ACUERDO DE DERECHOS DE UTILIZACION DE LOS DATOS MICHELIN Y DEL SOFTWARE VIAMICHELIN

El presente Acuerdo constituye un contrato entre usted y la sociedad VIAMICHELIN, referente a la utilización
del CD­ROM “ La Guía Roja ” así como las documentaciones que le están asociadas.

Lea atentamente los términos de esta Acuerdo antes de utilizar el Producto:

1. Usted es propietario del soporte físico (CD­Rom) y en ningún caso de los datos, bases de datos y software
que contiene. Usted dispone de los datos de la base de datos y en el software de un derecho de utilización no
exclusivo, no cesible para sus necesidades internas. Los datos y bases de datos están protegidos en materia de
derechos   de   propiedad   intelectual   por   las   reglamentaciones   en   vigor   en   Francia   y   en   Europa   y   por   las
disposiciones de los tratados internacionales. Toda violación de este derecho constituye una falsificación.
Michelin conserva todos los derechos no expresamente acordados. De esta forma, usted no está autorizado
para   reproducir,   representar,   modificar,   adaptar,   extraer   los   datos   o   bases   de   datos   fuera   de   su   uso
estrictamente personal. Está rigurosamente prohibida toda comercialización. 

En lo que se refiere al software, usted puede hacer una copia de salvaguarda cuyo único objetivo es regenerar
el   software   original   en   caso   de   deterioro   accidental.   La   presente   convención   se   aplica   a   la   copia   de
salvaguarda. Usted no puede reconstituir la lógica del software, descompilar o desensamblar el software ni
explotarlo en ningún otro soporte. 

Usted no está autorizado a ceder ni a conceder a título gratuito u oneroso, de cualquier manera que sea los
derechos de utilización sobre los datos, bases de datos y sobre el software. Usted no tiene la autorización de
acordar, a título gratuito u oneroso, una sub­licencia de utilización. 

2. En el plazo de los 30 días siguientes a la fecha de adquisición, VIAMICHELIN garantiza que el soporte (CD­
Rom) está exento de vicios de fabricación. VIAMICHELIN reembolsará la suma gastada por la compra del
Producto siempre que se remita el producto a VIA  MICHELIN,  110 avenue Victor Hugo, 92514 Boulogne
Billancourt Cedex, sea devuelto al vendedor en el plazo de los 30 días siguientes a la fecha de adquisición (el
recibo de caja da fe). VIAMICHELIN no asume ninguna otra garantía implícita o explícita en relación con el
Producto, la comercialización del Producto y la utilización del Producto. 

3.   VIAMICHELIN   ha   puerto   especial   cuidado   en   la   realización   de   este   Producto.   Sin   embargo,   todas   las
informaciones suministradas se deben considerar como indicaciones que de ninguna forma comprometerán
la responsabilidad de VIAMICHELIN y esto cualquiera que sea el motivo de la inexactitud. 

4. VIAMICHELIN en ningún caso será responsable de los daños directos o indirectos causados a usted  o a un
tercero,   en   particular,   a   título   indicativo   pero   no   limitativo,   a   las   pérdidas   de   ganancia   o   de   beneficio,
pérdidas   de   negocio,   pérdidas   de   datos   o   pérdida   de   software   de   material   incluyendo   los   gastos   de
recuperación,   reproducción,   reparación   de   tales   pérdidas   que   resulten   de   la   utilización     y/o   de   la
imposibilidad   de   utilizar   el   Producto.   En   ningún   caso   se   podrá   cuestionar   la   responsabilidad   de
VIAMICHELIN, si en el país en el que se vende el Producto no se reconoce como válida la cláusula limitativa
de responsabilidad, ni exceder la suma pagada por la compra del Producto.