Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Oyeku Bisi
Òyèkú Biwori
1. Ifá aconseja a un hombre a ofrecer ebo para que no se vuelvan sexualmente impotente.
Ifá aconseja ofrecer ebo para que tus cosas no decaigan. Materiales de Ebo: un macho
cabrío madurado y dinero. Sobre esto, Ifá dice:
Traducción
El awo de Odofin
Oyeku es Oluwo
Y es Iwori Ojugobonna
Cumplió
2. Ifá dice que prevé la victoria sobre los enemigos. Ifá le aconseja ofrecer ebo con un
macho cabrío y dinero. También es necesario alimentar a odu, con un montón de
caracoles y palomas. Sobre esto, Ifá dice:
Oni bembe lo le be
Odee lo le be
Awero lo le be
Dia fun Orunmila
Ifa nrogun atoke doke
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Igbin mi goke nigbayi emi o ku mo kere
Igbin mi ma goke
Traducción
Cumplió
3. Ifá dice que prevé el ire de maternidad para ti. Ifá advierte no comer la semilla Isin Akee
por cualquier motivo. Ifá le aconseja ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, dos
gallinas y dinero. También es necesario alimentar a Ifá con dos ratas, dos peces, y
una gallina. Sobre esto, Ifá dice:
Traducción
El Cumplió
Oyeku poriri
Oyeku poriri
Dia fun Orunmila
Ifa nlo gbe Oro niyawo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni laruuse ogun
Aruse ogun laa ba ni lese Obarisa
Traducción
Oyeku poriri
Oyeku poriri
El Cumplió
Oyeku-Biwori
Awo Asipelu
Dia fun Asipelu
Nijo to nbe laarin ota
O nfi ojoojumo kominu ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba’ni lajase Ogun
Ajase ogun lawa wa
Traducción
Oyeku-Biwori
El Awo de Asipelu
El Cumplió
Traducción
Cuando lamentaba su incapacidad para recibir la bendición de todas los ires de la vida
Cumplió
7. Ifá aconseja a esta persona para ofrecer ebo no perder su fortuna. Ifá dice que a esta
persona se acerca el dinero en grandes cantidades, pero el dinero se va a otras personas. Ifá
aconseja a esta persona para ofrecer ebo, para que este dinero se quede con él. Se le
aconseja ofrecer Ebo con carne de animales silvestres como el antílope, ciervo, rata
gigante, cebra, ect, cuatro palomas y dinero. en esto, Ifá dice
Traducción
El awo de Odofin
Oyeku es Oluwo
Y es Iwori Ojugobonna
Él se negó a cumplir
La negativa a cumplir
¿Quién fue a la selva para matar a la cebra, sin salir a comer fuera de la selva
8. Ifá dice que prevé el ire de maternidad y prestigio de tres personas en este signo. Ifá dice
que dos de las tres personas están pensando en lo mismo. Mientras que la tercera persona
tiene una cosa diferente en mente. Ifá dice que dos de las tres personas tiene que ofrecer
ebo con cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas y de dinero. Y la tercera persona que
tiene una cosa diferente en su mente tiene que ofrecer ebo con dos palomas y dinero.
En esto, Ifá dice:
Oye ribi-ribi-ribi
Awo Emi lo dia femi
Emi n sunkun oun o romo bi
Obo ni wn ni ko se
Oye ribi-ribi-ribi awo Oori
Lo dia fun Oori
Oori nmoju ekun sungbere omo
Ebo ni won ni ko se
Oye ribi-ribi-ribi
Dia fun Obaleyo Ajori
Omo Ajolu Emi gbara le
Eyi ti yoo je Eese yokun soso leyo
Nigba ti n sunkun apa oun o kaye
Ebo ni won ni ko waa se
Won gb’ebo, won ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni jebutu ire
Traducción
Oye Ribi-Ribi-Ribi
Oye Ribi-Ribi-Ribi
Oye Ribi-Ribi-Ribi
Los descendientes de aquellos que consumen semillas de Emi para mantenerse fuerte
9. Ifá dice que prevé el ire de regalos para este cliente. Lo que mucha gente había perdido
se convertirá en su propio beneficio. Ifá aconseja a esta persona ofrecer ebo con tres
gallos, tres palomas, un montón de manteca de karité (ori) y el dinero. La manteca de
karité se añade al recipiente ebo y es llevado a Esu. Sobre esto, Ifá dice:
Oyeku biiribi
Awo ofin lo dia fun Ofin
Ofin nsunkun own o rifa je
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni jebutu ire
Traducción
Oyeku biiribi
El Cumplió
10. Ifá dice que esta persona ha llegado a la consulta por dos cosas. Las cosas son el dinero
y la maternidad. Él tiene que tomar el tema de la maternidad como primordial antes de la
búsqueda del dinero. Ifá aconseja a esta persona ofrecer ebo con dos palomas, dos
gallinas, cuatro ratas, cuatro peces y dinero. En esto, Ifá dice:
Traducción
Ellos cumplen
No discuta demasiado sobre la antigüedad
El niño es el mayor
11. Ifá dice que usted será bendecido con la victoria sobre los enemigos. Ifá dice que estos
enemigos que rodean el lugar donde usted vive. Sin embargo, usted deberá superarlos a
todos. Ifá le aconseja ofrecer ebo con tres gallos y dinero. También es necesario para
alimentar a Ifá con dos ratas, dos peces y una gallina. Sobre esto, Ifá dice:
Traducción
El awo de Odofin
Oyeku es Oluwo
Y es Iwori Ojugobonna
Si no es posible extraer la miel
Cumplió
12. Ifá dice que usted será bendecido con muchos niños en la vida. Ifá aconseja ofrecer ebo
con una cabra madura, un montón de madera de Osun, y dinero. También es
necesario para alimentar a los ancianos de la noche con un montón de aceite de
palma. Sobre esto, Ifá dice:
Traducción
13. Ifá dice que prevé la victoria para ti. Ifá le aconseja ofrecer ebo con tres gallos y
dinero. También es necesario para alimentar a Oro, ya sea con un gallo o un carnero.
Sobre esto, Ifá dice:
Traducción
El cumplió
14. Ifá dice que prevé el ire de longevidad para usted. Ifá dice que vivirás mucho tiempo
hasta su vejez. Ifá le aconseja ofrecer ebo con un macho cabrío y dinero. Sobre esto, Ifá
dice:
Oyeku biwori
Epuru nse lepuru
Ibarigidi now lu oomu
Dia fun Opepe Igun
Tii se aayo nife
Arugbo igun kange
Arugbo igun kangere
Gunnugun kan kii ku lewe
Kangere
Ma dagba, darugbo
Kangere
Traducción
El favorito de Ife
Cumplió
El buitre viejo
El buitre débiles
15. Ifá dice que se prevé la bendición de la maternidad para ti. Egungun le hará engendrar
sus propios hijos. Ifá le aconseja ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas
y de dinero. También es necesario propiciar Egungun, según corresponda. Sobre esto,
Ifá dice:
Oyeku pooyi danyindayin loja ma ra’ja
Dia fun Egungun
Ti nlo oju ode loo di olomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ni jebutu omo
Traducción
El cumplió
16. Ifá le aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar una situación en la que acabará teniendo
dos diferentes colores de piel. Ifá advierte a cuidarse a sí mismo con el fin de evitar que la
gente no sea capaz de reconocerlo una vez más. Ifá le aconseja ofrecer ebo con un macho
cabrío y dinero. También es necesario para alimentar a Esu con un gallo. Sobre esto,
Ifá dice:
Oyeku biwori-sihin-in
Oyeku biwori sohun-un
O fi okan to ku saarin sigidi-sigidi
Dia fun Osumare-Ego
To feyinti menu sunrahun ire gbogbo
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Iwo Osumare Ego
Isinyi la ri o
Nigbawo lo pawoda
Traducción
Él no cumplió
1. Nunca debe comer Isin semillas Akee - para evitar problemas de procreación
2. No debe ocultar nada de lo que usted está haciendo - para evitar la fortuna no
consumada
3. Nunca debe romper el juramento entre usted y cualquier persona - para evitar la fortuna
no consumada y el desastre
4. No debe perseguir dinero a costa de los niños - para evitar el problema de la maternidad
y la decepción
5. Nunca se debe utilizar el buitre para cualquier cosa - para evitar el problema de la
muerte prematura
6. Nunca debe dedicarse a los negocios de ventas de aves de corral - para evitar el problema
de la muerte prematura
2. Político
3. Profesor
4. trabajos de agrupaciones
Oyeku-Iwori
Oyeku Bisi
Òyèkú Biwori
1. Ifa advises a man to offer ebo so that he will not become sexually impotent. Man or
woman Ifa advises them to offer ebo so that their things will not go down. Ebo
material: one matured he-goat and money. on this, Ifa says:
Translation
The association looks its members
He awo of Aro land
And the group finds its colleagues
The awo of Odofin
Oyeku is Oluwo
And Iwori is Ojugobonna
If it is not possible to extract the honey
Then we will use fire to eliminates all the honeybees
Ifa’s message for Rona, the Penis
When going to wage war on Ajantiri, the Vaginal
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of accomplishments
2. Ifa says that it foresees victory for the person for whom this Odu is revealed. Ifa
advises this person to offer ebo with a matured he-goat and money. he/she also
needs to feed Odu with plenty of snails and pigeon. On this, Ifa says:
Oni bembe lo le be
Odee lo le be
Awero lo le be
Dia fun Orunmila
Ifa nrogun atoke doke
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Igbin mi goke nigbayi emi o ku mo kere
Igbin mi ma goke
Translation
Those who have the ability to jump can jump
Odee can jump
And Awero can jump
Ifa’s message for Orunmila
When going on military campaign from hill to hill
He was advised to offer ebo
He complied
My snail had climb up this time and I die no more
My snail had really climb up
3. Ifa says that it foresees the Ire of childbearing for the person for whom this Odu is
revealed. Ifa warns this person never to eat Isin the Akee seed for any reason
whatsoever. Ifa advises this person to offer ebo with four rats, four fish, two hens
and money. he/she also needs to feed Ifa with two rats, two fish, and one hen. On
this, Ifa says:
Translation
The black Akee seed the resident awo of Onikoyi
He cast Ifa for Orunmila
When lamenting his inability to have his own baby
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children
4. Ifa says that it foresees a compatible spouse for a man looking for a wife. Ifa says
also that this woman will protect her husband because the spirit guiding this
woman is very strong. Ifa advises this man to offer ebo with two hens, two roosters
and money. he also needs to feed Oro with one rooster. On this, Ifa says:
Oyeku poriri
Oyeku poriri
Dia fun Orunmila
Ifa nlo gbe Oro niyawo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni laruuse ogun
Aruse ogun laa ba ni lese Obarisa
Translation
Oyeku poriri
Oyeku poriri
Ifa’s message for Orunmila
When going to marry Oro as wife
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory
Being in the midst of victory is what Ifa guarantees
5. Ifa says that it foresees victory for this person. Ifa says that he/she is in the midst of
enemies but he/she shall certainly overcome. Ifa advises this person to offer ebo
with two roosters and money. he/she also needs to feed Ogun as appropriate. On
this, Ifa says:
Oyeku-Biwori
Awo Asipelu
Dia fun Asipelu
Nijo to nbe laarin ota
O nfi ojoojumo kominu ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba’ni lajase Ogun
Ajase ogun lawa wa
Translation
Oyeku-Biwori
The Awo of Asipelu
He cast Ifa for Asipelu
When he was in the midst of enemies
And he was living in anticipation of crises everyday
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us where we enjoy victory over enemies
It is in the midst of victory that we are
6. Ifa says that it foresees prosperity for this person. Ifa says that he/she is planning to
undertake a project but he is afraid of the possible outcome. Ifa says that this
person needs not entertain any fear. The prosperity is coming from outside the
shore of where this person resides. Ifa advises this person to offer ebo with two
pigeons, two hens, two guinea-fowls, two roosters and money. he/she also needs to
feed Ifa with one hen. On this, Ifa says:
Translation
Oyeku swirls round and round without feeling dizzy
Ifa’s message for Orunmila
When lamenting his inability to receive the blessing of all Ire of life
He was advised to offer ebo
He complied
7. Ifa advises this person to offer ebo against lose and unconsummated fortune. Ifa
says that this person will be smelling big money but the money will be going to
other people. Ifa advises this person to offer ebo so that this money will stay with
him/her. Ebo materials: bush meat such as Antelope, Deer, Giant rat, Grasscutter
and so on and four pigeons and money. on this, Ifa says
Translation
The association looks its members
He awo of Aro land
And the group finds its colleagues
The awo of Odofin
Oyeku is Oluwo
And Iwori is Ojugobonna
If it is not possible to extract the honey
Then we will use fire to eliminates all the honeybees
Ifa’s message for Poolo, the trap
When going to kill Ira the Zebra
He was advised to offer ebo
He refuse to comply
Refusal to comply
Can’t you see the Poolo trap
Who went to the forest to kill the Zebra without eating out of it
8. Ifa says that it foresees the ire of childbearing and prestige for three people where
this Odu is revealed. Ifa says that two of the three people were thinking of the same
thing. While the third person has a different thing at the back of his/her mind. Ifa
says that each of the three people who have the same reason for going for Ifa
consultation on their mind needs to offer ebo with four rats, four fish, two hens and
money. the third person who has a different thing on his/her mind needs to offer
ebo with two pigeons and money. on this, Ifa says:
Oye ribi-ribi-ribi
Awo Emi lo dia femi
Emi n sunkun oun o romo bi
Obo ni wn ni ko se
Oye ribi-ribi-ribi awo Oori
Lo dia fun Oori
Oori nmoju ekun sungbere omo
Ebo ni won ni ko se
Oye ribi-ribi-ribi
Dia fun Obaleyo Ajori
Omo Ajolu Emi gbara le
Eyi ti yoo je Eese yokun soso leyo
Nigba ti n sunkun apa oun o kaye
Ebo ni won ni ko waa se
Won gb’ebo, won ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni jebutu ire
Translation
Oye ribi-ribi-ribi
The awo of Emi cast Ifa for Emi
When lamenting her inability to beget her own children
She was advised to offer ebo
Oye ribi-ribi-ribi
The awo of Oori cast Ifa for Oori
When lamenting her inability to beget her own children
She was advised to offer ebo
Oye ribi-ribi-ribi
Ifa’s message for Obaleyo Ajori
Offspring of those who consume Emi seed to stay strong
He who consumes Esin to develop pot belly in Oyo land
When he was lamenting his inability to receive the blessing of financial success
He was advised to offer ebo
They all complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all Ire of life
9. Ifa says that it foresees the ire of free gift for this person. What many people had
lost shall become his/her own gain. Ifa advises this person to offer ebo with three
pigeons, three roosters, plenty of shea butter and money. the shea butter will be
added to the ebo container and taken to Esu. On this, Ifa says:
Oyeku biiribi
Awo ofin lo dia fun Ofin
Ofin nsunkun own o rifa je
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni jebutu ire
Translation
Oyeku biiribi
The awo of Ofin the ditch cast Ifa for Ofin
When lamenting his inability to receive free gift
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of success
10. Ifa says that this person had come for consultation over two things. The things are
money and childbearing. He/she needs to take the issue of childbearing and pursuit
of money very seriously. Ifa advises this person to offer ebo with two pigeons, two
hens, four rats, four fish and money. on this, Ifa says:
Translation
Oyeku swirls round and round without feeling dizzy
Ifa’s message for Owo, Money
And for Omo, Child
Both of them are coming from heaven to earth
They were advised to offer ebo
They complied
Do not argue too much over seniority
The child is the elder
And money is the younger sibling
Do not argue too much over seniority
11. Ifa says that this person shall be blessed with victory over enemies. Ifa says that this
enemies surround him/her were he/she is living. However, he/she shall overcome
them all. Ifa advises this person to offer ebo with three roosters and money. he/she
also needs to feed Ifa with two rats, two fish and one hen. On this, Ifa says:
Translation
The association looks its members
He awo of Aro land
And the group finds its colleagues
The awo of Odofin
Oyeku is Oluwo
And Iwori is Ojugobonna
If it is not possible to extract the honey
Then we will use fire to eliminates all the honeybees
Ifa’s message for Orunmila
When he was in the midst of enemies
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory over enemies
12. Ifa says that this person will be blessed with many children in life. Ifa advises this
person to offer ebo with one matured she-goat, plenty of Osu camwood and money.
he/she also needs to feed the elders of the night with plenty of palm-oil. On this, Ifa
says:
Translation
Oni gbangba rugudu, I have thrown death away
Ifa’s message for Eyele the Pigeon
When lamenting her inability to beget her own children
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children
13. Ifa says that it foresees victory for this person. Ifa advises this person to offer ebo
with three roosters and money. he/she also needs to feed Oro with either one
rooster or one ram. On this, Ifa says:
Translation
Oyeku swirls round and round
Ifa’s message for Oro
When he was in the midst of enemies
He was advised to offer ebo
He complied
Traveler to Ipo and Ofa towns
Join us in the midst of victory over enemies
14. Ifa says that it foresees the ire of longlife for this person. Ifa says that this person
shall live long to his/her old age. Ifa advises this person to offer ebo with one
matured he-goat and money. on this, Ifa says:
Oyeku biwori
Epuru nse lepuru
Ibarigidi now lu oomu
Dia fun Opepe Igun
Tii se aayo nife
Arugbo igun kange
Arugbo igun kangere
Gunnugun kan kii ku lewe
Kangere
Ma dagba, darugbo
Kangere
Translation
Oyeku shoved away Iwori
Bad things are falling upon bad things
The solid Aba tree is falling on Omu tree
Ifa’s message for the young vulture
The favourite of Ife
He was advised to offer ebo of long life
He complied
The old vulture
The feeble vulture
Not vulture dies young
I shall grow to my old age
15. Ifa says that it foresees the blessing of childbearing for this person. Egungun will
make this person beget his/her own children. Ifa advises this person to offer ebo
with four rats, four fish, two hens and money. he/she also needs to propitiate
Egungun as appropriate. On this, Ifa says:
Translation
Oyeku swirls round and round in the market without buying anything
Ifa’s message for Egungun
When going to the main frontage to become a proud parent
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children
16. Ifa advises this person to offer ebo in order to avoid a situation where he/she will
end up having two different skin colours. Ifa warns this person to take care of
himself/herself in order to avoid people not being able to recognize him/her again.
Ifa advises this person to offer ebo with one matured he-goat and money. he/she
also needs to feed Esu with one rooster. On this, Ifa says:
Oyeku biwori-sihin-in
Oyeku biwori sohun-un
O fi okan to ku saarin sigidi-sigidi
Dia fun Osumare-Ego
To feyinti menu sunrahun ire gbogbo
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Iwo Osumare Ego
Isinyi la ri o
Nigbawo lo pawoda
Translation
Oyeku pushes Iwori to this side
And pushes Iwori to that side
He left the only one remaining right in the middle
Ifa’s message for Osumare Ego, the Rainbow
When lamenting his inability to secure all Ire of life
He was advised to offer ebo
He failed to comply
Now Osumare Ego the Rainbow
We just saw you now
When did you change your colour
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OYEKU IWORI
1. Ifa – for guidance, direction, success, progress, victory and general wellbeing
2. Ori – for fulfillment of destiny, elevation, protection, success, sanctuary, and self
actualization
3. Obatala – for childbearing, for leadership, success, and victory
4. Esu Odara – for victory, guidance, protection, sanctuary and overall success
5. Egungun – for childbearing, ancestral support and success
6. Ogun – for victory over enemies, and protection
7. Egbe – for comradeship, success, leadership and victory
1. Ifa/Orisa Priest
2. Politician
3. Teacher
4. Unionist
5. Marketing and sales man