q 3ÃV]gzZ V- !a kZÐ N Y% Õ
-Z ** @gzZ
X B7^a
 Ͳ DƒÞ «ŠgzZ Lggp ~!ì wì » VÍß9 :k
gzZEgp“
?ì 9tHDƒ} i @*

E Ì{z ƒ yi Z á Z½ÅyZ¤ /ZX VƒÞ «ŠgzZ Lggp~!7~gz¢ :x
Ô ñ0*a Ô ¶; }gâ Y} (,} (,x Óì x¥Ã\ W 6X  M hƒo¢gzZ} ha
~« £ÆVzgâ Ygp“  Í{zD 3Vc* !gzZVsÜ{)z} h˜ðc* gŠ Ôs Zg j
DƒpHsÜ:gâ Ygp“  ÍpX DƒÆaÆVâ K̈ZgzZpx3, ¹Ôo¢{Š c* i
Æ kZ ÂÑ ä3ÃVzgâ Y {Š c* iÐ {Š c* /ZX  Dƒg »" a }g øÉ 
i yK̈Z¤
Vƒ o¢gzZ} ha EŠ Z  Í7~gz¢X ÏN Yƒ Za ÏãZ³Ìg0
Û Zgp“ +Z
gzZ} ha E {z H Dƒ«6,“  Í6,gîå ŠZXì Cƒ ÁÌ/‰zZ ÅyZÉ
X σˆ W~™Å\ W]!* ì wìZ÷?ì Cƒsî/ÅyZ H ?Dƒo¢
?M +Zgp~! H
h3} & :k
ì wì »VÍß¼X  Dƒ>%Æ•  hÌÂD 3Z& +ZëZ #7 :x
Cƒ7• hðÃÐ ä3ÆyZakZ DƒgzWg !* )} &+Z[ ø7Š6,äeCg ˆ
]Ñq ¬ZñaÆÑkZèY @* ƒ7gzWg !*
akZ Z&+Z ÌðÃX ì 4 9tC Ù „ Xì
Za 7^ÍX @*ƒ 7Zg7 Ñ CgŠ »å
0* 3^ Ð } & +Za kZ  D YØŠ™ »
Cƒ]¸—g0+ZÆVz&+Z … Y ëXì Sg „g Z Œ
Û ',Â]¸—g0 +ZÆkZQ @* ƒ
0*
E E "
~Vz&+Zë Ìtvß¼ ?M ! DƒVY õG
hƒgzWg * 3
/Í7, Z õzGE Q:gzì
B dZ”%
ð; T 63 ãÅÄc~g ¯

~ e™Î”z6,p DƒŠ ñkg`ÃgzZ ”z6,}Ô ]c*


´òiÑnÆŸãK̈Z
Xì @*ƒŠ ñ~V- !FÜß Wkg`ÃgzZ
“Í c*
 +Z  ñƒðŠ ‚xÐ ¹, ZJ
Z& -[ ZÐ *ŠÇ … Y ë
Æ7â 8-ZÍj Ô6,gîÆ wVX ð0* /sîä VrZŠ z!* Æ kZgzZ¸ D 37
{0
+ -k',ÏZ {zŠ z!*
iJ ÆkZ¸DƒwzeÐ} hðgzZVc* !½!\ q -Z~ ä3CÙ
-Z Å»ng Zú ì @*
q ƒŠ ñ~g Zl°»wz=Ã~ ~ŠgiÅ} & +Z {z´ÆkZXìg
èY7ÀðÃ~kZXì @* BL
Þ ‡»
wzZ~‚ñg ÃgzZ k%Zn%t Xì @*
ƒzz~(,
X Dƒgp Z& +Z!%9
M {)zV#%Ô 7ñÔgÎ}V#%gzZgâ YòŠ W
h37ÃyZëìzzHì m0* :k
?
x Ó ?B3ÃyZ {zì ( ht ÃyZ HX  s 0* ÃV” LZ +−Zz ?VY :x
2Z ¸Æ8-»8- ;¤ /Z Y™7xzøÐ kZÃyZ ðÃgzZì Ýq h»g {0+iÃVzg Z0
+Y
 G Î ÂXì yâ ‡s ÜÌ* *™uh Ã\ WLZŠpV;z ǃx¥Ãë ÂBZ e { ó6,
?ðƒ~igzs Ü~(, X* +Y}uzŠ
*™uhÃVzg Z0
~Š !*
WÅyZ ÂÐN 37ÅyZ ë¤
/Zì Š
HH Za aÆZ½ÅVÍßÃVzg Z0
+Y :k
ì X ÏñY½}itÐ
?**
c W D™x¥Ð kZ H¬ Ð ä™uhÃgâ Y Ë\ Wì ]!*
* ½Ç!* t :x
Ð ä%{zgzZ g {0 +i {zì éZpÅVzg Z0 +Yx Ó ?Ç}™I ** 3 c*
Y c* ƒ uh {z
**
yK̈Z q âµ?ñ3VYÃVzgâ YyK̈ZQ Âñ3ÃëèT e7ëZ # X  Dg e
x lZ FÅVzgâ Y„IÐ ÏŠ ñÅkZpìŠ ñ„Ð k',VÅÑsÜ~*Š kZ Â
n Û ',yi Z ÂC1j â CgŠq
pgg Z Œ +Y x ÓX ¶ˆ2
-Zg Z0 $ }it Ð yZ HX ‰Š ñ
64 ãÅÄc~g ¯

Z®ÏñYƒ ¶J ç~~Š !*
-uu ** WÐ kZ ÂσºÅ(gzZ ÏñYƒ¶Å Z½Z
#
Xì Cƒ~uƒ  o~Š !*
W
m~
?V´VYgp]@* :k
“Í ?ŒXì Le ¸ Z}
 .Š ñg0 +Z}÷èY Vƒa kZgp~!q -Z~ :x
D™7I** YHuhÌŠpëXì s ÜÆwßZ@¬ÆäYK 7uh~gp
È » kZ  D™ (ZB‚ÆVzuzŠ¤ …ðÃT e 7Ìt ëgzZ
/Z [ Zá Zl
Ù  D Yƒ 2~ ã.6,ëÐ kZgzZ  ìg™x » s Ü„ LZ ë Zƒ
ë x » {zC
„:  3»7Ã\WLZ \Wì ꊙ2~ ã.6,Ãë  D™s ÜÆ VzuzŠ
~¤ëÐ kZ ?ŒX M hg â 7ÃVzuzŠ\ WÐ b§ÏZ ] W˜ ¸eÃ\ WLZ
Ð b§C Ù Ã\WLZ ë Zƒ 7t È » kZ X ’ e** ™7(Z … Z®Ð N Y7,
~g ø X ,Š™ WzaÆV70 +i ~uzŠx ÓÃÏ0+i KZ ë Zƒt È »kZX B™Šzö
q¸Xì ðƒ#J -] ‡‘vŠgzZVzgâ Yx ÓtÉì 7Šzö„J -Ÿ}g øÏ0 +i
ì ÇXì C™ «e
X ?** $ŠzöÑgzZ]äfgzÑÃë
ðZ@¬Ð kZ b§¾tgzZ ÏN C~}g !* mÃë\WH
Æ~gp] @* :k
X ÏAŠæ~ä™ì‡
»kZ ˆ~±Ð{ z~Š OZ(x ÓÅ *Šì x¥Ã\ W?7VYV; :x
Æ ´ ˜Zc* # ì LezÂ~g ¯i»b) ~Š OZX ,™¨ £
ƒ ¶Å Z½6,V;z Z
Æ ~gp ]@*mgzZ ³7,+G̃™wï‰ /Z X ƒ yi Z Âx°~ „ðZ½yxgŠ
Ü z \W¤
~gz6,7ñnÆ“  ÍX ÏñYWb§hZ ]!* t ~™Å\ W Â,™ ï~}g !*
Æ*Š ~Š îS*Š ~g7 Ð kZì ˆƒDZ- ŠÐ p ÒC q ~Š OZ ~g øÐzz Å
Ù ª
Xì ˆƒ¶Å Z½~´ ˜
B dZ”%
ð; T 65 ãÅÄc~g ¯

Å ï6,kZ ä TÌä ~àO%Z q -ZX Vƒ „gÈ7(Z „ ~ sÜ


ðZ½gzZ ï6,~gp ]@* m Ð y»Š ÌË\ WX ì ¹ „ (Z Å "[ q -Z gzZ
jE
4 &
g à ïHG3J" Z e L L[ ÂÅ èE EZgy Y\ WX M h| 7,™á [ Â~}g !* Æ ï6,ùz6,
Wgp] @*
“ E
mä kZX ì ],é5G4Ó$*™õWg „ ¹ q -Z { zX  M ó %ZE } Z
h| 7,óM
"ÃkZ X n™"s ÜÆ ]g ˆgzZ e $Zzg ãZ0
+{ KZ @* Š hg¼ ƒ
c*  nÆ
t X H“  ZŠ',nƉ Ü Zœ¼ƒ  t ä kZpZƒy v»]g ˆgzZÄ ‚Ôª zŠ { i Z0
+Z
}g !* Æ Z½ C@* m\WÐ X +G̃gzZÁ Ϲ +Zì [ hZ „ ¹ q -Z
Ë ïŠæ ~ x ªÆ Ý ¬ ðZÐ kZ b§¾Ìt 2 M
$ h™Ýq ]⠥Ϲ~

\WX ‰ƒDZ- Š~A çÆZ¼ëÐ äîÃVzgâ Yì x¥Ã\W
Ô ]¸~Š Z Ô N ZzŠ Ô ”z6,Xä ë~ lgz6,ÅñÇq
Û ZÔ ã0* -Z nÆZ½ì x¥Ã
6, gî~z),q ƒ  ¸¤ /Z ?ŒX ì ÅŠ !*
',}i
ZVÅÑgzZyÅVÃvuR,
Ô ,g»
]gz¢Å Z½Ão ˤ /Z ÂX¸M h™iÃZðZ½ë Â'Y~Š™„~ ´ ˜k ,5+¹F,
ÆkZˆÆ]æ sîX ì ꊙú6,o}uzŠ nÆäXÃx ZúLZ {zÂì Cƒ
?ŒHX Dƒúzg]Z W, Zµ
ˆ Ð,™uh Ã}uzŠ Ën Æ Z½ KZ ë¤ /Z X ÐI » „ (zÐî1 6
‹ZÔ Ç}™uh n Æ Z½ÌÃë ZuzŠ ðÉ
XÔ ~ ±‹Z ~ ^gzZ Ëg !* Ü z Ë~
Å´ ˜Ïz7,LZ ÌQgzZ  [v ãZ Ô  ÔZŠ ãZ vßëX ì wgßu ** ŠgŠ
gzZ‚Š]¯~g øÔuÈ~g øsÜzzÅkZÔ … Y7~}g !* ÆV6gzZVE.6,
X }n}g ø
+YFënÆä™ëZÛt´ÃkZgzZä½ù»òŠ Wq
s ZegâÃVzgZ0 -Z
?ŒX ìg™7]!* ÆVzgâ YsÜëX Dgâ »ÈÃVâ K̈ZŠ¼gzZ
„~}g!*
66 ãÅÄc~g ¯

! K ÔãÃëtgzZ  CY 0ú16,;}g ø  CƒŠiu Uœ) c* Uœ Ô V™t A$


M%Zo »\W~7Ð\WLZX 2~V-gF` ´Ñ~uzŠvŠÉii +ZgzZ
O%ZèY ðƒ#{Š c* iЃ ~*Š ~gFÅãVŒXìgD{Š c* iЃ »yZVY
{Š c*
iÐ ƒ ~«£ÆŠ Z Û Z}uzŠÆ *Š vßÆ VŒ X  D 3“
 Í {Š c*

yxgŠÆ Š ZÛ ZvŠÆ ´ ˜êñ c* vß ì ~7 Ð \WLZ X  D 3“ Í
HX  D 37“  Í {Š c*
i Ú Z {zèY ?ì7VY {Š c*  bÑÅ ~gF Åã
iÐ ƒ
X Ç £Š#Ö x Z²Z=Q?** ì ÇXìC Ù ªÐ]îtÉì 7wìZ÷t?Œ
X DƒÝqZ
+Z ¯ãqzgÐyÃ…ˆÆ“ m
Wgp] @* :k
\W Zƒt È » kZèYì ðƒ ]äu" Ð wZÎÆ b§kZ= :x
yZ Â y7 ] ÑZÎ~}g !*
ÆuZgp C@* # Š Z
mZ Û Z9X  ï ŠzÂ6,Z
+Z ¯ ãqzg
„ ¹tìt U ãqzg » uZgp C@* ƒ6,ŸLZgzZ Z½Ô ¡sÜy·Š »
mX ì @*
Xì CƒŠ{)gzZ ~_zs ™
: uh ÃVâ K̈Z sÜ å7t È eZ Â å ¹t ä Z}.Z# X z™: uh ÃVzuzŠ ?
kZ H ?ì HðnÆ}Z +Ã}g øÃVzgâ Yx ÓäkZ å¹7täkZ HX z™
ãZx6,yZgzZz™w¸NŠ ÅyZ å¹äkZ ?¶Å7Š4}g øw¸NŠ ÅVzgâ Yä
D ¯ Z½KZÃyZgzZ  D™uh Ãy Z H Â D™ ãZx6,c* # \W HX z™
¬g KZ Z
kZÐVƒ‰™\ W[ Z Â?ǃ: ðÃk0* k WÆTÐVƒVZx, Z\ WQ ?
]gz¢þÅä™wZÎ~ekZÐ kZX ’ e * *™¿6,kZÃëXì È H » Z} .Ð
.ñZÎì &yÃÃkZpXì c*
?ÆZ} ŠÈs ™s ™¼ƒ  ÂäkZ Xì 7
\WZ# X VƒC™úænÆkZÃ\ W~X Ç} 7,à C„ 6k QnÆKÃZ} .n kZ
 Zƒt È eZ D™]Š „ÅkZ\ W @* ƒ7t È »kZ  D ÎßÐ Z}
.
HX q Z÷gzZ~q
-Z\ !* .gzZ\ WD™kCt\ WX D Y0‰kZ
-Z Z}
B dZ”%
ð; T 67ãÅÄc~g ¯

Æ yZgzZ ë H Â q
\!* /Z X å ¹7ä [}„ (Z
» kZgzZ {z ë {z¤
-Z \!*
™¼ Z}
ëì @* . å ¹Ìt ä [}gzZX Š ÑzZ Å Z}
.ÏZ ÌëèY M hƒ7q-Z
X M
hƒ4ÌÐZ} .ëì }YyÃn kZX M h™4Ð kZ
+Z VY ?,™VY ]Š „Å kZQ Â … Y7¼~ }g !*
{o J0 .ë Z
Æ Z} #
ë b§T b§ÏZÇ!* ìg™]Š „žë’ e 'Yt ¬Ð ƒ  Ãë ?Og
ëì ]!* *™~Š 
x ¬t À` WX  T e * á Ð T T e 'Y~}g !* ÆűkZ
?,™VY ]Š „Å Z}.B‚Æ }oñ0 +Z ë ÂX  D™7~Š  á ¬ Ð |e
/Zz Ð ëÃ\ WLZgzZƒC Ù ªt ‚}g ø Z} .ì Ýq h » ä™c_t …
Xì Ýq…h»[ NZÆkZT e* *™]Š „Å Z}
.TëX ñZ™
*ƒgp]@*
* mÃëì ŠH¹s ™s ™Ç!* ~ gZÐVƒ ‰ „™t \ W[ Z Â
’ e** mÃëÐ { z³‚x ÓXì e**
ƒgp] @* mÃënÆ¡{X ’ e
ƒgp] @*
]@*mÃëÐzz Å]!*.Æx™z 3gx ÓX ’ e **
_ mÃëÐ { z Ùçx ÓX
ƒgp ] @*
X ’ e** m…nÆäXÃ *ŠJ
ƒgp] @* -VŒX ’ e**ƒgp
Â,™wEZ » Z½C@* -Z~‹ vßÆ´ ˜! f¤
mg !*
q H¹t~]î¼
/Zì Š
}÷ì eF: ª\Wì e X  M h XÃVÍß {Ši µÄÑ J‚ hz™q Ù ë
-Z w‚C
§{Å *ŠÔn LZ ÌQ,™:¿6,j§
X N Y0gp] mx™ñZ',
?ÏñYƒ7¶Å Z½Ð kZ H Âá ¯Z½ÃVzŠ7¿C
Ù¤/Z :k
ÐkZì YYHÝq{g eAnÆVzgâ YÐ} •q -ZÆ}iX 7 :x
-ZXì $
ñÇ Z6,
Zq Ë Y ÅÝqnÆVâ K̈Z™ Ç Z`6,{ ÏZÆ}i Z½k H14
7ñÃVzŠ7 4Z¤ /Zpì $ Z Â~gú 800,000 Ð VzŠ7 á Zz äY
Ë Y ÅÝq ð**
ÅÝq „ ð** Z Â~gú 200,000 sÜÐ “ ÍÆyZ ÂñY HÝq nÆ~gz6,
68 ãÅÄc~g ¯

Z Â~gú 600,000 b§kZ Zƒt È »kZX ì $


b§kZX ì CYƒ ù Ÿð** Ë Y
Xì CƒîñgzZ W, ñ{Š c*
i}~«£Æ“  ÍÔuZgp!
?ì Y3Tgp~!ðÃH :k
3uZgp!\ W¤
T Â T e ** /ZpX N 3 Â T e **
3T\ W¤
/Z :x
Xì 7~!ðÃ
m õ/G
gp] @* ƒwŠ Z½Ð 3ggzZ ~Šg^ ë vß¼
MÊ ÆkZpì ë Z ** :k
?ì ÈðûkZ HXì 7~gz¢**
ƒ
kZ {z¤ +Y}uzŠ { zQ Âì wŠ3g¸gŠ òŠ Wðä
 Í »g Z0
/Z ?ñ3VY“ /Z :x
~gp“ ÍX Yƒ 73» ä3Ó  ÍÆ kZ {zQ Âì @*™kCÃxÑWz T $rÆ
?ì Y™ùÃkZ ÑZzwŠg©Ðx™z3gnkZì }6, Ð ~Šg^
Âì *
@3 @™uh Ã}uzŠ ¿ðÃ/
“Í » kZgzZì * L å ¹g !*
¤ Z L -Z ä îG
q -Ê”%
08Fî>XG
ÆkZì Y™ ZúŠt b§¾{z Âó Xó Yƒ7Z, 'YzÝ ªðÃ{Š *
'gzZ, c iÐ kZ~*Š kZ
?ì wŠx3, +ZÆŸ
-Zg0
q
45E!
4hIG
M™7uhÃkZ \W Â Ù Š {+
¤ ZgzZ h
kZ\ W/ 0iÃË\ W/ ¤ Z L LX å ¹Ìä øG
 ÍòŠ WwŠ3g Ç-
“ qZkZX hM37 “Í »kZ\ Wg Fi ZzW~½ŠgŠgzZV<Å
Æ ØZ' × Ë ¯ ÃyZ ëgzZì ÐWÐ Vzgâ Y ~ øZŠz =yK̈Z ó óX Y¯ 7Z¼Ã
™á ]Ðs Ü}g ø ~ wŠ LZ {z n kZ  M h™wEZg ÏnÆ ä™uh
¢Ã\ WLZ X ì @* +Ygz$gzZ Lg òŠ W{z n kZ  D%
à 1ÃVzg Z0
B1 ãKgzZ6fui ZÃyZ Âì @* YHuhÃVzgâ YZ # Xì 7g Z, »äB
Za }Š â YC  ÍÆyZÐ kZì @*
Ù i~“ ƒZa×gzZsp~ r â ŠzwŠÆyZgzZì
+ZÆ Vzgâ YèYX  D à yvÃá Zz ä3Ó
Å l¬g Zg0  Í kZ  Dƒ
B dZ”%
ð; T 69 ãÅÄc~g ¯

Ær â Š}g øígzZì C™W,OÃl¬g Z}g ø{zn kZì CƒÁÐ Vâ K̈Z ³r


Û
Xì C™W,
OÃúz›
“ ƒgp~!I™Š .zx **
œKZgp~!I™) ?ì Ç**
 ÍÐ ª H :k
( f 3°5» ~!gzZ“
e**  Í{zX f
e3Ì
{z~ wìÆ\WH ÂñY 1wï™Äg~ ±gYC Ù i ËÃZ½¤/Z‰X 7 :x
( I
Ãë Â _â éhI½£Eë#Z  y7 Ð|$ 4h±'~ F,
+ïEG ÎyZz3,~6,' ?ǃ7~C Ùi
u*0 b§¾Ãä3kZë?h M3Ãä3kZëHì * c ŠÞ‚» ~!B‚Æ
@Y* “Í
“ÍÆ™s™Ðã*
óXó î3ÃkZQß™µ ZÐ cŠ[Z ä|+
0 ÃkZX* $Ó'L LX,™
7Ì~!ˆðåB‚Æ“  Íë7„“  Í M h™ëÐ ’ A ] !* zgq
Ñ!*
+Ó'ì @*
g »zcÆyZgzZ|$ Ù ªÌtb§kZX Ç} 7,**
ƒC ðŠÐ ã0*
ÃkZ¬X M h3
gzZ¸gp~!I ™ D Îx Z²Zt 6,|$+Ó'vß¼ ë @* X ¸ D™ c*
3uZgp!
(
(Zvß X ì ½„Ç!* t X ¸ D™ 13ÃkZ {z ¸ D™ c*
Š“ I
 Í~ éh½£EvßZ
#
Xì Œ7„Ç!* ì H·_Á¹Âc*
ÃyZQ c* »Vzk
,’ÅyZ äVrZë
Ù ŠÃVîðŠ ‚~ VzÀ) vßZ
# X  gp~!vß {Š c* iÐœ ° 90~ y*zy
ƶŠ k0* Æ9ì ™f .Þ ‡** t X ’ e bŠ „ Z½!ÃyZ … Y {z Â
] !*
X 7„ @* Ín
ƒ“
t0* -Z ä|$
»gÎq -Z ä ~¬ yŠ ¹
L å ‹ ñƒ ët Ô%q
+Ó'L :k
?ì 9tH ó Xó ¸‰%Ð c*
],Z e { zgzZ å13
³',ë¤ 3ä VrZ å ( xzæ) O½{zzzÅä%Æy ZX 7Ç!* :x
/ZX å c*
7t0* »gÎ{z|gŠp ótó 0*
»gÎL LÇƒÈ »kZ Â,™ÀF,
 Zg { Z',»kZÐ y!*
„ i
( çWÅìŠ j Zì È »kZ~ y!* i ì)ì ‰Ñx **
»Vq
-Z‰b§ÏZÇ!* Xå
70 ãÅÄc~g ¯

‰ „ Vc* !{z Cƒ1 C7,x¥7Vc* ! ÂÐ x **


 ,q Ϲ +Z
pì @* Y ¹ ó óãâ Š 
á ÅgÎ L Lc* »gÎL L~ y!*
ótó 0* i³',ÃR½„, Z DçWÅìŠ j Z L L
ÃkZgzZ å @*ƒ[ c* ** O½» b§kZ~ y*zy *ŠX ì 7„ Ç!* ÐgÎm» kZ
O½t X ¸ D™7Ã|$ +Ó'B‚Æ ]oÃkZ vß n kZ åÂu" * *™lˆ
X¸ f eŠæÅgÎ~lˆÅkZvß Z®X å@* Yc* nÆ}iÉ åI
0* HZ76, zZÆ}i
èÃkZ {z6,äYïX¸D™lˆ™óÎÃkZ {zX¸D 3Ð tØu"ÃR½kZgÎ
c* »gÎL LÃR ½Æ nkZì zz ¸ X¸ f
ó tó 0* e3™wïÐ Šæ Åc LZÐ g0 +ZÆ
èa X  0Ð R ½ÏZx ** VâzŠt ¸gŠX¸ Dg å Ð x ** Æó óãâ Š 
á ÅgÎL L
t ÃyZ n kZ D 0* 7™b§hZÃlzz ÅkZvßgzZ Š HHÐ „ Zz6,ÑÀF,»kZ
Xì ] !* k\Z.Þ ‡„e $.tX¸:ØÆ“  Í|$+Ó'ì CYƒ.ß
kZì Zh
+y  Íä VrZèa ë vß¼ :ØÆ“
Р🠓 Í :k
?ì 9tH~wìÆ\ W7g ZŠ)fÆ•
 hÅkZ {zn
èYì @* g â ÃVzgâ Y yZ n kZ 🠅 Y \ WX ì tlÃq -Zt :x
ðà Âñ3: “  Í ðä /Z L LX ì ¹ä|$ +Ó'~ F, zZ ]
Îg @* dX  T e ** Ívß
3“
Š Z®ÑX ì { kH»n„q -Z ** g â ÃVzg Z0 3“
+YgzZ **  Ín kZX ÇñY H7uh gâ Y
ÐzÅVÆh4Z Ì(„gƒ0* ',] ÃWãK̈ZgzZ CgŠÐzzÅV ÆhÅVzg Z0 +Y
X „gƒ
E4´
45G
7g ZzZa Å{)z øG zg- c* g- ‰VzŠ â YC Ù i~VzŠ7 ë vß¼ :k
 È r~g Zl °» N ZzŠ ¿ Z̀6,VzŠ7 g » Za Æ V- !gzZ Vpì Cƒ
?ì (Z HX µð•Z nÆ¡~g ø
{)z K ~ e ~ e‰}Š â ~z6YC Ù i}uzŠ c*
~ N ZzŠ ¿ Z̀y‚¤
/Z :x
‰K ~e ~eX  $ Ë ƒ Vc*g F Å®gzZ 6 Ý!*ãÐzz ÅkZ Â È r6,V”
71 ãÅÄc~g ¯

X  D Yƒ ‰Z~ ! l
ÅVzgâ Y6,gîx ¬gzZ  D Y™e }Š â YC
$Zu~ ! l Ùi
ìg à~ŸKZÃVzŠ â YC Ù iyZ\WZƒt È »kZ Â D 3“  Í\ WZ#
ÔV]g Zlt X ¶¶z »ŸÆyZyZgzŠÆlgz6, ¸‰ Z~! l kZ ÅVzgâ Y
h™s ™ÃVzŠ â ¿ Z̀Ð RÅV]ëX ¶{Š c*
M H{¾~« £Æ` **
ik ZgzZV-!
}Š â Z̀èYì Cƒ‰ ZÐzzkZ! lX Mh™7µ ZÃyZÐ! l ÅVzgâ Y1
W, O{Š c*  sg ™Š ñ6,}u ~y
iÐ ƒ WÆîi ðZ½kZ n kZX  Tg „ _(,
X Dƒ
}Š â ¿ Z̀Š ñ~x Z ãK̈Zì @*
ƒx¥Ð ] !*Š‰ G~;gE- Zzß
~« £ÆŠ Z Û Zgp ~!ì Å `Åä VrZ X  D WgŠ „Ð ~gp“ Í F, {Š c*
i
Z̀~“ Í|gŠX ì Cƒ tzŠg ZlÅVzŠ â ¿ Z̀~x ZÆŠ Z Í
Û Zgp“
~ Vî Z½ÅyZ yZgzŠÆ~gz6,7ñX  Dƒ Ì}Š â YC Ù ivŠ {z´ÆVzŠ â ¿
gzZ%$+Ã^z¯gzZ ]¯8  ÍÔ äÑ ~!~g ëg Å úz›ÅyZ Ô} Š â ~z6
-gƓ
X D Yñ5nÆpgpôÓ Í
ui Z (PRESERVATIVE) Y âZ à Zzpgpôg »Ð >** 6,gîÆwV
 Í L LÔ ._Æ ^g7g ÅZN*
“ ug c*E ~}g ÑÆ 1971 ðÑ 18 X  Cƒ ~C Ùi
ì @*ƒÐ VzŠ â DÑá ZzäW:Ê ñ~“  Í{ç{æ7 Z (, Ѓ  áÅVzgp
vŠgzZ S
-Ç!* zŠ Z ¿ Z̀c*
AZ Ô÷ñg ; ÔiWzg m,6,]c* Ù Š ñ~ y ð.ÐG 5_~ y Z

²
Ì3Æ î XÐ ~g F ÃVzgâ Y {z´Æ kZX  ï Z õFA aÆ VzŠ â ~z6
á Y Zb
hÔ¿ ÔVzñÈÔ V]n kZ X ì Lg ¹!* ~“ ÍÆ yZ W,Z »X D Y ñÎ
s ™ {Š c*i~« £Æ ”z6,kZ ÝqÐ “  ÍÆ Vzgâ Y ”z6,ÝqÐ|ŠzŠgzZ
ì @* ƒC Ù ªÐ ] îX ì Cƒ Ïnœ °56 àZz äƒ: ¹~ ã0* ~Tì Cƒ
0zz Å! Zy Åa ~ 3g c* V- g F vŠã}Š â ¦¡á Zz äY G ï á ~ ä3
72 i+4»yZd@¬ :~gp~!

:~gp]@*
m
i+ 4»yZd! W@¬

XìKòi Ñq
ÚZxƒu 6Zë @* -Z ã0* nÆ’Å] ‡‘g Z0 +Yx Ó6,}i {™kZ
ÆVY{ÒWä wEZ Y"Æã0* 6,}g ( kZ ._Æ(SIWI) ^kXZR,Zz D
Xì c*ŠwZ e~}çÃgz7kZn
Æ2004 ~Z 20 Ð 16   ‰ G yÒ ë›0Z ]ª¼~ekZ~ sfzgq
X G7~÷лq -zR,Zz®gz@¬: Ñ‚Å ðWÚe ðWöZ {ÂyxgŠ
Wä ±ŸZ ~g ZzZa ðZ½Ð VÇ;Š F •
Š™êµ ZÃZÆ ±ŸZ ~ ~Š !*
c*
Xì „gƒ¶Å ã0*~*ŠnÆg ZzZa h × [ Z Z®Xì
+'
{gG Ð kŠ nÆg ZzZa Å ` **
Z/£ÃVzgâ Y nÆg ZzZa Å“
 Íx Z¤
/³° •
x ¬ ðä
/ZXì BJ
-œ °0.01 bÑÅÏŠ™g » b§kZ )Xì ]gz¢Å ã0* x Z¤
/ Ù
³g ZD
( ÇñYc*
Š™ÈUg ¯ÃkZÂ}™x »ÐbÑkZÅ
YHwEZnÆäÇ Z ` **
Xì @* -œ°90» ã0*
ZJ [ø7Š •
X D™æWgŠ ã0*
~^Å“ V˜´ ˜‰´7W •
 Íì º„«Å ã0*
Û Z gp“
{ 5000: Zizg {z  D™wEZ b‚z Š Z  Í Ô ~ ´ ˜k,5 +¹F,•
Û Zgp~!~«£ÆkZ²Dƒ',
wEZ: Zizg=g fÆŠ Z Æã0*
Z', ( _ 1100)
2004~Z 23åg Ç )Xì ( _Îg eÐÐ zŠ ){g ZD Ù 2Ðg ZD
Ùq-Zg Zlà Zz äY Å
( ^g7gq-ZÅ}g ÑÆ
B dZ”%
ð; T 73 ãÅÄc~g ¯

C‚',ÆyöZÔ ._Æ^ âgzZq -Z µ ZÐ ^g7g Å ðWe ðWöZ VW',


+'
h ×
Zt pX ì ;g Y Hs ™nÆäÇ Z Î c*
ÅVzgâ Y ` ** ÎÃÕg ñƒ _(, ÆV¡
X ñYÅlgz6, ÅVâ K̈Z„ ZkZìtÂ4}ÐkZXì nÆZ½
Ð` **
 Zg { Z',
mL ¼
C@* L LZï á ~ó ã
ó ÅÄc~g ¯L LaÂÆä%ä”%ì™f ÿLE &‡
¹ ñƒ s Z e Ýzg6,]Z W,  Í ~ óZ
Z µ6,]1jâ Ð zz Å g Zz Za “ ó Z ¯Æ uZgp
+
Ô „nÅ] Í C‚', ³»kZX  ñƒæW',ò}µÆ~gz6,7ñnÆ“  Í L LX å
ßÆ b‚z ð** Z ÂÔ äƒ’Æ }i Ô ¶Å ã0*ÔÄÑ! W ( ±ŸZ ~) ]g ZwzgŠ @¬
ð**ZÂÔ ã0*
Ô }i n Æ gzZa Å“ Ù ª~ ^Å ¶ðZ½~ *Š gzZ wEZ
 ÍXì ZƒC
Xì 7wEZ 9»b‚zÆ}iÔwEZ»V@Ã ãK̈ZgzZ
-ZÃ+
`6 q M K̈Z nÆ䙶Vc* ú~wEZÆã0* 6,äe@¬n kZ
Xì C™ Zg7Ã]gz¢kZ ~gp] @*
mgzZnYÅgzŠºÅ Z½~*Š @*
ì ]gz¢Å{ ó
X BŠV $zsfzgqnÆVIg7g´h
$‚d +'×
http://www.worldwatercouncil.org/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559542.stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/tech/2943946.stm
:^ â
ì @* +ZiÐ_0021 õG
ƒwEZ ã0*
h /MÊ Æ} •q
-ZÆ“ ÍÆ } Ç
ì @*
ƒwEZ ã0*_033õGÆ} •q
/
M Ê -ZÆ“ ÍÆ©%
ì @* _89 ~ä™g »**
ƒwEZ ã0* 3åq-Z Œ6,
]@*m

:=g f
http://www.suprememastertv.com/bbs/board.php?bo_table=featured&wr_id=129
B dZ”%
ð; T 74 ãÅÄc~g ¯

]¬,
]xÅ ð; T B dZ”%Ô nÆä™ Za q -’~V70+ igzZ Ï6!* ãqzg
"F
45H 45H
"
+4q e ~z ~ e ÔîuiñÔ øG-e WÔ øF
-Z » ~ e ÏgzZ 3-8 * ZÔm, G-i +z ÔV1ÂF
F6,
XìŠñ: Z 
MÚZ·ù q–q
j6,, -Z » ]xÅ”%Ô {z´Æ øF 45H
G "
gzZ V1·,
$z F6,
·,6,Vç ‚d gîÆ wVX  M
h™Ýq ð‚g ~g ¯\WJ -Xì [ø 7Š
]¬,íÑy W( BŠ v!‚d $z + y S Ã~ sfzgq)[ø
7Š +G̃iE
^ÅVÃ- e WgzZ-i
+z [ø7Š ̼2]Ñká Zz¶Šq á Å”%~
-’~²
X ~
»”%X ì [ø7Š6,,MÚZ ~ Vâ !* iÐ 74[Z·,gvŠ q
i {Š c* -Z
J
X BŠ ïHG3" ‚sfzgqnÆä™Ýq:%»aÂkZXì^ °g ¬
www.Godsdirectcontact.org/sample/(U.S.A.)
www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm(Austria)
www.Godsdirectcontact.us/sb/(Formosa)
75 ] ¬,

ÁÂ
]¡Ç~g øÂC Ù »yZX Bg J‡Ï+ 0iKZgzZ,™Ýq\ W[ ÂÌðÃ{Š™, k’Å”%
Vƒ¼ Câ ¥ ãqzgÆ yZ ï
lñ{ L LQ c* á ~ óã
ó ÅÄc~g ¯L LX ì @*
™Ï? Å
ÅV1ÂXì {g 0*Ù Z(KZq
C -ZCÙ g ÃZá ZzäY™y~wŠÆyZ~´ ùò ** ó²
ó W
ÃÃvŠgzZÃyZX ì Š 3Š~ ¯¸ÃVz¢[ø
Hc* 7Š Åy!*Ù Ô~„
iC  zsfzgq
X BŠv» ó ó! ø 7Š Å]¬,L Lx™ñZ', nÆä™Ýq
~ m,ôZ Ô ( 1-9) ì ( 1-15)‹ÑzZ·ù »¼Æ ð; T B dZ”%EDãÅÄc~g ¯
YE4X E
ðc*gÃÔ (1-4) ã0*Y (1-5) ð kz& ¾ 5 Û Ô (1-5)
+Z Ô (1) ~æ (1-2) ð̀(1) ö-¢LÔ (1) úZ
(1)ñgzZ (1-6)ðå(1)li +Î (1-3)NZÔ (1-2)×7 Ô (1-2)à …6,Ô (1-6)àjÔ (1-11)
Xì [ ø 7Š~Vâ !* i
ìÔ (1-4) ªÑzZ·ù » [ Zz wZÎF F6,¼Æ ”% : [ Zz wZÎãÅ Äc~g ¯
YE4X
Y Ô (1-3) ðkz&
ã0* 5
+Z (1 ) ~æ¾ Ô (1 ) ð̀Ô (1 ) úZ Û Ô (1-2) ðH Z|^ Ô (1-3)
Xì [ ø 7Š~Vâ !* iÔ (1)ÏzggzZ (1)×7(1)àÇ6, (1-3)ðc*gà (1)
yŠ 7~ 1992~ ‚ñg ÃÍ c*
ey‚X k°ZàS»yŠ 7®
)á ZàSDãÅÄc~g ¯
7Š~ªÑzZgzZ ~ m,
X [ø ôZX·ù»Vz¼ÆdZ”%yZgzŠÆk°ZàSq
-ZÆ
dZ”%yZgzŠÆ1993( ~Vz¢ 6) 1993g I¼®gz&®
)á ZàSDãÅÄc~g ¯
Xì [ ø
7Š~y!*i ìgzZ~ m,ôZ·ù»Vz¼yZgzŠÆs
# (@®
(1) NZ (1-2) ªÑzZ Ô (1-3) ì (1) ~ m
, "Âz â yxgŠÆ VC¬ ãqzggzZ”%
ôZ : $
7Š~y!*
X [ø i
7Š~Vâ !*
X [ø i ðågzZ ã0* gÃÔªÑzZÔNZÔ ìÔ~ m,
YÔ ðc* c ©Å”%
ôZ :]*
B dZ”%
ð; T 76 ãÅÄc~g ¯

2 Vz¢œÅ Vâ !*
i ì&~ m, Û &*̀:·ù~Ä » d
ôZgzZ úZ EZ”% : ²Wlñ{
X [ø 7Š~Vâ !* E
3
i ðG 4 5Ò ¡
FgzZ ðc*gÃà…6,ÔNZ
Vâ !* gÃgzZ ~ m,
i ðc* ôZ Ô ìªÑzZ : ] c*
©k, B dZ”%y˜ » —C
Å ð; T
¦!* Ù Z}
.
X [ø7Š~
7Š~~ m,ôZgzZªÑzZ :·ù»V¸ÅdZ”%:[ Zp »µ-
X Ô[ ø qZ
X [ø ôZ[ ÂŒ6,V¸Å”%: â i Zg ¦
7Š~~ m, /
7Š~ªÑzZ:·ù»V¸ðZ’ZÅ”%:,Š *
[ø c ~¯
X [ø ôZgzZªÑzZ :>ðZ’ZÅ”%:,Š *
7Š~~ m, c
m
X [ø ôZ :>ðZ’Z {Š™k
7Š~~ m, ,’Å”%:V¤
JÅÏ+
0i—‚
yZgzŠÆs# ( Å\zg- ~ 1999:i§»ä™Ýqyjz ðZ :‚Zg 'Ð Z.
„Zg { Z, }
{z ÅxÑWz T
$rÆ*ŠgzZk B ä”%~[ÂkZX·ù»Vz¼Æð;T B dZ”%
ì‡yjz ðZ nÆ + M K̈Z3 Zgu Zz »ÆZg„ .ì H ãZzgzZ  Å7
 Zg { Z',Ð Z}
Âq-Zq-Z »k,g »yZÅ”%X M hg Z’ÃwÆ*ŠëÆ™[ NZ » 5 Zg 9Xì * *™
X [ø7Š~Vâ !* iìgzZ ~ m, ôZXì êŠÄg™hfÃVÍß
Ô! ²Ô·ù»] xãqzggzZwZ ¸ZÆ”%X ðÉgÅ\ Ws§Å#ÝZ :Ñ»æW~÷
YE
gÃÔ ðkz&
Ô NZÔ×7ðc* +ZÔ ~ß ¤ZÔ ~æ¾54XÔ ã** Û Ô ~ m,
- Ô ð̀Ô úZ B Ô ìÔ ðc*
ôZs g,
7Š~Vâ !*
X [ø iÏzggzZÔ ~â â zgÔ ÅF,
Û gzZ à …6,&NZÔ ì&~ m,
ð̀&úZ Ù Z F
ôZ :}g 0*
C F6,wZ¸Z ~$
+ZÆ”% : wZ ¸Z: ¦
7Š~y!*
X [ø gÃ2Vz¢œÅVâ !*
i ðc* i
Ù Æ *Š Ô p±xƒ&ä3Œ6,Vî Z½!ò Z ¸ÑZ Î : yZp,Š dZ
Šñ~ {C
77 ] ¬,

ôZ :·ù»Vâ 3%{Š™m,
i ì&~ m,
7Š~y!*
X [ø ?ÅVzg »zc
I Z F,ðæ{£Ð ^{& {Â~ *g ¯ûô Z kÑ : Š Z @¬ )g fÆ uñ
7Š~¢œÅVâ !*
X [ø iªÑzZ&ì&~ m, ôZ :- zÚZgzZ

øF5-H
4G "
i
+zgzZ-e W
@Yƒ ãZzÑÝZ » ]Z f ~g ø X ì Yƒ wb Ã` Zgø Ð Ú Š øF
* 45H
G "
-i+zÆ dZ”%
+'
h × X D YƒæF × gzZ ÙpwŠ}g øÐ V- )Vzg
%NÐb Z' á ZgzZ'!* : ¦ÅyZ)g fÆb Z' × Xì
"F H
X D™ë Z Û /Šg7½Ð ]äzÙp…ø -e WÆWgzZVz¼ÉgyZVW',
4
G 5

x™ñZ',nÆä™ÝqÃøF 45H
G " 45H
G
vŠgzZ øF
"
yZXì sfzgq„  z¿Å øF 45H
G "
[ø7ŠyZ
X BŠv»! ø
7Š Å]¬,
¼q -Z~6Zz|Ô: G 58ED5g ÃJ,
é5ÒE 6} Z
K Z%¦½Z~M%Z K} Z D7 â yzZg-!
-G4& 5G
oG
F
¼~i Û Z ! †Ô0gEYe D ÷ E ÿE" ,
mâ Z ~Š
H-4±
K Z%¦½Z~M%Z Z+Z D ö eð‘s W!g LZ
YHE
¼~Ôw…6, Ô0² D e ÇŠz ýÒG 5_g- ëE 54´
54»G
K Z%¦½Z~‚ñg ÃðKy‚ DÞZg-ßI î ;

CG
æ¾F ~yi +ÎÔxƒu 6Z D eƒyes W"âZ Iyñg
K Z%¦½Z~CðåÔðâ 8 - jDyŠzg , m,RðÃI} z~Š
EH
4
¼~C7‚g ZzD ö- ]e$ '} ZiaW~zguI
V Z,
J
K Z%¦½Z~M%ZÔ} ZsZ DwÎÝZs WçEl$Za~Š
K Z%¦½Z~Ö ZÔyßDßs W} z~ŠuZz
K Z%¦½Z~M%Z} ZsZ D$ . Zz~z} z~Š e ÇÚkgŠ Z4
B dZ”%
ð; T 78ãÅÄc~g ¯

eÏgzZfuiñ
m,
á wŠ -ZgzZ Ô ~²
îZzgÃX ï á \ Y> +~ VÞÆ”%ñƒ G «…
aïHi™$
Xì Š O6,
Hc* è ÑW
AzgzZpjì}uñ]
]¬,L Lx™ñZ',nÆä™ÝqÃVÌŠvŠgzZÃyZ : [ 7 6 ~ e ÏgzZ îwŠ ðæϹ
øŠ,
X BŠ v» ó ó! ø 7Š Å
( \ Y~ÕZ%) 3Ô 2Ô 1¢ :ìe ïHi™+ $
Yß õÑG54X : ìeàƒ
J4& $
4hG
3Ô 2Ô 1¢ \ Y»gg ÃZ)g fÆ”% :`Ñ øG z~, 6s WøG R
,
3Ô 2Ô 1¢\ Y»g ÃZ)g fÆ”% :kåH E -ÊßIB*
5BG 0 } Z
E
- oÅ
ˆ ðO 6,{)z â \ ´e Ôpj ìÔâ \ Ô\g ; Ô ç Ge ( 1-9 ¢) :7 â ð*
, !eiìuiñs Wç
X wŠ¥gzZ
m,
e ~z~ e
x£ ÄN* eÃ
‚ñg ÃÔ ðI4X3
iG Zk
, ZE} Z ŠS®gz~Š8 -7 240
} ZöZ- Ô+Z- &
+Ò®gzs W~›Y~Š 260
EI$ E
B 7 â *4~Šs Wø4hGiìhZ ø½&‚
~zK* Z D ð;T 389
²
g7ê Û ø.®gz~Šs W8
ßgrZ gzZx Z -^~Š 467
IJ5_I
*̀Ôv\ èEj4G ã Zs W=z~Š ïHG4hIG $ 6,Z 493
´7W ug0* wÅ4Z ~ŠyWrR, e! 582
G4$
} ZöZ- ÔÏ~ edZz 4zzßZwÅ4Zs WkåH 5Ÿ-G
G ~Š 608
} ZöZ- ÔçZi+gj _
ýGg-yZÒ ~Š^ î W8
Ò 5 -', 638
ÅF,
Ôw¾Z ðâ ~ŠÓÃ$ 665
ÅF,
Ôw¾Z ðâ ~ŠÓÃ$ 665a
E
iÛ Z! †ÔvçE
. n$ Y e Çg Ãk, Ûag N* ! 667
E
+gj
} ZöZ- Zi oïH½G 5¢6,gzZ 670
J
LZu ZÔ™M ZLÞ åHE45H"ÑyS! I
5G 671
79 Ù Z: ¦
}g 0*
C

EI
Û Z! †Ôyî N*
i J ø4]ñZ hZ²ZR, 673
Û Z! †Ôyî N*
i J & ïÑhZßyS å Zz
ÑG 674
E
Û Z! †Ôyî N*
i J ø gk®gz~Šs WŸg0*
4
EC 676
CðåÔu Y gZ+Zs Wb Z ~Š 677
E H
4hmG$ H4)G'
CðåÔu Y ø h Zs W/ ö-F
4
G5 Z ~Š & +Ò 680
E $
Š `Ñs Wø4hGZzR, ~JŠi Zß 688
w{
C ßgrZ hZ4èEG 4H
5"ÑyS 689
YEÅ
‚ñg Ãyc*-î @* oDýG Ò5_gzZ Ià®gzyS ëE 54h 692
HE k E
4 ´
y*0 YY I .2
cç hZxeiz 693
H4E
gÃw±
c* g-HEZg ÃiE ö- ´`Ñ 694
5Ò5"
B¼G
8ÚZw ðF Z hZwÅ4Z} Z 695
‚ñg à 1E
é¹G4]xe » Z ~Šf $Z÷л} Z
c*gÃÔ8
-N* 8
-- ðâ hZ ~ e !* ~Š& +Òxi + Û 696
YE
gÃÔwçw±
c* *g e ~Šx Z Û \ R ë5 G ½&z 705
} ZöZ-Ô} ZÏÔÄ ZkÑ kg 6Z ~ŠŠz)-Z+Z 709
gÃ8
c* - Z e8
-c* èf $¤ /~Š^g LZ I 701
} ZöZ- Ô*g ¯ûÔ ðE Û
$
4hG `Ñ®»T Þ ƒ~Š 711
} ZöZ-çZi +gj £m, ß Wi Zß 718
{)z {)z''

øŠ Å] ¬,
!7
Ѓ ÂT e*
 x™ñZ', *™g eg Wc*
**
h
+yÃyZ\W¤
 7Š6,
/ZX [ ø 7†  Ñnµ]¬,x Ó
LZ\ WnÆä™Ýq„ zÅ]¬,[ø 7ŠX ,™x¥Ðg »‚Zg c*
œ
/%ò £O Š 4,
LZ¬
BŠ ïHG3J" ‚d
$zzgqQ c*, ™ì‡‚ZgÐœ/%ò £
http://www.godsdirectcontact.org.tw/multilang/
http://smchbooks.com/new-c/cover/cover.htm
http://magazine.godsdirectcontact.net/

X ì [ø 45gH
G
 zÅ øF
7Š „
"
zZ V1 ~g Y ~ „ wq ~ Vzg Ñ9 Æ + G̃iE íÑ yWÔ VW',h
+'×
80 /MÊ ÆVzgp~!
~ŸpõG

~ŸpnÆVzgp]@*
m
òiÑÝqÐ~!
”z6,
Æt´Ãëë @* Û Z ¡n }g øtÉ ì Æu" nÆwãqzg ~g ø sÜ: Z½!
X ì ÌZ ‚
Xƒ: ¶Å”z6, Å~!/£Ãë’ e** ¯DÃ]!*
kZgzZ’ ebŠzÂàSs§Åyi Z Â
¼ m ’ZgzZm ëF Δz6,ÝqÐ ~!gzZ”z6,ÝqÐ Vzgâ Y  Cƒ Å b§zŠ”z6,
7LÔ Î c*
ƒ 7Èt ‡ » ~gp~!X ì $
ðƒ I @* Ë Y ÅÝq”z6,à ZzYÐ ~!Ð X È, Z
á ”z6,
ĕ
X ’ e** ~kZnÆt´[£Ã¿ËX N Yð3Vc* !
»V'¾gzZ Å?6,pz~ utg/J -w‚:e ä VrZX ìggp~!Ï0 i ~g7 KZHËZ e
+
Z"
VÔ ` ** ÔBZŠ sÜ…§{ Åä™Ýqt´~gz¢nÆ¡{ åwì »yZX H ` ´
$U*
E "
45
E
 ÍÑZz~A%„Šg »Ð øG
Xì “ ì wì»yZXì ]gz¢Åä3Vc* !gzZ
Î{zgzZ , Š™ qzÑwEZ » Z½Ån„q
Πc* -Zvߤ
/Z k yâ Ôì Cƒg7½Ð Y Z b Z Cc* ´Î c* ÎL L
XÐg {0+ iJ -yŠ {Š c* i ÂN 3„
H 4 C+G H 4 C+G
.2GEz Ô S
+ çG B ÷+ çG .2GEzÆkZ ñZÎX Ð “  Í b§Tì YY Hg » ** 3 b§ÏZÐ ~!
Æ~ú“  ÍÀ ñƒÒ L L6, gîÆwVX  D Y G wEZ(Å“  ÍÔ õsó+ çG .H C+G
2G4E 
z c*
CG+
~úÃ “
c* .H
 ÍÀ+ çG2G4E z ñƒÒ L Lëñ OÆó ó\Îi
+z ÏB‚ÆVz& +Z L Lc*ñOÆäåóB ó ‚
X N åB‚Æó óøG
H45_Ie™øE G "
45E
Ã\Îi +zÏ
\W Â7[ ø Z z6,á ZzäYGÝqÐ ~!V˜~o, Z Ë\ W¤
7ŠÐ ã‚ WY Z b /Z
H 4 C+G
.2
+ çGGEzc* kJaë ZÃ\WëX , ™ì‡‚ZgÐ œ / B 7 â *4~Š
%ò £ÆcZ ÏÁZ DÚZ ð; T
Û ]â ¥~}g !*
XÐ, ™ë Z ÆyZg¸g
B 7 â *4~Š\ WnÆä™g »Y Z½àZz~!
Ï *4~Š·,ÅcZ ÏÁZ DÚZ ð; T
[Âò **
X MháŠæÅ[ÂÌËà ZzIF, Åä™g »ä3+ çG .H C+G
2G4E zc*
H 4 C +G
$‚sfzgqx™ñ Z',
X BŠV nÆä™Ýq„  zÅyZg¸g+ çGG z~*Š
.2 E
http://www.GodsDirectContact.com/vagetarian/veg.html
http://www.lovinghut.com/index.php
B dZ”%
ð; T 81 ãÅÄc~g ¯

 zÅVµàZzä™g»ä3+ çH
Xì„gY~Š„ 2B+E
.G G
zgzZyZg¸g+ çH C+G
4E
2G
.G z~sfzgq
áZzäYñ`=gfÆVzg»zcÆ”%~*Š
+G
45BE
.H
wî;+ çG2G
G z
1-775-6288037:c 1-626-2892684:y ¯ M%Z à Ñ
E gzB zX Z”
øÒE C+ZkÑX *gO
Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú 8 -zß
Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú 8 -zß +i5~zÔÏ! ÔgzB z
9~ 1 i
64629} ZÏÔf $7†  7z', 19891 1-604-569-3169:y¯
1-714-962-6449:y¯
vancouver@lovinghut.ca
28 ~ Z KöZ} +EŠZ 22582
http://vancouver.lovinghut.ca
49629} ZÏÔ ±g Zk , eÑ
1-949-465-1077 H :y ¯
H$ Šzgze
88829} ZÏÔ fgzZf$7èE4hX öZ732
1-714-464-0544E:y¯ Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú EE8-zß
"
HÒ5G
68719} ZÏÔ åHE &Z e ÿ<H
4ÓF
5G
¢
X-! 309 ÆzŠ-Z èE45 Z 359
4Ï2Ï6* Z-g †zZÔ Šzg I
c ey‚X *gO 416-782-4449/916-0880:y¯
ÞTƒC@*mDÚZ N Ú 8-zß towonto@lovinghut.ca
40129 } ZÏc ey‚Ô ey »sZ 5091 lovinghuttoronto@gmail.com
1-619-683-9490:y ¯

*z ,
* m,
kZX} ZöZ-
wWß *0 X *gO
ÞTƒC@*mDÚZ N -zß
Ú 8
Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú 8-zß
+i} ZsUÔ- Zg ee2-Úe } Z5153
i
Ô- Z;gE- 561
10349} ZÏÔwWß 0*
1-650-321558: y ¯
1-602-9780393y¯ 80358
phoenix@lovinghut.us
i y‚ } ze Z',
Æz645
DÚZ ð;TB 7 â *+4~Š :x **
kî ;+ çG .H CG
2G4EzcZÏÁZ Ä ZkÑ X *gO
5E
$7 Z Zg ¯ éH
Ôf 45_ÆZ 520 :Ø
G ÞTƒC@* mDÅ ÚZ N -zß
Ú 8
95112 } ZÏk y ‚ .-Zf
10809} ZÏZ çE $7} Úe 126
82 ~ŸpnÆVzgp~!

Øgæ ÆZÛy‚X *gO


( g: kz™gâ )T Þ ƒC@* mDÚZ N Ú 8 -zß ÞTƒC@*mDÚZ N -zß
ÚH 8
Ô ~ Zf
$ÎÔ-Zg e8 -åHÓG 4]5836
5F $7èE4´:5631
33149} ZÏÔf
29003 } ZY Ôkz™gâ 1-415-3622199 :y¯
1-678-421-9191:y¯
( éhE
45µ )X X T
G Þ ƒC@* mDÚZ N Ú 8 -zß http://Godsdirect
Ô-Zg eçyzN*0072 contact.com/vegetarian
44103} ZYÔ éhE 5µÔ 631f
4G $Î g: C@*mò Z¸ÑÓ CN -zß
Ú 8
} ZöZ- X 53059} ZÏÔk éH4F
5G 5!ÔA',
5ÒG g !*
61 5
1-770-429-0666:y¯
1-408-9430250:y¯
info@lovinghut.us
dZz
Þ ( )T
(T Þ ƒC@*mDÚZ N Ú 8-zß
www.lovinghut.us
$7óBz‚8221
f
ÞTƒC@*mDÚZ N Ú 8-zß
Þ (
44189} ZÚeÔT 4921X 32159} ZÏÔi ¯ezg RÌ259
1-206-726-8669:y¯ 1-408-229-2795:y¯
seattle@lovinghut.us
V1 X ka‚ â
ölZ ÞTƒC@* mDÚZ N -zß
Ú 8
( Í D)T
Þ ƒC@* mDÚZ N Ú 8-zß $7°u514
20610} Z * ZÔÃgzzf
$7} ze Z',
06606sZ ~ WÔÍ Df + Z 2186 (508) :c (508) 459-0367 / :y¯
1-773-275-8797:y¯ 459-0784
bostonbuddahhut@yahoo.com
igj
Z+
Þ ƒC@*
( zCgzZ )T mDÚZ N Ú 8-zß cE
ug*
30823sZpZÔzCgzZX-Zg eBßÃ~ Z 1012 ÞTƒC@*mDÚZ N Ú 8-zß
1-407-894 5673:y¯ EÔŠ-Z7X 843
10001} Zz + Zug c*
( wgÃJ )T Þ ƒC@*mDÚZ N Ú 8-zß 1-212-760-1900(1902):y ¯
sZpZÔwgÃJ 3f $7eze Z6, se8191 newyorkcity@lovinghut.us
1-(239) 424-8:y¯ ½5H
"
capecoral@lovinghut.us V‘X øm G
Ï̀E Þƒ
T mDÚZ N
" CH@* -zß
Ú 8
½5H
mDÚZ N
Þ ƒC@*
T -zß
Ú 8 28077 øm GÔ è4]‘Ô-Zg e eÃPöZ 5282
1-281-531-8882:y ¯
Ô 01^zgÃ
L 835

25870Z+ZÔ e ðE
BG
B dZ”%
ð; T 83ãÅÄc~g ¯

E
é5kIG
ÜÔ G &z50064
45ÒG M%Z! †
34-96-3744-361:y¯ â **
0*
htt[://lovinghut.es T mDÚZ N
Þ ƒC@* Ú 8 -zß
E G-8F
é5kI$zz6,
G +7e **
Ô ê ~ ezi k÷ZÚZ c* g ~ e Z e ZÚZ
z**
yßX xkåH "*
5G*- â ** 0*~e
Þ ƒC@*
T mDÚZ NÚ 8-zß 507-240-5621:y¯
$7g åHE
KZ01Úe+ ZÔyß f &3
5ÒF
44-020-7387-5710:y¯ \g-
http://www.lovinghut.co.uk c 7W
*
Þ ƒC@*
T mDÚZ N -zß
Ú 8
êg- qC 7 WÔ **
c* c* Þ¤
z0701} ZÔ 5X 83T/!*E
mDÚZ N
Þ ƒC@*
T Ú 8 -zßG 43 1 2939182:y¯
02eg Õä<X(
1 Jg 0*
00 0011 Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú 8 - zß
420-775 999376:y¯ 7WÔ **
c* z0011Ô} ZÔ 651ÔçH
c* 4&H
.nE gzA
www.lovinghut.cz 0043 699 12659473:y¯
info@lovinghut.cz http://www.lovinghut.co.at
mDÚZ N
Þ ƒC@*
T Ú 8-zß
E
53 é¹i$ eß àñ X *
`
̀
} eg JezX 2;0* ÞTƒC@* mDÚZ N -zß
Ú 8
info@vegfood.cz 3E
*̀Ôgz ðG $7̀:»
4˜96103Ô 11f
www.vegfood.cz 49 176 24486837:y¯
420 222 515 006/721 255 253:y¯ http://www.lovinghut.de/muencen

* âzZ
* kcX ÷ZÛ
´ÚW Þ ƒC@*
T mDÚZ N -zß
Ú 8
M', \g â çegC1Ô 29
Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú 8 -zß ÷ZÛ X kcX 11057
^- ¤$zâ Ô ezgyÇßÔ0241Ô 2y»Š
/. 33-1-48064384:y¯
617-3219-4118:y¯ http://lovinghut.fr
http://mtgravatt.lovinghut.com.au
lovinghutbrisbane@gmail.com ZÇÑâ X ¦
mDÚZ N
Þ ƒC@*
T Ú 8 -zß
 !* 8Z} &
Ô 44Ô¤ + Ã!
B dZ”%
ð; T 84 ãÅÄc~g ¯

2E
.E
ZçG 45µ
G
ÏzZg W yZ- * @X ‚ñg à $g`g C@*
. muÑzZ
3 @* $7á zz 93X 4
f
Þ ƒC@*
T mDÚZ N Ú 8 -zß 2062KÏ} ZÔ èEj±e
Y ÀYE 3 @* Ôõ Z',“Zð 61-2-6262-8922:y¯
Ô 0013 @*7e ëE
Ô– 5G $7)ZðX 44
4<X &ÑÔf
( ÏzZg W ) ‚ñg à y » ~gp]@*m
02-2311-3999: c 886-2-2311-9399/:y¯ -â Z IÔW
KÏ} ZÔ8 n’ á ®gzxð7y »Š
0092
3* @Ô õZ, 'TZ- 61-2-6293-9788:y¯
Y_
ezg ~ ZzZ åH»E
5 X 3Y
Y ÀE
l7e ëE
0013 @* 4<X 5™
5G 5!
.ÔG
yçE
886-2-2391-3553/2391-3913:y¯ à ÙàÑ
g ÍzÔV6,
21703c* $7~ J 564
Ôf
EYE
YEE õZ, ' ð©½& ZÍ 61-3-9478-4443:y¯
$7ð©½& ZÍÔ 082AX 03
ezgf
601à3 @* 7eyWe
Ô– ãˆX
454
-F
G
886-2-27772711/2777-2737:y¯ Þ ƒgp]*
T @m öG
.2µÔ^ çWH
6612ÚeöZ+ ZÔSZ çE
G .cy86X 11
3* @Ô õZ,' - K+ Z 61-2-9728-7052:y¯
E
ezg ~ é£-dÔ 2øÔ961
601à3 @* 7eyWe
– «eg »
C
886-2-2771-1365/2771-1352:y¯ +œ/®gzyz
$7Bz‚ 32Ô7y »Š
f
Y
E g:åH»E
&Î3 *@ ´7 WÔ 3616} ZÚe «
Ceg »
- 4] H»YE
à3 @*7e öGÔezg å ÎÔ742
Ô– & :c 61-8-9331-6677/:y¯
886-2-23460036:y¯ 61-8-9331-6699
enquiry@oneworldcuisine.au
-E
#
E g:ðG3ŸG3 *
@ http://www.oneworldcuisine.com.au
-#
Ô ezg ðG3ŸGÔ 114AÔ 51
3 @*
886-2-26270706:y¯ ¨Z

CzX uÑzZ
http://www.nhahangchay.com
http://www.comchayngon.com
B dZ”%
ð; T 85 ãÅÄc~g ¯

@
yZ-z* ƒBT Ô’ Bk
T m ò Z ¸ÑÓ
Þ ƒC@* C?Ø 8-ß ;ƒT
3 @* B Ô ez’ k
B Ô825
Ô õZ',
yZ- z@* yZ- }zi 886-2-2242-1192:y¯
ezg ~ 0*
T
B Ô 271  E8
‹z»yZ-z@* Ô ;öк1F õZ,
' ð-
:y ¯ 3 @* é5½E
Ô;z G 4E
5G $7ð- Ô901
&Ôf
886-3-456-9686/03-456-0695 886-2-22582257:y¯

™ YE
@Ô õZ,
yZ- z* 8ÑyZð
'- ö\ög Ôõ Z,
'j ëE 4¢
5G
AE
-ÑyZðÔ 523
ezg ~ Z8 Ô;ô xezg 5~ ù
571223 @* 7Ô 2øÔ 62
ÔiÑ
y Z-z@* 886-2-2641-5059:y¯
03-4623500:c 886-3-4623500:y¯
Y +G yÞ
ë5E @
B *
F Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ
C? -ß
Ø 8
Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓC? -ß
Ø 8 yÞÔ õZ', ~Ei
BgâÔ ezgæJÔY4øÔ 662 2øÔ83AÔ6pZ 4
404;ë5E B+G@*
F 7e
Ô– 062y ÞÔ;y ÞÔ ezgyZ ®
886-4-22358629:y¯ 886-3-9332992/935-6545:y¯

"i
T
ZƒB 8
-YEe-¼ßYE
&
õZ,
'~ ðG3G
Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ C?Ø 8-ß Ô ezg ë5 ÍÔ 1X 651
ŸG
ZƒT
YE B Ôõ Z', ¯8
-- 562‹z»yÞÔ’  yzN* -zeß
8
;Z ðAXÀ58FÔ ezg à uÔ 93 886-39-573733:y¯
04-723-6438:c 886-4-723-6450:y¯

E yÞÔ õZ,'j ze
èEÒ&Z- Ôõ Z,
'-8We Ô 25062‹z»y ÕäG" Ô;yÞÔ ezgy.@*
5G 5 11
-WeÔ 1øÔ 052
ezg8 (03) 932-6724:y¯
E
015‹z» ZƒT
B Ôï FIi$zN*
ÞZ-
886-4-8392661/839-2601:y¯ AZð
Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ
C?Ø 8 -ß
Š** $78
f -I Z eÔ 03
ÞTƒC@* m ò Z ¸ÑÓ
C? Ø 8-ß 079‹z»AZðÔ;AZð
E
FI
ï i$zN*Hz»Ô ezgy á ðÔ 598ÔŠ** Ô õZ',
Hz» 886-38-352-559:y¯
:c 886-49-2300558:y¯Ô ‹zZ Š**
B dZ”%
ð; T 86 ãÅÄc~g ¯

YG YI
059;ëE 5G Ô ezg ëE
4&@* 5G4]yiÔ 952 ~j
886-89-350915/352-792:y¯ Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ
C?Ø 8-ß
~ jÔ õZ',
-c*
8 ~a
AZð 006;~ jÔ–
7e†  zÔ ezg8
-c* ~aÔ 693
m ò Z ¸ÑÓ
ÞTƒC@* C?Ø 8 -ß 886-5-2289079/228-9077:y¯
94079‹z»AZƒÔ;AZƒÔf$78 -I Z eÔ 03
E
4&*
(038) 352-559 èEG @
T m ò Z ¸ÑÓ
Þ ƒC@* C? Ø 8-ß
E
4&@*
8 »-
- 8; èEG Ô õZ',
ZƒX
Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ
C?Ø 8-ß ;2@* 7eBz‚àZƒXÔ 2øÔ 241
Ô–
( g:yßà ) 06-2647590:c 886-6-2611593 :y¯
Ô 2{ i ö} ñZÔpZYX 5X 242y»Š
E
4&*
-»vŠ JÔ ezguÃz@*
8 zó77 èEG 'zz
@Ô õYEZ,
_
(852)2751 1321:y¯ zzÔ ezg èE½5 Ô311
E
4&@* E
http://lovinghut.com/hk/index.htm 127‹z» èEG ÔïFIi$zN*
886-6-5710129/ 571-2799:y¯
g:yßÃ
Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓC? -ß
Ø 8 8±z»
-
2{ i ö } ñZ 542 Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ C? Ø 8- Eß
-»vŠ JÔ ezguÃz@*
8 zó77 -ðG3;X\z»Ô õZ',èEG
8 C+;i
4F
852-27511321:y¯ ezg«y á8 -ZaÔ 38E E2
;}±z»Ô– 7e ü4]Í
g:~ eyZz 07-285-7836: c 886-7-285-6895 :y¯
E ÞE
T ƒC@*m ò Z ¸ÑÓ
C? -ß
Ø 8
4™ 4™
y ZzÔ ezg ögG5 652Ô ögG5 ~ŠÔpZY ÔÏhZ! :Ø ã’
852-2574 3248:y¯8 -»8 - JÔ ~ e Þ ƒC@*
T m ò Z ¸ÑÓ
C? -ßE
Ø 8
ã’ Ô õEZ',èEj$Z
0Y
y* ÔA¶a èEj$ZÔ031YY
Þ ƒC@*
T mE4 ò Z ¸ÑÓ
C?Ø 8-ß 009‹z»ã’ ÔàëE 4 »E
5H "
5F
B¼5G]Z@-Ô 61X 6ÔpZ 2I
x ðF 886-8-722577/721-4700;y¯
E
-d
4000X 061 Y IÔÃÃðG3BE YG
81-03-6807-9625:y¯ ëE54G@
&*
T m òYZ ¸ÑÓ
Þ ƒC@* Ø 8
C? - ß
Y I$E
5G
ëEG Ô õZ',ëE
4&@* 4hi
5G
B dZ”%
ð; T 87ãÅÄc~g ¯

070-8614-7953:y¯Ôw± c gÃ
*
Y
E -z åH»E
(8 &-)TÞ ƒC@*m ò Z ¸ÑÓ C?Ø 8 -ß
4]
B-G Y Y
g:y ðG3F -z åH»E
Ô *8 &- Ôx
$8 -z åH»E
&-Ô ~gD Ç 2XY 29YE 6
ÔÍ^e±Ô8
-zeX yw8-eÔ 01X 33 5½E
Ôze ëE B¼58F
& ðG3F
02-333-8088:y¯ 043-743-7597:y¯

g:Íe Z ( æzz)
Ôw±ÔÍ”ZÍÔ8
-ze ~ÍÔ 01X 35 -ZÍ ÔÏæzzÔ8
Ôzeyzz8 -ze ëG8
-Z eÔ 5X 0011
02-453-2112:y¯ gÃ
c*
033-743-5393:y¯
E C( ææ )
Ô ëE "æÔ;ææÔÍèEj$ZzÔ8
5E -zeÍ±Ô 42X 592 ( ;gEY-E8y‚7)
¼5 E
063-274-7025:y¯ gÃÔy‚1ÔÍ8
c* -zey ðG3BEÔ 1X 814
-XæÔ8
E 051-518-0115:y¯
E ( èEj$Z )
ze Ï8-YÔ;èEj$ZÔÍzâ Ze8 +YÍÔ 3X Z886
-z& ( } Y- 8*c X w±)
010 9822 5184:y¯ -¤gzN*
4X 572Ô 1018 +I
gÃÔw±ÔÍa±Ô8
c* -ze} Y8 -c*
Y k½YE ( g:-
8zeÆzZ ) 070-9614-7593:y¯
Y
5½E
Ôze ëE -z åH»E
5 &7 Ô Ï8 -zeÆzZÔ 1X 887
& Z Ô8
054-841-5393:y¯Ô c* gà ( } é)E
-dÔc ZŠ )
-±ÎÔ8
- ZŠÔÍ8 E
-d
-ze} é) Ô 4X785
E
( - 8 ðG3;X-!
8 ZÍ )g:- 053-793-4451:y¯
gÃÔ8
011X 005c* -ZÍÔÍ,
-Ô8 -‘ðÔ 1X 2001
-ze8
062-265-5727 ( c Z e )g:;gE- m Z
'
ÔÍßc ZeÔ8-ze 28 -ðG3.GZ eÔ7X 4971
( yæ} Z e )g:çš. 053-622-7230:y¯
-±-Ô8
} ZeÔÍ8 -ze8--gzeÔ 91X 4Ôçš.
042-533-995-1:y¯yæ ( *ZöZX .ze<Ç )
w±Ôx **
-ÇÔ8
8 -ze<ÇÔ 01X 9221
B-8E
( ðE
G )g:w;; 02-576-9637, 8:y¯
-BG8E BG
-8E
gÃze ðEÔÏðEÔ8
c* -ze 2ze ZÔ72X7671
YE g:} Y-
8*c
ÔÍa±Ô8 C¼&c*
-ze} éE +I
-¤gzN*
Ô 4X 572Ô 1018
B dZ”%
ð; T 88 ãÅÄc~g¯

gÃÔy‚1ÔÍ} **
c* -zeÔ8
8 -ñ1X 053
-ze+ 8 ( g:y —Z)
051-557-5858:y¯ gÃÔy—ZÔÍx **
c* 8
-zewZ eÔ 2X 857
052-267-7173:y¯
g
-æÔÏgÔ8
-‚8
zex **
8 -zey(Ô 2X 044 ( y ‚1)g:x-x±
+E
055-748-9476:y¯ Ôy‚1ÔÍXy‚1Ô8-zey ðG3BE1X7 91
051-808 7718:y¯
8
-E *zZ Y 4µY
B ÔÏy‚ Z Ô8
vwT
zex ** B+zZ6041
-zey ðG3F 5½E
Íx éE 5G
YEE4µY
041-549-1638 w±ÔÍx é5 Ô8
½ 5
G -ze ~7Ô 01X 922
82-2-575-9562: c 82-2-576-9637 :y¯
Zƒ- 8k http://www.smvege.co.kr/
yæÔ;ææÔÍyK̈ZzÔ8 -kÔ Ç 2Ô 1X 398
-ze Zð8
063-226-7388:y ¯c*
gÃÔze, - 8z +
(- & Z)
gÃÔ8
c* -z& -zeð8
+ZÔ8 -ze 5X Z851
8w
ëG- 82-54-841-9244:y¯
-YÔ ;8
Ï8 -Zz~-Ô8 -wÔ 3X 689Ô 301
-ze ëG8
031-423-5203:y¯Ô c*
gÃÔze XyU
gÃÔyæ} Z eÔÍu- i
c* +ZeÔ8 -½±
-ze8
E y- 042-934-6647:y¯
-yæÔ;ææÔÍ èEj$ZzÔ8
ze, -zeͱ11X 108X 101
063-255-5589:y¯Ô c*gÃÔ E yò ‚
-ÑæÔÍèEj$ZzÔ ÏææÔ Ç 18
ze, -z&
+ò ‚Ô 4X 196
( \á °» )} * *Î 063-229-6656:y¯
-YÔ ;x **
Ï8 -±ÔÍ8
8 - Z ³ Ô8
-ze} **ÎÔ 1X 36
031-713-0211:y¯Ô c*gÃÔze *;
x*
w±ÔÍÍ8
--Ô8
-zex **
;Ô 29X Z756ÔpZ 2
yæàc 02-3217-2153:y¯
Ô ;Ìy- ÔÍê ÅÔ8
-ze8-æ1Ô8X 99111ÔpZ1
031-889-4860, : y¯Ô c* -Y
gÃÔze Ï8 ëE 5E
4E
7
070-7583-0051 c* E
5 æÔ;ææÔ͸- eÔ8
gÃÔze ëE" -ze ëEE
47
5 E31X 1511
063 255-6636:y¯

} ‰ze
89 i§»‚Zg

i§»ÆZg
/
œ%ëZ »®
) SÅV1ÂX G 쇜 /Z%gzZcZÏÁZŠ¼~*Š ~g7äVC¬gzZg »zcÆð;T B ”%
:ì µZz~‚ñg Ã
cZÏÁZDÚZð;B T7â *4~Š
ÏzZg WÔ‚ñg à 36899 à î xðiIG
4X3 Ô 9-¾*†7
!
} ZöZ- 95173-0247 } ZÏÔ÷ y‚ Ô730247¾* †7
!
ÃVÍß}uzŠ yZ gzZì Cƒ ÅÝq e $Z@ Ði§+ yZÃä VM Dƒ m¾Z {z ï¬g »‚Zg
Y
Ÿg]â }
.KZnÆŠæX T e 'Yh +' Æ]xÅ ð; ëE
× ~}g !* L”%c*
58F T e *
*™Ýqe$Z@
]¬,gzZ î-i +zgzZ-e WtX  Tgg »å n Æ„Æ]ÑZÎÆ\WtX  D™76, gî: Zg »
Æ wzoÆ Vñ¤ /u ~uzŠgzZ k°ZÔVz¼Æ ð; TB ”%Ã\ WtX  M h™Šæ Å\W~ [NZÆ
X Tg D™Ìi~}g !*
Y H
ëE
26-83-456-39687 ** 5G & eé
4h4»G i ÛZ
dnapo@absamail.co.za çÑùZ : ÑùZ
ÍI 244-92-338082
228-4-410948 ç• õ/F 4´ • õ/G
G 4´
F luandacentre@yahoo.com
E5E
" E "
228-2-222-864 çóß óß 229-383-982çèE4G 45E
: èEG
smlogo@yahoo.com smbenin@yahoo.fr
E47e- e›
228-2-215-551 õ/G 226-341704 WnÍ} Zze uzZ :Î ÃO',
F
+Ç-
Z& smburkinafaso@yahoo.fr
J
5.'ßw§›
256-7764-9807 ~i éE Ñá 237-34-37232 çÑZze :yzgÝ
E7 M%Z smscameroon@hotmail.com
k],W÷ç Y éE4H
5G54EgZ 233-27-607-528 ç** v v
:**
54-11-4545-460 yö» G &Zé
é5kÒG smghanac@yahoo.com
backhome25@hotmail.com çp :p
:c*
zw !* 254-72-603953
iz™ } ‚ atmoske@yahoo.com
/~Š ¢
591-337-2039 i u(¤ 8i+Zé :hÇç
adamuahoz@hotmail.com ,Z›- g Ĉ†Z
261-33-1115197{ Z@Ÿguk
e Z e ´R, razahidah@hotmail.com
591-462-5964 ëî eñ› :ag â
:si Z', 230-208-1758 ë8 - 1› õß^g7
-Z e 8
smchmauritius@intnet.mu
Ü
YE 230-242-0462’ Ùye ä c* i é
5591-22344224/55-91-2746611 ð½58F~z›
smchmauritius@intnet.mu
belemacenter@yahoo.com.br
+zyzg S åhZ›
5562-3941-4510 i *Ø Û Z‰öZ‰g W
:i
erwinserrano@terra.cp.br 27-83-952-5744 çyî N* J yî N*J
§E
õG3J" ‚~g captowncentre@yahoo.com
,g Zß Zc*
55-81-3262912 m 4´Gé
.nG
çG 27-31-368-7759 ç0g e 0g e
ß 0*
y‚ drubancentre@yahoo.com E
55-11-5904-3083/5579-1180çß 0*
y‚ /
27-11-88-0349|Zzeg ;¤› .n $ Y
vçE
br_center@yahoo.bom.br ghvosloo@mveb.co.za
B dZ”%
ð; T 90 ãÅÄc~g ¯

ÃZG E Z|
µ
45ƒ
52-55-5852-1256 ~WV Zi 1 1-780-444-6568èEjG íZ',
› ri+Z
tecenter@contactodirectocondios.org -‚+z8
1-780963 5340 8 -Z eåhZ›
~Úñ anh2sd@hotmail.com
52-8-379-0897 ¯Î?EŠZuzg› 1-613-384-672 à3 åy ZÛ ¼
mtycenter@starmedia.com quang_le1@hotmail.com
ZÍ ZgÎ 1-419-438-3702 çyß yß
ZÍ **
â uniself@yahoo.com
4Ó®c*
é5kG
505-248-3651k G z~−ZzZg ^å íâ
1-514-277-4655 çwc* â
wc*
roxanavet@hotmail.com smchmontreal@vif.bom
âC 1-514-277-2717}c5o- é
507-236-7495çâ C p_euchariste1@sympatico.ca
H
507-260-5021yC~ e g W~ ZZçE
.* ֎
G 1-514-494-7511í͸}‰* Z
mrleone@hotmail.com thehungnguyen@vif.com
ñÍ Zc ZzN*
zZ
595-2-523684 çE
E-8E
.2.GöbªøGGZé 4Ó)' y (yÎW -Zzey ZI›
1-613-565-0862 8
G
ec_py2002@yahoo.com.ar et323@ncf.ca
zc 1-416-503-0515 çŠg I Šg I
51-84-232682 wJ kZ™ ¨ðé ð½h± $eé
1-905-828-2278 Zƒx
cuscocentro@yahoo.com hoadiep0723@yah E
E
-4¢ .G
51-1-4716472 çú ú 1-416-282-5297 ê Gy ZzçE
2ÅågzZ›
51-1-4667737 I (R,éhZw**
/
¤+Z›
i hiepham@rogers.com
edyter@viabcp.com torontooontact@yahoo.com ~Wy Zi 1
51-1-2650310 ,
ZkPËz› 1-604-541-1530 î 1 ZƒÑé gzBz
,ˆ%› âk
51-54-353039 hg ezg m jsung22@shaw.ca GE
punocentroperu@yahoo.com.es 1-604-581-7230 è#L ö-G
EG
4&
Íé
51-44-260871 Zi âgõß› 9zF, yenttnguyen2002@yahoo.com
larv@terra.com.pe :¬
gze Z| 56-51-451019 }iÍÑ0*
iÎ< Z›b§Ñ
AE
-G
4$
503-216-9413 gz ö Eb› gze Z|y ‚ laserenacenter@hotmail.com
E E
quijano_manuel@yahoo.es 56-2-6385901 çÍ G é5H
45G é5H
4] Í G 4]
45G
CðWe Z e ´R, chilecenter@hotmail.com
1-868-637-1054 ¾1à R}g› 56-2-6389229 ~WyZi 1
alibocus@tstt.net.tt :¼Ã
} ZöZ- $
N*
1-602-264-3480 ç** ,Z :**
zi ~k ,
zi ~kZ 57-1-6240217 Zi Zg bß ?Z óš›
E
-4 ´
1-602-404-5341 ùö G åhZ› diachadicha@hotmail.com
kennyngoaz@hotmail.com :kg 6Ã
«38E E
,çG
1-479-253-8287 m ^',Zg› :kjgZ 506-2200-753 çi y ‚i y‚ E
bobedj@cox-internet.com 5 0 6 - 8 8 3 6 - 2 8 4 8 5B+EZ b|é X i y‚
- X Ïzg :ß ÕäG
*g¯û centro.med..costarica@gmail.com
1-909-674-7814çô ZkÑ
ô ZkÑ ++®Xgzi
gzi ++sZ
1-626-914-4127Þ8
-1 åhZ› 503-7790-6258 /fenixcarolina@yahoo.comX Zg- gðg »se ¢
8zgȎ
tllin54@hotmail.com +;
kZgz&
YF
5Ÿ( 8
1-626-284-9994 ëE -Z e åhZ *Z› 504-2250120 +Zé1o+
ZazZ- gZgÐBi
SanGabriel@hotmail.com :G
1-310-836-2740 Hg â ®ZÞ› šé´Å
52-686-568-4575 ôZg>c*
gmatin0999@hotmail.com etemalmaster200@yahoo.com.mx
1-916-682-9540 Â~ e‘åhZ› œZó * 52-686-568-4575 |é´ÅG
ôZg>c*
saccenter.ca@usa.com eternalmester2002@yahoo.com.mx
1-858-573-2345 / daungo@yahoo.com X ù+z zZ e[» Í c*
e y‚ * pZ ~e ð½G 5!
5km½G
4h E ©E
$
G
1-619-475-9891 ßy Zzy F
, åhZ› 52-55-5752-7472/ 5639-3406 çH
.2G Z ~eG
kamel@igo.com.mx
91 i§»‚Zg

$ZzyYÞg â›
1-734-327-9114V øZ
Û y‚ *
maoling02000@yahoo.com çÆZ Û y‚
Ît
N* KHOALUONG@aol.com
1-612-722-7328 uùuZÃé -Zß8
1-415-753-2922 8 -Z e î 3åhZ›
quachmn@yahoo.com -ZƒyZ e åhZ›
1-415-333-9119 8
~gz sfcenter@hotmail.com
E
«38E*
1-573-761-9969· ZD ~ Z ~÷é ÍçG 1-650-988-6500}cá °ßék y ‚ *º
MSteck5208@aol.com Sophie.Lapaire@eng.sun.com
1-573-368-2679uZuåhZ› Ñzg *º /
á¤
1-408-463-0297 yZ- ð +Z åhZ›
i
gchen@ymr.edu Edger_Teresa@worldnetalt.net
1-402-483-4067 ?' ,Zg èEG 5_é
4ÓG :eZÎ 1-510-276-4631 ðuÑ›
croberts@lps.org. petrus12k@earthlink.net
: ZŠ ZE 1-408-253-8516 ÎW›
4X
4ÓG
5 é kuzkÑ *
-Zz èEG
1-702-242-5688 8 sumajim@yahoo.com
1-973-209-1651 çÏ̀ E: Ï̀E 1-408-262-8233 à L¾›
C_newjersey@yahoo.comþ thanhgiang1990@yahoo.com
YI
1-9730335-5336 î e ëE 4]8
5G -e› ze ZgßÃ
JohnChou@ymlusa.com 1-303-986-1248 Í g Ízé
c*
1-505-342-2252 k»kg ZâhZ› GE torahi@ureach.com
anawarskas@hotmail.com +gj
Zi
-Z e Zƒ~iåhZ› ug0*
1-718-567-0064 8 E 1-941-458-2639 +ù3e ðååhZ› wZgÃJ *
dong@phys.clumbia.adu Thaidlozad@msn.com
1-716-256-3961 aÃZQe é ç GzgH
. n4F7 1-239-433-9369 ¾|sZ ** é
~ F,
dcouch@rochester.rr.com tls1095@earthlink.net EH
8zgÃBg**
:¢ 1-407-333-0178 õÁG & èE©G34]Z¡â å CgzZ*
5ÒE
J
E
# åhZ›
1-704-535-3789 y @* +¶ î>X-ƒ ekalbekim@yahoo.com
-ZYy ZzzzåhZ› :‘zZ
1-513-887-85978 ØgY
ohiocenter@yahoo.com 1-770-936-9926 ñye ã ÎÁ & ç
,
1-937-746-3786 Zk- g^ç› georgiacenter@hotmail.com
wisdmeye@aol.com 1-770-934-2098 ¾Ã¾›
1-405-632-1598 xÑÁy Z F
,åhZ› â ;¯zZ 1-404-292-7952 +ùðå8 -e Áé
LTRAM2292@aol.com ðZƒ
ÌgzZ 1-808-735-9180 çðZƒ
:C^g7 hawaiictr@hotmail.com
1-503-614-0147 y ZF, E
î>X-!åhZ› C^g7 *
1-808-988-6059 @ eò î »¶zgzeé
oregon_center@hahoo.com DorathySakata@aol.com
1-503-257-2437 yZ j’ - é õZâ~ Z
yoping320@yahoo.com
E
1-773-506-8853 xÑî>X-! î »y ZF
,›
: 6Z|ð caominhtra@yahoo.com
1-610-529-3114 +ùx @
*$eåhZ›
x :**
c*
+Z
&
DiepAshleyPa@aol.com Duchanh@aol.com
E zzueåhZ›
G5µ GE
45µ
1-215-879-6852 kgz#ÞZå çöÀ54G : öÀ5G
:kØ kycenter2000@yaho.com
E H
1-512-396-3471çVW : VW * 1-502-695-7257 }î>X-!+ù›hZçl4$
jjdawu@yahoo.com Fuji.Nguyen@ky.gov
,
1-512-989-6113 yZ F-Zze+e›
8 1-504-483-3234 ^ **Œ ¯sZyY› (ß
: **
tranduongdeen@yahoo.com jlfontenot@hotmail.com
1-214-339-9004çkÑe kÑe * 1-301-933-5490 ‘ y Zz+ù›C~÷
DellasCenter@yahoo.com marylandcenter@yahoo.com
H
45_wï
1-972-395-0225 ºR ,› øG
tmecha@comcast.net 1-978-436-9982çV1
-Zi
1-972-517-5807 y Zze8 +z› shinemound@earthlink.net
water96@yahoo.com 1-508-791-7316 Å ðâ ”é
1-972-206-2092 +æ ¨› 1-978-957-7021 à T
B yZƒåhZ ›
JimmyHNguyen@yahoo.comï Ìs
B dZ”%
ð; T 92 ãÅÄc~g ¯

62-21-6510715`uS à à é 1-281-955-5782 çVƒ : Vƒ *


herbina@ueii.com 1-713-6652659 +ZAzPé
Íxi
62-21-3840845 Ç%» C*gñé cadamson@houston.rr.com
hai@cbn.net.id 1-281-251-8812 +ùá ÖgeåhZ›
62-21-7364470 ºZÎ8 ^DðW › cuc_le@sboglobal.net
ketut@sinarmas.co.id ,ZgåhZ›
1-281-251-3199 y Z-^'
62-341-491-188 â Âg Zzg W~ e › 8
-5 robort.yuan@hp.com
E"
H
yudi_wartono@telkom.net ðG345GZ¯ *
62-341-325-832 ÕHðÎ~ç.G
E X
24› 1-210-558-6088 á Áñ3›
3B\EZà÷wi yy
62-61-451+− Z ýG lethong@hotmail.com
smch_medan@hotmail.com 1-703-941-0067çQgz :Qgz
62-31-5612880çÒZgÎ ÒZgÎ 1-703-978-6791 î>XE
-#GZÌZƒåhZ›
ahimsasb@indosat.net.id anhhly@hotmail.com
62-31-594-5868 @Šú~‹› 1-757-461-5531 @Qgz
çÖ @Qgz*
Ö
harry_l@sby.dnet.net.id liem_le23502@yahoo.com
g» Š
@* H- Y :dZz
G
-o±ZZé **
62-274-411-701÷ ö æ›
c* 1-425-643-3649 ?*
tadianinglys@eudoramail.com benotran@aol.com
972-9-866-6247 ~gZŠ ZVzgc*
› :LZuZ +Z›
1-206-228-8988 ”egzi
ya05@netvision.net.il edtan@usa.com
G-oG
$
y0* Y 1-307-332-7108wÃ~÷ç¡ Zé/- z
81-27-9961022 éE
5G7ZÃz‹é
4F -²Y
: é)E sumaemc@yahoo.ocm
devinalv@mth.biglobe.ne.jp rg Ig7
81-470-209127 çâ G 45G
é5G
G " é5G
:â G 5G
4G" 1-787-262-1874 wZgñk
,e **
KZ®**
keåñÝ
tateyama_lg@yahoo.co.jp disnalda@caribe.net
81-3-3307-1643 .FE^ z
ZçG q-é : YI
cal13840@popo7.odn.ne.jp *** ¨Z ***
81-90-3963-0755 Ù- é
ZN @* ‚ñgÃ
y-plus@f6.dion.ne.jp 886-2-22706-6168ç©D :©D
c*gà tpe.light@msa.hinet.net
-Z hZ
82-54-821-3043‘8 -
8 Z hZ 886-2-27062628 -I
}î>XGdÔ{ßåhZ›
82-54-821-3043 Dx ‚ÔÁ›
ð@* shloh@ndmotsgh.adu.tw
82-51-581-9200çÍ1 Í1 E8E
886-37-221618 è Ly‚Ô uåhZ› à î x
JF
4&uÔa›
chinghaibusan@hanmail.net 88-37-724726 ö-G
82-51-957-4552 y ƒ -‚›
Ô8 −{î »
-‚
82-51-805-7283y ZzD8 -Zƒ›
Ô8 -Ziy ZƒÔj iåhZ›
88-7-7534693 8
82-54-6731399çuÃTB uÃT B -»8
852-27495534 ç8 -»8
-; :8 -;
82-53-743-4450çc e ce 852-26378257~WyZi 1
Chinghaidaegu@hanmail.net joyandlove3@hotmail.com
J4E
82-53-856-3849 y Zƒ ö-G7Ôe› :c*
+Z
&
82-93-767-5338 „DÍÔy ;› 91-22-282-0190äâ Zg‘› ~
82-53-633-3346 y‘Du ZÔÁ› 91-33-655-6741 0uØZ› ®
3BEe +G +G
82-42-625-480çy ðG y ðG3BEe shiv@cal.vsnl.net.in
-Ze DÎÔÁ›
82-42-2573098 +Z
:kz&
-ZÍ
82-62-525-7607ç 8 -ZÍ
D8 62-361-231-040 çà !* à!*
82-10-6662-8212 / hs5779@paran.comyÎ8 -ZÍ
-ƒ›X 8 smch_bali@yahoo.com
smgwangju@naver.com zÈ W›
62-81-855-8001Zz!*
82-32-579-5351çyô Z y ôZ wibawaoo1@yahoo.com
82-32-244-1250yñDY Ô à› 62-21-6319066 çMg ™ Mg ™
-8E -8E
BG
82-64-99-6113çðE CðWðE
BG smch-jkt@dnet.net.id
82-63-274-7553çæ Ø æØ -Z ð@*
62-21-6319061 w8 ›
shc5824@han.mail.net cte@envirotec.co.id
93 i§»‚Zg

X 94-11-2412115, 94-772-984812XçDßà -eDy‘Ôë›


82-63-254-5824 8
smchnirvana@gmal.com 82-2-5772158 çw± w±
Cðå quanyim@unitel.co.kr
662-674-2690çu Y uY *
82-2-795-3927y S D ð@Ô- ›
bkk_c@hotmail.com 82-2-599-1701 YDY Ô à å
66-1-8690636/66-2-5944571 8 y Zz®é
-â Zg ** -Z e 8
82-54-53225821ç8 -- -Z e 8
8 --
edasnled@samsorn.stau.ac.lh houmri1@kornet.net
ðâ y j kî Ñ
-8FZçH J45Å
66-53-384128 é5E
yG 4)G .2_yZ-ué
F èEG Mz
3.G› -d
lisiriwan@yahoo.com 856-21-415-262 uÎ â xY÷ y ðE
66-43-378112çí»yÅ í»yÅ samboon_9@hotmail.com
66-74-447224çî8
-‚ î8-‚ 853-53221 çî } :î }
***\zg- ***º macau_center@email.com
Chinghai@A1.net ç** c*
z ´7 W 853-532995 ~WV Zi 1
43-2955-70535 3ey Zz+ùåhZ› :Š
43-664-3909200 ß8
-ÎDî>XG-I
d› 6004-7877453 - ìD î j› g !gßW
sound@gmx.at "
5E 607-6622518 -1Dc åhZ›
u8 Ù !*
zC C
Ù
CÑG
J-4E
316-11-240-115FgÍ+Zé ©',ê G supreme2@tm.net.my
tg , çg‰ÑZà g‰ÑZÃ
359-2-85735spð6Zy sg› Bß 603-92873904
oldruslan@yahoo.com klsmch@tm.net.my
359-32-940726sp~i1 éE 1!å
4ÓºG
5G - Šzø 601-259-5290 ~WVZi 1
chinghaiplovdiv@mail.bg klgap@hotmailcom
&
CÑG
385-51-251081azzg 6Z ð½E i› âz™ -Á
604-2285-853ç8 C -Á
8 C
zeljko@mindless.com pgsmch@pd.jaring.my
B
s 604-6437017yÎ{ ZzÞåhZ›
,
42-02-6216-3031çvZ6vZ6, 1j
prague-center@chingaai.cz F,y ÑZ
!*
Y -8F
42-0-608-265-305Zzß cg â å 976-11-310908 IZeÍ!*
ëG5.G¶eg Zä
Chinghai@chinghai.cz bassandamba@yahoo.com
ug úe gâ Ç !*
45-66-190459 +ù3å› 976-121-21174 y 3ð‚g Ò‡gÍåhZ›
my@webspeed.dk -Zy ‚ ð‚›
q g úx
C® 951-667427
358-9-793902 x Z2+Zé od
^ H-² wH C
{

anne.mystrom@kolumbus.fi 977-1-425-481 5.
çz åHE 5 .
:z åHE
÷ZÛ chinghai_kathmandu@htomail.com
33-3-8977-0607 }ä´Z m $ eé
.nG
,çF Ð éhÒG&Z 977-1-4473-558 -oIG
é£H $ÑZZ›
ardai@infonie.fr ajaystha@hotmail.com
33-4-75376232Ægé c eg W 977-61-28455 çZ77 Z77
33-4-67413257 -+ù›
}J ],
ö.$ñ 977-61-31643 àEb›
tichhung@infonic.fr neupanebishnu@htomail.com
33-1-4300-6282çkc kc 977-61-28255 ÑL ZØ›
E4É
33-1-4030-1174â (Z^ Õä¹1Gé 977-61-31413 â Ñg ¾ ` Zg›
ilanoelot@celestialfamily.net X íŸ
- „ðåùé
33-1-4376-1453 8 63-9266403063 /rosean_204@yahoo.comX ÷wz¯zg éX 3
*̀ 65-6741-7001çg7ê :g7ê
49-30-3470-9262çÞ'
, Þ', chinghai@singhnet.com.sg
pureocean@web.de 65-6846-9237~WV Zi 1
J
szgze ÿhz$ e d~u
]
G\ 4)› KÃ
49-201-5809-816/ 49-174-526524 ~WV Zi 1 ,
94-33-2227671X ZkŠ #Z#Zô-F
B dZ”%
ð; T 94 ãÅÄc~g ¯

Angelholmswe@yahoo.com v\
46-647-32097 +
&ß ezkzzé }g W 49-40-8199211 / lidanli@emx.deX à +e é
are.center.sweden@post.utfors.se HamburgCenter@gmx.de
46-40-215688 ÈyYåhZ› >â 49-8170-997050 )ƒ ¦ é BE
èEF
-!
john.wu@bolina.hsb.se ChingHai@aol.com
Y
46-8-882207 1µó›
eg éºG x ; u 6Z -»é
49-89-3616347§8
mats.gigard@telia.com love_source@t-online.de
gCg …Î C;
YE
41-22-7973789 Cà ëE4¢é
5G ZY 31-72-5070236 ^g fËg â› x eë Z
fengli@ilo.org m.mannaart@planet.nl
41-22-3691550 sg ZÝé 31-294-41-9783 u ó+ ù›
-F,
8
uklein@tiscalich vo-khong@wanadoo.nl
YE
xeåè **- ~æ¾54X
ÖZ 361-363-3896 ç°Ze1 =Z e1
44-1473-436961Šú@
á› i
Ýð F4É budapestcenter@freemail.hu
shahidm@ntlworld.com 36-304273364 éN*
G›
+Z›
5k!` ig&
44-77-6848-9583/ misior23@yahoo.comX ëG yß 36-1379-1924 ö§Zgzeé
pnl@matters19.freeserve.co.uk 36-96-456-452/‚dá› g7
44-2089-773647 ²eg ÇÖæ› clehel@freemail.hu
44-1895-254521 }ðZzÏå C],
W
chuck_yee_man@hotmail.com 353-1-6249050 5eg**
',åhZ›
M R,
• y Wu| dublinquanyin@yahoo.co.uk
3E
HG
44-1782-866489 ’z ï 4E
7å } zg **
janetweller70090@ntlworld.com 47-22-612939 u ó+ùä
ð@* |zZ
44-1293-416698 zz ‰e‰Ï› }gÎ osloqy@online.no
C^ eZ stmchwo@hotmail.com C
J 7
H4E"
44-131-660319>à v' ,ö-G 5G Zå vÎi
+Z 48-91-4874953 u ZiB
6ö: c*
m,

¤ èEj$ZiÏ
lillig2002@yahoo.co.yk gingal@wp.pl
(zZ ***
*** ** ‚g Zz
:´7 W 48-22-6593897 é¹iE
4&iÎI å
G
E
45ÅyC›
618-8332-6192 3; ZzîpG +Z
di w…6,
gohomeasap@yahoo.com 351-21-082-5306 õ§{izg³e î Y› 0²
briscenter@telstra.com çM', M', lisbon_center@yahoo.com
617-3847-1646 u~› 351-2625-97924 c*
,
k®» c*
,
kzi ãŠZ› ,Z à
c*
k
E4$ðå8
616-3715-7230 î eî>X-G - »å alcoa_center@htomail.com
ctieng@telstra.com kzg
617-334-2519 -ßy-åhZ›
u8 7-095-732-08-32 dZ ~ Z8å jâ
dlch136@hotmail.com boulgakov@tri-el.ru
"y],!* 386-35-814981 n 4H
|Zs søG
à ZzÃ4, 5_g› Cz|
«
èEj½G
&i
612-66 89 1282 +gå+Z› dbk@siol.net
rayandjulie@dodo.com.au kg-gygŠg** ÜZ
-Zƒƒ3 3åhZ›
61-2-6259-1993 8 Zo 34-91-5930413 m, 4µYsR›
+K é¹iG
& fgz
$
smcanbra@cyberone.com.au Madridcenter@yaoo.es
3ÒG
melbsmch@aol.com çy ðE 5 ! yg ðE 5!
3ÒG -» c*
34-91-5470366 8 7é
1G
61-3-5282-4431 w éºG" v**
î Zg›hZå 34-95-2351521 åD c*
-Zz›
8 Ç5
H+G
4E
.2G
34-96-3744361kî ; + çG Cz é5kIE
4ÓG
&z
rosrobery@aol.com G
î>XE
61-3-9850-2553 zey N* -!8
-Y› ÅD~i D- ›
phongloveme@yahoo.com 34-96-3347061
61-3-9857-4239 gÅ›Z› valenciachinghai@yahoo.es
ckhor@bigpond.net.au :yi+ÎE
-e ðåßå
46-431-261518 C-#GZ
x ; ÿE
95 i§»‚Zg

:C~iE 61-8-942-1189 çB6, B6,


649-277-9285 7Z ðåâíÑEå
Ù!* TW 61-8-94-18-6125 ¾z',^',
Zg e-e›
takahide@xtra.co.nz daveb@iinet.net.au
643-343-6918 Þ¡â› $Z™
al +zðÑ›
ðZR,
nzchchsmch@hotmail.com 61-9242-2848
H-4X
ìZ6,ÂyÌ èEÒ›
¯ èE4Ó)G 61-2-9477-5459 g ‚7eZ› ãˆ
hamnzcont@yahoo.co.nz einoforquanyinsydneny@yahoo.com
64-3-5391313 àAg 
áé æ 61-2-9823-8223 3 åhZ ðÑ›
shale@ihug.co.nz anbinh_sydney@yahoo.com.au

*Š X , ™ì‡Ð g »‚ZgÆ o c* Âì 7g »‚Zg ðÃ~ º´Æ \W¤


à O Š 4,LZ x™{ Z', /Z *º
:BŠsZg W- sfzgqx™{ Z',
nÆ]â ¥+ F, Ð VC¬g »‚Zg}g ø~½
{ i @*
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm(English)

886-2-87873935 :y ¯ :¹g 0* - *º
e,
886-2-8780873 :c& :éD~ Z
divine@Godsdirectcontact.org
886-949-883-778 c*1-240-352-5613 : c
:leÂg ÎZwÅ4Z * »\WnÆ3 F, ÆV1ÂÅ”%~Vâ !* i ~uzŠ )
lovewish@Godsdirectcontact.org :éD~ Z ( ì xlí
886-946-730699 :c
\z¤/iE *
™vÿG 5kI
4Ó]
G *ZöZ*º : lovenews@Godsdirectcontact.orgé~ Z
smcj@mail.sm-cj.com :éD~ Z
45-H Ð5J" HG-oG
886-2-222613451:y ¯ øF G "
+zx Z¤
i / ~zK ø.G
z6, 4£ $ Zzêã̀} Z *
g ë5G
http://www.sm-cj.com art&spiritualty@Godsdirectcontact.org:éD ~ Z
( } ZöZ-) 1-413-751-0848 : c
vDÚZN Ú 8-ß *º
(886) 2-2239-5210c (886)2-2239-4556/:y ¯ X™vòcZÏÁZ DÚZ ð;T B 7 â*4~Š *
info@lovinghut.com:é~ Z ‚ñg ÃÔ9ð@*
http://www.lovinghut.com smchbooks@Godsdirectcontact.org:éD ~ Z

Æ ] â ¥+F, X  Tg Dƒ sp »¯ »z ]YgqƨïHG3J" ‚d
{ i @* #L yZÃ~½ *Š *º
$z èEG
:BŠöZg W-sfzgq~g øx™{ Z',n
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

nÆä™eßyî Z e7š+G̃iE
http://news.Godsdirectcontact.info http://sm21.net/eNews/
http://download.Godsdirectcontact.info ftp://ftp.Godsdirectcontact.org/pub/
B dZ”%
ð; T 96 ãÅÄc~g ¯

+ZVZzwZ
2004y :ci

B 7â*4~Š
ð;T :'
ÑesWÄgÔ‚ñgÃÔ36899 àîxÔ ðI4X3Ô9-¾!*
iG 97
™vòcZÏÁZDÚZð;TB 7â*4~Š :{Š™ùá
(5390eZgÆutg/~WÂgÎZ¯gÍ )
7e ëGyj Ôezg¯8
Ô– -‚ Ô236ÔpZ1 :Ø
ÑesWÄgÔ‚ñgÃ9ð@*
B 7â*4
ð;T V Zg8»
:$

pôt£] X  ï $Å dZ”%~k,
á x™ÃgzZ ã!* ’Åp ÖZgzZ ]YgqÆ[ kZ
X ëh+æWlpë õG /MÊ ÆLYÃ[ÂkZ+ WÐ]i YZÅDX 
E-m
Tel: 1-6
ht
For details a
SUPREME MASTER TELEVISION
http
E-mail: Info@SupremeMasterTV.com
Tel: 1-626-444-4385 / Fax: 1-626-444-4386 T
http://www.suprememastertv.com/
For details and setup information about global satellites:
http://suprememastertv.com/satellite

Você também pode gostar