Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
model
New H4300
ntrol
New HEE co
ErP
READY
Use
In wall-mounted or ceiling-mounted versions, the The air heater may be combined with destratifiers (TPL)
HELIOTHERME is the simple, affordable heating/cooling to promote mixing of the air within the building. (Anti-
solution for all your applications: for your premises in the stratification solution)
service sector (sales outlets, halls, multi-purpose rooms HELIOTHERME ATEX version: voluntary type examination
etc.) or in industry (workshop, garage, storage unit, logistics certificate LCIE 13 ATEX 1015 X gas and/or dust environment.
platform, etc.).
The HELIOTHERME range meets APSAD and NFPA
recommendations on air velocities along the edges of units.
All are less than 5 m/s at 0.5 m from the diffuser and thus do
not interfere with sprinkler systems.
Control
A range of "Plug & Play" proportional air-source/water-source LP water + 3-PH FMA application: 3-PH Eco+ BOX can control
controllers with heat exchanger (or electric heater) are used to up to 9 x 3-PH H4000.
control the air flow of the fan motor assembly and the heating Elec. + 3-PH FMA application: ELEC. Eco+ BOX can control up
capacity required for the room, according to the occupancy to 3 x ELEC. H4000.
periods (built-in timer).
LP water + 1-PH HEE FMA application: 1-PH HEE BOX
LP water + 1-PH FMA application: 1-PH Eco+ BOX can control can control 3 x 1-PH HEE H4000 + 3 x 1-PH HEE TPL
up to 3 x 1-PH H4000. or 6 x 1-PH HEE H4000 or 6 x 1-PH HEE TPL 4000.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 1
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
TPL determination and selection example
S = Supply (released at the top of the building) Selection example:
TR = Temperature under roof Supply under building roof = S = 45,000 kcal (52,200 Watts)
Temperature under roof = TR = 30°C
TW = Temperature setpoint in the work area
Temperature setpoint in the work area = TW = 16°C
S 45 000
Calculated flow rate for destratifiers = Calculated flow rate for destratifiers = = 10714 m3/h
0.3 x (TR-TW) 0.3 x (30-16)
Range
Heating/cooling medium LP water HP superheated water - Oil HP steam Electrical
THREE-PHASE 2 speeds – SINGLE-PHASE 1 variable speed
Standard drive
IP44/54 depending on the model
Reinforced variant CORROBLOC version – IP 55/65 – 700-hour salt spray test
Operating principle
HELIOTHERME units are installed at the end of a centralised heating or cooling system (boilers, air-source or water-source heat
pump, reversible unit).
AQUACIAT 2 LD - ILD
2 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
Description
High-efficiency fan motor assembly
Silent FMA featuring an aluminium epoxy polyester-coated airfoil propeller to ensure the best
compromise between air flow efficiency and acoustic comfort.
The ROTOREX design (windings inserted in the fan hub)
keeps the motor cool to ensure that it operates at optimum efficiency.
Three versions are available :
n THREE-PHASE 2 speeds (accessory: LS/HS switch)
n SINGLE-PHASE 1 variable speed (accessory: 5-speed autotransformer)
n CORROBLOC version guaranteed to withstand corrosive environments.
CORROBLOC FMA
HEE FMA IP65/700-hour salt spray test
Fan motor assembly equipped with a powerful HEE EC (electronically commutated) motor.
These EC motors (single-phase 230 V drive) will be progressively controlled by the 0-10 V signal,
to ensure acoustic comfort and air flow efficiency and to optimise consumption of electricity. A shunt
can be used to operate the air heater at maximum speed.
• JET+ aluminium louvre with NACA0012 airfoil design n Electrical version – Four capacities available:
• Each louvre can be adjusted independently • Stainless steel single-tube heating element
-A
ir flows adjustable in 4 directions for optimum coverage of the • Fin spacing 2.5 mm
area to be handled, while limiting draughts. •D
ouble overheating thermostat with automatic and manual
-L
aminar air flow for better acoustic comfort (zero turbulence at reset for compliance with fire safety standards (CH37)
the diffuser outlet). • Advantage: Heating elements inserted directly into the finned
- Increased air speed, thanks to the resulting aerodynamics block ensure excellent heat transfer.
(depression along lower surface of blade) due to the curve of the
airfoil, thereby increasing the air throws and the induction rate.
-Limited stratification phenomenon.
-R
educed building warm-up times:
- Recorded energy savings of 15 to 20%.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 3
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
Comparative study of AC and HEE FMAs
Study comparing two air heaters in heating mode, (1) an Air heater fitted with an AC FMA (without JET+ diffuser) and
(2) a HELIOTHERME fitted with an HEE FMA (with JET+ diffuser).
€8 586 €9 192
ECO+ 1-PH BOX control
€2 781 ‘‘Plug & Play’ HEE BOX control
€2 480
+ installation costs
OPERATING COST
Basis for analysis: Energy price assessed according to the Pegase database for energy statistics
Total number of heating days = 100 (20 per month from November to March)
Running time needed each day to maintain 17°C in the comfort zone Running time needed each day to maintain 17°C in the comfort zone
Annual electricity expenses for AC FMA €605 Annual electricity expenses for HEE FMA €226
(savings of 60%)
€21,019 €19,068
4 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 5
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
Performance specifications of three-phase HELIOTHERME units
HEATING - THREE-PHASE motor
Heating capacity Sound
Model No. rows Air supply speed Flow rate Air speed Range (metres) (kW) pressure
3-PH m3/h m/s Wall-mounted Suspended HPSW HPS dB(A)
HS ê 2 600 3.92 m/s 22 6 35,87 40,57 48
1
LS × 2 210 3.33 m/s 17 3,5 32,07 36,92 44
HS ê 2 480 3.74 m/s 20 5 49
H4350 2
LS × 2 040 3.07 m/s 15 2,5 45
HS ê 2 165 3.26 m/s 18 4,5 50
3
LS × 1 775 2.67 m/s 14 2 46
HS ê 4 000 4.35 m/s 25 8 48,85 56,71 55
1
LS × 3 480 3.79 m/s 21 5 44,55 52,75 51
HS ê 3 800 4.13 m/s 23 7 55
H4400 2
LS × 3 310 3.60 m/s 18 4 51
HS ê 3 400 3.70 m/s 22 6,5 56
3
LS × 2 960 3.22 m/s 17 3,5 52
HS ê 5 400 4.36 m/s 28 9 56
1
LS × 3 910 3.16 m/s 23 5,5 49
HS ê 5 300 4.28 m/s 25 8 57
H4450 2
LS × 4 140 3.34 m/s 21 4,5 50
HS ê 5 000 4.04 m/s 24 7,5 59
3
LS × 3 910 3.16 m/s 20 4 52
HS ê 7 500 4.46 m/s 30 10 100,55 100 56
1
LS × 5 740 3.41 m/s 26 7 83,79 86,82 50
HS ê 6 900 4.10 m/s 28 9 57
H4500 2
LS × 5 400 3.21 m/s 24 6 51
HS ê 6 500 3.86 m/s 26 8,5 58
3
LS × 5 020 2.98 m/s 23 5,5 52
HS ê 11 140 4.47 m/s 29 11,5 155,40 149,80 55
1
LS × 9 635 3.87 m/s 24 8,5 141 139 48
HS ê 10 510 4.22 m/s 26 10,5 56
H4630 2
LS × 8 820 3.54 m/s 22 7,5 49
HS ê 9 175 3.68 m/s 25 10 57
3
LS × 7 545 3.03 m/s 21 7 49
6 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
Electric motor specifications
Rotation speed Nom. current Abs. pressure Thermal cut- Operating
Use Model Motor IP Class
Rpm A W out temp.
HS -ê 1385 0,35 110 -40°C / +60°C
H4350 44
LS - × 1175 0,15 70
H4400 HS - ê 1404 0,5 260
230/400 V - 50 Hz
THREE-PHASE
F
ING
Coil specifications
4300 4350 4400 4450 4500 4630
Number of heating rows 2 1 2 3 1 2 3 2 1 3 1 2 3 1 2 3
Number of cooling rows 2 3
LOW PRESSURE
WATER COIL
Coil capacity (L) 0,8 0,68 1,18 1,66 0,96 1,59 2,28 1,38 2,27 3,22 2,18 3,38 4,55 2,97 4,7 6,4
Connection diameter ½’’ ¾" 1" 1’’ ¼
Connection type Threaded unions 243 GCU F/M
Maximum operating pressure 8 bar
Test pressure 24 bar
Max T° 110°C
Number of heating rows 1
HP OIL/WATER COIL
Version in stainless steel or with Heresite coating available upon request. Contact our sales network.
10 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
Dimensions
HELIOTHERME
B D C
A B C D Weight (kg)
Size STD HEE
mm 1 row 2 rows 3 rows
H4300 395 600 286 - 115 - 18 -
H4350 460 646 286 101 126 21 24 26
A
TPL DESTRATIFIER
C Weight
TPL A B X Y
STD HEE (kg)
TPL4400 586 183 143 143 370 552 17
Installation
Min.
0.15 m
0.15 m
Min.
Min.
0.145 m
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 11
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
Assembly accessories
A different assembly for each use.
RETURN AIR MODULE
Size A B C Codes
C B
4300 395 7417083
4350 440 7185105 Filter box (G1 filter in accordance with EN 779)
Prevents premature clogging of
4400 520 7185106
220 exchanger coils
4450 600 7185107 Not ductable
A
4450 970 850 350 7185135 Warning: Use a system that is suited to the diffuser mounting.
B
4500 1100 970 375 7185136
4630 1250 1170 400 7185137
Size A B C Codes
B
4300 _ _ _ _
C
4350 _ _ _ _
Diffuser for large spaces
4400 178 555 522 7185138
Reduction cone for increasing the air throws.
A
B
4500 683 7043054
C
4630 843 7043055
12 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
Electrical accessories
Codes
Padlockable proximity switch
Available in a 1 or 2-speed version, this accessory must be placed at least
0596142
2 metres from any rotating part, to comply with French standard IT 246, Art.
4-7-3, and EC requirements.
0596147
THERMOSTATS
IP30 indoor environment thermostat – SINGLE-PHASE
Codes
installation
7486653: 3-speed HEE thermostat kit (for HEE SINGLE-PHASE FMA) - Heating
7486653
and cooling with manual toggle switch - Inductive breaking capacity 3.53A
Codes
LS/HS switch
For 3-phase motor, selects two motor rotation speeds and stop.
7169961
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 13
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
HEE Single-phase HELIOTHERME control
HEE 1-PH BOX range, controls 6 Heliotherme units or 3 Heliotherme units + 3 TPL
FMA
0-10 V Supply 230
valve control V /50 Hz
VALVE
24 Vac power supply
0-10 V
valve control
Description
nC
omplete "PLUG & PLAY" control solution for air-source (0-10 V 1-PH HEE FMA) and/or water-source (0-10 V three-way
valve) for HELIOTHERME 4000 units equipped 1-PH HEE FMAs.
nP
roportional control system adjusts the supply air rates and coil water supply based on the difference between the indoor
temperature (measured by the built-in sensor) and the programmed temperature setpoint (summer or winter).
n Built-in timer featuring 3 operating modes: COMFORT, ECO and FROST PROTECTION (weekly setting).
nElectrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat, timer, etc.) included. Remote control On/Off
function, with two fault summaries. Communication possible via ModBus/JBUS protocols or BACnet IP (optional expansion card).
Advantages
n All your air heaters will be controlled centrally via a 1-PH HEE master controller box
nY
ou can adjust the heating or cooling to meet your needs as water is supplied to one or more heat exchangers in proportion to your
building's heat requirements (available with the optional valve kit).
nS
upply air temperatures are controlled to maintain the necessary air streams. You can choose between fresh air only or mix
with frost protection via the actuator to be installed on the 2-channel mixing box with built-in filter (available with the fresh air
kit + damper actuator + frost protection thermostat kit) or 100% recirculated air.
nY
ou will bring the fresh air rate of your building in line with current regulations or according to the space occupancy (via the
built-in timer) thanks to an internal timer which can be configured on a weekly basis using 3 operating modes (Comfort, Eco,
Frost protection). Fresh air damper controlled via 1-PH HEE BOX (On/off) depending on optional fresh air kit (Antifreeze
thermostat + servomotor).
nA
building's heat gain will depend on its occupancy, using centralised management of the HELIOTHERMES via the controller
(one 1-PH HEE BOX controls 6 HELIOTHERMES or 6 TPL or 3 HELIOTHERMES + 3 TPL).
nT
he display shows the operating status of each individual HELIOTHERME unit (fresh air or return air, motor fault, risk of frost,
etc.)
nN
o need to size and wire the electrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat, timer,
etc.) as this all-in-one control solution makes for faster installation:.
n Two user levels: USER (restricted access) and INSTALLER (full access) for greater simplicity, ease of use and security.
ption to use a remote control On/Off function with two fault summaries. Communication possible via ModBus/JBUS
nO
protocols or BACnet IP (optional expansion card).
Electrical specifications
n 1-PH HEE BOX unit supply: 1-PH 230 V
n Protection rating: IP54
n Built-in motor overload and user protections as required by French standard NF C 15-100
14 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
Variable voltage
Variable voltage
Variable voltage
0-10 V valve
24 Vac valve
24 Vac valve
0-10 V valve
0-10 V valve
24 Vac valve
Description
n Electronic control solution for air-source (FMA) and water-source (3-way valve) units for SINGLE-PHASE air heaters.
roportional control system adjusts the supply air rates and coil water supply based on the difference between the indoor
nP
temperature (measured by the built-in sensor) and the programmed temperature setpoint (summer or winter).
n Built-in timer featuring 3 operating modes: COMFORT, ECO and FROST PROTECTION (weekly setting)
Advantages
n Master/slave or independent control for total control of a set of HELIOTHERME units.
nA
n affordable, green solution for managing your entire installation. You control your heat and air supply proportionally
for each time slot to meet exact requirements.
n Front digital display for quick and easy viewing of the operating status of your HELIOTHERME units.
n Extremely easy to configure without the need for technicians or programmers.
n All-in-one "Plug & Play" solution...
Electrical specifications
n 1-PH 230 V 50/60 Hz power supply
n Nominal current: 10 A
n IP55 unit
n Digital display and settings buttons on front
n 0-10 V outputs available for valve control
n Built-in sensor
n Optional remote sensor available (15 m long)
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 15
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
HELIOTHERME 3-PH control (Manual with diagrams N09.35)
3-PH Eco+ BOX range
3-PH 400 V + T + N
Multiple /50 Hz
junction box
RS485 connection
Slave unit:
3-PH 400 V + T + N /50 Hz supply
Master controller:
Self-powered by a four-wire (12 V) RS485 bus
Description
n Complete "PLUG & PLAY" solution for air-source and/or water-source control for HELIOTHERME 4000
units equipped with 3-PH fan motor assemblies. Allows:
- automatic or manual selection of two air speeds on the three-phase fan motor assemblies and
proportional supply of water to the HELIOTHERME coils based on building heating demand.
eat and air flows adjusted according to space occupancy via a built-in timer with four operating modes
-h
(Comfort, Economy, Frost Protection, Off).
Advantages
n All the air heaters in your building's HVAC system are controlled by a master controller; this can control up to three 3-PH
Eco+ BOX slave units, which can each in turn control three 3-phase HELIOTHERME 4000 units via one 3-PH Eco+ multiple
junction box.
n You can adjust the heating or cooling to meet your needs as the HELIOTHERME units enable you to automatically adjust
the air flow and proportionally adjust the water flow.
nS upply air temperatures are controlled to maintain the necessary air streams. Comfort levels will also be enhanced.
n Spaces inside buildings are heated according to their occupancy levels.
n No need to size and wire the electrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat,
timer, etc.) as this all-in-one control solution makes for faster installation.
n Two user levels: USER (restricted access) and INSTALLER (full access) for greater simplicity, ease of use and security.
Electrical specifications
n Communication between master controller and slave unit(s) over a four-wire RS485 bus system
n 400 V/3-PH/Neutral 3-PH Eco+ BOX slave unit supply
n Protection rating: IP55 (master controller) and IP65 (slave units and multiple junction box)
n Built-in motor overload and user protections as required by French standard NF C 15-100
16 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
Slave unit
Master controller
Description
Complete "PLUG & PLAY" control solution for air-source and/or water-source systems with fresh
air control for HELIOTHERME 4000 units equipped with THREE-PHASE fan motor assemblies.
Allows:
-a
utomatic or manual selection of two air speeds on the three-phase fan motor assemblies
and proportional supply of water to the HELIOTHERME coils based on building heating
demand.
- choice of operation: fresh air only or mix with frost protection or 100% recirculated air.
-a
djustment of heat gain, air flows and fresh air based on space occupancy levels via a built-
in timer with five operating modes (Fresh air comfort, Return air comfort, Economy, Frost
protection, Off).
Advantages
n All the air heaters in a building's HVAC system are centrally controlled by a master controller (which can in turn control
up to three 3-PH Eco+ BOX slave units).
n You can adjust the heating or cooling to meet your needs as the HELIOTHERME units enable you to automatically adjust
the air flow and proportionally adjust the water flow.
n The fresh air rates in buildings are controlled to meet current regulations or are adjusted based on space occupancy
levels.
nS upply air temperatures are controlled to maintain the necessary air streams. Comfort levels will also be enhanced.
n Spaces inside buildings are heated according to their occupancy levels.
n No need to size and wire the electrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat,
timer, etc.) as this all-in-one control solution makes for faster installation.
n Two user levels: USER (restricted access) and INSTALLER (full access) for greater simplicity, ease of use and security.
Electrical specifications
n Communication between master controller and slave unit(s) over a four-wire RS485 bus system
n 400 V/3-PH/Neutral 3-PH Eco+ BOX slave unit supply
n Protection rating: IP55 (master controller) and IP65 (slave units)
n Built-in motor overload and user protections as required by French standard NF C 15-100
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 17
Axial air heaters
HELIOTHERME 4000
All-electric HELIOTHERME control (Manual with diagrams N09.36)
BOX ELEC Eco+ range
Slave unit
Master controller
Description
n Complete "PLUG & PLAY" control solution for HELIOTHERME 4000 units equipped with electric heaters
and THREE-PHASE ROTOREX fan motor assemblies. Allows:
- activation and automatic combination of various electric heater stages based on the heating demand of
your building.
- fan delay on electric heater when building heating turned off.
-a
djustment of the electric heaters according to space occupancy levels via a built-in 7-day programmable
timer with four operating modes (Off, Comfort, Economy, Frost Protection).
Advantages
n HELIOTHERME units controlled centrally by master controller which can control three ELEC Eco+ BOX slave units (each
slave unit controls one HELIOTHERME unit).
n You can adjust the heating to meet your needs by activating and automatically combining the power stages of the
electric heaters.
n Protect your installation and your building from any fire risk using the fan delay and overload protections, in accordance
with safety requirements for buildings open to the public (French Articles CH 34/37) and EN 60204-1.
nS paces inside buildings are heated electrically according to their occupancy levels.
n No need to size and wire the electrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat,
timer, etc.) as this all-in-one control solution makes for faster installation.
n Individual display of the operating status of each HELIOTHERME (current operating mode, heater fault, motor fault, etc.)
n Two user levels: USER (restricted access) and INSTALLER (full access) for greater simplicity, ease of use and security.
Electrical specifications
n Identified 2 m wire inside ELEC Eco+ BOX slave unit for easy connection with the HELIOTHERME.
n Communication between master controller and slave unit(s) over a four-wire RS485 bus system
n 400 V/3-PH/Neutral ELEC Eco+ BOX slave unit supply
n Protection rating: IP55 (master controller) and IP65 (slave units)
n Built-in motor overload and user protections as required by French low voltage (NF C 15-100) and fire protection standards.
n Built-in padlockable proximity switch as required by the European machinery directive, CE standards, and French standard
NF S 61-932.
18 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
CIAT has put all its expertise and know-how into a special series of ATEX certified HELIOTHERME units.
This approval, issued by an independent external body, is your guarantee of complete compliance with the ATEX directives.
The ATEX HELIOTHERME range is certified for your applications:
n In the presence of explosive gas or dust
n In Zone 1 or 2
n For IIB or IIC explosion groups
n With T4 to T6 gas auto-ignition temperatures
n Low pressure water, superheated water, steam, oil, compressed air etc.
What is ATEX?
ATEX or explosive atmosphere can be caused in atmospheric conditions by flammable gases, vapours or mists or by
combustible dusts mixed with air. After ignition, combustion spreads through the whole of the unburnt mixture.
ZONE
Category The explosive agent is:
Gas (G) Dust (D)
0 20 0 Occurs continuously, often and over extended periods: NOT APPLICABLE TO ANY CIAT PRODUCTS
1 21 1 Occasionally present during normal use
2 22 2 Rarely or briefly present
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 19
HELIOTHERME 4000
Axial air heaters
This document is not legally binding. As part of its continuous drive to improve its equipment, CIAT reserves the right to make any technical modifications without prior notice.
Certified
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of €26,728,480 - Companies and trade registry. Bourg-en-Bresse B 545 620 114 Management System
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 16.643 A 21