216 X 279 Codigo Facs

Facial
Action
Coding
System
The Manual
Paul Ekman, Ph.D. Wal-

lace V. Friesen, Ph.D. Jo-
seph C. Hager, Ph.D.
Facial Action Coding System
The Manual
On CD ROM
by

Contenido
Prefacio a la versión VII del CD ROM
Capítulo 1: Introducción a la medición facial 1

Propósito y visión general1
Terminología 2
Procedimiento de aprendizaje 5
Cómo interpretar las ilustraciones de los músculos 6
Cómo leer las secciones 6 de la UA
Introducción a la referencia secciones 11
Capítulo 2: unidades de acción de la

cara superior 15 unidad de ac-
ción 4 – Brow Lowerer 17
unidad de acción 1 – Inner Brow Rai-
ser 20
Unidad de acción 2 – frente exterior Raiser 22

Unidad de acción 5 – Upper lid Raiser 24
Unidad de acción 7 – tensor de la tapa 28
Unidad de acción 6 – la mejilla raiser y el compresor de la tapa 31
Introducción a AUs 43, 45, 46 35
Unidad de acción 43 – cierre de ojos- opcio-
nal 36 uni-
dad de acción 45 – Blink - opcional 39 uni-
dad de acción 46 – Wink – opcional 40
Diferencias sutiles entre las unidades de acción única en la cara superior 41
Combinaciones de unidades de acción en la cara superior 43
Unidad de acción combinación 4 + 5 44
Unidad de acción combinación 1 + 2 + 4 56
Unidad de acción combinación 1 + 2 + 5 59
Combinaciones de unidades de acción 6 + 43e, 7 + 43e 62
Otras combinaciones de unidades de acción en la cara superior 65
Diferencias sutiles que involucran unidades de acción en la cara superior 67
Reglas alternativas que implican accionesde cara superior 71
Capítulo 3: Puntuación de las unidades de acción de cara superior

73
Notación 73
Puntuación de la hoja 73
Procedimiento de puntuación 74
Resumen de los pasos de puntuación 80 in-
terrelación entre los pasos de puntuación
81 una ADVERTENCIA 81
Ejemplos de puntuación 81
Consejo final antes de anotar 87
Puntuación de práctica 87
Capítulo 4: Unidades de acción de cara inferior – acciones arri-

ba/abajo 91
Unidad de acción 9 – unidad de acción
de la nariz Arruler 93 10 – labio supe-
rior Raiser 95
unidad de acción 17 – mentón Raiser
98
Unidad de acción 15 – depresor de la esquina del labio 100
Unidades de acción 25, 26, 27 – labios parte, gota de mandíbula, estiramiento 118
de la boca 103
Unidades de acción 16 y 16 + 25 – depresor labial inferior 113
Diferencias sutiles entre las unidades individuales de acción arriba/abajo en la
cara inferior
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones up/down 120
Combinación de unidades de acción – 9 + 16 + 25 121
Combinación de unidades de acción – 9 + 17 130
Combinaciones de unidades de acción – 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17,
10 + 15 + 17 133 otras combinaciones de unidades de acción que
implican acciones arriba/abajo 138 puntuación de práctica 139
Diferencias sutiles que implican acciones arriba/abajo en la cara inferior 141
Reglas alternativas que implican acciones up/down 144
Capítulo 5: Unidades de acción de cara inferior – acciones hori-

zontales 145
Unidad de acción 20 – Camilla labial 146
Unidad de acción 14 – Dimpler 148
Diferencias sutiles entre unidades de acción horizontales simples en la cara 151
inferior
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones horizontales y
arriba/abajo 153
Combinaciones de unidades de acción – 20 + 26, 20 + 27 154
Diferencias sutiles que implican acciones horizontales en la cara inferior 171
Capítulo 6: unidades de acción de cara inferior – acciones oblicuas

175
Unidad de acción 11 – nasolabial furrow deepener 176
Unidad de acción 12 – labio Corner puller 178
Unidad de acción 13 – Sharp Lip puller 182
Diferencias sutiles entre unidades de acción oblicua única en la cara inferior 185
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones oblicuas 187
Combinaciones de unidades de acción-6 + 12, 7 + 12, 6 + 7 + 12 188
Combinaciones de unidades de acción-10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25 194
Combinaciones de unidades de acción- 12 + 26, 12 + 27 200
Unidad de acción combinada - 12 + 17 205
Combinaciones de unidades de acción-12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17
208
Diferencias sutiles que implican acciones oblicuas en la cara inferior 225
Capítulo 7: unidades de acción de cara inferiores – acciones orbita-

les 231
Unidad de acción 18 – Lip pucker 233
Unidad de acción 22 y 22 + 25 – Lip funneler 235
Unidad de acción 23 – tensor de labios 237
Unidad de acción 24 – Lip presser 241
Unidad de acción 28 y 26 + 28 – los labios chupan 243
Diferencias sutiles entre unidades de acción orbital individuales en la cara inferior 245
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones orbitales 246
Combinaciones de unidades de acción – 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23 263
Diferencias sutiles que implican acciones orbitales en la cara inferior 290
Sistema de codificación de
acción facial iiiIi
Capítulo 8: acciones diversas y códigos complementarios 295
Unidades de acción 8 + 25 – labios hacia los demás 296
Descriptor de acción 19 – Tongue Show 298
acción facial ivIi
Unidad de acción 21 – tensorde cuello
300 descrip-
tor de acción 29 – empujede la mandíbula
302 des-
criptor de acción 30 – mandíbula lateral 304
unidad de acción 31 – Mordaza aprecher
306 descrip-
tor de acción 32 – mordida 308
Descriptor de acción 33 – Blow 310
Descriptor de acción 34 – Puff 311
Descriptor de acción 35 – suck 312
Descriptor de acción 36 – descriptor
de acción de Bulge 314 37 – borra-
dode labios 316
unidad de acción 38 – dilatorde nostril
317
Unidad de acción 39 – compresor nostril 319
Códigos de movimiento ocular M68, 69 y M69 321
Códigos de visibilidad 70, 71, 72 y 73 322
Código de movimiento de la cabeza M83 323
Códigos de comportamiento bruto 40, 50, 80, 81, 82, 84, 324
85, 91, 92
Diferencias sutiles que implican las acciones miscelá- 326
neas
Capítulo 9: Posiciones de cabeza y ojo 329

51 – Head gire a la izquierda
52 – Head gire a la derecha 331
53 – Head up 333
54 – cabeza abajo 334
55 – Head Tilt izquierda
56 – Cabezal de inclinación derecha 336
Códigos de movimiento de la cabeza M55 y M56 338
57 – cabeza hacia
adelante 58 – cabeza
hacia atrás 339
Códigos de movimiento de cabeza M57, M59 y M60
340
61 – Ojos gire a la izquierda
62 – Ojos gire a la derecha 341
Códigos de movimiento ocular M61 y M62 343
63 – Ojos arriba
64 – Ojos abajo 344
65 – Walleye 347
acción facial vIi
66 – cruce de ojos 347
Capítulo 10: Procedimiento de puntuación 349

Notación 349
Puntuación de la hoja 350
Instrucciones para anotar cara inferior y cara superior 351
acción facial viIi
Capítulo 11: técnicas avanzadas de puntuación 357
Anotando AUs durante el discurso 357
Identificar eventosfaciales 359
Marcar unidades de acción como unilaterales o asimétricas 370
Apéndice I: ejemplos de vídeo de índice 377
Apéndice II: puntuaciones para ejemplos de referencia imágenes y vídeos 381
Apéndice III: cuadro dediferencias sutiles del
maestro 435 Apéndice IV: tabla maestra de la al-
ternativa AUS 455 Índicedel sujeto índice 457
Ejemplos de imágenes de ejemplo de referencia imágenes 465
Práctica imágenes práctica imágenes 499
Score hoja de codificación de acción facial sistema: hoja de puntuación 513
acción facialv V
acción facialvi V
Prefacio a la versión de CD ROM
La tecnología ha cambiado mucho desde Paul Ekman y Wallace V.FriesenconcebidoycrearonlaoriginalFacialSistema de
codificación de acciones. Aunque los autores esperaban que los FACS se aplicaran a los registros de movimiento, las vi-
deograbadoras durante el desarrollo de los FACS aún no eran una forma común y barata de preservar y analizar los regis-
tros de comportamiento, y no existían microcomputadoras para la manipulación práctica, rutinaria de datos y vídeo digi-
tal. Los registros más comunes de comportamiento fueron en películas cinematográficas o en registros fotográficos. Los
ejemplos de referencia de AUs y las muestras de calificación de la práctica fueron en forma de fotografías fijas y pelícu-
las impresas , queestabaempaquetadosen el unamanualmentemanivelaViewer o16mmfilmcarrete.Trainingen el laorigi-
nalManual se basóen el talmateriales.Datosregistrosfueronalmacenadaen el perforadoHoller-ITH tarjetas y analizado en
los ordenadores mainframe. Tales consideraciones limitan los aspectos prácticos de la formación de FACS , su uso y pre-
sentación.Posteriorespara quepublicación,FACScontinuadopara queevolucionaren el EkmanyFriesenLaby en otro lugar.
Años de experiencia en el uso de FACS en ambientes prácticos y productivos cambiaron nuestras ideas de los tipos de
discriminaciones experimentadas por FACS goleadores podría hacer. Los requisitos mínimos y las reglas de coocurren-
cia fueron un aspecto generalizado del FACS original, diseñado para hacer que la puntuación sea más determinista y
conservadora, y por lo tanto más confiable. Estos beneficios esperados, sin embargo, se vieron superados por las dificul-
tades para recordar y aplicar las complicadas reglas, y los codificadores FACS experimentados pudieron hacer discrimi-
naciones más finas con mayor confiabilidad que estas reglas asumidas. Por estas razones y otras, los cambios importantes
en FACS, incluyendo la eliminación de la mayoría de las reglas de co-ocurrencia, nueva puntuación de intensidad, y
Fun-ción de los requisitos mínimos fueron probados en el laboratorio de Ekman y Friesen en la década de 1980, y más
tarde codificado para su distribución.
Estos cambios fueron revelados al codificador FACS recién calificado como una adición a FACS después de pasar la com-
probación final de puntuación. Esta recepción de las reglas modificadas después de entrenar con la versión original creó al-
gunos problemas para aprender y aplicar FACS eficientemente. Una nueva versión de FACS era muy necesaria, pero las
limitaciones de tiempo y otras prácticas de consideración retrasaron una hasta ahora.
Durante el desarrollo de FACS, Joseph Hager fue el Asistente de investigación en el laboratorio de Paul Ekman, contri-
buyendo a FACS mediante la creación de cámaras, el desarrollo de películas de ejemplos y la práctica, la edición de cin-
tas de vídeo, la preparación de gráficos para figuras FACS, y el aprendizaje de la versión beta en el grupo de formación
FACS original liderado por sus originadores. En esta versión, se une al esfuerzo de actualizar FACS en una edición más
completa y consistente, integrando documentos complementarios en el manual, eliminando texto obsoleto, escribiendo
nuevas secciones, y lanzando el texto originalmente golpeado en un teletipo en un formato en línea contemporáneo.
Hemos creado una FACS que es más fácil de aprender y aplicar, manteniendo una fuerte relación con las defini-ciones de
las unidades de acción originales. El cambio del concepto de requisitos mínimos a los niveles de intensidad ayuda a en-
focar el codificador en la detección de las apariencias específicas y el grado de cambio que son evidencia de una puntua-
ción FACS . Eliminación de las reglas de co-ocurrencia permite puntuaciones que reflejan con mayor precisión lo que
los músculos han disparado realmente, aunque mayor discrimi-nación y evaluación por el codificador a veces se requiere
para lograr esta mejora. Las imágenes y el vídeo recién digitalizados no están sujetos al deterioro y el desgaste a través
del uso y son más claros y fáciles de ver que los medios originales. La presentación basada en computadora es muy efi-
ciente cuando se busca información, se atraviesan enlaces y se hace referencia mientras se puntúa vídeo digital y/o se es-
cribe un DataFile enunaordenador.Darse cuentaesemuchaslas personasencuentraunaimprimecopiarpreferiblepara obtener
acción facial VII
Prefacio a la versión de CD ROM
leer o navegar, hemos habilitado la impresión del manual. Además del manual, la Guía del investigador también se ha
actualizado y ampliado, y se incluye en esta versión.
FACS se ha convertido en un estándar en la comprensión del comportamiento facial, no sólo en la investigación de la

ciencia conductual, sino también en otras áreas de investigación, como el análisis informático de la cara. Muchos investi-
gadores están trabajando en métodos computarizados para analizar comportamientos faciales, incluyendo métodos para
automatizar la codificación de FACS. Incluso cuando se dispone de métodos completamente automáticos para analizar el
comportamiento facial, el aprendizaje de la codificación FACS manual seguirá siendo un estudio obligatorio para cual-
quier investigador que quiera entender la cara. Uno no puede entender los códigos FACS solos, sin entender también las
apariencias que representan y los cambios que producen en la cara. La codificación facial automática puede eliminar la
necesidad de un gran personal de codificación, pero no la necesidad de que el investigador conozca el manual.
También hemos aprendido más acerca de la relevancia de los comportamientos faciales a los conceptos importantes a tra-
vés de los muchos estudios que han utilizado FACS. Este conocimiento ha conducido a cambios en FACS, incluyendo
nuevas AUs, mayor énfasis en la intensidad de SCOR-Ing, y más fina discriminación de comportamientos. Estas mejoras
se incorporan a esta edición, y permiten a FACS mantener el ritmo con otras herramientas relacionadas. Esta edición del
manual de FACS permite que la medición facial proceda a un nivel actualizado y más avanzado, además de proporcionar
un puente a nuevas formas de usar FACS.
acción facial VII
Capítulo 1: Introducción al facial medida
Propósito y visión general
El manual del sistema de codificación de acción facial (FACS) le enseña cómo reconocer y anotar las unidades de ac-
ción (AUS), que representan la actividad muscular que produce cambios momentáneos en la cara facial aparición. Los
cambios en la apariencia facial para cada UA se explican en palabras e ilustrados en imágenes (usualmente hechas de fo-
tografías fijas originales) y video digital (usualmente hecho de película original o videocinta). Las imágenes y vídeos de
las combinaciones de unidades de acción y unidad de acción se enumeran en el Apéndice II, aproximadamente en el or-
den en que se mencionan por primera vez en el manual. Las imágenes de ejemplo de referencia aparecen en la primera
parte del Apéndice II, seguida de lavideoejemplos.Estamesacontiene losfinalanotarpara obtenerlareferenciaejemploimá-
genesyvideos.UnaindexdelavídeosordenóalAucomprendeApéndice I, el índice paraVideoEjemplos, que se hace referen-
cia cruzada al nombre de archivo del vídeo en CD-ROM y al marcador de puntuación en el Apéndice II. Estos archivos
se pueden utilizar para reproducir el vídeo por separado del uso del manual.
Lasraciones no están destinadas a ser tomadas literalmente – ejemplifican , pero no son tipificantes
.Laexactosaparienciacambiarvaría de una persona a otra dependiendo de su estructura ósea, las variaciones en la muscu-
latura facial, los depósitos grasos, las arrugas por Manent, la forma de las características, etc. Los elementos comunes
aparecen en las personas en los cambios que se producen en una unidad de acción. Estos elementos son detallados y se
enfatizaron en el manual, y aprenderás con experiencia para reconocerlos. Una forma importante de centrarse en estos
elementos comunes es hacer cada acción en su propia cara y observar en un Mir-RoR Cómo difiere y Cómo es similar a
lo que se muestra en las imágenes y el vídeo.También,examinelasimilitudesydiferencias mostradas por otras personas
que están aprendiendo este procedimiento de medición facial con usted. Por último, anota las imágenes y los videos de la
práctica para ayudarte a aprender los elementos comunes .
Las AUs se presentan y se deben aprender en grupos. Los grupos se basan en la ubicación y/o tipo de acción involucra-
dos. Primero, aprendes las AUs en la cara superior, que afectan las cejas, la frente y los párpados. Entonces, la cara infe-
rior AUs se presentan en cinco grupos: arriba/abajo, horizontal, oblicua, orbital, y acciones misceláneas. Después de
aprender-Ing cada grupo, usted practica anotar el comportamiento facial y verificar sus puntuaciones antes de proceder al
siguiente grupo de AUs.
Dentro de cada grupo de AUs, cada UA se explica en tres secciones que tienen los siguientes nombres:
A. Cambios de apariencia
B. ¿Cómo hacer la unidad de acción
C. Puntuación de intensidad de la unidadde acción.
Más tarde, al referirse a una parte particular del manual, se utilizarán estas abreviaturas, a, B y C. Por lo tanto, si usted
lee la instrucción, "ver 4secc" usted debe mirar en la unidad de acción número 4 en la sección C (" Puntuación de inten-
sidad para au 4 ").Unauna presentación más detallada de estas tres secciones se puede encontrar más adelante en esteca-
pítulo.
Este manual está escrito para que pueda cumplir dos propósitos: como base para el aprendizaje inicial y como referencia
al anotar el comportamiento facial. Para queser útil como referencia, el manual contiene información que no es relevante
o incluso comprensible hastaque ustedhanaprendidolatodasistema.Por lo general,talmaterialesse encuentranenumerados-
por separadobajolaReferenciarumbo.Cuando se
acción facial1
13
se encuentra con una sección de este tipo, ignorarla hasta después de haber aprendido las unidades de acción que se
mencionan en el capítulo. A veces, otras partes del manual, además de la sección de referencia , mencionarán unidades
de acción que aún no ha aprendido.Para obtenerejemplo,lacapítuloen el laUpperFacecontienealgunasmencionandeMe-
norFaceActionUnidades.Que ustedhacerno esnecesita paralookesasAUSupoentenderellosen el suinicialaprendiendo.Que
ustedva aReturnpara quelacapítulosmuchasTimescuando se puntuación y, a continuación, comprenderá cómo estas sec-
ciones sonútil.
Después de que el manual le presenta a todos los AUS individuales dentro de un grupo, explica las sutiles diferencias
entre estas Aus. Entonces, el manual describe algunas de las combinaciones de dos o más AUs, incluyendo las diferen-
cias sutiles entre estas combinaciones, y las dificultades específicas en anotar dos o más AUs Co-ocurriendo, tales como
cómo anotar las AUs cuando una UA interfiere con la detección otro.
Inicialmente, en la primera lectura, usted puede encontrar que ciertos problemas no son claros. En lugar de tratar de
aclarar estos problemas reele-ately, usted debe seguir leyendo hasta la sección de combinaciones de au de un Capítulo
antes de regresar y trabajar más duro para entender el material en las secciones A, B y C para AUS individua-
les.Evitardesnatando, pero si no puedes entender algo, al menos continúa a través de la única AUS y la primera diferen-
cia sutilMesa.Si la dificultad es al reconocer los cambios debidos a una UA en particular, es posible que pueda compren-
der mejor la distinción después de leer sobre la UA en combinación con la otraAus.
terminología
Para describir los cambios en el aspecto facial debe aprender algunos términos que se refieren a áreas y características
particulares de la cara y los cambios en ellos. La figura 1-1 ilustra algunas de las características de la cara, que se expli-
can en la tabla 1-1.Las tablas1-2, 1-3 y 1-4 definen términos adicionales que describen otros aspectos de la cara. Com-
pruebe las definiciones de cada uno de estos términos con las ilustraciones de la figura 1-1.Más biendeintentandopara
quememorizartodoestasnuevatérminosahora,simplementeLeaellos y mirar cuidadosamente a cualquier ilustración de
ellos. Estos términos se utilizan para describir las unidades de acción en el capítulo 2. Cuando encuentre cada término
allí, puede volver a la ilustración y las tablas para buscar la definición. Los términos se volverán comprensibles en el
contexto de su uso.AllaTimeque ustedhanterminadoCapítulo2,que ustedva ahanaprendidolaterminología.
Tabla 1-1: términos que las áreas de nombre y las características de la cara
Área de la frente entre las cejas.
Glabella
El comienzo de la nariz entre los ojos; también llamada raíz nasal.

RAÍZ DE LA NARIZ
El grado en que el ojo está abierto; la abertura del ojo.

ABERTURA OCULAR
La piel entre las cejas y la parte palprebral del párpado superior (la parte que con-tactúa el globo
PLIEGUE DE LA TAPA OCULAR ocular), que se pliega en la cavidad ocular.
Un lugar debajo del párpado inferior donde puede aparecer una línea o arruga .Una línea o arruga
puede estar grabada permanentemente en la cara; si es así, se profundizará con ciertas Aus. Si no,
PÁRPADO INFERIOR SURCO debe aparecer cuando estas AUs son contratadas.
Un lugar donde una línea o una arruga puede aparecer paralela a y debajo del párpado inferior que
INFRAORBITAL FURROW se ejecuta desde cerca de la esquina interna del ojo y siguiendo el hueso de la mejilla lateralmente.
La piel carnosa del lado de la nariz que forma el exterior de cada fosa nasal.
LAS ALAS DE NOSTRIL
acción facial2
13
Un lugar donde puede aparecer una línea o arruga que comienza adyacente a las alas de la fosa
nasal y corre hacia abajo y hacia afuera más allá de las esquinas de los labios. En algunas personas
está permanentemente grabada en la cara; Si es así, se profundizará con ciertas AUs. Si no, apare-
NASOLABIAL FURROW cerá en la mayoría de los rostros de la gente con ciertas AUs.
La depresión vertical en el centro del labio superior directamente debajo de la punta de la nariz.
Philtrum
acción facial3
13
terminología
La piel que cubre el hueso de la barbilla.

CHIN BOSS
La parte blanca del globo ocular.
Esclerótica
Figura 1-1: nombres y ubicaciones de áreas faciales y partes.
La apariencia de los labios puede cambiar de tantas maneras que es necesario definir algunos términos específicamente pa-
ra esta fea-Tura. La tabla 1-2 contiene estos términos y definiciones.
Tabla 1-2: términos que describen los cambios de apariencia en el labio y otras caracterís-
ticas
La boca parece ser más larga de lo habitual en el plano horizontal.
alargar
La boca parece ser más corta de lo habitual en el plano horizontal.
DE-ELONGATE
La parte roja del labio es menos visible o más estrecho de lo habitual (opuesto a ensanchar).
angosto
La parte roja del labio se revela más o más ancho de lo usual (opuesto a estrecho).
aumentar
Los labios aparecen aplanados contra los dientes. Sobresalen menos de lo usual. No involucra chupar los
alisar labios.
Los labios se adelantan o salen de la cara más de lo habitual, (opuesto a aplanar).
sobresalir
Los labios aparecen apretados, los labios no están relajados o sueltos. El músculo dentro de los labios ha con-
apretarse traído.
acción facial4
13
terminología
Los labios se extraen y la piel se estira como una banda elástica.

elasticidad
Los labios se voltean, o enrollan, hacia adentro, desapareciendo completamente o casi en su totalidad, pero
ENROLLADO EN no se aprietan, se presionan o se estiran.
Algunos de los términos utilizados para describir el labio en la tabla 1-2 también se utilizan para describir otras partes de
la cara, pero se aplica el mismo significado básico. Algunos ejemplos son:
• Narrow se utiliza para describir una disminución en la abertura ocular .
• Ensanchar se utiliza para describir un aumento en la abertura ocular .
• Ensanchar se utiliza en referencia a la ampliación de la abertura de la fosa nasal y también se puede utilizar para
referirse al alcance de la apertura de la boca en AUS 25, 26, 27.
• Aplanar se utiliza para referirse al efecto de au 20 en el área de la mejilla que reduce su curvatura.
• Apretar se utiliza para describir la apariencia de los párpados inferior y superior .
En la discusión de los cambios en la apariencia de la piel, las palabras abulge, bolsa y bolsa se utilizan. Estos términos
tienen algunos-qué significado solapamiento, pero se pueden distinguir como se describe en la tabla 1-3.
Tabla 1-3: términos que describen los excrescencios transitorios de la piel

Una protuberancia de la piel, donde la piel es empujada hacia afuera por el músculo, o por la piel estirada
aumento sobre el globo ocular o el hueso.
Piel suelta que se arruga a medida que se reúne o empuja; una bolsa permanece suelta, no tensa; puede ser
jaba por Manente, pero se espesará o se hará más grande o más prominente con ciertas acciones.
Una forma de bolsillo, a menudo sobresale como una protuberancia; también, puede ser permanente en algu-
marsupio nas caras, pero ciertas acciones lo harán más evidente.
Las distinciones entre abultamiento, bolsa y bolsa son sutiles; a menudo los tres ocurren juntos, o lo que sucede implica
algo -cosa entre ellos.Cuando se que sese encuentrandiscutidosen el laContextdeunaparticularActi-
on,aparienciacambiar,yVisualExam-PLE, comprenderá los términosmejor.
Los términos surco, arrugay línea se utilizan para describir otro aspecto de la apariencia de la piel como se describe en la si-
guiente tabla:
Tabla 1-4: términos que describen las marcas en la piel

Una línea superficial sin profundidad, por lo general bastante fina en términos de anchura. Algunas caras
línea pueden mostrar líneas de superficie permanentes; Estos pueden profundizar en una arruga cuando se produ-
cen ciertas acciones.
Una línea que tiene cierta profundidad y a menudo tiene más ancho que una línea de superficie
;algunasrostrospuede queShowno hayPERMA-de arrugas, pero aparecerán con ciertas acciones. Otras caras
arruga pueden mostrar arrugas permanentes, pero profundizarán con ciertas acciones.
Este término describe un lugar en la cara donde ciertas arrugas pueden aparecer: surco del párpado infe-
rior;surco infraorbitario; o surco nasolabiales (ver figura 1-1). En algunas caras no hay arrugas o líneas en
una loca tan facial hasta que haya acción. Algunas caras muestran una línea permanentemente, pero se pro-
fundizará en una arruga con ciertas acciones, por ejemplo, algunas caras muestran una línea permanente en el
surco surco del párpado inferior, surco infraorbitario o surco nasolabiales, que profundizará con una acción.
Estas distinciones pueden no ser claras ahora, pero cuando usted lee el capítulo 2, donde estos términos se utilizan en contexto
con ejemplos visuales, su significado aclarará.Que ustedpuede resultar útil volver a consultar estasdefiniciones.
Al analizar la puntuación de intensidad de una unidad de acción , explicamos Cómo puntuar variatioNS en la fuerza de
las acciones, que resultan en variaciones en la intensidad del cambio de apariencia.Que ustedaprenderán a anotarintensi-
dad, con los términos A, B, C,D,
acción facial5
13
Procedimiento de
aprendizaje
y E refiriéndose a lo fuerte que es la acción, desde apenas detectable hasta los niveles más altos. Al evaluar la intensidad
de una UA, utilizamos la siguiente terminología para distinguir los diferentes niveles de participación de la unidad de ac-
ción. Una unidad de acción puede estar totalmente desinvolucrada, o puede estar involucrada en los siguientes grados:
. señal.. hacerle un desaire a... marcado... Pronunciado... serio... Extremo.. mayor.

El significado de esta escala de evidencia se hará evidente a medida que estudie las ilustraciones de las FACS en el cada
unocapítulo.Que ustedaprenderánlo quese encuentrasignificabaalTrace,leve,etc.,en el practicaranotar¿dóndeque ustedva
aaplicarestaescala.Que nosproporcionanintensidadcriterios de puntuación para cada UA y explicaciones con ejemplos de
comportamiento que establezcan lo que decir.
Los capítulos que describen AUs discuten las diferencias entre ellos, sus interrelaciones, y cómo la co-ocurrencia o pre-
sencia simultánea de AUS puede afectar la detección y la puntuación de una UA. Por ejemplo, una UA puede afectar la
apariencia o enmascarar la presencia de otra UA. En tales situaciones, la UA que oscurece a otra UA se conoce como la
UA dominante , y la au oscura como la au 1 no dominante o subordinada . Estos problemas se encuentran generalmente
en Descrip-ciones de cambios de apariencia debido a una UA y en tablas de sutil las diferenciasentreAUSyAucombina-
ciones.Otro problemase encuentraalternativapuntuaciones,cuando se lose encuentrauppara queque ustedpara queElija-
queAumejordescribelaaparienciacambiar.Estas las relaciones-los buques se explican más cerca del final de este capítulo
y se aplican a las AUS específicas en las tablas enel final de los capítulos.
Otros términos describen aspectos separados de la puntuación. El ápice de una acción es el punto de mayor excursión o
cambio dentro de esa acción. Por ejemplo, si una unidad de acción eleva la esquina interna de la ceja del ojo, el ápice es el
momento en que se produce primero el aumento más grande. El ápice no es una cantidad absoluta de cambio, sino el ma-
yor cambio que se produce para una unidad de acción determinada en una instancia o evento concreto. Es cuando la ac-
ción es más fuerte para ese evento. En algunas investigaciones, se observa el primer fotograma cuando se alcanza el ápice;
en otros puntuajes, la duración del ápice, antes de que la acción empiece a declinar, se ha visto con una cierta presión. La
puntuación de las acciones unilaterales, donde la acción se produce en un solo lado de la cara, utiliza la abreviatura "L"
para Left y "R" para la derecha colocada delante del número au. Para indicar una puntuación unilateral, pero sin indicar el
lado en el que se produce la acción, se utiliza un prefijo "U" (p. ej., un guiño es U46). La asimetría de una acción, donde
la acción se produce en ambos lados, pero es más fuerte en un lado de la cara que la otra, se observa simplemente por el
prefijo "A", pero también tiene una notación de puntuación más detallada. La puntuación unilateral y de asimetría se ex-
plica plenamente en el capítulo 11.
Procedimiento de aprendizaje
El capítulo 2 te presenta las AUs de la cara superior, y al leer el resto de este capítulo, debes mirar hacia el capítulo 2 para
comenzar a aplicar la lógica de FACS. El capítulo 2 le tomará más tiempo para aprender que los capítulos que lo fol-bajo.
Más allá de aprender las descripciones de estas AUs, más AUs se describen que en capítulos posteriores, y usted está
aprendiendo acerca de AUs y la lógica de FACS por primera vez. También, hasta que haya leído el capítulo 3, y aprendi-
do a anotar, y en realidad han practicado la puntuación, usted no sabrá exactamente cómo utilizar el material en el capítulo
2. Tenga paciencia, algunos problemas se volverán más claros después de haber aprendido los procedimientos de puntua-
ción.
Es importante que estudie el manual, pero no que memorice nada de memoria. Su estudio debe ser para entender. Utilizará
el manual como referencia para recordarle la información necesaria para puntuar. En su uso inicial de FACS, usted verá
repetidamente las cosas en el manual. Con el tiempo usted absorberá el material, y comprobará el hombre-UAL menos
frecuentemente.
Las secciones restantes de este capítulo analizan cómo se organiza la descripción de cada UA en los capítulos subsiguien-
tes, con especial referencia al capítulo 2. El texto explica cómo se utilizan las secciones a, B y C para comprender y pun-
tuar una UA.
acción facial6
13
Procedimiento de
aprendizaje
1. En la primera edición de este manual, había muchas reglas de puntuación basadas en la consideración del dominio que fueron di-
señados para mejorar la confiabilidad de la puntuación .Másexperienciacon el FACSmostraroneseestasco-ocurrencialas reglasfue-
roninnecesarioyHardpara quefol-baja,y la mayoría fueron eliminados formalmente en 1992 y no se encuentran en esteEdition.
acción facial7
13
Procedimiento de
aprendizaje
Cómo interpretar las ilustraciones de los músculos
La mayoría de los capítulos del manual que contienen descripciones de AUs comienzan con ilustraciones de los músculos
subyacentes a las acciones cubiertas. Echa un vistazo ahora al músculo isean en la figura 2-1 en la Página 15, que mues-
tran los músculos en la cara superior. La cara etiquetada "anatomía muscular" muestra donde las fibras musculares se en-
cuentran anatómicamente. La cara etiquetada "acción muscular" esquemáticamente indica la ubicación y dirección de ac-
ción para cada músculo. Los números que aparecen en la figura se refieren a los números de cada unidad de acción
DESCcomo en el capítulo. La ubicación del número de círculo en la ilustración de acción muscular se aproxima a donde
el músculo emerge de la estructura ósea (también conocida como su origen). El otro extremo de la línea indica aproxima-
damente dónde se une el músculo al tejido blando de la cara (también conocido como su inserción o apego). Cuando se
contrae un músculo, el tirón es siempre hacia el círculo donde el músculo emerge, dibujando el tejido blando hacia ese
punto, usualmente amontonando o arrucando la piel perpendicularmente a la línea de tirón muscular. Por ejemplo, el
músculo que subyace unidad de acción 1 emerge de la estructura ósea alta en la región de la frente y se une en su otro ex-
tremo al tejido blando por debajo de la porción medial de la ceja. Mira la figura 2-1 para estar seguro de que entiendes
cómo el origen y el apego se diagraman en la ilustración de acción muscular. Cuando la UA 1 con-tratados, la piel en el
área medial de la ceja se tira hacia arriba hacia la parte superior de la frente, levantando el Cor-ner interior de la ceja. Las
arrugas horizontales se forman en la porción medial de la frente. Estos son los tipos de signos que se utilizan para deter-
minar qué músculo ha actuado.
Las dos ilustraciones musculares que comienzan cada capítulo muestran cada músculo en un solo lado de la cara. En
realidad, los muscles normalmente existen simétricamente en ambos lados de la cara. En la mayoría de los capítulos de la
AUs, se aprenden los cambios de apariencia que ocurren cuando hay una acción bilateral de cada unidad de acción o
combinación de UA. En el capítulo 11, aprenderá Cuándo y cómo puntuar una acción que se produce unilateralmente o se
produce más fuertemente en un lado de la cara que la otra.
Cuando se describe cada UA, consulte las dos ilustraciones musculares al principio del capítulo. Ellos le ayudarán a en-
tender cómo se produce la acción, por qué la apariencia facial cambia en la forma en que lo hace, y cómo hacer que el
movimiento se produzca en su propia cara.
Cómo leer las secciones de la UA

Cada UA se identifica por un número y nombre (por ejemplo, la primera au explicada es "au 4 - Brow lowerer
").Nombrescomo "BrowLowerer "se encuentranproporcionócomo lounamássignificativasmanejardelamásarbitrarianú-
meros,ypodríahacerlomás fácilpara ustedpara querelacionarpara quelaAUScomo loque ustedcomenzaraprendiendoesta-
FacialActionCodificaciónSistema.Que ustednecesitano espruebepara quememorizarlanombresporque a medida que
aprendes, vas a encontrar que dejas de depender de los nombres y cada vez más se refieren a la AUS pornúmeros.
Los FACS experimentados codificadores nombran comportamientos faciales con una cadena de números para cada au
presente, por ejemplo, uno-dos-cinco-veinte. Es importante que Aprenda el número que designa cada UA, pero no
elnombre.Desafortunadamente,que noshanno essidocapaz de hacer esta tarea más fácil por cualquier relación lógica en-
tre los números. La asignación de una UA a un número es Arbi-contrarias y no tiene mnemotécnico, por ejemplo, los
números au consecutivos no corresponden a AUS con cambios similares de apariencia. Del mismo modo, la primera UA
en el capítulo de la cara superior AUs es la unidad de acción 4, en lugar de la UA 1.
La descripción de cada UA comienza con un breve párrafo que resalta el músculo que subyace a la UA, su ubicación y
acción general. Esta descripción se refiere a las ilustraciones al principio de cada capítulo mostrando la anatomía muscu-
lar y la acción muscular. Empiece por echar un vistazo a la AU 4 en la Página 17, leyendo la descripción de la abertura, y
mirando las ilustra-ciones en la figura 2-1 relevante para la UA 4. Saber dónde en la cara el músculo actúa y su modo ge-
neral y la dirección de acción es el primer paso en la comprensión de cómo anotar la acción. Mira cómo se forma el
músculo y desde dónde y hasta dónde se ejecuta. Observe que la UA 4 se extiende desde las partes laterales de la raíz na-
sal oblicuamente para insertarse por encima del centro de la ceja ocular en la frente y que otras dos hebras de AU 4 corren
desde cerca de la raíz nasal hacia arriba hacia la frente. De la "acción muscular" diagrama de la figura 2-1, usted sabe que
este músculo se tire de la piel en el centro de la ceja hacia la raíz de la nariz y tirar de la piel en el centro de la frente hacia
abajo. Ahora usted es capaz de entender cómo este músculo produce los cambios de apariencia descritos en la sección A.
estudie la descripción de apertura y el correspondiente
acción facial8
13
Cómo leer las secciones de la
UA
ilustraciones al principio de cada capítulo con cuidado cada vez que lea acerca de una nueva UA. Piense en cómo se en-
cuentra la UA 4 con respecto a los otros músculos de las ilustraciones.
Sección A: cambios en la apariencia

La sección A enumera los cambios de aspecto más importantes producidos por el músculo que permiten distinguir esta
acción de otras AUs. Esta sección incluye tanto una descripción de los movimientos que ocurren con la acción del
músculo y la apariencia estática de la cara cuando esa acción se lleva a cabopara obtenerunaperíododeTime(o congelado
en una fotografía).Para obtenerejemplo, leacada unodeestasapariencialos cambiospara obtenerAu4en el Pa-
ge18ypruebepara quevisualizarcada unoaparienciacambiaresese encuentradescritos. Asegúrese de conocer el significado
de cualquier términos especializados que describan la cara y la acción muscular. Es posible que deba consultar las defini-
ciones de los términos de las tablas de este capítulo que empiezan en la Página 2.
Al final de la sección a es un breve Resumen de las imágenes y videos relevantes sugeridos para el estu-
dio.LaCaptionotitledeunala imagen o vídeo de ejemplo de referencia simplemente indica qué es lo que representa el ejem-
plo, no sucompletaFACSscore.
El apéndice II contiene la puntuación completa de FACS para cada ejemplo.Miniaturasdelaimágenesen el SecciónU-
naproporcionanunavisión general visualyindexdelaimágenesrelevantespara quelaCurrentAu,pero , para obtenerestudian-
dolaapariencias,que usteddeberíaexamineimágenes más grandes. Si está leyendo en línea, haga clic en el enlace azul del
texto del título de la miniatura para ver la página del manual con la imagen, o haga clic en la miniatura en sí para Ver-
laImageen el suexternoViewer.Clic enen el la"páginaXXpara obtenerscore "Blueenlace de textopara queVerlaFullFAC-
Sscorepara obtenerlaItem.Cuando se que ustedexaminarlaReferenciaEjemplosección,que ustedpuedentambién se Sho-
wlaNeu-tral para la persona en la imagen haciendo clic en el subtítulo de la imagen, aunque este enlace no se resalta por
el color. Si está leyendo una copia impresa , consulte el número de página indicado para ver la imagen de ejemplo. Si es-
tás leyendo una versión en línea y quieres Ver el video, haz clic en el texto azul del subtítulo de la miniaturaLinkpara
queViewlavideocon el suinternaViewerola miniaturasí mismopara queViewloen el unaexternoViewer.Si se que ustedse
encuentranleyendounaimprimeversión,lookuplavideofilenameen el Appen-Dix I y ver el archivo en el CD ROM utilizan-
do el ordenador y el vídeo adecuadoViewer.
Busque cada cambio de apariencia que aparece en la sección A en cada una de las representaciones de la UA. No todos los
cambios de apariencia pueden ser evidentes en un ejemplo dado, pero debe decidir si puede ver cada uno o no. A medida
que lea los cambios en la apariencia de una UA, estudie cuidadosamente las imágenes y los vídeos que lo acompa-
ñan.Identificar:
• las partes de la cara que se han movido y la dirección de su movimiento;
• las arrugas que han aparecido o han profundizado;
• las alteraciones en la forma de las partes faciales.
Si encuentra que los cambios de apariencia resultantes de la acción son difíciles de detectar, compare la imagen que
muestra la UA con una imagen en la que no se ha producido ninguna acción (es decir, la cara es neutral). El video puede
ser más útil que la imagen al estudiar acciones sutiles debido al movimiento que se puede ver. Lea los comentarios de
puntuación en el Apéndice II para aclarar qué cambios de apariencia son relevantes para anotar cada imagen o vídeo de
ejemplo.
Sección B-Cómo hacer la UA

Una de las actividades más importantes en la práctica de anotar caras es hacer AUS en su propia cara mientras mira en un
espejo para comparar con lo que se ve en la cara de otro. Por lo tanto, es muy importante tratar de hacer la acción en su
propia cara con precisión.SecciónBdescribe¿Cómopara quehacerlaAu,sugieretécnicaspara obtenerreclutamientolamúscu-
lo,yofrececonsejosen elmásprobableerrorespara queevitar.Sugolse encuentrapara quepruebepara queproducirlauna so-
lamusculosoActiondescritossincualquierotraAu. No se conformen con menos de la perfección. Sigue trabajando en hacer
la acción hasta que puedas realizarla bien. Puede tomar la práctica diaria durante meses antes de que usted puede hacer
algunas de las AUS difíciles .No hayuna solaque noshanobservadosse encuentraablepara quehacercadaAucon poca o
ninguna práctica, pero todos mejoran con más práctica. Incluso si usted no puede realizar una AU perfectamente, usted
debe saber lo que es sobre su rendimiento que es deficiente.
acción facial9
13
UA
Imita la imagen y el vídeo y compara tu rostro con el de las ilustraciones.Serciertoeseque ustedhanhizolaCor-RectAuyno
hayadicionalAus.Si se que ustedfallarpara queimitarlaaparienciaen el unaImageovideo,lugarsumanojuntolaUnidad de
acciónmúsculovía.Pruebepara quesientolamúsculocontratobajosudedos.Aplanarsumanocontrasufaceasí queque us-
tedpuede distinguir otras AUS en el área circundante. Persistir hasta que solo pueda mover la UA que está estudiando.
Cuando usted está
acción facial10
13
UA
satisfecho de que usted puede hacer la UA, hacerlo repetidamente y estudiar los efectos que tiene en la superficie de su
cara. Si tienes dificultad, prueba a hacer la UA en un solo lado de la cara. Si es posible, agregue la acción en el otro lado.
Si no puedes hacerlo, estudia el efecto de la acción unilateral.
Muestre su desempeño de cada UA a otras personas que estén aprendiendo FACS con usted. Déjalos estudiar los efectos
en tu cara. Déjalos que corrigen tus intentos si creen que estás haciendo otras AUs.
Mira las caras de otras personas de tu grupo de entrenamiento para ver cómo aparece su cara. Observe cuidadosamente las
variaciones que observa en las caras de otros. Haga sugerencias sobre lo que es exacto o impreciso sobre los intentos de
cada uno de hacer la acción. Cuantas más caras veas haciendo la acción, más comprenderás el rango de apariencias que la
UA Pro-duces, y también cómo otras acciones contribuyen a la aparición de la acción objetivo. Si usted es dudoso que
otros son Mak-Ing la UA correcta o están haciendo AUs adicionales, tocar sus rostros. Siente si hay tensión a lo largo del
camino de los músculos que subyacen a la UA que estás estudiando, y no la tensión en otros lugares.
Usted puede encontrar algunas AUs son difíciles, si no imposible, para realizar individualmente. Aprende los cambios de
apariencia y el movimiento de una unidad de acción de las imágenes y el video y de lo que puedes ver en las caras de los
otros miembros de tu grupo. No se desanime. Continúe tratando de hacer cada UA a medida que proceda a través del ma-
nual. A medida que aprenda a realizar otras AUs vecinas, regrese a aquellos que le dieron dificultad. Debido a que usted
se vuelve más consciente de la forma en que su rostro se siente al hacer cada una de las AUs, usted puede encontrar que
es posible hacer AUs que antes se encontró que es difícil.
AU 4 es una buena acción para empezar a actuar, ya que es fácil de hacer. Mire ahora la sección B para AU 4 en la Pági-
na 18. La INSTRUC-ción para este fácil movimiento es corta, y no hay motivación especial para su rendimientoapare-
ce,pero , varioscomúnse observan problemas que pueden ocurrir, y las últimas medidas de recurso para producir esta ac-
ción sonsugerido.
Sección C-puntuación de la intensidad

FACS utiliza convenciones o reglas para establecer umbrales para anotar las intensidades de una unidad de acción. La
sección C para cada unidad de acción o combinación describe los cambios en la apariencia que distinguen a una UA de
otra y proporcionan criterios para anotar las intensidades de una UA. Si usted anota la intensidad o no, y para la cual se
anota la intensidad de AUs, dependerá de los propósitos de la investigación (consulte la Guía del investigador de FACS).
Cuando la evidencia de una UA específica está ausente, la cara está en una co ndition de puntuación neutral (o basal).
Cuando la evidencia de una UA está presente, la intensidad de una unidad de acción se puede anotar en un ordinal de
cinco puntosescala.LacartasA,B,C,D,yErefieraa la intensidad de una acción. Estas cartas se escriben inmediatamente
después del número de la UA para indicar la cantidad del cambio de apariencia total que potencialmente puede ser cau-
sada por la UA está realmente presente, por ejemplo, 4B o 4E. Existe una correspon-dencia entre la notación de intensi-
dad de FACS de cinco puntos y la escala de evidencia de la presencia de una UA que define los umbrales o criterios para
anotar los niveles de intensidad enumerados en la sección C.
La relación general entre la escala de pruebas y la puntuación de intensidad A-B-C-D-E se diagramará en la figura 1-2.
Figura 1-2: relación entre la escala de evidencias y las puntuaciones de intensidad
Generalmente, el nivel a hace referencia a un rastro de la acción; B, ligeras evidencias; C, marcado o pronunciado; D,
severo o extremo; y e, la evidencia máxima .Para obteneralgunasAUS,estarelaciónse encuentraunabitdiferente,así quepa-
ra obtenercada unoAu,lacriteriospara obtenercada unonivel de intensidad en términos de la escala de la evidencia se
enumera en la secciónC.
acción facial11
13
UA
Hay dos puntos importantes sobre la escala de puntuación a-B-C-D-E a tener en cuenta. No es una escala de intervalo
igual; los niveles de C y D cubren una mayor gama de cambios de apariencia que los otros niveles, y la mayor parte del
rango de movimiento de la UA cae en estos niveles. Los niveles A, B y E se definen como rangos muy estrechos. En se-
gundo lugar, cada letra se refiere a una serie de comportamientos; incluso el rastro de a y el máximo de e se refieren a un
rango limitado de cambios de apariencia en lugar de una sola
acción facial12
13
UA
punto, como podría ser implícito de otra manera por el término "máximo." En los párrafos siguientes, los criterios para la
intensidad de puntuación se consideran con más detalle.
Si hay poca acción, puede ser muy difícil distinguir una UA de ninguna actividad.A veceslopuede queno esserposiblepa-
ra determinarsicualquierActionen eltodohaocurrió,oque ustedpuede quepiensealgomovidoopasó,pero , lose encuentrano
esposiblepara determinar exactamente qué UA. Esto es especialmente así cuando se está marcando una fotografía en la
que no se puede ver el movimiento en sí, sólo la consecuencia de la acción. En tales situaciones, un cambio en la ilumi-
nación, la posición de la cabeza o las sombras transitorias puede dar la impresión de una expresión diferente incluso
cuando no se produce ninguna acción. Incluso con un registro de movimiento, cómo nunca, puede que no sea posible
distinguir una acción de una línea de base, o una UA de otra si la acción está por debajo de un umbral de cer-Tain. En
estas ocasiones, no vas a anotar un cambio en el comportamiento facial, es decir, cuando ves algo tan apenas perceptible
que es demasiado pequeño para permitirte elegir una UA para describir lo que ves. Tales cambios inagotables podrían
ser meramente artefactos en el registro visual o un resultado de una fuerza mecánica que no sea la acción muscular (por
ejemplo, una ráfaga de viento); o podrían ser cambios tan sutiles, que a pesar de que es cierto algo sucedió, no es posible
determinar qué au o combinación de AUS lo produjo .
Por otro lado, la actividad en la cara puede ser apenas perceptible, pero la evidencia traza de una unidad de acción es sufi-
ciente para que usted decida que una UA particular está presente. Esta UA tiene una intensidad de a, un rastro de eviden-
cia, pero suficiente para convencerte de su presencia. Después de varios cientos de horas de puntuación facial con FACS,
se convertirá en experto en discriminar estos rastros de evidencia sobre una UA mientras practica un examen cuidadoso
de los cambios de minutos en la cara. Aprenderás a inferir que una UA en particular se ha producido a medida que te con-
viertes en un experto en discriminar los cambios de apariencia en la cara y cuando discutes con otros FACS, lo que se ne-
cesita para estar seguro de la evidencia de rastros . Detectar con precisión el rastro Evi-dence de una UA es una habilidad
que elevará sus habilidades a la clase experta. Este proceso de aprendizaje es otro importante rea-son por qué entrenar con
otros y discutir su puntuación de rostros que muestran cambios sutiles son actividades importantes.
Un ancla crucial para anotar el rango de intensidades de cada UA es el conjunto de criterios para anotar un nivel de in-
tensidad B. Todas las AUs tienen criterios explícitos en la sección C para anotar la intensidad B. El conjunto de criterios
para anotar la intensidad B de una UA puede ser sólo un cambio de apariencia, o puede incluir más de uno, o puede
permitir una elección entre cambios de apariencia. Más de un cambio de apariencia en el conjunto de criterios se indica
mediante un "y" entre los cambios de apariencia. La elección entre los cambios de apariencia se indica mediante "o" en-
tre los cambios de apariencia. Si se laevidenciapara obtenerunaAuse encuentrapresente, pero no cumple con los criterios
de nivel B, entonces la intensidad debe ser a. Si se cumplen los criterios, la intensidad debe ser B o superior.Que usted-
debeobtenersuficientefacialanotardestrezapara queserable con precisiónpara quedetecteyidentifiqueAUSesehanunaBin-
tensidad con el fin de funcionar como un marcador facial eficaz. Este nivel de habilidad es el objetivo mínimo de la ca-
pacitación proporcionada por este manual, y se requiere para pasar la pruebafinal de FACS .El estudio exhaustivo de es-
te manual y la práctica suficiente le permitirán anotar de forma confiable las aus del nivel B; la experiencia subsiguiente
le permitirá ver todo el nivel Aacciones.
El nivel de intensidad C se distingue típicamente del nivel B por un conjunto de criterios que establece cuánto más Evi-
dence de la UA se requiere más allá del nivel B para puntuarlo como C. A medida que aumenta la actividad muscular,
más cambios de apariencia se hacen visibles, y cambios de apariencia ya presentes se hacen más evidentes.SuTasken el
anotarlaintensidaddeunaAu es evaluar la cantidad de cambio de apariencia presente y representarla como una puntuación
de intensidad. No es posible para nosotros ENU-merar todas las combinaciones de cambios de apariencia que proporcio-
nan la evidencia para cada nivel de intensidad más allá de la gama B. En su lugar, debe basarse en el significado de la es-
cala de la evidencia para anotar estas intensidades más altas. Proporcionamos ejemplos de qué cambios de apariencia
constituyen un conjunto de criterios para cada nivel. Por ejemplo, el nivel B de una UA puede requerir la evidencia leve
de un cambio de apariencia, mientras que el nivel C requiere la evidencia marcada del mismo cambio. Alterna-
tivamente, el nivel B puede requerir ligeras pruebas en uno u otro cambio, mientras que el nivel C requiere que ambos
cambios estén presentes y al menos uno marcado. Estos son meramente ejemplos. Otras combinaciones de cambios de
apariencia enumeradas en la sección A también podrían incluir evidencia del nivel C , pero hemoshanno esproporcio-
nóunaexplícitadirectriz.Suexperienciaal anotar toda la gama de intensidades para cada UA le permitirá evaluar el grado
general de cambio de apariencia y lo convierte en una puntuación de intensidad. Una vez más, es por la práctica y la ex-
periencia, junto con las discusiones entre sus colegas de puntuación facial, que le permitirán evaluar de forma fiable las
intensidades de Aus.
acción facial13
13
UA
Similar a la distinción entre B y C, el umbral para el nivel D de intensidad desde el nivel C es un punto más alto y diferente
en la escala de evidencia para los cambios de apariencia que identifican la UA. De nuevo, los criterios para los Lev-Els C,
D y E son criterios de ejemplo; debe factorizar el rango de cambios de apariencia posibles para asignar una puntuación de
intensidad. El nivel D es más que el nivel C de evidencia, pero menos que la evidencia máxima usualmente requerida para
E.
acción facial14
13
UA
El nivel E de intensidad se anota generalmente cuando la evidencia máxima , o casi la evidencia máxima , del cambio está
presente. Las contracciones musculares intensas del nivel E se combinan con las características físicas individuales de la
persona para producir cambios en la apariencia que varían un poco entre diferentes personas. Su experiencia en la puntua-
ción de diferentes prefe-ALS le permitirá comprender lo que constituye el nivel máximo de cambio de apariencia para ca-
da persona y UA. Una vez más, una práctica considerable y la comparación de sus puntuaciones y la evaluación de rostros
con otros codificadores es un aspecto importante del proceso de aprendizaje.
Hay algunos puntos importantes adicionales sobre la intensidad de la puntuación. Una preocupación es anotar la intensi-
dad cuando no se observa realmente el movimiento en la cara que es causada por la acción muscular. A veces, es posible
que no pueda ver que se produce un movimiento porque hay una ruptura en el registro de movimiento , el ruido, la per-
sona se aleja de la vista, etc.También,que ustedpuede queestar usandoFACSpara anotar fotografías fijas. En la sección C,
a veces se encuentran criterios explícitos que deben cumplirse si no se puede ver el movimiento real .A veces,no hayta-
linstruccionesse encuentrandado.En el ya seaCase,que ustedscorelaAusi se que ustedpuedendeducirque elconsecuen-
ciadelamovimientohaocurrieroncomo lodescritosallaintensidadcriterios.En el instancias¿dóndeahíse encuentrancriterios
separadospara obtenercuando se no hayMotionse encuentraobservados,que usteduselacambiadointensidadcrite-
rios.Generalmente,para obtenerlaBLEVEL,lacriteriospara quecumplirse cuando no se observa el movimiento son más
estrictos o más difíciles de cumplir que los indicados para cuando se observa movimiento. En un registro de movimiento
, anote la UA en el nivel B si cumple con cualquier conjunto de criterios, para cuando se observa movimiento o cuando
no lo es .
A veces, la implicación de otras AUs con una UA que está anotando para la intensidad afecta a los criterios para anotar
el nivel B de intensidad. Por ejemplo, puede estar considerando anotar dos AUs, uno de los cuales produce algunos de
los mismos cambios de apariencia producidos por el otro. En tal caso, pueden exigirse pruebas adicionales para una UA
más allá de las pruebas que pudieran producir la otra UA.Directricespara obteneranotaren el estassituacionesse encuen-
tranproporcionóen el laReferenciasección que puede aparecer para unAu.
El manual describe los cambios de apariencia debidos a combinaciones de AUs, así como a las de AUs individuales. La
lista de ejemplos de cambios de apariencia para la intensidad de puntuación en una combinación de AUS se limita a me-
nudo a combinaciones de AUS con la misma intensidad o a la intensidad de una UA objetivo con las otras intensidades de
au no especificadas. Por supuesto, Combi-ciones de AUs con diferentes intensidades son más comunes que las combina-
ciones de todas las intensidades iguales, pero el número de combinaciones pos-sible de intensidades aumenta enormemen-
te con cada UA adicional en una combinación. No es práctico enumerar todas estas combinaciones, y esta lista no es nece-
saria. Usted debe ser capaz de utilizar las pautas que se proporcionan para extrapolar la puntuación de intensidad a combi-
naciones de intensidades donde no se proporciona ningún ejemplo. Usted debe evaluar la magnitud de los cambios de apa-
riencia en total, la contribución relativa de cada UA a la apariencia total, y la magnitud del cambio de apariencia debido a
cada UA separada para producir un conjunto de intensidades para las AUs que mejor representa estos evaluaciones.
La mayoría de los criterios de intensidad se refieren al grado de cambio de apariencia o al número de cambios de apa-
riencia. Las puntuaciones de intensidad para algunas AUs implican un criterio en términos de duración de tiempo o algún
otro punto de referencia.
En Resumen, es importante recordar que los movimientos de la piel y otras características de la cara son la base para di-
suadir-minería tanto la UA particular que ha ocurrido y la intensidad de la UA. Estos movimientos tienen una dirección, y
producen racimos, embolsado, puchear, y arrugas entre el origen del músculo y su apego, así como el pinchado, estira-
miento, y tirando en otras áreas. La sección A enumera los cambios de aspecto más importantes característicos de cada
UA. La sección C enumera cómo algunos o todos estos CH Anges de la aparienciase utilizan para anotar la intensidad de
la UA, así como la información de la piel sobre cómo estos cambios distinguen a cada UA. Los codificadores FACS son
como detectives que buscan evidencias en la apariencia cambiante del rostro que muestra qué UA (o AUs) actuó. La tarea
del codificador es utilizar las pautas descritas en las secciones a y C para deducir de los signos observados qué AUs (o
AU) movió la piel y otras características, y cuánto de cada UA ocurrió. Al tomar estas decisiones, la estrategia es doble:
anotar la combinación AU o AU que mejor explique las apariencias detectadas, e incluir sólo las AUs necesarias para ex-
plicar las apariencias. Utilice los criterios que se incluyen en el manual como pautas, junto con su propia experiencia y
comprensión del rango de cambios de apariencia que cada individuo puede manifestar, para determinar las puntuaciones
que usted asigne. La práctica en la puntuación de muchos individuos en situaciones diferentes es un ingrediente esencial
en la obtención de la experiencia necesaria para detectar los signos y asignar la puntuación.
acción facial15
13
UA
Mire ahora la sección C para au 4 en la Página 18. Estudia los criterios para cada nivel, y observa cuán estrechamente los
niveles de AU 4 corresponden a la Descripción general de los niveles de intensidad arriba.Looken ellaimágenesyvideo-
deAu4para queVer¿CómoestasCRI-Teriafueronaplicadospara quecada unoejemplo.En elestapunto,lamaterialen el esta-
secciónylasiguientepuede queno essercompletamenteClearpara que
acción facial16
13
Introducción a las secciones de refe-
rencia
usted, pero después de aprender el capítulo 2, lea las secciones aquí de nuevo con ejemplos más concretos en mente, y
cualquier confusión se evaporará.
Introducción a las secciones de referencia

Las descripciones de las combinaciones de AUs y AU en las secciones A, B, C, junto con las imágenes de ejemplo y el
vídeo, son los principales vehículos de aprendizaje de este manual, pero también utilizará este material con frecuencia
como referencia cuando se anota la cara.Más alláestasdidácticamateriales,algunasseccionesdelaManualconvertirse enmá-
simportantedespués deque ustedhanaprendidoel AUSycombinaciones,cuando se que ustedcomenzarpara quescoreros-
trosproductivamente.Estamaterialse encuentraprincipalmenteen el laformadetables. Parte del material es específico de
una UA en particular, y se encuentra después de laAuA, B, C secciones. Otro material es relevante para los contrastes en-
tre múltiples AUS o combinaciones, y generalmente se encuentra al final de los capítulos o entre las partes principales de
los capítulos. Ambos tipos de materiales de referencia se discuten más adelante, pero primero, debemos mirar con más
detalle los efectos gen-eral de múltiples AUS simultáneos, o co-ocurrencia.
Las acciones Co-ocurridas pueden producir cambios de apariencia que son relativamente independientes, cambios en los
que uno acción enmascara otro, o un conjunto nuevo y distintivo de apariencias. Cuando la combinación de unidades de
acción responsables de un conjunto de cambios de apariencia es aditiva, las decisiones que debe tomar para anotar una au
son todavía relativamente sencillo.En el dicho aditivocasos,laapariencialos cambiosdecada unosepararAuse encuentran-
relativamenteindependienteyproduciren el lacombinaciónla sumadetodoestasdistintoslos cambioscausóallasepara-
rAus.Evidenciadecada unoAupermanececlaramentereconocibleporque se han combinado sin distorsionar o cambiar las
apariencias debido a cada UA separada. En algunos casos, los cambios aditivos son totalmente independientes, sin au
afectando la apariencia de ningún otro, como cuando las AUS están en diferentes áreas de la cara. Estas combinaciones
son las más fáciles de puntuar mediante la extrapolación de las apariencias descritas para cada UA separada , y no están
representadas en un separado a,B,CseccionesdelaManual.En el otracasos,laCo-ocurriendoAUSse encuentran en la misma
zona de la cara y se combinan para producir una apariencia que es una suma directa de sus aparencias separadas. Muchas
de estas combinaciones de aditivos tienen sus propias secciones de combinación de UA A, B, C que describen la Combi-
Tion, que se lee mientras se aprende al igual que las secciones individuales de la UA. Un buen ejemplo de esta combina-
ción de aditivos es 1 + 2, que se describe A partir de la Página 54. Mire la sección una apariencia cambia para la combi-
nación 1 + 2 y com-pare ellos a los cambios de apariencia para au 1 en la Página 20 y para au 2 en la Página 22.Que us-
tedpuede ver que la apariencia cambia para 1 + 2, aunque describen una apariencia diferente de au 1 o au 2 por sí solas,
son una suma de la aparencialos cambiosdebidopara quelasepararAUS,con el niAudistorsionaroenmascaramientolaapa-
rienciasdelaotro.Estas los cambios aditivos hacen que anotar las AUS constituyentes relativamentefácil.
Sin embargo, marcar la AUs responsable de un cambio de apariencia se vuelve más difícil si la combinación de AUs no
es aditiva, pero produce una apariencia que es de alguna manera diferente de las apariencias separadas causadas por las
AUS individuales. Una combinación que es diferente es aquella en la que los cambios de apariencia no son simplemente
la suma de las apariencias de las AUs constituyentes, sino que crean cambios distintivos de apariencia nuevos. Todas es-
tas combinaciones que crean diferentes apariencias distinc-tivas en la cara superior han sido explicadas y sus apariencias
detalladas en las secciones separadas de la UA combinación A, B, C. Por ejemplo, mira ahora una de estas combinaciones
distintivas, 1 + 2 + 4 comenzando en la página 56. Lea los cambios de apariencia en la sección A y compártelos con los
cambios de apariencia de la combinación de AU 1 + 2 en la Página 54 y au 4 en la Página 17. Se puede ver que el levan-
tamiento opuesto de las cejas debido a 1 + 2 y la bajada debido a 4 tienden a COUN-teract entre sí, enmascarando y cam-
biando los signos de cada uno. El tirón Unido de la piel en la frente por AU 4 también CRE-ates un nuevo patrón de lí-
neas en la frente que difiere de 4 solos y de las relativamente rectas, arrugas horizontales de 1 + 2. Este es un patrón que
es distintivo de 1 + 2 + 4.
Cuando los cambios de apariencia asociados con una UA en particular se alteran por la acción de otras AUs o combinacio-
nes de AUs, los signos relevantes para los criterios para anotar el nivel de intensidad de una UA pueden ser más fáciles o
más difíciles de detectar. El ejemplo más común de esta interacción de AUs es que dos o más de las AUs en una combina-
ción producen algunos de los mismos cambios de aspecto utilizados como criterios de intensidad para al menos una de las
AUs. Esta superposición de cambios de apariencia puede requerir criterios de configuración para la intensidad B superior,
acción facial17
13
en la forma de un cambio de aspecto mayor o un cambio de apariencia adicional, para ajustar sus efectos en la apariencia
rencia
combinada. Ocasionalmente, el efecto en la apariencia facial de la combinación que interactúa es notablemente diferente de
lo que podría esperarse de sumar los efectos de cada individuo
acción facial18
13
rencia
AU en la combinación. En estos casos, a veces es necesario especificar diferentes criterios para puntuar el nivel B de in-
tensidad de una o más de las AUs involucradas.
Cuando se han especificado diferentes criterios para una UA en situaciones como las descritas anteriormente, estas los
criterios se describen después de los criterios para la UA única, o hay una referencia cruzada a una sección C o sección
de referencia donde se describieron los criterios para la combinación.Que ustedno es necesario leer estos criterios califi-
cados en su primera pasada a través del material, yque ustedhacerno esnecesitapara queentenderellosen el suinicialestu-
diadelaSingleacciones.Que sese encuentranexplicadomás tardeen el lasecciones para combinaciones au. Estos criterios
calificados se listan de esta manera para su conveniencia posterior cuando utilice la sección C y la referencia para una
sola AUS como referencia en SCORI ng.Que ustedhacernecesitapara quesaberlo queestaslas tablascontengany¿Cómoque
setrabajo, así quetomaunabrevelookahora , en ellaReferenciasecciónpara obtenerAu4en el Pa-
ge19.LaprimeraColumnindicalaproblemáticoCombi-nación de AUS; la segunda indica la UA objetivo, o la UA cuyos
criterios de intensidad se están modificando. Esta tabla muestra, por ejemplo, que cuando AU 4 Co-ocurre con el AUs 1
o 2 o ambos, los criterios para marcar 4B cambian. El tercer col-UMN de la tabla muestra Cuáles son los criterios modi-
ficados, o dónde encontrar los criterios. Por ejemplo, cuando 4 Co-se produce con 1 y 2, Buscar los criterios modificados
en la sección C de la Descripción para la combinación de au 1 + 2 + 4 (o en nuestra notación abreviada, 1 + 2 +
4secc).Cuando se 4Co-ocurrecon el 1,uselacriteriosen el laRowpara obtenercombinación1 + 4.En el casoscomo sies-
tos,donde la apariencia cambia producida por el AUS (por ejemplo, 1 + 2 v.4) son opuestas, por lo general necesita me-
nos evidencia de la UA objetivo o enfatizar otro criterio. Ahora mira la línea en la tabla para 4 + 6. En este caso, debido
a que 6 puede producir algunos de los cambios de apariencia que 4 produce, requerimos algo más de evidencia de 4 para
anotar 4B.
Las secciones de diferencias sutiles contienen material de referencia que se ocupa de múltiples acciones y combinaciones,
y suelen aparecer cerca del final de los capítulos. El propósito de las tablas de diferencias sutiles es resaltar los signos que
son útiles en la distin-guishing entre las AUs y combinaciones similares. Pueden contrastar las diferencias de apariencia
entre una sola AUs, una com-binations o una sola AUs y combinaciones. Las secciones de diferencias sutiles no descri-
ben todas las diferencias, sino solo los aspectos de movimiento y apariencia que son más relevantes para distinguir dos
unidades de acción o combinaciones de unidad de acción o para detectar la acción de la UA.
Las tablas de diferencias sutiles también contienen notas sobre la interacción de los cambios de apariencia cuando se
producen varias acciones. Cuando las acciones coexisten, una UA puede interferir en la detección de otra UA ocultando
o enmascarando los signos de su acción. La UA que oscurece es llamar a la UA dominante porque sus apariencias son
evidentes, mientras que tiende a eclipsar las señales de la otra, o subordinada, au. Busque en la tabla de diferencias suti-
les que comienza en la Página 66 y encuentre el Compari-son 6 versus 6 + 7.Au6se encuentraladominanteAuporquelo-
máscaraslapresenciadeAu7. FACS goleadores decir que 6 domina 7, y por lo tanto debe tenerse especial cuidado al bus-
car signos de 7 cuando 6 está presente. La discusión de 6 versus 6 + 7 señala las dificultades y sugiere técnicas para
aclarar la presencia de la UA 7 cuando la UA 6 actúa.
Le instamos a leer cuidadosamente las tablas de diferencias sutiles a medida que trabaje en cada capítulo la primera vez.
Al leerlos, se dará cuenta de los cambios de apariencia que son importantes para distinguir entre AUs y agudizar su
comprensión de los cambios de apariencia que causan problemas al tratar de distinguir AUs. También proporcionan ad-
vertencias sobre las acciones de discernimiento cuando AUS Co-ocurren.Sutil Las diferenciaslas tablasconvertirse en-
realmenteimportantemás tardecuando se usted estáanotarrostrosen el unaproductivomedio ambiente.Estaslas tablasse en-
cuentranuna soladelaprimeralugarespara quegirecuando se que ustedse encuentranintentandopara quedecidir entre anotar
una UA u otra. Una tabla maestra de diferencias sutiles está en el apéndice III.
Las puntuaciones alternativas describen otra relación entre Aus. Las alternativas son puntuaciones mutuamente exclu-
yentes. Las muchas razones por las que dos AUs son alternativas incluyen:
• puede que no sea posible anatómicamente hacer ambas AUs simultáneamente,
• la lógica de las FACS excluye la puntuación de ambas Aus.
La tabla 2-3 de la página 71 muestra las reglas alternativas para las acciones de cara superior. En la primera columna de
la tabla, se enumeran las AUs que son alternativas. La naturaleza alternativa del par se designa utilizando el signo @. La
segunda columna de la tabla proporciona la justificación de por qué las AUs son alternativas. Puedes anotar una u otra de
acción facial19
13
las AUs, pero no ambas. En el apéndice IV se encuentra una tabla maestra de alternativas. rencia
Ahora que nuestra introducción a las características de los capítulos de la UA está completa, usted está listo para leer el
capítulo 2 de principio a fin. Este capítulo contiene mucho material y te presenta nuevas formas de ver rostros. Tómese
su tiempo y trabaje
acción facial20
13
rencia
a través de todos los ejercicios y compartir experiencias con su cohorte de entrenamiento. Después de estudiar el capítu-
lo 2 con cuidado , estarás listo para practicar lo que has aprendido al anotar los comportamientos de la cara superior
.Capítulo3explica¿Cómopara quescorefacialcomportamiento mediante elCodificación de acción facialSistema.
acción facial21
13
rencia
acción facial22
13
Capítulo 2: unidades de acción de la cara superior
Figura 2-1. Músculos subyacentes de las unidades de acción de la cara supe-

rior .
Acción muscular de la anatomíamuscular
La figura 2-1 muestralos músculos que subyacen a las unidades de acción (AUS) responsables de cambiar la apariencia de
las cejas, la frente, el pliegue de la cubierta del ojo y los párpados superior e inferior.
En este capítulo, primero aprendes au 4, que disminuye y dibuja las cejas juntas. Luego aprendes au 1, que eleva la esqui-
na interna de la ceja, y luego au 2, que eleva la esquina exterior de la ceja.Las siguientes dos AUS se refieren a los párpa-
acción facial15
15
dos: au 5 eleva el párpado superior, ensanchando la abertura ocular; AU 7 aprieta los párpados, estrechando la abertura
ocular. Luego
acción facial16
15
Unidad de acción 4 – Brow
Lowerer
aprendes au 6, que rodea el ojo, estrechándolo tirando más piel de alrededor del ojo que au 7. A continuación hay una
serie de AUS que se ocupan de los párpados, algunos de los cuales implican acciones complejas
.Au43indicabajandodelapárpado superior,quecausaslos cambiosen el aparienciadesdeunapárpadoDrooppara queunarela-
jadoEyecierre.Au45se encuentraunaBlinkyAu46es unaWink.
Las ubicaciones de los músculos de la cara superior se muestran en las dos ilustraciones de la figura 2-
1.LaUbicacióndeAu5se encuentrano se marca en la figura 2-1 porque está oculta en la cuenca del ojo, como se explica a
continuación. AUs 43, 45 y 46 no se ilustran porque implican criterios para las acciones que son difíciles de representar
en una imagen estática .
Siguiendo las secciones de estas AUs individuales hay una tabla que contrasta las diferencias sutiles entre muchas de es-
tas AUs. Después de estudiar esta tabla, es posible que desee revisar y estudiar de nuevo las descripciones de una sola
AUs, o puede continuar con las siguientes secciones que dan descripciones de las combinaciones de AU. Después de
que se describían varias combinaciones de las AUs individuales, hay otra tabla que compara las diferencias sutiles entre
las combinaciones de UA y las AUs individuales.
acción facial17
15
Lowerer
Unidad de acción 4 – Brow Lowerer

La figura 2-1 muestra los tres hilos musculares que subyacen a esta acción. Una hebra corre oblicuamente en la frente.
Emerge cerca de la raíz de la nariz por debajo de la glabela y corre hacia arriba y hacia afuera hasta un punto de apego en
la frente sobre la ceja. Esta hebra, la más poderosa de las tres, tira de las cejas juntas y baja la ceja. Otra hebra corre más
verticalmente. Emerge de la raíz de la nariz por debajo de la glabela y los ventiladores en el centro de la frente, donde se
adhiere. Una tercera hebra se extiende desde la glabela hasta la esquina medial de la ceja. Típicamente estas tres hebras
actúan juntas, aunque puede haber más de una hebra que otra involucrada en cualquier acción en particular. Hemos con-
siderado cuidadosamente la medición de estas hebras por separado, pero hemos concluido que hacerlo está repleto de di-
ficultades. Para un Discus-Sión de los problemas y cómo medir las hebras separadas se puede hacer, consulte la guía del
investigador.
A. Cambios de apariencia debidos a AU 4

1. Baja la ceja.En el diferentesinstanciaslopuede quesersólolainteriorporcióndelacejaesese encuentrabajadoolopuede
ser tantolas porciones internas y centrales que se bajan, o puede parecer que toda la ceja esbajado.
2. Empuja la cubierta del ojo hacia abajo y puede estrechar la abertura del ojo.
3. Empuja las cejas más juntas.
4. Produce arrugas verticales entre las cejas, que pueden ser profundas. En algunas personas las arrugas entre las ce-
jas pueden no ser verticales, pero en un ángulo de 45 grados, o ambos angulados y verticales. También puede
producir una o más arrugas horizontales en la raíz de la nariz. Si las arrugas verticales, angulares o horizontales
están permanentemente grabadas, se profundizarán.
5. Puede producir una arruga oblicua o una protuberancia muscular que se ejecuta desde el centro de la frente por en-
cima del centro de la ceja hasta la esquina interna de la ceja, o unseriesdeondulanteprotuberanciasanterioryme-
dialpara quelacejacentro.
A veces AU 4 muestra los cambios de apariencia 1 y 2 y casi ninguna evidencia de cambios de apariencia 3 y 4; o al
revés. De cualquier manera, si las cejas se bajan, se dibujan juntas o se bajan y se dibujan juntas, anotar AU 4.
Compare las imágenes 4i, 4II y 0. La acción es más sutil en 4i que 4II. Compare 4i con 0 para ver que la ceja está a la baja
y dibujada juntas. Compara 4i con W4. Tenga en cuenta que las arrugas entre las cejas son más angulares que verticales
en W4. Las miniaturas a continuación son meramente recordatorios y un índice de las imágenes relevantes, pero no mues-
tran los detalles de los cambios de apariencia que necesita saber. Asegúrese de estudiar las imágenes más grandes girando
a la página indicada si está leyendo una versión impresa, o haciendo clic en los enlaces si está leyendo una versión en lí-
nea. Inspeccione el vídeo de 4.
Los enlaces de número de página muestran la imagen o el vídeo en este fotograma, y las miniaturas los muestran en el
visor externo. El vínculo de número de página junto al título de miniatura muestra la imagen de ejemplo de referencia; el
enlace de número de página que precede a la etiqueta "for score" muestra el comentario completo de puntuación de
FACS para la imagen.
acción facial18
15
0 página 465 4i página 466 4II página 466 W0 página 465 W4 página 465
Lowerer Video 4
Página 381 para Página 382 para Página 382 para Página 382 para Página 382 para Página 413 para
puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje
acción facial19
15
Lowerer
B. ¿Cómo hacer AU 4
Este movimiento es fácil para la mayoría de la gente to hacer. Baje las cejas y tire de ellas juntas. Trate de no arrugarse la
nariz (si su nariz está arrugando, está haciendo AU 9). Si usted no puede hacer este movimiento por lo que se parece a 4i
o 4II, gire a la descripción de AU 9 en la Página 93. Hacer el movimiento arruga de la nariz de la AU 9, y ver lo que su-
cede a sus cejas ojo. Observen que vienen y juntos. Ahora trate de mover las cejas sin mover AU 9. Alternativamente,
Imagínese confundido con un problema que usted no puede averiguar; Usted puede hacer AU 4. Si todavía no puedes ha-
cer este movimiento, usa los dedos para empujar la piel de tu cara para que te mires como 4II. Entonces trate de sostener
esa apariencia cuando se quita los dedos.
Una vez que usted puede hacer AU 4, trate de hacer una versión débil para que se vea más como la imagen 4i de 4II. Una
vez que se vea como 4i, tire hacia abajo y juntos más duro para que se vea como 4II.
C. Puntuación de intensidad1 para au 4
AU 4A
Los cambios de apariencia de la UA 4 están suficientemente presentes para indicar la UA 4, pero son insuficientes para ano-
tar 4B (p. ej., un
rastro de reducción de cejas y/o un rastro de tirar juntos).
AU 4B
1. Parte interna y/o central de la ceja baja ligeramente, empujando hacia abajo o reduciendo la visibilidad de me-
dial porción del pliegue de la cubierta ocular .
O
2. Las cejas se juntan ligeramente; si no ve el movimiento, debe ver una arruga o protuberancia muscular entre las
cejas. Si una arruga o protuberancia muscular es permanente (en la cara neutral), debe aumentar ligeramente.
(Tenga en cuenta que en 4i, 4II y W4 están presentes los criterios de reducción de la ceja y de tracción juntos.)
AU 4C
Tanto el descenso de la ceja y la Junta de los criterios para 4B están presentes y al menos uno está marcado, por
ejemplo, un paso mayor que leve, pero la evidencia es menor que los criterios para 4D.
AU 4D
Tanto el descenso de la ceja y el tirón juntos de los criterios para 4B están presentes y al menos uno es severo, pero
la EVI-dence es menor que los criterios para 4E.
AU 4E
La ceja Junta o bajando es máxima.
acción facial20
15
1. Ver Introducción a la puntuación de intensidad en la Página 8 para la definición de la terminología utilizada en la Descripción de la
Lowerer
puntuación de intensidad de una UA.
acción facial21
15
Lowerer
Referencia: AU 4
Acciones de especial relevancia para la UA 4

Ciertos movimientos de cabeza y ojos o cambios de posición tienen un significado especial con respecto a la AUS 4, 5,
o 7, y usted debe inspeccionar cuidadosamente la cara para estas acciones cuando ustedscore4,5,o7,inclusocuando se no
eslo contrarioanotarcabeza/ojoposiciones. Utilice las definiciones de estas AUs cuando se produzcan AUs 4, 5 y 7, ya
sea por separado o en combinación con otras Aus.
Au Resumen de la UA Consulte Descripción para obtener más información

M69 Cabeza y/o ojos miran a otra persona "Códigos de movimiento ocular M68, 69 y M69" en la
página 321
69 Ojos posicionados para mirar a otra per- "Códigos de movimiento ocular M68, 69 y M69" en la
sona página 321
Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad para anotar AU 4
Combinación
problemática Acción objetivo de criterios ajus-
de AUS tados Utilice estos criterios o consulte la sección indicada
1+2+4 Para anotar 4B con 1 + 2 véase 1 + 2 + 4secC en la página 57
1+2+4+6 Para anotar 4B con 1 + 2 + 6 véase 1 + 2 + 4secC en la página 57
1+2+4+9 Para anotar 4B con 1 + 2 + 9 véase 1 + 2 + 4secC en la página 57
1+4+6 Para anotar 4B con 1 + 6 véase la entrada 1 + 4 a continuación
1+4 Criterios para 4B en 1 + 4: Las esquinas internas de las cejas se acercarán un poco más jun-
tas que en la cara neutra; y, uno de los dos cambios siguientes:
Leve arrullamiento o el músculo se amontonan entre las cejas.Si
se este signo es evidente en la cara neutral, entonces debe au-
mentarligeramente. o,
Leve arruga oblicua o protuberancia que corre desde la mitad de la
frente a la esquina interna de la ceja. Si está presente en neutro, de-
be aumentar ligeramente.
4+6 Criterios para 4B en 4 + 6: Ambos criterios 1 y 2 para 4B descritos solo en 4secC son necesa-
rios
4+9 Criterios para 4B en 4 + 9: Desde 9 también disminuye la ceja, y también puede dibujar las
cejas juntas en cierta medida, o hace que sea difícil ver el tirón jun-
tos de la ceja por AU 4:
Esquinas interiores de las cejas se reunieron notablemente,
O
Partes centrales de la ceja y la piel por encima de la ceja se reunie-
ron notablemente.
acción facial22
15
Unidad de acción 1 – Inner Brow
Raiser
Unidad de acción 1 – Inner Brow Raiser

Un músculo grande en el cuero cabelludo y la frente eleva las cejas.Lose ejecutaverticalmentedesdelaTopdelaHeadpara
quelacejas ycubrevirtualmentelaENTIrefrente.Lamedial(o central)porcióndeestamúsculo(Au 1)puedenActpor separado-
desdela porción lateral de este músculo (au 2). La figura 2-1 muestra que el movimiento de la UA 1 es tirar de la parte
medial de la ceja y el centro de la frente hacia arriba.

1. Tira de la parte interior de las cejas hacia arriba.
2. Para muchas personas, produce una oblicua o forma a las cejas.

3. Haceque la piel en el centro de la frente se arrugue horizontalmente. Estas arrugas por lo general no corren a tra-
vés de toda la frente, pero se limitan al centro.Laarrugaspuede quesercurvada,criadomásen el laCenterdeen ella-
termina, más biendehorizontal.Estasarrugaspuede queno esaparecenen el los bebésoniños.Si se ahíse encuentran-
permanentementegrabadalíneaso arrugas en el área central de la frente, queprofundizar.
4. No se confunda porque la esquina exterior de las cejas puede moverse un poco medialmente .Estamovimientose
encuentradesdela tracción en la parte interior de lafrente.Si la esquina exterior se mueve con au 1, se desplaza ha-
cia la línea central en lugar de con el movimiento ascendente debido a la UA2.
Compare la imagen 1 con la imagen neutra 0 e inspeccione el vídeo de AU 1. El video comienza con un rastro de au 1 ya
evidente.
0 página 465 1 página 466 Video 1

Página 381 para Página 383 para Página 413 para
puntaje puntaje puntaje
B. Cómo hacer AU 1
Elevar las esquinas internas de las cejas es un movimiento difícil para la mayoría de la gente hacer voluntariamente sin agregar
AU
2. Si no puede hacerlo, intente lo siguiente:
• Levante toda la ceja hacia arriba (ver imágenes de la combinación de au 1 + 2 en la Página 471).Luego,pruebepara
queelevarsólolainteriorCor-ner, utilizando au1.
• Añade AU 4 a AU 1, tirando de las cejas juntas mientras sacas las esquinas interiores; Si tiene éxito en esto, se verá
como la imagen 1 + 4 en la Página 470. A continuación, trate de hacer AU 1 solo sin AU 4.
• Coloca los dedos en las esquinas interiores de las cejas y empuja las cejas hacia arriba para que selookcomo
siImage1. a continuación, vea si puede sostener la apariencia cuando se quita los dedos .
Una vez que puedas hacer au 1, toca las esquinas exteriores de tus cejas para verificar que au 2 tampoco ac-
túa.Hacerseguroque ustedhacerno se incluyenAu4con el Au1. puede tomar muchas horas de práctica para aprender a ha-
acción facial23
15
Raiser
cer au 1.Si se que ustedno puedehacerlodespués decincoo diez minutos, proceda a la siguiente sección, y regrese y vuel-
va a intentarlo más tarde.
acción facial24
15
Raiser
C. Puntuación de intensidad para AU 1
AU 1A
Los cambios de apariencia de la UA 1 están suficientemente presentes para indicar la UA 1, pero son insuficientes para
anotar 1B (p. ej., un
rastro de levantamiento de cejas en las esquinas interiores).
AU 1B
1. Esquinas interiores de cejas levantadas ligeramente manifiestas por movimiento del cabello o evidencia de desa-
rrollo de protuberancia muscular, mostrando que el área de la esquina interna se ha levantado. En algunas perso-
nas las cejas no se mueven, pero la piel por encima de ellos se moverá hacia arriba.
Si usted no vio el movimientode la ceja, también debe tener evidencia de que cualquiera de los crite-
rios 1 está marcada; o,
2. Ligeras arrugas en el centro de la frente; si tales arrugas son permanentes, deben aumentar ligeramente.
En un niño , es posible que nunca veas el criterio 2.En el talinstancias,si se que ustedhizono esVerlaBrowmo-
ver,luego,que usteddebeconfíesegún el criterio 1, pero debe sermarcadano esleve.
AU 1C
Tanto la ceja interna de elevación y arruling en el Centro de la frente de los criterios para 1B están presentes juntos y al
menos uno está marcado, por ejemplo, un paso mayor que leve, pero la evidencia es menor que los criterios para 1D.
AU 1D
Tanto la ceja interna de elevación y arruling en el Centro de la frente de los criterios para 1B están presentes y ambos
son al menos severos, pero la evidencia es menor que los criterios para 1E.
AU 1E
Todos los signos de la UA 1 están presentes y el levantamiento interior y las arrugas en el centro de la frente están en
la gama Max-imum .
Referencia: AU 1
AU 9 puede reclutar una hebra de AU 4 que baje las cejas, contrate pequeñas acciones de au 1 y haciéndolo diffi-culto para
ver, pero au 1 puede superar este efecto y debe ser anotado.
Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad de AU 1
Combinación
1+2 Para anotar 1B con 2 Ver l + 2secC en la página 54
1+2+4 Para anotar 1B con 2 + 4 véase 1 + 2 + 4secC en la página 57
acción facial25
15
Raiser
Unidad de acción 2 – Raiser de cejas externas

La figura 2-1 muestra que el músculo que subyace a la UA 2 se origina en la frente y se une a la piel en el área alrededor
de las cejas. Es la parte lateral del mismo músculo que subyace a la UA 1. En la UA 2 la acción es ascendente, tirando de
las cejas y la piel adyacente en la parte lateral de la frente hacia arriba hacia la línea del cabello.

1. Tira de la parte lateral (exterior) de las cejas hacia arriba.
2. Produce una forma arqueada a las cejas.
3. Hace que la porción lateral del pliegue de la cubierta ocular se estile hacia arriba.
4. En algunas personas, provoca que las arrugas horizontales cortas aparezcan por encima de las partes laterales de
las cejas. También puede haber arrugas producidas en la porción medial de la frente, pero no son tan profundas
como las laterales .
5. No se confunda si las esquinas interiores de las cejas se mueven un poco .Estase encuentradesdelatirandodelalate-
ralpartedela ceja por 2 y no debido a la esquina interior que se tira hacia arriba por la UA1.
Compare las imágenes 2 y 0 e Inspeccione el vídeo de au 2.Notaen el tantolaimágenesyvideoeseAu2se encuentraa me-

nudomás fuerteen un lado de la cara que en el otro. (La acción de 2 representada en el video no es simultánea en ambos
lados de la cara debido a la dificultad de realizar voluntariamente esteAu.)

Este es un movimiento difícil para la mayoría de la gente hacer voluntariamente sin añadir AU 1. Si tienes dificultad, prueba la
FOL-ando:
• Hacer el movimiento unilateralmente. A menudo es más fácil con una ceja que la otra. También, puede ayudar para
que usted pueda hacer AU 4 en un lado de su cara, tirando de una ceja hacia abajo mientras usa au 2 para levantar la
esquina exterior de la otra ceja de ojos .
• Levante toda la ceja, usando 1 y 2 (ver la imagen 1 + 2 en la Página 471).Luego,pruebepara queLiftsólolaexterio-
resquinas, utilizando au 2 sin au1.
• Con los dedos empuje hacia arriba las esquinas exteriores de la ceja para Ver Cómo cambia el apariencia de tu ca-
ra.Pruebepara sostener la apariencia cuando usted toma los dedoslejos.
• Levanta toda la ceja (1 + 2), luego sostenlo tan fuerte como puedas, arruga tu nariz tan fuertemente como puedas pa-
ra que te mires como la imagen de FACS 9 + 25 en la Página
473.Avisoeselanarizarrugastiralainterioresquinasdesucejas hacia abajo, cancelando algunos de los efectos de la UA
1.Que ustedse dejan principalmente con una UA 2 en sus cejas. Ahora que puedes ver lo que parece, intenta hacer AU
acción facial26
15
Raiser
2 sin arrugas en la nariz .
acción facial27
15
Unidad de acción 2 – Raiser de cejas
externas
AU 2A
rastro de levantamiento de cejas en las esquinas exteriores).
AU 2B
1. Parte lateral de la ceja se detuvo ligeramentehacia arriba, cambiando la
forma de la ceja, y
2. Porción lateral del pliegue de la cubierta del ojo estirada ligeramente.
Si usted no vio el movimiento de la ceja entonces usted debe encontrar la evidencia para el criterio adicional abajo,
y por lo menos un CRI-terion (1, 2, o 3) debe ser marcado con los otros dos leves.
3. Arrugas horizontales o curvadas sobre la porción lateral de la ceja.Si estas arrugas están en la cara neutra, de-
ben aumentar cualquieraligeramenteonotablemente.
En un niño, es posible que nunca veas el criterio 3. En tales casos, si usted no ve el movimiento de la ceja entonces
usted debe confiar justo sobre los criterios 1 y 2, pero uno de ellos debe ser marcado y el otro leve.
AU 2C
La elevación lateral de la ceja, la cubierta lateral del ojo se pliega, y las arrugas en la parte lateral de la frente de la
CRITE-RIA para 2B están presentes juntas y al menos dos están marcadas, por ejemplo, un paso mayor que leve, pe-
ro el evidencia es menor que los criterios para 2D.
AU 2D
La elevación lateral de la ceja, la cubierta lateral del ojo plegable estirada, y las arrugas en la parte lateral de la frente
de la CRITE-RIA para 2B están presentes juntas y al menos dos son severas, pero la evidencia es menor que los cri-
terios para 2e.
AU 2E
Todos los signos de la UA 2 están presentes y la elevación lateral de la ceja, la cubierta del ojo se estira estirando, y
las arrugas en la porción lat-eral de la ceja están en el rango máximo .
Referencia: AU 2
Combinación
de AUs tados Utilice estos criterios o consulte la sección indicada
1+2 Para anotar 2B con 1 Ver l + 2secC en la página 54
1+2+4 Para anotar 2B con 1 + 4 Ver 1 + 2 + 4secC página 57
acción facial28
15
Unidad de acción 2 – Raiser de cejas
externas
Unidad de acción 5 – Raiser de tapa superior

Esta UA tira del párpado superior de nuevo a la cavidad ocular. Cuando el párpado superior se relaja, el párpado supe-
rior cae sobre el globo ocular (ver AU 43 en la página 36), y cuando está completamente relajado, cierra los ojos (au
43e). En la posición habitual de los ojos abiertos, hay cierta contracción del músculo que subyace AU 5, pero AU 5 de-
signa la apariencia cambia cuando la contracción va más allá de lo habitual, tirando de la tapa más hacia atrás en la
cuenca del ojo. AU 5 no se muestra en la figura 2-1 porque el músculo que llega a la cuenca ocular no puede represen-
tarse en la vista facial mostrada en esa figura.

1. Ensancha la abertura ocular.
2. Elevael párpado superior para que parte o la totalidad del párpado superior desaparezca de la vista.En el algunas-
las personaslaUpper el párpado no es visible cuando la cara es neutral, y la desaparición de su párpado superior no
se puede utilizar para determinar la acción de la UA5.
3. Como resultado de la elevación del párpado superior, se expone más de la porción superior del globo ocular.
¿Cuánto se expone depende de cuánto de la porción superior del globo ocular se expone normalmente en el la-
neutralPositiony cuán fuerte es la au 5. La esclerótica por encima del iris también puede exponerse en función de
la posición del párpado superior en la cara neutra y de cuán fuerte es la UA 5 .
4. Como resultado de la elevación del párpado superior , la forma del borde superior de la cambios oculares a me-
dida que las porciones medialmente y/o lateralmente se extraen. Esta forma cambiada del ojo generalmente resulta
en la exposición de más esclerótica adyacente al iris medialmente y/o lateralmente. Por lo tanto, la UA 5 provoca la
exposición a la esclerótica por encima del iris (cambio de aspecto 3 anterior), y cambia la exposición de la escleró-
tica adyacente al iris lateralmente y medialmente.
5. Debidoa los cambios descritos en el aspecto de los cambios 3 y 4 anteriores, la persona parece estar mirando
fijamente de una manera fija, casi como si el globo ocular estuviera sobresaliendo.
6. Elpárpado inferior también eleva, muy minutamente, cuando hay un fuerte AU 5. Esto sucede porque el fuerte AU
5 tira de la piel alrededor del ojo, incluyendo el párpado inferior, hacia arriba. Es importante tener en cuenta que
este pequeño aumento del bajo eyelid debido a au 5 no implica ninguna evidencia de aprietedelaSkina continua-
ciónlamenortapa,quese encuentraChar-acteristic de la UA 7, descrita más adelante enPage28.
7. Si la evidencia de la UA 5 es aparente en un solo ojo, puntuarlo como bilateral no unilateral.
acción facial29
15
Unidad de acción 5 – Raiser de
tapa superior
Compare las imágenes 5i y w5i con 0 y W0. Tenga en cuenta que las imágenes 5ii y w5ii muestran más acción de AU 5
que las imágenes 5i y w5i. Inspeccione el vídeo de AU 5.
0 página 465 5i página 467 5ii página 467

W0 página 465 w5i página 467 w5ii página 467 Video 5

Página 382 para Página 383 para Página 384 para Página 414 para
puntaje puntaje puntaje puntaje
Este movimiento es fácil. Levante el párpado superior tan fuerte como pueda para que pueda sentirlo empujando hacia arri-
ba contra el pliegue de la cubierta ocular. Observe si la esclerótica está expuesta o no. Si tiene alguna dificultad, simple-
mente intente abrir los ojos lo más ancho que pueda, aumentando su campo de visión y abultamiento de los ojos. Intenta
hacer una versión débil.

Para anotar au 5 solo o en cualquier combinación no incluida en la sección de referencia para au 5 a continuación, utilice las
siguientes líneas guía:
AU 5A
Los cambios de apariencia de AU 5 están suficientemente presentes para indicar AU 5, pero son insuficientes para ano-
tar 5B (p. ej., un
rastro de la elevación del párpado superior que expone más del iris o la esclerótica).
AU 5B
1. Si la tapa superior cubre parte del iris en la cara neutra, el aumento del párpado superior debe ser suficiente para
exponer virtualmente (casi) todo el iris, pero no más que una línea de cabellodeescleróticadebeserexpuestosante-
riorlairis.Si se másdeunalínea del cabellode los espectáculos de esclerótica, anota 5C, 5D o5e.
O
2. Si todo el iris se muestra en la cara neutra, el aumento del párpado superior debe ser suficiente para exponer la
acción facial30
15
esclerótica por encima del iris, más que sólo una línea de cabello de esclerótica se requiere
tapa para ser expuesto, pe-
superior
ro no mucho más. Si mucho más que una línea de cabello de esclerótica, score 5C, 5D, o 5e).
acción facial31
15
tapa superior
AU 5C
La esclerótica expuesta está más que permitida por los criterios 5B, es decir, si la tapa superior cubre parte del iris en
la cara neutra, ligeramente más que una línea de cabello de esclerótica es expuestos;osi se todairismuestraen el la-
neutralface,notablementemásesclerótica debeserrevelado,pero , laevidenciase encuentramenosdelacriteriospara obte-
ner5D.Cuando se laojosse encuentranprofundamentesetoen el algunasAsiáticacaras, ustedpuede quenuncaVerescle-
róticaen el 5Cde,yque usteddebehacerladecisiónbasasobre¿Cómomuchomás amplialaEyeAperturese ha convertido.
AU 5D
La cantidad de esclerótica expuesta debe ser severamente más que expuesta en la cara neutral, pero la evidencia es
menor que los criterios para 5e.
AU 5E
El párpado superior se eleva tanto como la persona puede hacer, y cerca de la esclerótica máxima que la persona
puede mostrar se expone por encima del iris, y debe haber una apariencia abultamiento o mirando sin duda.
La intensidad puede variar para los dos lados de la cara, pero dar sólo una puntuación que representa la intensidad más
alta. Examine la foto w5ii. Tenga en cuenta que el nivel E se alcanza en un solo lado de la cara. Pero la puntuación de E
se da a toda la AU 5.
Referencia: AU 5


página 321
sona página 321
acción facial32
15
tapa superior
Cuando au 5 se produce en las combinaciones enumeradas en la tabla para esta sección de referencia , el los criterios para
anotar la intensidad de au 5 no son los mismos que para au 5 en solitario. En su lugar, utilice los criterios que siguen a la
tabla para anotar AU 5.
Combinación problemática
de AUs (o cualquier combina-
ción que contenga estas com-
binaciones) Utilice esta regla para puntuar la intensidad de AU 5
1+4+5 Utilice los criterios de intensidad inmediatamente posteriores a esta tabla.
1+4+5+7 Utilice los criterios de intensidad inmediatamente posteriores a esta tabla.
2+4+5+7 Utilice los criterios de intensidad inmediatamente posteriores a esta tabla.
4+5 Utilice los criterios de intensidad inmediatamente posteriores a esta tabla.
5+9 En cualquier momento 5 se anota con 9, independientemente de las otras AUs que también se
anota, utilice los criterios enumerados para 4 + 5secC en la página 45.
Los criterios de intensidad en cualquiera de las combinaciones enumeradas anteriormente o cualquier combinación más
grande que incluya los enumerados son:
AU 5A en combinaciones enumeradas anteriormente
Los cambios de apariencia de au 5 están suficientemente presentes para indicar au 5 en estas combinaciones, pero
son insuficientes para anotar 5B como se define a continuación (por ejemplo, una calidad de mirada dura o abulta-
miento al ojo).
AU 5B en combinaciones enumeradas anteriormente

1. La parte superior del
iris debe ser revelada, ya que por
lo general es en neutro.
2. Debe haber una severa calidad de mirada o protuberante en el ojo.
AU 5C en combinaciones enumeradas anteriormente
Más revelar de la parte superior del iris de lo habitual en neutral, marcada empujando hacia arriba del párpado supe-
rior contra la piel por encima de la tapa de la cubierta del ojo, y una mirada marcadamente áspero o abultando la ca-
lidad al ojo, pero la evidencia es menor que la criterios para la 5D.
AU 5D en las combinaciones mencionadas anteriormente
Más revelar de la parte superior del iris de lo habitual en neutro, empuje severo del párpado superior contra la piel
por encima de la tapa de la cubierta del ojo, y un severo severo mirando o abultando la calidad al ojo, pero la evi-
dencia es menor que los criterios para 5e abajo.
AU 5E en las combinaciones mencionadas anteriormente
El párpado superior se eleva para empujar hacia arriba contra la piel por encima del pliegue de la cubierta del ojo pa-
ra unamáximogrado,másdeunalínea de pelodeescleróticase encuentraexpuestosanteriorlai-
ris,ymáximodurasmirandooabultamientocalidadpara queEyesinduda.Otra veztenga en cuenta queen el las personascon
el profundamentesetojosoalgunasAsiáticos,escleróticava anuncaShowen el una5e,yque ustedva ahanpara quehacer-
lajUdG-ment basado en el ensanchamiento de la abertura ocular, o la cantidad máxima de iris que aparece capaz de
acción facial33
15
exponerse por5. tapa superior
acción facial34
15
tapa superior
Unidad de acción 7 – tensor de la tapa

La figura 2-1 muestra un músculo que rodea la órbita ocular que es la base de la UA 7. Este músculo se extiende en y
cerca de los párpados. Cuando se contrae, la UA 7 extrae los párpados superior e inferior y alguna piel adyacente debajo
del ojo y hacia la esquina interior del ojo.

1. Aprieta los párpados.
2. Estrecha abertura ocular.
3. Puede ser más aparente en el área del párpado inferior que en el párpado superior.
4. Eleva el párpado inferior para que cubra más del globo ocular de lo que normalmente está cubierto.
5. La tapa inferior elevada puede volverse más recta que curvada en forma;o,sólolamedialporcióninvertido,por ejem-
plo , desdeuna formapara queuna .

6. La elevación de la piel por debajo del párpado inferior hace que una protuberancia aparezca en la tapa inferior .
7. Puede hacer que el surco del párpado inferior se manifieste como una línea o arruga, o si elsurcose encuentrau-
napermanentespartedelacara, se convierte enmás profundo.
8. Si au 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en el otro lado, anotar bilateral 6, a menos que usted está marcando
ASIME- try.
9. Cuando 7 es máximo, la apariencia de un entrecerrar los ojos resultados.
Compare las imágenes 7 y W7 con 0 y W0. Tenga en cuenta que en la imagen 7E, los ojos permanecen abiertos una hen-
didura; Si está cerrado, se anotaría 7e + 43e. Tenga en cuenta que en W7 hay un rastro de descenso de la ceja, suficiente
para anotar 4A. Inspeccione el vídeo de AU 7.
0 página 465 7 página 468 7E página 469 W0 página 465 W7 página 468 Video 7i
Este movimiento es bastante fácil de hacer.Tensosu los párpadospero , no essuficientepara queClosesu los párpadoscom-
pletamente.Hacerlocomo lodébilmentecomo puedas. Si tienes dificultad, piensa en estrechar la abertura ocular a una hen-
didura para que puedas ver tus pestañas. Ten cuidado de no bajar la ceja (AU 4). Tenga cuidado de no también arrullar su
nariz (AU 9). No te cuides también de levantar las mejillas (au 6).
AU 7A
Los cambios de apariencia de la UA 7 están suficientemente presentes para indicar AU 7, pero son insuficientes para anotar
acción facial35
15
7B (p. ej., un tapa superior
rastro de estrechamiento no debido a otras AUS).
acción facial36
15
Unidad de acción 7 – tensor de
la tapa
AU 7B
1. Hay un leve estrechamiento de la abertura del ojo (debido principalmente a la subida del párpado inferior) que no es
producida por:
• AU 4, que en la reducción de la ceja también puede estrechar la abertura del ojo .Si se Au4se encuentrapre-
senteque usteddebeserciertolatapa inferior también se ha levantado con el fin de anotar au7.
• AU 6, que estrecha la abertura ocular, y oscurece la presencia de au 7.Más tarde,que ustedva aAprendaesesi
se lasignos de au 6 están presentes, es difícil ver los signos de au 7, especialmente sin movimiento que le
permite verel Addición o resta de los 7acción.
• AU 12 o 13, que puede ser lo suficientemente fuerte como para haber estrechado la abertura ocular. Más con-
cretamente, cuando las acciones de 12 o 13 son fuertes, es probable que 6 también se Anote .Con el una-
débilespara quemoderada12¿dóndeAu6se encuentrano esevidente, AU 7 es más fácil de anotar por separado
de au 6.Que ustedAPRENDERÁN au 12 y 13 en el capítulo6.
• AU 9, que puede ser lo suficientemente fuerte para estrechar la abertura ocular. AU 9 puede oscurecer la pre-
sencia de 7, y a menos que las acciones de 7 y 9 sean secuenciales en un registro de movimiento , esdifí-
cilpara queVerlaseñalesde7,especialmentesi se Au9es fuerte.Que ustedaprenderá sobre la au 9 en el capítu-
lo4.
• AU 43, que además de la caída de la tapa superior también puede implicar un pequeño aumento del párpado
inferior; Si AU 43 puede ser anotado, a continuación, para anotar 7 criterio 2 o 3 a continuación debe cum-
plirse (es decir, mero estrechamientose encuentrainsuficientepara obteneranotarAu 7 cuando la ua 43 está
estrechando el ojo). Para anotar 7 en la combinación de 7 + 43E, consulte la sección sobre la combinación
de unidades de acción 7 + 43E en la Página 62.
O
2. El párpado inferior se eleva y la piel debajo del ojo se dibuja y/o medialmente hacia la esquina interna del ojo
ligera-
mente. o
3. Leve protuberancia o bolsa de la piel del párpado inferior a medida que se empuja hacia arriba.
Tenga en cuenta que las imágenes 7 y W7 cumplen ambos criterios 1 y 3.
Si no ha visto subir el párpado inferior , entonces el criterio 1 debe marcarse como no leve y se debe cumplir el criterio
3.
AU 7C
Al menos dos de los criterios para la UA 7B, el estrechamiento de la abertura ocular, la elevación de la tapa inferior,
o la protuberadura/puchera del párpado inferior están presentes y al menos uno está marcado, pero la evidencia es
menor que los criterios para 7D.
AU 7D
El estrechamiento de la abertura ocular, la elevación de la tapa inferior, y el abultamiento/puchamiento del párpado

inferior están todos presentes y al menos uno de estos es severo, pero la evidencia es menor que los criterios para 7e.
AU 7E
1. El estrechamiento de la abertura del ojo y la elevación y estiramiento de la tapa inferior están presentes y en el
rango máximo, ocultando la mayor parte del iris y tirando de la piel por debajo del párpado inferior hacia la raíz de
la nariz.
Y
2. La tensión en los párpados y la envoltura, protuberante o tensado del párpado inferior está presente y es grave.
acción facial37
15
la tapa
Referencia: AU 7


página 321
sona página 321
Uno o más de los cambios de apariencia debidos a AU 7 pueden ser producidos por varias otras AUs. Por ejemplo, el
amontonamiento y las arrugas del párpado inferior pueden ser producidos por 6, 9, 10, 12 y 13. El estrechamiento de la
abertura ocular puede ser producido por 4, 6, y 43. Estos signos pueden ocultar los signos de un 7 Co-ocurriendo, pero
típicamente, AU 7 puede ser discernida por su producción de signos adicionales, por ejemplo, enderezamiento del párpa-
do, o por arrugas, ensacado, o estrechamiento que está más allá de lo que podría ser producida por la AU enmascarante
sola. Es importante discernir si 7 está presente o no en combinaciones con estas otras AUs, y usted debe estar seguro de
su presencia, por lo que mientras que no va a anotar 7 basado meramente en la evidencia de que alguna otra UA podría
producir, usted va a buscar estos signos adicionales que Rev EAL su presencia al anotar 7 en combinación con estas AUs.
Combinación
1+4+7 Para anotar 7B con 1 + 4 Utilice los criterios para 7B solo en la Página 28.
4+5+7 Para anotar 7B con 4 + 5 Utilice los criterios para 5 + 7B en la página 49.
4+7 Para anotar 7B con 4 Si utiliza el criterio 1 para 7B en 7secC, la evidencia debe ser más
que solo el estrechamiento debido a la UA 4.
5+7 Para anotar 7B con 5 No puede utilizar el criterio 1 para 7B en 7secC – estrechamiento
de la abertura ocular – ya que la UA 5 ensancha el ojo. El criterio 2
para el 7B en las llamadas 7secC para el aumento de párpado infe-
rior y la piel se detuvo y/o medialmente. AU 5 puede causar un
rastro de subida del párpado inferior y tirar hacia arriba de la piel
por debajo de la tapa (pero no de tracción medial), así que ten cui-
dado si usas este CRITE-rion.
Si ves el movimiento:
Criterio 2 o 3 para 7B en 7secC, siendo cautelosos con respecto a la
conscripción de la UA 5 al criterio 2.
Si no ve el movimiento:
Se debe cumplir el criterio 3 para el 7B: leve
protuberancia o
leve puching de la piel del párpado inferior mientras se empuja ha-
cia arriba.
6+7 Para anotar 7B con 6 Utilice los criterios para 7B + 12 en esta tabla a continuación.
6 + 7 + 12 Para anotar 7B con 6 + 12 Utilice los criterios para 7B + 12 en esta tabla a continuación.
6 + 7 + 13 Para anotar 7B con 6 + 13 Utilice los criterios para 7B + 12 en esta tabla a continuación.
acción facial38
15
7 + 12 Criterios para 7B en 7 + 12: la tapa
No se puede utilizar el criterio 3 (abultamiento/pouching) para 7B
en 7secCon Página 28 : se debe marcar el criterio 1 (estrechamien-
to) o 2 (elevación) . Vea la descripción de la combinación 7 + 12
en la página 188.
7 + 13 Para anotar 7B con 13 Utilice los criterios para 7B + 12 en esta tabla anterior.
7 + 43 Criterios para 7B en 7 + 43: Marcado apriete de las tapas.
Para anotar 7B en cualquier combinación que incluya 4 o 5 con 6, 12 o 13, utilice los criterios para 7 + 12 en la tabla anterior.
acción facial39
15
Unidad de acción 6 – la mejilla raiser y el compresor
de la tapa
Unidad de acción 6 – la mejilla raiser y el compresor de la tapa

La figura 2-1 muestra que el músculo subyacente AU 6 (como el responsable de au 7) rodea la órbita ocular, pero tiene
una circunferencia más grande que se extiende en la ceja y por debajo del surco del ojo inferior. La unidad de acción 6 ti-
ra la piel hacia el ojo.

1. Atrae la piel hacia el ojo desde el templo y las mejillas como la banda externa de músculo alrededor del ojo constric-
ta.
2. Eleva el triángulo infraorbitario, levantando la mejilla hacia arriba.
3. Empuja la piel que rodea el ojo hacia la cavidad ocular , que puede estrechar la abertura del ojo ,bagoarrugala
piel debajo del ojo, y empujar la cubierta del ojo doblar hacia abajo y/o cambiar suforma.
4. Puede provocar que aparezcan líneas o arrugas en los pies de cuervo, extendiéndose radialmente desde las esquinas
externas de la abertura ocular .
5. Profundiza el surco del párpado inferior. (Aparente en la imagen W6 más que en 6.)
6. Puede bajar la porción lateral de las cejas en pequeña medida (en la imagen W6 no 6).
7. Un fuerte AU 6 puede:
a. Hacer evidente o profundizar el surconasolabiales .
b. Levante las porciones externas del labio superior en una pequeña extensión.
c. Hacer evidente o profundizar el surco infraorbitario , por lo que esta arruga corre a través de la parte superior
delainfraorbitalestriángulo en una recta o media luna-comoforma.
8. Sihay evidencia de 6 en un lado de la cara y 7 en el otro lado,scorelocomo lounabilateral6,salvo queque ustedse
encuentranmarcando la asimetría de 6 y7.
Si usted está considerando anotar au 4 en presencia de au 6, las cejas deben ser bajados y jalados juntos ya que au 6 puede
bajar la ceja también, ver la referencia para au 4 en la Página 19.
Compare las imágenes de 6 y W6 con 0 y W0.Notaeselaapariencialos cambiosse encuentranmásevidentesen el W6de6.

en W6 es más fácil ver la elevación del triángulo infraorbitario y las porciones externas del labio superior, la profundiza-
ción del surco nasola-BIAL , la profundización de el surco del párpado inferior y el surco infraorbitario . Notaeseen el
imágenes6yW6,Au7ha combinadocon el Au6,quese encuentraaparentedesdelaEyeApertureesese encuentraestrechómás
allálo que6puedenhacersolo,latirandoarriba yelevardelamenorpárpadosobrelaglobo ocularproduciendoabultamientoyarru-
gasmás allálo que6puedenhacer,ylatirandodelaSkindelamenortapaen ellainterioresquinasque6no puedehacer.Que ustedde-
beríaCompare7yW7con el 6yW6para queVerlas apariciones de au 7 que son comunes y la apariencia cambia au 6 intro-
duce en estosrostros.
Para una mejor distinción entre estas unidades de acción, examine los videos de AUs 6, 7 y 6 + 7. Nota en el video de 6, es
sobre todo el anillo exterior de la piel alrededor del ojo que se ve afectada, mientras que en el video de 7, el anillo interior
de la piel se ve afectada.
Examine el video 6 para Ver cuánto au 6 solo puede afectar la posición del párpado inferiorylaarrugasdelamenortapa
yCompareestaefectocon el lo quepasapara quelamenortapaen el la7video(6 empuja hacia arriba el párpado inferior un po-
co por su constricción del anillo exterior , 7tiraloupmásen el laEyeball).Del mismo modo,Notalasutil las diferenciasentre-
laefectosde6y7en el párpado superior.Que ustedpuede ver en la figura 2 que el músculo subyacente au 6 corre a través de
la piel del pliegue de la cubierta, pero el músculo de la UA 7 corre a través de la parte palprebral del párpado superior (la
parte en el globo ocular). En general, 7 tira del párpado superior hacia abajo, pero 6 afecta sobre todo el pliegue de la cu-
bierta del ojo .En el estade la personaface,Au7tiralapárpadoDownylaCoverdoblar pasivamentedisminuyecon el it;en el
contraste,Au6contraelaSkindelaEyeCoverFold,queque ustedpuedenapenasVeraquíen el wrin-klesen el laEyeCover-
Fold,pero , hapocoefectoen el laPositiondelaUpperpárpado.Talefectosde6y7en el laUppertapa de los ojosvariaramplia-
menteporquedelavariacionesen el laformasyposicionesdeestructurasen el laEyesocket(por ejemplo, las tres personas en
los ejemplos tienen relativamente poca exposición del pliegue de la tapa del ojo, pero algunas personas tienen una gran
acción facial40
15
cantidad). Todas estas diferencias se remontan a las diferentes ubicaciones de los
de lamúsculos
tapa subyacentes 6 y 7 representa-
dos en la figura 2-1. A continuación, mira las esquinas internas de los ojos, donde yace el conducto lagrimal, y observa lo
que sucede con esta cuña de apertura cuando se produce 6 contra 7 (se estrecha en 7, no
6).También,NotalamedialtirandodelaSkindelamenortapahacialainteriorEyeCorneren el 7,no es
6. Finalmente, mira el tipo de arrugas 6 y 7 que hacen en las esquinas externas de los ojos. El AU 7 puede hacer una escri-
tura limitada y corta (pies de gallo), pero la UA 6 hace arrugas más extensas tanto por encima como por debajo de las es-
quinas de los ojos y extendiéndose hacia las regiones adyacentes. Estos pies de gallo de AU 6 ocultan las arrugas de los de-
dos de gallo de AU 7 cuando ocurren juntas. Asegúrate
acción facial41
15
de la tapa
Usted entiende por qué 7 se marca con 6 en las dos 6 imágenes de ejemplo (6 y W6). Ahora mira los dos videos 6 + 7
para ver cómo se combinan estas dos AUs, y cómo puedes detectar que ambos están presentes buscando los signos des-
critos anteriormente.
Generalmente, cuando la evidencia apoya la puntuación AU 6, hay suficiente evidencia independiente de AU 7 para
puntuarlo, pero la UA 6 no exige la presencia de AU 7. La mayoría de las personas agregan AU 7 a las actuaciones deli-
beradas de AU 6, y 6 sin 7 no es un comportamiento típico.Sin embargo,que usteddebehacerladeterminacióncomo lopara
quesi7se encuentrapresentecada unoTimeque ustedVer6. si no hay el tipo de evidencia independiente de 7 discutido
aquí, puntaje 6 solas.Verladiscusióndesutil las diferenciasentre6vs. 7, y 6 vs. 6 + 7 enMesa2-1 sobrepágina 41para obte-
ner información resumida sobre la diferenciación de estosAus.
En el video 6 + 7II, se produjo un rastro de au 12 (Smile), levantando las esquinas de los labios un poco. Consulte los
comentarios de puntuación de los ejemplos de referencia en el Apéndice II para obtener más detalles sobre cómo pun-
tuar estos elementos.
0 página 465 6 página 468 W0 página 465 W6 página 468

Video 6 Video 7II Video 6 + 7i Video 6 + 7II

Esta acción es difícil de producir bajo demanda sin incluir otras acciones, especialmente 7. Concéntrate en levantar
las mejillas sin levantar activamente las esquinas de los labios (es decir, au 12).Tomatiempo en probar esta unidad de
acción, ya que puede que no sea posible haceral principio. Si tiene dificultad:
• Trate de hacer au 15 (véase la descripción de la au 15 en la página 100). Mientras mantienes 15 en la cara, intenta
levantar las mejillas hacia arriba. Una vez que puedes hacer 6 + 15, prueba 6 solo.
• Prueba au 9 (ver la descripción de la au 9 en la Página 93), mientras la mantienes en tu rostro añade 6. Una vez
que puedes hacer 6 + 9, prueba 6 solo.
• Pruebe au 12 (consulte la descripción de la UA 12 en la página 178), tenga en cuenta lo que sucede alrededor de
sus ojos. Ahora intenta hacer esa misma apariencia sin mover las esquinas de tus labios .
• Intenta guiñando, usando tu mejilla en el guiño. Observe cómo se levanta la mejilla. Ahora haz ese levantamiento de mejillas
acción facial42
15
sin el guiño. de la tapa
• Trate de entintar sus ojos como si fuera a bloquear un sol brillante, y aunque esta motivación es probable que pro-
duzca AUS 4 y 7 también, puede refinar estos movimientos para excluir todos menos au 6.
acción facial43
15
de la tapa
AU 6A
Los cambios en la apariencia de la UA 6 están suficientemente presentes para indicar la UA 6, pero son insuficientes
para anotar el 6B (p. ej., leve
patas de gallo o un ligero aumento de la mejilla).
AU 6B
El cambio marcado en cualquiera de los criterios 1 o 2 a continuación o leve en ambos 1 y 2 es suficiente para anotar
6B.
1. Patas
de gallo arrugas; Si están presentes en neutral, deben
aumentar. o
2. Aumento del triángulo infraorbitario : mejillas arriba, surco infraorbitario profundizado, y bolsas o arrugas de-
bajo de los ojos;si se presenteen neutro, el surco y las bolsas o arrugas debajo de los ojos debenaumentar.
(Tenga en cuenta que W6 cumple o excede los criterios 1 y 2 para el 6B anterior. Para la imagen 6, se marcael criterio 1; la
imagen muestra sólo
ligeros cambios en las mejillas hacia arriba, pero no en el surco infraorbitario profundización o bolsas o arrugas, criterio 2.)
AU 6C
Los pies de gallo arrullando y los criterios de elevación del triángulo infraorbitario para el 6B están presentes y ambos
están al menos marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 6D.
AU 6D
Los pies de gallo arrullando y los criterios de elevación del triángulo infraorbitario para el 6B están presentes y am-
bos son al menos severos, pero la evidencia es menos que los criterios para 6E.
AU 6E
Los pies de gallo arruga y la elevación del triángulo infraorbitario están presentes, con el triángulo infraorbitario y la
elevación de la mejilla en el rango máximo .
L6 + R7 o R6 + L7: si 6 se puede anotar en un lado de la cara y 7 en el otro lado, anotar como bilateral 6, a menos que esté
marcando asimetría.
Referencia: AU 6
Si hay cambios en la apariencia de que suy au 6, pero usted no está seguro de que 6 está presente, y hay cambios en la cara
inferior (aumento de la mejilla y la profundización del surco nasolabiales) que no se deben a la cara inferior AUS 9, 10, 12,
o 13 , luego con la puntuación AU 11.
Si no está seguro de si los signos de 6 han aumentado de neutro, considere anotar 7, 11 o ninguna puntuación.
Combinación
acción facial44
15
6+9 Criterios para el 6B en 6 + 9 de la tapa
Los pies de gallo leves
arrugas y
ligero aumento del triángulo infraorbitario: aumento de la mejilla,
el surco infraorbitario profundiza, bolsas o arrugas debajo de los
ojos.
acción facial45
15
de la tapa
6 + 9 + 10 Para anotar 6B con 9 + 10 Utilice los criterios para el 6B + 9 en esta tabla anterior. (Tenga
en cuenta que AU 9 hace que la au 10 sea difícil de detectar.)
6 + 10 Para anotar 6B con 10 Utilice los criterios para el 6B + 9 en esta tabla anterior.
6 + 9 + 12 Criterios para el 6B en 6 + 9 + 12: a. Marcadas patas de gallo
arrugas. y,
b. Aumento leve del triángulo infraorbitario : aumento de la
mejilla , engrosamiento del surco infraorbitario , bolsas o
arrugas debajo del ojo.
Y
c. Ligeras evidencias adicionales de la constricción de la acción de
la UA 6.
Las pautas completas para anotar la intensidad de 6 en esta com-
bination y con 12 generalmente se presentan en la descripción de la
combinación 6 + 12 que comienza en la página 188. Estas pautas
también se utilizan en el procedimiento detallado para las combi-
naciones de puntuación de 6, 12, 15 y 17 en la página 219.
6 + 10 + 12 Para anotar 6B con 10 + 12 Utilice los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla de arriba (lo
mismo que 6B + 12).
6 + 10 + 15 Para anotar 6B con 10 + 15 Utilice los criterios para el 6B + 9 en esta tabla anterior.
6 + 12 Para anotar 6B con 12 Utilice los criterios para el 6B + 9 + 12 en esta tabla anterior. Si la
intensidad de la UA 12 es C, D, o E, debe ver las esquinas exterio-
res de las cejas más bajas ligeramente o la cubierta superior del ojo
baja ligeramente.
6 + 12 + 15 Para anotar 6B con 12 + 15 Utilice los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla de arriba (lo
mismo que 6B + 12). Tenga en cuenta que 12 y 15 son acciones
antagónicas y que son difíciles de anotar juntos, especialmente sin
un registro de movimiento de sus acciones Inde- pendiente.
6 + 13 Para anotar 6B con 13 Utilice los criterios para el 6B + 9 + 12 en esta tabla anterior.
6 + 15 Para anotar 6B con 6 + 15 ADVERTENCIA: los criterios para anotar el 6B en el 6B + 15 son
los mismos que para anotar el 6B solo. Sin embargo, cuando 6 y
15 actúan simultáneamente, el levantamiento usual de todo el
triángulo infraorbitario puede no ser tan evidente. La UA 15 baja
la porción inferior del tri-ángulo infraorbitario y por lo tanto puede
restringir el levantamiento de au 6 a las partes superiores laterales
y extremas.
6 + 20 Para anotar 6B con 6 + 20 ADVERTENCIA: los criterios para anotar 6B en 6B + 20 son los
mismos que para anotar 6B solo. Sin embargo, los efectos combi-
nados de 6 y 20 en el triángulo infraorbitario pueden alterar el
levantamiento usual de toda el área. AU 20 estira lateralmente la
porción inferior del triángulo infraorbitario, inhibiendo así el mo-
vimiento ascendente de esa porción.
Sin embargo, los efectos de la UA 6 deben ser evidentes a partir de
la elevación en las partes superior y lateral del triángulo infraorbita-
rio.
acción facial46
15
Introducción a AUs 43, 45, 46

Estas AUs implican la acción de los músculos que ya has aprendido – los que subyacen au 5 y au 7. Debido a que su apa-
riencia es diferente de AUs 5 o 7 solo, se describen como AUs independientes. AUs 43, 45, y 46 se enumeran como op-
cionales, ya que esperamos que no siempre tendrán que ser medidos. Aunque se enumeran como opcionales, estudiar y
puntuarlos, excepto AU 45 (Blink), si se producen en la práctica de puntuación.
AU 43 proporciona un código para la puntuación completa del grado de reducción del párpado superior que,en ellaE-
LEVEL,resultadosen el cierre ocular.Lose encuentraenumeradoscomo loopcionalescomo lomásestudiosva ano esrequie-
rencompletainformaciónacerca deestaacción.Sin embargo,ahíson preguntas de investigación donde esta información es-
necesario.
En casi todos los estudios, es mejor saber cuando los ojos se cierran por completo (au 43e). Por lo tanto, a pesar de que la
calificación AU 43 se describe como opcional, se sugiere que el AU 43E se anote rutinariamente, incluso cuando no se
anota el resto de intensi-TIES de la UA 43.
AUs 45 y 46 son variaciones en el cierre de los ojos. En 45, usted anota un breve cierre ocular en un abrir y cerrar de
ojos. Que ustedse les da una regla de tiempo para diferenciar los parpadeos (au 45) de cierres oculares (au 43E) y una re-
gla de tiempo y una característica cualitativa para discriminar un parpadeo unilateral (ua 45) de un guiño (ua 46).
acción facial47
15
Unidad de acción 43 – cierre de ojos-opcional

Aunque anotar AU 43 es opcional, le sugerimos anotar AU 43 en la intensidad de E cuando ocurra.
El mismo músculo, que cuando se contrae eleva el párpado superior (au 5) y cuando parcialmente relajado le deja ba-
bear, permite que el ojo se cierre cuando totalmente relajado. No debe haber signos de tensión en los párpados, no hay
evidencia de un 7. Más adelante en la descripción de las combinaciones, usted aprenderá cómo anotar 6 + 43E o 7 + 43E
para cierres de ojos tensos o apretados.
Observe que la puntuación de intensidad de AU 5 y AU 43 se refiere a la abertura normal del ojo. Cuando la abertura se
hace más grande de lo normal, AU 5 debe ser anotado; cuando menos de lo normal, AU 43 puede ser anotado. Por lo tan-
to, la puntuación de intensidad de la UA 43 en relación con la contracción muscular es opuesta a la de la UA 5. En la UA
43, cuanto más se relaja el músculo, más alta es la puntuación de intensidad; correspondientemente, cuanto más se evi-
dencia la apariencia de 43, mayor será la puntuación de intensidad de la UA 43.

1. El párpado se cae abajo reduciendo la abertura ocular.
2. Mássuperficie del párpado superior está expuesta de lo habitual.En el algunaslas personaspartedelaUppertapase
encuentrasiemprevisibles,pero más se expone como el párpado superiorrelaja.
3. Si la tapa no está simplemente caída, pero además hay un apriete muy limitado de las tapas o el levantamiento de
la tapa inferior (debido a au 7), au 43 se anota con au 7 (véanse las combinaciones 6 + 43 y 7 + 43 en la página
62).
4. En au 43e, los ojos están completamente cerrados, pero no hay señal de tensión en eltapasyno hayapretaroapriete.
Si hay tales signos de apriete o tensión, anotar 43E con 6 o 7.
Inspeccione las imágenes mostrando varias intensidades de AU 43. La imagen 43i muestra un 43B, 43ii muestra 43D, 43iii
muestra 43E.
0 página 465 43i página 469 43ii página 469 43iii página 469
B. Cómo hacer AU 43
Este movimiento es fácil de hacer.Primero,pruebepara quehacersólounapequeñocantidaddeAu43. deja que el párpado se
relaje y se babear de una manera somnolienta , sin mirar hacia abajo. Como motivación, usted podría pensar en la suge-
rencia del hipnotizador "sus ojos se están haciendo más pesados." Cuando haces este movimiento, es posible que no
puedas verte en un espejo. Si alguien más lo revisa o intenta relajar solo un párpado superior mientras se verifica .
Luego, deje que su párpado superior se relaje casi por completo, de modo que solo quede la hendidura más gruesa de
una abertura (43D). Que ustedno será ablepara queVerusted mismohaceresto.Observarloen el otrapersona.A menudoque
ustedpuedenVerno hayirisen eltodo,pero , que ustedpuedenVereselalas pestañas superiores no descansan sobre la parte
inferiorpestañas.
acción facial48
15
Finalmente, cierra los ojos sin apretar. Que ustedpuede observar esta acción en otra persona.Pruebecerrando un ojo para
que puedas mirarte en el espejo con el otro ojo. Este rango de distancia entre los párpados superior e inferior debido a la
relajación del párpado superior, de un rastro menor que la apertura normal a cerrado, es lo que se utiliza para anotar los
INTENSI-TIES de au 43.
acción facial49
15
Unidad de acción 43 – cierre de ojos-
opcional

En todos los niveles de intensidad, los ojos deben permanecer cerrados total o parcialmente por más de 1/2 segun-
do.Lacambiaren el abriendono puede atribuirse a las posiciones oculares (por ejemplo, mirando hacia abajo, AU 64).
AU 43A
Los cambios en la apariencia de la UA 43 están suficientemente presentes para indicar la bajada del párpado superior
de la UA 43, pero son insuficientes para anotar 43B (p. ej., un aumento de trazas en la exposición del párpado supe-
rior y una abertura ocular ligeramente estrechada). Cómo-nunca, el párpado debe permanecer en la posición puntuada
por 1/2 segundos o más para anotar AU 43, incluso en el nivel a.
AU 43B
1. Hay un ligero aumento en la cantidad de exposición del párpado superior que no es meramente el re-
sultado de un 1 + 2 y
2. La abertura ocular es notablemente menos amplia de lo habitual.
AU 43C
El aumento de la exposición del párpado superior debe ser al menos marcado y la disminución en la abertura del ojo
debe ser al menos Pro-nounced, pero los signos son insuficientes para anotar 43D.
AU 43D
1. La abertura ocular es casi tan estrecha como sea posible sin estar cerra-
da. y
2. Los párpados están relajados, no tensados.
AU 43E
1. Los ojos están definitivamente cerrados como se manifiestan por los párpados superior e inferior tocando
para más de 1/2 segundos. Si la acción es unilateral:
2. El ojo debe permanecer cerrado más de 2 se-
gundos.
3. Sila duración del cierre ocular es superior a 1/2 segundo y menos de 2 segundos, entoncesno esscoreAu43esi se
lalos criterios para la puntuación AU 46 sonmet.
Si hay alguna duda acerca de si los ojos están cerrados, no anotar 43E, pero la puntuación 43D. Vea la sección de diferen-
cias sutiles entre 43D y 43E.
Referencia: AU 43
Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad para AU 43
Combinación
1 + 2 + 43 Criterio para anotar 43A o 43B en Levantar las cejas hace que algunos de los párpados superiores
1 + 2 + 43 estén expuestos. Para anotar 43A o 43B con 1 + 2, el párpado
superior debe haber sido relajado para exponer más párpado que
podría ser debido a 1 + 2 solo.
6 + 43, 7 + 43 Criterio para anotar 43E en 6 + Los ojos están definitivamente cerrados. Con AU 6 se estruja cerra-
43E, 7 + 43E: do, acompañado de la elevación de la mejilla de la UA 6; con AU 7
se aprietan cerradas por la acción constricción de AU 7 inmediata-
mente alrededor de los párpados.
acción facial50
15
Unidad de acción 43 – cierre de ojos-
opcional
6 + L43E, 6 + R43E Criterio para anotar un 43e unilate- El ojo cerrado se aprieta por más de 2 segundos, acompañado de la
ral con 6: elevación de la mejilla de la UA 6.
7 + R43E, 7 + L43E Criterio para anotar un 43E unila- El ojo que se cierra se aprieta cerrado durante más de 2 segundos.
teral con 7:
acción facial51
15
Unidad de acción 45 – Blink-
opcional
Unidad de acción 45 – Blink-opcional

Parpadeo, un cierre rápido de los ojos y volver a los ojos abiertos, implica una secuencia de acciones que habolígrafo
muy rápidamente, utilizando los músculos que son la base para las unidades de acción que ya ha aprendido-los relevantes
para AUS 5, 7, y 43. Antes se enteró de que levantar el párpado superior (AU 5) se debió a la contracción del mismo
músculo queh, cuando está parcialmente relajado, hace que el párpado superior se babee (p. ej., 43B), o cuando está
completamente relajado, permite que los ojos se cierren (au 43e). También aprendió que los párpados se pueden apretar
(AU 7); más adelante aprenderás que los ojos se pueden apretar-cerrados (7 + 43E). En un abrir y cerrar de ojos, hay una
secuencia muy rápida de acciones en las que el párpado superior que eleva el músculo se relaja y el músculo apretando la
tapa, cerrando el ojo, seguido en una fracción de segundo por la relajación del músculo que aprieta la tapa y la contrac-
ción de la párpado superior levantando músculo para abrir el ojo de nuevo.

1. Los ojos se cierran y se abren muy rápidamente sin pausa ni vacilación en la posición cerrada .Laojos(o un ojo en
un parpadeo UNILAT-eral) debe cerrar o casi cerrar por un momento, y luego volver a un abiertoposición.
2. Si bilateral, los ojos no pueden cerrarse más de 1/2 segundos en el parpadeo, o esanotóojoscerradas(Au 43e).Au45
no se puede anotar en una fotografía fijas. Si bilateral y los ojos permanecen cerrados más de 1/2 segundo, enton-
ces la acción debe ser anotado como ojos cerrados (43e).Si se Eyecierrese encuentraunilateralyhaceno esexceder
½segundo,que usteddebeconsidere anotarlocomo lounaWink(AU 46),es decir,si se launilateralcierrese encuentra-
menosde ½segundo,lopodríaseranotóya seaunaBlinkoun guiño.Para queanotar un parpadeo unilateral, el cierre del
ojo no debe parecer intencional (véase AU 46).
No hay video o imagen de au 45.Watchalguienotra cosaBlinkolookpara obtenerparpadeaesehanocurrieronespontáneamen-

teen el los registros de vídeo de otrosAus.
Parpadear es muy fácil de hacer. Pruebeparpadeando con un ojo, para que pueda ver con el otro ojo.O,mira a otra persona
parpadeando. Parpadeandopasarápidamente,yAu45solashaceno esimplicanapretaryarrugasalrededorlaojo,quese encuen-
tradebido a la adición de au 6 o au7.

AU 45 no está marcado para la intensidad. La compresión aparente o el prensado en un parpadeo, a veces bastante nota-
ble en las caras de la peo-PLE afectada por discapacidades orgánicas o psicológicas, puede ser capturado por la puntua-
ción de las AUs 6 y 7 para la intensidad.
acción facial52
15
Unidad de acción 45 – Blink-
opcional
Unidad de acción 46 – Wink – opcional

AU 45 (Blink) tiene las mismas acciones musculares en la misma secuencia, excepto que en AU 46, el guiño, la bajada
de la tapa superior es más lenta, hay una pausa o vacilación durante el cierre, y es unilateral.Parpadease encuentrantípi-
camentebilateral.Si se la duracióndelaWinkexcededossegundos,laActiondeberíaseranotóU43E(ojos cerra-
dos).LaaparienciadeunaWink(UA
46) es diferente a la de un 43e unilateral o unilateral 45 (parpadeo) en que hayunaintencionalcalidadpara quelamovi-
miento;puede queseracompañandoHeadmovimiento,yahíparecepara queserunadeliberadopausaovacilacióndurantecie-
rreinclusoaunque el cierre puede ser muy breve.

1. Un ojo se cierra brevemente, haciendo una pausa más larga que para un parpadeo unilateral, antes de volver a
abrirla . LaEyecierredebeserUNI-lateral y tienen una pausa deliberada ovacilación.
2. El cierre del ojo debe ser más corto que 2 segundos. AU 46 no se puede anotar en una fotografía de StIll .
3. Puede incluir o no evidencia de apriete de los párpados (como en un 7 + 43E unilateral), o apriete más el aumento
del triángulo infraor-Bital y las patas de gallo (como en un unilateral 6 + 43e). El cierre ocular de un 43E unilate-
ral, unilateral 6 + 43E, o unilateral 7 + 43e se anota como au 46 si la duración del ojo elcierre es de menos de 2
segundos, y parece haber una pausa deliberada o una vacilación.
4. AU 46 se debe anotar unilateralmente indicando qué ojo guiñó, es decir, R46 o L46.
Examine el ejemplo de vídeo para AU 46.
Video 46 pá-
gina 415 para
puntuación
Algunas personas tienen un tiempo mucho más fácil realizando guiños que otros, pero cerrar rápidamente un ojo breve-
mente es un movimiento fácil para la mayoría de las personas. Si tienes dificultades para intentar cerrar un solo ojo, in-
tenta mantener un ojo abierto mientras parpadeas. Guiño mientras observa con el otro ojo. Haga un guiño unilateral de
46, un guiño unilateral de 6 + 46, y un guiño unilateral de 7 + 46. Intente revertir el ojo que guiña.

No hay puntuación de intensidad para la UA 46; considere anotar las AUs 6 o 7 para capturar las diferencias de intensidad apa-
rente en los guiños.
acción facial53
15
Diferencias sutiles entre unidades de acción única en la cara supe-
rior
Diferencias sutiles entre unidades de acción única en la cara superior

Ahora se le ha introducido a todas las unidades de acción en la cara superior. Antes de ir a las combinaciones de estas
AUs, describiremos formas de distinguir entre las AUs particulares que difieren en formas sutiles. Más tarde, cuando ha-
ya aprendido combinaciones de la cara superior AUs, describiremos diferencias más sutiles entre AUs individuales y
combinaciones, y entre combinaciones particulares.
Compare el ejemplo de vídeo de cada contraste, verificando el texto. El Apéndice I es un índice de las AUs y Combi-tions
que aparecen en el vídeo. Le ayudará a encontrar las AUs contrastadas a continuación. Además, compare las imágenes pa-
ra cada contraste.
Tabla 2-1 diferencias sutiles entre unidades de acción de cara superior única
Aus Diferencias sutiles

Cuando parece que AU 5 ha actuado sólo en el lado izquierdo o derecho, es muy probable que haya al me-
5 vs. nos un rastro de movimiento del otro párpado superior .Si se ahíse encuentraen elmenosunaTra-
U5 ce,scoreAu5como lobilateralyscorela intensidaddelapárpadoelevarigualpara quelaSidecon el mayorinten-
sidad.Sermuycautelosoacerca deanotarU5para queestar seguro de que no hay Traceen el otrolado.
Ambas AUs comparten los cambios de apariencia de estrechamiento de la abertura del ojo, y cambiar la
apariencia de la piel por debajo del párpado inferior.
• la diferencia más importante es que el triángulo infraorbitario se eleva en 6 pero no en 7: evidente
en las mejillas más prominentes, levantadas y un más aparente o profundizado surcoinfraorbitario
que adquiere una forma más horizontal o media luna .
• AU 6 puede bajar la esquina exterior de la ceja mientras que la AU 7 no puede.
• la envoltura o arrugar de la piel debajo del ojo se produce más en 6 que en 7 y se extiende más abajo
de la cara en 6 que en 7.
• patas de gallo en 6 no en 7; o, si está en 7, una sola línea o arruga (o dedo del pie), no muchas líneas
o arrugas (o pies).
• algunos tirando hacia arriba del labio superior y la piel por encima del labio superior en un extremo
6, pero no en 7.
6 vs.
7 • la piel debajo del ojo se dibuja y medialmente hacia la esquina interna del ojo en 7, no 6.
• una protuberancia puede aparecer en la piel del párpado inferior en ambos 6 y 7, aunque se debe a
una acción diferente (tirar de la piel sobre el globo ocular en 7, o empujar de la piel hacia arriba por el
dibujo en acción de 6), y por lo general aparece algo diferente.
• AU 6, a diferencia de 7, empuja hacia abajo en el pliegue de la cubierta del ojo por constricción de la
piel por encima de ella.
Si no está seguro de si los signos de 6 han aumentado de neutro, considere anotar 7 u 11. Si 6 es Evi-Dent
en un lado de la cara y 7 en el otro lado, puntuación bilateral 6, a menos que el propósito del estudio es
examinar la asimetría.
Al dibujar la piel hacia el ojo, la UA 6 dificulta ver la acción de apriete de la tapa de la UA 7. Cuando la
pregunta es si se han combinado las AUs 6 y 7, hay que vigilar el apriete y el movimiento independientes
del párpado inferior en estas combinaciones. Cuando la aparición o el desfase de las dos AUs no se croni-
za, la UA 7 es más fácil de detectar. También, comprobar si hay signos de 7 que no son producidos por 6
solos, como se indica en la comparación de 6 vs 6 + 7 a continuación. Si usted no puede detectar la evi-
dencia independiente de la 7 de la 6, no anotar el 7.
acción facial54
15
rior
AU 7 es muy difícil de detectar cuando se involucra simultáneamente con AU 6, y cuanto más intensa es la
6, más cubre la acción de 7. En primer lugar, compruebe si hay signos de asincronía en las acciones de 6 y
7. Mira los momentos en que estas AUs empiezan a actuar o más tarde cuando se relajan. Por ejemplo, si
el párpado inferior se tira medialmente durante la acción inicial de un posible 6 + 7, entonces au 7 está
6 vs. actuando con 6. si durante la relajación la esquina interior extrema del párpado inferior se mueve lateral-
6+7 mente yno essólohacia abajo,Au7debehansidoen el laface, no 6 solos. En segundo lugar, compruebe los
signos de 7 que 6 no produce. Además de la tracción medial del párpado inferior por 7, AU 7, no 6, tira del
párpado superior hacia abajo. AU 6 empuja la piel del párpado inferior hasta la arcada pro-duce en el pár-
pado inferior, pero au 7 lo tira aún más sobre el globo ocular para cubrir más del globo ocular que 6 solo
puede hacer. A menudo, se puede distinguir esta arrugar del párpado inferior, que puede ser producida por
6 o 7, desde el abultamiento de la piel, ya que se tira hacia arriba en el globo ocular por la UA 7. Si tiene
dudas de que 7 ha actuado con 6, anotar 6 solo.
AU 43 puede ser anotado sin anotar 7, pero es raro que 7 puede ser anotado sin al menos un 43A a menos
que au 5 haya actuado con 7 para levantar el párpado superior. Si se anota 7, no es necesario anotar 43 y
su intensidad a menos que el estudio esté examinando el grado de cierres oculares , independientemente
de la acción que los causa.Si se el cierre del párpado superior se marca exhaustivamente y se puede ano-
7 frente tar 7 y el párpado superior se baja, puntuación 7 + 43yscorelaintensidadde43para quereflejanlagradoese-
a 43B laUpperpárpadose encuentrasacóhacia abajo.
frente a En ambos 43B y 7 hay un estrechamiento de la abertura del ojo, pero la acción que es responsable difiere.
7+ En 7 es principalmente una acción de apriete, mientras que en 43 solo se debe principalmente a la caída o
43B el relax. AU 7 es más visible en el párpado inferior, aunque cambia ambas tapas, mientras que 43 es una
acción del párpado superior. En 43B el párpado superior es tan relajado que se cae por encima
de más del iris que en neutral.En el 7latapasse aprietan, el párpado inferior levantado por el apriete, el
párpado superior se detuvo. La pista a 7 está mirando la tapa inferior subir , la piel por debajo de la tapa
inferior se tiró hacia la raíz de la nariz, y el abultamiento de la piel en el párpado inferior .
Tanto en 7e como en 43D la abertura ocular es muy estrecha.Sin embargo,43Dse encuentraprincipal-
menteunaUpperpárpadoacción;el párpado superior se baja suavemente o relajado para que el ojo esté casi
7E vs. cerrado. AU 7E es 7 en su intensidad más extrema; por lo tanto, el estrechamiento de la abertura del ojo se
43D debe a la elevación extrema y tensando de la tapa inferior y tirando hacia abajo del párpado superior. Si las
señales de AU 7 están claramente presentes y los ojos están abiertos sólo una hendidura, y una puntuación
completa de cierre de los ojos esno eses necesario,scorelocomo lo7e;si no,score 7E + 43. Examine las
imágenes 7E y 43ii en la Página 469.
7 + 43E vs. En 43E solo los párpados parecen relajados. En 7 + 4E3 los párpados se aprietan juntos, no relajados. Exa-
43E mine las imágenes 7 + 43 en la página 473 y 43iii en la Página 469.
En 43E, los ojos están definitivamente cerrados por al menos 1/2 segundo. AU 43E se anota sólo cuando
se puede estar seguro de que las tapas están tocando o descansando entre sí, y las pestañas están juntas. Los
43D vs párpados superior e inferior se unen y permanecen juntos durante al menos 1/2 segundos en 43E. Si hay
43E incluso un hueco muy pequeño entre las tapas, score 43D no 43E. Usted no verá ninguna parte del globo
ocular entre las tapas o la brillando de los tejidos húmedos del párpado inferior cuando los ojos se cierran,
y las pestañas inferiores están oscurecido por el párpado superior y las pestañas cuando se cierra un ojo. Si
los ojos están casi cerrados, score 43D.
43E vs. Si los ojos permanecen cerrados por más de 1/2 segundos, se cierra (AU 43E) y no un parpadeo (UA 45). Si
45 las acciones son unilaterales, consulte U43E vs. 46 y U45 vs. 46.
La UA 46 debe ser unilateral. Si el cierre del ojo es más largo que 2 segundos, debe ser 43E o alguna com-
binación de 6 o 7 con 43e.Si se laEyecierrese encuentrabajo2segundos,pero , más tiempode
U43E vs. ½segundo,lopodríaserya seaunaUNI-lateralEyecierreounaWink.Decidealdeterminarsi se que ustedpien-
46
seahíestabaunaintencionalcalidadpara quelaCLO-sure, tal vez se muestra en el propio movimiento o por un
movimiento de la cabeza acompañante, o pausa deliberada durantelamomentolaEyese encuentracerra-
do.Estasse encuentranseñalesdelaWink(AU 46),no esunaEyecierre(Au 43e).Como AU 46 debe ser unilate-
ral, anotar R46 oL46.
acción facial55
15
En un guiño se cierra un ojo y generalmente se mantiene rior cerrado por una duración más larga que un par-
padeo. Un parpadeo no puede exceder 1/2 segundo de duración, pero un guiño puede ser de hasta 2 segun-
U45 vs.
dos. Por lo tanto, la única dificultad en dis-tinguishing un guiño de un parpadeo es cuando el cierre del ojo
46
es unilateral y no excede 1/2 segundo. Para anotar un guiño (46) que es menos de 1/2 segundo debe haber
una pausa deliberada o vacilación cuando el ojo está cerrado.
acción facial56
15
Combinaciones de unidades de acción en la
cara superior
Combinaciones de unidades de acción en la cara superior

Ahora aprenderás una serie de combinaciones de unidades de acción que involucran el único AUS que ahora conoces.No
todas las combinaciones pos-sible de estas AUS se mostrarán y describirán, pero algunos de los más comunes y los más
problemáticos para anotar están incluidos. Cuando aprenda cada nueva combinación de UA, vuelva a consultar las imá-
genes de las AUs individuales que están implicadas y a la figura 2-1, que muestra la ubicación y la dirección de acción
de los elementos del componente.
Descripciones de combinaciones que implican acciones de cara superior
combinación página
4+5 Página 44
5+7 Página 48
1+4 Página 51
1+2 Página 54
1+2+4 Página 56
1+2+5 Página 59
6 + 43E, 7 + 43E Página 62
Otras combinaciones Página 65
acción facial57
15
Combinaciones de unidades de acción en la
cara superior
Unidad de acción combinación 4 + 5
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación de AU 4 + 5

Los elementos descritos por separado para AUS 4 y 5 se combinan, modificando los cambios de apariencia debido a Au
4 solo o au 5 solo. Los cambios modificados implican la aparición de la abertura ocular, el párpado superior y la canti-
dad de esclerótica expuesta.
1. Disminuye las porciones internas y centrales de la ceja.
2. Empuja las cejas más juntas.
3. Produce arrugas verticales entre las cejas. En algunas personas las arrugas entre las cejas pueden no ser verticales,
pero en un ángulo de 45 grados, o ambos angulados y verticales. También puede producir una o más arrugas hori-
zontales en la raíz de la nariz. Si las arrugas verticales, angulares o horizontales están permanentemente grabadas,
se profundizarán.
4. El pliegue de la cubierta del ojo se empuja hacia abajo por la UA 4 y puede estrechar la abertura del ojo, mien-
tras que AU 5 ensancha la abertura del ojo. La abertura ocular resultante de estas acciones opuestas es un com-
promiso entre las dos acciones.
5. Puede producir una arruga de arrugas o músculo que se ejecuta desde el centro de la frente por encima de la mitad
de la ceja hasta la esquina interna de la ceja, o una serie de protuberancias ondulantes por encima y medial al cen-
tro de la ceja .
6. Eleva el párpado superior para que algunos o todos los párpados superiores puedan desaparecer.En el algunaslas
personaslaUpperpárpadodeSAP-peras únicamente con la acción de la UA 4. En algunas personas, el párpado supe-
rior no es visible cuando su cara es neutral.
7. Enalgunas personas, AU 5 expone la esclerótica por encima del iris. En otros, la esclerótica no se muestra
debido a la acción de descenso de la UA 4.
8. Puede cambiar la forma del borde superior del ojo ya que una parte del párpado superior es jalada por AU 5 expo-
niendo la esclerótica Adja-cent al iris.
9. La combinación de la apariencia cambia 7 y 8 y la presión de AU 5 hacia arriba contra el empuje descendente de
au 4 da la apariencia de una mirada dura .
los cambios de apariencia para au 4 son bilaterales, pero para au 5 son evidentes sólo en una solaojo,lose en-
10. Si
cuentrano esanotócomo lounaacción UNI-lateral, pero como4 + 5.
acción facial58
15
Unidad de acción combinación
4+5
Compara la imagen 4 + 5 con las imágenes 4i, 4II y 5 y la imagen W4 + 5 con las imágenes W4, w5i y w5ii. También
inspeccione el video de 4 + 5. Las representaciones de vídeo comienzan con 4 ya evidentes. Muchas de las otras repre-
sentaciones de vídeo de las combinaciones de UA comienzan con una de las AUs ya en la cara.
0 página 465 4i página 466 4II página 466 5i página 467 5ii página 467 4 + 5 página 470
Página 381 para Página 382 para Página 382 para Página 383 para Página 383 para página 386 para
W0 página 465 W4 página 465 w5i página 467 w5ii página 467 W4 + 5 página Video 4 + 5
470
Página 382 para Página 382 para Página 383 para Página 384 para página 386 para Página 415 para
B. Cómo hacer la combinación de AU 4 + 5

Siga las instrucciones de cada unidad de acción por separado y hágalo juntos. Para mayor comodidad, las instrucciones
para cada AU se repiten a continuación.PruebehaciendoAu4primero,luego,añadirAu5. empuje el párpado hacia arriba con
au 5 tan fuerte como pueda contra au 4 y Observe el cambio en la forma del párpado superior y el pliegue de la cubierta
del ojo .Avisolacambiaren el laaparienciadelaojo en términos de áspero, mirando, abultamientocalidad.
AU 4 (repetido de la Página 18): este movimiento es fácil para la mayoría de la gente.Baje las cejas y tire de ellas jun-
tas.Pruebeno arrugar la nariz (si su nariz está arrugando, está haciendo au 9). Si usted no puede hacer este movimiento
por lo que se parece a 4i o 4II, gire a la Descripción de au 9 en la Página 93.HacerlanarizarrugasmovimientodeAu
9,yWatchlo quepasapara quesu las cejas.Avisoeseque sevenidoDownyjuntos.Ahora , pruebepara quemoversucejas sin
mover au 9. Alternativamente, Imagínese confundido con un problema que usted no puede averiguar; Usted puede hacer
AU 4. Si todavía no puedes hacer este movimiento, usa los dedos para empujar la piel de tu cara para que te mires como
4II. Entonces trate de sostener esa apariencia cuando se quita los dedos .
AU 5 (repetido de la Página 25): este movimiento es fácil. Levanteelpárpado superior tan fuerte como pueda para que
pueda sentirlo empujando hacia arriba contra el pliegue de la cubierta del ojo. Observe si la esclerótica está expuesta o no.
Si tiene alguna dificultad, simplemente intente abrir los ojos lo más ancho que pueda, aumentando su campo de visión y
abultamiento de los ojos. Intenta hacer una versión débil.
C. Puntuación de intensidad para la combinación de AU 4 + 5

Los criterios de intensidad para au 4 en la combinación 4 + 5 no se modifican de au 4 en solitario.Lacriteriospara obtene-
rAu5en el lacom-bination4 + 5se encuentranalteradosignificativamentedesde quemuchasdeesaslos cambiosse encuen-
acción facial59
15
tranocultoalAu4. si la au 4 está presente, baja el pliegue de la cubierta del ojo para que la parte 4superior
+5 parte del globo
ocular es menos visible que en la cara neutra (Compare images 4y0,W4y
acción facial60
15
4+5
W0). AñadiendoAu5para queAu4contrarrestalahacia abajoPushal4en el laEyeCoverdoblarcomo

lo5empujalaUppertapaupcontra él.Que ustedpuedenreconocenlaadicióndeAu5para
queAu4alobservandoeselaTopdelaglobo ocularse encuentrano escomo locubiertocomo lolo¿ser delainfluenciadeAu4
'Actionsolo,pero , en lugarhaacerca decomo lomuchoexposicióncomo lolaneutralversión.Lanetefectode laopuestoin-
fluenciadeAUS4y5en el laEyeCoverdoblarse encuentraesecuando se laintensidadesdeladosaccionesunidadesse encuen-
tranaproximadamente igual, sobre tanto espectáculos de la parte superior del ojo en 4 + 5 como en la cara neutral (Com-
pare 4 + 5 con 0 y W4 + 5 con W0). Cuando la intensidad de la UA 4 es mayor que la intensidad de la UA 5, el pliegue
de la cubierta del ojo se empuja hacia abajo para cubrir más el globo ocular superior. Cuando la intensidad de la UA 5 es
mayor que la intensidad de la UA 4, el pliegue de la cubierta del ojo se mueve hacia arriba para revelar más el globo
ocular superior .
En los criterios siguientes, se describe la puntuación de intensidad de au 5 para las combinaciones en las quelaintensi-
daddeAu4se encuentraaproximadamente
igual.Decurso,cualquiercombinacióndelaintensidadesdeAUS4y5podríaocurrenen el lacombinaciónde4 + 5,yladeter-
minacióndesusintensidadpuntuacionesdependesobresuevaluacióndelaequilibriodeefectoscontribuidoalAUS4y5. empiece
por anotar la intensidad de au 4, luego decida cuán intensa debe ser la acción de au 5 para producir la apariencia que ve.
Una dificultad en anotar AU 5 con mayores intensidades de AU 4 es que la UA 4 empuja la piel de la ceja tan baja que a
veces oscurece la visión de los signos de AU 5, especialmente para las personas con ojos más profundos. En este caso,
debe confiar en qué signos de au 5 puede ver, especialmente los cambios enlaexposicióndelairisylamirandocalidaddelao-
jo, y extrapolar de ellos para inferir la intensidad de la UA5.
Los criterios de intensidad para la UA 4 en combinación 4 + 5 no se modifican desde la UA 4 y se repiten a continuación. 2
AU 4A
tar 4B (p. ej., un
rastro de reducción de cejas y/o un rastro de tirar juntos).
AU 4B
1. Parte interna y/o central de la ceja baja ligeramente, empujando hacia abajo o reduciendo la visibilidad de me-
dial porción del pliegue de la cubierta ocular .
O
2. Las cejas se juntan ligeramente; si no ve el movimiento, debe ver una arruga o protuberancia muscular entre las
cejas. Si una arruga o protuberancia muscular es permanente (en la cara neutral), debe aumentar ligeramente.
AU 4C
Tanto el descenso de la ceja y la Junta de los criterios para 4B están presentes y al menos uno está marcado, por
ejemplo, un paso mayor que leve, pero la evidencia es menor que los criterios para 4D.
AU 4D
Tanto el descenso de la ceja y el tirón juntos de los criterios para 4B están presentes y al menos uno es severo, pero
la EVI-dence es menor que los criterios para 4E.
AU 4E
La ceja Pulling juntas o bajando es máxima.

Los criterios para AU 5 en la combinación 4 + 5 que se presentan a continuación se modifican significativamente a partir de 5
solos.
acción facial61
15
2. La sección C en las descripciones de las combinaciones de UA se repite por conveniencia en anotar las pautas4de
+ 5intensidad para
las AUs que no cambian de la UA aisladamente. También se presentan pautas de intensidad revisadas. Que ustedpuede distinguir
inmediatamente la diferencia entre elrepiteversuslacambiadocriteriosdesdelaencabezadospara obtenercada unointensi-
dad.Lacambiadocriteriosincluyenlafrase"enAuCombi-nación "seguida de la combinación en discusión, porque estos criterios son
específicos de esa combinación. El encabezamiento de los criterios inalterados simplemente enumera la UA descrita.
acción facial62
15
4+5
AU 5A en AU combinación 4A + 5A
Los cambios de apariencia de AU 5 en 4 + 5 están suficientemente presentes para indicar AU 5, pero son insuficien-
tes para anotar 5B en 4 + 5 (p. ej., un rastro de calidad de mirada ).Porqueuna4Apuede quehanrelativamentepocoe-
fectoen el laEyeCoverFold,lopuede queserEAS-IEr para ver la acción de 5 en presencia de 4A que cuando au 4 esmás
fuerte.
AU 5B en la combinación de AU 4B + 5B
1. La parte superior del iris se revela como suele ser .
y
2. Hayuna leve mirada dura o protuberante en el ojo, debido a pequeños cambios en la cantidad de esclerótica ex-
puesta adyacente al iris.
la esclerótica muestra que no aparece en neutral, puede anotar 4 + 5.Si se escleróticahaceno
3. Si
esShow,señales1y2se encuentransuficiente para anotar 4B + 5B. Si la esclerótica se muestra en la cara neutra, debe
aumentar ligeramente.
AU 5C en combinación AU 4C + 5C
1. Laparte superior del iris se revela ligeramente más que en neutral, y la líneadelapárpadose encuentranotablemen-
teafectadosalla oposición de las AUS 4 y5.
Y
2. La calidad de mirada dura o abultamiento del ojo está marcada, debido a los cambios en elcantidaddeescleró-
ticaexpuestosadyacenteal iris o a abultamiento de laojo.
AU 5D en AU combinación 4D + 5D
1. La parte superior del iris se revela al menos severamente más o una línea de cabello de la esclerótica es visible, y
la forma de la línea del párpado superior se ve gravemente afectada por la oposición de AUS 4 y 5, que produce
mucha tensión.
Y
2. Lacalidad de mirada dura o abultamiento en el ojo es severa, debido a cambios en elcantidaddeescleróticaexpues-
tosadyacentea lairis.
AU 5E en AU combination 4E + 5E
Si la vista del globo ocular es clara, más de una línea de cabello de la esclerótica se expone por encimalai-
ris,yunadurasmirandoocalidad abultamientopara quelaEyese encuentrafácilmenteaparenteycerca demáximo.Si se la-
BrowescondelaViewdelaUppertapaque ustedhanpara queextrap-olar la posición del párpado observando el iris que se
puede ver para deducir la fuerza de la UA 5. En algunas caras asiáticas y otras, la esclerótica nunca se ve por encima
del iris incluso a alta intensidad, por lo que debe calibrar la elevación máxima del párpado a lo que parece ser la can-
tidad máxima de iris expuesta.
Véase la referencia para au 5 en la Página 26 para otras combinaciones que incluyan 4 + 5 cuando se apliquen estos mis-
mos criterios para anotar la intensidad de au 5.
acción facial63
15
4+5
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación de UA 5 + 7

Algunos de los elementos descritos por separado para las AUs 5 y 7 se combinan cuando ambas AUs están presentes.
AU 5 cancela el efecto de la UA 7 en el párpado superior, de modo que 5 formas el párpado superior y 7 formas el pár-
pado inferior.
1. Eleva el párpado superior; el párpado superior puede desaparecer de la vista.(Compare las imágenes 5 + 7 con
7). El párpado superior no puede elevarse tan severamente como en AU 5 solo, ya que el AU 7 tiende a tirar ha-
cia abajo. (Compare las imágenes 5 + 7 y5).
2. Como resultado de la elevación del párpado superior, más de la porción superior de la ojo está expues-
to.¿Cómomuchose encuentraexpuesto depende de la cantidad dela porción superior del globo ocular se expone
normalmente en la posición neutral y cuán fuerte es la acción de la UA 5. La esclerótica por encima del iris tam-
bién puede exponerse en función de la posición del párpado superior en la cara neutra y de cuán fuerte es la UA 5 .
3. Como resultado de la elevación del párpado superior, la forma del borde superior del ojo cambia a medida que
las porciones de la tapa medialmente y/o lateralmente se levantan. Esta forma cambiada del ojo generalmente
resulta en la exposición de más esclerótica adyacente al iris medialmente y/o lateralmente.
4. Debido a los cambios descritos en los 2 y 3 anteriores, la persona parece estar mirando fijamenteunafija-
Fashion,casicomo losi se el globo ocular eransobresaliendo.
5. Aprieta el párpado inferior , haciéndola levantada en pequeña medida y más enderezada o levantadaen el lacen-
tro.(Compare 5 + 7 y 5.)
6. Puede abultamiento de la piel por debajo del ojo.
7. Tira de la piel por debajo del ojo hacia arriba y medialmente hacia la esquina interna del ojo.
8. Por lo general, hace que el surco del párpado inferior sea evidente o lo profunda si está permanentemente grabado.
9. AU 5 ensancha la abertura ocular mientras que au 7 estrecha la abertura ocular , el ojo resultante Aperture es
un compromiso entre las dos acciones.
10. Si los cambios de apariencia de AU 5 son evidentes sólo en un ojo y AU 7 es evidente en ambos.
Compare la combinación de AUs en la imagen 5 + 7 con las AUs separadas en las imágenes 5 y 7. Inspeccione el vídeo de 5 +
7.
0 página 465 5i página 467 5ii Página 467 7 página 468 5 + 7 página 470 Video 5 + 7
Página 381 para Página 383 para puntuación Página 383 Página 384 para página 386 para Página 415 para
puntaje para puntuación puntaje puntaje puntaje
B. Cómo hacer AU combination 5 + 7

Siga las instrucciones, que se repiten a continuación, para cada ua por separado. Pruebehaciendo 5, luego añadiendo 7.
Tenga en cuenta que 7 tiende a tirar del párpado superior hacia abajo, disminuyendo la apariencia de
5.Force5atrás,contralapresiónde7,pero , manteniendo7 'efectoen la parte inferiortapa.
acción facial64
15
AU 5 (repetido de la Página 25): este movimiento es fácil. Levante el párpado superior tan fuerte como 4 + 5pueda para que
pueda sentirlo empujar hacia arriba contra el pliegue de la cubierta del ojo. Observe si la esclerótica está expuesta o no. Si
tiene alguna dificultad, simplemente intente abrir los ojos lo más ancho que pueda, aumentando su campo de visión y
acción facial65
15
5+7
AU 7 (repetido de la Página 28): este movimiento es bastante fácil de hacer.Tensolos párpados, pero no lo suficiente pa-
ra cerrar los párpadoscompletamente.Hacerlocomo lodébilmentecomo loque ustedpuede.Si se que ustedhandificul-
tad,pienseacerca deestrechamientosuEyeAperturepara queunahendiduraasí queque puedes ver tus pestañas. Ten cuidado
de no bajar la ceja (AU 4). Tenga cuidado de no estar también retorciendo su nariz (au 9). Tenga cuidado de no levantar
también las mejillas (AU 6).
C. Puntuación de intensidad para la combinación AU 5 + 7

Los criterios para au 5 en au combinaciones de 5 + 7 no se modifican desde AU5 solo y sonrepiteabajo.Ahíse encuentrasó-
louna modificación menor de las de la UA7b.
AU 5A
tar 5B (p. ej., un
AU 5B
O
esclerótica por encima del iris, más que sólo una línea de cabello de esclerótica se requiere para ser expuesto, pe-
AU 5C
la cara neutra, ligeramente más que una línea de cabello de esclerótica es expuestos;osi se iris enteromuestraen el la-
ner5D.Cuando se laojosse encuentranprofundamentesetoen el algunasAsiáticacaras, ustedpuede quenuncaVerescleró-
ticaen el 5Cde,yque usteddebehacerladecisiónbasasobre¿Cómomuchomás amplialaEyeAperturese ha convertido.
AU 5D
AU 5E
El párpado superior se eleva tanto como la persona puede hacer, y cerca de la esclerótica máxima que la persona puede
mostrar se expone por encima del iris, y debe haber una apariencia abultamiento o mirando sin duda.
se da a toda la AU 5.
Los criterios de intensidad para AU 7 en combinación 5 + 7 presentados a continuación se modifican a partir de 7 solos.
AU 7A en la combinación de AU 5 + 7
Los cambios de apariencia de AU 7 en 5 + 7 están suficientemente presentes para indicar AU 7, pero son insuficien-
tes para anotar 7B en 5 + 7 (p. ej., un rastro de elevación inferior del párpado).
acción facial66
15
5+7
AU 7B en la combinación de AU 5 + 7
1. Elpárpado inferior se eleva y la piel debajo del ojo se dibuja y medialmente hacia la esquina interna del ojo
ligeramente.
Si no ha visto subir el párpado inferior , debe cumplirse el siguiente criterio.

2. Laelevación de la piel del párpado inferior sobre la parte inferior del globo ocular provoca una leve protuberan-
cia para aparecer en el párpado inferior , ya que esta piel se estira sobre la parte inferior del globo ocular.
Observe que el AU 7B de la imagen 5 + 7 cumple el criterio 2.
AU 7C en la combinación de AU 5 + 7
Al menos el cambio marcado en los criterios enumerados para el 7B, pero la evidencia es menos que los criterios para 7D en
5 + 7.
AU 7D en la combinación de AU 5 + 7
Al menos un cambio severo en los criterios enumerados para el 7B, pero la evidencia es menor que los criterios para la UA
7e en 5 + 7.
AU 7E en la combinación de AU 5 + 7
La elevación de la tapa inferior es y el dibujo de la piel hacia las esquinas interiores del ojo está en el rango máximo .
acción facial67
15
1+4

La combinación de estas dos AUS mantiene la acción de aumento de la UA 1 con el dibujo acción conjunta de au 4.El efec-
to reductor de 4 se contrapesa o restringe a las porciones externas de lafrente.
1. Tira de la porción medial de las cejas hacia arriba y juntas.
2. Produce una forma oblicua a las cejas (ver l + 4i, l + 4II). En algunas personas las cejas no toman esta for-
ma, sino más bien una inmersión en el centro con un pequeño tirón hacia arriba en las esquinasinteriores
(ver J1 + 4).
3. Tira medialmente y hacia arriba en el medio a porciones internas de la cubierta superior del párpado y del ojo-
Fold,tiralalateralporciónde la ceja hacia abajo, produciendo una forma triangular en el párpado superior (si es visi-
ble) y la cubierta del ojodoblar.
4. Hace que la piel en el centro de la frente se arrugue horizontalmente. Estas arrugas por lo general no corren a tra-
vés de la frente, pero se limitan al centro.Laarrugaspuede quesercurvadamás biendehorizontaloformaunaOmegaS-
hapeen algunas personas. Estas arrugas pueden no aparecer en bebés o niños.
5. Puede provocar que aparezcan líneas verticales, arrugas o racimos de piel entre las cejas (1 + 4II más de 1 + 4i),
ya que las cejas se dibujan juntas.
6. Enalgunas personas, el cambio de apariencia principal es una arruga oblicua o protuberancia que se ejecuta desde
media frente por encima del centro de la ceja al área de la esquina interior de la ceja. Las cejas pueden parecer o
no ser dibujadas juntas; pero las esquinas interiores se extraen a medida que sus centros son jalados o retenidos .
Compare la combinación de AU 1 + 4 en las imágenes l + 4i y l + 4II con las AUs individuales en las imágenes 1 y 4.
También Compare la imagen J0 con las imágenes J1 + 4 y con l + 4II. Inspeccione el vídeo de 1 + 4.
0 página 465 1 página 466 4i página 466 4II página 466 1 + 4i página 470
Página 381 para Página 383 para Página 382 para Página 382 para página 386 para
puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje
1 + 4II página 471 J0 página 465 J1 + 4 página 471 Video 1 + 4

página 386 para Página 387 para Página 387 para Página 415 para
acción facial68
15
1+4
B. ¿Cómo hacer la combinación de AU 1 + 4

Por lo general, es más fácil hacer 1 + 4 que 1 solo. Siga las instrucciones, repetidas abajo, para hacer AU 1, añadiendo 4,
como lo hace AU 1.
AU 1 (repetido de la página 20): levantar las esquinas internas de las cejas es una difícil movimiento para la mayoría de la gente
a hacer voluntariamente sin añadir au 2. Si no puede hacerlo, intente lo siguiente:
• Levante toda la ceja hacia arriba (ver imágenes de la combinación de au 1 + 2 en la Página 471).Luego,pruebepara
queelevarsólolainteriorCor-ner, utilizando au1.
• Añade AU 4 a AU 1, tirando de las cejas juntas mientras sacas las esquinas interiores; Si tiene éxito en esto, se verá
como la imagen 1 + 4 en la Página 470.
• Coloca los dedos en las esquinas interiores de las cejas y empuja las cejas hacia arriba para que selookcomo
siImage1. a continuación, vea si puede sostener la apariencia cuando se quita los dedos .
Una vez que usted puede hacer AU 1, toque las esquinas exteriores de sus cejas para verificar que la UA 2 no está actuando
también.
C. Puntuación de intensidad para la combinación de au 1 + 4

Los criterios para la UA 1 en las combinaciones de AU de 1 + 4 no se modifican solo de la UA 1, y se repiten a conti-
nuación. Los criterios para la UA 4 se alteran ya que la UA 1 contrarresta el efecto reductor de 4.
AU 1A
tar 1B (p. ej., un
rastro de levantamiento de cejas en las esquinas interiores).
AU 1B
1. Esquinas interiores de cejas levantadas ligeramente manifiestas por movimiento del cabello o evidencia de desa-
rrollo de protuberancia muscular, mostrando que el área de la esquina interna se ha levantado. En algunas perso-
nas las cejas no se mueven, pero la piel por encima de ellos se moverá hacia arriba.
Si usted no vio el movimientode la ceja, también debe tener evidencia de que cualquiera de los criterios
1 está marcada; o,
2. Ligeras arrugas en el centro de la frente; si tales arrugas son permanentes, deben aumentar ligeramente.
En un niño , es posible que nunca veas el criterio 2.En el talinstancias,si se que ustedhizono esVerlaBrowmover,luego,que
usteddebeconfíesegún el criterio 1, pero debe sermarcadano esleve.
AU 1C
Tanto la ceja interna de elevación y arruling en el Centro de la frente de los criterios para 1B están presentes juntos y
al menos uno está marcado, por ejemplo, un paso mayor que leve, pero la evidencia es menor que los criterios para
1D.
acción facial69
15
1+4
AU 1D
Tanto la ceja interna de elevación y arruling en el Centro de la frente de los criterios para 1B están presentes y ambos
son al menos severos, pero la evidencia es menor que los criterios para 1E.
AU 1E
Todos los signos de la UA 1 están presentes y el levantamiento interior y las arrugas en el centro de la frente están en
la gama Max-imum .
Los criterios de intensidad para la UA 4 en combinación 1 + 4 son diferentes de los de 4 solos.
AU 4A en la combinación de AU 1 + 4
Los cambios de apariencia de la UA 4 en 1 + 4 están suficientemente presentes para indicar la UA 4, pero son insufi-
cientes para anotar 4B en 1 + 4 (por ejemplo, las esquinas internas de la ceja juntan un rastro y un rastro de arrugas
en las cejas).
AU 4B en combinación de AU 1 + 4
1. Lasesquinas interiores de las cejas se acercarán un poco más que en la cara neutra y,
uno de los dos cambios siguientes :
2. Hay una leve arruga o un pequeño amontonamiento muscular entre las cejas. Si este signo es evidente en la cara
neutral, entonces debe aumentar ligeramente.
O
3. Leve arruga o protuberancia que corre desde la frente por encima de la ceja hasta la esquina interna de la ceja.Si
está presente en neutral, debe aumentarligeramente.
AU 4C en combinación de AU 1 + 4
1. Las esquinas interiores de las cejas se acercarán notablemente más juntas que en la ca-
ra neutral , y,
2. marcadas arrugas/racimos, abultamiento en la parte medial de la frente.
AU 4D en combinación de AU 1 + 4
1. Las esquinas interiores de las cejas se acercó severamente más cerca que en la cara
neutral , y,
2. arrugas severas/racimos, abultamiento en la parte medial de la frente.
1. Las esquinas interiores de las cejas se aproximaron al máximo juntas que en la cara neu-
tral , y,
2. arrugar/amontonamiento máximo, abultamiento en la parte medial de la frente.
acción facial70
15
1+2

La combinación de estas dos unidades de acción eleva el interior (AU 1) y el exterior (au 2) esquinas de las cejas, produc-
Ing cambios en la apariencia que son el producto de su acción conjunta.
1. Tirade toda la ceja (medial a partes laterales) hacia arriba.
2. Produce un aspecto arqueado y curvado a la forma de la ceja.
3. Empaca la piel en la frente para que aparezcan arrugas horizontales en toda la frente.Laarrugaspuede queno apare-
cen enbebés, niños y algunasadultos.
4. Estira el pliegue de la cubierta del ojo para que sea más aparente.
5. En algunas personas (aquellos con ojos profundamente fijados) el estiramiento del pliegue de la cubierta del ojo
revela su párpado superior, que por lo general está oculto por el pliegue de la cubierta del ojo .
Compare la imagen 1 + 2 con la imagen 0. Inspeccione el vídeo de AUs 1 + 2.
0 página 465 1 + 2 página 471 W0 página 465 Video 1 + 2

B. Cómo hacer la combinación de AU 1 + 2

Este comportamiento debe ser fácil de hacer. Simplemente levanta las cejas, ambos extremos tan altos como puedas.
Tenga en cuenta el retorcerse en la frente. En algunas personas la arruling no se produce, pero la piel todavía está amon-
tonada. En algunas personas estas arrugas están permanentemente grabadas (ver 0 y W0) pero se profundizan notable-
mente cuando 1 + 2 actúa. Suprime cualquier tendencia que también tenga que levantar el párpado superior (AU 5) al
realizar 1 + 2. Asegúrese de no tirar las cejas juntas (AU 4) cuando las Levante.

Los criterios para la UA 1 y los de la UA 2 se modifican significativamente en esta combinación con respecto a los crite-
rios de cada uno solo. No utilice la sección C para AUs 1 y 2, debe utilizar los criterios enumerados a continuación para
la configuración total 1 + 2. Los criterios para la puntuación de intensidad se describen para intensidades aproximada-
mente iguales de las AUs 1 y 2. Por supuesto, cualquier combinación de intensidades de AUs 1 y 2 puede ocurrir en la
combinación de unidad de acción 1 + 2, y para anotar estas intensidades (por ejemplo, 1B + 2C), debe considerar la con-
tribución relativa de las AUs separadas en la combinación que anota con los criterios enumerados abajo de. Al considerar
si la UA 2 está presente cuando la acción de la UA 1 es claramente evidente, asegúrese de que cualquier levantamiento de
las cejas externas no se debe simplemente a la acción de la UA 1 sola, como puede ocurrir con AU 1s más fuertes.
AUs 1A + 2A en combinación de AU 1 + 2
Los cambios de apariencia para AUs 1 + 2 están suficientemente presentes para indicar AU 1 + 2, pero son insufi-
cientes para anotar 1B + 2B (por ejemplo, toda la ceja se eleva un rastro).
acción facial71
15
1+2
AUs 1B + 2B en combinación de AU 1 + 2
1. Cejasenteras levantaron ligeramente.
Si no ha visto las cejas mover también debe cumplir con los criterios adicionales:
2. Ligerasarrugas horizontales3 o un agrupar muscular que llega a través de la frente. Si las arrugas horizontales
son evidentes en la cara neutra, el cambio de la apariencia neutral debe ser leve.
Y
3. Un poco más de exposición del pliegue de la cubierta
ocular que en neutro.
4. Si no hay arrugas o racimos en la ceja, pero el aumento de la ceja y la exposición del pliegue de la cubierta del
ojo está marcada, puede anotar 1 + 2.
AU 1C + 2C en combinación de AU 1 + 2
Toda la ceja se eleva al menos notablemente, pero menos que para el nivel 1D + 2D. La exposición al pliegue de arru-
gas y de la cubierta ocular debe ser evidente y al menos uno debe estar marcado, pero la evidencia es menor que los cri-
terios para 1D + 2D.
AU 1D + 2D en combinación de AU 1 + 2
Toda la ceja se eleva al menos severamente. Las arrugas y la exposición de la tapa de los ojos deben ser evidentes y al
menos uno debe ser al menos severo, pero la evidencia es menor que los criterios para 1E + 2e.
AU 1E + 2E en combinación de AU 1 + 2
Toda la ceja se eleva al máximo.
acción facial72
15
3. Si usted está anotando la cara de un bebé o niño que nunca muestra las arrugas de la frente con AUS 1 + 12+o21 + 2 + 4, entonces el
CRI-terion arruga necesita ser descontado, y usted debe confiar en los otros criterios.
acción facial73
15
1+2
Unidad de acción combinación 1 + 2 + 4
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación de UA 1 + 2 + 4

Esta combinación de AUS tira las cejas hacia arriba y juntas, pero ninguno de estos cambios es tan grande como se en-
cuentra sepa-forma con au 4 solo o con el au 1 + 2 combinación.Lalos cambiosen el aparienciaen el 1 + 2 + 4se encuen-
tranno essimplementelaadición de los para las AUS separadas, pero son unnuevo,producto algo diferente de su articula-
ciónacción.
1. Tira
de toda la ceja (medial a lateral) hacia arriba, pero no tanto como debido a 1 + 2 solo porque el Au 4 tira hacia
abajo en la frente.
de las cejas juntas, pero no tan cerca como en au 4 solo.Compareimágenesde1 + 2 + 4con el esasde4. tenga
2. Tira
en cuenta también que las cejas están más juntas en l + 2 + 4II, donde hay más acción de au 4, que en 1 + 2 + 4i.
Compare ambos con 1 + 2. Incluso en l + 2 + 4i, hay evidencia de que las cejas son jalados hacia el otro.
3. Alisala forma de la ceja entre la esquina interior y la parte media de la ceja. En algunas personas (J1 + 2 + 4) pue-
de haber una pequeña curva descendente entre estos dos puntos.Usualmentelaexterioresquinasdela las cejas están
nivelado con las esquinas interiores, o si son más bajas que la esquina interior, las esquinas exteriores son lo sufi-
cientemente arriba para exponer la porción lateral del párpado superior. (Compare J1 + 2 + 4 conJ1 + 4.)
4. Empaca la piel en la parte central de la frente para que las arrugas o arrugas horizontales que muestran una pe-
queña curva hacia arriba aparezcan en el centro de la frente. Estas arrugas pueden no aparecer en bebés, niños y
algunos adultos.
5. Puede provocar que aparezca una línea de arrugas oblicua o un agrupamiento muscular siguiendo la vía de unadelahe-
brasdeAu
4. esta arruga se extiende desde la esquina interna de la ceja, hacia arriba y hacia afuera hasta un puntoen el lafren-
teanteriorla a mitad de las cejas. Esto es más evidente en l + 2 + 4II que l + 2 + 4i.
Inspeccione las imágenes y el vídeo de 1 + 2 + 4.
0 página 465 1 + 2 página 471 4i página 466 4II página 466 1 + 2 + 4i página
472
Página 381 para Página 387 para Página 382 para Página 382 para Página 387 para
1 + 2 + 4II página J0 página 465 J1 + 4 página 471 J1 + 2 + 4 página Video 1 + 2 + 4

472 471
acción facial74
15
1+2
acción facial75
15
Unidad de acción combinación 1
+2+4
B. Cómo hacer la combinación de AU 1 + 2 + 4

Esta es una combinación difícil para la mayoría de la gente a hacer. Primero, prueba la acción 1 + 2, que es fácil. Deja que
vaya y prueba la acción 4, que también es fácil. Las instrucciones para estas acciones se repiten a continuación. Ahora
pruebe ambos a la vez.
Combinación de AU 1 + 2 (repetida de la Página 54): este comportamiento debe ser fácil de hacer. Simplemente levanta
las cejas, ambos extremos tan altos como puedas.Notalaarrugasen el sufrente.En el algunaslas personaslaarrugashaceno
esocurrenpero , la pielse encuentraaúnagrupadasarriba.En el algunaslas personasestasarrugasse encuentranpermanente-
mentegrabada(véase 0 y W0)pero , que seprofundizarnotablemente cuando 1 + 2 actúa. Suprime cualquier tendencia que
también tenga que levantar el párpado superior (AU 5) al realizar 1 + 2.
Si no tiene éxito, intente lo siguiente:

• Hacer la acción 1 + 2, sosteniendo en su cara, a continuación, añadir en el 4.
• Hacer la acción 4, sosteniendo en su cara, a continuación, tratar de añadir en el 1 + 2.
• Haz la acción 1 + 2 , y usa tus puntas de dedos para empujar las esquinas internas de las cejas jun-
tos.Notalacambiaren apariencia que se produce.Pruebepara sostener esta apariencia cuando se toma los dedoslejos.
C. Puntuación de intensidad para la combinación de AU 1 + 2 + 4

Los criterios de intensidad para las AUs 1, 2, o 1 + 2 y 4 se modifican significativamente a partir de sus descripciones se-
paradas. No utilice sec-Tion C para AUs 1, 2, 1 + 2, o 4; debe utilizar los criterios enumerados a continuación para la con-
figuración total 1 + 2 + 4. Para los criterios de intensidad de ejemplo enumerados a continuación, el componente AUs se
le da la misma intensidad, pero por supuesto, cualquier combinación de intensi-TIES se puede puntuado para el AUs. Para
determinar las intensidades separadas, debe evaluar las magnitudes relativas y las contribuciones de las AUs separadas en
la acción que anota con los criterios enumerados a continuación. Por ejemplo, si ve un 1 + 2 + 4 en el que la contribución
de AUs 1 + 2 está en el nivel B, pero la contribución de AU 4 es más de lo que se describe para la combinación 1B + 2B +
4B a continuación, puede anotar 1B + 2B + 4C, y así sucesivamente.
AU 1A + 2A + 4A en combinación de AU 1 + 2 + 4
Los cambios de apariencia para AUs 1 + 2 + 4 están suficientemente presentes para indicar AU 1 + 2 + 4, pero son insu-
ficientes para anotar 1B + 2B + 4B (p. ej., un rastro de levantamiento de cejas y un rastro de tirar juntos en una forma
recta en lugar de arqueada).
AU 1B + 2B + 4B en combinación de AU 1 + 2 + 4
1. Cejas enteras levantaron ligeramente, y se juntó ligeramente.PorqueAu4tiraDowncontralaelevarde1 + 2,laEye-
Brow no puede elevarse muyalto.
Y
2. Las cejas aparecen más enderezadas que arqueadas (arqueadas si sólo 1 + 2, pero la adición de AU 4 tirando de
ellas juntas las endereza); o,hay una pequeña curva descendente entre la parte interna y media de lafrente.
AU 1C + 2C + 4C en combinación de AU 1 + 2 + 4
El levantamiento de cejas y el tirón juntos están marcados y el enderezamiento es aparente, pero la evidencia es menor
acción facial76
15
que la CRI-Teria para los niveles D de estas acciones combinadas. +2+4
acción facial77
15
+2+4
AU 1D + 2D + 4D en combinación de AU 1 + 2 + 4
La elevación de la ceja y el tirón juntos es severa y la enderezamiento es aparente, pero la evidencia es menor que la
CRI-Teria para los niveles E de estas acciones combinadas.
AU 1E + 2E + 4E en la combinación de AU 1 + 2 + 4
La elevación de la ceja y el tirón juntos es máxima y la enderezamiento es aparente.
A menudo es difícil determinar si es 1 + 2 o 1 + 2 + 4, si es 1 + 4 o 1 + 2 + 4, o ocasionalmente si es 2 + 4 o 1 + 2 + 4. Si

tiene dificultades para determinar si se han producido 1 y 2, utilice los pasos siguientes.
Primero, determine si el au 4 ha actuado. Debe haber evidencia de que las cejas han sido jalados juntas y la posición de
las cejas es suficiente evidencia. Las siguientes indicaciones también pueden ser útiles, pero no son necesarias:
• arrugas o protuberancia muscular entre las cejas.
• arrugas o protuberancia muscular que se ejecutan desde la frente por encima de la ceja hasta la parte central o interna
de la ceja ocular .
En segundo lugar, determine si au 1 ha actuado.Ahídebeserevidenciaeselainteriorporcióndelacejashansidocriadoy de la-

criadoPositiondelaBrowse encuentrasuficiente.Lo usual,pero , no eses necesario,se encuentralapresenciadehorizontala-
rrugasconfinadopara quela porción media delfrente.
Por último, debe haber pruebas de que se ha producido la acción de elevación de la UA 2. Si usted ha determinado que
la UA 4 ha actuado, usted debe esperar que el levantamiento de la UA 2 puede no ser tan evidente en la posición de la
ceja, como AU 4 tiende a bajar la ceja. Las siguientes indicaciones de que la parte lateral de la ceja se ha levantado debe
ser útil, pero no es necesario:
• mayor exposición de la porción externa del párpado superior. Si no se incrementa, la exposición lateral del párpa-
do superior es tanto como en neutro.
• mayor exposición de la porción externa de la tapa del párpado superior o al menos tan expuesto como en neutro.
• cortas arrugas horizontales por encima de la porción externa de la ceja que no son continuas con las arrugas causadas
por la UA 1.Estaslateralarrugaspuede quesercompletamentedesconectadodesdelaarrugasen el laMiddleporcióndela-
frente, olahorizontalarrugasa menudoobservadoscon el 1 +
2hansidointerrumpidoenunairregularPatternallaoblicuaprotuberancia muscular o arruga descrita como una señal de
au4.
Utilice las pautas que se proporcionan arriba para determinar cómo 1 + 2 + 4i, 1 + 2 + 4II, y J1 + 2 + 4 cumplieron los cri-
terios anteriores para SCOR-Ing sus niveles asignados de intensidad.
acción facial78
15
+2+5
Unidad de acción combinación 1 + 2 + 5

La combinación de estas tres AUs eleva las porciones internas y externas de la ceja y eleva el párpado superior. La ma-
yoría de los cambios descritos por separado para la combinación de UA 1 + 2 y AU 5 se conservan, aunque la combi-
nación de 1 + 2 + 5 da como resultado una apariencia cambiada de menor importancia (ver el cambio de apariencia 6 a
continuación).
1. Tira de toda la ceja (medial a lateral) hacia arriba.
2. Produce una apariencia arqueada a la forma de la ceja.
3. Empaca la piel de la frente para que aparezcan arrugas horizontales en toda la frente.Estasarrugaspuede no apare-
cer en los bebés yniños.
4. Estira el pliegue de la cubierta del ojo para que sea más aparente.
5. Ensancha la abertura ocular.
6. El párpado superior puede ser menos evidente que en un 1 + 2 sin 5. El aumento del párpado superior es tan evi-
dente como en 5 solos, pero la desaparición del párpado superior puede verse disminuida por el estiramiento del
pliegue de la cubierta del ojo por 1 + 2.
7. Como resultado de la elevación del párpado superior, más de la porción superior de la ojo está expues-
to.¿Cómomuchose encuentraexpuesto depende de cómo MUCH de la porción superior del globo ocular se expone
normalmente en la posición neutral y cuán fuerte es la acción de 5. La esclerótica por encima del iris también pue-
de estar expuesta, dependiendo de la posición del párpado superior en la cara neutral y de cuán fuerte es 5.
8. Como resultado de la elevación del párpado superior, la forma del ojo cambia a medida que las porciones medial-
mente y/o lateralmente se levantan .EstacambiadoShapedelaEyeusualmenteresultadosen el exposicióndemásescle-
róticaadyacentepara quelairismedialmentey/olateralmente.
9.Si los cambios descritos bajo (6) y (7) arriba son fuertes, la persona parece estar mirando fijamente de manera fija ,
casi como si el globo ocular estuviera sobresaliendo.
10. Si la evidencia de 5 se muestra en un solo ojo, anotar 5 como presente bilateralmente .
Compare las imágenes l + 2 + 5i y 1 + 2 + 5ii con 1 + 2 y con 5i y 5ii. Tenga en cuenta que 1 + 2 + 5i muestra me-
nos extrema AU 5 que 1 + 2 + 5ii. Inspeccione el vídeo de 1 + 2 + 5.
0 página 465 5i página 467 5ii página 467 1 + 2 página 471

acción facial79
15
+2+5
1 + 2 + 5i página 1 + 2 + 5ii página 472 1 + 2 + 5 vídeo

472
Página 388 para pun- Página 388 para puntaje Página 416 para
taje puntaje
B. Cómo hacer la combinación de AU 1 + 2 + 5

Siga las instrucciones para 1 + 2 y para 5, que se repite a continuación.Hacer1 + 2primeraluego,añadir5. añadir sólo un
débil 5 y luego aumentar la cantidad de 5.
Combinación de AU 1 + 2 (repetida de la Página 54): este comportamiento debe ser fácil de hacer. Simplemente levan-
ta las cejas, ambos extremos tan altos como puedas.Notalaarrugasen el sufrente.En el algunaslas personaslaarrugasha-
ceno esocurrenpero , la pielse encuentraaúnagrupadasarriba.En el algunaslas personasestasarrugasse encuentranperma-
nentementegrabada(véase 0 y W0)pero , que seprofundizarnotablemente cuando 1 + 2 actúa. Asegúrese de no tirar las
cejas juntas (AU 4) cuando las Levante .
AU 5 (repetido de la Página 25): este movimiento es fácil. Levanteelpárpado superior tan fuerte como pueda para que
pueda sentirlo empujando hacia arriba contra el pliegue de la cubierta del ojo. Observe si la esclerótica está expuesta o no.
Si tiene alguna dificultad, simplemente intente abrir los ojos lo más ancho que pueda, aumentando su campo de visión y

Los criterios de intensidad para 1 + 2 + 5 son una combinación de los criterios para 1 + 2 y 5. A continuación se repiten
las pautas de los criterios de intensidad para Combi-Tion 1 + 2 y AU 5. Los criterios para 1 + 2 están orientados a AUs
que son aproximadamente iguales en fuerza. Cualquier combinación de intensidades para AUs individuales puede ocurrir
en las combinaciones de 1 + 2 + 5 y usted tiene que examinar cuidadosamente los cambios de apariencia para determinar
las intensidades relativas de las AUs.
AUs 1A + 2A en combinación de AU 1 + 2
Los cambios de apariencia para AUs 1 + 2 están suficientemente presentes para indicar AU 1 + 2, pero son insufi-
cientes para anotar 1B + 2B (por ejemplo, toda la ceja se eleva un rastro).
AUs 1B + 2B en combinación de AU 1 + 2
1. Cejas enteras levantaron ligeramente.
Si no ha visto las cejas mover también debe cumplir con los criterios adicionales:
2. Ligeras arrugas horizontales4 o un agrupar muscular que llega a través de la frente. Si las arrugas horizontales
son evidentes en la cara neutra, el cambio de la apariencia neutral debe ser leve.
Y
3. Un poco más de exposición del pliegue de la cubierta
ocular que en neutro.
acción facial80
15
+2+5
4. Si está anotando la cara de un bebé o un niño que nunca muestra arrugas en la frente con AUS 1 + 2 o 1 + 2 + 4, entonces el CRI-
terion arruling necesita ser descontado, y usted debe confiar en los otros criterios.
acción facial81
15
+2+5
4. sino hay arrugas o amontonamiento en la ceja, pero el levantamiento de cejas y la exposición del pliegue de la cu-
bierta del ojo está marcada, puede anotar 1 + 2.
AU 1C + 2C en combinación de AU 1 + 2
Toda la ceja se eleva al menos notablemente, pero menos que para el nivel 1D + 2D. La exposición al pliegue de arru-
gas y de la cubierta ocular debe ser evidente y al menos uno debe estar marcado, pero la evidencia es menor que los cri-
terios para 1D + 2D.
AU 1D + 2D en combinación de AU 1 + 2
Toda la ceja se eleva al menos severamente. Las arrugas y la exposición de la tapa de los ojos deben ser evidentes y al
menos uno debe ser al menos severo, pero la evidencia es menor que los criterios para 1E + 2e.
AU 1E + 2E en combinación de AU 1 + 2
Toda la ceja se eleva al máximo.
AU 5A
tar 5B (p. ej., un
AU 5B
O
esclerótica por encima del iris, más que sólo una línea de cabello de esclerótica se requiere para ser expuesto, pe-
AU 5C
la cara neutra, ligeramente más que una línea de cabello de esclerótica es expuestos;osi se iris enteromuestraen el la-
ner5D.Cuando se laojosse encuentranprofundamentesetoen el algunasAsiáticacaras, ustedpuede quenuncaVerescleró-
ticaen el 5Cde,yque usteddebehacerladecisiónbasasobre¿Cómomuchomás amplialaEyeAperturese ha convertido.
AU 5D
AU 5E
El párpado superior se eleva tanto como la persona puede hacer, y cerca de la esclerótica máxima que la persona puede
mostrar se expone por encima del iris, y debe haber una apariencia abultamiento o mirando sin duda.
acción facial82
15
se da a toda la AU 5. +2+5
acción facial83
15
+2+5
Combinaciones de unidades de acción 6 + 43E, 7 + 43E
A. Cambios de apariencia debidos a combinaciones AU 6 + 43E, 7 + 43E

Ambas combinaciones implican un ojo cerrado (AU 43E) con la adición de apriete de los músculos alrededor del ojo.
Estas dos combinaciones se aprenden mejor considerándolas juntas.
6 + 43E 7 + 43E
1. Los ojos están cerrados. 1. Los ojos están cerrados.

2. Lapiel alrededor de una circunferencia más gran- 2. La piel debajo del párpado inferior se tira hacia
de que en 7 + 43e se tira hacia el ojo. la raíz de la nariz.
triángulo infraorbitario levantado, las arrugas
3. El 3. El surco del párpado inferior puede volverse más evidente.
de los pies de gallo y el surco infraorbitario pue-
den profundizar. Debido a la elevación del triángu-
lo infraorbitario puede haber embolsado, o arrugas
de la piel por debajo del párpado inferior .
4. Las cejas pueden reducirse a una extensión limita-
da .
La presencia de AU 7 en la combinación 6 + 7 + 43E puede ser difícil de detectar. Si tienes dudas sobre si AU 7 está pre-
sente con 6 + 43E, anota 6 + 43E. Compare el AU 43E en la imagen 43iii con las imágenes 6 + 43E y 7 + 43E. Identifique
los diferencias entre 6 + 43E y 7 + 43E. Aunque las cejas se bajan en la imagen 6 + 43E, la cara no se anota como 4 + 6 +
43E. Para anotar AU 4 Además de AU 6, las cejas también deben ser dibujadas juntas. Ver 4 + 6 frente a 6 en la tabla 2-1
en la página 41. También inspeccione el video de 6 + 43E y 7 + 43E. El video muestra 6 + 43E, luego 7 + 43E.
0 página 465 43iii página 469 6 + 43E página 7 + 43E página Video 6 + 43E/
473 473
7 + 43E
B. Cómo hacer combinaciones AU 6 + 43E y 7 + 43E

Es posible que puedas realizar estas acciones con un ojo y mirarte en el espejo con el otro ojo. A menudo, cómo nunca, la
gente no puede hacer tales acciones unilaterales, o no puede hacerlas sin espasmos musculares. Si ese es el caso, inspec-
cione esta acción en otra persona. Cierra los ojos y relájate por completo, así que haz solo AU 43E. A continuación, aprie-
te AU 7 para que la piel de las tapas y por debajo del párpado inferior se endureque, tirando hacia arriba y hacia la raíz de
la nariz. A continuación, apriete más fuerte, añadiendo au 6 para que el triángulo infraorbitario se eleva, y las arrugas pa-
tas de gallo aparecen. Las instrucciones para las AUs 6 y 7 se repiten a continuación.
acción facial84
15
+2+5
acción facial85
15
Combinaciones de unidades de acción 6 +
43E, 7 + 43E
AU 6 (repetido de la Página 32): esta acción es difícil de producir bajo demanda sin incluyendo otras acciones, especial-
mente 7. Concéntrate en levantar las mejillas sin levantar activamente las esquinas de los labios (es decir, AU 12). Tóme-
se un tiempo en probar esta unidad de acción, ya que puede que no sea posible hacerlo al principio. Si tiene dificultad:
• Intenta guiñando, usando tu mejilla en el guiño. Observe cómo se levanta la mejilla. Ahora haz ese levantamiento de
mejillas sin el guiño.
C. Puntuación de intensidad para combinaciones AU 6 + 43E y 7 + 43E

Los criterios de intensidad para anotar AU 6 en la combinación de 6 + 43E no se cambian de AU 6 solo. Los criterios pa-
ra anotar AU 43E en estas combinaciones se alteran sólo ligeramente para las versiones bilaterales de estas combinacio-
nes, pero la CRITE-RIA para la puntuación de intensidad de la UA 7 se cambia significativamente en su combinación
con la UA 43E.
Si los signos de au 6 se pueden anotar con 43, entonces Asegúrese de que puede Ver lacontribución-
deAu7independientementedeAu6en el la forma de apriete inferior de la tapa y el movimiento hacia arriba del párpado infe-
rior cuando usted está considerando anotar6 + 7 + 43E.
AU 6A
Los cambios en la apariencia de la UA 6 están suficientemente presentes para indicar la UA 6, pero son insuficientes
para anotar el 6B (p. ej., leve
patas de gallo o un ligero aumento de la mejilla).
AU 6B
El cambio marcado en cualquiera de los criterios 1 o 2 a continuación o leve en ambos 1 y 2 es suficiente para anotar
6B.
1. Patas
de gallo arrugas; Si están presentes en neutral, deben
aumentar. o
2. Aumento del triángulo infraorbitario : mejillas arriba, surco infraorbitario profundizado, y bolsas o arrugas de-
bajo de los ojos;si se presenteen neutro, el surco y las bolsas o arrugas debajo de los ojos debenaumentar.
AU 6C
Los pies de gallo arrullando y los criterios de elevación del triángulo infraorbitario para el 6B están presentes y ambos
están al menos marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 6D.
AU 6D
Los pies de gallo arrullando y los criterios de elevación del triángulo infraorbitario para el 6B están presentes y am-
bos son al menos severos, pero la evidencia es menos que los criterios para 6E.
AU 6E
acción facial86
15
Los pies de gallo arruga y la elevación del triángulo infraorbitario están presentes, con
43E, el
7 +triángulo
43E infraorbitario y la
elevación de la mejilla en el rango máximo .
acción facial87
15
43E, 7 + 43E
Los criterios para la puntuación de intensidad de AU 7 a continuación se modifican significativamente en su combina-

ción con AU 43E de los de 7alone.
AU 7A en 7A + 43E
Los cambios de apariencia para AU7 están suficientemente presentes para indicar AU 7, pero son insuficientes para anotar
7B (p. ej., leve
Apriete de las tapas).
AU 7B en 7B + 43E
1. Marcado apriete de las tapas.
o
2. Un ligero cambio en ambos de los siguientes signos :
• Apriete de las tapas
• protuberancia o bolsa en la piel del párpado inferior .
AU 7C en 7C + 43E
Apriete pronunciado de las tapas y la presencia de embolsado y/o puchear en la piel del párpado inferior, pero la evi-
dencia es menor que los criterios para 7D.
AU 7D en 7D + 43E
Endurecimiento extremo de las tapas y la presencia de ensacado y/o puchadura en la piel del párpado inferior, pero la
evidencia es menor que los criterios para 7E.
AU 7E en 7E + 43E
Máximo endurecimiento de las tapas y presencia de embolsado y/o puchear en la piel del párpado inferior.
Los criterios para la puntuación de intensidad de la UA 43 a continuación se cambian ligeramente en su combinación

con AU 7 de aquellos para 43E solo.
AU43E en 7 + 43E o 6 + 43E
Los ojos están definitivamente cerrados y permanecen cerrados por más de 1/2 segundos.Con el Au6,que sese en-
cuentranexprimidoClose;con el Au7, se aprietancerrado.
Unilateralmente de 6 + 43E y 7 + 43E

Si L43E o R43E se marcan unilateralmente en combinación con AUS 6 o 7, utilice el siguiente criterio para anotar el ojo-
seguro:
El ojo cerrado se aprieta o aprieta cerrado durante más de 2 segundos
acción facial88
15
Otras combinaciones de unidades de acción en la
cara superior
Otras combinaciones de unidades de acción en la cara superior

Hay muchas otras combinaciones de AUS en la cara superior que combinan dos, tres, cuatro, o cinco de las AUS que han
sido ilustradas y discutidas.Que sepuedenseranotóalexaminandocombinacionesdeapariencialos cambiosdelaunidadeso-
com-binationsesese encuentrandescritosarriba.Que sehacerno esmodifiquelaapariencialos cambiosasociadocon el launi-
dadesexplicadoanterior, pero agregue cambios de apariencia. Tampoco modifican los criterios para la puntuación de in-
tensidad de las unidades de acción, sino que combinan las reglas para sus elementos componentes .
Hay una excepción que tiene que ver con la puntuación de intensidad para anotar AU 5 en ciertas combinaciones con AU
4. La sección de referencia para au 5 en la Página 26 enumera las combinaciones que contienen au 5 donde el los crite-
rios para puntuar la intensidad de au 5 difieren de lo que se requiere cuando 5 essolas.En el estascombinacionesen el la-
mesa,laActiondeAu4empujaabajo en el párpado superior, cambiando los criterios para anotar au5.
Tenga en cuenta que 1 + 2 + 4 + 5 (consulte la figura 2-2), no aparece en esta tabla, aunque contiene una acción 4. El ti-
rón ascendente de 1 + 2 contrarresta los efectos de la UA 4 empujando hacia abajo el párpado superior, y por lo tanto los
criterios de intensidad para AU 5 solos se aplican a esta combinación. Si sólo la UA 1 o 2 se combina con 4 + 5 o 4 + 5 +
7, entonces el efecto de la UA 4 no se contraría y los criterios revisados para anotar la intensidad de 5 como se describe
después de la referencia para la au 5 en la Página 26 se aplican.
En todas las combinaciones incluyendo AU 5 que no figuran en la tabla de la sección de referencia para la UA 5, la in-
tensidad CRITE-RIA para AU 5 es la misma que para la au 5 cuando actúa sola.
acción facial89
15
Otras combinaciones de unidades de acción en la
cara superior
Figura 2-2 combinación de unidad de acción 1 + 2 + 4 + 5
acción facial90
15
Diferencias sutiles que involucran unidades de acción en la
cara superior
Diferencias sutiles que involucran unidades de acción en la cara superior

La tabla 2-2 enumera las características de las acciones y combinaciones que pueden ayudarle a distinguir entre conjuntos
de comportamientos que solo son sutiles. Algunas de estas diferencias sutiles se encuentran entre una sola unidad de ac-
ción y una combinación de AUs; algunos se encuentran entre dos combinaciones diferentes. Puesto que utilizará este ma-
terial como referencia cuando encuentre dificultades para anotar el comportamiento de la cara superior, la información
enumerada anteriormente sobre las diferencias sutiles entre las unidades de acción únicas se repite para facilitar la refe-
rencia.
Lea detenidamente la tabla 2-2. Estudia las imágenes y vídeos relevantes. Consulte el Apéndice I para localizar las compa-
raciones de vídeo que se pueden realizar.
Tabla 2-2: diferencias sutiles para las unidades de acción en la cara superior

En 1 + 4 pero no 1:
• esquinas internas de la ceja juntas.
• arrugas verticales o protuberancia muscular entre
las cejas. 1 + 4 más de 1:
1 vs.
1+4 • Si la forma de la ceja se vuelve oblicua, es más evidente en 1 + 4.
• Si la forma de la ceja tiene una inmersión en el centro y sube en la esquina interior, es más evidente
en 1 + 4.
Puede estar presente en 1 + 4 no en 1:
• arrugas oblicuas o protuberancia muscular que corren desde la frente por encima del centro de la ceja
hacia abajo Medi-Ally hacia la esquina interior de la ceja.
1+2 1+2+4
cejas arqueadas en formade cejas más aplanadas
las cejas levantaron las cejas levantaron menos de 1 + 2 a intensida-
1 + 2 vs. des equivalentes y también se juntó
1+2+4
arrugas horizontales se extienden a través de la frente; or,si se las arrugas horizontales en su ma-
yoría en el centro defrente; noarrugaslacejasse encuentrannotablementecriadoyEye las arrugas son
menos suaves que las de la cubierta de 1 + 2, muyexpuestos
no presente abultamiento muscular oblicuo o arruga de la frente por encima de la ce-
ja hasta las esquinas internas de la ceja puede ser
evidente.
Difícil sólo porque en algunas personas la acción de 1 + 2 puede levantar el párpado superior en una medi-
da limitada. Ya que usted no sabrá cuando este es el caso, si los signos de 5 están presentes se anota como 1
+ 2 + 5.
1 + 2 vs.
Presente en 1 + 2 + 5 pero no en 1 + 2:
1+2+5
• Si en la parte superior neutral del iris cubierto por el párpado superior, entonces se debe revelar toda
la parte superior del iris.
• Si se muestra en la parte superior del iris neutro, entonces se revela la esclerótica.
• la persona parece estar mirando a la moda fija si el 5 es fuerte.
acción facial91
15
cara superior
1+2+4 1+4
las cejas enteras levantadas y la esquina apenas curvada o recta- interior de la ceja levantó y se juntó;
debido a acciones opuestas de 1 + 2 y 4 eleva- resultando en una forma oblicua o inmersión en
el centro y ción de la ceja puede no ser muy evidente. en el interiorrincón.
la esquina externa de la ceja puede estar arriba de la esquina externa del nivel de la ceja no se le-
1 + 2 + 4 vs 1 + 4
vanta, y si con la porción interna o si por debajo del interior por- la forma oblicua está presente, será
en cierta medida, la esquina exterior se elevará lo suficiente para bajar que en neutro. La exposición
del lateral expone la porción lateral del párpado superior . porción del párpado superior es
menosprobable.
pliegue de la cubierta de los ojos extendido más, si cambia en la cubierta del ojo pliegue por lo ge-
neral se triangula, la parte lateral de todos, y la porción externa es casi tan visible comoen el Neu-
porción del pliegue está abajo y cubre el tral su-
perior;que ustedpuedenVercasicomo lomuchoUpperpárpadocomo loen el párpadomásdeen el neu-
tral.Si se laojosse encuentranneutral dirigido. hacia abajo o si las cae del párpado superior(p.
ej., 43B),
Esto no es tan aparente
1+2+4 4
1 + 2 + 4 vs.
4 cejas levantadas y juntas. las cejas bajan y/o se dibujanjuntos.
las arrugas horizontales mayormente en el centro de las arrugas de la frente aparecen jus-
to entre las cejas. con arrugas o protuberancia entre las cejas.
1 + 2 + 4 + 5 vs. Ver Descripción en esta tabla de diferencia entre 1 + 2 y 1 + 2 + 4.

1+2+5
4 4+5
el pliegue de la cubierta ocular cubre más de la parte superior del ojo que en la contracción de 5
4 vs.
4+5 contra 4 causas que la parte superior del iris sea neutral sobre tan evidente como en neutral
no presente alguna esclerótica puede mostrar por encima
del iris o más esclerótica puede mostrar me-
dialmente y lateralmente
ojo no presentetiene una calidad de mirada dura
4 + 6 vs. Si hay evidencia clara de 6, entonces para anotar 4 + 6, las cejas no sólo deben ser bajadas, sino que tam-
6 bién deben ser juntarse.
acción facial92
15
cara superior
en las mejillas más prominentes, levantadas y un más aparente o profundizado surcoinfraorbitario
que adquiere una forma más horizontal o media luna .
o arrugas (o pies).
6, pero no en 7.
6 vs.
solos, como se indica en la comparación de 6 vs 6 + 7 arriba. Si usted no puede detectar la evidencia inde-
pendiente de la 7 de la 6, no anotar el 7.
6 vs 6 + Además de los signos de 6, los párpados superiores se relajan por lo que los ojos están casi cerrados en una
43D hendidura en 6 + 43D. Tenga en cuenta que ni el párpado superior ni el inferior pueden ser tensados en 6 +
43, si es así, AU 7 debe estar presente.
Los ojos están cerrados en estas combinaciones.En el 7 + 43Elaapretarafecta a principalmentelapárpa-
6 + 43E vs. dos,mientras queen 6 + 43e se eleva el triángulo infraorbitario y patas de gallo arrugasaparecer.
7 + 43E vs. Cuando los ojos son exprimidos y cerrados por la combinación de AUS 6 y 43e, la adición de au 7 puede
6 + 7 + 43E
ser difícil de ver.Cuando se considerandoanotartanto6y7en el adiciónpara
que43,lookcuidadosamentepara obtenerlaapriete y movimiento independiente del párpado inferior causa-
do por 7 antes de anotar estecombinación.
La AU 7E produce una abertura ocular estrecha y entrecerrada. AU 6 puede estrechar la abertura ocular,
6 pero con diferentes apariencias de AU 7 (ver diferencias sutiles para 6 vs. 7), y AU 6 puede actuar sin cau-
frente sar un Squint ocular. Si además de la entrecerrar los ojos de 7e, se ven los signos de au 6, aumento del
a 7e triángulo infraorbitario, dibujo de la piel del templo y las mejillas hacia el ojo, etc., puntuación como 6 +
vs. 6 7e. Si solo ves la escupija sin estos signos de 6, anota 7E solo.
+ 7E
acción facial93
15
cara superior
AU 43 puede ser anotado sin anotar 7.En el laotramano,con el todopero , la más débiles7,lose encuen-
trararosese7puedenser anotadosinevidenciadeen elmenosunaTracedeUppertapabajandoo43A,salvo
queAu5haactuócon el 7para queLevante elUpperpárpado.Si se 7se encuentraanotó,lose encuentrano es-
necesariopara quescore43ysuintensidadsalvo quelaestudiase encuentraexaminando elgradodeEyecie-
rres,independientementedelaActionesecausasellos.( Sin embargo, siempre se recomienda anotar
7 frente 43e.)Si el cierre del párpado superior se está anotando exhaustivamente y se puede anotar 7 y el párpado
a 43B superior se baja,score7 + 43yscorelaintensidadde43para quereflejanlagradoeselaUpperpárpadose encuen-
frente a trasacóDown-Ward.
7+ En ambos 43B y 7 hay un estrechamiento de la abertura del ojo, pero la acción que es responsable difiere.
43B En 7 es principalmente una acción de apriete, mientras que en 43 solo se debe principalmente a la caída o
el relax. AU 7 es más visible en el párpado inferior, aunque cambia ambas tapas, mientras que 43 es una
completa de cierre de los ojos esno eses necesario,scorelocomo lo7e;si no,score7e + 43.
7 + 43E vs. En 43E solo los párpados parecen relajados. En 7 + 4E3 los párpados se aprietan juntos, no relajados.
43E
En 43E, los ojos están definitivamente cerrados por al menos 1/2 segundo. AU 43E se anota sólo cuando
se puede estar seguro de que las tapas están tocando o descansando entre sí, y las pestañas están juntas. Los
43D vs. párpados superior e inferior se unen y permanecen juntos durante al menos 1/2 segundos en 43E. Si hay
4E incluso un hueco muy pequeño entre las tapas, score 43D no 43E. No se puede ver ninguna parte del globo
ocular entre las tapas o la brillando de los tejidos húmedos del párpado inferior cuando los ojos se cierran,
y las pestañas inferiores están oscurecido por el párpado superior y las pestañas cuando se cierra un ojo. Si
los ojos están casi cerrados, score 43D.
43E vs. Si los ojos permanecen cerrados por más de 1/2 segundos, se cierra (AU 43E) y no un parpadeo (UA 45). Si
45 las acciones son unilaterales, consulte U43E vs. 46 y U45 vs. 46.
binación de 6 o 7 con 43e.Si se laEyecierrese encuentrabajo2segundos,pero , más tiempode
U43E vs. ½segundo,lopodríaserya seaunaUNI-lateralEyecierreounaWink.Decidealdeterminarsi se que ustedpien-
46
seahíestabaunaintencionalcalidadpara quelaCLO-sure, tal vez se muestra en el propio movimiento o por un
movimiento de la cabeza acompañante, o pausa deliberada durantelamomentolaEyese encuentracerra-
do.Estasse encuentranseñalesdelaWink(AU 46),no esunaEyecierre(Au 43e).Como AU 46 debe ser unilate-
ral, anotar R46 oL46.
En un guiño se cierra un ojo y generalmente se mantiene cerrado más de un parpadeo. Un parpadeo no
U45 vs. puede exceder 1/2 segundo de duración, pero un guiño puede ser de hasta 2 segundos. Por lo tanto, la úni-
46 ca dificultad para distinguir un guiño de un parpadeo es cuando el cierre del ojo es unilateral y no excede
1/2 segundo. Para anotar un guiño (46) que es menos de 1/2 segundo debe haber una pausa deliberada o
vacilación cuando el ojo está cerrado.
acción facial94
15
Reglas alternativas que implican acciones de cara
superior
Reglas alternativas que implican acciones de cara superior

La tabla 2-3 muestra las puntuaciones alternativas para las acciones de cara superior.
Tabla 2-3: reglas alternativas para acciones de cara superior5
Alternativas lógica
5 @ 7E Si el párpado superior se eleva, no puede ser puntuado como reducido por 43 (por ejemplo,
caído, cerrado a
5 @ 43 una hendidura, cerrada), apretada en 7E (un Squint), cerrada en un parpadeo, o cerrada en un
guiño.
5 @ 45
5 @ 46
43 @ 45 Si el cierre del párpado disminuye, pero los ojos permanecen abiertos, tampoco se pueden
anotar
43 @ 46 cerrado en un parpadeo o un guiño. Si los ojos están cerrados en 43E, tampoco se pueden
anotar en un
parpadeo o en un guiño debido al criterio del tiempo de cierre.
45 @ 46 Si los ojos están en un parpadeo, tampoco pueden guiñar.
acción facial95
15
5. al anotar el comportamiento facial, si ve evidencia de una UA enumerada en una tabla alternativa,
superior no puede anotar la presencia de otra
UA emparejada con ella en la tabla. El símbolo @ se utiliza para soportar la palabra ' alternativo. '
acción facial96
15
superior
acción facial97
15
Capítulo 3: anotar la cara superior
Unidades de acción
Ahora que has aprendido las unidades de acción para anotar los movimientos en la cara superior, practicaras imágenes fi-
jas y clips de vídeo. Esta puntuación se restringe artificialmente a ejemplos que son una acción distinta o una combina-
ción de acciones, ya sea por la naturaleza de la fotografía o por la edición de un registro de movimiento. Cada ejemplo de
puntuación contiene un conjunto de acciones en un grupo, todos los cuales se marcan juntos. En la mayoría de las situa-
ciones de investigación, la agrupación de AUs es más compleja porque las acciones van y vienen en la cara y pueden su-
perponerse en el tiempo o tener alguna otra o ninguna relación entre sí. El capítulo 11 presenta técnicas de puntuación,
que se aprenden más tarde, para estas situaciones más realistas.
Las imágenes de práctica comienzan en la página 499.Tododelapracticarvideoclipsse encuentranenumeradosen el laInde-

xpara queVideoEjemplosen el Appen-Dix I. Los artículos de práctica para sólo la cara superior se enumeran en la tabla 3-
1 de page 89. Con las imágenes fijas en estas tablas, hay una imagen neutra para cada persona cuyo comportamiento fa-
cial va a anotar. Estas imágenes neutrales le permiten observar la posición de referencia de la cara de cada persona , la
forma habitual de la características, las arrugas permanentes , bolsas , o bolsos en la piel.Para queevitaranotar una caracte-
rística permanente del rostro de la persona como un cambio de apariencia, compare cada imagen con una imagen neutra.
Al examinar las imágenes de práctica en línea, haga clic en la leyenda de título de cada imagen para ver la imagen neutra
de la persona en ese elemento de práctica. Cada clip de vídeo comienza sin ninguna acción presente en la cara, que sirve
para proporcionar una línea de base.
notación
Aquí hay algunas reglas a seguir en el registro de sus puntuaciones para el comportamiento facial:
• Enumere las AUs en orden numérico para una mejor comunicación. Por ejemplo, 1 + 2 + 4 no 2 + 1 + 4.
• Las letras alfabéticas (i, II, III) empleadas en el código que se refieren a imágenes de referencia específicaso que se
refieren a personas diferentes (w, j) no se utilizan en la puntuación. Por ejemplo, es posible que veas un comporta-
miento facial similar a 4i, más de 4II, pero solo grabas la puntuación 4.
• Anotar la intensidad de una acción es importante para la mayoría de los Aus.Laintensidadscorese encuentraseñaló-
después delaAuNumber,Agregar unaUnapara obtenerTraceevidencia,B,C,D,para queEpara obtenermáximo.Si se que
ustedVerevidenciaen el laUpperFacepara obtenerAUS1,2,5,y7,y anotó la intensidad de estas AUS, la notación com-
pleta de esta combinación de AUS podría escribirse1D + 2e + 5B + 7C.
Hoja de puntuación
Todas las unidades de acción se enumeran en la parte posterior del sistema de codificación de acción facial : score Ho-
ja.Para obtenerahora , que ustednecesitapreocupartesólocon el laUpperFaceAus.En ellainferiordelaFrontSidedelaScoreS-
heetahíse encuentraunalugarpara queindicantu nombre(el anotador),lafecha,yTimedeanotar.Ahíse encuentratambién se una-
lugarpara queescribenlaestímulo,segmento,Itemseranotóy la ubicación. Para imágenes fijas o clips de vídeo prelocalizados,
acción facial73
73
como los eventos de práctica, solo necesita rellenar el número de identificación junto a "estímulo". Al anotar los registros
de movimiento para la investigación, las notaciones de segmento, elemento y ubicación pueden ser útiles.
acción facial74
73
Procedimiento de
puntuación
Cada unidad de acción en la parte posterior de la hoja de puntuación se indica por su número y nombre. No intentes
memorizar los nombres de la Aus.Que sese encuentranusadocomo lounataquigrafíapara queayudar aque ustedrecordar-
laaparienciadecada unoAu.Que ustedva aencuentraeseque ustedhanpara ver elFACS las imágenes con bastante frecuencia
al principio para recordar lo que cada UA estápara.Con el tiempo desarrollaremos una memoria visual para cadaAu.
Los códigos de puntuación se han incluido en la hoja de puntuación que le permiten indicar Cuándo el las cejas (70), los
ojos (71), la cara inferior (72) y toda la cabeza (73) no son visibles para la puntuación. Un área de la cara puede estar
fuera de su vista porque la cabeza está muy lejos a la izquierda o a la derecha, o la mano u otro obstáculo se coloca de-
lante de un área facial. A veces, la iluminación en el sujeto arroja una sombra que hace que sea imposible ver parte de la
cara.
No se anota un área de la cara como "no visible" si es posible anotar cualquier UA que afecte a ese área facial .Para ob-
tenerexamen-PLE, si el sujeto colocó una mano sobre elceja,pero las arrugas en el centro de la parte superior de la frente
le permitieron anotar au 1, no se anota la ceja como no visible (70), a pesar de que puede estar en duda sobre si la UA 4
también estaba presente.
Usted puede, sin embargo, anotar "no visible" como ocurre sólo a la izquierda o el lado derecho de la cara, que se produ-
ce con mayor frecuencia cuando la cabeza se da vuelta a un lado. Por lo general, el giro de la cabeza tiene que ser tan
extremo para que ninguna parte del área más allá de la línea media de la cara sea visible, ya que muchas AUs pueden
deducirse de ver sólo una parte menor de cada área facial.
El número mínimo de unidades de acción que se pueden anotar para un evento facial es uno. Si no hay evidencia de una
UA en la cara durante el evento que estás anotando, anota la cara neutral (AU 0). Neutral no se anota si hay evidencia de
alguna UA en la cara. A diferencia de las puntuaciones "no visibles" (70, 71, 72 o 73), neutral no se anota por separado
para las áreas separadas de la cara, ni se anota unilateralmente. La falta de actividad en un lado de la cara o en un solo
área facial puede deducirse de las AUs que realmente están anotadas, y por lo tanto, una notación adicional para neutral
es redundante para el otro lado de la cara u otro área facial.
Al practicar la puntuación de este capítulo, solo se anota la cara superior. Sólo en esta situación, donde se limita su pun-
tuación a un solo área facial, se anota neutral para esa parte de la cara. En todas las prácticas posteriores, usted anotará
toda la cara, y neutral será anotado sólo si toda la cara no tiene AUs para anotar.
Procedimiento de puntuación
Usted hace tres pases al anotar.Primero,que ustedscorelaMenorCara.Segundo,que ustedscoreoCompruebeHeadyEyeposi-
ción. En tercer lugar, se anota la cara superior. La mayoría de los pasos de puntuación para la cara superior e inferior son
idénticos. En este capítulo, aprendes y practicas la puntuación de solo la cara superior .Después deque ustedAprendasu-
primerasetdeMenorFaceAUSen el Capítulo4,practicaremos anotando el LowerCara.
Puntuación paso I. puntuación inicial

Introduzca el nombre del codificador, la fecha, la hora y la información que identifica la muestra anotada en la hoja de
puntuación. Utilice la primera línea debajo de la cara superior para escribir en orden numérico el AUs que en la inspec-
ción inicial de la muestra podría ser relevante para codificar el evento facial .IncluyennadaAUSpara obtenerqueahípo-
dríaserlaestrictamentepruebas.Cuando se inciertoacerca deunaAu, colóquelo entre paréntesis y, si es posible, indique la
fuente de la incertidumbre comosigue:
• ( ref )–indicaunapreocupaciónacerca desilaReferenciaSeccióninformaciónpodríacalificar¿CómounaparticularAuse
anota, por ejemplo, puede ser difícil de ver debido a otra au presente o puede haber una alternativa aconsiderar.
• ( o )–indicaeselaAUSdentro de laparéntesispodríaserposiblealternativas;oindicaAUS¿dóndeya seaAu, ambos, o nin-
guno de los dos puede estar involucrado en la muestra que usted estáanotar.
• (L o BI) (R o BI) – indica incertidumbre sobre si una UA es unilateral o bilateral. El número AU con el desig-nación
acción facial75
73
Procedimiento de
L o R se pone entre paréntesis indicando qué lado de la cara es cierto. puntuación
acción facial76
73
Procedimiento de
puntuación
• ( A o B, C o D, etc.) indica incertidumbre sobre la intensidad de una UA.IntroduzcalaAunúmeroen el paréntesiscon

el las posibles intensidades; por ejemplo, (5b o 5C).
• ( ? ) indica una incertidumbre no especificada sobre cómo puntuar el ejemplo.
Enumerar una UA sin paréntesis indica certeza de que definitivamente es evidente y es puntuable.
Ejemplos: una puntuación de 1 + (4B o 4C) + (7 o 43B) significa que el codificador está seguro de que la UA l está
presente, no está seguro de si la UA 4 está en una intensidad B o C, y atribuye el estrechamiento del ojo a 7 o 43.
Una puntuación de 1 + (4a o 4B + 6ref) + (5?) + 6 puede parecer un poco confuso.LaCoderlugaresAu4yAu6dentro de pa-
réntesis con una alternativa de 4Aor 4B porque, como indica la notación (6 Ref), la sección de referencia tiene cierta in-
formación sobre la puntuación de intensidad de la UA 4 cuando la UA 6 Co-ocurre, y también escribe 6 sin paréntesis
para indicar certeza sobreAu6. en este ejemplo, 5 está entre paréntesis con sólo un "?", que puede ser debido a que el el-
codificador no puede especificar la base de su incertidumbre;ono puederecordarlo
queAu5standspara,etc.Finalmente,Notaeselanúmerosse encuentranno esen el numéricoorden, au 6 entre paréntesis (4 +
6C) aparece antes de la au 5. El orden numérico de una lista de puntuación se aplica a los números que no están entre pa-
réntesis y al primer número entre paréntesis.
Consideremos el significado de algunas maneras diferentes de usar paréntesis:

• (l o 1 + 4)
• (1A o 4A)
• (1 + 4 ref)
Tenga en cuenta que los mismos dos AUs, l y 4, están involucrados en cada puntuación posible. Cada puntuación, sin em-
bargo, indica un problema diferente o una cantidad diferente de conocimiento del codificador.
• (l o 1 + 4): incertidumbre entre dos posibles puntuaciones diferentes. El codificador podría pensar que el cambio
de apariencia es bastante evidente, pero no puede decidir si au l está actuando solo o con au 4.
• (1A o 4A):incertidumbreentredosdiferentesposiblepuntuaciones.En el estaCase,sin embargo,laCoderpodríaser no
está claro si un rastro de la UA 1 o un rastro de la UA 4 podría tener en cuenta mejor la aparienciacambios.
• (1 + 4 ref):incertidumbreacerca de¿Cómopara quescore1y4cuando se que seocurrenjuntos.En el he-
cho,lacriteriospara obteneranotarintensidadse cambia cuando estas AUSCo-ocurren.
Consideremos un uso más de los paréntesis, involucrando la unilateralidad/bilateralidad:

• (L1 o BI)
• (1 o BI)
Los paréntesis indican incertidumbre sobre la lateralidad frente a la bilateralidad.

• (L1 o BI):laCoderse encuentraciertoeseAu lse encuentrapresenteen el laleftlado,pero , no esciertosilose encuentra-
evidentesen el laotro lado.
• (1 o BI): el codificador indica incertidumbre sobre si la UA l es evidente en side; no se compromete a qué lado es
más evidente, sino que sólo indica una pregunta sobre la puntuación unilateral o bilateral .
Anotando paso II. Comprobación de omisiones

Compruebe la lista de la cara superior AUS en la parte posterior de la hoja de puntuación con el fin de descubrir posi-
bles AUS que no fueron con-como en el paso I puntuación inicial.
No intente hacer su cheque de omisión en una visualización del evento que está anotando. Si definitivamente ha habido al-
guna acción frente a las cejas, le sugerimos que vea la parte medial de la ceja/frente para la evidencia de AU 1 y/o 4. A
continuación, concen-trato por separado en los lados izquierdo y derecho de la ceja/frente para la evidencia de la UA 2. La
acción facial77
73
Procedimiento de
puntuación precisa incluye detalles, puntuación
acción facial78
73
Procedimiento de
puntuación
inspección cuidadosa de cada punto específico en la cara donde pueda aparecer evidencia de AUs. Que ustedno se con-
vertirá en ungoleadorsi se que ustedpruebepara queViewlatododelaUpperfaceen eluna vez;que ustednecesitapara que-
lookestrechamenteen elcada unolugar¿dóndeahípodría ser evidencia de una acción. Mira los diagramas al principio de
cada capítulo para ver dónde ocurren las acciones .
Para anotar los ojos, verlos más de una vez.ExaminelaUpperymenor los párpadosen el cada unoSidedelafacepor separa-
dopara la evidenciademovimiento.Para quehacerladifícildiscriminaciónentreAUS6y7ypara quedetectelaposibilidadde6 +
7puede requerir varias visualizaciones con concentración especial en áreas específicas de la piel por debajo de laojos.
Una vez más: "¡ Nunca intentes hacer el check de omisión en una vista!"
Para AUS ya enumerados en el paso I (ya sea como puntuaciones definitivas o cuestionables de un tipo o otra) Colo-
que una marca de verificación para indicar que ya se han considerado.
Cuando se encuentra una UA que definitivamente no es aplicable, Coloque un signo menos – junto a eso.Si se que us-
tedno puederecordarlo que significa una UA, o si su memoria es demasiado vaga para estar seguro, lea elFACSmanual
para esa UA, o colocar la UA como una (?) puntuación en la línea II omisiónCheque.
Cuando se encuentran AUs en la parte posterior de la hoja de puntuación que no se enumeran en el paso I, pero que ahora
a consideración parecen ser:
• terminante
• incertidumbre sobre las implicaciones del material de la sección de referencia (Ref )
• incertidumbre sobre las posibles opciones (o )
• incertidumbre sobre la lateralidad (L/R o BI )
• incierto sobre la intensidad
Haga una marca de triángulo junto a la UA en la parte posterior de la hoja de puntuación y agregue estos nueva
AUS, definida o incierta, a la línea II de la omisión comprobar en el frente de la hoja de puntuación .
Cuando se añaden AUs inciertos a la línea II, deben estar en la expresión entre paréntesis relevante. No se preocupe por
las adiciones de Plac-Ing a la línea II en orden numérico. Escriba entradas en la línea II a medida que las encuentre al ha-
cer la verificación de omisión.
Cada cara superior AU en la parte posterior de la hoja de puntuación (para la cara superior) debe tener una marca de ve-
rificación, triángulo o signo menos junto a él al final del paso II. Compruebe que no se ha omitido ninguna UA.
Anotar paso III. Reorganizando las puntuaciones iniciales

Si se han descubierto nuevas AUs en el paso II, intégrelas con la lista de puntuaciones en la línea I, escribiendo una nue-
va lista de puntuaciones en la línea III.Si se no haynuevaAUSfuerondescubiertaen el StepII,lopuede queaúnserWorthu-
napocosmomentosdepensópara queVersi se lalíneaLo las puntuaciones pueden ser reorganizadas para exponer mejor el
tipo de preguntas que existen y las decisiones que deben serhecho.
Resolviendo dudas
Hay seis recursos disponibles para resolver incertidumbres sobre la puntuación:
• Sección C pautas de puntuación de intensidad ;
• Reglas sobre las AUs como alternativas entre sí;
• Tablas de diferencias sutiles ;
• Aspecto cambiar secciones en el manual;
• Ejemplos de imágenes y vídeos ;
acción facial79
73
Procedimiento de
• de imitación. puntuación
acción facial80
73
Procedimiento de
puntuación
No hay ninguna lógica que dicte cuál de estas técnicas debe aplicarse y en qué orden. Estas decisiones varían con el even-
to facial que se está anotando, y pueden cambiar a medida que el codificador gana experiencia. Comprobar las tablas de
diferencias sutiles y comprobar el cambio de apariencia (sección A) secciones del manual son opcionales.Que ustedpuede
hacer una o ambas cosas en cualquier momento.Que ustedpuede hacerlos sólo como último recurso. A medida que adquie-
ra experiencia, podrá saber cuándo estas dos fuentes son útiles y apropiadas. Imitar los movimientos a anotar puede ayu-
dar a confirmar su puntuación y sigue siendo una técnica útil incluso después de una larga experiencia.
Anotar paso IV. Comprobación de las reglas sobre el AUs alternativo y las secciones de referencia
Realice este paso independientemente de si tiene alguna pregunta.Si se ahíse encuentransólodefinitivopuntuaciones,yno
haydudasacerca depuntuaciones alternativas, este paso se debe seguir realizando. Incluso cuando se experimenta y cree
que ha memorizado las tablas Alter-nativos y las secciones de referencia, siga haciendo este paso para comprobar usted
mismo.
• Lista en orden numérico todas las AUS que se incluyen en la puntuación reorganizada (línea III).IgnoresiunaAues o
no está entre paréntesis. Es posible, si usted no tenía nada, pero las puntuaciones definitivas, que la línea III ya se or-
ganizaría numéricamente sin ningún paréntesis.
Ejemplo: examine la hoja de puntuación 1. Anote la puntuación inicial en la línea I. El codificador es inicialmente
seguro sobre 5, no está seguro acerca de si 1 o 1 + 4 es mejor, y recuerda que hay diferentes pautas para 1 con 4 de 1
solo, y no está seguro acerca de si 6 o 7 era me-
jor.LaCoderDescubreunaadicionalposiblescorede43duranteStepIIyenumeraloen el línea
II. la línea III muestra la reorganización de las puntuaciones de los pasos I y II. Todas las puntuaciones posibles se
enumeran en orden numérico bajo IV en la hoja de calificaciones para facilitar el AUs alternativo y la sección de refe-
rencia comprobar. Si la puntuación reorganizada es una lista simple, con unos pocos paréntesis y algunos números
fuera de orden, no es necesario enumerar las puntuaciones de nuevo bajo IV como en este ejemplo, pero puede lograr
la comprobación descrita a continuación, utilizando la matriz de puntuaciones en la línea III.
• Tome el número más bajo de su lista y encuentre ese número en la tabla 2-3 en la Página 71. Determine si esta UA
es una alterna-tiva a (@) cualquier otra UA de su lista. Tome el segundo número más bajo de su lista, y así sucesi-
vamente hasta que haya agotado las posibilidades de alternativas. Escribe cualquier alternativa que se aplique a tu
lista en el espacio provisto. Si no se aplican reglas, escriba la palabra "none" en Alternative Aus.
• Marque la sección de referencia, si la hay, para cada au. La sección de referencia contiene información sobre AUs
que podría dificultar la detección o el efecto de la puntuación de esa
UA.Estasconsejospuedenaclararproblemasodudasque ustedhanacerca depuntuaciones particula-
res.También,laReferenciasecciónpuede quecontenganunamesaesemuestraajustespara queintensidadcriteriospara obte-
nerlaAuen el com-bination con otras Aus. Si encuentra alguna información en la sección de referencia que sea rele-
vante para la puntuación que está considerando, anote en los espacios proporcionados en el paso IV en la hoja de pun-
tuación. Ahora está listo para anotar la intensidad, siguiendo las pautas de la sección C o los criterios revisados en la
tabla de la sección de referencia .
Ejemplo: volver a la hoja de puntuación 1. El codificador encuentra que 5 y 43 son alternativas y que 7 ha ajustado la
intensidad CRI-Teria con 6 y 5 tiene criterios ajustados con 4 o 1 + 4.
• Cambiar el uso de paréntesis si este paso revela que AUS en la lista de la línea III son alternativas y no están ya en
una (o) expresión. Escriba la puntuación revisada en la línea de resultados para el paso IV.
• Para cualquier ( o ) expresión, puede ser prudente ahora consultar las tablas de diferencias sutiles .Looken el Mesa2-
2en el Page67para cualquiercomparacionesrelevantespara quesuanotar.Que ustedva ano essiempreencuentraunalis-
tadopara obtenercadaelecciónen el sulista.Más tarde,StepVI explica qué hacer cuando no encuentras una entrada. Si
la entrada relevante para el (o) está en la tabla 2-2, lea la entrada de la tabla de diferencias sutiles, estudie las imáge-
nes y mire el video. Si esto proporciona la base para una decisión, modifique la puntuación para eliminar una de las
opciones. Si aún no está seguro, continúe con los pasos siguientes .
Ejemplo: en el ejemplo, 5 y 43 se introducen como alternativas en los paréntesis en la línea etiquetada resultados para
Step
IV. la cuestión de 6 contra 7 podría decidirse ahora consultando la tabla de diferencias sutiles 2-2 en la Página 67. Si la
tabla diferencias sub-TLE resuelve el problema, la entrada en la línea de resultados para el paso IV podría simplificar-
se, pero el codificador en este caso sigue buscando pruebas para ambos y pospone una decisión final hasta que se pue-
acción facial81
73
Procedimiento de
dan consultar las pautas de intensidad. A menudo, las entradas de diferencia sutil enfatizan las diferencias que son di-
puntuación
fíciles de detectar cuando las AUs son de baja intensidad y fácil a alta intensidad, pero no se puede confiar en las en-
tradas de diferencia sutil para una comprensión completa de los criterios de intensidad que se encuentran en Sección C.
acción facial82
73
Procedimiento de
puntuación
Hoja de puntuación #1: ejemplo de pasos de puntuación
acción facial83
73
Procedimiento de
puntuación
Anotar el paso V. verificación de criterios de intensidad y preguntas de unilateralidad
• Marque las secciones A y C para cada UA para la cual usted tiene cualquier duda restante sobre su presencia.
• Ahora es el momento de anotar la intensidad de cualquier UA que no haya recibido ya una puntuación de intensidad.
Si se anota la intensidad de una UA en la que haya dudas sobre su presencia, es probable que la UA sea de intensidad
"A" o "B". Si fuera mayor, es improbable que hubiera una pregunta sobre su presencia.Useladirectricesen el Sec-
ciónCpara obtenercada unoSingleAupara quedisuadir-minar la intensidad de la AUS. La sección de referencia cheque
reveló si los criterios de intensidad varían cuando la UA se anota con otras AUs que están en su lista de puntuaciones.
Si es así, aplique esos criterios, no los criterios para anotar la UA única .
• Si usted está marcando la intensidad, y la intensidad es diferente en los dos lados de la cara, dar sólo una puntuación
de intensidad utilizando como su puntuación de la mayor intensidad mostrada (a menos que están anotando la asime-
tría como se explica en el capítulo 11).Si se no hayTracede pruebas para la UA por un lado, puntuar la acción como
unilateral usando' L 'o' R '.
• Los listados de combinaciones donde los criterios de intensidad para una UA son diferentes en la combinación des-
de la au solo son un subconjunto de las posibles combinaciones relevantes .Lo quese encuentraenumeradosse en-
cuentrala más pequeñocombinaciónpara obtenerquecriterioscambiar. Si está anotando una combinación que no apa-
rece en la sección C para una sola UA, pero una parte de la combinación se enumera Sep-arately, debe usar los crite-
rios para el combinación parcial .Para obtenerejemplo,laintensidadcriteriospara obtenerlen el lacombinación 1 + 2se
encuentranenumeradospor separado,desde quelacriteriospara obtenerlen el 1 + 2se encuentrandiferentesdepara obte-
nerlsolas.Pero , ahíse encuentrano haylistadopara obtener1 + 2 + 5.Si sus puntuaciones fueran 1 + 2 + 5, al comprobar
los criterios para 1, utilice los criterios enumerados en1 + 2.
• Si hay preguntas sobre lateralidad, resolverlos ahora.Si se ahíse encuentracualquierintensidaddelaAuen el una sola-
Sidedelaface,el otroSidedelafacenecesitameramenteunaTraceen el ordenpara quescorelaAucomo lobilate-
ral.SóloscorelaAucomo lounilateralsi se no hay absolutamente ningunaTracede la UA en el otro lado de la cara.Para
queayudar a determinar la presencia de la UA, es posible que deba revisarlaUnaoCseccio-
nes.Introduzcalalateralidadnotaciónen el líneaVRevisadoAnotar,si se laActionUnidadno puedeseranotó comobilate-
ral.
• Introduzca la puntuación revisada en la línea V revisión de puntuación
Ejemplo: en el ejemplo de la hoja de puntuación 1, todas las AUS necesitan puntuación de intensidad .Además de
lacriteriospara obtenercada unoau individual(1, 5 y 6),laintensidadcriteriospara obtenerly4en el lacombinaciónde1 +
4debesercomprobado.En el estaejemplolacodificador recordóeselacriteriospara obtener4se encuentrandiferentesen el
1 + 4deen el 4solas.Si se laCoderhizono esrecordarestavariación,la verificación de referencia en au 4 habría encon-
trado la entrada 1 + 4 y los criterios modificados asociados. En la decisión sobre las alternativas 5 y 43, el codifica-
dor está seguro de que 5 está presente y cualquierposibleestrechamientodelaEyeAperturese encuentradebidopara
que6 y/o 7, por lo que se descarta 43. Al decidir sobre 6 y 7, el codificador Lee las pautas en la sección C para AU 6
y anota su intensidad, luego siguiendo los criterios modificados para 7B en la referencia para AU 7, anota los ligeros
cambios observados como intensidad de nivel, mientras que tales cambios habrían indicado una intensidad B Si 6 no
estuvieran presentes.
Los resultados de este paso se introducen en una puntuación revisada en la línea V de puntuación revisada.
Anotar paso VI. Decisiones finales

Por ahora, todas las preguntas pueden resolverse y la puntuación se puede introducir en la línea para la cara superior de
puntuación final. Si las decisiones permanecen, siga estos pasos:
• Determine si la opción en una expresión ( o ) aparece en la tabla de diferencias sutiles 2-2.Si se lose encuentraenu-
merados,Lealaentrada,estudie elimágenes,consultarlavideoyhacerladecisión.Como losalvaguar-
dar,refundiciónlaanotarendos(o más)Opciones,cada opciónincorporandoladefinitivopuntuacionesyuna soladela( o
)Aus.CompruebeMesa2-2para queVersi se ahíse encuentraunaSutilEntrada de diferencia para las dos matrices posi-
bles de puntuaciones, o para alguna sub-combinación más pequeña de ellas. Esta salvaguardia puede revelar nuevas
consideraciones cuando las AUS en ( o ) expresiones se combinan con los otros puntajes con los que uno de ellos fi-
nalmente será anotado.Lose encuentraposibleeseque ustedpuede quehandosAUSen un( o )Expressionesese encuen-
acción facial84
73
Procedimiento de
tranno esenumeradosen el unaSutilDiferencimientomesa.Unarelevantescomparaciónpuede,sin embar- puntuación
go,serenumeradosjuntoscon el otraAUSen el otracombinaciónen el unaSutil tabla de diferencias, y se puede compro-
bar para ver si le ayudaría con su decisión. A pesar de que la entrada puede proporcionar la base para una elección, es
posible refundir las puntuaciones en dos opciones (por ejemplo, 1 + 4 + 5 + 6 vs. 1 + 4 + 5 + 7) y determinar si se
enumeran en una tabla de diferencia sutil, o se enumera alguna sub-combinación de ellos. En este ejemplo no hay ta-
les listados.Lopuede quesucedereseahíse encuentranadarelevantesoútilen el unaSutilDiferenciamesapara obtenersue-
lección, y usted tiene que confiar en los pasos adicionalesabajo.
Ejemplo: en el ejemplo de hoja de puntuación 1, sólo el problema de 6 y 7 permanece de la línea V revisión de puntua-
ción. Hay un
acción facial85
73
Procedimiento de
puntuación
entrada para 6 vs. 7, y se utiliza en el ejemplo. Como la EVIDencia para ambos es clara de la tabla de diferencias suti-
les y la referencia para au 7, ambos se introducen en la puntuación final.
• Si no hay listados relevantes en tablas de diferencias sutiles o si no resuelven el pregunta, Busque en las secciones
A, B y C para la única AUS en cuestión y estudia las imágenes y el vídeo.Lopuedenserservicialpara queCastlalistade-
puntuacionesen posiblessets,incorporandoen el cada unoladefinitivopuntuacionesyuna soladela( o )puntuacio-
nes,luego,Versi se ahíse encuentraunaAuDescripción de Combi-ción para uno o más de estos conjuntos posibles o
para una sub-combinación, y si es así, lea esas partes delMan-ual, y mira esas imágenes ovideos.
• Imitar el movimiento facial a anotar puede ser empleado sólo como último recurso, pero a menudo es sabio utilizar la
imitación para confirmar una decisión , incluso cuando hay un sutil Entrada de la tabla de diferencias y sin duda
aparente sobre la decisión final. Haz cada UA en la expresión (o) en tu propia cara y compárala con la acción a ano-
tar. También imite en su propia cara cada conjunto de posibles puntuaciones, comparando su apariencia facial con el
evento a anotar. Como ayuda para el aprendizaje, debe usar la imitación para confirmar su calificación de práctica.
Tal imitación proporciona práctica de realización de AUs individualmente y en combinaciones, para desarrollar esta
habilidad para la posterior puntuación. Además, si usted encuentra que usted hace errores de puntuación debido a sus
intentos de imitar AUS particular, usted puede descubrir malentendidos sobre Cómo estas AUS son per-formados o
idiosincrasias en el efecto que estas AUS tienen en su propia cara.
La puntuación está terminada y la puntuación final se introduce en el espacio en la cara superior de puntuación final.
Resumen de pasos de puntuación

Los pasos a seguir en la puntuación de la cara superior se enumeran a continuación. Lea esto para obtener una visión ge-
neral del procedimiento. No haga su puntuación utilizando meramente este Resumen.
I. Puntuación inicial
Enumere su puntuación inicial en la línea I, usando paréntesis, por ejemplo, (Ref), (o), (R o B), (?), (C o D), para puntua-
ciones inciertas y sin paréntesis para puntuaciones definitivas. Haz paso rápidamente, anotando tus primeras impresiones.
En el paso II usted considerará cuidadosamente cada UA.
II. Comprobación de omisiones

Compruebe la cara superior AUs en la parte posterior de la hoja de puntuación para descubrir AUs que no pudo considerar en el
paso I.
Haga una marca de verificación para las puntuaciones enumeradas en el paso I, un signo menos (para las puntuacio-
nes no aplicables) y un triángulo para las
nuevas puntuaciones, definida o incierta. Agregue estas nuevas puntuaciones, definidas y entre paréntesis, a la línea II
de la hoja de calificaciones. Este paso requerirá ver el comportamiento facial varias veces.
III. Reorganizando las puntuaciones iniciales

Reescriba la lista de puntuaciones para incorporar el paso I y las puntuaciones II. Ingrese la lista de puntuaciones en la línea III.
IV. Comprobación de reglas alternativas y secciones de referencia

Marque cada UA, definida o incierta, en la lista de puntuación III en la tabla de reglas alternativas 2-1.Que ustedpuede
reordenar las puntuaciones bajoIVen el laScoreSheetpara quefacilitanestacheque.Escribenen el laScoreSheetcualquierAl-
ternativaseseaplicar.Notacualquierintensidad revisadacriteriosencuentraen el laReferenciaseccio-
nes.Reescribirlaanotarlistapara queincorporancualquier( o )expresionesnecesariopor las reglas alternativas. Introduzca
esta revisión en la línea IV.Que ustedpuede desear consultar la diferencia sutilLas tablasen estepunto.
V. Verificación de criterios de intensidad y cuestiones de unilateralidad
acción facial86
73
Procedimiento de
Puntuación de intensidad para cualquier AUs donde la intensidad no es opcional. Resolver cualquier pregunta puntuación
(L/R o BI).
acción facial87
73
Interrelación entre los pasos de puntua-
ción
VI. Decisiones definitivas

Si las preguntas permanecen, compruebe (o) expresiones en tablas de diferencias sutiles. Refundir las puntuaciones en sets
para mostrar sus posibles opciones, incluidas las puntuaciones definitivas y una de las ( o ) AUS, y referirse a Las tablas de
diferenciassutiles y las secciones A, B y C imitan los conjuntos completos de posibles puntuaciones en su propia cara. In-
troduzca el resultado debajo de la cara superior de puntuación final .
Interrelación entre los pasos de puntuación

Usted puede optar por verificar las diferencias sutiles en cualquier punto del paso IV, o cuando llegue al paso V. Si to-
davía tiene (o) expresiones en el paso V, debe comprobar las entradas en tablas de diferencia sutil relevantes para la
expresión (o).
Usted puede elegir anotar la intensidad en cualquier momento que parezca relevante.
Las preguntas de lateralidad se pueden liquidar en cualquier punto que le resulte conveniente.A menudolose encuentrahe-
choduranteStepVdesde quelose encuentrarelevantesa la intensidadanotar.
Imitando el rostro a anotar, listado en el paso VI como último recurso, se puede utilizar en cualquier momento para ayu-
dar a resolver una pregunta.Cuando se usted sólo está aprendiendo a anotar, siempre debe tratar de imitar cada cara que
está marcando, como una confirmación de su lista de puntuaciones.
Una advertencia
El error más común es uno de omisión – no incluir todas las AUs relevantes para anotar una cara en particular. Muy a
menudo, este error de omisión se produce porque el codificador no consideró cada uno de los UA al tomar una decisión.
Por esta razón el paso II requiere que usted considere cada UA, y anote en la hoja de calificaciones no sólo qué puntua-
ciones se aplican, sino también qué puntuaciones no se aplican. Esto puede parecer molesto y antinatural. La gente está
acostumbrada a tomar decisiones sobre lo que está presente, no ser forzado a tomar decisiones sobre lo que no existe.
Hemos encontrado errores cuando los bacalao se complacen en el lujo de saltarse el paso II. No omita este paso.
Ejemplos de puntuación
A continuación, la puntuación de dos imágenes ilustra el uso del procedimiento descrito anteriormente. En la figura 3-1
se muestran las dos imágenes de ejemplo (ejemplo de puntuación l y ejemplo 2 de puntuación) y la imagen neutra que
deberá seguir la descripción de la puntuación.
acción facial88
73
ción
Figura 3,1: imágenes de puntuación de ejemplo
Ejemplo de puntuación 1Ejemplo de puntuación 2
acción facial89
73
Ejemplo de puntuación neutral ción
acción facial90
73
Ejemplos de puntua-
ción
Puntuación de la hoja #2: ejemplo de foto 1
acción facial91
73
Ejemplos de puntua-
ción
Ejemplo 1 de puntuación:
Compare el ejemplo 1 de la imagen con la cara neutra .ExaminelíneaLodeScoreSheet2. la puntuación inicial es un defi-
nitivo 1 + 2 que representa el aumento de cejas , y incertidumbre sobre si 5 era "B" o "C" en intensi-
dad.LaOmisiónComprueberevelauna posible au 7, y "(7 Ref)" se añade a las puntuaciones en la línea II. La puntuación
reorganizada en la línea III incorpora la nueva, posible au 7. Las AUs se enumeran en orden bajo IV para las reglas al-
ternativas y verificación de referencias. No se enumeran las reglas aplicables , por lo que la palabra "none" se escribe
junto a "AUS alternativo ."LaReferenciapara obtenerAu7muestraeselacriteriospara obtener7B cambiaen el 5 + 7.No hay-
reorganizardepuntuacionesse encuentranecesitabaasí quelíneaResultadospara obtenerStepIVse encuentravacía.Para obte-
nerlaintensidaddeAUS1y2, las pautas de intensidad en 1 + 2secC enpágina 54indicar que el observadomarcadaopronun-
ciadola elevación de la ceja se anota C. El aumento de la ceja externa está cerca de ser severo o en el nivel d, pero dada
la forma permanente arqueada de las cejas en neutro, el nivel d es demasiado alto. Estas puntuaciones se agregan a la lí-
nea V revisión de puntuación.
¿Presencia de 7?Si se que ustedlookupen el laReferencia:ActionUnidadeseseCambiarlaIntensidadCriteriospara obtene-

rAu7en el Page30, se le encuentraeseahíse encuentraunasepararentradapara obtener7Ben el una5 + 7combinación.Desde
queestase encuentraunaaúnImagelasiguientecriteriospara obtener7B sonutilizado:
• la elevación de la piel del párpado inferior sobre la parte inferior del globo ocular provoca una leve protuberancia
para aparecer en la tapa inferior ya que esta piel se estira sobre la parte inferior de un globo ocular.
• leve puching de la piel del párpado inferior mientras se empuja hacia arriba.
Casi no hay cambios en el párpado inferior , pero lo que sí aparece es parcialmente contrario a lo que 7 podría producir:
más del borde inferior del iris está expuesto que en neutro y las pestañas en el párpado inferior indican que el rastro de
estiramiento en el párpado inferior es lateral, no medial como en 7. Los bordes exteriores del párpado inferior pueden ser
arrastrados hacia arriba un rastro, consistente con au 7 o 5, pero la acción de au 5 cuentas mejor para estos tres cambios
identificados que 7. El marcador revisado en la línea V ha eliminado el (7?)Expression.
¿Intensidad de 5? Todo lo que queda es la decisión sobre si 5 es ' B ' o ' C '. Busque la puntuación de intensidad de AU
5 en 5secC en la Página 25. La imagen neutra muestra el párpado superior que cubre parte del iris, y la cara que se anota
demuestra Virtu-Ally todo el iris en el ojo izquierdo y tal vez incluso una línea de pelo desnudo de esclerótica (nivel B ),
pero en el ojo derecho ligeramentemásque unlínea del cabellodeescleróticamuestraanteriorlairis(Nivel C
).Usandolaintensidaden el lamásintensaojo,laanotardeberíapor lo tanto ser5C,quese encuentraañadidapara quelí-
neaV.Lafinalanotar1C + 2C + 5Cse encuentraentradoen el laFinalAnotarUpperFacelíneaen el laHoja de puntuación.
Ejemplo 2 de puntuación:
Compare el ejemplo 2 de la imagen con la cara neutra. Examine la línea l en la hoja de puntuación 3. La puntuación ini-
cial es un l definitivo, para tener en cuenta la elevación de la frente interior, y la incertidumbre sobre la presencia de la
UA 43, para tener en cuenta la apertura del ojo estrechada. El cheque de omisión sugiere que las AUs 4 y 7 pueden estar
presentes, por lo que se añaden en la línea II. El codificador remem-BERS que los criterios de intensidad para 4 Además
de l son diferentes de los de 4 solo, y así entra en la nota (1 + 4 ref) en lugar de (4 ref) en la línea II. La línea III muestra la
puntuación reorganizada integrando las puntuaciones de las líneas l y II. Las AUs 7 y 43 o ambas podrían tener en cuenta
la apertura del ojo estrechada, indicada en la notación (7 o 43) en la línea III. El cheque por alterna-tives no revela ningu-
na alternativa para 1, 4, o 7.
Presencia de AU 7? La referencia para au 7 enumera no hay criterios modificados para 7 además de l o 1 + 4 (y ambos
deben ser con-como ya que en este momento el codificador no sabe si la puntuación final será l o 1 + 4) para que los cri-
terios para 7 solos sean usado. Hay evidencia de AU 7 más allá de la abertura ocular estrechada (ignorando por ahora
que esta apariencia podría ser producida por AU 43 o sus ojos caídos). Hay un rastro de aumento de arrugas y aumento
de ensacado en el párpado inferior, y un rastro de dibujo medial juntos de la piel, especialmente en los cambios en las
esquinas interiores del ojo, y una indicación de tensión en el rastro de cambio en la forma del párpado inferior. Estos
signos no son producidos por 43. Las pautas de intensidad para au 7 indican que la evidencia de 7 es insuficiente para
cumplir con los criterios para 7B en esta cara, pero el codificador es seguro que 7 está presente basado en los cambios de
apariencia enumerados arriba, así que las puntuaciones 7a.
acción facial92
73
Ejemplos de puntua-
ción
¿Presencia de 43?LaCodersiguientechequeslacriteriospara obtener43. la referencia para la UA 43 no enumera los crite-
rios modificados para 1 + 4 + 43, o 1 + 43, y un cambio menor sólo para 7 + 43e (y los ojos son definitivamente no 43e),
por lo que el se aplican los criterios solo 43. La
acción facial93
73
Ejemplos de puntua-
ción
evidencia de 43 es marginal porque sólo un rastro más del párpado superior está expuesto y la abertura del ojo es sólo li-
geramente menos ancha (ignorar por ahora que mira hacia abajo, una acción complicante). Por lo tanto, la UA 43, si se
anota, sería un nivel basado en las pautas de intensidad. La tabla diferencias sutiles en la Página 67 enumera un contraste
para 7 contra 43 frente a 7 + 43 que es REL-razón para decidir entre 7 y 43. (También, 7secC habla sobre los criterios
para anotar AU 43.) Habiendo hecho el caso para 7 (sin 5), un 43 es casi redundante, y en este caso decidimos no incluir
la partitura porque no es necesario hacerlo y la imagen fija no puede satisfacer el segundo criterio .25 para 43A. (Más
tarde, aprenderá que la mirada hacia abajo la direc-ción es una mejor explicación de estos signos, y por lo tanto 43A no
sería una puntuación sabia de todos modos.)
¿Presencia de 4? Los últimos criterios de intensidad paraser comprobado son para 4 en un 1 + 4. La evidencia de la AU
4 es evidente en el ligero arrullamiento vertical y la piel en el glabella, el tirón marcado juntosdelace-
jas,ylaformasdewrin-kles y cejas. Leyendo las pautas para la intensidad, puede verificar que la evidencia es suficiente pa-
ra anotar 4B.
La au 1 definida que muestra arrugas marcadas se anota 1C con las pautas de intensidad para au1. la puntuación revisada
en la línea V muestra que la puntuación de este ejemplo es 1C + 4B + 7a.
acción facial94
73
Ejemplos de puntua-
ción
Puntuación de la hoja #3: ejemplo de foto 2
acción facial95
73
Consejo final antes de ano-
tar
Consejo final antes de anotar

Tenga en cuenta la estrategia de puntuación FACS: 1) reunir la puntuación que mejor explica las apariencias detectadas, y
2) anotar sólo las AUs que son necesarias para explicar estas apariencias. Todos los signos relevantes de la acción muscu-
lar deben ser descubiertos, y las AUs evaluaron su relevancia para explicar las apariencias observadas. Si consideras dos
puntuaciones alternativas, escoge la que explique más de las apariencias detectadas, o mejor explica las apariencias más
destacadas. Si las dos puntuaciones parecen igualmente explicativas, considere examinar la cara de nuevo para conocer
los cambios que se han sobremirado y que podrían decidir el problema. Incluya sólo las AUs en la puntuación que se ne-
cesitan para explicar las apariencias observadas, y evite anotar AUs para tener en cuenta las apariencias que ya se expli-
can por otras AUs puntuadas. Por ejemplo, la UA 6 puede empujar hacia arriba y arrugar la piel en el párpado inferior, y
AU 7 también puede producir estos cambios. Supongamos que AU 6 está definitivamente presente, sobre la base de otras
pruebas, pero usted considera si anotar 7 para explicar empujando hacia arriba y arrugas de la tapa inferior. No anotar 7 a
menos que el empuje hacia arriba de la piel y las arrugas están más allá de lo que el 6 solo puede explicar. Ser conserva-
dor en la puntuación, al estar seguro de que los signos de una UA están presentes y la UA es necesaria para explicar los
signos.
Utilice todos los recursos disponibles para resolver problemas de puntuación, no solo uno. A veces el problema es elegir
entre dos AUs: Utilice la tabla diferencia sutil y examine la sección A (cambios de apariencia) para cada UA relevante.
Algunas veces las diferencias sutiles no resuelven el problema, por lo que tendrá que leer las secciones A, B, C y ver las
imágenes o vídeos de FACS. Por último, es posible que desee confirmar su elección por imitación.
Práctica de puntuación
En la tabla 3-1 se enumeran las imágenes fijas y los clips de vídeo que puede utilizar en la puntuación de la práctica para
las unidades de acción de cara superior que ha aprendido en el capítulo 2. Los números que empiezan por 2 hacen refe-
rencia a los clips de vídeo. Los números que empiezan por l se refieren a imágenes fijas . El número de imagen en la ter-
cera columna se refiere a la imagen neUTRAL de la persona cuya imagen se va a anotar. Al anotar una imagen fija, siem-
pre debe compararla con la posición de referencia de la persona para evitar anotar las características PERMA-de de la ca-
ra de la persona como resultado de la acción muscular. Si está marcando la práctica en línea y visualizando las imágenes
en la pantalla,debe acceder a las imágenes para que pueda ver los elementos neutrales y de práctica al mismo tiempo ha-
ciendo clic en los enlaces de las miniaturas en la tabla de elementos de práctica para crear dos ventanas externas que con-
tengan estos elementos, o ver el elemento neutral o de práctica en otra ventana haciendo clic en su miniatura y ver el otro
elemento en su página de manual haciendo clic en el enlace de texto, en ese orden. El título de cada imagen en la sección
práctica de la imagen también es un vínculo a la imagen neutra, pero no se resalta con el color. Dado suficiente área de
visualización, puede consultar el manual, ver las imágenes e introducir su puntuación en el comprobador de puntuación
de FACS activando fácilmente la ventana apropiada. Si está anotando desde una copia impresa, debe cortar las fotos neu-
trales para que se puedan colocar en paralelo con el elemento de práctica. Al anotar la cara superior, cubra las partes infe-
riores de la cara con una tarjeta o su mano para eliminar los posibles efectos de sesgo de cualquier acción en la cara infe-
rior. Asimismo, cubra las partes superiores de la cara al anotar la cara inferior.
Las imágenes y los vídeos se listan en el orden en que se van a anotar. Tenga en cuenta que los números no están en or-
den secuencial. Anota primero los clips de vídeo. Después de comprobar sus respuestas, anotar las imágenes. La Guía
del investigador contiene una descripción detallada de los procedimientos que se deben seguir una vez que se ha comple-
tado la puntuación en un conjunto de práctica, que su líder le explicará. La siguiente explicación servirá para recordarle
los pasos y la secuencia que debe tomar durante la puntuación de la práctica.
Inicie el programa que comprueba la puntuación de la práctica. Las instrucciones detalladas para instalar e iniciar el pro-
grama están en la Guía del investigador y deben estar disponibles de su líder. Introduzca una puntuación para cada ele-
mento de práctica rellenando los cuadros de entrada con un número de artículo y un FACS Score, luego haciendo clic en
el botón "comprobar puntuación" para mover la partitura a la lista de compar-Ison. Si recibe mensajes de error, siga las
instrucciones de cada mensaje para corregir la regla infringida. Para ello, puede que tenga que volver a su hoja de puntua-
ción y/o al clip de vídeo o a la imagen para resolver el problema. Si recibe un mensaje de error, debe corregirlo antes de
acción facial96
73
que la puntuación se pueda mover a la lista. Cambie su puntuación y/o vuelva a escribir la partitura
tarpara corregir el error.
Lo que ingresa en la lista es exactamente lo que se usará para determinar su precisión y confiabilidad. Cuando haya intro-
ducido sus puntuaciones, asegúrese de que el capítulo correspondiente esté seleccionado en la casilla "práctica para". A
continuación, haga clic en el
acción facial97
73
tar
Elemento de menú "comparar puntuaciones" en el menú Archivo de la barra de menús. Revisa las estadísticas sobre lo
bien que lo hiciste. Usted verá Co-efficients de religión de su puntuación en contra de las puntuaciones de los criterios, y
resúmenes de la cantidad de veces que acordó o DIS-acordado con el criterio. Esta información se debe utilizar para re-
visar la puntuación de la práctica en una reunión de grupo, y para discutir con otros codificadores las razones de su pun-
tuación, correcto o incorrecto. Las instrucciones completas para usar el programa están disponibles en el menú "ayuda"
de la barra de menú del programa.
El programa utiliza la puntuación de criterio para cada evento de práctica y realiza un resumen en todas las puntuaciones
finales. Esta suma-Mary indica el número de veces que usted no pudo anotar cada una de las AUs que aparecieron en el
criterio y el número de veces que agregó una UA que no estaba en los criterios. Por ejemplo, supongamos que AU l apa-
reció en los criterios 4 veces, AU 2 apareció 2 veces y AU 4 apareció 6 veces. Supongamos que se perdió AU l una vez,
anotó AU 2 correctamente ambas veces, se perdió AU 4 2 veces, y en tres casos anotó AU 5 cuando no aparecía en los
criterios. Su resumen sería similar al siguiente:
Au Número de veces en criterios Codificador perdido Agrega

L 4 L 0
2 2 0 0
4 6 2 0
5 - - 3
En la reunión con los otros codificadores, analice cualquier patrón que descubra en los errores que ha cometido, por
ejemplo, en el ejemplo anterior el codificador parece no ser lo suficientemente sensible a
au4yexcesivamentesensiblepara queanotarAu5. su patrón puede ser compartido por todo el Grupo y todo el Grupo puede
necesitar para trabajar en la mejora de su puntuación.Si se suPatternse encuentraúnicapara quetú,otros en el grupo pue-
den ser capaces de ayudarle a identificar por qué está cometiendo el error y ayudarle a evitar máserrores.
En su reunión de grupo, el investigador leerá las respuestas correctas y las razones por las que el criterio de puntuación
se hizo de la manera que era.También,que éloque ellava aLeasugerenciascomo lopara quepor quéciertoerrorespuede
quehansidohizoalque ustedootras personasen el su grupo.Todofeedbackacerca delacriteriosanotarse encuentradestina-
dospara quepermitenque ustedpara queajustarsusensibilidadpara quecada unodelaAUS,ypara estar más cómodo con las
reglas y procedimientos. La práctica es una oportunidad para aprender, no una prueba de su aprender.
Si no está utilizando el programa informático:

1. Debe verificar que no ha violado ninguna regla alternativa o procedimiento de puntuación comprobando las pun-
tuaciones finales .
2. Como grupo debe diseñar sus puntuaciones para cada evento de práctica para que pueda comparar directamente
su puntuación con el criterio y todos los demás codificadores.
3. Debe contar el número de imágenes que anotó correctamente.
4. Debe contar el número de veces que se ha perdido o ha añadido cada UA tal como se describe en el ejemplo anterior.
5. En su reunión de grupo debe revisar cada evento de práctica, discutiendo a) las razones por las que anotó cada
UA, correcto o incorrecto, b) los errores técnicos o de co-ocurrencia que usted hizo, c) el grupo o patrones indivi-
duales a los errores que se cometieron, y d) el respuestas correctas y otra información que se le lea de la Guía del
investigador.
Siempre anotar la intensidad en la puntuación de la práctica , por lo que aprenderá Cómo hacerlo .Que nossugerireseque
ustedhacerno esscoreparpadea(AU 45) ya que podría ser muyconsume mucho tiempo.
acción facial98
73
Práctica de
puntuación
Tabla 3-1: calificación de la práctica para el capítulo 3
Practicar clips de vídeo Imágenes de práctica Imágenes neutrales para las imáge-
nes de práctica
236 102 página 499 151 página 510
206 117 página 503 156 página 511
226 123 página 504 154 página 511
228 131 página 506 158 página 512
203 125 página 505 156 página 511
229 137 página 508 155 página 511
210 122 página 504 152 página 510
acción facial99
73
Práctica de
243 128 página 505 158 página 512puntuación
acción facial100
73
Práctica de
puntuación
133 página 507 157 página 512
L43 página 509 156 página 511
acción facial101
73
Capítulo 4: unidades de acción de carainferior –
Acciones arriba/abajo
Figura 4-1. Ubicaciones de unidades de acción de arriba/abajo de la cara in-

ferior
Hay muchas unidades de acción responsables de los cambios en la apariencia de la cara inferior. Estas unidades se pue-
den dividir en cinco agrupaciones principales. El primer grupo importante de unidades de acción, up/Downs, mueve la
piel y las características en el centro de la cara hacia arriba hacia la ceja o hacia abajo hacia la barbilla. El segundo grupo
de unidades de acción, horizontales, mover la piel y las características lateralmente que se extienden desde la línea cen-
acción facial91
91
tral de la cara hacia fuera hacia las orejas, o por el contrario tirando desde los bordes exteriores hacia la línea central. El
tercer grupo de unidades de acción, oblicuos, tire en una dirección angular desde los labios hacia arriba y hacia afuera
hacia el pómulo. El cuarto grupo de unidades de acción, orbitales, involucran los músculos que corren
acción facial92
91
Unidad de acción 9 – Arruler
nariz
alrededor de la abertura de la boca, moviendo los labios y la piel adyacentes a la boca. El quinto grupo involucra una se-
rie de acciones Miscel-lanoso .
La figura 4-1 muestra las unidades de acción en la primera agrupación, las acciones up/down . La imagen de anatomía
muscular muestra la ubicación de estas unidades de acción. En la imagen de acción muscular, recuerde que el círculo in-
dica dónde emerge el músculo, mientras que el otro extremo de la línea indica el punto de apego a los tejidos blandos de
la cara.Cuando se unamúsculose encuentracontratado, el tirón es siempre hacia el círculo donde el músculo emerge, di-
bujando el tejido blando hacia ese punto. Cuando se describe cada unidad de acción, refiera de nuevo a estos diagramas
en el cuadro 4 -1.Ladiagramasayudar aque ustedpara queentender¿Cómolaacción ocurre, por qué el aspecto facial cam-
bia en la forma en que lo hace, y cómo hacer que el movimiento se produzca en su propiocara.
AU 9, la arcada de la nariz, es la primera unidad de acción descrita. Él y au 10, la Raiser del labio superior, ambos tiran
hacia arriba en la parte medial de la cara inferior. La siguiente UA explicaba, au 17, la Raiser Chin, empuja la barbilla
hacia arriba. AU 15, el depresor de la esquina del labio, tira de las esquinas de los labios hacia abajo. A continuación se
encuentran AUs 25, 26 y 27, que describen la separación de los labios y la abertura de la mandíbula. (Cuando los labios
están cerrados, no se da ningún número AU, y el cierre se deduce de la ausencia de una partitura.) AU 25 indica que los
labios están separados; AU 26 indica quelamandíbula se deja abierta por la relajación; AU 27 indi-CA la mandíbula se
tira y se estira abierta. La última acción descrita es AU 16, el depresor de labio inferior.
acción facial93
91
nariz
Unidad de acción 9 – Arruler nariz

La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente au 9 alcanza desde el área cerca de la raíz de la nariz hacia abajo hasta
un punto Adja-cent a las alas de la fosa nasal. Cuando se contrae, este músculo extrae la piel de la zona debajo de las
alas de la fosa nasal hacia arriba hacia la raíz de la nariz. La figura 4-1 muestra una de las hebras de AU 4 que normal-
mente actúa con AU 9 para bajar las cejas.

de la piel a lo largo de los lados de la nariz hacia arriba hacia la raíz de la nariz causando arrugas que apare-
1. Tira
cen a lo largo de los lados de la nariz y a través de la raíz de la nariz.
del triángulo infraorbitario hacia arriba, causando que el surco infraorbitario se arrugue (o, si es permanen-
2. Tira
temente grabada, para profundizar), y el amontonamiento o embolsado de la piel alrededor del párpado inferior .
3. Disminuye la porción medial de las cejas, que tiende a ocultar cualquier elevación de las esquinas interiores de
la frente si la UA 1 fuera a actuar.
4. Estrecha la abertura ocular debido a las acciones descritas en los cambios de apariencia 2 y 3.
5. Tira del centro del labio superior hacia arriba. Si la acción es fuerte, la parte de los labios, de lo contrario los labios
pueden permanecer cerrados.
6. Puede ensanchar y levantar las alas de la fosa nasal .
7. Puede profundizar el surco nasolabiales si la acción es fuerte.
8. Dado que el au 9 casi siempre implica un poco de reducción de cejas, no se puede anotar 4 + 9 a menos que tam-
bién Ver evidencia de que las cejas han sido juntarse por 4, o si actúan secuencialmente por lo que su acción inde-
pendiente se puede ver.
Compara imágenes de 9 y 9 + 25 con 0. Tenga en cuenta que cuando los labios se separan añadimos la puntuación 25,
produciendo la notación 9 + 25. Inspeccione también el vídeo de la AU 9.
0 página 465 9 página 473 9 + 25 página 473 Video 9

B. Cómo hacer AU 9
Este movimiento es fácil de hacer, pero a menudo recluta hilos musculares adicionales de au 4 que son no es parte de la
acción 9 .Arruga tu nariz. Hazlo tan fuerte como puedas. Hazlo tan débilmente como puedas. Tenga en cuenta todos los
cambios de apariencia descritos en la SEC-ción A anterior. Trate de hacer AU 9 sin hacer au 4, que tira las cejas juntas y
forma arrugas verticales. La acción de la UA 9 más allá de las intensidades bajas usualmente recluta las fibras muscula-
res involucradas en la UA 4, que tiran las esquinas internas de las cejas de los ojos hacia abajo.Con el Au9,lacejaspuede
queinferior,pero , no esdibujajuntos,salvo queAu4Co-ocurre.Au4se encuentrano esanotócon el Au 9cuando se sólolainte-
rioresquinasse encuentranbajado.Si se que ustedhanproblemashaciendoAu9en eltodo,pruebeentintarsuojoscomo loaun-
queBlock-Ing una luz brillante, aunque esta motivación también puede producir AUS 4 y 6, que a continuación, de-
beeliminar.
acción facial94
91
nariz
AU 9A
Los cambios en la apariencia de la au 9 están suficientemente presentes para indicar au 9, pero son insuficientes para
anotar 9B (p. ej., un rastro de aumento del triángulo infraorbitario con la piel dibujadamedialmentehacialaBridgede-
lanariz).Merodébilesarrugasen el la nariz no es suficiente evidencia ya que pueden aparecer o profundizarse cuando
la piel se aprieta por otras acciones sin 9, espe-cialmente en las mujeres con delgada, luzSkin.
AU 9B
1. Lapiel de la porción medial del triángulo infraorbitario hacia el lado de la nariz se dibuja un poco medialmente
y hacia arriba hacia el puente de la nariz.
Si no ha visto el movimiento, el cambio de apariencia debe cumplir los siguientes criterios:

2. Ligeras evidencias de arrugas en la nariz y ligeras evidencias de aumento del triángulo infraorbitario (que profun-
diza el surco infraorbitario), siempre y cuando la nariz se arrugue no es sólo un pliegue horizontal a través de la
parte superior del puente de la nariz.Si es sólo un pliegue, es probablemente debido a la UA 4, y la puntuación
adecuada sería 4, o tal vez 4 + 10 si también hay triángulo infraorbitarioaumento.
O
3. Si la única pista es la nariz arrugando (y no es sólo la línea horizontal a través del puente de la nariz acaba de des-
cribir), entonces las arrugas que aparecen deben ser más que un línea de superficie , y debe haber alguna impre-
sión de que los wrin-kles tienen algo de profundidad.A veces hay unas pocas líneas superficiales muy débiles en
la nariz, apenas visibles, sin ninguna otra evidencia de 9 (por ejemplo, elevación de las alas de las fosas nasales,
labio superior, o triángulo infraorbitario). En tales casos no anotar 9.
AU 9C
Al menos una evidencia marcada de aumento del triángulo infraorbitario medial que atrae la piel hacia el nasal puente para
formar las arrugas de la nariz, pero la evidencia es menor que los criterios para 9D.
AU 9D
Al menos evidencia severa de aumento de triángulo infraorbitario medial que atrae la piel hacia elpuentenasal para
formar arrugas de la nariz, pero la evidencia es menor que los criterios para 9e. Un 9D o 9E partes los labios, a menos
que se produzca AU 17 o AU 24, por lo que un 17, 24, o 25 debe ser anotado con estas intensidades.
AU 9E
Arrugas de la nariz, triángulo infraorbitario elevar la piel hacia el puente nasal, y la profundización de la fila de piel
infraorbitario están en el rango máximo . Un 9D o 9e partes de los labios, a menos que se produzca au 17 o au 24,
por lo que se debe anotar un 17, 24 o 25 con estas intensidades.
acción facial95
91
Unidad de acción 10 – Upper Lip
Raiser
Unidad de acción 10 – Upper Lip Raiser

La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente AU 10 está cerca de au 9, pero un poco más lateral. Emerge del centro
del triángulo infraorbitario y se une en el área del surco nasolabiales . En el Au10laSkinanteriorlaUpperLipse encuentra-
tirado hacia arriba y hacia la mejilla, tirando del labio superiorarriba.

1. Elevael labio superior .CenterdeUpperLip esdibujadorectaarriba,laexteriorporcionesdeUpperLipse encuentrandi-
bujadouppero , no estan alto como elcentro.
2. Provoca un pliegue angular en la forma del labio superior .
3. Empuja el triángulo infraorbitario hacia arriba, y puede hacer que el surco infraorbitario se arrugue, o profundi-
zar si ya evidente en neutral.
4. Profundiza el surco nasolabiales y eleva la parte superior de este surco, produciendo el embalajes flexibles ilustra-
do en la figura 4-2, con forma de . En algunas personas esta forma es permanentemente arrugado y profun-
diza con la acción de 10.

5. Ensancha y levanta las alas de la fosa nasal .
6. Cuando la acción es fuerte, la parte de los labios .
Compare las imágenes 10i, 10ii y 10 + 25, observando que la acción de 10 aumentos de B a E. Con un 10E, los labios
siempre se forman (como en la imagen 10 + 25) a menos que otra UA haya actuado para cerrar los labios (p. ej., AU 17
o au 24).Decurso,lalabiospuede quetambién se parte enunadébiles10. examine la imagen L10B + L25.Estase encuen-
traunaejemplodeunaunilateralActiondeAu10. Observe Cómo se describe en números y le-
tras.Verificaesetododelaapariencialos cambiosdescritospara obtenerunabilateral10se encuentranaparenteen el sólouna so-
laSidede la cara en esta imagen. Estudia el vídeo de la AU 10.
0 página 465 10i página 474 10ii página 474 10 + 25 página L10 + 25 página video 10
474 474
Este movimiento es fácil de hacer. Tenga cuidado de no involucrar AU 9 – sin arrugas en la nariz. Simplemente levante
el labio superior hacia arriba para mostrar sus dientes frontales superiores. Practica acciones débiles y fuertes.
acción facial96
91
Raiser
Figura 4-2: ubicación de la funda AU 10
AU 10A
Los cambios de apariencia de AU 10 están suficientemente presentes para indicar AU 10, pero son insuficientes para anotar
10B (p. ej., un
rastro de puchear o abultamiento de la esquina interior del triángulo infraorbitario o rastro de aumento).
AU 10B
1. Leve
puching o abultamiento de la esquina interior del triángulo infraorbitario. Vea la figura 4-2. Si la bolsa es
permanente, debe aumentar ligeramente.Si se labolsase encuentraambiguo,pero , que ustedpuedenVerlaCenterde-
laUpperLipcriadoylose encuentrano esdebido a 6, 9,11,o 12, puede anotar10.
Si no ha visto el movimiento, también debe cumplir un criterio adicional:
2. Leve engrosamiento de la parte superior del surco nasolabiales que adquiere la forma característica . Si
esta forma es permanente, debe aumentar ligeramente.
O
3. Centro del labio superior levantado ligeramente, causando una curvatura angular en la forma del labio superior .
acción facial97
91
Raiser
AU 10C
Al menos la evidencia marcada de puchear o abultamiento de la esquina interna del triángulo infraorbitario, con la
elevación de los labios evidentes y al menos algunos de los cambios de apariencia en 10seca (1) a (5) están presentes,
pero la evidencia es menor que los criterios para 10D.
AU 10D
Al menos pruebas severas de puchear o abultamiento de la esquina interior del triángulo infraorbitario con todos los
cambios de apariencia en 10seca (1) a (5) presente, pero la evidencia es menor que los criterios para 10E.
AU 10E
Los cambios de apariencia en 10secA (1) a (5) son todos presentes y extremos al máximo.
Referencia: AU 10
Combinación
10 + 12 Criterios para 10B en 10 + 12 a. El característico embalajes flexibles de la esquina superior
medial del triángulo infraorbitario debe estar presente,
Y
b. Debe haber profundización de la porción superior de surco
nasolabiales , y,
c. La forma del labio superior es un compromiso entre la forma
angular del labio superior debido a 10 y el invertida-U
forma debido a 12 estirar los labios lateralmente, y con-
serva la forma característica 10, que expone más de la raíz de
los dientes delanteros superiores y la encía que sería produci-
da por 12 solos.
10 + 12 Criterios para 10E en 10 + 12 Los criterios a., b. y c. anteriores son todos extremos al máximo.
Tenga en cuenta que el criterio c. para 10B en 10 + 12 en esta tabla
anterior es raramente extremo a máximo si el 12 es un 12D o E, ya
que tales acciones fuertes de 12 contrarrestar la influencia de 10 en
la forma del labio superior. Con tan fuertes 12S que sólo son capa-
ces de anotar 10 como A, B, o C. Con un 12C o menos, es posible
que pueda anotar 10E. Es muy importante anotar AU 10 con 12 si
el labio superior se ha levantado de la manera que es distintivo de
AU 10, no sólo por la acción de 12, que también eleva el labio su-
perior.
acción facial98
91
Unidad de acción 17 – Chin
Raiser
Unidad de acción 17 – Chin Raiser

La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente AU 17 emerge de un área debajo del labio inferior y se adhiere muy
abajo de la barbilla. En la UA 17 la piel de la barbilla se empuja hacia arriba, empujando hacia arriba el labio inferior.
A. Aparecencambios de ANCE debidos a au 17

1. Empuja al jefe del mentón hacia arriba.
2. Empuja el labio inferior hacia arriba.
3. Puede provocar que aparezcan arrugas en el jefe del mentón a medida que la piel se estira y puede producir unde-
presiónmedialmentebajola menorlabio.
4. Provoca que la forma de la boca aparezca o que esta forma invertida-U aumente si está presente en neutro.
5. Si la acción es lo suficientemente fuerte, el labio inferior puede sobresalido.En el algunaslas personasprotuberan-
ciapuedenocurreninclusoen el débilesacciones, especialmente si los labios están húmedos y no hay fricción soste-
niendo el labio contralabio.
Compara imágenes de 17 y W17. Tenga en cuenta que el jefe de barbilla arruling muestra un patrón diferente en los dos
ejemplos y es más extenso en W17. La protuberancia del labio inferior también es más evidente en 17 que W17. Inspec-
cione el vídeo de la unidad de acción 17.
0 página 465 17 página 475 W0 página 465 W17 página 475 Video 17
Este movimiento es fácil de hacer.PushsumenorLiphacia arriba.Notalaarrugasen el suChin,ylacambiaren el laShapedel
labio inferior. Si no puedes hacer este movimiento, coloca los dedos sobre el mentón en el centro y empuja la piel hacia
arriba, observando los cambios que ocurren. Ahora trate de mantener esta apariencia cuando se quita los dedos .
Esté seguro de que no está tirando de las esquinas de los labios hacia abajo, que sería au 15 o 15 + 17.
AU 17A
rastro de labio inferior empujado hacia arriba y/o rastro de la barbilla arruling jefe).
AU 17B
acción facial99
91
Raiser
1. Ligeras evidencias de labio inferior empujan más allá del movimiento necesario para cerrar los labios;puede
queincluyenLipprotuberancia,o depresión en el área medial bajo la parte roja del labio. El labio inferior puede des-
lizarse delante del labio superior y exponer más de la parte roja del labio de lo habitual.
O
acción facial100
91
Raiser
2. Leve mentón jefe arrugada o fruncido, y el movimiento hacia arriba de la barbilla jefe. Si el jefe de barbilla está
permanentemente escrito, debe aumentar ligeramente.Au15puede quecausasimilaresChinarrugas,pero , que sedi-
fierenen el apariencia.Ver15vs.17 en sutildiferencias.
Tenga en cuenta que 17 y W17 cumplen ambos criterios.
AU 17C
El empuje hacia arriba del labio inferior y el arruling/fruncido del jefe del mentón son evidentes y al menos uno es
marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 17D.
AU 17D
severa, pero la evidencia es menor que los criterios para 17E.
AU 17E
El empuje hacia arriba del labio inferior y el arruling/fruncido del jefe de la barbilla están ambos en el rango máximo .
Referencia: AU 17
AU 28 puede dificultar la detección de AU 17. Busque levantamiento adicional y apriete del jefe de barbilla para anotar 17
con 28.
Combinación
14 + 17 Criterios para 17B en 14 + 17 Leve mentón jefe arrugada o fruncido, y el movimiento hacia
arriba de la barbilla jefe. Si el jefe de barbilla está permanente-
mente arrugado, debe aumentar ligeramente.
Y
Ligera evidencia de que el labio inferior ha sido empujado ha-
cia arriba, estrechando los labios; si el labio inferior sobresale
delante del labio superior, no es necesario el estrechamien-
to.
16 + 17 Criterios para 17B en 16 + 17 Ligero aumento de la parte inferior de la barbilla jefe. Puede haber
arrugas en el jefe del mentón, pero no es necesario. Sin embargo,
si el jefe de la barbilla está presente, esto es suficiente evidencia
de que 17 ha actuado y que el jefe del mentón ha sido levantado.
17 + 23 Advertencia sobre 17B en 17 + 23 Los criterios para 17B en 17 + 23 son los mismos que para 17 so-
los. Como siempre, algunos de los signos acompañantes del labio
inferior empujan hacia arriba, es decir, el criterio 1 para 17B en
17secc, se alteran por la presencia de 23.
La protuberancia de labio de 17 no es tan evidente como para 17
solo. Además, dado que 23 estrecha los labios, 17 no puede ex-
poner más labio de lo habitual.
12 + 17 + 23 Advertencia sobre 17B en 12 + 17 + Ver 17 + 23 arriba
23
14 + 17 + 23 Advertencia sobre 17B en 14 + 17 + Utilice los criterios en 14 + 17 y preste atención a la advertencia de
23 17 + 23 supra
acción facial101
91
Raiser
Unidad de acción 15 – depresor de esquina de labio

La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente AU 15 emerge desde el lado de la barbilla y corre hacia arriba aco-
plando a un punto cerca de la esquina del labio. En AU 15, las esquinas de los labios son derribados.

1. Tira
de las esquinas de los labios hacia abajo.
2. Cambia la forma de los labios para que estén en ángulo hacia abajo en la esquina, y por lo general elmenorLipse
encuentraalgoestirada horizontalmente.
3. Produce algunas bolsas, ensacado o arrugas de la piel por debajo de las esquinas de los labios , que pueden no
seraparentesalvo quela acción esfuerte.
4. Puede aplanar o causar protuberancias que aparezcan en el jefe del mentón, puede producir una depresión medialmente
debajo del labio inferior .
5. Si el surco nasolabiales está permanentemente grabado, se profundiza en la parte inferior y puede aparecer ti-
rado hacia abajo o alargado.
AU 12 se combina con 15, la confusión puede surgir entre 6 + 15 y 12 + 15. Más adelante en el capítulo 6
6. Si
cuando aprendas au 12, también aprenderás Cómo anotar 12 + 15 y Cómo hacer la difícildistincionesentre-
AUS6,12,y15y suscombinaciones.
Las imágenes 15i y w15i muestran versiones débiles de esta UA 15, mientras que 15II y w15ii muestran acciones más
fuertes. Tenga en cuenta que el cambio de aspecto 3 es más evidente en las acciones más fuertes .Notatambién se eseen
el w15ii,lanasolabialessurcose encuentraprofundizóen comparación conpara queW0,pero , estase encuentraporqueahíse
encuentraunapermanentementegrabadanasolabialessurcoen el una solaSidedelafaceen el W0.Examen-INE también las
imágenes de 6 + 15i, 6 + 15II, W6 + 15i y W6 + 15II. Más adelante, en el capítulo 6, cuando aprenda a distinguir 6 + 15
de 12 + 15, estas imágenes serán importantes. Por ahora simplemente repiten para usted los signos de 15 y la adición de
los cambios de apariencia debido a 6. Inspeccione el vídeo de AU 15.
0 página 465 15i página 475 15II página 476 6 + 15i página 477 6 + 15II página
476
Página 381 para Página 391 para Página 391 para página 392 para página 392 para
W0 página 465 w15i página 475 w15ii página 476 W6 + 15i página w6_15ii página 476 video 15
acción facial 100
10
Raiser
477
Página 382 para Página 391 para Página 391 para página 392 para página 392 para Página 417 para
acción facial 101
10
Unidad de acción 15 – depresor de
esquina de labio
Tire de las esquinas de los labios hacia abajo. Tenga cuidado de no levantar el labio inferior al mismo tiempo con au 17.
Si usted no puede hacer AU 15, coloque los dedos por encima de las esquinas del labio y empuje hacia abajo, señalando
los cambios en la apariencia. Ahora, trate de mantener esta apariencia cuando se quita los dedos.
AU 15A
Los cambios de apariencia de la UA 15 están suficientemente presentes para indicar AU 15, pero son insuficientes para
rastro de las esquinas del labio moviéndose hacia abajo).
AU 15B
la línea de los labios es recta o ligeramente hacia arriba en neutro las esquinas
1. Si
de los labios se mueven ligeramente hacia abajo.
2. Sila línea del labio es levemente o apenas abajo en neutral, después las esquinas del labio se mueven hacia abajo
levemente más que neutral y no es debido a 17 o 20.
AU 15C
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio derribadas), 2 (forma de labio en ángulo y estirada), y 3 (abultamiento, wrin-
Kling) en 15secA están todos presentes y el movimiento descendente de las esquinas de los labios está al menos marca-
do, pero la evidencia es menor que los criterios para 15D.
AU 15D
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio derribadas), 2 (forma de labio en ángulo y estirada), y 3 (abultamiento,
wrin-Kling) en 15seca están presentes y el movimiento descendente de las esquinas del labio es al menos severa,
pero la evidencia es menos que los criterios para 15E.
AU 15E
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio tirado hacia abajo), 2 (forma de labio en ángulo y estirada), y 3 (abulta-
miento, wrin-Kling) en 15seca están todos presentes y todos al menos marcado y el movimiento hacia abajo de las
esquinas de los labios es extremo a máximorango.
Referencia: AU 15
Combinación
9 + 15 + 17 Para anotar 15B con 9 + 15 Los criterios son los mismos que se describen para 15 + 17 en
esta tabla a continuación, excepto que la curva de los labios en el
punto b. debe ser superior a 9 + 17 sin 15.
10 + 12 + 15 Para anotar 15B con 10 + 12 Use los criterios de 10 + 15 en esta tabla a continuación, luego vea
12 + 15secC en la página 211.
10 + 12 + 15 + 17 Para anotar 15B con 10 + 12 + 17 Use los criterios de 10 + 15 + 17 en esta tabla a continuación,
luego consulte 12 + 15secC en la Página 211.
acción facial 102
10
10 + 12 + 15 + 17 + 23 Para anotar 15B con 10 + 12 + 17 + esquina
Use los criterios de 10 + 15 + 17, de labio
prestando atención a la adver-
23 tencia de 15 + 23 en esta tabla a continuación, luego vea 12 + 15
+ 17secC en la página 211.
acción facial 103
10
esquina de labio
10 + 12 + 15 + 23 Para anotar 15B con 10 + 12 + 23 Use los criterios de 10 + 15 de advertencia de 15 + 23 en esta

tabla a continuación, luego consulte 12 + 15secC en la Página
211.
10 + 15 Criterios para 15 en 10 + 15 a. Esquinas de labio tirado, abajo
ligeramente.o,
b. Leve puching, ensacado o arrugar por debajo de las esquinas
de los labios.Si el puching es permanente, debe aumentarligera-
mente.
Si no ve el movimiento, se debe utilizar el criterio b.
10 + 15 + 17 Criterios para 15 en 10 + 15 + 17 Los criterios son los mismos que se describen para 15 + 17 en
esta tabla a continuación, excepto que la curva de los labios en b.
debe ser superior a 10 + 17 sin 15.
10 + 15 + 17 + 23 Para anotar 15B con 10 + 17 + 23 Use los criterios de 10 + 15 + 17 arriba, prestando atención a la
advertencia de 15 + 23 en esta tabla a continuación.
10 + 15 + 23 Para anotar 15B con 10 + 23 Utilice los criterios de 10 + 15 anteriores, prestando atención a la
advertencia de 15 + 23 en esta tabla a continuación.
12 + 15 Para anotar 15B con 12 Para anotar 15 en 12 + 15, consulte 12 + l5secC en la página 211.
12 + 15 + 17 + 23 Para anotar 15B con 12 + 17 + 23 Use los criterios de 12 + 15 + 17secC en la página 211 y preste
atención a la advertencia de 15 + 23 en esta tabla a continuación.
12 + 15 + 23 Para anotar 15B con 12 + 23 Utilice los criterios en 12 + 15secC en la página 211 y preste aten-
ción a la advertencia de 15 + 23 en esta tabla a continuación.
15 + 17 Criterios para 15B en 15 + 17 a. Esquinas de labio se derrite
ligeramente.
b. La curva de los labios es mucho más hacia abajo de lo que es
de 17 solo; si se ahíse encuentranbolsos,bolsasoarrugas,que sese
encuentranmuchomás evidente que en 17solas.
Si no ve el movimiento, sólo se puede utilizar el criterio b.
15 + 17 Criterios para 15C/D/E en 15 + 17 Los criterios para 15 en 15 + 17 son mayores que para 15 en 10 +
15; vea puntuación de inten- Sity para combinaciones de 10, 15 y
17 en la Página 135.
15 + 17 + 23 Para anotar 15B con 17 + 23 Utilice los criterios de 15 + 17 anteriores y preste atención a la ad-
vertencia de 15 + 23 a continuación.
15 + 23 Advertencia sobre anotar 15 en 15 Tenga en cuenta que el ensacado o la bolsa debajo de las esquinas
+ 23 de los labios pueden ser menos evidentes cuando se añade 23 a
15.
acción facial 104
10
Unidades de acción 25, 26, 27 – labios parte, gota de mandíbu-
la, estiramiento de la boca
Unidades de acción 25, 26, 27 – labios parte, gota de mandíbula, estiramiento de la

boca
Estas tres unidades de acción (no representadas en la figura 4-1) se consideran juntas porque se refieren a abertura de la
boca, que implica la separación de los labios y de los dientes1.Au25especifica¿CómoFarlalabiosse encuentranpar-
ted.Au26especifica¿Cómolejos la mandíbula cae cuando los músculos que actúan para cerrar la mandíbula se relajan.
Así, la UA 26, como la UA 43, refleja un cambio en la apariencia de una posición neutral producida por la relajación
muscular en lugar de la contracción: mientras más relajación, más cambia la apariencia
.Au27medidaslaforzadaabriendoyestiramientodelabocaalmúsculoseseActen el oposicióna los músculoseseCloselamandí-
bula.Mientras que Au26describelalimitadasabriendodelaoralescavidad(es decir, separación de dientes )esepuedense pro-
duce relajando el músculo que cierra elmandíbula,La au 27 refleja otros músculos que contraen y tiran de la mandíbula
hacia abajopara queabrirlabocaancho.Aunquelamúsculoeserelajapara queformalaapariencias-
deAu26podríarelaxinclusomás comolamandíbulase encuentrasacóabriralmúsculossubyacentesAu27,que ustednuncasco-
reAu26con el Au27. también es posible que una pequeña abertura de la mandíbula a aproximadamente la misma medida
que podría ser producida por la relajación de los músculos que cierran lamandíbula,se debe principalmentepara quela-
contraccióndelamúsculosesemenorlamandíbula,no esrelax.Estadistinciónpuedenserunasutiluna solaeseusted hace obser-
vando la calidad y el tiempo del movimiento de la mandíbula, como se explicaabajo.Aunque AUS 25, 26, y 27 implican
algo acerca de cómo abrir la boca es (es decir, separación de los labios y de los dientes), describen principalmente dife-
rentes comportamientos en lugar del grado de la bocaapertura.
Los AUs 25, 26 y 27 tienen una puntuación de intensidad opcional que ayuda a refinar la descripción del grado de aper-
tura de la boca. SCOR-Ing la intensidad de estas AUs proporciona una descripción relativamente completa del grado de
apertura de la boca. Los criterios de intensidad para anotar AU 25 no son absolutos, sino que son relativos a la separación
producida por la bajada de la mandíbula sola, como se indica en la puntuación de las AUs 26 y 27. Muchas acciones dife-
rentes pueden afectar la separación de los labios y la puntuación de intensidad de la UA 25. Las puntuaciones de intensi-
dad de las AUs 26 y 27 están más estrechamente vinculadas a acciones musculares específicas que las puntuaciones de
intensidad más descriptivas para la UA 25. El uso adecuado de la puntuación de intensidad opcional para las AUs 25, 26
y 27 puede proporcionar una imagen descriptiva de la apertura de la boca en estudios que necesiten dicha información.
A. Cambios de apariencia debidos a AUs 25, 26, 27
AU 25
1. La parte de los labios, que puede exponer la zona interna de la mucosa de los labios más.
2. Los dientes y las encías pueden estar expuestos.
3. La cavidad bucal puede estar expuesta, dependiendo de la acción de las AUs 26 y 27.
En adelante, cada vez que se añada AU 25 a una unidad de acción o combinación simplemente para denotar que los
labios están separados, no se repetirán los cambios de apariencia asociados a la UA 25. Debe volver a consultar esta
sección si desea revisar los cambios.
Inspeccionar la imagen 25; La sección C para estas AUs tiene varios videos de AU 25 que ilustran la puntuación de inten-
sidad.
AU 26
1. La mandíbula se baja por la relajación para que la separación de los dientes al menos se puede inferir.
2. Si la parte de los labios, el espacio entre los dientes puede ser visto; Score 25 + 26.
3. La boca aparece como si la mandíbula se ha caído o caído sin signos de la mandíbula que se tiraabriroestiramien-
todelalabiosdebido a la apertura de la mandíbulaancho.
4. El curso de tiempo de la acción es relativamente lento como el músculo se relaja.
5. Es posible bajar la mandíbula y, sin embargo , que los labios permanezcan cerrados.A menudocuando se estasu-
acción facial 105
10
cede,que ustedver elbajandoActionylalabiospresionadoalAu24(descrita en el capítulo
7),olamenorLipempujadoupalAu17. se
1. en la edición anterior del manual, las cuestiones del grado de apertura de la boca y la base muscular de estas AUs se entrelazaron. La
descripción siguiente, más extensa, separa y aclara estos problemas.
acción facial 106
10
también es posible para la fricción superficial de los dos labios o la rigidez de los labios para mantener la posición
de labio cerrado cuando sólo se baja la mandíbula. También mire cuidadosamente la presencia de 17 y/o 24. Anota
26 solo para indicar una gota de mandíbula sin labios separados.
Inspeccione la imagen 26, compárela con 25. La sección C tiene varios videos de AU 26 en intensidades diferentes.
AU 27
1. La mandíbula es derribada.
2. Puede abrir la boca bastante lejos como la mandíbula se tira hacia abajo, cambiando la forma de la boca que se
abre desde un óvalo con el eje largo en el plano horizontal a uno en la dirección vertical .
3. La boca no aparece como si se hubiera caído abierta, pero como si se tiraba activamente hacia abajo forzosamente o esti-
rada abierta ampliamente
4. Los labios pueden estirarse verticalmente por la extensión de la abertura de la boca.
5. Apesta y estira las mejillas.
6. Cambia la forma de la piel en el jefe del mentón y la apariencia debajo de la barbilla.
7. Es posible detectar un au 27 sin que los labios se separen cuando la mandíbula aparece derriba-
do.Scoremandíbula de labio cerrada bajando como 27 solo, de lo contrario y típicamente, la au 27 se anota con un
25 para indicar los labiosdespedida.
Examine las imágenes 25, 26 y 27; Comparar la imagen de 27 con 26 para ver el alcance de la disminución de la mandí-
bula descrita por cada uno. Puede ver varios ejemplos de vídeo de estas acciones en la sección C que muestra cómo pun-
tuar la intensidad de estas AUs.
0 página 465 25 página 477 26 página 477 27 página 478

Página 381 para página 393 para página 393 para página 393 para
B. Cómo hacer AUs 25, 26 y 27

Relaja la cara, mantén los dientes juntos sin apretar. Si relajas los labios y otros músculos en el área de la boca, tus la-
bios pueden formar parte. Esta acción es solo de AU 25. Algunas bocas son tales que la mera relajación no parte los la-
bios. Si encuentras que tus labios no se forman cuando los relajas , relaja la mandíbula para que el los dientes parte lige-
ramente y dejar que una respiración ayudar a romper la pegajosidad de los labios para que la parte de los la-
bios.Pruebepara hacer esto tan lenta y ligeramente que no se puede detectar visualmente en el espejolabajandodesuman-
díbulaocualquiersoplandomediantelalabios.Si se sulabiosparte,estaActionse encuentra25solas.Si se que ustedpuedende-
tectar la caída de la mandíbula, la puntuación es 25 + 26; si se puede detectar el soplado, es posible que la puntuación 25
+ 33 (golpe). Hay varias acciones que fácilmente forman los labios y aumentan su separación, como tirar del labio supe-
rior hacia arriba con AU 10 o el labio inferior hacia abajo con au 16. En estos casos, no se anota 25 en solitario, sino que
se añaden 25 a la acción muscular, es decir, 10 + 25 o 16 + 25.
Para llevar a cabo la au 26, relaja la boca y deja que la mandíbula se abra; no tire ni fuerce la mandíbula abierta, simple-
mente relájese el músculo que sujeta los dientes y deje que su mandíbula se abra para que sus dientes estén separa-
acción facial 107
10
dos.Que ustedhan hecho au 26. Si usted está haciendo esto correctamente, no la, hay tensiónde
estiramiento muscular
la boca en los labios, y no es-
tirar de los labios. Una vez que el músculo de cierre de la mandíbula está lo suficientemente relajado como para permitir
que la mandíbula caiga lo suficientemente ancha, sus labios deben parte, anotó 25 + 26.Lose encuentramás fácilpara
quedetecte un26si se lalabiospartedesi se que sepermanecencerrado.¿Cómoprontolalabiospartecon el unaDropdelaman-
díbulavaríaen el diferentespersonas,y como se indicó anteriormente, algunas personas no necesitan gota de mandíbula
para parte de sus labios. Examina si la mandíbula tiene que caer para formar los labios, y si es así, qué tan lejos debe
caer.Avisotambién se ¿CómoFarque ustedpuedenDropsumandíbulameramentealrelajante,no estirandolo
acción facial 108
10
abierto. Que usteddeberíaencuentraeseestamandíbulaDropse encuentralimitado;más alláestalimitadasextensión,Au27se

encuentraanotóporqueunamúsculodebeactuar paraTirelamandíbulaabrirmás.Máslas personaspuedenDropsusmandíbula-
con el Au26así queeselalenguaoindexdedopuedenFitentre los dientes, pero no mucho más, cuando su cabeza está en una
posición vertical normal. Observe lo que sucede en las esquinas de sus labios como la boca y los labios se mueven de es-
tar cerrados, a la gota relajada de la mandíbula de au 26, y más allá como usted tira de la boca abier-
ta.Relaxsumandíbulapara querealizarunaAu26,luego,NodsuHeadupyDown–larelajadomandíbulaDropse encuentrama-
yorcuando la cabeza está de vuelta que cuando estáadelante.
Para llevar a cabo au 27, Tire de la mandíbula hacia abajo, muy hacia abajo, abriendo la boca con gran apertura como
siunamédicofueronvapara queexamine las amígdalas.Que ustedhan hecho una gran au 27, anotó 25 + 27 debido a la raya
de los labios. Tenga en cuenta que mientras no ha tensado los músculos de los labios, se estiran un poco por la extensión
de la abertura de la boca. La forma de la abertura de la boca también se estira en la dirección vertical. Observe lo que su-
cede a la posición de las partes rojas de los labios en relación con los dientes cuando se deja caer la mandíbula , mante-
niendo los labios relajados, es decir, ninguna otra acción moviendo los labios.Que usteddeberíaVeresela la parte CEN-ter
del labio superior no cambia su posición con respecto a los dientes superiores, pero las partes laterales cercanas a las es-
quinas se extraenDownrelativapara quelaUpper los dientescomo lolabocase encuentraestiradaabier-
to.LaCenteryesquinasdelamenorlabio,en el laotra mano, muévase más alto con respecto a los dientes inferiores a medida
que estira la mandíbula hacia abajo, que tiende a tirar de los dientes hacia abajo más que el labio inferior.Que ustednecesi-
ta estar familiarizado con el efecto de la mandíbula cayendo y estirarse solo en la posición de los labios rela-tive a los
dientes con el fin de anotar la intensidad de la UA 25 con 27. ¿Se puede cubrir la abertura de la boca con los labios cuan-
do el estiramiento abierto de la mandíbula es máximo? Trate de realizar el mínimo de au 27 comenzando con los dientes
juntos, luego tire rápidamente o encaje la mandíbula hacia abajo para abrir la boca tanto como usted fue capaz de relajar-
lo abierto cuando se realiza au 26.Si se que ustednecesitaalgunasmotivaciónpara queayudar aque ustedhacerestamovi-
miento,imaginaque ustedfueronintentandopara quegritar " ¡ Hola!"para quealguiencomo una advertencia. Mire en el es-
pejo para ver cómo el curso de tiempo de este movimiento de mandíbula rápida y desigual difiere de la de la apertura
mucho más lenta y relajada de la AU 26, lo que resulta en mucho la misma apariencia en su punto final. Esta cualidad de
movimiento es lo que debes usar para distinguir una au 26 de una au 27 cuando la caída de la mandíbula no es más que el
máximo que puede ser producida por simplemente relajar el músculo de cierre de la mandíbula. Una gota de mandíbula
más allá del máximo que puede ser producida por el relax (espacio entre los dientes sobre lo que permite la lengua o Ín-
dice dedo para encajar) se debe anotar un au 27, independientemente de la rapidez del movimiento.
Cuando haya realizado y examinado las apariencias de 25, 26, y 27, intente combinaciones de 25 con 26 y 27, es decir,
suelte o estire la mandíbula abierta con labios relajados y observe cuán lejos se encuentran los labios. Luego, separa los
labios aún más lejos con otras AUS, como 10 y 16.Determinelo quecombinacióndeAUSproducelamayorabsolutoLipsepa-
ración.Comenzando con los dientes juntos, tratar de separar los labios tanto como sea posible utilizando AUS como 10 y
16, a continuación, mantener los labios con clasificación sepayDropyStretchsumandíbu-
la,notarlaRangedeLipseparaciónposible.Stretchque ustedbocaampliaabrirpara quevarios gradosyluego,traigasulabiosmás
cercajuntosdelaseparacióncausómeramenteallamandíbulabajando.Separacióndetanto los labios como los dientes contri-
buyen a la abertura de la boca. Estas son las distinciones que la puntuación de intensidad para AU 25 está destinada a
capturar.
C. Puntuación de intensidad para las AUs 25, 26 y 27

La puntuación de intensidad para las AUs 25, 26 y 27 está destinada a mejorar la descripción de la abertura de la boca
que se refleja incidentalmente por las propias AUs. Esta puntuación de intensidad es opcional porque muchas personas
determinarán que las distinciones por comportamiento necesarias para su investigación son capturadas por las puntuacio-
nes de la UA por sí solas, sin intensidad. Si su investigación requiere una descripción más completa de la apertura de la
boca, anotar la intensidad de las tres AUs, 25, 26, y 27, se recomenda porque la representación de la abertura de la boca
depende de conocer el grado de separación de los labios y la mandíbula de baja-ering. Para obtenermuchasestu-
dios,lasimpledecisiónsilalabiosse encuentranpartedal25ono espuede quesersuficiente,en el queCase,que necesitano es-
Aprendalaintensidadanotarpara obtener25,sólolo queconstituyeLipseparación.Otraestudiospuede quenecesitapuntuacio-
nespara obtenermandíbulaSep-aration, pero no separación de labios, mientras que otros estudios no necesitan puntuación
de intensidad de estosAus.
Las puntuaciones de intensidad de la UA 25 son descriptivas, ya que indican hasta dónde se separan los labios, indepen-
acción facial 109
10
dientemente de las acciones musculares, si las hay, que produzcan la despedida. Varias
la, estiramiento de laAUs
boca pueden separar los labios
mientras que otras AUs pueden unir o acercarlos, y estas acciones y sus combinaciones mueven los labios en muchas
formas, posiciones y separaciones, que no estamos tratando de describir de forma exhaustiva. La asignación de intensidad
a AU 25 se define para reflejar el labio Vivi-Tion en relación con la abertura de la mandíbula (espacio entre los dientes)
en lugar de una distancia absoluta entre los labios. Esta medida de la separación de los labios en relación con la reducción
de la mandíbula requirió un cambio en el uso de nuestra escala de intensidad de cinco puntos que al principio puede pare-
cer extraño, pero sirve para describir la abertura de la boca. Estos factores hacen que la puntuación de intensidad de AU
25
acción facial 110
10
un poco más compleja que otras AUs, y el texto para su descripción más extenso. En Resumen, al leer los criterios para
las intensidades de la UA 25, tenga en cuenta que el uso de la escala de intensidad A-B-C-D-E es diferente cuando la
mandíbula está cerrada versus baja. Cuando la mandíbula está cerrada, 25A representa una separación mínima del labio,
25E, una separación máxima, etc., Simi-lar para anotar la intensidad de otras Aus.Cuando se lamandíbulase encuentraba-
jado,sin embargo,nuestrausedelaintensidadScalecambios.Simplemente anota25Csi se lalabiosse encuentranseparadasyes-
taseparaciónse encuentrano haymásdeunaTracediferentesdesdeesequepodríasercausópor elbajadomandíbulasolas.Si se
laseparacióndelalabiosse encuentramenosdelo quelabajadomandíbula¿causasí mismo,uselacode' B 'para indicaren elme-
nosligeramentemenos,ylacode' A 'para queindicanen elmenosseveramentemenosseparación.En el laotramano,si se laVivi-
ción de los labios esmásque lo que la mandíbula baja causaría, use el código ' d ' para indicar al menosligeramentemás, y
el código ' E ' para indicar al menosseveramentemás separación.Que ustedleerá cómo determinar estas puntuaciones en los
criterios detalladosabajo.Que nossugieren que el novatoFACS los codificadores no aprenden todos los detalles de la pun-
tuación de la intensidad de la UA 25 en su primera lectura delManualporque entender y aplicar los criterios es más fácil
después de que uno se familiarice con todas las AUS que actúan para separar o unir los labios. En su lugar, el nuevo co-
dificador FACS debe comenzar por entender lo que la separación labial con-stitutes, y anotar 25 sin intensidad, a conti-
nuación, después de completar el resto del manual, volver a estudiar la Criterios de puntuación para la UA 25, si su in-
tensidad debe ser puntuada.
Las puntuaciones de intensidad para las AUs 26 y 27, como las de la mayoría de las otras AUs, indican un aspecto de la
acción muscular subyacente, la relajación de uno en la primera, la contracción de otros en este último. Las AUs 26 y 27
no forman un continuum que describan el grado de reducción de la mandíbula, sino que describen diferentes formas en
que la mandíbula puede reducirse. La puntuación de intensidad para las AUs 26 y 27 describe el grado de reducción de la
mandíbula producida por los dos mecanismos de apertura de la mandíbula.
En la figura 4-3 se muestran ejemplos de la intensidad de la UA 25 que ilustran las descripciones de la puntuación de in-
tensidad en el texto siguiente.La figura 4-3A muestra intensidades de Au 25 cuando la mandíbula está cerrada. La figura
4-3B muestra diferentes intensidades de AU 25 cuando la mandíbula se baja a aproximadamente el mismo grado por AU
26, y la figura 4-3C muestra lo mismo excepto que la UA 27 actúa con 25. Observe en estos ejemplos que las diferencias
en la intensidad de au 26 o 27 no cuenta para diferentes intensidades de au 25, pero la adición de otras acciones que unen
o separan los labios cambian la puntuación de intensidad de 25. Estas otras acciones en los ejemplos se limitan a ciertas
AUs, pero cualquier acción de unir o separar los labios puede afectar la intensidad de la UA 25.
AU 25A
Cuando la mandíbula está cerrada, los cambios de apariencia de au 25 están suficientemente presentes para indica-
rAu25,pero , se encuentraninsuficiente para anotar 25B (por ejemplo, una abertura clara entre los labios que es me-
nos de 2 milímetros, pero no se puede ver ningún diente).
Cuando la mandíbula es bajada por AU 26 o 27, anotar 25A cuando las acciones que actúan para mover los labios
juntos han reducido la separación del labio al menos severamente de la separación producida por la abertura de la
mandíbula en sí.
En cualquier caso, si no está seguro de que los labios se separan, no anotar 25A.
AU 25B
Hay dos criterios alternativos para anotar 25B cuando la mandíbula está cerrada:
1. Los dientes muestran-usted puede ver los dientes sin duda. La vista de sólo una parte de un diente es suficiente,
pero usted debe estar seguro de que usted ve un diente.
O
2. Espacio entre los labios – debe ser de al menos 2 milímetros (el espesor de 2 trimestres, un American Coin) entre
los labios. (Tenga en cuenta que la imagen 25 satisface tantocriterios.)
Usted puede Ver dientes con una abertura más pequeña que 2mm;esese encuentrasuficientepara quescore25Bcuando se
acción facial 111
10
lamandíbulase encuentracerrado.También,que ustedpuede tener aberturas de
la, 2mm y no ver
estiramiento de lalos dientes; eso es suficiente
boca
para anotar25B.
Por lo general, la intensidad B es la puntuación de mayor intensidad que asignaremos a AU 25 sin acciones adicionales
que actúen para separar los labios. Para anotar una intensidad de C o superior en AU 25, normalmente hay otra UA para
tener en cuenta la
acción facial 112
10
mayor separación de labios. Por lo tanto, si hay alguna otra UA que está actuando para separar los labios más allá de
simplemente relajar los labios, usted debe considerar anotar una mayor intensidad de 25 que B Si la separación de los la-
bios está más allá de los criterios para 25B.
Cuando se baja la mandíbula, utilice la puntuación de intensidad de B para indicar que las acciones de unión de labios
están reduciendo la separación de labios al menos ligeramente de lo que de otro modo serían, dada la magnitud de la
disminución de la mandíbula.
AU 25C
La acción de otro músculo por lo general representa una puntuación de intensidad de 25C o superior. Al igual que con to-
das las puntuaciones de intensidad de la UA 25, los criterios para la asignación de C a AU 25 dependen de si la mandíbula
está cerrada o baja, es decir, dientes juntos o con clasificación sepa. Si los dientes permanecen juntos (no se anota AU 26
o 27), la puntuación de intensidad refleja el grado de separación de los labios causado sólo por las acciones de separación
de labios como AUs 10, 12, 16, 18 y 22. Si la mandíbula disminuye, se debe asignar una intensidad de C para reflejar la
separación del labio causada enteramente por la gota de la mandíbula, independientemente de la distancia absoluta que
separa los labios. Continuar para anotar 25C como la mandíbula se abre más ancho, incluso cuando los labios se vuelven
bastante separados, siempre y cuando no hay otra acción que ya sea separa o une los labios. En este caso, el grado de se-
paración de los labios, que se determina únicamente por la abertura de la boca, es capturado por la puntuación de intensi-
dad de la UA 26 o 27. ¿Cómo determinas si la separación de los labios se debe a la caída de la mandíbula sola? Para de-
terminar si la caída de la mandíbula por sí sola está causando la separación de los labios, debe centrarse en la posición de
las partes rojas de los labios en relación con los dientes y si estas posiciones relativas cambian de lo que cabría esperar,
dado el grado de caída de la mandíbula. Si usted ha seguido las instrucciones en 25-26-27secB, usted ha visto que en el
caso del labio superior, la determinación es fácil porque la mandíbula que cae en sí mismo no cambia la posición relativa
del centro del labio superior a los dientes superiores , por lo que los cambios en esta área debido a otras acciones son rela-
tivamente fáciles de ver, lo que le permite la magnitud esti-mate. Por otro lado, simplemente abrir la mandíbula puede
cambiar la posición relativa del labio inferior a los dientes inferiores, por lo que debe tener en cuenta este cambio en su
determinación. En cualquier caso, usted debe ser capaz de anotar una acción que explica los labios están más cerca o más
lejos que los resultados simplemente de la mandíbula cayendo con el fin de anotar una intensidad menor o mayor que C
cuando los labios parte y la mandíbula cae. Si los labios se separan más que debido simplemente a la mandíbula Drop-
ping por las acciones de separación de labios, entonces usted puede anotar intensidades superiores a C (es decir, D o E).
Por el contrario, si se mueven más juntos por acciones de constricción de labio, como AU 23, o acciones que empujan los
labios juntos, como AU 17, entonces puede anotar intensidades inferiores a C (es decir, B o A).
Si los dientes permanecen juntos, es decir, no se puede detectar ninguna gota de mandíbula, la mayor separación de
los labios de los criterios para 25B probablemente proviene de otro labio que separa acción o acciones y debe ser una
salida marcada o pronunciada de la B Criterios. Por ejemplo, puede anotar un 25C si hay una acción moderada de
AU 10 o AU 16 (u otra acción de separación de labios) o una pequeña acción de 10 y 16 que partes los labios al me-
nos notablemente más que los criterios para 25B , pero menos evidencia que los criterios para 25D.
Si la mandíbula es bajada por au 26 o 27 para separar los labios, y la separación es no se ha aumentado más que un
rastro por otras acciones de separación de labios o disminuido más que un rastro por las acciones constrictoras de la-
bio, score 25C. La puntuación de intensidad de C para au 25 representa la separación de labios controlada virtualmen-
te por el descenso de la mandíbula, los labios de lo contrario permanecen relajados o mínimamente afectados por
otros músculos tirando de ellos abiertos o constriñendo, independientemente de la absolutaLa dis-tancia entre los la-
bios. Utilice la posición relativa del labio superior a los dientes superiores y el labio inferior a los dientes inferiores
como una guía para si la separación de los labios es más o menos que la disminución de la mandíbula solo produce.
Si otros músculos actúan para constrict los labios, considere anotar B o a; Si actúan para separar los labios, considere
anotar D o E.
AU 25D
Cuando no hay disminución de la mandíbula y la parte de los labios debido a otras acciones de separación de labios,
la separación de los labios debe ser severamente mayor que los criterios de 25B para asignar un código de intensidad
D a Au 25. Por lo tanto, cuando los dientes están juntos, las acciones de separación de labios que no sean la reducción
acción facial 113
10
de la mandíbula, como AU 10 y/o 16, deben estar tirando de los labios separadosdepor
la, estiramiento lo menos severamente más allá
la boca
de los criterios B, pero menos evidencia que los criterios para 25e.
Cuando se baja la mandíbula, asigne una puntuación de intensidad D a AU 25 cuando estas mismas acciones de bajar
y elevar los labios están separando los labio al menos ligeramente más de lo queserdesdelamandíbulabajandoso-
lo,pero , no esmásdelacriterios para la puntuación de intensidad E. Una ligera desviación de la abertura causada por
la reducción de la mandíbula puede ser el resultado de una acción de baja de labio, una acción de elevación de labios
o ambas.
acción facial 114
10
AU 25E
Al igual que las otras intensidades de au 25, la intensidad E no pretende reflejar el máxima separación posible abso-
luta de los labios, pero más bien la máxima separación posible dado el grado de disminución de la mandíbula, si exis-
te.Cuando los dientes permanecen juntos, anotar una intensidad E cuando las acciones de separación de labios, como
AUS 10 y 16, separan los labios al menosextremadamenteocerca demáximoaltantobajandolamenorLipyelevarlaUp-
perlabio,así queeselalabiosse encuentranseparadastanto comoposible.
Cuando se baja la mandíbula, asigne la intensidad E cuando tanto el labio superior se eleva y el labio inferior se redu-
ce de modo que los labios se separan al menos severamente más parted quelo
que¿resultadodesdelabajadomandíbulasolas.Por lo tanto,para obtenerexamen-PLE, si la UA 10 y la au 16 actuaban
enmáximo para que pienses que los labios están separados tanto como sea posible dado el descenso de la mandíbula,
asignas un código de intensidad E a25.
Figura 4-3A-ejemplos de la intensidad de la UA 25 con la mandíbula cerrada
Video 25Avideo 25Bvideo 25Cvideo 25Dvideo 25E
Esta serie ilustra la puntuación de 25 cuando la mandíbula está cerrada. AUs 16 y 10 actúan para separar los labios en es-
tos ejemplos, pero hay otros labios que separan AUs, y algunas combinaciones de ellos hacen que anotar la intensidad de
25 más difícil. Video25A (anotó 16A + 25A) muestra una grieta definida entre los labios de aproximadamente 1mm, pero
sin dientes, por lo que no se puede anotar 25B.RastrosdelaSkindelaLipyChinyarrugasen el laChinBossindica-
nuna16AtirandolaLipabajo.Video25b (anotó 16B + 25B) muestra una vez más intensa 16 tirando hacia abajo el labio in-
ferior para parte de los labios sobre 2mm y revelar los dientes, suficiente para anotar 25B en cualquiera de las ba-
ses.Video25C (anotado 10B + 16C + 25C) muestra los labios de despedida, una vacilación, y luegodespedidaunapoco-
más.Ladespedidase encuentracausóalAUS10y16. el primer nivel de despedida es la mayor separación que se puede con-
siderar la intensidad B, ligeramente superior a la de 2mm falsilla. Cuando la separación aumenta, a medida que el 10 au-
menta, se vuelve notablemente mayor que esta directriz, la menor separación para 25C. El vídeo 25D (anotado 10D +
16d + 25D) muestra una desviación severa de la directriz de 2mm, suficiente para la intensidad D.Video25e (anotó 10E +
16e + 25e)muestra10y16actuandoen elcerca demáximointensidad,separarlalabioscerca demáximopara obtenerunacerra-
dasmandíbula,la intensidad E. Tenga en cuenta que en la puntuación 25, es la separación vertical que es relevante, en lu-
gar de la extensión horizontal a la que la parte de los labios .
En este punto, puede cuestionar la desviación de nuestro uso típico de las puntuaciones de intensidad de A – E para AU
25 para describir la separación de labios cuando la mandíbula cae. Por ejemplo, supongamos que la mandíbula cae con
una marca au 26, pero la separación de los labios apenas cumple con los criterios para anotar 25B si la mandíbula se ce-
rró (por ejemplo, aproximadamente 2mm de separación), sin otras acciones presentes. ¿Usted anota 25B o 25C? La res-
puesta es, por supuesto, la puntuación 25C + 26B (ver más abajo para los criterios de intensidad para la AU 26). El 25C
indica que la raya del labio se debe virtualmente enteramente a la gota de la mandíbula, y un 26B produce solamente una
pequeña separación del labio. Si hubiera otras acciones que actuaban para unir o separar los labios, podemos refinar
nuestra imagen usando las intensidades B y a para indicar menos separación, y las intensidades D y E para indicar más
separación que debido a la disminución de la mandíbula. Por lo tanto, ¿qué intensidad se anota si la mandíbula cae con
acción facial 115
10
AU 26 y los labios se ven afectados con un rastro de au 10 y/o 16, pero la separación dede
la, estiramiento losla labios
boca no es más que lo que
cumple con los criterios para 25B? La respuesta depende de si la acción de 10 y/o 16 produce al menos una leve desvia-
ción de la separación de los labios debido a la mandíbula baja. Si es así, anotar 25D + 26; Si sólo hay un rastro de mayor
separación, anotar 25C + 26, independientemente de la puntuación de intensidad de la UA 26. ¿Qué se anota si la mandí-
bula está totalmente abierta (AU 27), pero otras acciones están juntan los labios para que su separación sea pequeña?
Puntuación
acción facial 116
10
25A + 27E si la Unión de los labios es por lo menos una desviación severa de la separación que sería producida por la go-
ta de la mandíbula sola, 25B + 27E si la salida es leve a pronunciada. ¿Qué pasa si la mandíbula es caída por AU 26 o sa-
cudido por AU 27, pero los labios no están separados? Anotar sólo 26 o 27 y su intensidad.
En Resumen, cuando la mandíbula está cerrada, la única indicación del grado de separación de los labios proviene de los
códigos de intensidad de la UA 25. Asigne códigos de intensidad para AU 25 para reflejar el grado de separación de la-
bios causado por las acciones de separación de labios, si las hay, como AU 10, 12 y 16, con A indicando una separación
mínima (pero cierta), B proporcionando un criterio de anclaje de 2mm y/o dientes mostrando , C indicando el rango medio
de separación al menos Marcado más que B, E indicando sumamente O Máximo más separación que los criterios B, etc.
Cuando se baja la mandíbula, por otro lado, utilice el código de intensidad de C para AU 25 para indicar que la separación
de los labios está prácticamente determinada por la mandíbula baja, y utilice B y a para indi-car que los labios son al me-
nos ligeramente o al menos severamente acercaban, respectivamente, y D y E para indicar que están separadas al menos
ligeramente o al menos severamente más que la separación, respectivamente, que resultaría de una mandíbula baja sola,
sin otras acciones que afecten a la separación de los labios.
Figura 4-3B.EjemplosdelaIntensidaddeAu25con el laMandíbulaBajadoalAu26
vídeo 25A + 26video 25B + 26video 25C + 26video 25D + 26video 25E + 26
Esta serie muestra ejemplos para anotar la intensidad de au 25 cuando la mandíbula es caída por Au
26.LacantidaddemandíbulaDrop es aproximadamente el mismo en cada ejemplo. La separación de los labios está deter-
minada por si otra ley AUs, y si es así, en qué inten- Sity.Comenzando con el artículo del medio, video 25C + 26 (anotó
25C + 26D), la mandíbula cae por relajación extremadamente, o 26D (ver abajo para anotar 26 intensidades). Ninguna
otra acción es aparente, y la separación de los labios es determinada por la gota de la mandíbula sola. Por definición, esta
despedida es de 25C. Video 25A + 26 a la izquierda (anotó 17B + 25A + 26D) muestra una caída de mandíbula similar
de 26D, pero un leve 17 (barbilla empujada ligeramente, la barbilla arruling, labio inferior empujado hacia arriba ligera-
mente) evita que los labios separen más de una grieta, severamente a extremadamente menos que la separación discutida
para el ítem 25C + 26, o la intensidad A. Video 25B + 26 (anotado 17B + 25B + 26D) muestra que los labios se separa-
ron notablemente menos que la despedidaen el video25C + 26,olaBintensidad.Video25D + 26(anotó 16C + 25D +
26D)otra vezmuestrala26D,pero , aquílalabiosse encuentranpartednotablementemásdese encuentraproducida por la gota
de la mandíbula solo, o 25D. AU 16C partes los labios en este ejemplo (el labio se tira hacia abajo para revelar las encías
inferiores, marcadas para el movimiento pronunciado hacia abajo y lateralmente de la piel en el labio y la barbilla, apla-
namiento de la barbilla jefe). Video 25e + 26 (anotado 10D + 16d + 25e + 26D) muestra los labios separados por un fuer-
te 10 y 16 extremadamente más que en el 25C + 26 artículo, o 25e.Que ustedpuede ver de esta serie que la escala de in-
tensidad de a a E representa un grado creciente de separación de labios, si el grado de caída de la mandíbula se mantie-
neconstantes.
acción facial 117
10
Figura 4-3C.EjemplosdelaIntensidaddeAu25con el laMandíbulaBajadoalAu27
Video 25A + 27video 25B + 27video 25C + 27video 25D + 27video 25E + 27
Esta serie muestra ejemplos para anotar la intensidad de AU 25 cuando la mandíbula se estira abierta por AU 27 por
aproximadamente la cantidad en cada elemento. Como en la figura 4-3B, cada aumento de la escala de intensidad de a a
E para 25 corresponde al aumento de la separación de los labios cuando el descenso de la mandíbula se mantiene cons-
tante, pero debido a que la mandíbula en esta serie se baja más, cada nivel de intensidad corresponde a una parte de labio
más grande en comparación con el 25 + 26 ejemplos anteriores. Comenzando con el elemento del medio, video 25C + 27
(anotado 25C + 27E), la mandíbula se estira abierta al máximo, o 27E (ver a continuación para anotar la intensidad de
27). Ninguna otra acción que 27 actúa para separar los labios, por lo que la raya de los labios está en la intensidad C. A la
izquierda, el video 25A + 27 (anotado 17E + 18D + 25A + 27E) muestra que los labios se mantienen extremadamente al
máximo juntos que en el ítem 25C + 27, o 25A. Video 25B + 27 (anotado 17D + 25B + 27E) muestra los labios más jun-
tos por un grado marcado a pronunciado que sería producido por la mandíbula estirándose solo, o 25B. Video 25D + 27
(anotado 16E + 25D + 27E) muestra los labios severamente más valorados que el estiramiento de la mandíbula solo pro-
duce, o 25D. Video 25E + 27 (anotado 10E + 16E + 25E + 27E) muestra los labios máximos más separados que el esti-
ramiento de la mandíbula solo produce, o 25E.
Unilateral 25
Surge un problema cuando un criterio para anotar 25 es visible en solo una parte de los labios, pero no a través de los
labios enteros. A continuación, se trata de anotar 25 como bilateral o unilateral. Si los criterios para anotar 25 están pre-
sentes en un solo lado de la surco nasolabial y están totalmente ausentes en el otro lado, puntuación unilateral 25. Si hay
incluso un rastro en un lado y los criterios están presentes justo en el centro en el philtrum, anotar bilateral 25. Cerrado
en el centro pero cumpliendo con el criterio de separación entre los labios en una esquina con al menos un rastro en la
otra esquina, se marca bilateral 25.
La figura 4-4 muestra ejemplos de la puntuación de la intensidad de AU 26 que ilustran las descripciones en el texto a
continuación.En estos ejemplos,laintensidaddeAu25se encuentraanotólamismo,25C,porquelaseparacióndelalabiosse en-
cuentradeterminadoallaActionde la UA26solas.Lamayorlaintensidadde26,lamáslalabiosva asepararpara obtenerunadado-
intensidadde25. también se proporciona un ejemplo de 26 sin 25 .
AU 26A
La puntuación de intensidad para AU 26 refleja la diferencia entre los dientes que están juntos versus la mayoría de la
mandíbula se puede bajar simplemente relajando el músculo que cierra la mandíbula (no es el grado en que la mandíbula
se puede estirar abierta, que es un mayor absoluto apertura).
En 26A, los cambios de apariencia para la UA 26 están suficientemente presentes para indicar la UA 26, pero son in-
suficientes para anotar 26B (por ejemplo, se ve que la mandíbula cae ligeramente por la relajación).
AU 26B
1. Caída marcada e inequívoca de la mandíbula por relajación.Si se que ustedscore26Bomayorsinuna25(es decir,
acción facial 110
11
los labios no se forman), busque cuidadosamente signos de au 17 y/o24.
acción facial 111
11
2. Usted debever el espacio entre al menos algunos de los dientes superiores e inferiores, o un espacio entre los dien-
tes debe ser UNAM-biguously deducido de los labios, un dedo, u otro objeto que se mantiene entre los dientes.
AU 26C
La disminución de la mandíbula por la relajación es aproximadamente a medio camino entre los dientes juntos y en la
medida en que la mandíbula puede caer de la relajación del músculo que cierra la mandíbula, es decir, la disminución
es en al menos el rango pronunciado , pero la evidencia es menor que los criterios para 26D. En 26C, si la raya del
labio lo permite, se puede ver el espacio entre todos los dientes superiores e inferiores. Para las puntuaciones de 26C
y superiores, generalmente anotar 25 también, a menos que haya alguna otra acción uniendo los labios y haciendo
que permanezcan cerrados.
AU 26D
La disminución de la mandíbula por la relajación es al menos severa, tanto como la lengua puede adherirse a través,
pero la EVI-dence es menor que los criterios para 26e.
AU 26E
La disminución de la mandíbula por la relajación está en el rango máximo , y es una brecha de no mucho más de un de-
do.
Figura 4-4. Ejemplos de la intensidad de la UA 26
Video 26, no 25video 26Bvideo 26Dvideo 26E
La figura 4-5 a continuación muestra ejemplos de la puntuación de la intensidad de au 27 que ilustran las descripciones en
el siguiente texto.En estos ejemplos, la intensidad de la UA 25 se anota igual, 25C, porque la separación de los labios está
determinada por la accióndeAu27solas.Unaejemplode27sin25se encuentratambién se proporcionada.En el estaejemplo,que
ustedpuedenVerlamandíbulaserestirada abierta por los músculos del cuello, así como la rapidez de lamovimiento.
AU 27A
Puntuación 27A cuando se ve la mandíbula activamente tirado hacia abajo, pero la mandíbula se baja no más de lo
que un 26E podría hacer. Que usteddebe ver la mandíbula sacudido o tirado rápidamente hacia abajo en distinción a la
apertura más lenta de la relajación en 26. Si hay dudas entre 26 y 27, anotar 26 cuando el descenso de la mandíbula no
es más que un rastro diferente de lo que podría ser causado por au 26e. 27A no es una puntuación adecuada para una
imagen fijas porque no se puede detectar el pull-Ing activo requerido.
AU 27B
acción facial 112
11
1. La
reducción de la mandíbula es al menos ligeramente más de lola,que podría producirse
estiramiento de la boca simplemente relajando el
músculo de cierre de la mandíbula, por ejemplo,
un poco más de lo necesario para meter el dedo índice entre los dientes, independientemente de si ves un tirón rápido
acción facial 113
11
o no.
Y
2. El labio que se estira por el tirón hacia abajo en la mandíbula es claramente evidente al menos en las esquinas de
los labios que empiezan a perder su forma angular y empiezan a volverse más redondos delaestiran-
do.EstaLipestiramientodebesermarcadaen elmenos.
AU 27C
La disminución de la mandíbula es notablemente más de lo que podría ser producida por la relajación por sí sola, y el
estiramiento de los labios es Pro-cedieron anunciaron al menos, pero la evidencia es menor que los criterios para
27D.
AU 27D
La reducción de la mandíbula es severamente más de lo que podría ser producida por la relajación solo, y el estiramiento de
los labios es severo
al menos, pero la evidencia es menor que los criterios para el 27E.
AU 27E
El descenso de la mandíbula que separa los dientes y el estiramiento de los labios está en el rango máximo .
Figura 4-5. Ejemplos de la intensidad de la UA 27
Video 27, no 25video 27Bvideo 27Dvideo 27E
Referencia: AUs 25, 26, 27

Unidad de acción que cambia la puntuación de intensidad de AU 27
Combinación
de AUS tados Utilice estos criterios
12 + 25 + 27 Criterio para 27B en 12 + 25 + 27 AU 12 estira los labios lateralmente y oscurece el redondeo de las
esquinas de los labios por au 27.En el adiciónpara quelamandíbu-
labajadocriterio,sólo unlevese debe presentar labio que estira con
tracción descendente para anotar 27B con12.
acción facial 114
11
Unidades de acción 16 y 16 + 25 – disminución del
labio inferior
Unidades de acción 16 y 16 + 25 – disminución del labio inferior

La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente AU 16 emerge de ambos lados de la barbilla y corre hacia arriba hasta un
punto de apego en el labio inferior. En AU 16 el labio inferior se tira hacia abajo hacia la barbilla.
A. Cambios de apariencia debidos a AUs 16 y 16 + 25

1. Tira del labio inferior hacia abajo.
2. Estira el labio inferior y lo tira un poco lateralmente.
3. Puede provocar que el labio inferior sobresalbe o se aplane.
4. Por lo general, partes de los labios (anotó 16 + 25) exponer más de los dientes inferiores, por lo general incluyen-
do las raíces de los dientes, y en una acción fuerte de la goma inferior se expone también. A veces un 16 no parte
los labios y se anota 16 solos.
5. Estirael jefe del mentón lateralmente y hacia abajo, aplanando la piel sobre el jefe del mentón , y a veces causando
que las arrugas aparezcan sobre el jefe del mentón .
6. En algunas personas, puede provocar que la arruga aparezca directamente debajo del labio inferior.
Las imágenes, video y descriptions se ocupan de AUS 16 + 25. Por lo general, cuando hay una acción de 16 los labios se
separan y se anota como 16 + 25, 16 + 25 + 26, o 16 + 25 + 27. Si hay una acción débil de 16 y los labios se pegan jun-
tos, el labio más bajo puede ser insuficiente para la parte de los labios. En esos casos, la puntuación es 16, no 16 + 25.
Compare las imágenes de 16 + 25 y W16 + 25. Tenga en cuenta que en 16 + 25 el mentón aparece más aplanado y esti-
rado mientras que en W16 + 25 la barbilla aparece más retorcijada. También tenga en cuenta que el pliegue debajo del
labio inferior es más evidente en 16 + 25 que W16 + 25. Y, hay más asimetría en la bajada del labio y menos estiramien-
to lateral en W16 + 25. Inspeccione los 16 + 25 videos y lea el comentario en el Apéndice II. Video 16 + 25ii muestra
que en algunas personas, la acción 16 puede ser bastante aparente, mientras que apenas, si en absoluto, la separación de
los labios.
0 página 465 16 + 25 página W0 página 465 W16 + 25 página Video 16 + 25i Video 16 + 25ii
478 478
Página 381 para página 393 para Página 382 para página 393 para Página 418 para Página 418 para
B. Cómo hacer AU 16 y 16 + 25
Con la boca cerrada, y los dientes juntos pero no apretados, tire de la parte inferior del labio hacia abajo para que el cen-
tro de su labio se baje para mostrar los dientes delanteros inferiores, como si se Baring los dientes para comprobar lo
limpio y brillante que son. Si todavía no puedes hacer au 16, coloca los dedos debajo del Centro de la parte inferiorLipen
el ya seaSidedesuChinBossy tire hacia abajo. A continuación, trate de mantener esta apariencia cuando se quita los dedos
. Trate de detectar la acción de 16 antes de que partes sus labios ( es posible que no pueda hacer esto si sus labios parte
cuando simplemente relaja los labios).También,pruebepara quehacer16 + 26y 16 + 27,observando¿Cómolaapariencialos
cambiospara obtenerAu16permanecenlamismo,pero , se encuentranañadidapara queesasdeAu26o27. para hacer estas
combinaciones, realizar la au 26 o 27, a continuación, añadir la au 16, anotó 16 + 25 + 26 y 16 + 25 + 27, respectivamen-
te.
acción facial 115
11
labio inferior

La intensity de au 16 se describe a continuación para las acciones en las que 16 es solo o con au 25, pero no en combina-
ción con AUS 12, 18, 20, 22 o 23 que tienen unefectoen el lamenorlabio;para obtenerestasexcepcio-
nes,VerlaReferenciamesaabajo.Para obtenerconve-nience, los criterios de intensidad sin cambios para 25 se repitenabajo.
AU 16A
Los cambios de apariencia de AU 16 son suficientespara indicar au 16, pero son insuficientes para anotar 16B (p. ej., un
rastro del labio inferior, la piel por debajo del labio inferior, o el jefe de barbilla se retiró activamente, no simplemente una
parte pasiva del labio).
AU 16B
1. El labio inferior se tira ligeramente hacia abajo y ligeramente lateralmente. También, el labio inferior es ligera-
mente aplanado o ligeramente Pro-truded. La bajada del labio debe ser más que sólo el movimiento que se produ-
ce cuando los labios simplemente se parte con-hacia fuera tirado por au 16.
O
2. La piel debajo del labio se tira hacia abajo y lateralmente ligeramente
O
3. El jefe de la barbilla se tira hacia abajo. Tenga cuidado de no confundir este cambio en la barbilla con los cam-
bios debidos a AU 15, o con los movimientos de la barbilla debido a mover la mandíbula.
Si no ve el labio moverse hacia abajo y lateralmente, no anotar 16B sin labios separados (Au 25). Para anotar 16B +
25 (sin 12, 18, 20, 22 o 23) si no se observa movimiento:
1. criterio
1 supra,
y
2. la goma de mascar inferior se revela a través de toda la hilera de dientes delanteros.
AU 16C
La tracción hacia abajo y lateralmente del labio y la piel por debajo del labio está marcada y ambas los criterios 1 y
2 enumerados para 16B están marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 16d. (16C significa que 25
probablemente también seráanotado.)
AU 16D
El tirón hacia abajo del labio y la piel por debajo del labio es severo. Todos los criterios enumerados para 16B están
presentes y al menos dos son severos, pero la evidencia es menor que los criterios para 16E. (16D significa que pro-
bablemente también se anotará 25.)
AU 16E
El tirón hacia abajo del labio y la piel por debajo del labio está en el rango máximo .(16e probablemente también se
anotará con 25.)
AU 25A
acción facial 116
11
mandíbula en sí. labio inferior
acción facial 117
11
labio inferior
AU 25B
1. Los dientes muestran-ustedpuede ver los dientes sin duda. La vista de sólo una parte de un diente es suficiente,
O
2. Espacio entre los labios – debe ser de al menos 2 milímetros (el espesor de 2 trimestres, un American Coin) entre los
labios.
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
de la mandíbula, como AU 10 y/o 16, deben estar tirando de los labios separados por lo menos severamente más allá
o ambas.
AU 25E
Al igual que las otras intensidades de au 25, la intensidad E no pretende reflejar el máxima separación posible absolu-
ta de los labios, pero más bien la máxima separación posible dado el grado de disminución de la mandíbula, si exis-
Referencia: AU 16
acción facial 118
11
Cuando au 16 está en combinación con AUS que afectan el labio inferior, algunos AUS (12 y 20) extienden los labios
labio inferior
lateralmente para que el estiramiento del labio no se pueda utilizar como un signo de 16. Otros AUs (18 + 25, 22 + 25,
23 + 25) exponen los dientes inferiores y/o la encía; por lo tanto, ese signo no puede utilizarse como base para anotar 16.
En muchos casos cuando más de una de estas AUs que interact con au 16 están CombinEd, es difícildeterminesi se 16se
encuentrapresenteono.Para obtenerpeineinacionesdeAu16con 12 + 18,12 + 22,12 + 23,18 + 20,18 + 23,20 + 22,20 +
23,22 + 23,lose encuentradifícilpara queVerlaAu16. AUs 32, 34 y 35 también hacen
acción facial 119
11
labio inferior
16 difíciles de detectar. Busque el tirón hacia abajo de la porción media del labio inferior y utilice este signo para determinar la
presencia y la intensidad.
Combinación
12 + 16 + 20 + 25 Para anotar 16B con 12 + 20 + 25 Utilice los criterios para 16 + 20 + 25 en esta tabla a continuación.
12 + 16 + 23 + 25 Criterios para 16 en 12 + 16 + 23 + Exposición de descuento de los dientes inferiores y las encías co-
25, o mo un signo de 16, que también puede resultar de la retracción del
26 o 27 labio de AU 20 y el ajuste del labio de la AU 23, de tal forma que
virtualmente la longitud completa de los dientes frontales inferio-
res debe ser visto para indicar la presencia de 16 , por ejemplo,
algunas encías inferiores se exponen, cuando se utiliza este criterio
solo. Confíe en vez de ver el tirón hacia abajo del labio inferior, la
piel debajo del labio, y el jefe de la barbilla como pistas de 16.
12 + 16 + 25 Criterios para 16 en 12 + 16 + 25, Utilizar como indicación de la presencia de 16:
12 + 16 + 25 + 26 12 + 16 + 25 + 26, o 12 + 16 + 25 + a. casi toda la superficie del diente de los dientes delanteros inferio-
12 + 16 + 25 + 27 27
res en el centro está expuesta.
O
b. la forma del labio inferior se cambia por el tirón hacia abajo de
16
para que en lugar de que se convierta en más como ;y
hay más de los dientes inferiores expuestos que en 12 + 25 o 12 +
25 + 26 incluso si menos que el criterio a.anteriorcomo lolargo-
como loque ustedVerel movimiento labialabajo.
Descuento lateral estiramiento del labio inferior y la piel por de-
bajo del labio como signos de 16, que también puede resultar de
la retracción del labio de AU 12, tal que cuando se utiliza este
signo para detectar 16 se ve:
c. la piel que recubre la barbilla se ha tirado ligeramente hacia aba-
jo y ligeramente estirada lateralmente. No utilice este criterio si el
estiramiento de la piel sobre la barbilla es sólo lateral, como un
tirón lateral hacia arriba también es causada por un fuerte 12.
16 + 18 + 25 Criterios para 16B en 16 + 18 + 25, AU 18 cambia la forma y la posición del labio para que cuando se
26 o 27 SCOR-Ing la presencia
deAu16,requierenmayorevidenciadeLipbajando como un signo de
16, de tal forma que para la intensidad B Utilice elcriterios:
marcado del labio, estiramiento y aplanamiento
a. Descenso
lateralmente del labio inferior.
O
b. Descenso leve del labio, estiramiento y aplanamiento lateral-
mente del labio inferior y tracción marcada de la piel por deba-
jo del labio inferior en dirección descendente y lateral .
acción facial 120
11
labio inferior
16 + 20 + 25 Criterios para 16B en 16 + 20 + 25 Exposición de descuento de los dientes inferiores y encías como un
signo de 16, que también puede resultar de la retracción del labio de
AU 20, de tal forma que indique la presencia de 16:
a. Casi toda la superficie de la parte inferior, centro, los
dientes delanteros está expuesto.
Descuento de estiramiento lateral del labio inferior como un

signo de 16, que también puede resultar de la retracción del la-
bio de AU 20, tal que a la presencia de indi-Cate 16 :
b. El jefe de barbilla es empujado hacia abajo ligeramente: (
estiramiento lateral no se puede utilizar porque 20 produce la
misma apariencia).
Utilice el criterio a o b anterior para anotar 16B en 16 + 20 + 25.
16 + 22 + 25 Criterios para 16B en 16 + 22 + 25, Descenso marcado del labio, estiramiento y aplanamiento lateral-
26 o 27 mente del labio inferior.
O
Marcado tirón de la piel por debajo del labio inferior en una direc-
ción hacia abajo y lateral y la depresión del jefe de la barbilla.
16 + 23 + 25 Para anotar 16B con 23 + 25 Vea 16 + 18 + 25 en esta tabla anterior.
acción facial 121
11
labio inferior
acción facial 122
11
Diferencias sutiles entre las unidades individuales de acción arriba/abajo en
la cara inferior
Diferencias sutiles entre las unidades individuales de acción arriba/abajo en la cara in-
ferior
Al estudiar los signos que distinguen entre estas AUs, examine las imágenes y estudie el vídeo de cada UA en la comparación.
Tabla 4-1: diferencias sutiles en las acciones de cara inferior individuales arriba/abajo

La AU 9 y la au 10 son sólo difíciles de distinguir cuando hay una acción débil de 9 o 10.Una solapis-
taes la narizwrinkLing,quese encuentrapresenteen el 9pero , ausenteen el 10. si la arruga de la nariz
es simplemente un pliegue horizontal en la parte superior del puente de la nariz, en lugar de arrullar en
el lado indicativo de 9, Buscar evidencia de au
4. Si hay cejas bajando o tirando juntas de la ceja y ningún triángulo infraorbitario elevar o cambiar de
9 vs.
10 forma del labio superior , anotar como sólo 4;si se ahíse encuentranseñalesde10,scorecomo lo4 +
10.Otrapistase encuentralo quele pasa alaSkinesementirasanteriorlanasolabialessurco.En el unamuydébi-
les9estaSkinse encuentrasacóen el hacialaBridgede la nariz. En un 10 muy débil esta piel es empujada
hacia arriba, y comienza a la bolsa y abulge hacia fuera.
Además de arrullar la nariz, 9 también eleva el labio superior, levanta el triángulo infraorbitario y profundi-
za el surco nasolabiales haciendo difícil ver si 10 ha actuado. Si la nariz está arrugada, anotar 9. Aunque
ambas AUs levantan el labio superior, la UA 10 se levanta más lejos de la mitad del labio. AU 10 tiende a
tirar de las alas de la fosa lateral, ensanchándolas, pero la UA 9 las levanta hacia arriba, sin cambiar su an-
chura. Además, la UA 10 provoca una forma distintiva en el pliegue nasolabiales que no puede ser realiza-
da por la UA 9.
10 15
el triángulo infraorbitario levanta la esquina interiorde la
zona ausente adyacente y por encima del ala de las fosas
nasales; el infraorbitario
10 vs. surco puede arrugarse, o profundizar si ya es evi-
15 dente en neutral
la porción superior del surco nasolabiales se profundiza y puede profundizar en la porción
inferior del surco nasolabiales ; toma la característica 10 forma no característica 10 forma en la
porción superior
centro del labio superior se detuvo, causando esquinas delas esquinas de
los labios derribó los labios para aparecer hacia abajo
ausente si no es una acción débil, ensacado, arru-
gar o puchear por debajo de las esquinas
de los labios
acción facial 123
11
la cara inferior
15 17
esquinas de labio tirado hacia abajo Centro de labio inferior empujado hacia arri-
ba, causando esquinas de los labios a ser
más bajo que el centro del labio
esquinas de labio alargadas hacia abajo poco, si cualquier, alargamiento de los labios
15 vs.
17 Si el jefe de barbilla cambia: aplanar, estirar o pliegue; Si el jefe de barbilla cambia: puckered,
hoyuelos, la barbilla puede producir depresión medialmente bajo el jefe arruling; puede
producir depresión Medi-inferior labio bajo el labio inferior
ausencia de labio inferior puede llegar a ser estrecho en
apariencia o labio inferior puede sobresalido
de
ausente jefe Chin se mueve hacia arriba
Si la acción 15 o 17 no es débil, puchear, enroscar o arrugar las esquinas de los labios .Notaeseesta
el cambio de apariencia no es el mismo para ambas AUS en esta pista (ver imágenes), pero la diferencia
es sutil y difícil de describir en palabras por lo que otros signos se han descrito para distinguir 15 vs.17.
acción facial 124
11
la cara inferior
Casi siempre cuando hay una acción de 16, los labios se separan por AUs 25, 25 + 26 o 25 + 27. Si hay
16 vs.
una acción débil de 16 y hay fricción superficial, la bajada de labios puede no ser suficiente para la parte
16 + 25
de los labios. En esos casos, anotar 16 no 16 + 25 si usted vio el movimiento, ver 16secC.
16 + 25 25
16 + 25 vs. labio estirada hacia abajo y los labios
25 lateralmente relajado de la goma inferior de los dientes frontales
puede ser revelado ausente
piel por debajo del labio inferior tirado hacia abajo y late-
ralmente; au-
sente jefe de barbilla empujóabajo.
A veces, los criterios para 25 (25B), el espacio entre los labios o la visibilidad del diente , no están presen-
tes en toda la boca. Si los criterios para anotar 25 están presentes en un lado de la philtrum, con al menos
25 vs. un rastro en el otro lado, anotar 25 como bilateral.Si se lacriteriospara obteneranotar25se encuentranpre-
Unilateral 25 senteen el sólouna solaSidedelasurco nasolabial yse encuentranausenteen el laotralado,scoreunilateral25.
si los criterios para anotar 25 están presentes sólo en el CEN-ter de la philtrum, anotar 25 bilaterales. Ce-
rrado en el centro, pero el cumplimiento de los criterios de separación entre los labios en una esquina con
al menos un rastro en la otra esquina, se marca bilateral 25.
25 26
25 vs. ausencia de mandíbula se mueve hacia abajo
26
labios parte dientes separados como mandíbula gotas por relaja-
ción
Si no está seguro de que los labios están separados, no anotar 25.Si se inciertoesela los dientesse en-
cuentranseparadas,hacerno esscore26.
26 27
las gotas de mandíbula abiertas por la mandíbula de relajaciónsesacaron activamente
mandíbula puede caer sólo una cantidad limitada debido ala mandíbula se puede
estirar bastante lejos abierto músculo relajado (no mucho más que permite la
26 vs. dedo índice entre los dientes)
27
las esquinas de labio permanecen angulares, al igual que aparecen esquinas de labio toman
en apariencia redondeada, ya que cuando los labios están cerrados se extienden
tiempo curso de la caída de la mandíbula es curso de tiempo relativamente lento para cualquier aber-
tura de la mandíbula que no es más
que puede lograrse con 26 debe ser rápido o de-
sigual para anotar 27
Si tiene dudas sobre si una cantidad limitada de disminución de la mandíbula es 26
o 27, anotar 26.
acción facial 125
11
la cara inferior
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones arriba/abajo

Usted aprenderá una serie de combinaciones de unidades de acción que implican las ocho arriba/abajo AUs que usted co-
noce ahora. No todas las combinaciones posibles entre estos ocho AUs se muestran, pero algunos de los más comunes y
los más problemáticos para anotar están incluidos. Cuando aprenda cada nueva combinación de UA, vuelva a consultar
las imágenes de las AUs individuales que están implicadas y a la figura 4-1, que muestra la ubicación y la dirección de
acción de los elementos del componente.
Descripciones de combinaciones que implican acciones de cara inferior arriba/abajo
9 + 16 + 25 Página 121
10 + 16 + 25 Página 126
9 + 17 Página 130
10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, Página 133
10 + 15 + 17
acción facial 120
12
Combinación de unidades de acción –
9 + 16 + 25
Combinación de unidades de acción – 9 + 16 + 25
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación au 9 + 16 + 25

Los elementos descritos por separado para 9 y 16 + 25 se combinan de forma aditiva sin eliminar o cambiar la apariencia
asociada a cada uno. Los cambios de apariencia a continuación compilan los enumerados anteriormente para 9 y para 16 +
25.
AU 9
de la piel a lo largo de los lados de la nariz hacia arriba hacia la raíz de la nariz causando arrugas que apare-
1. Tira
del triángulo infraorbitario hacia arriba, causando que el surco infraorbitario se arrugue (o, si es permanen-
2. Tira
3. Disminuye la porción medial de las cejas, que tiende a ocultar cualquier elevación de las esquinas interiores de
la frente si la UA 1 fuera a actuar.
5. Tira del centro del labio de uPPER hacia arriba. Si la acción es fuerte, la parte de los labios, de lo contrario los labios
pueden permanecer cerrados.
AU 16 + 25
11. Por lo general, partes los labios (anotó 16 + 25) exponer más de los dientes inferiores , por lo general incluyendo
las raíces de los dientes, y en una acción fuerte de la goma inferior se expone también. A veces un 16 no parte los
labios y se anota 16 solos.
12. Estira el jefe de la barbilla lateralmente y hacia abajo, aplanando la piel sobre el jefe del mentón, y a veces cau-
sando que las arrugas aparezcan sobre el mentón jefe.
Compara imágenes de 9 + 16 + 25 con 9 + 25. Inspeccione el vídeo de 9 + 16 + 25.
0 página 465 9 + 25 página 473 9 + 16 + 25 página Video 9 + 16 + 25

478
acción facial 121
12
B. Cómo hacer la combinación AU 9 + 16 + 25 9 + 16 + 25
Siga las instrucciones para la UA 9 y para 16 + 25, que se repite a continuación, y realice estas acciones juntas.
acción facial 122
12
9 + 16 + 25
AU 9 (repetido de la Página 93): este movimiento es fácil de hacer, pero a menudo recluta adicionales hebras muscula-
res de au 4 que no forman parte de la acción 9. Arruga tu nariz. Hazlo tan fuerte como puedas. Hazlo tan débilmente
como puedas. Tenga en cuenta todos los cambios de apariencia descritos en la sección A anterior. Trate de hacer AU 9
sin hacer au 4, que tira las cejas juntas y forma arrugas verticales. La acción de AU 9 más allá de las intensidades bajas
usualmente recluta las fibras musculares involucradas en el AU 4, que tiran las esquinas internas de las cejas hacia aba-
jo.Con el Au9,lacejaspuede queinferior,pero , no esdibujajuntos,salvo queAu4 Co-ocurre. AU 4 no se anota con AU 9
cuando solo se bajan las esquinas interiores. Si tienes problemas para hacer AU 9, intenta entintar tus ojos como si blo-
queas una luz brillante , aunque este la motivación también puede producir AUS 4 y 6, que luego debe eliminar.
AU 16 (repetido de la página 113): con la boca cerrada, y los dientes juntos pero no apretados, tire de la parte inferior
del labio hacia abajo para que el centro de su labio se baje para mostrar los dientes delanteros inferiores, como si se Ba-
ring los dientes para comprobar cómo limpio y brillante que son.Si se que ustedse encuentranaúnincapazpara quehace-
rAu16,lugarsudedosa continuaciónlaCenterdesumenorLipen cualquieraSidedesuChinBossyTireabajo.Luego,pruebepara
quemantenerestaaparienciacuando se que ustedtomasudedoslejos.Pruebepara detectarlaActionde16antes delopartessula-
bios( es posible que no pueda hacer esto si sus labios se forman cuando simplemente se relaja sus labios). También, trate
de hacer 16 + 26 y 16 + 27, observando cómo los cambios de apariencia para AU 16 siguen siendo el SAme, pero se
añaden a los de au 26 o 27.Para quehaz estas combinaciones, realiza la au 26 o 27, luego añade la au 16, anotó 16 + 25 +
26 y 16 + 25 + 27,respectivamente.
C. Puntuación de intensidad para la combinación de au 9 + 16 + 25

Los criterios para anotar la intensidad de AUs 9, 16 y 25 no se modifican en la combinación de 9 + 16 + 25. Se repiten a
continuación para mayor comodidad. Cualquier combinación de intensidades puede ocurrir para AU 9, AU16 y AU 25
en el Combi-Tion 9 + 16 + 25, y usted tiene que asignar puntuaciones de intensidad basadas en el análisis de cada UA de
forma independiente.
AU 9A
AU 9B
1. La piel de la porción medial del triángulo infraorbitario hacia el lado de la nariz se dibuja un poco medialmente

O
AU 9C
Al menos una evidencia marcada de aumento del triángulo infraorbitario medial que atrae la piel hacia el nasal puente para
formar las arrugas de la nariz, pero la evidencia es menor que los criterios para 9D.
acción facial 123
12
9 + 16 + 25
AU 9D
AU 9E
infraorbitario están en el rango máximo . Un 9D o 9E partes los labios, a menos que se produzca AU 17 o AU 24,
por lo que un 17, 24, o 25 debe ser anotado con estas intensidades.
AU 16A
rastro del labio inferior, la piel por debajo del labio inferior, o el jefe de barbilla se retiró activamente, no simplemente
una parte pasiva del labio).
AU 16B
O
O
Si no ve el labio moverse hacia abajo y lateralmente, no anotar 16B sin labios separados (Au 25). Para anotar 16B + 25
(sin 12, 18, 20, 22 o 23) si no se observa movimiento:
1. criterio
1 supra,
y
AU 16C
La tracción hacia abajo y lateralmente del labio y la piel por debajo del labio está marcada y ambas los criterios 1 y 2
enumerados para 16B están marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 16d. (16C significa que 25
AU 16D
AU 16E
anotará con 25.)
AU 25A
acción facial 124
12
Cuando la mandíbula está cerrada, los cambios de apariencia de au 25 están suficientemente
9 + 16 +presentes
25 para indica-
rAu25,pero , se encuentraninsuficiente para anotar 25B (por ejemplo, una abertura clara entre los labios que es menos
de 2 milímetros, pero no se puede ver ningún diente).
acción facial 125
12
9 + 16 + 25
mandíbula en sí.
AU 25B
O
2. Espacio entre los labios – debe ser de al menos 2 milímetros (el espesor de 2 trimestres, un American Coin) entre los la-
bios.
AU 25C
como una guía para si la separación de los labios es más o menos que la disminución de la mandíbula solo produce. Si
otros músculos actúan para constrict los labios, considere anotar B o a; Si actúan para separar los labios, considere
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
acción facial 126
12
luta de los labios, pero más bien la máxima separación posible dado el grado de disminución9 +de16la+ 25
mandíbula, si exis-
acción facial 127
12
9 + 16 + 25
enmáximoasí que THen usted piensa que los labios se separan tanto como sea posible dado el descenso de la mandí-
bula, se asigna un código de intensidad E para25.
acción facial 128
12
9 + 16 + 25
A. Cambios en la apariencia debido a la combinación de au 10 + 16 + 25

Los elementos descritos por separado para 10 y 16 + 25 se combinan de forma aditiva sin eliminar o cambiar la apariencia
asociada a cada uno. Los cambios de apariencia enumerados a continuación compilan los enumerados anteriormente para 10
y 16 + 25.
AU 10

3. Empuja el triángulo infraorbitario hacia arriba, y puede hacer que el surco infraorbitario se arrugue, o profundizar
si ya evidente en neutral.
4. Profundiza el surco nasolabiales y eleva la parte superior de este surco produciendo una forma como . En al-
gunas personas esta forma es permanentemente arrugado y se profundiza por la acción de 10.
6. Cuando la acción es fuerte, la parte de los labios.
AU 16 + 25
10. Por lo general, partes los labios (anotó 16 + 25) exponer más de los dientes inferiores , por lo general incluyendo
las raíces de los dientes, y en una acción fuerte de la goma inferior se expone también. A veces un 16 no parte los
labios y se anota 16 solos.
11. Estira el jefe de la barbilla lateralmente y hacia abajo, aplanando la piel sobre el jefe del mentón, y a veces cau-
sando que las arrugas aparezcan sobre el mentón jefe.
Compara imágenes de 10 + 16 + 25 con 10 + 25 y 16 + 25. Inspeccione el vídeo de 10 + 16 + 25.
0 página 465 10 + 25 Página 474 16 + 25 Página 478 10 + 16 + 25 vídeo 10 + 16 + 25
Página 479
Página 381 para puntuación Página 390 para la página de puntuación 393 para la página de puntuación
394 para la página de puntuación 418 para la puntuación
acción facial 129
12
9 + 16 + 25
B. Cómo hacer la combinación AU 10 + 16 + 25

Siga las instrucciones de 10 junto con las de 16 + 25, que se repiten a continuación, y realice estas acciones juntas.
acción facial 130
12
10 + 16 + 25
AU 10 (repetido de la Página 95): este movimiento es fácil de hacer.Sercuidadosono espara queimplicanAu9–no hayna-
rizarruling.Simplemente levante el labio superior hacia arriba para mostrar sus dientes frontales superiores. Practica ac-
ciones débiles y fuertes .
AU 16 (repetido de la página 113): con la boca cerrada, y los dientes juntos pero no apretados, tire de la parte inferior del
labio hacia abajo para que el centro de su labio se baje para mostrar los dientes delanteros inferiores, como si se Baring los
dientes para comprobar cómo limpio y brillante que son.Si se que ustedse encuentranaúnincapazpara quehace-
rAu16,lugarsudedosa continuaciónlaCenterdesumenorLipen cualquieraSidedesuChinBossyTireabajo.Luego,pruebepara
quemantenerestaaparienciacuando se que ustedtomasudedoslejos.Pruebepara detectarlaActionde16antes delopartessulabios(
es posible que no pueda hacer esto si sus labios se forman cuando simplemente se relaja sus labios). También, trate de ha-
cer 16 + 26 y 16 + 27, observando cómo los cambios de apariencia para AU 16 siguen siendo el SAme, pero se añaden a
los de au 26 o 27.Para quehaz estas combinaciones, realiza la au 26 o 27, luego añade la au 16, anotó 16 + 25 + 26 y 16 + 25
+ 27,respectivamente.
C. Puntuación de intensidad para la combinación de au 10 + 16 + 25

Los criterios para anotar la intensidad de AUs 10, 16 y 25, que se repite a continuación, siguen siendo los mismos para su
combinación en 10 + 16 + 25. Cualquier combinación de intensidades puede ocurrir para las AUs 10, 16 y 25 en la combi-
nación 10 + 16 + 25, y usted tiene que asignar puntuaciones de intensidad basadas en el análisis de cada UA de forma inde-
pendiente.
AU 10A
Los cambios de apariencia de AU 10 están suficientemente presentes para indicar AU 10, pero son insuficientes para
AU 10B
1. Levepuching o abultamiento de la esquina interior del triángulo infraorbitario. Vea la figura 4-2. Si la bolsa es
O
AU 10C
AU 10D
AU 10E
acción facial 131
12
10 + 16 + 25
AU 16A
rastro del labio inferior, la piel por debajo del labio inferior, o el jefe de barbilla se retiró activamente, no simplemente una
parte pasiva del labio).
AU 16B
O
O
Si no ve el labio moverse hacia abajo y lateralmente, no anotar 16B sin labios separados (Au 25). Para anotar 16B +
25 (sin 12, 18, 20, 22 o 23) si no se observa movimiento:
1. criterio
1 supra,
y
AU 16C
La tracción hacia abajo y lateralmente del labio y la piel por debajo del labio está marcada y ambas los criterios 1 y
2 enumerados para 16B están marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 16d. (16C significa que 25
AU 16D
AU 16E
anotará con 25.)
AU 25A
mandíbula en sí.
AU 25B
acción facial 132
12
Hay dos criterios alternativos para anotar 25B cuando la mandíbula está cerrada: 10 + 16 + 25
acción facial 133
12
10 + 16 + 25
O
labios.
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
acción facial 134
12
bula, se asigna un código de intensidad E para25. 10 + 16 + 25
acción facial 135
12
10 + 16 + 25
Combinación de unidades de acción – 9 + 17
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación au 9 + 17

Los elementos descritos por separado para 9 y 17 se combinan de forma aditiva, sin eliminar o cambiar el aspecto asociado a
cada uno. Los cambios de apariencia compilan los enumerados anteriormente para 9 y para 17.
AU 9
1. Tirade la piel a lo largo de los lados de la nariz hacia arriba hacia la raíz de la nariz causando arrugas que apare-
2. Tira del triángulo infraorbitario hacia arriba, causando que el surco infraorbitario se arrugue (o, si es permanen-
3. Disminuye la porción medial de las cejas, que tiende a ocultar cualquier elevación de las esquinas interiores de la
ceja por au 1.
5. Tira del centro del labio de uPPER hacia arriba. Si la acción es fuerte, la parte de los labios, de lo contrario los labios pue-
den permanecer cerrados.
AU 17
10. Puede causar arrugas en el jefe de la barbilla a medida que la piel se estira, y puede producir una depresión me-
dialmente debajo del labio inferior .
11. Provoca que la forma de la boca aparezca o esta forma invertida-U aumente si está presente en neutral.
12. Si la acción es fuerte, el labio inferior puede sobresalido.
Compara imágenes de 9, 17 y 9 + 17. Inspeccione el vídeo de 9 + 17.
0 página 465 9 página 473 17 página 475 9 + 17 página 479 Video 9 + 17

B. ¿Cómo hacer la combinación AU 9 + 17

Siga las instrucciones de la UA 9 y de la UA 17, que se repite a continuación, y realice estas acciones juntas.
AU 9 (repetido de la Página 93): este movimiento es fácil de hacer, pero a menudo recluta hilos musculares adicionales
de au 4 que no son parte de la acción 9. Arruga tu nariz. Hazlo tan fuerte como puedas. Hazlo tan débilmente como pue-
acción facial 130
13
das. Tenga en cuenta todos los cambios de apariencia descritos en la sección A anterior. Trate 10
de+hacer
16 + 25AU 9 sin hacer
AU 4, que empuja las cejas juntas
acción facial 131
13
Combinación de unidades de
acción – 9 + 17
y forma arrugas verticales. La acción de AU 9 más allá de las intensidades bajas usualmente recluta las fibras muscula-
res involucradas en el AU 4, que tiran las esquinas internas de las cejas hacia abajo.Con el Au9,lacejaspuede queinfe-
rior,pero , no esdibujajuntos,salvo queAu4 Co-ocurre. AU 4 no se anota con AU 9 cuando solo se bajan las esquinas in-
teriores. Si tienes problemas para hacer AU 9, intenta entintar tus ojos como si bloqueas una luz brillante , aunque este la
motivación también puede producir AUS 4 y 6, que luego debe eliminar.
AU 17 (repetido de la Página 98): este movimiento es fácil de hacer. Empuje el labio inferior hacia arriba. Tenga en
cuenta las arrugas en la barbilla, y el cambio en la forma del labio inferior. Si no puedes hacer este movimiento, coloca
los dedos sobre el mentón en el centro y empuja la piel hacia arriba, observando los cambios que ocurren. Ahora trate de
mantener esta apariencia cuando se quita los dedos.
Esté seguro de que no está tirando de las esquinas de los labios hacia abajo, que sería au 15 o 15 + 17.

Los criterios para anotar la intensidad de las AUs 9 y 17, que se repiten a continuación, no se modifican en la combina-
ción 9 + 17. Se puede producir una Unión de intensidades para las AUS 9 y 17 en la combinación 9 + 17, y usted tiene
que asignar puntuaciones de intensidad basadas en el análisis de cada UA de forma independiente.
AU 9A
AU 9B
1. La piel de la porción medial del triángulo infraorbitario hacia el lado de la nariz se dibuja un poco medialmente

O
AU 9C
Al menos una evidencia marcada de aumento del triángulo infraorbitario medial que atrae la piel hacia el nasal puente
para formar las arrugas de la nariz, pero la evidencia es menor que los criterios para 9D.
AU 9D
acción facial 132
13
acción – 9 + 17
AU 9E
infraorbitario están en el rango máximo . Un 9D o 9E partes los labios, a menos que se produzca AU 17 o AU 24,
por lo que un 17, 24, o 25 debe ser anotado con estas intensidades.
AU 17A
AU 17B
O
AU 17C
AU 17D
AU 17E
acción facial 133
13
Combinaciones de unidades de acción – 10 + 15, 10 + 17, 15 +
17, 10 + 15 + 17
Combinaciones de unidades de acción – 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 + 15 + 17

Estas cuatro combinaciones de UA implican las combinaciones posibles entre las tres únicas AUs 10, 15 y 17. En lugar de
describir cada uno por separado, es más fácil para usted aprender las cuatro combinaciones al mismo tiempo.Hanantes
deque ustedlaimágenesde estas cuatro combinaciones y las imágenes de la única AUS 10, 15 y 17 a medida que estudias es-
tesección.
A. Cambios en la apariencia debido a las combinaciones de AU 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 + 15 + 17

Los cambios en la apariencia de cada una de las cuatro combinaciones de forma aditiva combinan los cambios de apa-
riencia asociados con las AUs individuales que intervienen. Aquí hay una repetición de los cambios de apariencia de 10,
15 y 17.
AU 10

4. Profundiza el surco nasolabiales y eleva la parte superior de este surco produciendo una forma como . En al-
gunos peo- PLE, esta forma es permanentemente arrugado y se profundiza por la acción de 10.
6. Cuando la acción 10 es fuerte, los labios usualmente se forman. Esta despedida a menudo no ocurre con 10 +
17, o 10 + 15 + 17 porque un moderado 17 mantiene los labios cerrados.
AU 15
7. Tira de las esquinas de los labios hacia abajo.
8. Cambia la forma de los labios por lo que se inclinan hacia abajo en las esquinas y por lo general un poco estirada ho-
rizontalmente.
9. Produce algunas bolsas, ensacado, o arrugas de la piel por debajo de las esquinas de los labios, que puede no
ser aparente a menos que la acción es fuerte.
10. Puede aplanar o causar protuberancias que aparezcan en el jefe del mentón, puede producir una depresión medial-
mente debajo del labio inferior .
11. Si el surco nasolabiales está permanentemente grabado, se profundiza y puede aparecer tirado hacia abajo o alarga-
do.
12. Si AU 6 o AU 12 se combina con 15 (o 10 + 15, 15 + 17, 10 + 15 + 17), puede surgir confusión si es 6 + 15 o 12
+ 15. Más adelante en el capítulo 6, cuando aprendas AU 12, también aprenderás cómo anotar 12 + 15 y 12 + 15
+ 17 y Cómo hacer las distinciones difíciles entre las AUS 6, 12 y 15 y sus combinaciones.
AU 17
dialmente debajo del labio inferior .
16. Provoca que la forma de la boca aparezca o esta forma invertida-U aumente si está presente en neutral.
17. Si la acción es fuerte, el labio inferior puede sobresalido.
acción facial 134
13
Observe que los cambios de aspecto 1-5 son evidentes en las imágenes17, 1010++15,
15 +10
17 + 17 y 10 + 15 + 17, pero ausentes en
15 + 17 o 6 + 15 + 17. Tenga en cuenta que los cambios de aspecto 7-11 son evidentes en 10 + 15, 10 + 15 + 17, 15 + 17,
y 6 + 15 + 17 pero están ausentes en 10 + 17. Observe que los cambios de apariencia 13-17 son evidentes en L0 + 17, 10
+ 15 + 17, 15 + 17, y 6 + 15 + 17 pero están ausentes en 10 + 15. En todas estas combinaciones – 10 + 15, 10 + 17, 15 +
17 y 10 + 15 + 17 – las esquinas del ángulo de la boca hacia abajo. éste
acción facial 135
13
17, 10 + 15 + 17
ángulo se debe al efecto del cambio de apariencia 2 de AU 10, los cambios de apariencia 7 y 8 de AU 15, o el cambio de
apariencia 16 de la UA 17. Compare las imágenes de 15 + 17 y 6 + 15 + 17, señalando la adición de los signos de 6. Más
tarde en CHAP-ter 6 cuando 12 + 15 + 17 se discute usted aprenderá Cómo distinguir 6 + 15 + 17 de 12 + 15 + 17. Ins-
peccione el vídeo de 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17 y 10 + 15 + 17.
0 página 465 10i página 474 10ii página 474 10 + 25 página 15i página 475 15II página 476
474
17 página 475 10 + 15 Página 479 10 + 17 Página 479 15 + 17 Página 480 10 + 15 + 17 6 + 15 + 17 página 480
Página 480
Página 390 para la página de puntuación 394 para la página de puntuación 395 para la página de puntuación 395
para la página de puntuación 395 para la página de puntuación 395 para score
vídeo 10 + 15 vídeo 10 + 17 video 15 + 17 vídeo 10 + 15 + 17

B. Cómo hacer combinaciones AU 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17 y 10 + 15 + 17

Siga las instrucciones para AU 10, AU 15 y AU 17, que se repite a continuación, y combine la AUs individual para ha-
cer 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17 y 10 + 15 + 17.
acción facial 136
13
17, 10 + 15 + 17
rizarruling.SóloLevante el labio superior hacia arriba para mostrar los dientes delanteros superiores. Practica acciones
débiles y fuertes .
acción facial 137
13
17, 10 + 15 + 17
AU 15 (repetido de la página 101): Tire de las esquinas de los labios hacia abajo. Si usted no puede hacer AU 15, colo-
que los dedos por encima de las esquinas del labio y empuje hacia abajo, señalando los cambios en la apariencia. Ahora,
trate de mantener esta apariencia cuando se quita los dedos.
C. Puntuación de intensidad para au Combinations 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 + 15 + 17

Los criterios de intensidad para las AUs 10 y 17 no se modifican en ninguna de estas combinaciones y se repiten a conti-
nuación. Los criterios para la UA 15 se alteran significativamente cuando se anota AU 15 en combinación con las AUs
10 o 17. El cambio en el ángulo de los labios, incluido en 15secC2, ya no es relevante, ya que este cambio puede ocurrir
debido a la acción de AU 17 o AU 10, no debido sólo a la UA 15. Además, cuando 15 y 17 coexisten, las pautas son un
poco más altas para cada nivel de intensidad de 15, a diferencia de 10 + 15, porque 17 se suman a los cambios de 15. A
continuación se indican los criterios de intensidad de la UA 15 cuando se encuentran en combinación con las AUS 10 y/o
17 cuando las AUs están en las mismas intensidades. Por supuesto, cualquier combinación de intensidades puede ocurrir
para AUs 10, 15, y 17 en las combinaciones 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, y 10 + 15 + 17, y usted tiene que asignar puntua-
ciones de intensidad basadas en el análisis de cada UA de forma independiente.
AU 10A
AU 10B
1. Leve
O
AU 10C
AU 10D
AU 10E
acción facial 138
13
17, 10 + 15 + 17
AU 17A
AU 17B
O
AU 17C
AU 17D
AU 17E
Los criterios de intensidad para 15 se alteran en las combinaciones con 10 y/o 17.
AU 15A en combinación 10A + 15A
Los cambios en la apariencia de la UA 15 están suficientemente presentes para indicar la UA 15, pero son insuficien-
tes para anotar 15B en 10 + 15 (p. ej., un rastro de aumento de la puchera, embolsado o arrugar por debajo de las es-
quinas de los labios).
AU 15B en combinación 10B + 15B

1. Las esquinas de los labios se re-
tiraron ligeramente.
2. Leve puching, ensacado o arrugar por debajo de las esquinas de los labios. Si el embalajes flexibles es permanente, debe
Si no ve el movimiento, debe utilizarse el criterio 2.
AU 15C en combinación 10C + 15C
Cambios de aspecto 7 (esquinas de los labios derribados), 8 (modificado, labio en forma de U invertida), y 9 (pu-
chear, ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes en 10 + 15C y al menos uno es-
tá marcado o mayor, pero la evidencia es menor que los criterios para 15D en 10 + 15.
acción facial 139
13
17, 10 + 15 + 17
AU 15D en combinación 10D + 15D
Cambios de apariencia 7 (esquinas de labio tirado hacia abajo), 8 (modificado, labio en forma de U invertida), y 9 (pu-
chear, ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios ) están todos presentes y al menosleve,yen elmenosuna
solase encuentraseveraen el 10 + 15D,pero , laevidenciaes menor que los criterios para 15E en10 + 15.
AU 15E en combinación 10E + 15E
Los cambios de aspecto 7 (esquinas de los labios derribados), 8 (modificado, labio en forma de U invertida) y 9 (pu-
chear, ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos marcados, y al menos
uno es extremo en 10 + 15E.
Si no ve el movimiento, la evidencia de puchear, ensacado o arrugar debajo de las esquinas de los labios debe ser invo-
cada en lugar de la tracción de las esquinas.
AU 15A en las combinaciones 15A + 17A y 10A + 15A + 17A
curvatura ligeramente más descendente que en 17 solos).
AU 15B en combinaciones 15B + 17B y 10B + 15B + 17B

2. Lacurva de los labios es notablemente más hacia abajo de lo que es en 17 solo o 10 + 17; si hay sacos, bolsas o
arrugas, son mucho más evidentes de lo que es de 17 solos o 10 + 17.
Si no ve el movimiento, debe utilizarse el criterio 2 (curvanotablemente más descendente).
AU 15C en combinaciones 15C + 17C y 10C + 15C + 17C
Cambios de aspecto 7 (esquinas de labio derribadas), 8 (modificado, labio en forma de U invertida) y 9 (puchear, ensa-
cado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos uno debe ser pronunciado en 10 +
15C + 17 o 15C + 17, pero la evidencia es menor que la criterios para 15D en 15 + 17.
AU 15D en combinaciones 15D + 17D y 10D + 15D + 17D
Cambios de aspecto 7 (esquinas de los labios derribados), 8 (modificado, labio en forma de U invertida, y 9 (puchear,
ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos marcados y al menos uno es
extremo en 10 + 15d + 17 o 15d + 17, pero la evidencia es menor que los criterios para 15E en 15 + 17.
AU 15E en combinaciones 15E + 17E y 10E + 15E + 17E
chear, ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos graves y al menos uno
es máximo en 10 + 15E + 17 o 15E + 17 .
acción facial 140
13
17, 10 + 15 + 17
Otras combinaciones de unidades de acción que implican acciones up/down

Hay muchas otras combinaciones de las acciones up/down. Se pueden anotar observando combinaciones de cambios de
apariencia de las unidades descritas. No modifican los cambios de apariencia asociados con cada unidad explicada an-
teriormente, sino que agregan cambios de apariencia. No cambian los criterios de intensidad, sino que combinan los
criterios para sus elementos componentes o para las combinaciones que ha aprendido.
acción facial 141
13
Práctica de
puntuación
Al final de cada capítulo que describe las unidades de acción de cara inferior, hay imágenes de práctica y videos para
anotar. Los procedimientos para anotar la cara inferior son esencialmente los mismos que los descritos en el capítulo 3
para la cara superior. Sin embargo, hay algunas diferencias. Para aprender el procedimiento para anotar la cara completa,
debe estudiar el capítulo 10 con cuidado. Dado que el capítulo 10 está destinado a ser una guía una vez que usted ha
aprendido todas las AUs, hay advertencias y procedimientos específicos para AUS allí que usted todavía no ha aprendido.
Sólo se preocupan por las reglas y procedimientos que se aplican a las AUs que ya ha aprendido.
Las imágenes y videos que usted debe anotar como práctica para el up/down AUs se enumeran a continuación.Anota los
videos y luego elimágenesen el laordeneseque sese encuentranenumerados.Recordaresepracticarnúmeroscomenzandocon
el 1se encuentranaúnimágenesyesasBegin-ningcon el 2se encuentranvideo-
clips.LaImagenúmerosenumeradossiguientepara quelapracticaralambiquesse encuentranlaidentificacióndelaneutralfacede
la persona que va ascore.
Debes anotar tanto la cara superior como la inferior para cada imagen o vídeo de práctica. En algunos casos, ya has
anotado la cara superior en tu práctica anterior. No trate de recordar o mirar para ver cómo anotó previamente la cara
superior si desea obtener la máxima práctica.
Antes de anotar cualquier imagen, estudie el capítulo 10 detenidamente. Utilice ese capítulo como guía paso a paso a medi-
da que anota cada una de las imágenes o clips de vídeo.
Tabla 4-2: práctica para el capítulo 4
Practicar clips de Imágenes de prácti- Neutrals para las imágenes

vídeo ca de práctica
201 101 página 499 158 página 512
203 102 página 499 151 página 510
206 103 página 499 156 página 511
208 104 página 499 159 página 512
acción facial 142
13
Práctica de
puntuación
204 105 página 500 151 página 510
207 106 página 500 155 página 511
205
202
acción facial 140
14
Diferencias sutiles que implican acciones arriba/abajo en la cara
inferior
Diferencias sutiles que implican acciones arriba/abajo en la cara inferior

La tabla 4-3 enumera las características que pueden ayudarle a distinguir entre conjuntos de unidades de acción que difie-
ren sólo sutilmente. Algunas de estas diferencias sutiles se encuentran entre una sola UA y una combinación de AUs; al-
gunos se encuentran entre dos combinaciones diferentes. En el cuadro 4-3 se repite la información que se ha dado ante-
riormente en la tabla 4-1 sobre las diferencias entre las AUs individuales para que toda esta información se compile en un
solo lugar.
Estudie la tabla 4-3 y examine las imágenes relevantes. Utilice el índice para el material de vídeo en el Apéndice I para lo-
calizar las comparaciones de vídeo que se pueden hacer.
Tabla 4-3: diferencias sutiles en las combinaciones de AUs y AU para las acciones de arri-
ba/abajo de cara inferior

La confusión puede surgir porque 9 y 10 comparten los cambios de apariencia del labio superior elevado y
4 + 9 vs. el infraor-Bital Triangle elevado. También, cuando AU 4 se combina con cada uno, entonces hay la ceja
bajando y por lo general un pliegue a través del puente de la nariz.Para quescore4 + 10,ahídebeno essero-
4 + 10 tranarizarrugasmásDownlanarizo a lo largo de los lados de la nariz, que indican 9. Si estas arrugas están
presentes y los criterios para la UA 4 están presentes, score 4 + 9. Asegúrese de verificar la información
debajo de 9 contra 10 vs. 9 + 10 en esta tabla a continuación.
Por lo general, con un 9 las cejas se bajan para que usted no puede anotar AU 4 sobre esa base. En su lu-
4 + 9 vs. gar, para anotar 4, además de 9, debe ver las cejas juntas. (Releer 4secC en la Página 18.) Tenga cuidado
9 de no anotar 4 sólo porque hay arrugas o protuberancias entre las cejas, como 9 solo puede producir tales
signos. Las cejas deben ser realmente juntas.
En un leve 9 sin 4, no debe haber jalar juntas de las cejas, pero algunas evidencias de la nariz retorcien-
4 + 10 vs. do.En el 4 + 10,lacejaspuede queserbajadoy/osacójuntos,ahípuede queserunapliegueacroSSlaBridgede
9 lanariz,como lobiencomo lolacriadoinfraorbitalestriánguloylacaracterísticoAu10Shapepara quelanasolabia-
lesFur-Row.Asegúrese de comprobar la descripción de 9 vs 10 vs 9 + 10abajo.
La clave para la adición de 6 a 9 es la presencia de arrugas de cuervo, ya que ambos 6 y 9 elevan el triángu-
6 + 9 vs.
lo infraorbitario. La referencia para la UA 6 dijo que para anotar 6 además de 9, usted debe tener patas de
4 + 10
gallo leves arrugas y no puede utilizar sólo el aumento del triángulo infraorbitario para cumplir con los cri-
terios para 6.
La distinción principal entre 6 y 7, aumento de triángulo infraorbitario, no se puede utilizar para distinguir 6
6 + 10 vs. + 10 y 7 + 10 ya que 10 eleva el triángulo infraorbitario. La diferencia entre 6 + 10 y 7 + 10 es que las arru-
7 + 10 gas de patas de gallo están presentes en el 6 + 10, pero no en 7 + 10. Si 6 es evidente en un lado de la cara y
7 en el otro lado, anotar bilateral 6, a menos que esté marcando acciones para la asimetría.
AU 6 o 10 eleva el triángulo infraorbitario y profundiza el surco infraorbitario, pero en 6 + 10 también hay
6 + 10 vs.
arrugas en los pies de cuervo. Para anotar 6 en presencia de 10, las arrugas de los pies de gallo deben ser
10
leves, ver 6secc en la Página 33.
La diferencia es la evidencia de au 6: aumento del triángulo infraorbitario, estrechamiento de la abertura
6 + 15 vs.
15 ocular, arrugas en las patas de gallo, bolsas o arrugas debajo de los ojos, profundización del surco infra-
orbitario. Si no está seguro de si es 6 + 15 o 12 + 15, consulte 12 + 15secC enpágina 179para el proce-
dimiento de decisión.
Con una fuerte AU 9 es difícil ver AU 7. Con un 9 más débil, el 7 es visible en la elevación del párpado
7 + 9 vs.
inferior. Busque tensando y movimiento del párpado inferior hacia las esquinas interiores de los ojos. Ano-
9
tar AU 7 con AU 9 puede ser muy difícil y debe hacerse sólo cuando absolutamente seguro.
7 + 10 vs. En 7 + 10, el párpado inferior se eleva y aprieta, estrechando la abertura del ojo.
10
Si la acción 9 es fuerte y los labios permanecen cerrados, es probable que 17 haya sido reclutado. Busca
9 vs.
9 + 17 signos de arrugas en el jefe de barbilla o labio inferior empujados hacia arriba para alcanzar el
labio superior o un aumento depresión medialmente bajo el labio inferior .
acción facial 141
14
inferior
taes la narizwrinkLing,quese encuentrapresenteen el 9pero , ausenteen el 10. si la arruga de la nariz
es simplemente un pliegue horizontal en la parte superior del puente de la nariz, en lugar de arrullar en
el lado indicativo de 9, Buscar evidencia de au
9 Vs.
10 Vs. forma del labio superior , anotar como sólo 4;si se ahíse encuentranseñalesde10,scorecomo lo4 +
9 + 10 10.Otrapistase encuentralo quele pasa alaSkinesementirasanteriorlanasolabialessurco.En el unamuydébi-
ambas AUS levantan el labio superior, au 10 se levanta más lejos de la mitad del labio. AU 10 tiende a tirar
de las alas de la fosa lateral, ensanchándolas, pero la UA 9 las levanta hacia arriba, sin cambiar su anchura.
Además, la UA 10 provoca una forma distintiva en el pliegue nasolabiales que no puede ser realizada por la
UA 9. Si todos estos signos están presentes, anotar 9 + 10.
9 + 17 9 + 15 + 17
9 + 15 + 17 vs.
9 + 17
forma de labios muestran esquinas de los labios inclinadas haciaabajo esquinas del labio de-
rribadas por 15
ausente si 15 es fuerte, puchear, ensacado o arrugar por
debajo de las esquinas de los labios (puede ser
más evidente que en 15d o E solo)
9 + 16 + 25 vs. Ver la entrada 16 + 25 frente a 25 en esta tabla a continuación.
9 + 25
9 + 17 vs. Consulte la entrada 9 frente a 10 de esta tabla en esta tabla anterior.
10 + 17
9 vs. Consulte la entrada para 7 + 9 frente a 9 en esta tabla anterior.
9 + 44
10 vs. Si la acción 10 es fuerte y los labios permanecen cerrados, es probable que 17 haya sido reclutado. Busque
10 + 17 signos de arrugas en el jefe de barbilla, o el labio inferior se empuja hacia arriba para cumplir con el labio
superior como signos de 17.
10 15
aumento del triángulo infraorbitario, que se pule esquina
interior au-
sente adyacente y por encima del ala de las fosas nasales;
10 vs. el infraorbitario
15 surco puede arrugarse, o profundizar si ya es evi-
dente en neutral
la porción superior del surco nasolabiales se profundiza y puede profundizar en la parte in-
ferior del surco nasolabiales ; adquiere la característica forma 10 no hay forma característica 10
en la parte superior
centro del labio superior se detuvo, causando esquinas delas esquinas de los
labios derribó los labios para aparecer hacia abajo
de los labios
acción facial 142
14
10 + 15 vs. Si las 10 y 15 acciones son fuertes y los labios no seinferior

separan, 17 probablemente ha ha sido reclutado o se
10 + 15 + 17 han añadido 24 . (En el capítulo 7, verá que 15 + 24 se ve muy similar a 15 + 17.) Busque signos de
arrugas en el jefe de barbilla, o el labio inferior se empuja hacia arriba para alcanzar el labio superior como
signos de 17.
Para anotar 10 + 15 + 17, las esquinas de los labios no solo deben inclinarse hacia abajo, sino que se han
10 + 15 + 17 vs.
bajado más que la forma de la sala hacia abajo debido a la UA 17. El embolsado, la puchera o las arrugas
10 + 17
debajo de las esquinas de los labios son más evidentes en 10 + 15 + 17 que en 10 + 17.
acción facial 143
14
inferior
La presencia de 10 es evidente en el triángulo infraorbitario elevado, engrosamiento de todo el surco naso-

10 + 15 + 17 vs.
labiales, que adopta la forma característica 10; surco infraorbitario puede arrugarse o profundizarse si ya es
15 + 17
evidente en neutro.
10 + 16 + 25 vs. Vea la entrada para 16 + 25 frente a 25 en esta tabla a continuación.
10 + 25
15 17
las esquinas de los labios bajaron el labio inferior empujado hacia arriba, cau-
sando esquinas de labio para aparecer ha-
cia abajo
esquinas de labio alargadas hacia abajo sin alargamiento de labios
15 vs.
17 Si el jefe de barbilla cambia: aplanar, estirar o pliegue; Si el jefe de barbilla cambia: puckered,
de
Si la acción 15 o 17 no es débil, puchando.embolsado,oarrugasa continuaciónLipesquinas.Notaeseesta el

cambio de apariencia no es el mismo para ambas AUS en esta pista (ver imágenes), pero la diferencia es
sutil y difícil de describir en palabras, por lo que se han descrito otras bases para distinguir 15 vs.17.
17 15 + 17
15 + 17 vs. forma de labio tiene la forma de labio hacia abajo giro tiene vuelta hacia
17 abajo , pero las esquinas estiradas de piel-ther
hacia abajo por tirar de 15
presente en un fuerte 17, pero este signo no es como puchear, arrugar o enroscar por debajo de
las esquinas de los labios fuertes como en 15 + 17 más evidentes que en 17solas
Véase también 15 contra 17 en esta tabla anterior.

Casi siempre cuando hay una acción de 16, los labios son separados por AUs 25, 25 + 26, o 25 + 27. Si
16 vs.
hay una acción débil de 16 y hay fricción superficial, la bajada de labios puede no ser suficiente para la
16 + 25
parte de los labios. En esos casos, anota 16 no 16 + 25 si ves el movimiento, consulta 16secC.
Si 16 se ha añadido a 17, previene el movimiento ascendente usual del labio inferior mientras 16 lo fuerza
16 + 17 vs. hacia abajo. El labio inferior se estira lateralmente por 16.Laevidenciade17se encuentraen el lacria-
17 do,menorporcióndelaChinjefe. Aunque no siempre está presente en 16 + 17, las arrugas en el jefe de bar-
billa es una pista definitiva de que 17 se ha añadido a 16.
16 + 25 vs. Cuando se agrega 17 a 16, el labio inferior se tira hacia abajo por 16 y se empuja hacia arriba por 17. El
16 + 17 + 25, habitual conse-cuencia es que el labio es más baja, como en 16, no empujado hacia arriba, como en 17,
O pero esto depende de la fuerza de cada acción. Las pistas para la adición de 17 son que 17 empuja hacia
16 vs. arriba la parte inferior de la barbilla jefe, por lo general arrullando .También,ahípuede queseralgunashacia
16 + 17 arribaPushal17notablesen el laCenterdelamenorlabio.Notaque el 25puede queopuede queno esserpresen-
teen el estacombinacióndependiendosobrelarelativafuerzade16y17.
acción facial 144
14
inferior
16 + 25 25
ralmente; au-
acción facial 145
14
inferior
A veces, los criterios para 25 (25B), el espacio entre los labios o la visibilidad del diente , no están presen-
si los criterios para anotar 25 están presentes justo en el CEN-ter de la philtrum, anotar 25 bilaterales. Ce-
rrado en el centro, pero el cumplimiento de los criterios de separación entre los labios en una esquina con
al menos un rastro en la otra esquina, se marca bilateral 25.
25 26
26
ción
26 27
mandíbula puede caer sólo una cantidad limitada debido ala mandíbula se puede
estirar bastante lejos abierto músculo relajado (no mucho más que permite la
27
tiempo curso de la caída de la mandíbula es curso de tiempo relativamente lento para cualquier aber-
tura de la mandíbula que no es más
Si tiene dudas sobre si una cantidad limitada de disminución de la mandíbula es 26
o 27, anotar 26.
Reglas alternativas que implican acciones arriba/abajo

La tabla 4-4 muestra las puntuaciones alternativas para las acciones up/down . Si se necesa-
rio,Reviewladiscusióndealternativasen el Capítulo1en el Page11.
Tabla 4-4 Resumen de las reglas alternativas
26 @ 27 Si el músculo de cierre de la mandíbula es relajante para soltar la mandíbula abierta en 26,
entonces la boca no puede estirarse abierta por la mandíbula que se tira hacia abajo por 27.
A pesar de que el músculo de cierre de la mandíbula puede relajarse cuando se produce 27,
26 no se anota con 27.
acción facial 146
14
Acciones horizontales
Figura 5-1. Ubicaciones de las unidades de acción horizontales de la cara inferior

14 y 20
Este capítulo describe dosunidades de acción horizontales (AUS 14 y 20) y algunas combinaciones de estas dos AUS con
las AUS up/down introducidas en el capítulo 4.Au20,laLipCamilla,tiralaLipesquinaslateralmente.Au14,laDimpler,aprieta
las esquinas de los labios y las tira hacia adentro. La figura 5-1 muestra los dos músculos relevantes para el grupo horizon-
tal .
acción facial 145
14
Unidad de acción 20 – Camilla
labial
Unidad de acción 20 – Camilla labial

La figura 5-1 muestra que el músculo subyacente de la AU 20 emerge cerca de la parte posterior de la mandíbula (Ra-
mus) y se adhiere a la esquina del labio . La acción de la AU 20 tira los labios lateralmente, hacia los oídos. Cuando la
acción de 20 es fuerte, el platisma (au 21) es generalmente reclutado, evidenciado por el apriete o abultamiento en el
cuello.
A. Cambios de apariencia debido a 20

1. Tira los labios hacia atrás lateralmente; las esquinas del labio pueden elevarse o reducirse a una extensión limita-
da, pero el movimiento principal es horizontal.
2. Alarga la boca.
3. Los labios se aplanan y se estiran por el tirón lateral.
4. Tira de la piel más allá de las esquinas del labio lateralmente, para que el área de la mejilla adyacente a la esquina del la-
bio se aplane.
5. Las arrugas pueden aparecer en las esquinas del labio o más allá de las esquinas del labio parte hacia atrás hacia
el orejas;laShapedeestas arrugas no son importantes para distinguir 20 de otras AUS, pero su presencia debido a la
tracción lateral en la piel esdigno de mención.
6. Tira de la parte inferior del surco nasolabiales , y tira de la piel en el área de surco nasolabiales inferior lateralmente.
7. Estirala piel sobre el jefe del mentón lateralmente. Puede provocar que la barbilla parezca aplanada o arrugada.
8. Puede estirar las alas de las fosas nasales lateralmente para alargar la abertura de la fosa nasal .
Tenga en cuenta que 20 estira el labio inferior lateralmente, y ese signo por sí solo no es una base suficiente para anotar
au 16 con 20 + 25. Más adelante bajo diferencias sutiles, tabla 5-1, aprenderás el efecto de 16 en 20.
Compare las imágenes 20i y 20 + 25, que muestran 20 a baja intensidad. Si los labios están cerrados o separados hace po-
co diferencia en los cambios de apariencia. Puede haber un rango considerable en el alcance de la acción. Compare 20i
con 20II. Inspeccione el vídeo de AU 20.
0 página 465 20i página 481 20II página 481 20 + 25 página video 20
480
Página 381 para página 396 para página 396 para página 396 para Página 419 para
Este movimiento es una FAIRLY fácil de hacer. Tire de las esquinas del labio bACK, estirando los labios tan duro como
puedas. Tenga cuidado de no tirar de las esquinas hacia abajo (AU 15) y no tirar de las esquinas hacia arriba (AU 12). Si
tiene dificultad, coloque los dedos adyacentes a las esquinas de los labios y Tire horizontalmente hacia la parte posterior
de la mandíbulaypruebepara queHoldlaaparienciacuando se que ustedeliminartus dedos.Que ustedtambién puede inducir
au 20 apretando los músculos del cuello (au 21 en la Página 300) extremadamente, y usted debe ver sus esquinas de la-
bio siendo tirado. Una vez que tenga la sensación de este estiramiento de la esquina del labio, intente este estiramiento
solo sin los músculos del cuello. Intente hacer solamente una acción débil tal y como se muestra en de las imágenes 20i y
acción facial 146
14
labial
20 + 25, y entonces una versión más fuerte tal y como se muestra en de la imagen 20II .
acción facial 147
14
labial
AU 20A
rastro de la extracción lateral de las esquinas de los labios y la piel con un rastro de elongación de la boca).
AU 20B
1. Lasesquinas del labio y la piel adyacentes a las esquinas del labio se extraen lateralmente ligeramente.
Si no ve el movimiento, utilice los siguientes criterios:
2. Pronunciado alargamiento de la
boca. o
3. Ligero alargamiento de la
boca, y uno de los siguien-
tes:
a. Ligeras evidencias de aplanamiento de la piel más allá de
las esquinas del labio .
b. Ligera evidencia de que la porción inferior del surco nasolabiales o la piel en esa área tirado lateral-
mente o
c. Ligera evidencia de la piel del jefe de barbilla estirada y aplanada.Unilateral20haceno esproducirestaaparien-
cia,yeste criterio no es pertinente para20.
Observe el 20 en las imágenes 20i y 20 + 25 muestran los criterios 3A y 3C arriba.
AU 20C
Al menos pronunciado tirando de las esquinas de los labios lateralmente o la elongación de la boca es pronunciada,
AU 20D
Al menos el tirón severo de las esquinas de los labios lateralmente o la elongación de la boca es grave y otros signos en
20seca están presentes, pero la evidencia es menor que los criterios para 20E.
AU 20E
Los cambios de apariencia 1, 2, 3 y 4 de 20secA deben ser extremos al máximo.
acción facial 148
14
labial
Unidad de acción 14 – Dimpler

La figura 5-1 muestra que el músculo subyacente au 14 emerge muy atrás en los huesos de la mejilla y se une en la parte
central de los labios. Una hebra se fija al labio superior, la otra al labio inferior. En AU 14 la piel más allá de las esqui-
nas de los labios se tira hacia adentro hacia las esquinas de los labios, que se dibujan un poco hacia las orejas. A diferen-
cia de la AU 20, que estira los labios, AU 14 aprieta las esquinas de los labios. El estiramiento lateral de AU 20 puede
tirar las esquinas de los labios un poco hacia arriba, abajo o recto, pero AU 14 casi siempre los enciende con el apriete.
Varias otras acciones especiales ayudan a inter-Pret a la importancia de 14 en las etapas posteriores a la puntuación de la
investigación que deberían ser detectado y anotado al anotar 14.Estas accionesimplicanHeadyEyemovimientosesecoexis-
tencon el 14. no necesita estudiar estas acciones mientras aprende au 14; se encontrará con ellos en capítulos posteriores.
Una tabla al final de esta sección resume estas acciones especiales .

1. Aprieta las esquinas de la boca, tirando de las esquinas un poco hacia adentro, y estrechando las esquinas de los labios .
2. Produce arrugas y/o protuberancia en la esquina del labio .
3. Puede causar una arruga en forma de Dimple más allá de la esquina del labio .
4. Las esquinas de los labios generalmente se inclinan, pero podrían estar en ángulo hacia abajo o simplemente rectas.
5. Los labios se extienden lateralmente a una extensión limitada y se aplanan.
6. Puede profundizar el surco nasolabiales.
7. Tirade la piel por debajo de las esquinas del labio y el mentón jefe hacia las esquinas del labio, aplanando y esti-
rado la piel jefe barbilla .
8. Puede causar una protuberancia corta o una arruga en las esquinas del labio que extiende la línea entre el labios
hacia la barbilla; este cambio puede dar a las esquinas de los labios un yeso hacia abajo .
Inspeccione la imagen de 14 y L14. Tenga en cuenta que la única diferencia es si la acción es bilateral o unilateral. Ins-
peccione el vídeo de la AU 14.
0 página 465 14 página 481 L14 página 481 Video 14

Página 381 para página 396 para página 396 para página 420 para
Trate de hacer que aparezca un hoyuelo en la mejilla. Si puedes hacerlo, aprieta muy fuerte, presionando las mejillas
contra los dientes. Alternativamente, trate de apretar las esquinas de los labios para que sean jalados hacia adentro, apre-
tando hacia adentro con las mejillas para que se presionen los dientes. Prueba 14 en un solo lado de tu cara.
acción facial 149
14
Unidad de acción 14 –
Dimpler
AU 14A
Los cambios de apariencia para AU14 están suficientemente presentes para indicar AU 14, pero son insuficientes para
rastro de apriete de las esquinas de los labios y con un rastro de abultamiento muscular y arrugas en las esquinas de los
labios).
AU 14B
1. Ligeraevidencia de apriete de las esquinas de los labios, tirando de las esquinas un
poco hacia adentro.
2. Al menos uno de los siguientes signos:
a. Ligeras arrugas en las esquinas de los labios que extienden la línea entre los labios, que son paralelas o per-
pendiculares a los labios, o que el ángulo hacia abajo o hacia arriba; si estas arrugas son permanentes, deben
O
b. Protuberancia muscular leve en
las esquinas del labio.
c. Leve arruga como arrugas más allá de las esquinas de los labios; si es permanente, debe aumentar ligeramente.
Tenga en cuenta que los 14 de la imagen 14 y L14 cumplen los criterios 1, 2A, 2B y 2C.
AU 14C
Al menos una evidencia marcada de apriete de las esquinas de los labios y al menos evidencia marcada de arrugas en
las esquinas de los labios, protuberantes de la esquina de los labios o hoyuelos, pero la evidencia es menor que los cri-
terios para 14D.
AU 14D
Al menos evidencia severa de apriete de las esquinas de los labios y al menos pruebas severas de arrugas en las es-
quinas de los labios, protuberación en la esquina de los labios o hoyuelos, pero la evidencia es menor que los criterios
para 14e.
AU 14E
La máxima evidencia de ajuste de la esquina del labio y la evidencia máxima de arrugas de la esquina del labio, abul-
tamiento de la esquina del labio, o DIM-pling.
Asimétrica o unilateral 14
Cuando los dos lados de la cara difieren en intensidad por dos o más niveles de la escala de intensidad, debe usar el pre-
fijo de puntuación a para indicar que la acción es asimétrica cuando de lo contrario, no está anotando acciones para asi-
metría.Cuando se la acción es unilateral, utilice los prefijos de puntuación R o L para indicar el lado en el que se produ-
ce la acción. Estas distinciones para la UA 14 son importantes para interpretaciones posteriores .
Referencia: AU 14
AUS 22, 28, 33, 34 y 35 hacen que Ver los signos de 14 sea difícil cuando se produce 14 en combinación con estas
Aus.Lookpara el apriete en las esquinas de los labios causada por 14 para anotar 14 en presencia de estosAus.
acción facial 150
14
Ciertos movimientos de la cabeza y los ojos o cambios de posición tienen un significado especial con respecto a la UA
Dimpler
14, y usted debe vigilar completamente la cara para estas acciones cuando usted anota 14, incluso cuando no de otra ma-
nera anotar las posiciones de cabeza/ojo. Utilice las definiciones de estas AUs cuando se produzca una AU 14 simétrica y
bilateral, ya sea por separado o en combinación con otras AUs. Las AUs enumeradas en la siguiente tabla se anotan con
el evento facial (Ver puntuación de eventos en el capítulo 11), incluso si se pre-
acción facial 151
14
Dimpler
ceder los 14 bilaterales, en lugar de sólo cuando lo acompañan. Tenga en cuenta que esta regla especial se aplica sólo
cuando se está SCOR-Ing bilateral 14.
AU Resumen de la Consulte Descripción para obtener más información

M55 cabeza de la in- "Los códigos de movimiento de la cabeza M55 y
M56 clinación de la M56" en la página 338 "los códigos de movimiento
M83 cabeza izquierda de la cabeza M55 y M56" en la página 338 "jefe de
inclinación dere- código de movimiento M83" en la página 323
cha
Dirígete hacia arriba y hacia el lado
M61 Ojos a la izquierda "Códigos de movimiento ocular M61 y M62" en la Pági-
na 343
M62 Ojos bien "Códigos de movimiento ocular M61 y M62" en la Pági-
na 343
M68 Balanceo de los ojos hacia arriba "Códigos de movimiento ocular M68, 69 y M69" en la
página 321
página 321
Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad para anotar AU 14
Combinación
10 + 14 Criterios para 14B en 10 + 14 Los criterios para anotar 14B en 10 + 14 o 14 + 17 son los mismos
que 14 solos, excepto que el criterio 2A en 14secC no suele ser evi-
dente.
14 + 17 Criterios para 14B en 10 + 14 Ver 10 + 14
acción facial 150
15
Diferencias sutiles entre unidades de acción horizontales simples en la cara
inferior
Diferencias sutiles entre unidades de acción horizontales simples en la

cara inferior
Al estudiar las señales que distinguen entre estas AUs, examine las imágenes de cada UA en el par que se compara y el
video relevante para cada comparación.
Tabla 5-1: diferencias sutiles en las acciones horizontales individuales de la cara in-
ferior
10 14
la acción es ascendente, todo el triángulo infraorbitario la acción es horizontal, las esqui-
nas de los labios levantaron hacia arriba; el infraorbitariosurcopuede que tirado hacia adentro
10 vs. y/oestrechó
14 aparecer, o profundizar si ya es evidente en neutral
surco nasolabiales adquiere una formacaracterística de la parte inferior del surco nasolabiales puede
profundizar
las esquinas de los labios pueden aparecer hacia abajo debido al Centro de las esquinas del la-
bio jaladas hacia adentro y apretadas, puede que el labio superior levantado aparezca in-
clinado hacia arriba, abajo o recta
embalajes flexibles de la esquina superior medial deltrián-
gulo au-
sente infraorbitario
14 15
esquinas de los labios jaladas, pueden ser angulosas hacia arriba, abajo o
esquinas de labio tirado
14 vs. hacia abajo recta
15
esquinas de labio apretadas los labios jaladas, la boca estira-
da hacia abajo puede parecer alargada y la boca del movimiento alargada hacia abajo
es horizontal
las arrugas , protuberancia en las esquinas del labio pueden producir pucheras, ensacado o
arrugas pueden aparecer como arrugas más allá de las esquinas de los labios debajo del
labioesquinas
acción facial 151
15
Diferencias sutiles entre unidades de acción horizontales simples en la cara
inferior
Tracción lateral en ambos. En 20C, 20D, o 20E más tramo lateral que en 14. Apriete de las esquinas del
14 vs. labio más el tirón interior en 14, no en 20. El patrón de arrugas es diferente. En 14 hay una protuberancia y,
20 a veces, una arruga como un poco más allá de la esquina del labio. En 20 la piel de la mejilla se estira hacia
atrás y puede haber una arruga más allá de las esquinas de los labios, pero sin abultamiento apretado.
Típicamente 20 tira horizontalmente, mientras que 15 se tira hacia abajo. La confusión puede surgir por-
que 20 veces provoca un fundido descendente a las esquinas de los labios además de la atracción horizon-
tal principal. Las diferencias entre 15 y 20 a la baja son:
15 20
esquinas de labio alargado y tirado hacia abajo, todo el labio alargado medial , en su mayo-
15 vs. ría horizontal;porción medialdemenorLipno esestiradacomo lomuchocomo loen el 20 por-
20 ciones de los labios superior e inferiorse encuentran
Estirado
arrugas, puchear o ensacado, si es evidente, es la piel más allá de la esquina del labio tirado la-
teralmente, aplanando debajo de las esquinas del labio de la piel de la mejilla
; si se ahíse encuentraarrugasoabultamiento,lose encuentra
situado más allá de las esquinas del labio en lugar
de debajo de las esquinas del labio
el área de la barbilla puede aparecer llena especialmente debajo de la mitad de la piel cubriendo
la barbilla se estira apretado y aplanado a la porción lateral de los labios, como la piel Puffs o
protuberancias
acción facial 152
15
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones horizonta-
les y arriba/abajo
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones horizontales y arri-

ba/abajo
Ahora aprendes una serie de combinaciones de unidades de acción que involucran las dos AUS horizontales y algunas de
las AUS up/down.No estodolaposiblecombinacionesentreestasAUSse encuentrandescritos,pero , algunasdelamásco-
múnylamásprob-lematiclospara quescorese encuentranincluido.Cuando se que ustedAprendacada unonuevaAucombina-
ción,refieraespaldapara quelaimágenespara obtenerlaSingleAUS que están implicados y a las figuras 4-1 y 5-1, que
muestran la ubicación y la dirección de acción del componenteElements.
Descripciones de combinaciones que implican acciones horizontales de cara inferior
20 + 26, 20 + 27 Página 154
10 + 14 Página 159
14 + 17 Página 162
10 + 20 + 25 Página 165
acción facial 153
15
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones horizonta-
les y arriba/abajo
Combinaciones de unidades de acción – 20 + 26, 20 + 27
A. Cambios de apariencia debidos a au Combinations 20 + 26, 20 + 27

Los elementos descritos por separado para 20 y para 26 o 27 se combinan de forma aditiva, alterando enpequeñoformas-
laapariencias asociadascon el 20y27. au 25 invari se produce con 20 + 26 y 20 + 27 cuando no hay otras AUSactuando-
para queunirla los labios y las puntuaciones de estas combinaciones son 20 + 25 + 26 y 20 + 25 + 27,respectivamente.
AU 20
1. Tira de los labios lateralmente;elongaciónlaboca.EstaActionse encuentramenosobvioen el 20 +
27porquelaShapedela boca se estira en dirección vertical, aunque los labios siguen alargadoshorizontalmente.
2. Los labios se aplanan unad estirada por el tirón lateral, si la acción de 20 es fuerte.
3. Tira de la parte inferior del surco nasolabiales y de la piel en esa zona lateralmente;puede queopuede queno es-
arrugaoprofundizar la porción inferior del nasolabialessurco.
4. Tira de la piel más allá de las esquinas del labio lateralmente.
5. Estira la piel sobre el jefe del mentón lateralmente. Puede provocar que la barbilla parezca aplanada o arrugada.
AU 26
6. La mandíbula cayó abierta por la relajación con una excursión limitada.
7. El espacio evidente entre los dientes superiores e inferiores generalmente se puede ver cuando 20 está presente, pero al
menos se puede inferir.
AU 27
8. La mandíbula se ha abierto, generalmente rápidamente y más allá del límite de la excursión de 26.
9. El espacio entre los dientes debe ser aparente en combinación con 20.
Si está considerando anotar AU 16 en estas combinaciones, revise la referencia de au 16 en la Página 115.
Compare las imágenes 20i, 20II, 20 + 25, 26 y 27 con 20 + 25 + 26i, 20 + 25 + 26ii, 20 + 25 + 27i y 20 + 25 + 27ii.
Tenga en cuenta que en 20 + 25 + 27ii las acciones 20 y 27 son más fuertes que las que se muestran en 20 + 25 +
27i.InspeccionarlaImagedeL20 + 25 + 26, comparandolopara que26ypara que20 + 25 + 26i.NotaeseL20 + 25 +
26muestratodolaapariencialos cambiosmostradaen el 20 + 25 + 26iexcepto que los cambios debidos a 20 son unilatera-
les, y el cambio de aspecto 5 anterior puede no ser evidente en la acción unilateral. Inspeccione el vídeo de 20 + 25 + 26
y 20 + 25 + 27.
acción facial 154
15
Combinaciones de unidades de acción – 20
+ 26, 20 + 27
0 página 465 20i página 481 20II página 481 26 página 477 27 página 478
Página 381 para página 396 para página 396 para página 393 para página 393 para
20 + 25 página 480 20 + 25 + 26i 20 + 25 + 26ii 20 + 25 + 27i 20 + 25 + 27ii
Página 482 página 482 Página 482 Página 482
página 396 para puntuación Página 397 para la página de puntuación 397 para la página de puntua-
ción 397 para la página de puntuación 397 para la puntuación
L20 + 25 + 26 Video 20 + 25 + 26 video 20 + 25 + 27
Página 483
Página 397 para puntuación página 420 para puntuación página 420 para puntua-
ción
B. Cómo hacer combinaciones AU 20 + 26 y 20 + 27

Siga las instrucciones para AU 20 y para AUs 26 y 27, que se repiten a continuación, y combine estas acciones para for-
mar 20 + 25 + 26 y 20 + 25 + 27.
acción facial 155
15
+ 26, 20 + 27
AU 20 (repetido de la Página 146): este movimiento es bastante fácil de hacer. Tire de las esquinas del labio bACK, esti-
rando los labios tan duro como puedas .Sercuidadosono espara queTirelaesquinasDown(Au 15)yno espara queTirelaes-
quinasup(Au 12).Si se que ustedhandiffi-cultY,Coloque los dedos adyacentes a las esquinas de los labios y tire horizon-
talmente hacia la parte posterior de la mandíbulay tratar de sostener la apariencia cuando se retira los dedos.Que us-
tedtambién puede inducir au 20 apretando los músculos del cuello (au 21 en
página 300) extremadamente, y usted debe Ver sus esquinas de labio siendo tirado.Una vezque ustedhanlasintiendodeesta-
LipCorner
acción facial 156
15
+ 26, 20 + 27
estiramiento, intente este estiramiento solo sin los músculos del cuello. Trate de hacer sólo una acción débil como se
muestra en el 20i y 20 + 25 imágenes, y luego una versión más fuerte como se muestra en la imagen 20II.
Au 26 (repetida de la página 104): para llevar a cabo la au 26, relaja la boca y deja que la mandíbula se abra; no tire ni
fuerce la mandíbula abierta, simplemente relájese el músculo que sujeta los dientes y deje que su mandíbula se abra para
que sus dientes tienen la clasificación sepa.Que ustedhanhizoAu26. si usted está haciendo esto correctamente, no hay ten-
sión muscular en sus labios, y sin estirar los labios. Una vez que el músculo de cierre de la mandíbula está lo suficiente-
mente relajado como para permitir que la mandíbula caiga lo suficientemente ancha, sus labios deben formar parte, anotó
25 + 26.Lose encuentramás fácilpara quedetecteuna26si se lalabiospartedesi se que sepermanecencerra-
do.¿Cómoprontolalabiospartecon el unaDropdela mandíbula varía en diferentes personas, y como se indicó anteriormen-
te, algunas personas no necesitan gota de mandíbula para parte de sus labios. Examina si la mandíbula tiene que caer para
formar los labios, y si es así, qué tan lejos debe caer. Observe también cuán lejos puede caer su mandíbula simplemente
relajándose, no tirando de ella abierta. Usted debe encontrar que esta caída de la mandíbula es limitada; más allá de esta
extensión limitada, au 27 se anota porque un músculo debe actuar para tirar la mandíbula se abre más.Máslas personas-
puedenDropsusmandíbulacon el Au26así queesela lengua o el dedo índice pueden caber entre los dientes, pero no mucho
más, cuando su cabeza está en un vertical normalposición.
Observe lo que sucede en las esquinas de sus labios como la boca y los labios se mueven de estar cerrados, a la gota re-
lajada de la mandíbula de au 26, y más allá como usted tira de la bocaabierto.Relaxsumandíbulapara querealizaru-
naAu26,luego,NodsuHeadupy abajo-la caída de la mandíbula relajada es mayor cuando la cabeza está de vuelta que
cuando estáadelante.
Au 27 (repetido de la página 104): para llevar a cabo au 27, tire de la mandíbula hacia abajo, muy abajo, abriendo la boca
de forma abierta como si un médico iba a examinar sus amígdalas.Que ustedhan hecho una gran au 27, anotó 25 + 27 de-
bido a la raya de los labios. Tenga en cuenta que mientras no ha tensado los músculos de los labios, se estiran un poco
por la extensión de la abertura de la boca.LaShapedesubocaabriendose encuentratambién se estiradaen el laverticalesdi-
rección.Avisolo quepasapara quelaPositionde laredpartesdelalabiosrelativapara quela los dientescuando se lamandíbulase
encuentracaído,manteniendolalabiosrelajado,es decir,no hayotraaccionesmoviendo ellabios.Que usteddeberíaVeresela-
CenterpartedelaUpperLiphaceno escambiarsuPositionrelativapara quelaUpperdientes,pero , el lateralpartescerca delaes-
quinasse encuentransacóDownrelativapara quelaUpper los dientescomo lolabocase encuentraestiradaabier-
to.LaCenteryCor-nersdelamenorlabio,en el laotramano,movermayorrelativapara quelamenor los dientescomo loque us-
tedStretchsumandíbulaabajo,quetiende aTirela los dientesDownmásdelamenorlabio.Que ustednecesitapara queserfamiliar-
con el laefectodemandíbulabajandoyestiramientosolo en la posición de los labios en relación a los dientes con el fin de
anotar la intensidad de la UA 25 con 27. ¿Se puede cubrir la abertura de la boca con los labios cuando el estiramiento
abierto de la mandíbula es máximo? Trate de realizar el mínimo au 27 comenzando con los dientes juntos, luego tire rá-
pidamente o encaje la mandíbula hacia abajo para abrir la boca tanto como usted fue capaz de relajarse abierto al realizar
la au 26. Si necesitas algo de motivación para ayudarte a hacer este movimiento, imagina que estabas tratando de gritar
"Hey!" a alguien como una advertencia. Mira en el espejo para ver cómo el curso del tiempo de este rápido, movimiento
de la mandíbula bruscos difiere de la de la mucho más lento relajado apertura de la au 26, que resulta en gran parte la
misma apariencia en su punto final. Esta cualidad de movimiento es lo que debe utilizar para distinguir una UA 26 de
una AU 27 cuando la caída de la mandíbula no es más que el máximo que se puede producir simplemente relajando el
músculo de cierre de la mandíbula. Una gota de mandíbula más allá del Maxi-Mum que puede ser producida por el relax
(espacio entre los dientes sobre lo que permite que la lengua o el dedo Índice para caber) debe ser anotado un au 27, in-
dependientemente de la rapidez de la movimiento.
C. Puntuación de intensidad para combinaciones AU 20 + 26, 20 + 27

Los criterios de intensidad para 20, 26 y 27 no se modifican en estas dos combinaciones y se repiten a continuación.
AU 20A
20B (p. ej., un
AU 20B
acción facial 157
15
+ 26, 20 + 27
boca. o
3. Ligeroalargamiento de la
tes:
acción facial 158
15
+ 26, 20 + 27

mente o
AU 20C
AU 20D
AU 20E
AU 26A
AU 26B
2. Usted debe ver el espacio entre al menos algunos de los dientes superiores e inferiores, o un espacio entre los dien-
AU 26C
AU 26D
acción facial 159
15
+ 26, 20 + 27
AU 26E
La disminución de la mandíbula por la relajación está en el rango máximo , y es una brecha de no mucho más de un dedo.
AU 27A
AU 27B
1. La reducción de la mandíbula es al menos ligeramente más de lo que podría producirse simplemente relajando el
músculo de cierre de la mandíbula, por ejemplo, ligeramente más de lo necesario para pegar su Índice el dedo en-
tre los dientes, independientemente de si usted ve un tirón rápido o no.
Y
AU 27C
27D.
AU 27D
AU 27E
El descenso de la mandíbula que separa los dientes y el estiramiento de los labios está en el rango máximo .
acción facial 160
15
acción – 10 + 14
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación AU 10 + 14

La mayoría de los cambios de apariencia descritos por separado para 10 y 14 se conservan, aunque la combinación de
10 + 14 resulta en algunas apariencias modificadas, por ejemplo, 2, 4, 9 y 11 a continuación.
1. Eleva el labio superior .CenterdeUpperLip esdibujadorectaarriba,laexteriorporcionesdeUpperLipse encuentrandi-
2. La curvaturaangular en la forma del labio superior es menos evidente que en 10 solo debido a 14.
4. Profundiza el surco nasolabiales; La UA 10 eleva la parte superior de este surco y 14 estira la parte inferior del
surco nasolabiales, pero la forma apenas se altera.

6. Aprieta las esquinas de la boca, tirando de las esquinas un poco hacia adentro, estrechando las esquinas de los labios .
8. Puede provocar una arruga profunda en forma de atenuante más allá de la esquina del labio .
9. La forma de los labios por lo general es recta, no ligeramente curvada hacia arriba como en 14 solos. Puede pro-
vocar una arruga o una línea en la esquina del labio para bajar de ángulo.
10. Tira de la piel por debajo de las esquinas del labio y la barbilla jefe hacia las esquinas de los labios , aplanar y es-
tirar la piel del jefe del mentón .
11. Estirar y aplanar los labios es menos evidente que en 14 solo porque 10 levanta el labio superior.
Compare las imágenes 10i, 10ii, 14 y 10 + 14. También inspeccione el video de 10 + 14.
0 página 465 10i página 474 10ii página 474 14 página 481 10 + 14 página vídeo 10 + 14
483
Página 381 para Página 390 para Página 390 para página 396 para Página 398 para página 420 para
B. Cómo hacer la combinación AU 10 + 14

Levante el labio superior (AU 10), pero no la parte de los labios. A continuación, apriete las esquinas de los labios (AU 14).
No arrugue la nariz al levantar el labio superior. Si tiene dificultades, revise las instrucciones de 10 y 14 siguientes.
acción facial 161
15
acción – 10 + 14
AU 14 (repetido de la Página 149): trate de que aparezca un hoyuelo en la mejilla .Si se que ustedpuedenha-
cer,Squeezemuyduro,presionando sumejillascontrasudientes.Alternativamente,pruebepara queaprietelaesquinasdesula-
biosasí queque sese encuentransacóhacia adentro,apretando hacia adentro con las mejillas para que se presionen los
dientes.Pruebe14 en un solo lado de sucara.

Los criterios de intensidad de la UA 10 y de la UA 14 no se modifican en esta combinación y se repiten a continuación.
AU 10A
10B (p. ej., un
AU 10B
1. Leve
O
AU 10C
elevación de los labios evidentes y al menos algunos de los cambios de apariencia en 10seca (1) a (5) están presen-
tes, pero la evidencia es menor que los criterios para 10D.
AU 10D
AU 10E
AU 14A
Los cambios de apariencia para AU14 están suficientemente presentes para indicar AU 14, pero son insuficientes para ano-
tar 14B (p. ej., un
rastro de apriete de las esquinas de los labios y con un rastro de abultamiento muscular y arrugas en las esquinas de los la-
bios).
AU 14B
poco hacia adentro.
acción facial 160
16
acción – 10 + 14
O
AU 14C
terios para 14D.
AU 14D
para 14e.
AU 14E
acción facial 161
16
acción – 10 + 14

La mayoría de los cambios de apariencia descritos por separado para AUs 14 y 17 se combinan de forma aditiva, aunque
cada uno de estos cambios de apariencia se hace menos evidente en la combinación,ylaShapedelalabiosse encuentradife-
rentesdesdelo quese encuentraproducida por una UAsolas.
1. Aprieta las esquinas de la boca, puede tirar de las esquinas hacia adentro en una extensión limitada, estrechando las esqui-
nas de los labios.
4. Tira de las esquinas del labio lateralmente y recto.
5. Puede profundizar hasta un grado limitado las porciones inferiores del surconasolabiales .
6. Empuja el jefe del mentón y el labio inferior hacia arriba, estrechando las partes rojas de los labios.
7. Puede provocar que aparezcan arrugas en el jefe del mentón a medida que la piel se estira y puede producir unde-
presiónmedialmentebajola menorlabio.
8. La forma de los labios varía, dependiendo de la fuerza relativa de 14 y 17.
Compare las imágenes 14, 17 y 14 + 17 para Ver los efectos de 14 y 17.Inspeccionarlavideode14 +

17.Nota¿Cómolaadiciónde17 a 14 estrecha la parte roja de los labios (que no se estrechan solo en 14). Observe cómo la
adición de 14 a 17 endereza la forma de los labios que no son tan curvados como lo son en 17 solos.
0 página 465 14 página 481 17 página 475 14 + 17 página Video 14 + 17

483
Página 381 para página 396 para Página 390 para Página 398 para página 420 para

Siga las instrucciones de la AU 14 y de la UA 17, que se repite a continuación, y realice las acciones juntas para producir 14 +
17.
acción facial 162
16
acción – 14 + 17

Los criterios de intensidad para 14 no se modifican con respecto a los 14 solos y se repiten a continuación; los de 17 se
fijan un poco más alto para un determinado nivel como se proporciona a continuación.
AU 14A
labios).
AU 14B
poco hacia adentro.
O
AU 14C
terios para 14D.
AU 14D
para 14e.
AU 14E
Los criterios de intensidad para la UA 17 en 14 + 17 se modifican de la siguiente manera.
AU 17A en 14 + 17
Los cambios de apariencia de au 17 están suficientemente presentes para indicar au 14 + 17, pero son insuficientes para
anotar 14 + 17B (p. ej., un rastro de labio inferior empujado hacia arriba para estrechar el labio más un rastro de la bar-
billa jefe arruling y movimiento hacia arriba ).
AU 17B en 14 + 17
1. Una ligera evidencia de que el labio inferior ha sido empujado más allá del movimiento requerido para cerrar
los labios, estrechando los labios; si el labio inferior sobresale frente al labio superior, no se requiere un estre-
chamiento de los labios .
acción facial 163
16
Y acción – 14 + 17
2. Leve
mentón jefe arrugada o fruncido y movimiento hacia arriba de la barbilla jefe. Si el jefe de barbilla está
permanentemente escrito, debe aumentar ligeramente.
acción facial 164
16
acción – 14 + 17
AU 17C en 14 + 17
El empuje hacia arriba del labio inferior y el arruling/fruncido del jefe de la barbilla son evidentes y ambos son al menos
marcados.
AU 17D en 14 + 17
El empuje hacia arriba del labio inferior y el arruling/fruncido del jefe de la barbilla son evidentes y ambos son al menos
severa.
AU 17E en 14 + 17
acción facial 165
16
10 + 20 + 25
A. Cambios de apariencia debidos a au combination 10 + 20 + 25

Los elementos descritos separadamente para la AUs 10 y para 20 se combinan de forma aditiva, con diferencias menores
debido a su acción común, por ejemplo, véanse los cambios de aspecto 2 y 4 a continuación.
1. Eleva el labio superior .CenterdeUpperLip esdibujadorectaarriba,laexteriorporcionesdeUpperLipse encuentrandi-
2. Provoca un pliegue angular en la forma del labio superior .Laángulose encuentrano escomo loSharpcomo loen el
10solasdebidopara quelateralTirepor 20.
3. Empuja el triángulo infraorbitario hacia arriba, y puede hacer que el surco infraorbitario aparezca, o profundizar
4. AU 10 profundiza el surco nasolabiales y eleva la parte superior de este surco, y au 20 estira la porción inferior
lateralmente, produciendo una forma como , una versión ligeramente estirada lateralmente de la caracterís-
tica 10 forma.
6. Tira los labios lateralmente.
7. Alarga la boca.
8. Los labios se aplanan y se estiran por el tirón lateral.
9. Tira de la piel más allá de las esquinas del labio lateralmente, aplanando el área de la mejilla adyacente a las esquinas
del labio .
el orejas;laShapedeestas arrugas no son importantes para distinguir 20 de otras AUS, pero su presencia debido a la
tracción lateral en la piel esdigno de mención.
11. Tira de la parte inferior del surco nasolabiales lateralmente.
12. Estira la piel sobre el jefe del mentón lateralmente. Puede hacer que el jefe del mentón parezca aplanado o estirado.
Si está considerando anotar au 16 en esta combinación, revise los criterios para anotar 16 + 20 en la referencia para au 16
en la Página 115.
Compare los efectos de 10, 20 y 25 en las imágenes 10 + 25, 20 + 25 y 10 + 20 + 25. Inspeccione el video de 10 + 20 +
20 y estudie el video 16 + 20 + 25 para observar la aparición de 16 con 20 y la diferencia entre 16 y 10 en combinación
con 20.
0 página 465 10 + 25 Página 474 20 + 25 Página 480 10 + 20 + 25 Video 10 + 20 + 25 video 16 + 20 + 25
Página 483
acción facial 166
16
10 + 20 + 25
acción facial 167
16
10 + 20 + 25

Siga las instrucciones dadas para au 10 y para au 20, que se repiten a continua-
ción.Estudialaefectodehaciendo10primero,luego,añadiendo20. luego, Haz 20 primero, añadiendo 10. Haz una acción ba-
ja y alta de 20 y observa la diferencia.
rando los labios tan duro como puedas. Tenga cuidado de no tirar de las esquinas hacia abajo (AU 15) y no tirar de las es-
quinas hacia arriba (AU 12). Si usted tiene diffi-cultY, coloque los dedos adyacentes a las esquinas de los labios y tire ho-
rizontalmente hacia la parte posterior de la mandíbula y tratar de sostener la apariencia cuando se retira los dedos. Tam-
bién puede inducir AU 20 apretando los músculos del cuello (AU 21 en
Página 300) extremadamente, y usted debe ver sus esquinas de labio siendo tirado. Una vez que tenga la sensación de es-
te estiramiento de la esquina del labio, intente este estiramiento solo sin los músculos del cuello. Trate de hacer sólo una
acción débil como se muestra en el 20i y 20 + 25 imágenes, y luego una versión más fuerte como se muestra en la ima-
gen 20II.

Las pautas de puntuación de intensidad para las AUs 10 y 20 en 10 + 20 no cambian de 10 solos y 20 solas, y se repiten a
continuación con las de 25.
AU 10A
10B (p. ej., un
AU 10B
O
AU 10C
AU 10D
acción facial 168
16
AU 10E 10 + 20 + 25
acción facial 169
16
10 + 20 + 25
AU 20A
AU 20B
boca. o
tes:
mente o
AU 20C
AU 20D
AU 20E
AU 25A
mandíbula en sí.
AU 25B
acción facial 170
16
pero usted debe estar seguro de que usted ve un diente. 10 + 20 + 25
O
labios.
acción facial 171
16
10 + 20 + 25
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
acción facial 172
16
Práctica de
puntuación
Al igual que en capítulos anteriores, debe practicar la puntuación de clips de vídeo e imágenes fijas. Las caras de la práctica
se enumeran a continuación en el orden en que se van a anotar.
Antes de hacer cualquier anotación, revise el capítulo 10 cuidadosamente. Utilice el capítulo 10 como guía paso a paso
para la puntuación de cada imagen y clip de vídeo. Anota la cara inferior y superior de cada cara y la puntuación de todas
las unidades de acción que hayas aprendido hasta ahora.Lapracticarse encuentradestinadospara queseracumulativasyse
encuentrano eslimitadaspara quesóloesasaccionesque ustedaprendidoen el estacapítulo.
nes de práctica
210 107 página 500 158 página 512
214 108 página 500 151 página 510
216 109 página 501 159 página 512
209
215
211
acción facial 173
16
Práctica de
puntuación
213
212
acción facial 170
17
Diferencias sutiles que implican acciones horizontales en la cara
inferior
Diferencias sutiles que implican acciones horizontales en la cara inferior

La tabla 5-2 enumera las características que pueden ayudarle a distinguir entre conjuntos de AUs que difieren sólo sutil-
mente. Algunas de estas diferencias sutiles se encuentran entre una sola UA y una combinación de AUs; algunos se en-
cuentran entre dos Combi-tions diferentes.
Estudie la tabla 5-2 y examine las imágenes relevantes. Utilice el índice para el material de vídeo en el Apéndice I para lo-
calizar las comparaciones de vídeo que se pueden hacer.
Tabla 5-3: diferencias sutiles entre unidades de acción horizontal de cara inferior y combina-
ciones

6 + 20 + 25 vs. Evidente sólo en 6 + 20 + 25: patas de gallo arrugas, surco infraorbitario profundizado, triángulo infraorbi-
20 + 25 tario elevado, pequeño tirón hacia arriba en el labio superior.
10 14
nas de los labios levantaron hacia arriba; el infraorbitariosurcopuede que tirado hacia adentro
10 vs. y/oestrechó
profundizar
gulo au-
10 + 16 + 25 vs. Ver 16 + 25 vs 20 + 25 en esta tabla a continuación.
10 + 20 + 25
La pregunta es si 20 se ha añadido a 10 + 25, y debe ser un problema sólo si 20 es débil. Las pistas Cru-
10 + 20 + 25 vs. ciales que 20 están presentes están en el tirón lateral en las esquinas de los labios , que alarga la boca
10 + 25 con su signo concomitante pos-sible de aplanamiento de la mejilla , y en el aplanamiento y estiramiento
de la barbilla jefe.Ver20Secc enPage147.
La pregunta es si 10 se ha añadido a 20 + 25 y es sólo un problema si 10 es débil. Vea 10 + 20 + 25secC
10 + 20 + 25 vs.
en la página 166. Aunque 10 no produce exactamente el mismo cambio de aspecto en el labio superior en
20 + 25
esta combinación, los criterios para anotar 10 son los mismos que cuando 10 está solo.
La adición de 17 a 14 hace que las esquinas de los labios sean más enderezadas en lugar de inclinarse hacia
14 vs.
arriba o hacia abajo. Puede Nar-Row los labios, y lo más importante, el jefe del mentón y el labio inferior
14 + 17
se mueven hacia arriba (con posible barbilla concomitante jefe de arrugas y la depresión medialmente deba-
jo del labio inferior).
14 vs. AUs 14 y 20 son difíciles de hacer simultáneamente, pero es posible.En el 14 + 20laLipesquinasse en-
14 + 20 cuentransacóhacialaorejasal20,y20debilitalaapretardelaLipesquinasdebidopara que14. véase 14 + 20 vs.
20 enumerados a continuación.
acción facial 171
17
inferior
Es difícil distinguir entre las esquinas de los labios siendo apretadas y jalada hacia adentro por 14 y los la-
bios siendo derribados por 15, o la combinación de los dos.
14 15
hacia abajo recta
14 Vs.
15 Vs. esquinas de labio apretadas los labios jaladas, la boca estira-
14 + 15 da hacia abajo puede parecer alargada y la boca del movimiento alargada hacia abajo
es horizontal
labioesquinas
Al considerar anotar 14 + 15, el apriete en las esquinas de los labios debe ser aparente parascore14. la au
14 no debe ser puntuada simplemente porque se observa un agrupamiento de la piel en las esquinas de los
labios, como también puede ocurrir con la UA 15 .
14 + 17 15 + 17
esquinas de labio apretadas esquinas de labio alargadas
14 + 17 vs. esquinasde labio pueden ángulo hacia arriba o hacia abajo, pero la forma de las esquinas de-
15 + 17
labio labio tirado hacia abajo, boca arqueada hacia aba-
jo es generalmente recta
las arrugas, las protuberancia en las esquinas de los labios y la puchera como la de los de-
dos, la ensacado o las arrugas pueden aparecer arrugas más allá
de las esquinas de los labios
Es difícil mantener ambas AUs 14 y 20, pero es posible. En 14 + 20 las esquinas de los labios se inclinan
14 + 20 vs.
hacia arriba por 14 y 14 tira de las esquinas del labio medialmente, trabajando contra el tirón de 20. En 14 +
20
20 las esquinas del labio aparecen algunas- lo que se aprieta en 14, no tanto como en 14 solos, pero eviden-
te en comparación con 20 solos.
12 + 27 vs. Con la mandíbula estirada abierta por 27, 14 podría aparecer como 12. Sin embargo, 14 no puede levantar
14 + 27 las esquinas exteriores de los labios, y, si lo hace, es sólo un poco. Busque el apriete en las esquinas de los
labios debido a 14.
acción facial 172
17
inferior
Típicamente, 20 tira horizontalmente mientras que 15 tira hacia aba-

jo.Confusiónpuedensurgirporque20puedena vecescausar unhacia abajoCastdelaLipesquinasen el adi-
ciónpara quelaMainhorizontaltirar.La las diferenciasentre15y a la baja 20son:
15 20
ría horizontal;porción medialdemenorLipno esestiradacomo lomuchocomo loen el 20 por-
15 vs. ciones de los labios superior e inferiorse encuentran
20 Estirado
arrugas, puchear o ensacado, si es evidente, es la piel más allá de las esquinas de los labios
tirado lateralmente, aplanando debajo de las esquinas de los labiosde piel de la meji-
lla;si se ahíse encuentraarrugasoabultamiento,lose encuentra
el área de la barbilla puede aparecer llena especialmente debajo de la piel media cubierta
de la barbilla puede estirarse apretado y se estira a la porción lateral de los labios, como piel Puffs
o aplanado
protuberancias
Al considerar anotar 15 + 20, las acciones de AUs 15, 20, y su combinación pueden parecer algo similares
bajo algunas circunstancias, buscar la disminución de las esquinas exteriores de los labios que no pueden
ser debido a la tira lateral, hacia abajo de la AU 20 con el fin de anotar 15 ingenio h 20.
En 16 + 25 el labio inferior se baja y se estira lateralmente, pero en la combinación 16 + 20 + 25 el estira-
miento lateral es generalmente mayor, las esquinas del labio se extraen hacia atrás y el labio superior tam-
16 + 20 + 25 vs.
bién se estira horizontalmente. Recuerde que con el fin de anotar 16, además de 20, casi toda la superficie
16 + 25
del diente debe estar expuesta a través de toda la fila de dientes frontales, o debe ver el jefe de barbilla em-
pujado hacia abajo ligeramente ver la sección de referencia para au 16 en la Página 115.
Debido a que 20 estira los labios, el estiramiento del labio inferior es difícil de usar como base para ano-
16 + 20 + 25 vs.
20 + 25 tar 16. En su lugar, anotar 16 en esta combinación si casi toda la superficie del diente a través de
toda la fila de dientes frontales se encuentraexpuestosoque ustedpuede ver el jefe de barbilla empujado
hacia abajoligeramente.
En ambas combinaciones, el labio inferior se estira lateralmente, pero en 20 + 25 el labio superior se estira
16 + 25 vs. también, y las esquinas del labio se extienden hacia atrás. En 16 + 25 el labio inferior se tira hacia abajo,
20 + 25 hay un tramo lateral y el labio inferior puede sobresalido. En 20 + 25 la piel que cubre la barbilla se estira
lateralmente, pero en 16 + 25 se tira hacia abajo, así como lateralmente, y el jefe de la barbilla puede ser
empujado hacia abajo.
20 + 25 vs. Esta cuestión equivale a la distinción entre 25 y 26--véanse las diferencias sutiles para estas AUs en la
20 + 26 página 41.
20 + 26 vs. La pregunta es si 20 se ha añadido a 26. La cuestión sólo es difícil cuando 20 es débil o unilateral. Debe
26 haber evidencia de tracción lateral en las esquinas del labio que alarga los labios.
La pregunta es si 20 se ha añadido a 27. El problema sólo es difícil cuando 20 es débil. Debe haber evi-
20 + 27 vs.
dencia de que las esquinas de los labios han sido arrastrados lateralmente. La forma de la boca cambia de
27
un óvalo vertical en 27 solo a una forma ovalada o circular más horizontal en 20 + 27.
acción facial 173
17
inferior
acción facial 174
17
Acciones oblicuas
Figura 6-1. Ubicaciones de unidades de acción oblicuas de cara inferior
La figura 6-1 muestra los tres músculos de la cara inferior subyacentes AUS 11, 12 y 13. Estas acciones se denominan
oblicuas porque la acción de cada una implica tirar de la piel de la cara hacia arriba en un ángulo oblicuo .Au12( Tirador
de la esquina del labio )se encuentraun importanteActioneseproduceapariencialos cambiosen el lalabiosymejillasesemás-
las personas¿Callunasonríe,pero , Au11 ( Deepenernasolabial surco ) yAu13( Tirador de labio afilado )produciralgosimi-
lareslos cambiosen el lamismoGeneralárea de la cara. Es importante distinguir entre estas acciones.
acción facial 175
17
Unidad de acción 11 – nasolabial furrow Dee-
pener
Unidad de acción 11 – nasolabial furrow Deepener

La base muscular para los cambios de apariencia de AU 11 no es completamente seguro. La UA 11 corresponde a la ac-
ción del músculo que se muestra en la figura 6-1, que emerge justo debajo de los pómulos y se adhiere cerca de la por-
ción exterior del labio superior. Sin embargo, debido a que las hebras musculares que se ejecutan en esta área no están
claramente separadas entre sí, el Au 11 puede implicar acciones muy pequeñas de algunas de las hebras involucradas en
AU 10 o au 13 también. Para anotar AU 11, usted aprende cómo aparece y se basa en estos signos, y usted no necesita
preocuparse con qué hebras musculares realmente producen la apariencia.

1. Tiradel labio superior hacia arriba y lateralmente hasta una pequeña extensión en el punto medio entre el surco nasolabial
y esquinas exteriores de labio .
2. Tira de la piel por debajo de la parte superior del surco nasolabiales hacia arriba oblicuamente hacia arriba.
3. Profundiza la porción media superior del surco nasolabiales.
4. Eleva y Puffs la porción medial superior del tri ángulo infraorbitario débilmente.
5. En una acción fuerte puede profundizar la porción medial superior del surco infraorbitario.
Examine la imagen 11. Compárelo con las imágenes 12, 10i y 0. Nótese cuán sutiles son estas distinciones. Examine JL
+ 4; muestra un rastro de au 11 en un lado, suficiente para anotar L11A.ImageJL + 2 +
4ShowsunadébilesActiondeAu11anotócomo lo11b.Examen-INElavideode11yLealaComentarioen el ApéndiceII( tam-
bién muestra au 38, fosa nasal dilatador, discutido en el capítulo 8).
0 página 465 10i página 474 12 página 484 11 página 484

J0 página 465 J1 + 4 página 471 J1 + 2 + 4 página Video 11

471
B. ¿Cómo hacer 11
Este es un movimiento difícil de hacer voluntariamente.Pruebepara quehacerlocon el lamúsculoetiquetadosAu11en el
acción facial 176
17
pener
Figura6-1. evitar el uso de au 10 o au 6, que también elevan aproximadamente el mismo punto en el labio superior
.PruebelevantarlaUpperLipalunamúsculoesete sientescontrataciónjuntolavíaen el Figura6-1para obtenerAu11. si usted no
puede hacer 11, trate de contraer au 6 severamente, que puede reclutar au 11, luego Levante el labio superior más de lo
que es causado por au 6 solo.Cuando se que ustedobtenerlasientodeAu11,LiftlaUpperLip
acción facial 177
17
pener
sin au 6. Para ver los efectos de la UA 11 en el labio superior y el surco nasolabiales, coloca la punta del dedo sobre la piel
por encima de la mitad del labio superior y empuja hacia arriba y lateralmente a la ligera.

La puntuación de intensidad de au 11 es difícil porque otras AUS en la misma zona de lafacese encuentranprobablepara
queseractuandotambién se cuando mayores intensidades de au11ocurren, oscureciendo los signos de la UA11. la puntua-
ción de intensidad de la UA 11 es opcional y no se ha remendado como práctica rutinaria, pero las directrices para hacerlo
se proporcionan a continuación.
AU 11A
Los cambios de apariencia de au 11 están suficientemente presentes para indicar au 11, pero son insuficientes para
anotar 11b (p. ej., un rastro de levantamiento de la mitad del labio ylevantardelaSkina continuaciónlapómu-
lo,yestasseñalesse encuentranno esdebidopara queAUS 6, 9, 10, 12 o13).
AU 11B
1. Ligero levantamiento oblicuo de la porción del labio a medio camino entre el surco nasolabial y las esquinas exte-
riores y levantando la piel debajo del pómulo que no se debe a las AUS 6, 9, 10, 12 o 13.
O
2. Leve engrosamiento de sólo la porción media del surco nasolabiales . Si se ahíse encuentraunapermanentespro-
fundizardelasurco nasola-BIAL (no sólo un rastro o línea sino una arruga real) en la cara neutral, tenga cuidado al
anotar au11sobre esta base.
AU 11C
Ambos signos enumerados para 11b están presentes y al menos uno está marcado, y Estos signos no se deben a AUS
6, 9, 10, 12 o 13, pero la evidencia es menor que los criterios para 11d.
AU 11D
Ambos signos enumerados para 11b están presentes y al menos uno es severo, y Estos signos no se deben a AUS 6,
9, 10, 12 o 13, pero la evidencia es menor que los criterios para 11e.
AU 11E
Ambos signos enumerados para 11b están presentes y al menos uno es máximo, y estos signos no se deben a AUS
6, 9, 10, 12 o 13.
Referencia: AU 11
AU 11 es extremadamente difícil de anotar en lasinaciones de peine con AUS 9, 10, 12, 13, y14,ydeberíaseranotósólocon
el Cau-Tionen el estascasos.También se posiblese encuentranaccionesdeAu10en el una solaSidedelafacey11en el lao-
tra(L10 + R11 o R10 + L11). Si el efecto de 11 puede ser visto positivamente en combinaciones de estas AUS, debe ser
anotado.
Combinación
acción facial 178
17
11 + 20 Criterios para anotar 11B en 11 + 20 pener
Leve engrosamiento de sólo la porción media de la hilera de pie-
les nasolabiales.
Y
Ligero tirón de la piel por debajo del pómulo.
acción facial 179
17
pener
Unidad de acción 12 – Lip Corner puller

La figura 6-1 muestra que el músculo subyacente de la UA 12 emerge en lo alto de la cara inferior por los huesos de la
mejilla y se adhiere en la esquina de los labios. En la UA 12, la dirección de la acción es tirar de las esquinas de los la-
bios hacia el hueso de la mejilla en una dirección oblicua.

1. Tira de las esquinas de los labios hacia atrás y hacia arriba (oblicuamente) creando una forma a la boca.
2. Profundiza el surco nasolabiales , tirando de él lateralmente y hacia arriba.LaSkinadyacentepara quelanasolabia-
lessurcose encuentracriadoupy lateralmente.
3. En un débil a moderado 12, hay una cierta elevación del triángulo infraorbitario y puede haber una cierta profun-
dización del surco infraorbitario .
4. En una acción fuerte, uno o más de los siguientes:
a. El triángulo infraorbitario empuja hacia arriba es más evidente.
b. El engrosamiento del surco infraorbitario es más evidente.
c. Bolsas de la piel por debajo del párpado inferior.
d. Estrecha la abertura del ojo empujando hacia arriba la mejilla y la piel por debajo del párpado inferior.
e. Produce patas de gallo en las esquinas de los ojos.
f. Puede levantar y ensanchar las fosas nasales.
g. Puede aplanar y estirar la piel en el mentón jefe.
5. Casi todos los cambios de apariencia enumerados debajo de 4 (con la excepción de los cambios f. y g.) también
pueden ser PRODUCADOS por au 6 en la cara superior. Cuando se ve una acción fuerte de 12, a menudo es difícil
estar seguro de si los cambios enumerados en el cambio 4 anterior se deben a 12 solo opara quelacombinación-
de6Plus12porqueunafuerte12esconde muchos de los efectos de 6. Cuando la acción de 12 es débil para moderar los
cambios de apariencia menores de 4 no ocurren, a menos que se haya añadido au 6. Con acciones tan débiles o
moderadas de 12, usted anota 12 o 6 + 12 según si la evidencia de AU 6 es aparente. En cualquier caso, es impor-
tante determinar si las apariencias se deben anotar como 12 o 6 + 12. Vea la descripción de las combinaciones de
AU 6 + 12, 7 + 12, y 6 + 7 + 12 en la página 188 para más detalles.
Utilice los ejemplos de las imágenes siguientes para explorar los cambios producidos por 12 con y sin 6. Una sección se-
parada en la página 188 presenta una discusión más detallada de las combinaciones de AUS 6, 7 y 12. Imagen de contras-
te 12 con 6 + 12i; también con -trast 12 + 25 con 6 + 12 + 25i. Todas estas imágenes muestran una acción débil a mode-
rada de 12, no suficiente para producir los cambios en la apariencia enumerados en el cambio de apariencia 4 ante-
rior.Lose encuentralarealadicióndeAu6,produciendolade Crowarrugas en los pies y el triángulo infraorbitario elevado,
que produce estos cambios y mandatos anotando la acción de 6 en las imágenes 6 + 12i y 6 + 12 + 25i como 6 + 12 y 6 +
12 + 25, respectivamente. Tenga en cuenta que para anotar 6B cuando 12 está presente debe haber marcadas arrugas de
Cuervo y leve aumento del triángulo infraorbitario y ligeras evidencias adicionales de la acción constricción de au6 y ex-
plicado en la Descripción de la combinación 6 + 12 de la Página 188 (véase también la referenciasecciónpara obtene-
rAu6comenzando enPage33).
La adición de AU 6 a la UA 12B cambia la forma del labio superior en una pequeña extensión. Esto sucede porque au 6
tira las por-ciones del labio superior a cada lado de la surco nasolabial hacia arriba (medial alaTirede12).Notaen el
la12y6 + 12iimágenesque la UA 12 ha tirado las esquinas de los labios oblicuamente sobre la misma cantidad, sin em-
bargo, la forma del labio superior es diferente debido a la UA 6.Add-Ing au 6 a au 12B también profundiza el surco na-
solabiales, que es más evidente en la imagen 6 + 12i que en la imagen 12. Estas diferencias entre las imágenes 12 y 6 +
12i también se pueden encontrar comparando las imágenes 12 + 25 y 6 + 12 + 25i, pero es más difícil de ver, en parte
porque hay un poco más de 12 acción en la imagen 6 + 12 + 25i que en la imagen 12 + 25.
Examine las imágenes 6 + 12ii y 6 + 12 + 25ii, que se puntuan como mostrando 6 con una fuerte acción de 12. es difícil
atribuir los cambios de apariencia enumerados en el cambio de apariencia 4 arriba a 12, a 6, o a 6 y 12. Las contraccio-
acción facial 180
17
pener
nes de alta intensidad de la UA 12 dominan los efectos de 6, ocultando muchos de los cambios debidos a la UA 6. Sin
embargo, la distinción entre 12 con o
acción facial 181
17
Unidad de acción 12 – Lip Corner
puller
sin 6 es muy importante. Una pista de la presencia de 6 con cualquier contracción de 12 es que las esquinas exteriores de
las cejas del ojo se bajan ligeramente porque 6 contrae la piel alrededor de la abertura del ojo, y esta constricción también
puede producir patas de gallo arrugas por encimaesasproducidosal12solas.SóloAu6puedenmenorlaexterioresquinasdela
las cejas.Otra pistaesepuede queayudar ase encuentrae-
seAu6elevalainteriorporcióndelamejillajuntolatodamenorEdgedelaEyesocket,pero , Au
12sóloelevalalateralparte.También se lookpara obtenerlaEyeCoverdoblarempujadoDownalgo,arrugado,ocambiadoen el
Shapedebido a la acción de 6 constricción de la piel entre ella y el las cejas.
La intensidad de la acción de 12 es bastante independiente de si los labios están abiertos o no. Compare las imágenes 6 +
12ii y 6 + 12 + 25ii, señalando que la intensidad de la acción 12 es aproximadamente la misma.
Tenga en cuenta que 12 estira el labio inferior lateralmente, pero ese signo no es suficiente para anotar 16 con 12 + 25.
(Véase la referencia para la AU 16 sobrepágina 115para directrices de criterios de intensidad para 16 con 12.)
Examine la imagen Ll2, comparando la versión unilateral de esta UA con la 12 bilateral. Inspeccione las 12i y 6 + 12i
vid-EOS. El video 12i comienza con un rastro de 12 ya evidente.
0 página 465 12 página 484 6 + 12i página 485 12 + 25 página 6 + 12 + 25i página
484 485
6 + 12ii página 485 6 + 12 + L12 página 484 video 12i video 6 + 12i
25ii Pá-
gina 485
Página 400 para puntuación Página 400 para la página de puntuación 399 para la página de puntua-
Este movimiento es fácil de hacer. sonrisa. Imite la imagen 12i. Sosteniendo una versión débil en tu cara, aumenta
lentamente el alcance de la acción y observa como tu cara comienza a parecerse a 6 + 12ii y 6 + 12 + 25ii.

acción facial 182
17
puller
AU 12A
Los cambios en la apariencia de la UA 12 son muy presentes para indicar au 12, pero son insuficiente para anotar 12B
(p. ej., un
rastro de aumento de la piel en el área de surco nasolabiales inferior/medio y un rastro de labio esquinas alargadas y
anguladas ).
acción facial 183
17
puller
Usted debe enfatizar la detección del movimiento oblicuo hacia arriba de las esquinas de los labios en baja intensidad
12S que cambia el ángulo de las esquinas de los labios. Tenga en cuenta que ni AU 6 ni 11 cambia el ángulo de los
labios, al igual que 12.
AU 12B
1. La piel en el área de la parte inferior-media del surco nasolabiales o el surco en sí ha sido levantado y lat-erally li-
geramente. Si el surco nasolabiales está permanentemente grabado, generalmente se profundiza con un 12B, pero
el cambio crucial es que la piel en esta área cambia oblicuamente. Si el surco nasolabiales no está grabado perma-
nentemente, puede no aparecer con 12B.
Y
2. Ligeras evidencias de que se ha planteado el triángulo infraorbitario ;másprobablemostrandoen el levantaryreso-
plandooutdelateralesquina superior de infraorbitariotriángulo.
Y
3. Ligera evidencia de que las esquinas del labio alargadas y anguladas. Si el ángulo ascendente es permanente, debe aumen-
tar ligeramente.
Tenga en cuenta que cuando se agrega 6 a 12B a menudo hay más evidencia del surco nasolabialesprofundización
que en 12B sin 6, y la excursión de las esquinas de los labios es pequeña en comparación con la extensión de las
arrugas de los pies de cuervo .
Tenga en cuenta que los cambios de aspecto 1 y 2, expresados en palabras, podrían deberse a la UA 6, en lugar de a la
UA 12. Sin embargo, la apariencia de 6 es notablemente diferente de 12, visto en las imágenes para estas Aus. Ade-
más, la apariencia de 6 y 6 + 12 también difieren. Si hay otros signos de AU 6, inspeccione cuidadosamente el cam-
bio 3 para anotar AU 12.
AU 12C
Los tres criterios para 12B arriba están presentes y todos están al menos marcados, pero elevidenciase encuentrame-
nosdelacriteriospara 12D.
AU 12D
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio levantadas oblicuamente para hacer la forma de U), 2 (el surco nasolabia-
les profundizado y el movimiento oblicuo de la piel en esa área), y 4 en 12seca sontodoen elmenossevera,pero , la-
evidenciase encuentramenosdelacriteriospara obtener12e.
AU 12E
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio levantadas oblicuamente para hacer la forma de U), 2 (el surco nasola-
biales profundizado y el movimiento oblicuo de la piel en esa área), y 4 (aumento del triángulo infraorbitario, en-
grosamiento del surco infraorbitario, en 12seca debe ser extremo a máximo.
Referencia: AU 12
Combinación
acción facial 180
18
10 + 12 Advertencia sobre la puntuación puller
Los criterios para anotar 12 con 10 son los mismos que para 12
12B en 10 + 12 o 10 + 12 + 16 solos, sin embargo, cuando 12 combina con 10 o 10 + 16 la incli-
nación hacia arriba de las esquinas de los labios (criterio 3 para
12B) no es tan evidentes.Lamásel signo Evi-Dent es que los la-
bios se han estirado lateralmente y aplanadoal12.
10 + 12 + 15 Para anotar 12B con 10 + 15 Utilice los criterios de 12 + 15secc en la Página 211, pero preste
atención a la advertencia de 10 + 12 arriba.
10 + 12 + 16 Para anotar 12B con 10 + 16 Consulte 10 + 12 en esta tabla anterior.
acción facial 181
18
puller
10 + 12 + 17 Para anotar 12B con 10 + 17 Preste atención a la advertencia de 10 + 12 en esta tabla anterior y
12 + 17 en esta tabla a continuación.
10 + 12 + 27 Para anotar 12B con 10 + 27 Use los criterios de 12 + 27 en esta tabla a continuación y preste
atención a la advertencia de 10 + 12 en esta tabla anterior.
12 + 15 Para anotar 12B con 15 Ver 12 + 15secC, paso VII en la página 219.
12 + 15 + 17 Para anotar 12B con 12 + 17 Ver 12 + 15 + 17secC, paso VII en la página 219.
12 + 15 + 27 Para anotar 12B con 12 + 27 Use los criterios de 12 + 27 en esta tabla a continuación, luego vea
12 + 15secc, paso VII en la página 219.
12 + 17 Para anotar 12B con 17 Para anotar 12 con 17 o 17 + 23 los criterios 1 y 2 para 12B en
12secC son los mismos, además de ligeras evidencias de que el
ángulo descendente de las esquinas de los labios debido a 17 ha
sido contracortado por la tracción ascendente de 12., el ángulo de
las esquinas de los labios puede no ser tan ascendente como sería
de 12 sin 17.
12 + 17 + 23 Para anotar 12B con 17 + 23 Consulte 12 + 17 en esta tabla anterior.
12 + 23 Para anotar 12B con 23 Consulte 12 + 24 en esta tabla a continuación.
12 + 24 Para anotar 12B con 24 Para anotar 12B con 24, los criterios 1 y 2 para 12B en 12secc son
neces-Sary y ligeras evidencias de ángulo ascendente a las esqui-
nas de los labios que pueden no ser tan grandes como con 12 solos
debido a la enderezamiento de los labios por la prensa de 24 o el
apriete debido a 23.
12 + 27 Para anotar 12 con 27 Igual que para 12 solos si se observa movimiento. Si no se observa
movimiento, los criterios 1, 2 y 3 para 12B de 12secC deben ser
pronunciados.
Unidad de acción 13 – Sharp Lip puller

Figure 6-1 muestra que el músculo subyacente au 13 se origina en la parte frontal de la parte superior Jawbone, algo por
debajo de la ori-Gin de au 10, corre hacia abajo y medialmente, y es seadjunta en el ángulo de la boca.En el
Au13,laesquinasdelaboca se tira bruscamente hacia la mandíbula superiorhueso.

1. Hace que las mejillas y el triángulo infraorbitario se vuelvan muy evidentes, porque el triángulo infraorbitario
se eleva principalmente hacia arriba, más que oblicuamente.
2. Tira de las esquinas de los labios hacia arriba, pero en un ángulo más agudo que el au 12.
3. Mientras que las esquinas de los labios son jaladas hacia arriba, las partes rojas de los labios no se mueven hacia arriba
con las esquinas de los labios .
4. Las esquinas de los labios parecen estar apretadas, estrechadas y fuertemente elevadas.
5. Puede hacer que la parte superior y/o media del surco nasolabiales se profundice.
6. Puede causar que el labio superior parezca tenso o plano.
7. Cuando la acción es fuerte, causa:
a. Patas de gallo arrugas.
b. Embolsado y arrugar debajo de los párpados inferiores.
c. Profundización del surco infraorbitario.
8. Al igual que una fuerte UA 12, una fuerte AU 13 produce los cambios de apariencia asociados con au 6. Los cam-
acción facial 182
18
bios de apariencia enumerados bajo 7 arriba pueden ser causados por una acción fuerte de puller
13, o porunadébilesAc-
tionde13Plus6,oalunaacción fuerte de 13 más 6. Determinar cuál de estas AUs para anotar es similar a las decisio-
nes adoptadas para 6, 7 y 12.
Compare la imagen 13i con 6 + 13i;también se Compare13iicon el 6 + 13ii.TododeestasimágenesShowunadébilespara

quemoderadaActionde13, no es suficiente para producir los cambios enumerados en el apartado 7 supra. Es la adición
real de au 6, produciendo las arrugas de las patas de gallo y el surco infraorbitario profundizado, que es responsable de
la puntuación de 6 + 13 para las imágenes 6 + 13i o 6 + 13ii. Tenga en cuenta que para anotar 6B cuando esté presente
13 debe haber marcadas arrugas de gallo y marcado estrechamiento de la abertura del ojo y un ligero aumento del trián-
gulo infraorbitario (véase la referencia para au 6 en Página 33). Compare 13 + 25 con 13ii, señalando que la abertura de
la boca tiene poco que ver con los cambios de apariencia. Inspeccione el vídeo de 13.
acción facial 183
18
Unidad de acción 13 – Sharp Lip
puller
0 página 465 13i página 486 6 + 13i página 486

13ii página 486 6 + 13ii página 13 + 25 página Video 13

486 487
Esta UA es difícil de hacer.Pruebepara queTirelainterioresquinasdesulabiosrectaupsindejar que usted mismoson-
ríe.Pruebepara quehaga que sus mejillas se aprieten sin contraer au 6. Si usted no puede hacerlo, utilice los dedos para ti-
rar hacia arriba en los labios para que su boca se parezca a la apariencia mostrada en la imagen 13.Una vezque ustedse
encuentranmostrando,tomasudedosAwayypruebepara queHoldtu cara quemanera.
AU 13A
Los cambios de apariencia para la UA 13 están suficientemente presentes para indicar AU 13, pero son insuficientes pa-
ra anotar 13B (por ejemplo, un
rastro de resoplando fuera de la mejilla exterior y un rastro de esquinas de labio ascendente fuertemente angulados).
AU 13B
1. Ligero resoplando fuera de la esquina superior exterior del triángulo infraorbita-
rio (mejilla exterior ). y
2. Ligeramente hacia arriba, forma fuertemente angulada a los labios.
Si cualquiera de los criterios 1 o 2 son permanentes, entonces deben aumentar ligeramente. Tenga en cuenta que el crite-
rio 1 puede ser causado por au 6, en lugar de au 13, aunque el resoplando se ve muy diferente si es causado sólo por 6 o
por 6 + 13.Si se otraseñalesdeAu6son evidentes,inspeccionarcuidadosamentepara obteneraparienciacambiar2en el
13Secapara quescore13. si se cumplen los criterios para 12 , pero no para 13, score
acción facial 184
18
12. cuando haya dudas entre la puntuación 12 o 13, anotar 12. puller
acción facial 185
18
puller
AU 13C
El resoplando de la mejilla exterior y las esquinas de labio ascendente fuertemente anguladas están presentes y al menos
marcadas, pero la evidencia es menor que los criterios para 13D.
AU 13D
El resoplando de la mejilla exterior y las esquinas de labio ascendente fuertemente anguladas están presentes y al menos
graves, pero la evidencia es menor que los criterios para 13e.
AU 13E
El resoplando de la mejilla exterior y las esquinas del labio ascendente fuertemente anguladas están presentes y en el rango
máximo .
Referencia: AU 13
Hay MANY COMBinations de 13 con otros actions en which 13 puede ser difícil distinguir de 12. Estas AUs incluyen:
9, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 28, 30, 33, 35. Aunque la UA 13 no se produce con frecuencia, tiene un aspecto
distinto al de la UA 12.
acción facial 186
18
Diferencias sutiles entre unidades de acción oblicua única en la cara infe-
rior
Diferencias sutiles entre unidades de acción oblicua única en la cara inferior

La tabla 6-1 resalta la sutil diferencia entre las unidades de acción discutidas en este capítulo anterior. Estudie estos Com-
pari-Sons antes de proceder a las combinaciones de AU para este capítulo.
Tabla 6-1: diferencias sutiles entre unidades de acción oblicua única en la cara inferior

Comparten algunos cambios de apariencia (efectos sobre la piel por encima del labio superior y engrosa-
miento del surco nasola-BIAL) pero difieren en que 6 pero no 11:
6 vs. • provoca arrugas en las patas de gallo

11 • estrecha la abertura ocular
• bolsas y arrugas de la piel por debajo de los párpados (tenga en cuenta que au 11 puede hacer esto,
pero sólo enlaextremaárea medial y no puede crear embolsado severo o arrugas incluso con el máxi-
mocontracción).
Sólo un problema con 10B vs 11. Busque la característica 10 bolsa, y para la profundización de la fila de
10 vs.
piel nasolabiales en la porción superior, mientras que 11 profundiza el surco nasolabiales más en la porción
11
media. Si usted no puede decidir entre 10B o 11, elija 10B si la evidencia para anotar 10B está presente.
Por lo general sólo problemático si hay una acción muy pequeña.
10 12
la porción superior de surco nasolabiales se profundiza en la parte inferior del surco
10 vs. nasolabiales profundiza en acción muy débil
12
embalajes flexibles de interior, esquina superior del infraorbitario Trian- leve resoplando del área
de la mejilla superior externa de infraor-GLE Bital triángulo
forma característica de surco nasolabiales de surco nasolabiales se estira late-
ralmente
porción medial de labio superior levantado labios alargados y angulados oblicuamente en la
esquina
Sólo un problema con 12A vs 11. La forma de los labios difiere desde 12, incluso cuando es débil, tira de
11 vs.
las esquinas de los labios o de la piel adyacente hacia arriba, cambiando el ángulo de los labios y creando
12
una curva superficial en los labios. AU 11 tira en los labios entre el surco nasolabial y la esquina y no crea
tal forma.
11 vs. Sólo un problema con un débil 13.LaShapedelalabiosdifiere,desde queinclusounadébi-
13 les13tiralalabiosupbruscamente, y11no tiene tal efecto en la forma del labio o el ángulo del labioesquinas.
12 13
ángulo de los labios hacia arriba pero no tan bruscamente como en 13 ángulo de los labios hacia arri-
ba, pero más fuertemente angulados que en
12 vs. 12
13
toda la parte roja de los labios puede aparecer esquinas de labio alargadas alargadas, pero las
partes rojas no Elon-
puerta como lo hacen en 12
elevación oblicua a la parte inferior del levantamiento infraorbitario Trian- More vertical a
la parte inferior del triángulo infraorbitario GLE
acción facial 187
18
Diferencias sutiles entre unidades de acción oblicua única en la cara infe-
rior
Puede ser difícil discriminar entre las esquinas de los labios siendo jalado oblicuamente por 12 y los la-
bios siendo jalados hacia adentro y apretados por 14, o su combinación, especialmente cuando las accio-
nes son débiles.
12 14
triángulo infraorbitario aumento ausente
12 vs.
esquinas de los labios anguladas esquinas de labio pueden aparecer en ángu-
14
lo hacia arriba, pero lo más importante las
esquinas del labio aparecen apretados
en un extremo 12, las esquinas de los labios tambiénpueden desaparecer las esquinas
de los labios y también desaparecen en la
pera de la vista cubierta por la piel adyacente al labio
Esquinas
en una acción de moderada a fuerte el pelaje nasolabiales - en una acción moderada a fuerte la
fila de piel nasolabiales es muy aparentemente fila profundizada no es tan profundizado, y es
principalmente el
porción inferior que profundiza
Típicamente 20 tira horizontalmente mientras que 12 tira hacia arriba oblicuamente.Sin embargo, puede
haber un tirón ascendente queproduceunasuperficialUShapeen el
la20Action,yluego,laShapedelalabiospuedenhacerlomásdifícilpara distinguir 12 de 20, especialmente
cuando estas acciones son pequeñas, peroen su lugar:
12 vs.
• aumento del triángulo infraorbitario puede aparecer con 12, pero no 20,
20 • aplanamiento de la piel más allá de los labios
evidente en 20 no 12. También considere la posibili-
dad de que puede ser 11 + 20.
Cuando la acción de 12 y 20 son fuertes, son mucho más fáciles de distin-
guir.Algunasseñalesrelevantespara queAu6 puede aparecer en cualquiera, aunque un fuerte 20 no produ-
cemarcadapatas de gallo arrugas ni lo hace Nar-Rowlaojos,mientras queunafuer-
te12puedenproducirtantodeestascambios.Cuando se 6se encuentraañadidapara quelaActionde12y
20,labasepara obtenerdistinguir12y20se vuelvealgomásdifícil.En el fuerteaccionesde12y20, el centro del
labio inferior se vuelve más aplanado y se estira en 6 + 20 que en6 + 12.
13 14
las esquinas de los labios en ángulo hacia arriba las esquinas de los labios abruptamente
13 vs.
14 pueden inclinarse, pero no tan abrupta-
mente hinchadas por la esquina superior externa del triángulo ausente
esquinas de labio apretadas tiró bruscamente hacia arriba esquinas del labio apretadas hacia
adentro
acción facial 188
18
Combinaciones de unidades de acción que implican
acciones oblicuas
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones oblicuas

Aprenderás una serie de combinaciones de unidades de acción que implican au 12 y algunas de las AUS horizontal o arri-
ba/abajo. No todas las combinaciones posibles de AU 12 con otras AUs se muestran, pero algunos de los más comunes y
los más prob-lemáticos para anotar están incluidos. Cuando aprenda cada nueva combinación de UA, vuelva a consultar
las imágenes de las AUs individuales que están involucradas y a las figuras 4-1, 5-1 y 6-1 que muestran la ubicación y la
dirección de acción de los ele-ments del componente.
Descripciones de combinaciones que implican acciones de cara inferior oblicua
6 + 12, 7 + 12, 6 + 7 + 12 página 188
10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, Página 194
10 + 12 + 16 + 25
12 + 26, 12 + 27 Página 200
12 + 17 Página 205
12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + página 208
15,
6 + 12 + 15 + 17
acción facial 189
18
acciones oblicuas
Combinaciones de unidades de acción-6 + 12, 7 + 12, 6 + 7 + 12

El capítulo 2 presenta las descripciones de las AUs 6 y 7 y discute la combinación de 6 + 7 y cómo diferenciar estas ac-
ciones. En la descripción de la UA 12 de este capítulo se señalan los cambios en la apariencia que pueden producir los
AUs 12 y 6. EstasecciónexaminalacombinacionesdeAUS6y7con el Au12en el mayordetalle.Lose encuentraimportante-
para quedetectar con precisiónsiAUS6y7se encuentranose encuentranno escombinandocon el Au12,ysecundariamente,si
se así que,queAUSse encuentrancombinando.Esta sección debe ayudar a aclarar estosdistinciones.
A. Cambios de apariencia debido a 6 + 12, 7 + 12, y 6 + 7 + 12
AU 12
2. Profundizael surco nasolabiales , tirando de él lateralmente y hacia arriba.LaSkinadyacentepara quelanasolabia-
3. Enun débil a moderado 12, hay una cierta elevación del triángulo infraorbitario y puede haber una cierta profun-
4. En una acción fuerte, uno o más de los siguientes:
AU 6
5. Atrae la piel hacia el ojo desde el templo y las mejillas como la banda externa de músculo alrededor del ojo constricta.
6. Eleva el triángulo infraorbitario, levantando la mejilla hacia arriba.
7. Empuja la piel que rodea el ojo hacia la cavidad ocular, estrechando la abertura del ojo, enroscada o arrugando la
piel por debajo del ojo, y empujando la cubierta del ojo hacia abajo, arando y/o cambiando su forma.
8. Puede provocar que aparezcan líneas o arrugas en los pies de cuervo, extendiéndose radialmente desde las esquinas exter-
nas de la abertura ocular .
9. Profundiza el surco del párpado inferior.
10. Puede bajar la porción lateral de las cejas en una pequeña extensión.
11. Un fuerte AU 6 puede:
a.Hacer evidente o profundizar el surco nasolabiales.
b.Levante las porciones externas del labio superior en una pequeña extensión.
c.Hacer evidente o profundizar el surco infraorbitario , por lo que esta arruga corre a través de la parte superior
delainfraorbitalestriángulo en una recta o media luna-comoforma.
12. Si hay evidencia de 6 en un lado de la cara y 7 en el otro lado,scorelocomo lounabilateral6,salvo queque ustedse
encuentranSCOR-Ing la asimetría de 6 y7.
AU 7
13. Aprieta los párpados.
14. Estrecha abertura ocular.
acción facial 190
18
15. Puede ser más aparente en el área del párpado inferior que en el párpado superior.
acciones oblicuas
acción facial 191
18
Combinaciones de unidades de acción-6 + 12, 7 +
12, 6 + 7 + 12
16. Eleva el párpado inferior para que cubra más del globo ocular de lo que normalmente está cubierto.
17. La tapa inferior elevada puede volverse más recta que curvada en forma;o,sólolamedialporcióninvertido,por
ejemplo , de un Shapepara queuna .

18. La elevación de la piel por debajo del párpado inferior hace que una protuberancia aparezca en la tapa inferior .
19. Puede hacer que el surco del párpado inferior se vuelva evidente como una línea o una arruga, o si el surco es
una parte permanente de la cara, se vuelve más profundo.
20. Si la UA 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en el otro lado, anotar bilateral 6.
21. Cuando 7 es máximo, la apariencia de un entrecerrar los ojos resultados.
Como se mencionó anteriormente en la descripción de la UA 12, muchos de los cambios de apariencia alrededor de los
ojos y el triángulo superior de la infraórbitaal pueden ser producidos por au 6 o 12. Ambos pueden elevar el triángulo in-
fraorbitario y levantar las mejillas, profundizar el surco infraorbitario , empujar la piel del párpado inferior y debajo de
ella para formar arrugas y bolsas debajo del ojo, estrecha la abertura del ojo paraunapequeñogrado,ycausade Crowpies-
arrugasen ellaEyeesquinas. Cuando la acción de 12 es débil a moderada, tiende a producir menos cambios de apariencia
en común con au 6, haciendo 6 más fácil de ver cuando actúa. Cuanto más fuerte es la acción de 12, más esconde los
efectos de 6 y hace la decisión más difícil sobre si anotar 6 con 12, especialmente cuando 6 es relativamente menos in-
tensa que 12.
Como se describe en la sección sobre AU 6, AUs 6 y 7 también comparten algunos cambios de apariencia, y la acción de
6 puede ocultar 7. Addi-cionalmente,Au12puedenproducirunapocoslos cambiosesese encuentranEasypara queconfundir-
con el esasdeAu7. los 7 y 12 pueden empujar o tirar de la piel en el área del párpado inferior para causar arrugas en el
párpado inferior, posiblemente estrechando la abertura del ojo y cambiandola forma del párpado inferior. Dado que es
importante para interpretar el significado del comportamiento para determinar si 12 ocurre solo o con 6 o 7 o ambos, es
necesario estudiar cuidadosamente las pistas para distinguir estas acciones.
Examine el video 12ii, que muestra 12 solos, y el video 7 + 12, que muestra la combinación en su mayor parte de cam-
bios de apariencia producidos por estas dos AUs. Observe que la UA 12 solo eleva el triángulo infraorbitario, profundiza
el surco infraorbitario, arruga la piel debajo del ojo, y empuja hacia arriba el párpado inferior un señal, pero el párpado
no se mueve hacia arriba en el globo ocular En éste muestra. cuando Au 7 Es añadido Para 12 el fruncir el ceño párpado
Es Elevado mucho más Y Movimientos hacia arriba En el ojo-bola causando más arrugas y abultamiento que en 12 solos,
y el párpado superior se baja un poco para agregar al estrechamiento de la abertura del ojo. También en el video 12ii, AU
12 solo comienza a mostrar signos de formación de patas de gallo arrugas en la parte superior lateral acaparar De el In-
fraorbitario triángulo. el de cuervo Pies Arrugas Causado Por 12 formulario en su mayoría En O bajo el rincones de el ob-
servar. el adición De el 7 hace No realzar estas de cuervo Pies pero hace ocasionar En éste persona de cuervo Dedos En el
Cor-ners De el mirada Como el Párpados Son constreñido juntos. Ahora mirar En el 6 + 12ii grabar en video Y nota cómo
mucho más de cuervo pies aparecen pendiente Para el adición De Au 6 Y ese Ellos tender encima el Esquinas De el mirada
particularmente cerca el izquierda observar En esta persona. nota cómo diferente el Cambios abajo de el observar pendien-
te Para 6 + 12 Son De cualquiera de los dos 12 solamente O 7 + 12. el adicional levantamiento de el Intermedio Piezas De
el Infraorbitario triángulo Y el constricción aproximadamente el observar Causado Por 6 producir mucho más embolsado
y arrugar el párpado inferior, pero poco más estrechamiento de la abertura del ojo, que en 12 solo porque el párpado infe-
rior no consigue empujado hacia arriba mucho más. Las diferencias en el párpado superior e inferior entre 6 + 12 y 7 +
12 son muy iguales a las descritas en 6secA para AUs 6 versus 7 en Página 31. Nótese particularmente que el párpado in-
ferior es jalado hacia arriba en el globo ocular por AU 7, mientras que en menor medida, es empujado hacia arriba por la
UA 6, que produce diferentes cualidades de arrugas en el párpado inferior. En 7 + 12, la parte palprebral del párpado su-
perior se baja, pero no en 6 + 12, produciendo una abertura ocular mucho más estrecha en 7 + 12 que en 6 + 12. Tenga en
cuenta también que los cambios en las partes mediales del triángulo infraorbitario y los labios en 6 + 12 parecer diferente
De aquellos En cualquiera de los dos 12 solamente O 7 + 12. por último el 6 + 12ii grabar en video Muestra Un brincar En
el intensidad De la AUs cerca del final del artículo. tú puede ver cambios en el pliegue de la cubierta ocular causados por
6 durante este aumento, una constricción y consecuente arrugar, si se mira estrechamente.
Como se mencionó en la descripción de AU 6, es típico que al anotar un 6, la evidencia para anotar un 7 se puede encon-
trar por lo general, y por lo tanto, anotar un 6 + 7 + 12 es más probable que un 6 + 12. ahora examine el video 6 + 7 + 12
para Ver lo diferente que es de la 7 + 12 y6 + 12videos.Estas las diferenciasse encuentransimilarespara quela las diferen-
acción facial 192
18
ciasen el 6 + 7versus6o7descritosen el 6Secaen el Page31. Que ustedpuede ver claramente en el video 6 + 7 + 12 cómo
12, 6 + 7 + 12
los cambios debidos a 6, 7 y 12 se han combinado de forma aditiva para producir estas apariencias. Se puede discernir la
evidencia independiente de cada UA, como se describe en el párrafo anterior, que ordena la puntuación de 6, 7 y 12 en el
video 6 + 7 + 12 .Cuando se que ustedVeruna6con el (o sin)12,lookcuidadosamentepara queencuentralaevidenciade 7, y
si está presente, lo anota. Si la evidencia de 7 no está presente o se puede explicar fácilmente por 6 (como en el video 6 +
12ii), anotar 6
acción facial 193
18
12, 6 + 7 + 12
solamente. Vea las comparaciones de 6 + 12 contra 7 + 12 vs. 6 + 7 + 12 y 6 + 12 frente a 12A/B/C y 6 + 12 contra 12D/E en
las tablas de diferencias sutiles que empiezan en la página 225 para obtener resúmenes de estas distinciones.
Video 12ii video 7 + 12 Video 6 + 12ii Video 6 + 7 + 12

B. Cómo hacer 6 + 12, 7 + 12, y 6 + 7 + 12

Siga las instrucciones para AU 6, AU 7 y AU 12, que se repite a continuación.Combine las acciones para ver las diferen-
tes apariencias producidas por estas combinaciones.
AU 6 (repetido de la Página 32): esta acción es difícil de producir bajo demanda sin incluyendo otras acciones, espe-
cialmente 7. Concéntrate en levantar las mejillas sin levantar activamente las esquinas de los labios (es decir, AU 12).
Tómese un tiempo en probar esta unidad de acción, ya que puede que no sea posible hacerlo al principio. Si tiene dificul-
tad:
sin el guiño.
AU 12 (repetido de la Página 179): este movimiento es fácil de hacer. sonrisa. Imite la imagen 12i. Sosteniendo una ver-
sión débil en su cara, aumentar lentamente el alcance de la acción y ver como su cara comienza a parecerse a 6 + 12ii y
6 + 12 + 25ii.
C. Puntuación de intensidad para AUs 6 + 12, 7 + 12 y 6 + 7 + 12

La puntuación de intensidad para la UA 12 en estas combinaciones es la misma que para 12 en monoterapia, pero los cri-
terios para la puntuación de intensidad de las AUs 6 y 7 se modifican ligeramente porque 12 produce algunos de los
mismos cambios que estas AUs.
AU 6A en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

acción facial 190
19
12, 6 + 7 + 12
Los cambios en la apariencia de la UA 6 en 6 + 12 están suficientemente presentes para indicar la UA 6, pero son in-
suficientes para anotar el 6B (p. ej., pies de cuervo ligeros o aumento leve de la mejilla).
acción facial 191
19
12, 6 + 7 + 12
AU 6B en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

1. Marcadas arrugas patas de gallo, si están presentes en neutral, deben
aumentar. y
2. Ligero aumento del triángulo infraorbitario : mejillas arriba, surco infraorbitario profundizado, y bolsas o arrugas
debajo de los ojos;si se presente en neutro, el surco y las bolsas o arrugas debajo de los ojos debenaumentar.
Y
evidencias adicionales del efecto constricción de au 6 alrededor de la abertura ocular que esno esproduci-
3. Ligeras
dosalAu12, tales como: arrugar, bajar, o cambiar la forma del pliegue de la cubierta del ojo; descenso de la esqui-
na exterior de la ceja, CuervopiesarrugasanteriorlaexteriorCornerdelaEyelateralpara quelace-
ja,omovimientoanteriorlapómuloque muestra abultamiento en el anillo exterior del músculo alrededor de laojo.
AU 6C en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Los pies de gallo arrullando, la elevación del triángulo infraorbitario, y la evidencia adicional de los criterios de
constricción para el 6B están presentes y están al menos marcados, pero la evidencia es menor que los criterios pa-
ra 6D.
AU 6D en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
constricción para el 6B están presentes y son al menos severos, pero la evidencia es menos que los criterios para
6E.
AU 6E en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Las arrugas en los pies de cuervo, la elevación del triángulo infraorbitario y la evidencia adicional de los criterios de
constricción están presentes y al menos extremas, con el triángulo infraorbitario y el criterio de elevación de la meji-
lla en el rango máximo .
AU 7A en combinaciones AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
rastro de estrechamiento no debido a otras AUS).
AU 7B en combinaciones AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Una de las dos pautas a continuación debe estar marcada:

1. Estrechamiento de la abertura ocular (debida principalmente al aumento inferior del párpado) que no es producida
por:
• AU 4, que en la reducción de la ceja también puede estrechar la abertura del ojo .Si se Au4se encuentrapre-
senteque usteddebeserciertolatapa inferior también se ha levantado con el fin de anotar au7.
• AU 6, que estrecha la abertura ocular, y oscurece la presencia de au 7.Más tarde,que ustedva aAprendaesesi
se lasignos de au 6 están presentes, es difícil ver los signos de au 7, especialmente sin movimiento que le
permite verel Addición o resta de los 7acción.
• AU 12 o 13, que puede ser lo suficientemente fuerte como para haber estrechado la abertura ocular. Más con-
cretamente, cuando las acciones de 12 o 13 son fuertes, es probable que 6 también se Anote .Con el una-
débilespara quemoderada12¿dóndeAu6se encuentrano esevidente, AU 7 es más fácil de anotar por separado
de au 6.Que ustedAPRENDERÁN au 12 y 13 en el capítulo6.
• AU 9, que puede ser lo suficientemente fuerte para estrechar la abertura ocular. AU 9 puede oscurecer la pre-
sencia de 7, y a menos que las acciones de 7 y 9 sean secuenciales en un registro de movimiento , esdifí-
cilpara queVerlaseñalesde7,especialmentesi se Au9es fuerte.Que ustedaprenderá sobre la au 9 en el capítu-
acción facial 192
19
lo4. 12, 6 + 7 + 12
• AU 43, que además de la caída de la tapa superior también puede implicar un pequeño aumento del párpado
inferior; Si AU 43 puede ser anotado, a continuación, para anotar 7 criterio 2 o 3 a continuación debe cum-
plirse (es decir, mero estrechamientose encuentrainsuficientepara obteneranotarAu 7 cuando la ua 43 está
estrechando el ojo). Para anotar 7 en la combinación de 7 + 43E, consulte la sección sobre la combinación
de unidades de acción 7 + 43E en la Página 62.
acción facial 193
19
12, 6 + 7 + 12
2. La tapa inferior se eleva y la piel debajo del ojo se dibuja y/o medialmente hacia la esquina interna del ojo.
Si usted no ve el párpado inferior subir , entonces el criterio 1 debe ser marcado y el criterio 2 leve.
AU 7C en combinaciones AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Tanto los criterios para AU 7B en 7 + 12 (estrechamiento de la abertura ocular, elevación de la tapa inferior) están
presentes y uno está marcado, pero la evidencia es menor que los criterios para 7D. También debe ver abultamiento,
arrugas, y/o puchear del párpado inferior como la tapa se dibuja en el globo ocular, más allá de la medida que 6 o 12
pueden producir.
AU 7D en combinaciones AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
El estrechamiento de la abertura ocular y la elevación de la tapa inferior están presentes y al menos uno de ellos es
severo, pero la evidencia es menor que los criterios para 7e.Que usteddeberíatambién se Verabultamien-
to,arrugas,y/oembalajes flexiblesdelamenorpárpadocomo la tapa se dibuja en el globo ocular, más allá de la medida
en que 6 o 12 puedenproducir.
AU 7E en combinaciones AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

1. El estrechamiento de la abertura del ojo y la elevación y estiramiento de la tapa inferior están presentes y en el
rango máximo, ocultando la mayor parte del iris y tirando de la piel por debajo del párpado inferior hacia la raíz de
la nariz.
Y
2. La tensión en los párpados y la envoltura, protuberante o tensado del párpado inferior está presente y es grave.
AU 12A
Los cambios en la apariencia de la UA 12 son muy presentes para indicar au 12, pero son insuficiente para anotar
12B (p. ej., un rastro de aumento de la piel en la parte inferior/media área de surco nasolabiales y un rastro de es-
quinas de labio alargadas y anguladas hacia arriba). Debe enfatizar la detección del movimiento oblicuo hacia arriba
de las esquinas de los labios en baja intensidad 12S que cambia el ángulo de las esquinas de los labios. Tenga en
cuenta que ni AU 6 ni 11 cambia el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B
1. Lapiel en el área de la parte inferior-media del surco nasolabiales o el surco en sí se ha levantado y lat-erally lige-
ramente. Si el surco nasolabiales está permanentemente grabado, generalmente se profundiza con un 12B, pero el
cambio crucial es que la piel en esta área cambia oblicuamente. Si el surco nasolabiales no está grabado perma-
Y
Y
tar ligeramente.
UA 12. Sin embargo, la aparición de 6 es notablemente diferente de 12, visto en las imágenes para estas AUs. Ade-
acción facial 194
19
12, 6 + 7 + 12
AU 12C
acción facial 195
19
12, 6 + 7 + 12
AU 12D
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio levantadas oblicuamente para hacer la forma de U), 2 (el surco nasolabiales
profundizado y el movimiento oblicuo de la piel en esa área), y 4 en 12seca sontodoen elmenossevera,pero , laeviden-
ciase encuentramenosdelacriteriospara obtener12e.
AU 12E
acción facial 196
19
12, 6 + 7 + 12
Combinaciones de unidades de acción-10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25

Es más fácil para usted para aprender estas combinaciones al mismo tiempo. Tener listas antes de las imágenes 12 + 25,
10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25 y 10 + 12 + 16 + 25.
A. cambios de apariencia debido a 10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25

Los cambios de apariencia debidos a la UA 12 no se modifican, aunque es posible que una fuerte au 10 oculte las seña-
les de una débil UA 12.Lalos cambiospara queAu10se encuentrana vecesoscurecidoalAu12,especialmentecuando se
12se encuentradosomásse encuentradosomás pasos de intensidad mayores que10.
AU 12 (con 10 y/o 16 + 25)
3. Enuna au 12 de débil a moderada , hay algunos levantos del triángulo infraorbitario y allí puede ser una profun-
dización del surco infraorbitario.
4. En una fuerte acción de la UA 12:
5. Casi todos los cambios de apariencia enumerados debajo de 4 (con la excepción de los cambios f. y g.) también
pueden ser Pro-producido por au 6 en la cara superior. Cuando se ve una acción fuerte de 12, a menudo es difícil
estar seguro de si los cambios enumerados debajo 4 se deben a 12 solo o a la combinación de 6 más 12 porque un
fuerte 12 esconde muchos de los efectos de 6. Cuando la acción de 12 es débil para moderar los cambios de apa-
riencia menores de 4 no ocurren, a menos que se haya añadido AU 6. Con acciones tan débiles o moderadas de 12,
usted anota 12 o 6 + 12 según si la evidencia de AU 6 es aparente. En cualquier caso, es importante determinar si
las apariencias se deben anotar como 12 o 6 + 12.
AU 10 (con 12 + 25 o con 12 + 16 + 25)

6. La AU 10 es difícil de detectar cuando 12 está en alta intensidad, a menos que se observen las accionessecuen-
cialmente;osi se 10y12 son aproximadamente la misma intensidad baja o moderada. En este último caso, 10 es
evidente por su característico puching de la esquina superior medial del triángulo infraorbitario, la profundización
de la porción superior del surco nasolabiales, y el aumento de la exposición de las raíces de los dientes superiores
y las encías. Si 12 es leve y 10 es máximo, puede haber poca evidencia de 12 en absoluto.
AU 16 (con 12 + 25 o con 10 + 12 + 25)

7. Tira hacia abajo del labio inferior para que los dientes delanteros inferiores estén expuestos y a veces también
la goma inferior esté expuesta. Tenga en cuenta que el tipo de estiramiento del labio lateral debido a 16 puede
estar oscurecido por el estiramiento de los labios de 12 .
8. Estira el jefe del mentón lateralmente y hacia abajo, aplanando la piel sobre el jefe del mentón y a veces causando
que las arrugas aparezcan sobre el jefe del mentón .
9. Tira del labio inferior hacia abajo y puede hacer que el labio inferior sobresalbe o se aplane.
acción facial 197
19
Combinaciones de unidades de acción-10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25,
10 + 12 + 16 + 25
Compara imágenes 10 + 12 + 25i con 10 + 12 + 25ii.Nota¿Cómolacaracterístico10bolsase vuelvemás difícilpara queVe-

ren el 10 + 12 + 25ii cuando12se vuelveCoDdeen el 10 + 12 + 25i¿dónde12se encuentramenosinten-
sa.Notalamismodiferenciaen el laevidenciade10en el las imágenes 10 + 12 + 16 + 25i y 10 + 12 + 16 + 25ii. Examine la
imagen 12 + 16 + 25. Examine los segmentos de vídeo de estas Combi-Naciones.
0 página 465 12 + 25 Página 484 10 + 12 + 25i 10 + 12 + 25ii 12 + 16 + 25
Página 487 página 487 página 487
10 + 12 + 16 + 10 + 12 + 16 + Video 10 + 12 + 25 video 12 + 16 + 25 video

25i 25ii
10 + 12 + 16 + 25
Página 488 Página 488
B. Cómo hacer 10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25 y 10 + 12 + 16 + 25

Primero haga 12 + 25, luego agregue en AU 10, observando cómo se expone la encía superior. Luego hacer 12 + 25 aña-
diendo en au 16, observando cómo se expone la goma inferior . Lue-
go,hacertodotresAus.Hacer10Eluego,añadir12eobservando¿Cómotalunafuerte12reducelaevidencia de au 10. A continua-
ción 12B añadir 10E y observar cómo la evidencia de 12 se vuelve muy difícil de ver cuando 10 es fuerte en relación con
12.
C. puntuación de intensidad para AUs 10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25

Los criterios para la UA 12 en estas combinaciones son los mismos que para 12 solos.Notaesecuando se 12combinacon
el 10o10 + 16 elpesca deportivaupdelaLipesquinasdebidopara que12se encuentrano escomo loeviden-
tes.También,Notaeselalabiosaparecenestiradayaplanadoal12en 10 + 12 o 10 + 12 + 16. Compare 10 + 12 + 25i con 12 +
25 y 10 + 12 + 16 + 25 con 10 + 16 + 25ii para ver esta diferencia.
acción facial 198
19
10 + 12 + 16 + 25
Los criterios para las AUs 10 y 16 son diferentes en combinación con 12. La UA 12 a menudo esconde signos de 10. Los
criterios de intensidad que se indican a continuación describen las directrices modificadas para AU 10 y AU 16 cuando
se encuentran en combinación con las AUs 12 y 25 de intensidad no especificada
.CualquiercombinacióndelaintensidadesdeAUS10,12,y16podríaocurrenen el combinacionescon el una solaotro,yla de-
terminación de sus puntuaciones de intensidad depende de su evaluación del equilibrio de efectos aportados por esto-
sAus.
Los criterios de intensidad para 25 también se repiten a continuación.
acción facial 199
19
10 + 12 + 16 + 25
AU 10A en AU combinación 10A + 12 + 25 o 10A + 12 + 16 + 25
Los cambios de apariencia de au 10 están suficientemente presentes para indicar au 10, pero son insuficientes para
anotar 10B en estas combinaciones (p. ej., un rastro de pucheras en la parte superior medialCornerdelainfraorbitales-
triánguloyunaTracedesu la profundización y la forma del labio superior es un compromiso entre 10 y12).
AU 10B en combinación de AU 10B + 12 + 25 o 10B + 12 + 16 + 25

1. Característica
10 puching de la esquina superior medial del triángulo infraorbitario es
al menos leve. y
2. Leveengrosamiento de la parte superior del surco-
nasolabiales .
3. Forma del labio superior es un compromiso entre debido a 10 y debido a 12.
Tenga en cuenta que si 12 es muy fuerte (12e), produce el criterio 2 y oculta el criterio 1 y la forma del labio superior
no es un compromiso entre 10 y 12, sino más bien uno debido a 12. Ya que 12 domina las apariciones de 10, debe
mirar cuidadosamente para los signos de 10, especialmente en el Inicio y desplazamiento a Determine si 10 está pre-
sente.Au10elevalamedialpartedelatriángulo infraorbitario más de 12 Can, 10 ascensores y profundiza la parte medial
del surco nasolabiales más de 12 puede, 10ascensoreslafosa nasalWingsupmuchomás-
de12puede,y10exponelaRootsdelaUpper los dientesyencíaspero , 12no lo hace. Si 10 es muy fuerte y 12 es muy dé-
bil (por ejemplo, 10E + 12B), poca evidencia de 12 será evidente, pero 10 será Evi-Dent.
AU 10C en combinación de AU 10C + 12 + 25 o 10C + 12 + 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para la UA 10B son todos al menos marcados, pero la evidencia es menor que los criterios
para 10D en 10 + 12 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25.
AU 10D en combinación de AU 10D + 12 + 25 o 10D + 12 + 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para au 10B son todos severos, pero la evidencia es menos que los criterios para
10E en 10 + 12 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25.
AU 10E en combinación de AU 10E + 12 + 25 o 10E + 12 + 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 10B son todos extremos al máximo.
Tenga en cuenta que el criterio 3 raramente es extremo al máximo si el 12 es fuerte, ya que tales las acciones de 12
contrarrestan la tuvie-encia de 10 en la forma de la parte superior labio.Con el talunafuerte12,que ustedpuedensólos-
core10como loUnapara queC.Con el una12A,B,oC, es posible que pueda anotar un10E.
AU 12A
Los cambios de apariencia de la UA 12 están suficientemente presentes para indicar au 12, pero son insuficientes pa-
ra anotar 12B (p. ej., un rastro de aumento de la piel en el nasolabiales infe-
rior/mediosurcozonayunaTracedeLipesquinasalargadayanguladoarriba). Debe enfatizar la detección del movimiento
oblicuo hacia arriba de las esquinas de los labios en baja intensidad 12S que cambia el ángulo de las esquinas de los
labios. Tenga en cuenta que ni AU 6 ni 11 cambia el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B
acción facial 200
19
Y 10 + 12 + 16 + 25
acción facial 201
19
10 + 12 + 16 + 25
evidencias de que se ha planteado el triángulo infraorbitario ;másprobablemostrandoen el levantaryreso-

2. Ligeras
Y
3. Ligera
evidencia de que las esquinas del labio alargadas y anguladas. Si el ángulo ascendente es permanente, debe
Tenga en cuenta que cuando se añade 6 a 12B a menudo hay más evidencia de la profundización nasolabiales que en
12B sin 6, y la excursión de las esquinas de los labios es pequeña en comparación con la extensión de las arrugas pa-
tas de gallo.
Tenga en cuenta que los cambios de aspecto 1 y 2, expresados en palabras, podrían deberse a la UA 6, en lugar de a
la UA 12. Sin embargo, la apariencia de 6 es notablemente diferente de 12, visto en las imágenes para estas Aus.
Además, la apariencia de 6 y 6 + 12 también difieren. Si hay otros signos de AU 6, inspeccione cuidadosamente el
cambio 3 para anotar AU 12.
AU 12C
AU 12D
AU 12E
AU 16A en combinación de AU 12 + 16A + 25 o 10 + 12 + 16A + 25
anotar AU 16B en la combinación 12 + 16 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25 (p. ej., exposición de los dientes frontales y un
rastro de piel sobre la barbilla que se estira).
AU 16B en combinación de AU 12 + 16B + 25 o 10 + 12 + 16B + 25

1. Casitoda la superficie del diente de los dientes frontales inferiores en el centro
está expuesta. o
2. La forma del labio inferior se ha cambiado por el tirón hacia abajo de 16 para que en lugar deque se vuelve más
como ; y hay más de los dientes inferiores expuestos que en 12 + 25, incluso si menos de lo que se pide en
el criterio 1 anterior, siempre y cuando veas que el labio se mueve hacia abajo.
O
3. Lapiel que recubre la barbilla se ha bajado ligeramente y se ha extendido lateralmente ligeramente.Hacerno
esuseestarequisito si el estiramiento de la piel sobre la barbilla es sólo lateral, como un tirón lateral ascendente es
causada por un fuerte12.
Tenga en cuenta que 16 sin 25 es una ocurrencia muy improbable en estas combinaciones.
AU 16C in AU combinación 12 + 16C + 25 o 10 + 12 + 16C + 25

acción facial 202
19
10 + 12 + 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 16B son todos al menos marcados, pero la evidencia es menor que los crite-
rios para 16d en 12 + 16 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25.
acción facial 203
19
10 + 12 + 16 + 25
AU 16D en AU combinada 12 + 16D + 25 o 10 + 12 + 16D + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para la UA 16B son todos al menos severos, pero la evidencia es menor que los
criterios para 16e en 12 + 16 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25.
AU16E en combinación de AU 12 + 16E + 25 o 10 + 12 + 16E + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 16B son todos extremos al máximo.
AU 25A
mandíbula en sí.
AU 25B
O
bios.
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
acción facial 204
19
10 + 12 + 16 + 25
acción facial 205
19
10 + 12 + 16 + 25
o ambas.
AU 25E
acción facial 206
19
10 + 12 + 16 + 25
Combinaciones de unidades de acción-12 + 26, 12 + 27
A. Cambios de apariencia debidos a 12 + 26, 12 + 27

Los elementos descritos por separado para 12 y 26 se peinar de forma aditiva, pero en 12 + 27 la la apariencia asociada a
27 se cambia a una pequeña extensión.CombinacionesdeAu12con el 26o27se encuentranvirtualmentesiemprevapara
queseranotócon el una25,por ejemplo, 12 + 25 + 26 y 12 + 25 + 27 porque los labios casi siempre van aparte.
AU 12
1. Tira de las esquinas de los labios hacia atrás y hacia arriba oblicuamente.
3. Enun débil a moderado 12, hay una cierta elevación del triángulo infraorbitario y puede haber una cierta profun-
4. En una acción fuerte de 12, uno o más de los siguientes:
e. Produce patas de gallo en las esquinas de los ojos .
5. Como con 12 solos, en 12 + 26 o 12 + 27 si la acción de 12 es débil a moderada, entonces cambios de apariencia
enumerados debajo 4 no ocurren debido a 12, pero pueden sucede debido a la acción de au 6.Cuando se laAction-
de12se encuentradébil paramoderada,que ustedpuedenmásfácilmentescorelapresenciade6con el 12 + 26o12 +
27porquelaevidenciadeAu6se encuentrano enmascarado por 12. Cuando la acción de 12 es fuerte, la mayoría de
los cambios de apariencia enumerados bajo 4 son evidentes con o sin 6, y es difícil determinar si se deben a 12 so-
los o a la adición de AU 6. Cuando 12 es fuerte, es necesario distinguir cuidadosamente la presencia de 6, en un 6
+ 12 + 26 o 6 + 12 + 27.
AU 26
6. La mandíbula cayó abierta.
7. El espacio entre los dientes es evidente o puede inferirse.
AU 27
8. Mandíbula abierta.
9. El espacio entre los dientes puede llegar a ser máximo.
Si está considerando anotar AU 16 en estas combinaciones, revise la referencia para AU 16 en la página 115.
acción facial 200
20
Combinaciones de unidades de acción-12 +
26, 12 + 27
Inspeccione el video de 12 + 25 + 26 y 12 + 25 + 27 e imágenes 12 + 25 + 26, que muestra 12 a baja intensidad, y 6 + 12 +

25 + 26 y 6 + 12 + 25 + 27, que muestran 12 a mayor intensidad.
0 página 465 12 + 25 + 26 6 + 12 + 25 + 6 + 12 + 25 + Video 12 + 26 video 12 + 27

26 27
Página 488
B. Cómo hacer 12 + 26 y 12 + 27
Siga las instrucciones dadas para cada unidad de acción, que se repite a continuación. Prueba las acciones de nivel alto y
bajo de 12 con 26 y 27.
AU 12 (repetido de la Página 179): este movimiento es fácil de hacer. sonrisa. Imite la imagen 12i. Sosteniendo una versión
débil en su cara, aumentar lentamente el alcance de la acción y ver como su cara comienza a parecerse a 6 + 12ii y 6 + 12 +
25ii.
do.¿Cómoprontolalabiospartecon el unaDropdela mandíbula varía en diferentes personas, y como se indicó anteriormen-
te, algunas personas no necesitan gota de mandíbula para parte de sus labios. Examina si la mandíbula tiene que caer para
formar los labios, y si es así, qué tan lejos debe caer. Observe también cuán lejos puede caer su mandíbula simplemente
relajándose, no tirando de ella abierta. Usted debe encontrar que esta caída de la mandíbula es limitada; más allá de esta
extensión limitada, au 27 se anota porque un músculo debe actuar para tirar la mandíbula se abre más.Máslas personas-
puedenDropsusmandíbulacon el Au26así queesela lengua o el dedo índice pueden caber entre los dientes, pero no mucho
más, cuando su cabeza está en un vertical normalposición.
Au 27 (repetido de la página 104): para llevar a cabo au 27, tire de la mandíbula hacia abajo, muy abajo, abriendo la boca
de forma abierta como si un médico iba a examinar sus amígdalas.Que ustedhan hecho una gran au 27, anotó 25 + 27 de-
bido a la raya de los labios. Tenga en cuenta que mientras no ha tensado los músculos de los labios, se estiran un poco
por la extensión de la abertura de la boca.LaShapedesubocaabriendose encuentratambién se estiradaen el laverticalesdi-
rección.Avisolo quepasapara quelaPositionde laredpartesdelalabiosrelativapara quela los dientescuando se lamandíbulase
encuentracaído,manteniendolalabiosrelajado,es decir,no hayotraaccionesmoviendo ellabios.Que usteddeberíaVeresela-
acción facial 201
20
26, 12 + 27
CenterpartedelaUpperLiphaceno escambiarsuPositionrelativapara quelaUpperdientes,pero , el lateralpartescerca delaes-

quinasse encuentransacóDownrelativapara quelaUpper los dientescomo lolabocase encuentraestiradaabier-
to.LaCenteryCor-nersdelamenorlabio,en el laotramano,movermayorrelativapara quelamenor los dientescomo loque us-
tedStretchsumandíbulaabajo,quetiende aTirela los dientesDownmásdelamenorlabio.Que ustednecesitapara queserfamiliar-
con el laefectodemandíbulabajandoyestiramientosolo en la posición de los labios en relación a los dientes con el fin de
anotar la intensidad de la UA 25 con 27. ¿Se puede cubrir la abertura de la boca con los labios cuando el estiramiento
abierto de la mandíbula es máximo? Trate de realizar el mínimo au 27 comenzando con los dientes juntos, luego tire rá-
pidamente o encaje la mandíbula hacia abajo para abrir la boca tanto como usted fue capaz de relajarse abierto al realizar
la au 26. Si necesitas algo de motivación para ayudarte a hacer este movimiento, imagina que estabas tratando de gritar "¡
oye!" a alguien como una advertencia. Mira en el espejo para ver cómo el curso del tiempo de este rápido, movimiento de
la mandíbula bruscos difiere de la de la mucho más lento relajado apertura de la au 26, que resulta en gran parte la misma
apariencia en su final
acción facial 202
20
26, 12 + 27
punto. Esta cualidad de movimiento es lo que debe utilizar para distinguir una UA 26 de una AU 27 cuando la caída de la
mandíbula no es más que el máximo que se puede producir simplemente relajando el músculo de cierre de la mandíbula.
Una gota de mandíbula más allá del Maxi-Mum que puede ser producida por el relax (espacio entre los dientes sobre lo
que permite que la lengua o el dedo índice para caber) debe ser anotado un AU 27, independientemente de la rapidez del
movimiento.
C. Puntuación de intensidad para AU 12 en 12 + 26, 12 + 27

Los criterios de intensidad para los AUS 12, 26 y 27 son los mismos en las combinaciones 12 + 26 y 12 + 27 en cuanto a
estas AUS solas.Las acciones más fuertes de la UA 27 hacen que la detección de las intensidades inferiores de la UA 12
sea bastante difícil, incluso cuando se ve el movimiento,pero , lose encuentraimportantepara quedistinguir12 +
27desde27solas.Lookpara obtenerhacia arribamovimientodelaLipesquinasyRais-Ing del triángulo infraorbitario como
evidencia de 12 con un fuerte27.
AU 12A
AU 12B
Y
Y
tar ligeramente.
AU 12C
AU 12D
les profundizado y el movimiento oblicuo de la piel en esa área), y 4 en 12seca sontodoen elmenossevera,pero , la-
evidenciase encuentramenosdelacriteriospara obtener12e.
acción facial 203
20
26, 12 + 27
AU 12E
acción facial 204
20
26, 12 + 27
AU 26A
AU 26B
AU 26C
AU 26D
AU 26E
La disminución de la mandíbula por la relajación está en el rango máximo , y es una brecha de no mucho más de un de-
do.
AU 27A
AU 27B
1. La reducción de la mandíbula es al menos ligeramente más de lo que podría producirse simplemente relajando el
músculo de cierre de la mandíbula, por ejemplo, ligeramente más de lo necesario para pegar su Índice el dedo en-
tre los dientes, independientemente de si usted ve un tirón rápido o no.
Y
acción facial 205
20
26, 12 + 27
AU 27C
27D.
AU 27D
AU 27E
El descenso de la mandíbula que separa los dientes y el estiramiento de los labios está en el rango máximo ..
acción facial 206
20
acción-12 + 17
Combinación de unidades de acción-12 + 17
A. Cambiode apariencia s debido a 12 + 17

Los elementos descritos para la UA 17 no son alterados por esta combinación, pero la forma de los labios debido a la UA
12 se cambia.
1. AU 12 tira las esquinas de los labios hacia arriba oblicuamente, creando una forma que es más aplanada en el me-
dio que para 12 solos debido a 17 empujando hacia arriba el labio inferior .
2. La piel en el área de la parte media inferior del surco nasolabiales es jalada hacia arriba y lateralmente por 12.
3. La porción superior del surco nasolabiales puede ser profundizado por 12.
4. El triángulo infraorbitario es levantado por 12.
5. Si la acción de 12 es fuerte (12e), o si se añade 6 a bajo o moderado 12, uno o más de los siguientes:
a. Profundiza el surco infraorbitario.
b. Causa bolsas y arrugas por debajo del párpado inferior.
c. Estrecha la abertura del ojo empujando hacia arriba la mejilla y la piel por debajo del párpado inferior.
d. Provoca arrugas en los pies de cuervo .
6. AU 17 tira al jefe del mentón hacia arriba y empuja hacia arriba el labio inferior.
7. Provoca que las arrugas aparezcan en el jefe de la barbilla a medida que la piel se estira y puede producir una
depresión medialmente debajo del labio inferior .
8. Estrecha los labios o puede hacer que el labio inferior sobresalta frente al labio superior .
Examine la imagen 12 + 17, que muestra 12 a una intensidad moderada, y el vídeo de 12 + 17.
0 página 465 12 + 17 página Video 12 + 17

489
Página 381 para página 404 para Página 424 para
B. ¿Cómo hacer 12 + 17
Los movimientos de 12 y 17 son fáciles de hacer.Smileyluego,PushsumenorLipupcontrasuUpperlabio.Notaeseincluso en
niveles altos de 12, el empuje hacia arriba de 17 mantiene los labios de tomar en la forma arqueada levantada que se pro-
duce con 12 solos, aunque las esquinas de los labios se levantan oblicuamente. También, tenga en cuenta que la mandí-
bula se puede bajar un poco con esta combinación, sin embargo, los labios pueden permanecer juntos (anotó 12 + 17 +
26); de lo contrario, la mandíbula bajando y levantando el labio superior por 12 se Sep-y los labios (anotó 12 + 25 + 26).
C. Puntuación de intensidad para AUs 12 + 17

Los criterios de intensidad para la UA 12 en combinación 12 + 17 no son los mismos que para 12 solos y se proporcionan a
continuación. La CRITE-RIA para AU 17 en combinación 12 + 17 son las mismas que para 17 solas y se repiten a conti-
nuación.
acción facial 207
20
acción-12 + 17
AU 12A en UA combinación 12A + 17
Los cambios de apariencia de la UA 12 están suficientemente presentes para indicar la UA 12, pero son insuficientes
para anotar au 12B en combinación 12 + 17 (p. ej., un rastro de cría de piel en el área de surco nasolabiales infe-
rior/medio, un rastro de aumento de triángulo infraorbitario, y un rastro de contrarrestar el ángulo descendente de las
esquinas de los labios debido a 17 por 12 tirando de ellos hacia arriba). Debe enfatizar la detección del movimiento
oblicuo hacia arriba de las esquinas de los labios de baja intensidad 12S que cambia el ángulo de las esquinas de los
labios de lo que 17 hace solo. Tenga en cuenta que ni AU 6 ni 11 cambia el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B en combinación AU 12B + 17

1. Lapiel en las áreas de la parte media-baja del surco nasolabiales o del surco en sí mismahasidocriadoupylat-
erallyligeramente. Si el surco nasolabiales está permanentemente grabado, por lo general se profundiza con un
12B, pero el cambio crucial es que la piel en esta área se ha desplazado oblicuamente. Si el surco nasolabiales no
está grabado permanentemente, puede no aparecer con 12B.
Y
evidencias de que se ha levantado el triángulo infraorbitario ;másprobablemostrandoen el levantaryreso-
2. Ligeras
plandooutdeesquina superior lateral de infraorbitariotriángulo.
Y
3. Ligera evidencia de que el ángulo descendente de las esquinas de los labios debido a 17 ha sido contracortado
por la tracción ascendente de 12. El ángulo de las esquinas de los labios puede no ser tan ascendente como lo se-
ría de 12 sin 17.
Tenga en cuenta que el cambio de apariencia 1 y 2, expresado en palabras, podría deberse a la UA 6, en lugar de la
bio 3 anterior para anotar AU 12.
AU 12C en AU combinación 12C + 17
nosdelacriteriospara obtener12D en12 + 17.
AU 12D en AU combination 12D + 17
Los tres criterios para 12B arriba están presentes y todos son al menos severos, pero la evidencia es menor que los
criterios para 12e en 12 + 17.
AU 12E en la combinación de AU 12E + 17
Los tres criterios para 12B arriba están presentes y todos están en extremo al máximo.
AU 17A
AU 17B
O
acción facial 208
20
2. Leve mentón jefe arrugada o fruncido, y el movimiento hacia arriba de la barbilla jefe. Si el acción-12
jefe de barbilla
+ 17 está
acción facial 209
20
acción-12 + 17
AU 17C
AU 17D
AU 17E
acción facial 210
20
acción-12 + 17
Combinaciones de unidades de acción-12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 +

17
Estascombinaciones se aprenden juntas porque estas puntuaciones implican problemas similares. Cada vez que se anota la
combinación de 12 y 15, debe tomar nota cuidadosa de la intensidad de 12 y 15, y si o no 6 también está presente. La in-
tensidad de 15 influye en la discriminación de los cambios de apariencia debidos a au 6 deesasdebidopara queAu12. la
adición de 17 a la combinación de 12 y 15 complica qué pruebas se necesitan para anotar la intensidad de la au 15. La
sección para la puntuación inten-Sity es más extensa para estas combinaciones con el fin de proporcionar un procedi-
miento para resolver estos problemas complejos de puntuación.
A. cambios de apariencia debidos a 12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17
6 + 12 + 15B, 12 + 15B, 12 + 15C/D
En todas estas combinaciones de 12 + 15, AU 15 evita que las esquinas de los labios se inclinen como lo harían si la UA
12 actuara sola. En su lugar, AU 15 angula las esquinas de los labios un poco hacia abajo. Anotar 12 + 15 es sencillo
cuando 15 está en A o B inten-Sity y 12 está en cualquier nivel de intensidad, si 6 está presente o no. Anotar 12 + 15
también es fácil cuando 15 está en intensidad C o D y 12 está en cualquier intensidad, pero cuando 6 también está presen-
te, la acción 12 se vuelve más difícil de ver y anotar. La combinación 6 + 12 + 15E es difícil de discriminar desde 6 +
15E.
1. La piel en las áreas de la parte media inferior del surco nasolabiales es jalada hacia arriba y lateralmente por 12.
2. La porción superior del surco nasolabiales puede ser profundizado por 12.
3. El triángulo infraorbitario es levantado por 12.
4. Si la acción de 12 es fuerte (12E) o si se añade 6 a 12A, 12B, 12C o 12D, uno o más de los siguientes:
a. Profundiza el surco infraorbitario.
b. Causa bolsas y arrugas por debajo del párpado inferior.
c. Estrecha la abertura del ojo empujando hacia arriba la mejilla y la piel por debajo del párpado inferior.
d. Provoca arrugas en los pies de cuervo .
5. Las esquinas de los labios se inclinan hacia abajo debido a la acción de 15 superando la tracción ascendente de 12.
Cuanto más fuerte es la UA 12 en relación a la fuerza de la UA 15, el ángulo menos descendente que hay en la es-
quina del labio de 15, pero las esquinas no están por encima de lo que serían a partir de 12 solos. Si los sacos o
bolsas aparecen por debajo de las esquinas de los labios, y una depresión medial bajo el labio inferior, es 15C,
15D o 15E no 15A o 15B.
6 + 12 + 15B + 17, 12 + 15B + 17, 12 + 15C/D + 17
Los cambios de apariencia 1 a 4 arriba permanecen sin cambios, y la adición de AU 17:

6. Tira del jefe de la barbilla hacia arriba y empuja hacia arriba el labio inferior.
7. Provoca que las arrugas aparezcan en el jefe del mentón a medida que la piel se estira y puede causar una depre-
sión medialmente bajo el labio inferior.
8. Elángulo descendente de los labios debido a la au 15 se enfatiza por la adición de 17, al igual que los bolsos o
bolsas debajo de las esquinas de los labios y la depresión medial bajo el labio inferior. Dado que 17 añade fuerza
a estas señales de 15, la acción de 17 debe tenerse en cuenta al determinar la intensidad de la UA 15.
6 + 12 + 15E, 6 + 12 + 15E + 17
Examine las imágenes 6 + 15II y W6 + 15II, que muestran 15 en un nivel E .Imaginaese12estabaañadidapara quelacom-
binación6 + 15E. Si usted ve el movimiento que muestra la adición real de AU 12 a la ya presente 6 + 15E, usted sería
capaz de ver algunos cambios de apariencia ocurren debido a la acción 12: la piel en el área de la parte inferior-media de
acción facial 211
20
la fila de piel nasolabiales se levantaría y lateralmente, y el surco nasolabiales se profundizaría. Sinacción-12
embargo,+ 17si solo ve el
producto final estático de los tres AUS, 6 + 12 + 15E, puede ser difícil atribuir cualquier de la apariencia cambia a au 12
ya que 6 y 12 comparten muchos de sus cambios de apariencia, y esos cambios de apariencia 12 no comparte con 6 (por
ejemplo, ángulodelaLipCor-
acción facial 212
20
Combinaciones de unidades de acción-12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 +
15, 6 + 12 + 15 + 17
ners) son contractuados por 15E, especialmente cuando la intensidad de 12 es menor que la de 15, o son tan sutiles que
pueden ser difíciles de detectar en una combinación estática.Por lo tanto,anotar6 + 12 + 15Een el unaaúnPhotoocuando
se lamovimientosocurrencon todos lostresAUSactuandosimultáneamentese encuentramuydifícil.Que ustedpuedenscore6 +
12 + 15Emásfácilmentesi se laActionde12ocurreInde-pendentlyde6o15E.Para obtenerejemplo,6 + 12puede queocurren-
primeraen el lafaceysercelebradamientras que15Ese encuentraañadió,olatodoacción puede ocurrir simultáneamente, pero
luego se ve la caída 6 mientras el 12 + 15E permanece, y luego el 12 + 15E se desvanece,etc.
Busque el movimiento ascendente de la porción exterior de las mejillas y Tire hacia arriba en el esquinas de labio como
signos de la acción de 12. Es muy importante distinguir entre 12 + 15, 6 + 12 + 15, 6 + 15 y 15 solos.
Examine la imagen 6 + 15 + 17, que muestra 15 en un nivel E. La adición de 12 a la combinación 6 + 15E + 17 represen-
tado en esta imagen crearía los mismos problemas que acabamos de describir y esta combinación es muy difícil de anotar
a menos que 12 se ve independientemente de 6 o 15E. Recuerde que la mayoría de las señales de AU 15 son exageradas
por la adición de 17. Allí-Fore, lo que puede parecer ser evidencia de 15E de hecho puede haber resultado de la 17 aña-
diendo a las señales un moderado 15, que en realidad no estaba en el nivel E de intensidad.
6 + 12 + 15C/D, 6 + 12 + 15C/D + 17
Estas combinaciones son las más difíciles de reconocer y distinguir de 6 + 15C/D, 6 + 15E, 6 + 15C/D + 17 o 6 +
15E + 17. La apariencia de la combinación depende de la fuerza de 12 y si el 15 es C o D:
• Con 6, un 12B y un 15C, se verá como 6 + 15B.
• Con 6, un 12B y un 15D, se verá como 6 + 15E.
• Con 6, un 12C/D y un 15C, se verá como 6 + 12E + 15B.
• Con 6, un 12C/D y un 15D, se verá como 6 + 15C/D, o 6 + 12E
• Con 6, un 12E y un 15C, se verá como 6 + 12e + 15B.
• Con 6, a 12e y a 15d, combinará apariciones de 6, 12 y 15.Lova adifierendesde6 + 15E,en el ese12va aserrec-ognized
por la crianza deel triángulo infraorbitario más que sólo por 6 + 15E, y por el tirón de la piel adyacente a la porción
media del surco nasolabiales o el surco en sí está en undirección.
La adición de AU 17 a estas variaciones de 12 y 15 en combinación con AU 6 también eleva la barbilla y empuja hacia
arriba el labio inferior.Sin embargo,si se laefectosde17en el laapariencialos cambiosdebidopara
que15hansidotomadasenaccounten el anotarla intensidad de la UA 15, entonces los resultados aparentes de estas com-
binaciones serán alterados sólo por la adición de las señales únicas de la UA17.
Examine las imágenes 6 + 12B + 15B, 6 + 12C + 15B, 6 + 12e + 15C, 6 + 15i, 6 + 15II, W6 + 15i y W6 + 15II.También
se estudialavideode 12 + 15y6 + 15.Sermuyatentopara quelaseñales-
de12quepuedenserobservadosinclusoaunquelaángulosdelalabioshacerno estome la forma del cambio de aspecto primario
para la UA 12 cuando no esté presente el 15.Para quever el efecto de 17 en los signos de 15, y para estudiar más los pro-
blemas que se encuentran en la determinación de si 12 está presente cuando 15 o 6 + 15 están en la cara, comparar las
imágenes 12 + 17 y 6 + 12 + 17 con imágenes 6 + 12 + 15 + 17i y 6 + 12 + 15 + 17ii (bajo e intensidades más altas) con
las imágenes que ya ha sido instruida para estudiar.Estudialavideode12 + 15 + 17y12 + 17yCompareelloscon el el vídeo
de12 + 15.
acción facial 213
20
15, 6 + 12 + 15 + 17
0 página 465 6 + 15II Página 476 6 + 15 + 17 Página 480 6 + 12B + 15B 6 + 12C + 15B 6 + 12E +
15C
Página 490
W0 página 465 W6 + 15II página 476 Video 12 + 15 Video 6 + 15

Página 382 para página 392 para puntaje Página 424 para Página 424 para
12 + 17 página 489 6 + 12 + 17 Página 489 6 + 12 + 15 + 6 + 12 + 15 + Video 12 + 15 + 17 video 12 + 17

17i 17ii
página 404 para la página de puntuación 404 para la página de puntuación 406 para la página de puntuación 406
B. Cómo hacer 12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17

Siga las instrucciones para AU 6, AU 12, AU 15 y AU 17, que se repite a continuación. Intente agregar un 15B a 12B, a
acción facial 210
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
6 + 12B y a 6 + 12E. A continuación, hacer un 15E, observando cómo el cambio de apariencia 5 en la sección A anterior
se hace evidente. Agregue 6 a 15E. A continuación, agregue un 6 + 12 a 15E y observe cómo similar se ve a 6 + 15E.
Repite estas instrucciones añadiendo y eliminando AU 17 de cada combinación.
tad:
acción facial 211
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
• Pruebe au 12 (consulte la descripción de la UA 12 a continuación), anote lo que sucede alrededor de sus ojos. Ahora
intenta hacer esa misma apariencia sin mover las esquinas de tus labios .
• Intenta guiñando, usando tu mejilla en el guiño. Observe cómo se levanta la mejilla. Ahora haz ese levantamiento de
mejillas sin el guiño.
AU 12 (repetido de la Página 179): este movimiento es fácil de hacer. sonrisa. Imite la imagen 12i. Sosteniendo una versión
débil en su cara, aumentar lentamente el alcance de la acción y ver como su cara comienza a parecerse a 6 + 12ii y 6 + 12 +
25ii.
AU 15 (repetido de la página 101): Tire de las esquinas de los labios hacia abajo. Si usted no puede hacer AU 15, colo-
que los dedos por encima de las esquinas del labio y empuje hacia abajo, señalando los cambios en la apariencia. Ahora,
trate de mantener esta apariencia cuando se quita los dedos.
C. puntuación de intensidad de 12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17

Esta sección difiere de cualquier sección C anterior, ya que especifica una serie de pasos usted debe seguir para aclarar
la confusión que es posible entre 6 + 15 y 12 + 15, 6 + 15 + 17 y 12 + 15 + 17 o 12 + 15 y 12 + 17. Determinar qué AUs
están presentes depende, en parte, de las intensidades de las AUs presentes. Siga estos pasos si está considerando anotar
ambas AUs 12 y 15 en cualquier combinación con otras Aus.
Paso 1: ¿está involucrada la UA 17?

El primer paso es determinar si hay evidencia de 17.Estadeterminaciónafecta a sique ustedhansuficienteevidenciapara
anotarAu15ysuintensidadscore.Silaevidenciase encuentrasuficientepara obteneranotarAu17se encuentrarelativamente-
simplepara quedetermine. Utilice los mismos criterios que para anotar la combinación 15 + 17 o 17 solo, repetida a con-
tinuación.Por lo tanto, el paso I consiste en anotar au 17, si está presente, y su intensidad utilizando los siguientespautas.
AU 17A
para anotar 17B (p. ej., un
AU 17B
O
AU 17C
acción facial 212
21
El empuje hacia arriba del labio inferior y el arruling/fruncido
15, del jefe
6 + 12 + 15del mentón son evidentes y al menos uno es
+ 17
acción facial 213
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
AU 17D
AU 17E
PASO II: ¿está involucrada la UA 15?

La siguiente decisión es si hay evidencia de 15. Que usteddebe resolver este problema debido a los problemas especiales
creados combinando los cambios de apariencia debido a 15 y 12.Que usteddebe ver evidencia de que las esquinas de los
labios han sido derribados por 15. Tal evidencia de 15 no es tan evidente en la combinación de 12 + 15 porque la posible
participación de 12 puede contrarrestar un poco la extracción de 15. En la combinación de 12 + 15 + 17, 17 añade a la
apariencia downgirada y la otra apariencia cambia de 15 en la barbilla y las esquinas de los labios. Por lo tanto, para ano-
tar 15 con 12 + 17 usted debe tener más evidencia de que las esquinas de los labios están abajo de lo que necesitaría si 17
no estaban involucrados cuando usted no ve que los Cor-ners del labio son derribados independientemente de los cambios
debido a la acción de 17 (como sería la CA se en una foto quieta).
Si ya ha determinado que la UA 17 no está involucrada, entonces los criterios para anotar 15 y su intensidad es la misma
que para 15 solos, que se repite a continuación.Utilice estas pautas de puntuación para anotar 15 y suintensidad.
AU 15A
Los cambios de apariencia de la UA 15 están suficientemente presentes para indicar AU 15, pero son insuficientes para ano-
tar 15B (p. ej., un
AU 15B
1. Sila línea de los labios es recta o ligeramente hacia arriba en neutro las esquinas
2. Si la línea del labio es levemente o apenas abajo en neutral, después las esquinas del labio se mueven hacia abajo
AU 15C
wrin-Kling) en 15secA están todos presentes y el movimiento descendente de las esquinas de los labios está al menos
marcado, pero la evidencia es menor que los criterios para 15D.
AU 15D
AU 15E
Si en el paso 1 concluyó que 17 está involucrado, use las pautas para anotar 15 en 15 + 17, que se repite a continuación,
acción facial 214
21
para anotar 15 y su intensidad en las combinaciones 6 + 12 + 15 + 17,
15, 12
6++1215
+ 15++17.
17
acción facial 215
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
AU 15A en combinaciones 15A + 17A, 10 + 15A + 17A, 6 + 12 + 15A + 17A, 12 + 15A + 17A, etc.
curvatura ligeramente más descendente que en 17 solos).
AU 15B en combinaciones 15B + 17B, 10 + 15B + 17B, 6 + 12 + 15B + 17B, 12 + 15B + 17B, etc.
2. La curva de los labios es notablemente más hacia abajo de lo que es en 17 solo o 10 + 17; si hay sacos, bolsas o
arrugas, son mucho más evidentes de lo que es de 17 solos o 10 + 17.
Si no ve el movimiento, debe utilizarse el criterio 2 (curvanotablemente más descendente).
AU 15C en combinaciones 15C + 17C, 10 + 15C + 17C, 6 + 12 + 15C + 17C, 12 + 15C + 17C, etc.
Cambios de aspecto 7 (esquinas de labio derribadas), 8 (modificado, labio en forma de U invertida) y 9 (puchear, ensa-
cado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos uno debe ser pronunciado en 10 +
15C + 17 o 15C + 17, pero la evidencia es menor que la criterios para 15D en 15 + 17.
AU 15D en combinaciones 15D + 17D, 10D + 15D + 17D, 6 + 12 + 15D + 17D, 12 + 15D + 17D, etc.
Cambios de aspecto 7 (esquinas de los labios derribados), 8 (modificado, labio en forma de U invertida, y 9 (puchear,
ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos marcados y al menos uno es
extremo en 10 + 15d + 17 o 15d + 17, pero la evidencia es menor que los criterios para 15E en 15 + 17.
AU 15E en combinaciones 15E + 17E y 10E + 15E + 17E
chear, ensacado, o arrugas debajo de las esquinas de los labios) están todos presentes y al menos graves y al menos uno
es máximo en 10 + 15E + 17 o 15E + 17.
Si decide que 15 no está involucrado, vaya al paso III.
Si usted decide 15 está involucrado, entonces ahora debería haber añadido una puntuación de 15 y su intensidad. Que us-
tedseguir unaPro-Cedure, dependiendo de la intensidad de15:
• 15A o 15B – vaya al paso IV
• 15C o 15D: vaya al paso V
• 15E – ir al paso VI.
Paso III: AU 15 no está presente.

Algo más además de 12 debe estar presente o no se referiría a este sección, sino más bien a la Descripción de 12 de este
capítulo.Unaprobableexplicaciónse encuentraese17se encuentrapresenteen el adiciónpara que12,yeselaefectode17en el
laShapedelos labiosyen el laSkina continuaciónlaLipesquinashizoque ustedconsideralaposibilidadde15. ahora , después
de estudiar en el paso II, has descartado 15.Que usteddebe verificar su puntuación de 12 + 17 o 6 + 12 + 17, que se puede
hacer mejor volviendo a 12 + 17seca y 12 + 17secC a partir de página 205y a la tabla diferencia sutil enpágina 225para
encontrar comparaciones entre 12 contra 12 + 17 y 12 + 15 vs.12 + 17.
Usted puede decidir que 17 no está presente tampoco (antes en el paso II usted DESCARTÓ au 15). ¿por qué estás
aquí? ¿Cómo explicas el cambio de apariencia que no se ve exactamente bien para 12 solos, y sin embargo, que no
cumple con los criterios para anotar 15 o 17? Tal vez la respuesta es que AU 20 o 14 se han involucrado.
acción facial 216
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
AUs 12 y 20 son acciones difíciles de anotar juntos, a menos que veas su acción secuencialmente.LahorizontalStretchse
encuentraTyp-ically ya sea lo suficientemente fuerte como para abrumar el tirón oblicuo de 12 o tan débil en relación con
12 que es difícil de detectar. Pero hay ocasiones en las que los signos de ambos pueden ser evidentes a pesar de que no
ocurren secuencialmente. Ver la entrada de 12 vs 20 vs 12 + 20 en la tabla de diferencia sutil a partir de la Página 225 pa-
ra sugerencias.
La puntuación de au 12 + 14 también es difícil.LaapretadoLipesquinasdebidopara que14se encuentranusualmenteocul-

toallafuertetirón oblicuade12,pero , estaCasepuede queseruna soladeesasocasionescuando se evidenciade14persiste.Si se
la12se encuentrano esfuerte,ReviewlaCRI-Teriapara obteneranotar14yVerlaentradapara obtener12vs.12 + 14en el laSuti-
lDiferenciamesacomenzandoen el Page225para quedeterminesi 14 es responsable de la aparición de lalabios.
Otra posibilidad de tener en cuenta el cambio de apariencia que sale de la aparición de 12 solos pero que no coincide con
los criterios para 15 o 17 sería que 9 o 10 también están presentes, y son, en combinación con 12, que influyen en la
forma de los labios. Estudie los criterios para 9 en la página 94 y 10 en la página 96 para ver si se deben anotar.
Al final del paso III, debería haber determinado si la UA 17 está presente o no. Si 17 está presente, anotar la intensidad de
12 según las pautas para 12 en la combinación 12 + 17, que se repite a continuación. Si 17 no está presente, utilice los cri-
terios de intensidad para 12 solos, repetidos a continuación. Vaya al paso VII si ha anotado AU 6 para encontrar pautas
para anotar su intensidad. Debería haber contabilizado los cambios de apariencia adicionales más allá de los 12 que le tra-
jeron a esta sección en términos de puntuaciones que coinciden con los criterios para tales acciones como 9, 10, 14 y 20.
Si es así, ha completado este procedimiento.
AU 12A
AU 12B
1. La piel en el área de la parte inferior-media del surco nasolabiales o el surco en sí se ha levantado y lat-erally lige-
Y
2. Ligerasevidencias de que se ha planteado el triángulo infraorbitario ;másprobablemostrandoen el levantaryreso-
Y
tar ligeramente.
AU 12C
acción facial 217
21
Los tres criterios para 12B arriba están presentes y todos están al 15,
menos
6 + 12marcados,
+ 15 + 17 pero elevidenciase encuentrame-
acción facial 218
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
AU 12D
AU 12E
AU 12A en UA combinación 12A + 17
esquinas de los labios debido a 17 por 12 tirando de ellos hacia arriba). Debe enfatizar la detección del movimiento
oblicuo hacia arriba de las esquinas de los labios de baja intensidad 12S que cambia el ángulo de las esquinas de los
labios de lo que 17 hace solo. Tenga en cuenta que ni AU 6 ni 11 cambia el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B en combinación AU 12B + 17

Y
2. Ligeras
Y
ría de 12 sin 17.
AU 12C en AU combinación 12C + 17
AU 12D en AU combination 12D + 17
AU 12E en la combinación de AU 12E + 17
acción facial 219
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
PASO IV: (para 15A, 15B o 15A + 17, 15B + 17 solamente) ¿también están presentes AU 6, 11 o 12?
Usted ha notado que además de la atracción hacia abajo en las esquinas de los labios (au 15) hay algo de acción ascen-
dente, así – que implica el esquín alrededor del labio superior, o esquinas de los labios, algún movimiento en el triángulo
infraorbitario, y tal vez un poco de profundización de la nasolabiales surco (y usted ha descartado la posibilidad de que
estos cambios se deban sólo a AUs 9, 10 o 14). (Si no hubieras visto ninguno de estos cambios, simplemente estarías ano-
tando los cambios faciales como 15, 15 + 17, o como una combinación más simplemente puntuada de otras AUs y AU 15
o 15 + 17.) En este paso, usted decide qué acciones están causando la aparente atracción ascendente en el labio consisten-
te con las intensidades inferiores de 15.
El problema es complicado debido a lo siguiente:

• No se puede confiar en el signo más obvio de 12, esquinas de labio tirado oblicuamente hacia arriba, porque 15 los
tira hacia abajo.En lugarasisten a para quelaSkinmás allálaLipesquinasyNotasieseSkinse encuentrasacóoblicuamen-
te;ysilaSkinen elzonadelamenorMiddleporcióndelanasolabialessurcoolasurcosí mismose encuentrasacóoblicuamente-
como loevidenciadeAu 12.
• Puede ser difícil determinar si el cambio se debe a au 6 o au 12 desde comparten el levantamiento del triángulo in-
fraorbitario. Mira cuidadosamente si la piel cerca de la parte superior del triángulo infraorbitario se tira hacia el ojo,
que debe ocurrir con 6 o 6 + 12.Recuerda,esecuando se anotar6y12juntos,laanotarcriteriospara obtener6se encuen-
tranligeramenteDIF-diferente que para 6 sin anotar 12. Los detalles de estas pautas para 6 con 12 están en la descrip-
ción de la combinación 6 + 12 en la página 188. Estas diferencias se resumen en el gráfico 6-1 a continuación y en la
puntuación de intensidad del paso VII.
• Puede ser difícil automáticoINE si es 11 o 12, especialmente si el 12 es débiles.Si se lose encuentra11más bien-
de12,lose encuentralaporción del labio superior entre el surco nasolabial y las esquinas del labio que se eleva, en lu-
gar de la piel más allá de las esquinas del labio siendo tirado oblicuamente, que es un signo de 12. Ver la entrada de
11 contra 12 en la tabla de diferencias sutiles en la Página 225.
• Puede ser difícil determinar si es 6 o 11. De nuevo, se requiere más para anotar 6 que11,y usted puede decidir prime-
ro sila6criteriosse encuentranMET,para queayudar aque ustedhacersudecisión.Verlaentradapara obtener6vs.11en el
laSutil Las diferenciastabla enPage225.
• Los cambios de apariencia que Observe pueden deberse a au 13 en lugar de 12, y es difícil distinguir 13 + 15 de 12
+ 15 (con o sin 6 y/o 17). Ver la entrada de 12 contra 13 en la tabla de diferencias sutiles en la Página 225.
Las puntuaciones posibles incluyen lo siguiente (con respecto a muchas, más complejas, combinaciones):
• 15A, 15B o
• 15A + 17, 15B + 17--usted decide que los cambios no cumplen con los criterios para agregar 6, 11 o 12.
• 6 + 15A, 6 + 15B, 6 + 15A + 17, o 6 + 15B + 17
• 6 + 11 + 15A, 6 + 11 + 15B, 6 + 11 + 15A + 17, o 6 + 11 + 15B + 17
• 6 + 12 + 15A, 6 + 12 + 15B, 6 + 12 + 15A + 17, o 6 + 12 + 15B + 17
• 12 + 15A, 12 + 15B, 12 + 15A + 17, o 12 + 15B + 17
• 11 + 15A, 11 + 15B, 11 + 15A + 17, o 11 + 15B + 17
El gráfico 6-1 a continuación enumera los criterios para anotar 6, 11 y 12 en el nivel B de intensidad en algunas de estas
combinaciones para la con-venience en la determinación de la presencia de estas Aus. Tenga en cuenta que estos criterios
pueden cambiar dependiendo de la combinación que esté considerando. La tabla también resume las advertencias sobre
la co-ocurrencia.
acción facial 220
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
Gráfico 6-1: criterios para el nivel de intensidad B de AUs involucrados en el paso IV
Posibles resultados del paso

Criterios básicos pa- IV
ra el nivel de intensi-
dad B 12 + 15A/B o 6 + 12 + 15A/B o 11 + 15A/B o 6 + 15A/B o
12 + 15A/B + 17 6 + 12 + 15A/B + 17 11 + 15A/B + 17 6 + 15A/B + 17
AU 6B: La evidencia es insuffi- Para anotar 6B, a es al La evidencia es insuf- La evidencia es sufi-
a) patas de gallo arrugas ciente para cumplir con menos marcada y b y fi-ciente para cumplir ciente para uno de
la CRITE-RIA para c son por lo menos con la CRITE-RIA los siguientes:
b) aumento del trián- anotar el 6B en presen- leves.Que usteddebe para anotar el 6B:
gulo infraorbitario ; cia de 12: distinguir entre11y
(1) a o b es al menos
las mejillas se elevan; 6,11
(1) a o b no es al menos marcado
el surco infraorbitario tanto un no al menos marcado O
y 12.Au11haceno pro-
profundizó; ensacado marcado y b y c no O (2) a y b son al me-
ducen muchas de las
o arrugar debajo del son al menos leves. apariciones de 6 des- (2) tanto a como b no nos leves.
ojo Usted puede decidir critas en la entrada son al menos leves.
c) pruebas adiciona- que hay suficiente para6 vs.11vs. 6 + 11
Usted puede decidir
les de la constricción Evi-dence para ano- en la tabla de diferen-
que hay suficiente
de la UA 6 tar 6A. cias sutiles comenzan-
Evi-dence para anotar
do enPage225.
6A.
AU 11B: La AU 11 es difícil de AU 11 es difícil de de- Ya sea a o b es al menos AU 11 produce muchos
a) elevación oblicua detectar en presencia tectar en presencia de leve. cambios similares a 6,
de la porción de labio de 12; ver la compara- 12, y 6 produce muchos y 6 + 15 es difícil de
a mitad de camino ción de 11 contra 12 en cambios similares; ver dis-xtinguish de 11 +
entre el surco nasola- la tabla de diferencia las comparaciones de 6 15; ver la comparación
sutil comenzar-ning en contra 11 frente a 6 + de 6 contra 11 en la
bial y la esquina ex-
la Página 225.Si se 11 y 11 frente a 12 en tabla de diferencias
terior los signos de11se ven, la tabla de diferencias sutiles que comienza en
b) profundización agréguelo y su intensi- sutiles que comienza en la página 225.
de la parte media dad a la puntuación la página 225.
del surco nasolabia- anterior utilizando las
les pautas de puntuaciónen
el Page177.
AU 12B: Tanto a como b son al Tanto a como b son al La evidencia es insuf- La evidencia es insuf-
a) tirón oblicua de la menos leves; si hay me- menos leves; si hay me- fi-ciente para cumplir fi-ciente para cumplir
nos evidencia de 12, nos evidencia de 12, con la CRITE-RIA con la CRITE-RIA
piel más allá de las
pero usted está seguro pero usted está seguro para anotar 12B: para anotar 12B:
esquinas del labio de que ha actuado, ano- de que ha actuado, ano-
tar 12A; si más Evi- tar 12A; si más Evi-
ambos a y b no son ambos a y b no son
b) aumento oblicuo de leve. leve.
la piel en el área de la dence que el nivel b, dence que el nivel b,
parte media inferior score C, D, o E bajo las score C, D, o E bajo las Usted puede decidir Usted puede decidir
del surco nasolabiales pautas del paso VII en pautas del paso VII en que hay suficiente que hay suficiente
y/o aumento del surco la página 219. la página 219. Evi-dence para anotar Evi-dence para ano-
en sí mismo 12A. tar 12A.
Al final del paso IV, debería haber contabilizado los cambios de apariencia que detectado en el labio superior y para el tirón
ascendente en las esquinas del labio marcando tales acciones como 6, 11 y 12.Que ustedahora están listos para anotar las in-
tensidades de estosAus.Para obtenerAUS6y12,irpara queStepVIIpara queencuentralaintensidadanotarcriterios.Para obtene-
rAu11ycualquierotraAUSque ustedpuede haber anotado, vaya a la sección C correspondiente para eseAu.
PASO V: (para 15C, 15D o 15C + 17, 15D + 17 solamente) ¿también están presentes AU 6, 11 o 12?
Usted sigue las mismas instrucciones aquí como en el paso IV y utiliza los mismos criterios para 6, 11 o 12 para determinar
qué acción está causando el movimiento ascendente del labio cuando15se encuentraen elmoderadaintensida-
des.Lasólodiferenciase encuentraeseadvertenciasque usteddebe prestar atenciónse encuentrandiferente.Lacriteriospara ob-
acción facial 221
21
tener6,11,y12hansidorepiteen el Chart6-2así queeselaadvertenciaseseaplicarcuando
15, 6 + 12 + 15 + 17 se 15se ano-
taC/Dpuedenserobservadosmientras querevisandolacriterios.En el adiciónpara quelaconsideracionesnecesarioen el Ste-
pIV,pagueespecial atención a las descripciones de los posibles resultados de este paso para 15C/d, y estudiar la tabla de los
criterios, reglas y advertencias para los resultados de 15C/d y 15C/d + 17 con 6,11,y12.
acción facial 222
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
Gráfico 6-2: criterios para el nivel de intensidad B de AUs involucrados en el paso V
Posibles resultados del paso V

Criterios básicos pa-
ra el nivel de intensi- 12 + 15C/D o 6 + 12 + 15C/D o 11 + 15C/D o 6 + 15C/D o
dad B 12 + 15C/D + 17 6 + 12 + 15C/D + 17 11 + 15C/D + 17 6 + 15C/D + 17
AU 6: La evidencia es insuffi- Para anotar 6B, a es al La evidencia es insuf- La evidencia es sufi-
a) patas de gallo arrugas ciente para cumplir con menos marcada y b y fi-ciente para cumplir ciente para uno de
la CRITE-RIA para c son por lo menos con la CRITE-RIA los siguientes:
b) aumento del trián- anotar el 6B en presen- leves.Que usteddebe para anotar el 6B:
gulo infraorbitario ; (1) a o b es al menos
cia de 12: distinguir entre11y
las mejillas se elevan; (1) a o b no es al menos marcado
6,11
el surco infraorbitario tanto un no al menos marcado O
y 12.Au11haceno pro-
profundizó; ensacado marcado y b y c no O (2) a y b son al me-
ducen muchas de las
o arrugar debajo del son al menos leves. (2) ambos a y b no son nos leves.
apariciones de 6 des-
ojo al menos leves.
Usted puede decidir critas en la entrada
c) pruebas adiciona- que hay suficiente para6 vs.11vs.6 + 11en Usted puede decidir
les de la constricción Evi-dence para ano- la tabla diferencias que hay suficiente
de la UA 6 tar 6A. sutiles que comien- Evi-dence para anotar
6A.
za en Page225.
AU 11: La AU 11 es difícil de AU 11 es difícil de de- Ya sea a o b es al menos AU 11 produce muchos
a) elevación oblicua detectar en presencia tectar en presencia de hacerle un desaire a. cambios similares a 6,
de la porción de labio de 12; ver la compara- 12, y 6 produce muchos y 6 + 15 es difícil de
a mitad de camino ción de 11 contra 12 en cambios similares; ver dis-xtinguish de 11 +
entre el surco nasola- la tabla de diferencia las comparaciones de 6 15; ver la comparación
sutil comenzar-ning en contra 11 frente a 6 + de 6 contra 11 en la
bial y la esquina ex-
la Página 225.Si se 11 y 11 frente a 12 en tabla de diferencias
terior los signos de11se ven, la tabla de diferencias sutiles que comienza en
b) profundización agréguelo y su intensi- sutiles que comienza en la página 225.
de la parte media dad a la puntuación la página 225.
del surco nasolabia- anterior utilizando las
les pautas de puntuaciónen
el Page177.
AU 12: Tanto a como b son al Tanto a como b son al La evidencia es insuf- La evidencia es insuf-
a) tirón oblicua de la menos leves; si hay me- menos leves; si hay me- fi-ciente para cumplir fi-ciente para cumplir
nos evidencia de 12, nos evidencia de 12, con la CRITE-RIA con la CRITE-RIA
piel más allá de las
pero usted está seguro pero usted está seguro para anotar 12B: para anotar 12B:
esquinas del labio de que ha actuado, ano- de que ha actuado, ano-
tar 12A; si más Evi- tar 12A; si más Evi-
ambos a y b no son ambos a y b no son
b) aumento oblicuo de leve. leve.
la piel en el área de la dence que el nivel b, dence que el nivel b,
parte media inferior score C, D, o E bajo las score C, D, o E bajo las Usted puede decidir Usted puede decidir
del surco nasolabiales pautas del paso VII en pautas del paso VII en que hay suficiente que hay suficiente
y/o aumento del surco la página 219. la página 219. Evi-dence para anotar Evi-dence para ano-
en sí mismo 12A. tar 12A.
ADVERTEN- Si 12 es fuerte es Un 12 débil es im- Considere 6 + 15 +
CIAS ADI- improbable 6 esta- probable con 6 + 17 si 15 es D o E.
CIONALES: ría ausente 15C/D + 17.
Los siguientes resultados del paso V son posibles:

15C, 15D o Usted decide que los cambios de apariencia no cumplen los criterios para 11 + 15 o 11 + 15 + 17, de-
je que solo 12 + 15, 6 + 12 + 15, 12 + 15 + 17 o 6 + 12 + 15 + 17.
15C + 17, 15d + 17
Si usted toma esta decisión, debe considerar cuidadosamente la fuerza de los 15.Si se 15se encuentrau-
6 + 15C, 6 + 15D o naActionquees DoE,luego,lo¿sersabiopara queCompruebeStepVIquedescribelaanotarde15Eo6 +
15Ey15E + 17 o6 + 15E + 17.
6 + 15C + 17, 6 + 15D
+ 17
acción facial 223
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
6 + 12 + 15C, 6 + 12 Considere el nivel de intensidad de 12. Son los cambios de apariencia para 12 enumerados en el gráfico 2
+ 15D apenas appar-ENT, o son extremos o están en el medio:
o 6 + 12 + 15C 6 + 12A + 15C/D, 6 + 12B + 15C/D o

+ 17,
6 + 12A + 15C/D + 17, 6 + 12B + 15C/D + 17:
6 + 12 + 15D + 17
Esto es muy improbable porque con un 15C o 15D, es poco probable que usted vería un 12A o 12B.
Cuando 6 está presente, incluso un débil 12 parece alcanzar la intensidad C o D en estas combinaciones.
6 + 12E + 15C/D o
6 + 12E + 15C/D + 17:
Estar seguro de que no es sólo 6 + 15E o 6 + 15E + 17. Compruebe cuidadosamente que los signos de 12
están realmente allí y que 15 es C o D y no E. Si cree que podría ser 15E, lea el paso VI.
12 + 15C, 12 + 15D o
Considere el nivel de intensidad de 12. Son los cambios de apariencia para 12 enumerados en el gráfico 2
12 + 15C + 17, apenas appar-ENT, o son extremos o están en el medio:
12 + 15D + 17 12A + 15C/D, 12B + 15C/D o
12A + 15C/D + 17, 12B + 15C/D + 17:
Aunque puede ser difícil ver 12A o B en estas combinaciones, estos Scorings tienen más probabilidades
que 6 + 12A/B + 15C/D o 6 + 12A/B + 15C/D + 17.
12C + 15C/D, 12D + 15C/D o
12C + 15C/D + 17, 12D + 15C/D + 17:
Estas combinaciones son poco probables, ya que para ver tanta evidencia de 12 Además de 15, es proba-
ble que los signos de 6 también estén presentes.
12E + 15C/D o
11 + 15C/D o
12E + 15C/D + 17:
11 + 15C/D + 17:
Improbable, como probablemente también tendría pruebas para 6.
Usted ha decidido que los cambios de apariencia no presenten pruebas suficientes para anotar au 6 o
au 12, sin embargo, hay cambios de apariencia en el triángulo infraorbitario no debido a la UA 9 o 10
que son evidencia suffi-ciente para anotar 11.
PASO VI: (sólo para 15E) ¿también está presente AU 6, AU 11 o AU 12?

AU 15E es una acción tan fuerte y así domina las apariencias en estas combinaciones que es muy difícil distinguir 6 +
15E de 6 + 12 + 15E o 6 + 15E + 17 de 6 + 12 + 15E + 17, especialmente Cuando la acción de 12 es más débil con res-
pecto a 15E o no se puede ver el movimiento de cada UA de forma independiente. Hay diferencias sutiles, pero las dis-
tinciones son tan difíciles que hay que tener mucho cuidado con la detección de los signos de 12, a menos que se puede
observar 12 aparecen en o salir de la cara independientemente de la acción de 6 o 15.Estasmismoprecaucionesaplicarpara
queanotar12(con o sin 6)en el adiciónpara que15E + 17. En estas situaciones, es muy importante que usted haga las dis-
tinciones correctas , para anotar 12 si está presente u omitir su puntuación si hay evidencia insuficiente de su presencia.
Los signos de 12 en presencia de un fuerte 15 se observan en varios lugares. El límite de la parte roja del labio superior
se tira oblicuamente hacia arriba por 12 cambiando la curvatura de la parte roja y revelando más de la parte roja que con
sólo 15. Este cambio de apariencia también ocurre, en parte, cuando un fuerte 6 también está presente. Además, mira la
dirección del movimiento de la piel más allá y justo por encima de las esquinas del labio, que se estira oblicuamente ha-
cia arriba por 12. Este estiramiento profundiza la porción inferior del surco nasolabiales, puede cambiar la forma de la
acción facial 224
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
curva de este surco, y puede causar algunas arrugas verticales más allá de las esquinas del labio en el área del surco naso-
labiales inferior. Cuando 15E está presente (con o sin 17), es muy difícil detectar un débilomoderada12,yinclusola más
fuerte12produce pocos signos, excepto cuando 6 también es evidente en la cara. AU 6 es detectable por las arrugas de los
pies de gallo, estrechamiento de la abertura del ojo debido a la recolección y embolsado de la piel en el párpa-
do,ybajandodelaexteriorCornerdelaceja.En el adiciónpara considerar 12 + 15E o 6 + 12 + 15E o 6 + 12 + 15E + 17, tam-
bién considere11,como en 11 + 15E + 17, para tener en cuenta los cambios, oPossi-Bly13.
Paso VII: anota la intensidad de las AUs 6, 11 y 12

Al completar el paso III, IV, V o VI, usted anota la intensidad de 6, 11, 12 y otros AUS que detectó. La intensidad de
SCOR-Ing para 6 y 12 en las combinaciones consideradas en esta sección es algo diferente de anotar estas acciones con
otras Aus.Para queanotar la intensidad de la UA11,siga las pautas para11solo enpágina 177. Los criterios de intensidad
para el 6B pre-sentados a continuación difieren ligeramente dependiendo de la intensidad de 15.
acción facial 225
21
15, 6 + 12 + 15 + 17
AU 6A en 6A + 12, 6A + 12 + 15, 6A + 12 + 15 + 17, 6A + 15, 6A + 15 + 17, 6A + 12 + 17 (también 6A + 9 + 12)
Los cambios de apariencia de au 6 están suficientemente presentes para indicar au 6, pero son insuficientespara quesco-
re6Ben el lacom-binations enumeradas anteriormente (p. ej., pies de cuervo ligeros o aumento leve de la mejilla ).
AU 6B en 6B + 12, 6B + 12 + 15, 6B + 12 + 15 + 17, 6B + 15, 6B + 15 + 17, 6B + 12 + 17 (también 6B + 9 + 12)

1. Chileras de pies
arrugas. y,
2. Aumento del triángulo infraorbitario: aumento de la mejilla, engrosamiento infraorbitario del surco,
bolsas o arrugas debajo del ojo.
3. Evidenciaadicional del efecto de constricción de AU 6 alrededor de la abertura ocular que no es producida por AU
12, tales como: arrugas, descenso o cambio de forma de la cubierta ocular plie-
gue;bajandodelaexteriorCornerdelaceja,patas de galloarrugasanteriorlaexteriorCornerdelaEyelateralpara quelace-
ja,omovimientoanteriorlapómuloesemuestra abultamiento en el anillo exterior del músculo alrededor de laojo.
Para las combinaciones 6 + 15, 6 + 15 + 17, etc. (es decir, 6 con 15 o 15 + 17, no 12), se marcael criterio 1 o 2, o los
criterios 1 y 2 son ambos ligeros.
En todas las demás combinaciones (es decir, 6 en cualquier combinación con 12), se marcan los criterios 1 y el crite-
rio 2 y 3 son leves, pero la evidencia es menor que los criterios para 6C.
AU 6C en 6C + 12, 6C + 12 + 15, 6C + 12 + 15 + 17, 6C + 15, 6C + 15 + 17, 6C + 12 + 17 (también 6C + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados en el 6B están todos presentes y al menos marcados, pero la evidencia es menor que los crite-
rios para 6D.
AU 6D en 6D + 12, 6D + 12 + 15, 6D + 12 + 15 + 17, 6D + 15, 6D + 15 + 17, 6D + 12 + 17 (también 6D + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados en el 6B son todos presentes y al menos severos, pero la evidencia es menor que los criterios
para 6E.
AU 6E en 6E + 12, 6E + 12 + 15, 6E + 12 + 15 + 17, 6E + 15, 6E + 15 + 17, 6E + 12 + 17 (también E + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados en el 6B están todos presentes y son al menos extremos, con el triángulo infraorbitario y
el criterio de Rais-Ing de la mejilla en el rango máximo .
AU 12A en 6 + 12A, 6A + 12 + 15, 6A + 12 + 15 + 17, 6A + 12 + 17, 12 + 15 + 17
Los cambios de apariencia de la UA 12 están suficientemente presentes para indicar la UA 12, pero son aislante INSUcons-
ciente para anotar 12B en las combinaciones enumeradas anteriormente (por ejemplo, un leve tirón oblicuo hacia arriba en
las esquinas de los labios y un rastro de nasolabiales aumento de surco).
AU 12B en 6 + 12B, 6 + 12B + 15, 6 + 12B + 15 + 17, 6B + 12 + 17

1. Leve tirón oblicua hacia arriba de la piel más allá de
las esquinas del labio y
2. Ligero aumento oblicuo de la piel en el área de la parte media inferior del surco nasolabiales y/o aumento del surco en sí.
AU 12C en 6 + 12C, 6 + 12C + 15, 6 + 12C + 15 + 17, 6 + 12C + 17 (también 6C + 9 + 12)
Los dos criterios enumerados bajo 12B están presentes y al menos marcados, pero la evidencia es menor que los criterios
para 6E.
AU 12D en 6D + 12, 6D + 12 + 15, 6D + 12 + 15 + 17, 6D + 12 + 17 (también 6D + 9 + 12)

acción facial 220
22
15, 6 + 12 + 15 + 17
Los dos criterios enumerados bajo 12B están presentes y al menos graves, pero la evidencia es menor que los criterios para
6E.
acción facial 221
22
15, 6 + 12 + 15 + 17
AU 12E en 6E + 12, 6E + 12 + 15, 6E + 12 + 15 + 17, 6E + 12 + 17 (también E + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados para el 6B anterior son extremos al máximo.
acción facial 222
22
15, 6 + 12 + 15 + 17
Los vídeos e imágenes que se van a anotar para la práctica se enumeran a continuación. Puntuarlos en el orden en que se enu-
meran.
Repase el capítulo 10 para los procedimientos y advertencias que son específicos de las AUs aprendidas en el capítulo 6.
Siga las instrucciones con cuidado, especialmente cuando se le hace referencia al procedimiento de puntuación paso a pa-
so cuando piensa que una combinación de 12 + 15, 6 + 12 + 15, 12 + 15 + 17 o 6 + 12 + 15 + 17 puede estar involucrada.
Evite volverse más seguro o perezoso. Siga usando el capítulo 10 como guía de puntuación paso a paso.
nes de práctica
218 110 página 501 154 página 511
220 111 página 501 154 página 511
219 112 página 501 151 página 510
222 113 página 502 156 página 511
217 114 página 502 151 página 510
224 115 página 502 154 página 511
acción facial 223
22
Práctica de
puntuación
221 116 página 502 151 página 510
225 117 página 503 156 página 511
223 118 página 503 158 página 512
226 119 página 503 151 página 510
acción facial 224
22
Práctica de
puntuación
acción facial 225
22
Diferencias sutiles que implican acciones oblicuas en la cara
inferior
Diferencias sutiles que implican acciones oblicuas en la cara inferior

La tabla 6-1 enumera las características que pueden ayudarle a distinguir entre conjuntos de AUS que difieren sólo sutil-
mente. Esta tabla repite la información dada anteriormente sobre las diferencias sutiles entre las AUs oblicuas individua-
les, para que pueda revisar todas las diferencias sutiles. Tabla de estudio 6-1 cuidadosamente y examine las imágenes re-
levantes. Consulte el índice del material de vídeo en Appen-Dix I para localizar las comparaciones de vídeo que se pueden
realizar.
Tabla 6-3: diferencias sutiles entre las AUs y las combinaciones que implican acciones obli-
cuas
• provoca arrugas en las patas de gallo
6 vs.
11 vs. • estrecha la abertura ocular
6 + 11 • bolsas y arrugas de la piel por debajo de los párpados (tenga en cuenta que au 11 puede hacer esto ,
pero sólo enlaextremaárea medial y no puede crear embolsado severo o arrugas incluso con el má-
ximocontracción).
Los efectos de la UA 6 en la cara inferior dificultan la puntuación 6 + 11. Buscar el levantamiento de las
mejillas que es independiente de la acción de 6 para anotar 6 + 11.
6 vs. Es importante distinguir las acciones de las AUs 6 y 11.Au 6 baja las esquinas exteriores de las cejas y ni 7
ni11afectan las cejas. Además, el aumento de la mejilla debido a 6 afecta a un área más grande que la AU
7 + 11
11, y 6 produce arrugas en los pies de gallo .
6 + 12 vs. Ver 12 vs. 20 y 6 + 12 + 25 vs 6 + 20 + 25 en esta tabla a continuación.
6 + 20
Anotar estas combinaciones es problemático debido a la superposición en las apariencias producidas por
estas acciones por separado y en combinación. Cuando la acción de 12 es débil, la adición de 6 eleva el
Trian-GLE infraorbitario mientras que 7 no lo hace, y las patas de gallo producidas por 6 con un débil 12 lo
distingue de un 12 débil, ya sea solo o con 7. Cuando 12 es moderado, la combinación de 12 con 7 es simi-
lar en apariencia a 12 con 6 porque la mayoría de los signos de 6 pueden ser causados por un nivel mode-
rado de 12. Las comparaciones de diferencias sutiles anteriores entre 6 y 7 no se pueden utilizar en este
caso, y la distinción entre 6 y 7 se vuelve más difícil, especialmente cuando las acciones no pueden ser vis-
tas para actuar secuencialmente. No se puede utilizar el estrechamiento de la espátula ocular, ya que resulta
de 6 o 7. Las siguientes comparaciones de bajo a moderado 12 con 6 o 7 resaltan las diferencias útiles.
6 + 12B o 6 + 12C/d 7 + 12B o 7 + 12C/d
6 + 12 vs. abertura ocular estrecha apertura de los ojos estrechada

7 + 12 vs. triángulo infraorbitario elevarel triángulo infraorbitario levantado en 7 + 12Y no 7 +
6 + 7 + 12 12x
patas de gallo las arrugas ausentes
párpado inferior levantado párpado inferior levantado
ausencia de piel debajo del ojo se dibuja y medialmente
hacia la esquina interna del ojo
la ausencia de elevación de la piel del párpado inferior sobre la
parte inferior del globo ocular hace que una pro-
tuberancia en la tapa inferior aparezca
Cuando 12 está en alta intensidad, incluso la detección de 6 es difícil (ver la entrada para 6 + 12 vs 12D/E
en esta tabla a continuación), mucho menos si 6 o 7 se ha combinado con 12. Aunque 6 bolsas de la piel del
párpado inferior y empuja hacia arriba para estrechar la abertura del ojo, 7 tira de la piel de la tapa aún más
alto en el globo ocular y Nar-filas de la abertura aún más. AU 7, a diferencia de 6, tira del párpado superior
acción facial 226
22
hacia abajo y tira de la piel del párpado inferiorinferior
hacia la esquina medial del ojo. Cuando aparezcan todos
estos cambios, anota 6 + 7 + 12.
acción facial 227
22
inferior
Los siguientes signos pueden ser evidentes en el débil a moderado 12 más 6, que no son evidentesen el
ladébilespara moderar 12solo:
a. líneas de arrugas de patas de gallo (si son perma-
nentes, se vuelven más profundas) y
6 + 12 vs.
b. estrechamiento de la abertura
12A/B/C
ocular, y
c. aumento del triángulo infraorbitario incluyendo mejillas hacia arriba, surcos infraorbitales pro-
fundizar y bolsas o arrugas debajo de los ojos ( probablemente evidente en un moderado 12, no un débil
12).
Tenga en cuenta que para anotar 6, además de 12, ambos a. y b. deben estar al menos marcados. También
tenga en cuenta que para anotar 6, c. debe ser al menos leve, aunque esta señal probablemente sería eviden-
te en un moderado 12 solo.
Las contracciones de alta intensidad de la UA 12 ocultan muchos de los efectos de la UA 6. Sin embargo,
la distinción entre 12 con o sin 6 es muy importante.Unapistadelapresenciade6con el cualquierintensidad-
6 + 12 vs. de12se encuentraesela las esquinas exteriores de las cejas se bajanligeramente. Sólo au 6 puede bajar las
12D/E esquinas exteriores de las cejas. En muchos casos, las arrugas de los pies de gallo causadas por 6 difieren
de las causadas por 12 en que se extienden más arriba en el templo y la ceja exterior en 6 o 6 + 12 que en
12 solos.Otrapistase encuentraeseAu6elevatantoel lateralylamedialporcióndelamejilla,pero ,
Au12elevasólolalateralporcióndelamejilla.Au6también puede bajar el pliegue de la cubierta del ojo y cam-
biar su forma, pero 12 solo haceno.
La diferencia está en la siguiente evidencia de 17:
• Chin Boss se mueve hacia arriba,
6 + 12 + 15 vs. • labio inferior empujado hacia arriba,
6 + 12 + 15 + 17
• Chin Boss puede estar arrugado,
• labio inferior puede sobresalido.
6 + 12 + 15 vs. Esta distinción es tan difícil que se proporciona un procedimiento de varios pasos para hacer la discrimina-
6 + 15 ción en 12 + 15secC en la página 211.
6 + 12 + 15 + 17 vs. Esto es tan difícil que se proporciona un procedimiento de varios pasos en 12 + 15 + 17secC en la página
6 + 12 + 17 211.
Estas combinaciones son extremadamente difíciles de distinguir, ya que la adición de 6 a 20 + 25 produce
algunos de los mismos signos que se observan en 6 + 12 + 25: profundizado nasolabiales Surco, patas de
6 + 12 + 25 vs. gallo arrugas, triángulo infraorbitario elevado, y el surco infraorbitario profundizado .Las esquinas de los
6 + 20 + 25 labios en 6 + 12 + 25 se extraen oblicuamente, mientras que en 6 + 20 + 25que sese encuentransacóhorizon-
talmente,ypuede quesóloiruppara queunalimitadasextensión.También,lainfraorbitalestriángulo elevarse en-
cuentramásseveraen el 6 + 12 + 25deen el 6 + 20 + 25.Y,laSkinadyacentepara quelainfe-
rior,Middleporcióndeel nasolabialessurcose encuentracriadoupypara queunalimitadasalcancelateralmen-
te.Másimportante,laCenterdelamenorLipestá más estirada y aplanada en 6 + 20 + 15 que en6 + 12 + 25.
acción facial 228
22
inferior
6 + 12 + 25 20 + 25
esquinas de labio se levantaron esquinas del labio tirado horizontalmente; pue-
de ángulo hacia arriba o hacia abajo en una
medida limitada
6 + 12 + 25 vs. la piel en el área de laparte inferior-media del surco nasola-
20 + 25 biales ausente o simplemente lateral ha sido levantada y lateralmente
patas de gallo arrugas y bolsas por debajo del párpado inferior ausente
labios ausentes aplanados por estiramiento hori-
zontal
barbilla jefe piel aplanado y estirada oblicuamente barbilla jefe piel aplanados y estiradas horizonte-
Ta-
lly si ninguna alternativa parece correcta, considere 11 +
20 + 25.
acción facial 229
22
inferior
6 + 12 + 27 vs. Ver 12 + 27 o 6 + 12 + 27 vs 20 + 27 o 6 + 20 + 27 entrada en esta tabla.

6 + 20 + 27
6 + 13 vs. Esta distinción presenta problemas similares a 6 + 12 frente a 7 + 12 frente a 6 + 7 + 12 en esta tabla ante-
7 + 13 rior.
Consideraciones similares se aplican a esta distinción en cuanto a 6 + 12 frente a 12 en esta tabla anterior.
Cuando 13 es débil o moderado, los siguientes signos deben ser evidentes en el débil a moderado 13 más 6,
que no son evidentes solo en 13:
• líneas de arrugas de patas de gallo (si son permanentes, se vuelven más profundas),
• estrechamiento de la abertura ocular,
6 + 13 vs. • aumento del triángulo infraorbitario que incluye el aumento de la mejilla , la profundización
13
infraorbitario del surco y las bolsas o arrugas bajo los ojos (puede ser evidente en un 13 moderado,
no un 13 débil solo).
Tenga en cuenta que para anotar 6B además de 13, a. y b. deben ser marcados y c. debe ser por lo menos
leve.
Cuando 13 es fuerte, produce muchos de los signos enumerados anteriormente, y un añadido 6 es más difí-
cil de ver, a menos que las acciones son secuenciales. Que usteddebe buscar la ceja exterior siendo bajada
por 6, más o más exten-sive patas de gallo arrugas por encima de los producidos por 13 solos, y más eleva-
ción en las partes mediales de la mejilla y el triángulo infraorbitario que sólo 13 produce.
6 + 15 vs.
orbitario. Si no está seguro de si es 6 + 15 o 12 + 15, consulte 12 + 15secC enPage211para el procedi-
miento de decisión.
Cuando 12 es débil a moderada, los siguientes signos son evidentes en los débiles a moderados 12 más 7,
que no son evidentes en 12 solos:
• tapa inferior apretada ,
• tapa inferior levantada,
7 + 12 vs.
• piel debajo del ojo se dibuja y medialmente hacia las esquinas interiores del ojo,
12
• la elevación de la piel del párpado inferior sobre la parte inferior del globo ocular hace que aparezca
una protuberancia en el párpado inferior. Cuando el 12 es fuerte, produce algunos de los mismos cambios
enumerados anteriormente, haciendo cualquier añadido 7 difícil de detectar. Unafuerte12,sin embargo,no
puedePushlamenorpárpadocomo loHighupen el laglobo ocularcomo lo7puedenTire, no puede estrechar
el ojo hasta 7, no baja el párpado superior como 7 puede, y no dibuja la piel del párpado inferior hacia la
esquina interna del ojo como 7 hace. Busca estos signos como pistas para un 7 añadido.
Consideraciones similares se aplican a esta distinción en cuanto a 7 + 12 vs. 12. Cuando 13 es débil a
7 + 13 vs.
moderada, los signos de un añadido 7 son más fáciles de ver que cuando el 13 es fuerte. Ver la compara-
13
ción de 7 + 12 frente a 7 en esta tabla anterior para los signos distintivos de 7 en combinación con 12 o 13
frente a 13 solo.
Sólo un problema con 10B vs 11.Busque la característica 10 bolsa, y para la profundización del surco
10 vs.
11 nasolabialesen el laTopporción,mientras que11profundizalanasolabialessurcomásen el laMiddlepor-
ción.Si se que ustedno puede decidir entre 10B o11,Elija 10b Si la evidencia para anotar 10B espresente.
10 12
12 embalajes flexibles de interior, esquina superior del infraorbitario Trian- leve resoplando de la zo-
na de la mejilla superior exterior del triángulo infraor-GLE Bital
ralmente
acción facial 230
22
esquina inferior
acción facial 231
22
inferior
La evidencia de 10 varía dependiendo de la fuerza de 12.Con el bajaintensidadesde12(A o B),10se en-

cuentraEvi-Denten el lacaracterísticobolsadelainteriorCornerdeinfraorbitalestriángu-
10 + 12 + 25 vs. loyexposicióndemásdelalos dientes en la parte delantera superiorRow.Con 12C o 12D, busque el puching,
12 + 25 pero puede ser más difícil de ver, debido a la mayorActionde12. con 12e raramente se puede Ver la carac-
terística au 10 puching del interior esquina del triángulo infraorbitario, así que busque signos de 10 en
otros cambios. AU 10 elevalaparte medial del triángulo infraorbitario más de 12 Can, 10 ascensores y
profundiza la parte medial del surco nasolabiales mientras 12 afecta a la parte lateral más, y 10 levanta las
alas de la fosa nasal hasta más de 12 Can.
Sólo un problema con 12A vs 11. La forma de los labios difiere desde 12, incluso cuando es débil, tira el
11 vs.
labio de los Cor-ners o la piel adyacente hacia arriba, cambiando el ángulo de los labios y creando una
12
curva superficial en los labios. AU 11 tira en los labios entre el surco nasolabial y la esquina y no crea tal
forma.
Sólo un problema cuando 12 es débil. La diferencia principal es el estiramiento principalmente horizontal
11 + 20 + 25 vs.
(AU 20) más la profundización nasolabiales de surco (AU 11) en comparación con un tirón oblicuo en las
12 + 25
esquinas de los labios por 12. Vea la entrada 11 contra 12 en esta tabla anterior.
Esta distinción es muy difícil. La acción de 20 anula el pequeño levantamiento del labio superior por AU
11. Además, au 20 estira la línea de surco nasolabiales y la piel en esa zona horizontalmente.Si se
11 + 20 + 25 vs. 11hasidoañadido:
20 + 25 • el surco nasolabiales se profundiza;si se lapersonahaunapermanentespliegue,lopuede queserdifícilpa-
ra queVerlala profundización adicional debida a11y usted tiene que confiar más en el cambio enume-
radoa continuación,
• empujando la piel por debajo del triángulo infraorbitario .
Lea la siguiente entrada de 11 + 20 + 26 contra 20 + 26 para precauciones sobre AU 6, 10, 12 o 13 en estas
combinaciones.
La pista de la presencia de 11 es una profundización del surco nasolabiales , por lo general en el midsec-
11 + 20 + 26 vs. tion.Como lolargocomo criterio para11se cumplen y no hay arrugas de patas de gallo (en cuyo caso se
20 + 26 anotaría au 6) o tirandoupdelaLipesquinas(Au 12 o 13)oembalajes flexiblesdelainterioresquinasdelainfra-
orbitalestriángulo(AU 10),que ustedpuedenscore11. véase la entrada 11 + 20 + 25 vs. 20 + 25 para el
problema encontrado si hay un surco nasolabiales permanentemente arrugado.
11 + 20 + 27 vs. Ver 11 + 20 + 26 vs 20 + 26 en esta tabla anterior.
20 + 27
Es difícil Ver la acción combinada de 12 + 14 a menos que las acciones tengan diferentes desplazamien-
tos y onsets.En el 12 + 14 elLipesquinasaparecenapretadohacia adentroal14yque ustedtambién se Ver-
12 vs.
12 + 14 lainfluenciade12en el unaoblicuaTiredela piel más allá de las esquinas de los labios y un aumento oblicuo
de la piel en el área de la parte media inferior del surco nasolabiales y/o aumento del triángulo nasolabiales
en sí.Para quemarcador 14 con 12, el apriete en las esquinasdelalabiosproducido-
sal14debeseraparente.Au14deberíano esseranotómeramenteporqueunase observa un racimo de piel en las
esquinas de lalabios.
12 vs. En 12 + 17 la línea de los labios es más recta, los labios son más estrechos, el jefe de la barbilla se eleva, el
12 + 17 labio inferior se eleva, puede haber arcada jefe de barbilla, y puede haber una protuberancia del labio infe-
rior.
acción facial 232
22
inferior
12 13
12 Vs. 12
13 Vs. toda la parte roja de los labios puede aparecer esquinas de labio alargadas alargadas, pero las
12 + 13 partes rojas no Elon-
La combinación 12 + 13 es una puntuación improbable porque las apariciones de 12 dominan las de 13,
lo que dificulta la detección cuando 12 y 13 son simultáneos, especialmente si 12 es moderado a fuerte.
acción facial 233
22
inferior
nes son débiles.
12 14
12 vs. esquinas de los labios anguladas esquinas de labio pueden aparecer en ángu-
14 lo hacia arriba, pero lo más importante las
Esquinas
principalmente el
12 + 14 vs. Esta discriminación puede ser difícil, especialmente cuando la intensidad de 12 es baja en comparación con
14 el 14, que puede ocultar los signos de 12. Véase 12 contra 12 + 14 en esta tabla anterior.
Por lo general, estas combinaciones se anotan cuando 15 es débil o moderado. AU 17 es evidente en el
12 + 15 vs. aumento de barbilla jefe, jefe de barbilla arrugado, y empujado por el labio inferior. Que ustedpuede tener
12 + 15 + 17 algunas dudas sobre si es 12 + 15 o 6 + 15; ya sea 12 + 15 + 17 o 6 + 15 + 17 o 6 + 12 + 15 + 17. Consulte
el procedimiento de varios pasos en 12 + 15secC en
Página 211 para obtener más información sobre dichas discriminaciones.
12 + 15 12 + 17
esquinas de labio ángulo hacia abajo los labios tienden a ser rectos con esquinas hacia
arriba
los labios aparecen labios aplanados aparecen labio estrecho o inferior puede sobresalido
de
Si la acción de la UA 15 es al menos moderada, hay puching, ensacado o arrugar debajo de los bordes
del labio. AU 17 también puede crear una apariencia similar pero visiblemente diferente debajo de las
esquinas de los labios (ver imágenes). Sin embargo, la diferencia es sutil y difícil de describir en pala-
12 + 15 vs. bras por lo que se confía en otras bases para distinguir 12 + 15 vs 12 + 17. También, tenga en cuenta
12 + 17 que si el 15 es fuerte (15E) en la combinación 12 + 15, oculta el 12 y la puntuación 12 + 15E es difícil,
a menos que las acciones son secuenciales. Busque el movimiento ascendente de la porción exterior de
las mejillas y tire hacia arriba en las esquinas de los labios. Es muy importante si 15 está presente con
12 o no. Véase 12 + 15secC.
piel de jefe de barbilla estirada, o aplanada; también puede aparecer jefe de barbilla levantado, y
puede parecer arrugado, puede aparecer arrugado, puede producir depresión Medi-producir depre-
sión medialmente bajo el labio inferior aliado debajo del labio inferior, pero eso no es definitivo,
en su lugar es el estiramiento y aplanamiento que es dis-
tintivo
ausente labio inferior empujado hacia arriba y puede sobre-
salido
Si hay una pregunta sobre la participación de 6 en la combinación 12 + 15, consulte el procedimiento de

varios pasos en 12 + 15secC en la página 211.
El débil o moderado 12 cuando se añade a 15 tiene poco efecto en las esquinas de los labios quese encuen-
12 + 15 vs. transacóDownal15. pero 12 tira de la piel más allá de las esquinas de los labios oblicuamente hacia arriba,
15 y eleva la triángulo infraorbitario .Si se de Crow los pies (no un dedo del pie) aparecen, considere anotar 6
+ 15 en lugar de 12 + 15. Si 15 es fuerte (15D/E), se vuelve increentemente difícil detectar un 12, a menos
que las acciones sean secuenciales.Verlaprocedimientoen el 12 + 15secCen el
acción facial 234
22
Página 211. inferior
12 + 15 + 17 vs. Vea 12 + 15secC en la página 211 para el procedimiento step para discriminar estas combinaciones.
12 + 17
12 + 15 + 17 vs. Véanse las entradas 12 + 15 vs. 15 y 12 + 15 frente a 12 + 17 en esta tabla.
15 + 17
acción facial 235
22
inferior
Si casi todas las superficies del diente para la parte inferior, los dientes delanteros del Centro están ex-
12 + 16 + 25 vs.
12 + 25 puestos, y el la forma del labio inferior se ha cambiado por el tirón hacia abajo de 16 para que en lugar de
que se convierte en más como
y la piel que cubre la barbilla se ha tirado hacia abajo y estirada lateralmente, anotar como 12 +
16 + 25.
Típicamente 20 tira horizontalmente mientras 12 tira oblicuamente. Sin embargo, puede haber un tirón as-
cendente que Pro-duces una forma de U superficial en la acción 20, y entonces la forma de los labios puede
hacer más difícil distin-guish 12 de 20, especialmente cuando estas acciones son pequeñas, pero en su lu-
gar:
• aumento del triángulo infraorbitario puede aparecer con 12, pero no 20
• aplanamiento de la piel más allá de los labios
12 vs.
20 vs.
12 + 20
guir.Algunasseñalesrelevantespara queAu6 son evidentes en ambos, aunque un fuerte 20 no producemar-
cadapatas de gallo arrugas ni se estrecha laojos,mientras queunafuer-
te12puedenproducirtantodeestascambios.Cuando se 6se encuentraañadidapara quelaActionde12y20, el-
basepara obtenerdistinguir12y20se vuelvemásdifícil.En el fuerteaccionesde12y20,laCenterdel labio infe-
rior se vuelve más aplanado y estirado en 6 + 20 que en6 + 12.
Cuando estas dos AUs Co-ocurren, uno puede eclipsar al otro, dependiendo de qué acción es más fuerte.
Aunque las acciones de AUs 12 y 20 pueden parecer algo similares en algunas circunstancias, busque
levantar las esquinas exteriores de los labios que no pueden deberse a la tracción lateral ascendente de la
AU 20.
12 + 25 vs. Ver 12 vs. 20, 6 + 12 + 25 vs. 6 + 20 + 25 y 6 + 12 + 25 vs 20 + 25 entradas en esta tabla.
20 + 25
En 12 + 26 las esquinas del labio se angula hacia arriba. Mientras que los labios pueden angulos en 20 +
26, la dirección principal es horizontal. El aumento del triángulo infraorbital es más evidente en 12 + 26.
12 + 26 vs.
La piel de la mejilla se tira oblicuamente en 12 + 26 mientras se tira más lateralmente en 20 + 26. Ade-
20 + 26
más, en 12 + 26 el labio inferior aparece menos estirado y aplanado que en 20 + 26. Medialporcióndela-
menorLipen el 20 + 26permanecerectainclusosi se lalateralpartevauppara queunaextensión limitada.
La acción de 27, estirando la mandíbula de ancho abierto, tiene el efecto de disminuir las diferencias apa-
rentes entre 12 y 20. La clave principal es la dirección de tirón en la piel de la mejilla, que es oblicua si 12
12 + 27 o 6 + 12 + 27 está involucrado u horizontal si 20 está involucrado. El aumento del triángulo infraorbitario es más eviden-
Vs. te con 12 de 20. Además, el movimiento de las esquinas de los labios está recto hacia atrás en 20 + 27 o 6
20 + 27 o 6 + 20 + 27 + 20 + 27 mientras está inclinado hacia arriba en 12 + 27 o 6 + 12 + 27. Si la intensidad de 12 es baja y no
ves el movimiento, es difícil detectar el débil 12 con un fuerte 27. Además, recordemos que los criterios
para 27 con 12 son ligeramente diferentes que para 27 solos. (Véase 12 + 25 + 27 en la referencia para
AUs 25, 26, 27 en la página 112.)
13 14
13 vs. las esquinas de los labios en ángulo hacia arriba las esquinas de los labios abruptamente
esquinas de los labios apretados, tiró bruscamente hacia arriba esquinas de los labios apretados hacia
adentro
acción facial 230
23
Acciones orbitales
Figura 7-1. Ubicaciones de unidades de acción orbital de cara inferior
La figura 7-1 ilustra los tres músculos primarios que subyacen a las acciones orbitales de la cara inferior . Un músculo
tiene su origen por encima y por debajo del incisivo lateral, y se adhiere al maíz de la bo-
ca.ContraccióntiralaCornerdelabocamedialmente, haciendo que la boca se abra más pequeña y redondeada (au 18 – Lip
pucker).
acción facial 231
23
Unidad de acción 18 – Lip
pucker
Dos músculos orbitales corren alrededor de la circunferencia de la boca.Una soladeestasorbitalmúsculosse encuentrama-

yormentedentro de laredparte de los labios; el otro está fuera de las partes rojas de los labios en la piel adyacente de los
labios. La acción básica de estos músculos orbiculares es tirar de la piel de los labios hacia dentro y juntos, estrechando
la abertura de la boca.
Distinguimos cuatro unidades de acción basadas en lacocción de estos dos músculos orbiculares, cada uno con una apa-
riencia visual distintiva. Uno involucra los labios que se canalizan oUT (au 22 – Lip Funneler); uno implica apretar los
labios (au 23 – tensor de labios );otraimplicapresionandolalabios(Au 24 – Lip pres-
ser),ylaúltimaimplicachupandolalabiosenlaboca, (au 28 – Lip Sucker).
acción facial 232
23
pucker
Unidad de acción 18 – Lip pucker

La figura 7-1 muestra que el músculo relevante para 18 se encuentra por encima y por debajo de la parte superior y labios
inferiores .Au18dibujalalos labios medialmente, los frunció o los fruncido, causando que los labiosprotruir.

1. Empuja los labios de la boca hacia adelante y tira medialmente, como si una cuerda unida a la Centro de los labios
estaban tirando de ellos hacia adelante, fruncido la boca.
2. Desalarga la abertura de la boca, haciendo la abertura de la boca más pequeña y redonda, y los labios aparecen apre-
tados.
3. Puede causar que los labios sobresalen hacia adelante, pero la deselongación puede ocurrir sin protuberancia.
4. Forma los labios como si la persona está pronunciando la vocal OO en la palabra "tonto".
5. Hace arrugas cortas en la piel por encima del labio superior y también puede causar arrugas en la piel por debajo
del labio inferior, y arrugas en los propios labios.
6. Puede causar muy leves arrugas o aplanamiento o abultamiento de la barbilla jefe.
7. Es posible, aunque no es común, que 18 afecte sólo a un labio.Si se lose encuentratotalmenteausenteen el una so-
lalabio,scorecomo loT18(labio superior) o B18 (labio inferior). Una puntuación de 18 sin T o B indica que se
muestra en ambos labios.
8. Si usted anota T o B, no puede también anotar 18 como unilateral.
Examine la acción 18 en las imágenes 18i, 18ii y 18 + 25, y el vídeo de la UA 18. La imagen 18i muestra la protuberancia,
mientras que 18ii muestra poca o ninguna protuberancia. El video muestra la versión saliente de 18.
0 página 465 18i página 491 18ii página 491 18 + 25 página Video 18
491
Este movimiento es fácil de hacer. Pruebefrunciando los labios, trate de vomitar como si fuera por un beso o una imita-
ción de un beso donde vas a hacer un sonido de fruncido. Habla la palabra "tonto", sosteniendo tus labios en la posición
vocal.
AU 18A
para anotar 18B (p. ej., un rastro de la boca de-elongación y los labios jalados medialmente).
acción facial 233
23
pucker
AU 18B
1. La boca se tira ligeramente medialmente, los labios se estrechan y la boca se vuelve más pequeña.
acción facial 234
23
pucker

2. Marcado cambio en el tamaño y la forma de la boca, de-alargado, más pequeño y re-
dondo.
3. Criterio 1 y ligera protuberancia de los labios.
AU 18C
El tirón medial y la deselongación de la boca descrita en los criterios 1 y 2 para 18B anteriores están al menos marca-
dos, pero la evidencia es menor que los criterios para 18D.
AU 18D
El tirón medial y la deselongación de la boca descrita en los criterios 1 y 2 para 18B son por lo menos graves, pero la
evidencia es menor que los criterios para 18e.
AU 18E
El tirón medial y la deselongación de la boca descrita en los criterios 1 y 2 para 18B arriba están en el rango máxi-
mo.
Si los criterios para 18 están presentes en un labio pero ni siquiera hay un rastro en el otro labio, score T18 o B18;si
no,score como 18.Que ustedpuede anotar unilateral (izquierda o derecha) 18, pero no puede anotar 18 unilaterales en un
solo labio. Por ejemplo, anotar 18 como ocurre en el labio superior, el lado izquierdo (TL18) no está permitido.
Referencia: AU 18
Al considerar las combinaciones de puntuación de 12, 18 y 20, la atracción medial de 18 y el tirón lateralmente o obli-
cuamente de 12 o 20 son posibles para actuar juntos, perose encuentrandifícilpara querealizaropara quedetectar,yse en-
cuentranprobablementepoco frecuentescom-binations.Cuando se tantolaoblicuaActionde12ylalateralTirede20se encuen-
tranañadidapara que18(12 + 18 + 20),laaccionesde12y a 20convertirse enmuchomásdifícilpara queVeroScore,así queCa-
rese encuentranecesitabaen el especificandolaevidenciapara obtenerestaimprobablecombinación. En raras ocasiones el
rendimiento secuencial de los tres AUS puede permitirle más fácilmente verlos actuar juntos.
Combinación
18 + 23 Criterios para anotar 18B en 18 + 23 Hay un cambio marcado en el tamaño de la boca o del labio, ya
que es desalargado por el tirón medial de 18.
acción facial 235
23
Unidad de acción 22 y 22 + 25 – Lip Funne-
ler
Unidad de acción 22 y 22 + 25 – Lip Funneler

La figura 7-1 muestra que la UA 22 se basa en las hebras externas del músculo que corre alrededor de la boca. En AU 22 +
25 la dirección del movimiento es apretar la piel que rodea los labios.
A. Cambios de apariencia debidos a AUs 22 + 25

1. Los labios se canalizan hacia afuera tomando la forma como si la persona estuviera diciendo la palabra flirtear.
2. Tira medialmente en las esquinas de los labios .
3. Expone los dientes y puede exponer las encías, a menudo en el labio inferior más que la parte superior.
4. Expone más de las partes rojas de los labios como los labios pueden salir, a menudo en el labio inferior más que el
superior.
5. Apesta o arruga el jefe de barbilla, pero este cambio es pequeño, y no de importancia en la puntuación.
6. Es posible, aunque no es común, que 22 afecte a un solo labio.Si se lose encuentratotalmenteausenteen el una so-
lalabio,scorecomo loT22(arriba) o B22 (labio inferior ).
7. Si usted anota 22 como T o B, tampoco puede anotar 22 como unilateral.
Tenga en cuenta que ya que los labios están abiertos, la puntuación es 22 + 25. Si los labios estuvieran cerrados, la ac-
ción de 17 u otra UA sería necesaria para evitar que los labios se separen (por ejemplo, 17 + 22), especialmente si el 22
es más que una acción muy débil. Tenga en cuenta que la goma de mascar inferior se revela a menudo en 22 + 25, pero
ese signo no es una base suficiente para anotar 16 en esta combinación.Inspeccione la imagen 22 + 25 y el vídeo de 22 +
25 y compárelo con el vídeo de16 + 22 + 25.
0 página 465 22 + 25 página Video 16 + 22 + Video 22 + 25

491 25
B. Cómo hacer AUs 22 + 25
Este movimiento es fácil de hacer. Canalizar los labios hacia afuera como se muestra en la imagen. Habla la palabra "flir-
tear", acentuando el movimiento que haces con tus labios. Es posible que en las bajas intensidades de a o B para 22 se pro-
duzcan solos sin labio Vivi-Tion o algún otro au uniendo los labios.
AU 22A + 25
Los cambios de apariencia para AU 22 + 25 están suficientemente presentes para indicar AU 22 + 25, pero son insufi-
cientes para anotar 22B + 25 (p. ej., un rastro de empuje de labio delantero y un leve giro hacia fuera de un labio).
AU 22B + 25
acción facial 236
23
ler
1. Empuje hacia adelante leve

a los labios.
acción facial 237
23
ler
2. Ligera salida de al menos un labio.

Si no ve el movimiento, deben estar presentes los siguientes criterios:
3. criterio (1) debe estar presente; criterio (2) debe marcar-
sey
4. Exposición leve de la parte más roja de los labios.
AU 22C + 25
El empuje delantero y el giro hacia fuera de los labios enumerados para 22B están al menos marcados, pero la evi-
dencia es menor que los criterios para 22d.
AU 22D + 25
El empuje hacia adelante y la salida de los labios enumerados para 22B son al menos graves, pero la evidencia es
menor que los criterios para 22E.
AU 22E + 25
El empuje delantero y el giro hacia fuera de los labios enumerados para 22B están ambos en el rango máximo .
Si la UA 22 tiene una intensidad diferente en un labio que en el otro labio, utilice la intensidad más alta para anotar el
22. Si la EVI-dence para 22 está totalmente ausente en un labio, pero presente en el otro labio, anotar como T22 o B22.
Puede anotar 22 como que ocurren en un solo lado de la cara, pero no puede anotar 22 unilaterales en un solo labio.
Referencia: AU 22
Combinación
22 + 23 Criterios para anotar 22B en 22 + 23 Para anotar 22 con 23 en el mismo labio, ver 22 + 23 + 25secC,
en la página 281.
acción facial 238
23
labios
Unidad de acción 23 – tensor de labios

La figura 7-1 muestra que esta UA se basa principalmente en la porción interna del músculo que orbita la boca dentro de
los labios.En la au 23 los labios y la piel alrededor de los labios se aprietan ydiluvado.

1. Aprieta los labios, haciendo que las partes rojas de los labios parezcan más estrechas.
2. Puede hacer que las partes rojas de los labios se enrollen hacia adentro y casi desaparecen de la
vista (23 o 23 + 25), o,
3. Silos labios se separan, puede haber una impresión de una protuberancia de labio muy pequeño, pero la acción es
un apriete de los labios.
4. Puede producir pequeñas arrugas o líneas en la piel por encima y por debajo de las partes rojas de los labios y pro-
tuberancias musculares por debajo del labio inferior .
5. Puede producir un aplanamiento o arrugas de la barbilla jefe en una medida muy limitada .
6. Es posible, aunque no es común, que 23 afecte sólo a un labio.Si se lose encuentratotalmenteausenteen el una so-
lalabio,scoreT23(labio superior ) o B23 (labio inferior). Una excepción es que en combinación con 12, labio supe-
rior 23 no se anota ya que es tan similar en apariencia al estrechamiento del labio superior debidopara quelaobli-
cuaestiramientodeAu12solas.VerlaDescripciónen el Combinación au12 + 23.
Compare la acción de 23 en las imágenes 23 y 23 + 25. Tenga en cuenta que 23 puede ocurrir con los labios cerrados o
abiertos. Inspeccione el vídeo de 23.
0 página 465 23 página 492 23 + 25 página video 23

492
Este movimiento no es fácil de hacer. Aprieta los labios. Que sean delgadas y tensas. Tenga cuidado de no presionarlos
juntos (AU 24). Concéntrate solo en tus labios. Si tiene dificultad, intente apretar los labios y presionarlos, luego suelte la
prensa sosteniendo la acción de apriete. Es posible que hayas hecho o visto este movimiento cuando uses la frase "cállate
el labio."
AU 23A
para anotar 23B (p. ej.,
acción facial 239
23
leve apriete de los labios solos). labios
acción facial 240
23
labios
AU 23B
1. Los labios aparecen ligeramente
apretados, y,
2. Las partes rojas se estrechan ligeramente y el estrechamiento no se debe sólo a 12, 17, 20, 24 o 28.
Si usted no ve el movimiento, entonces los criterios adicionales deben estar presentes:

3. Ligeras arrugas o protuberancias en la piel por encima o por
debajo de al menos un labio, o,
4. Cambio marcado en cualquiera de los criterios 1 o 2 para 23B y un ligero cambio en el otro.
AU 23C
El ajuste de labio y el estrechamiento descritos para 23B están marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para
23D.
AU 23D
El apriete de los labios y el estrechamiento descritos para 23B son ambos severos, pero la evidencia es menor que los crite-
rios para 23E.
AU 23E
El ajuste del labio y el estrechamiento descritos para 23B son ambos en el rango máximo .
Si los criterios para 23 están presentes en un labio, pero totalmente ausentes en el otro labio, puntuación como T23 o
B23. Puede anotar 23 como que se producen en un solo lado de la cara, pero no se puede anotar unilateral 23 en un solo
labio.
Referencia: AU 23
La UA 18 dificulta ver la UA 23; buscar el endurecimiento y estrechamiento de las partes rojas de los labios, que la UA
18 no causa. AU 12 se estira y se extiende por el labio superior, por lo que es difícil ver 23 en el labio superior, por lo que
23 se deben anotar en ambos labios cuando se combina con 12. Es muy improbable que la UA 23 sea visible cuando el
mismo labio se enrolla en la boca con 28, pero si se puede ver, anotar 23 + 28.
Unidades de acción y combinaciones que cambian la puntuación de intensidad para AU 23
Combinación
12 + 17 + 18 + 23 Criterios para anotar 23B/C Utilice los criterios para 18 + 23 en esta tabla a continuación.
en 12 + 17 + 18 + 23
12 + 17 + 20 + 22 + 23 Criterios para anotar 23B/C Utilice los criterios para 12 + 17 + 23 y 20 + 22 + 23 en esta tabla a
en 12 + 17 + 20 + 22 + 23 continuación.
12 + 17 + 20 + 23 Criterios para anotar 23B/C Utilice los criterios para 12 + 17 + 23 en esta tabla a continuación.
en 12 + 17 + 20 + 23
12 + 17 + 22 + 23 Criterios para anotar 23B Utilice los criterios para 22 + 23 en la página 281 si los 22 y 23
en 12 + 17 + 22 + 23 se anotan en el mismo labio, de lo contrario, utilice los criterios
para 12 + 17 + 23 a continuación.
acción facial 241
23
12 + 17 + 23 Criterios para anotar 23B/C labios
Los criterios 1 y 2 en 23secC (apriete y estrechamiento), deben
en 12 + 17 + 23 estar presentes en ambos labios y ser marcados para anotar 23B.
Para anotar 23C en 12 + 17 + 23, al menos uno de estos criterios
debe ser
Pronunciada.
Ver también la combinación de unidades de acción – 6 + 12 + 17 +
23 o 12 + 17 + 23 Descripción que comienza en la página 263.
acción facial 242
23
labios
12 + 18 + 23 Criterios para anotar 23B/C Utilice los criterios para 18 + 23 en esta tabla a continuación.
en 12 + 18 + 23
12 + 20 + 23 Criterios para anotar 23B/C Criterios para anotar 12 + 20 + 23B:
en 12 + 20 + 23 a. Si se observa movimiento, los criterios 1 y 2 en 23secC (aprie-
te y estrechamiento) deben estar marcados, y en ambos labios.
O
b. Si no se observa movimiento , los criterios 1 y 2 en 23secc
(apriete y estrechamiento) deben ser pronunciados en ambos la-
bios.
Para anotar 23C en 12 + 20 + 23, los criterios 1 y 2 en 23secC
(apriete y estrechamiento) deben ser pronunciados, y en ambos la-
bios.
12 + 20 + 22 + 23 Criterios para anotar 23B/C Utilice los criterios para 12 + 20 + 23 en esta tabla anterior en
en 12 + 20 + 22 + 23 combinación con los criterios que revelan los efectos de 22 en
20 + 22 + 23 en la página 281. (Tenga en cuenta que 20 + 22 +
23 es difícil de reconocer.)
12 + 22 + 23 Criterios para anotar 23B Utilice los criterios para 22 + 23 en la página 281, si se anotan 22
en 12 + 22 + 23 y 23 en el mismo labio.
12 + 23 Criterios para anotar 23B en 12 + 23 a. Si se observa movimiento, los criterios 1 y 2 en 23secC (aprie-
te y estrechamiento) deben cumplirse en ambos labios.
Si no se ve el movimiento,
b. Los criterios 1 y 2 deben marcarse en am-
bos labios. o
c. Los criterios 1 y 2 en 23secC (apriete y estrechamiento)
están presentes en ambos labios y el criterio 3 (arruling y
abultamiento) está presente en al menos unlabio.
17 + 20 + 22 + 23 Criterios para anotar 23 Utilice los criterios para 17 + 20 + 23 en esta tabla a continuación.
en 17 + 20 + 22 + 23 Además, preste atención a la advertencia de 20 + 22 + 23 a conti-
nuación.
17 + 20 + 23 Criterios para anotar 23B/C/D Criterios para 23B en 17 + 20 + 23:
en 17 + 20 + 23 Los criterios 1 y 2 en 23secC (apriete y estrechamiento) deben ser
Pronunciada.
Para 23C en 17 + 20 + 23, estos criterios deben ser severos; y para
23D deben ser extremos.
17 + 22 + 23 Criterios para anotar 23B/C Utilice los criterios para 22 + 23 en la página 281, si los 22 y 23
en 17 + 22 + 23 se anotan en el mismo labio (s); de lo contrario, utilice los crite-
rios para 17 + 23 en esta tabla a continuación.
17 + 23 Criterios para anotar 23B/C en 17 + Criterios para 23 en 17 + 23:
23
Los criterios 1 y 2 en 23secC (apriete y estrechamiento) deben
marcarse y la piel adyacente a la zona roja de los labios se extrae,
no se abultan.
Para anotar 23C en 17 + 23, estos criterios deben ser pronunciados.
Vea también la combinación de unidades de acción – 17 + 23, 17
+ 24 comenzando en la página 259.
acción facial 243
23
labios
18 + 23 Criterios para anotar 23 en 18 + 23 Criterios para 23B en 18 + 23:

a. El apriete de los labios y las arrugas o protuberantes en la piel
por encima o por debajo del labio es pronunciado (18 también
contribuye a esta apariencia y por lo tanto este cambio por sí solo
no es suficiente para puntuación 23 en 18 + 23). y,
b. Pronunciado estrechamiento de los labios. Si 18 está en un
labio y 23 en el otro labio, utilice los criterios para 18 solos y 23
solos para el labio apropiado, y Punte como T18 + B23 o B18 +
T23.
Criterios para 23C en 18 + 23: ambos de los criterios anteriores son
severos. Criterios para 23D en 18 + 23: ambos de los criterios ante-
riores son extremos. Criterios para 23E en 18 + 23: los dos criterios
anteriores son máximos.
Vea también la combinación de unidades de acción – 18 + 23
comenzando en la página 247.
20 + 22 + 23 Criterios para anotar 23B Criterios para anotar 22 + 23 en 20 + 22 + 23, si 22 y 23 están en
en 20 + 22 + 23 el mismo labio:
a. Empuje hacia adelante leve a los labios, pero menos
de 22 solos. y,
b. Las partes rojas de los labios se aprietan más que en 20 so-
los, y los labios no se canalizan completamente como en 22
solos.
Y
c. Los labios no se aplanan como en 20 solos.
Si no se observa movimiento, tanto a como b deben estar pre-
sentes y los labios deben ser notablemente apretados y estre-
chos.
Tenga en cuenta que 20 y 22 tienden a cancelar los efectos de los
demás si una UA es mucho más fuerte que la otra. La UA 23 tam-
bién tiende a disminuir los efectos de 22. Por lo tanto, la combina-
ción de 20 + 22 + 23 raramente se puede anotar.
20 + 23 Criterios para 2B3 en 20 + 23 a. Los criterios 1 y 2 y 2 en 23secC (apriete y estrechamiento)
deben estar presentes,
b. Los labios no deben ser aplanados ya que serían de 20 solos.
Si no ha visto el movimiento, utilice el siguiente criterio:
c. debenmarcarse los criterios 1 y 2 y 2 en 23secc (apriete y
estrechamiento)y debe estar presente el b. supra .
22 + 23 Criterios para anotar 22B + 23B, si a. Empuje hacia adelante leve a los labios.
22 y 23 están en el mismo labio: b. Las partes rojas de los labios se aprietan, no se canalizan comple-
tamente .
Si 22 y 23 afectan a un solo labio, utilice los criterios para anotar
22 solos y 23 solos, y anotar como T22 + B23 o B22 + T23. Re-
cordemos que los 22 o 23 unilaterales no pueden ser marcados, si
están presentes en un solo labio. También, recuerde que 22 rara
vez se producirá con los labios cerrados a menos que 17 también
está presente.
Si no ves que los labios se mueven, ten cuidado al anotar 22 más
23: considera si fueron 22 o 23 solos.
acción facial 240
24
Unidad de acción 24 – pres-
ser labial
Unidad de acción 24 – presser labial

La figura 7-1 muestra que esta UA se basa en la porción interna del músculo que orbitan la boca dentro de los labios. En
la UA 24 los labios se extraen de forma medialmente y se presionan juntos.

1. Presiona los labios juntos, sin empujar el jefe del mentón (que implicaría au 17).
2. Baja el labio superior y eleva el labio inferior a una pequeña extensión.
3. Aprieta y estrecha los labios.Lalabiosaparecende-alargadodebidopara quelaestrechamientoypresionandodelaCen-
terpartesde los labios a pesar de que los propios labios no han sido jaladosmedialmente.
4. Puede provocar que aparezcan pequeñas líneas o arrugas en el labio superior.
5. Puede causar un abultamiento de la piel por encima del labio superior y/o por debajo del labio inferior.
6. A diferencia de 23, la UA 24 no se puede anotar por separado para el labio superior o inferior, aunque la ac-
ción de prensado puede ser mayor en un labio que el otro.
Compare la imagen 24 con 0 y la imagen W24 con W0 para examinar los efectos de la UA 24. Tenga en cuenta que los
cambios debidos a 24 son pequeños. Compare 24 con W24, señalando que los cambios de aspecto 4 y 5 anteriores son
más evidentes en la imagen 24, mientras que el cambio de apariencia 3 es más evidente en la imagen W24. Inspeccione
el vídeo de 24.
0 página 465 24 página 492 W0 página 465 W24 página 492 Video 24
Este movimiento es fácil de hacer. Presiona tus labios juntos. Tenga cuidado de no empujar hacia arriba con el labio infe-
rior de una manera dura, ya que implicaría 17. También tenga cuidado de no apretar las esquinas de los labios, ya que
implicaría 14.
AU 24A
para anotar 24B (p. ej., un
rastro de prensado de labios no contabilizado por otras AUS).
AU 24B
1. Labios ligeramente prensados juntos, que no se debe sólo a au 17 u otra UA y esmásdesólolacerrandodelos labios.
acción facial 241
24
Unidad de acción 24 – pres-
ser labial
Si usted no ve los labios se mueven, entonces la evidencia de que los labios se presionan uno contra el otro es necesa-
rio y al menos un signo adicional:
2. Leve protuberancia de la piel por debajo o por encima de
los labios (no debido a la UA 17).
3. Leve estrechamiento de los labios (no por au 23 o au 28).
Nota en 24 y W24 los labios se presionan y cumplen o exceden ambos criterio 2 y 3.
AU 24C
Los labios se presionan juntos al menos notablemente, pero la evidencia es menor que los criterios para 24D.
AU 24D
Los labios se presionan juntos al menos severamente, pero la evidencia es menor que los criterios para 24e.
AU 24E
Los labios se presionan de forma maxi-
malmente.
Referencia: AU 24
acción facial 242
24
Unidad de acción 28 y 26 + 28 – labios
chupan
La AU 24 es difícil de detectar en combinación con los siguientesau s: 9 + 17, 10 + 17, 12 + 17, 17 + 22, 17 + 23, 18, 20
y 23. Ninguna otra UA, sin embargo, presiona los labios juntos de la misma manera como lo hace 24.Cuando se en el du-
da,hacerno esscore24en el estascom-binations.En el apretarTHeLipesquinashacia adentro,Au14hace quedetec-
tar24difícil,pero , 14haceno esPulselalabiosjuntos, así quelookpara obtenerestaSigncuando se 14 + 24se encuentrasospe-
choso.Lose encuentramuyimprobableeseAu24WOULDservisiblecuando se lalabiosse encuentranenrolladoen la boca con
au 28, pero si se puede ver, anotar. Las mejillas aspirado con ad 35 también es probable que ocultar cualquier signo de au
24, así como los labios, pero si el labio presionando se puede ver, anotar 24.Ad34,mejillaPuff,tomaalgunaspresiónen el
lalabios paraHoldlaAiren el lamejillas,pero , si se lalabiosse encuentranpresionadojuntosmásdenecesariopara queHold-
laAirin,score24en el además de 34.
Combinación
17 + 24 Criterios para anotar 24B en 17 + 24 a. Los labios presionaron un
poco, y,
b. Leve protuberancia de la piel por encima y/o
por debajo de los labios y,
c. Leve estrechamiento de los labios.
12 + 24 Criterios para anotar 24B en 12 + 24 Los labios se presionan y aplanan ligeramente, y los labios pueden
mostrar un poco
menos rojo que en la cara neutral.
Unidad de acción 28 y 26 + 28 – labios chupan

La figura 7-1 muestra que esta UA involucra los músculos orbitales que rodean la boca y los labios. En AU 28 los labios
son jalados en la boca. Este movimiento sólo puede implicar el labio superior o inferior.

1. Chupa las partes rojas de los labios y la piel adyacente en la boca, cubriendo los dientes.
2. Hace desaparecer las partes rojas de los labios .
3. Estira la piel por encima y por debajo de los labios a medida que los labios son pulLED .
4. Apesta al jefe del mentón, pero el jefe del mentón no se empuja hacia arriba a menos que se haya añadido 17.
5. Puede provocar que aparezcan arrugas cortas o protuberancias en las esquinas de los labios .
6. A veces no se puede saber si un solo labio ha sido succionado o se está llevando a cabo enlabocaalunamorderac-
ción.Si usted puede ver los dientes mordiendo el labio, usted lo anota como ad 32 no 28 (véase ad 32 en la Página
308). Si usted no puede ver los dientes, y todo el labio (arriba o abajo) ha desaparecido y podría ser debido a chu-
par o morder, anotar como T28 o B28. Este asunto se explica además en la tabla de diferencias sutiles para el capí-
tulo 8 que comienza en la Página 326, en la entrada de 28 contra 32.
7. Es posible que 28 afecte a un solo labio; Si está totalmente ausente en el otro labio, puntearlo como T28 (labio su-
perior) o B28 (labio bot-Tom).
9. La mandíbula casi siempre se baja a hacer 28, por lo que anotar 26 + 28 en la mayoría de los casos, pero los la-
bios no necesitan separarse, así que anota 25 + 26 + 28 solo cuando los labios no se toquen.
acción facial 243
24
chupan
Inspeccione la imagen de 28 y el vídeo de 28.

Este movimiento es fácil. Cubra los dientes con los labios, tirando los labios en la boca.

Los labios pueden ser succionados en la boca por au 28 en diferentes grados, pero estas diferencias son difíciles de evaluar
y pueden ser de poca importancia en comparación con la presencia de la propia au 28. Por lo tanto, la puntuación de inten-
sidad de la UA 28 es opcional, pero las directrices para hacerlo se proporcionan a continuación para los casos en que la in-
tensidad es relevante.
acción facial 244
24
chupan
AU 28A
para anotar 28B (por ejemplo, las partes rojas de los labios han desaparecido casi totalmente al rodar en la boca).
AU 28B
1. Los labios se succionan en la boca para que las partes rojas desaparezcan por completo .Serseguropara quecon-
sideraanotar23o32 en lugar de 28 para explicar los cambios en los labios si el grado de desaparición de los labios
es menor que estecriterio.
Si no ve que los labios se mueven, utilice los siguientes criterios:

2. Desaparición total de las partes rojas enteras del labio superior y/o
inferior.
3. Estiramiento severo de la piel por encima y/o por debajo de los labios por la succión en acción.
AU 28C
Además de las partes rojas de los labios, al menos una pequeña cantidad de la piel de los labios también se enrolla en
la boca, pero la evidencia es menor que los criterios para 28D.
AU 28D
Además de las partes rojas de los labios, al menos una cantidad severa de la piel de los labios también se enrolla en la
boca, pero la evidencia es menor que los criterios para 28e. Esta cantidad de labio en la boca a menudo necesita otras
AUs además de 28 (p. ej.,
17) para posicionar la piel del labio a rodar en la boca.
AU 28E
La cantidad máxima de piel de labio es succionada en la boca, que por lo general implica otras acciones, como 17, en
la posición-Ing de los labios para chupar en tanta piel.
Si los criterios para 28 están presentes en un labio, pero están totalmente ausentes en la otra puntuación de labio como
T28 o B28.Que ustedno puedeanotar 28 unilaterales en un solo labio; anotar uno u otro.Para quepuntuación unilateral 28,
los labios debenno ser aspirado más allá de laPhil-trum. Si los labios están cerrados, anotar sólo 26 + 28, o, raramente,
28; si los labios se separan, anotar 25 + 26 + 28. Si la intensidad difiere entre los labios, anota la intensidad más alta .
acción facial 245
24
Diferencias sutiles entre unidades de acción orbital individuales en la cara
inferior
Diferencias sutiles entre unidades de acción orbital individuales en la cara inferior

En el cuadro 7-1 se presentan las diferencias sutiles para las unidades de acción de este capítulo.
Tabla 7-1: diferencias sutiles entre unidades de acción orbital individuales en la cara infe-
rior

Mientras que los labios en 14 pueden aparecer como si fueran presionados por 24, la diferencia crucial
14 vs.
24 entre 14 y 24 es que las esquinas de los labios se aprietan en 14 y no en 24.Menosimportantese encuen-
traeselaLipesquinaspuede queánguloupen una medida limitada en 14, pero no en24.
En 16 + 25 el labio superior no se cambia de neutro, es sólo el labio inferior que se ve afectada, mientras
que 22 + 25 Fun-Nels ambos labios hacia fuera. En 16 + 25 el labio inferior es aplanado, bajado y alargado
16 + 25 vs. lateralmente, mientras que en 22 + 25 el labio inferior (y el labio superior) se canaliza hacia fuera y hay
22 + 25 algún tirón medial para que la boca sea más redonda en forma. En 16 + 25 la piel debajo del labio inferior
se empuja hacia abajo y lateralmente, y el jefe de la barbilla puede ser empujado hacia abajo. En 22 + 25 la
piel que cubre la barbilla se dibuja hacia adelante en línea con la acción de los labios. No se puede utilizar
la exposición a las encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya que a menudo aparece en cualquiera
de ellos.
18 vs. La confusión es más probable cuando es 18 + 26 vs 22 + 26.Notasilaredpartesdelabiosaparecentensa( Au
22 18) o perdedor (au 22) y si uno o ambos labios casi resultan (au 22).
23 24
labios apretados, sin presionarlos labios presionados; si se aprieta, es apenas
los labios más estrechos que 24 como las partes rojas se extraen los labios menos estrecho que
neutro pero más rojo muestra hacia adentro. que en 23 y los labios aparecen desalargadosy
23 vs. piel por encima y/o por debajo de los labios se abul-
tan
24
las arrugas o protuberancias en la piel más evidentes que las arrugas o protuberancias en la piel
menos evidentes que 23 en 24
23 puede ocurrir en el labio superior o inferior solo ambos labios deben estar involucrados
En la duda de si anotar 23 o 24, y no se puede resolver utilizando las diferencias mencionadas anterior-
mente y los criterios de intensidad para cada UA, anotar 23. Si muestra signos de 23 y 24, puntuarlo como
23 + 24 sólo si la evidencia es suficiente para anotar ambas AUs al menos en el nivel B, de lo contrario
anotar la AU de mayor intensidad.
23 28
23 vs. los labios se estrechan apretando la piel arriba ylos labios desaparecen chupando la piel por enci-
28 ma y debajo delos labios por debajo de los labios
la piel muestra el apriete y puede Mostrar arrugasquemuestra la piel estirándose de la acción succionan-
te
acción facial 246
24
Diferencias sutiles entre unidades de acción orbital individuales en la cara
inferior
Combinaciones de unidades de acción que implican acciones orbitales

Ahora aprendes combinaciones de unidades de acción que implican acciones orbitales. Con cada nueva combinación de
UA se refieren a las imágenes de las AUS individuales que están involucradas y a las figuras que muestran la ubicación y
la dirección de acción de los elementos Compo-de.
Descripciones de las combinaciones que implican acciones de cara inferior orbital
10 + 23 + 25 Página 247
12 + 23, 12 + 24 Página 251
14 + 23 Página 256
17 + 23, 17 + 24 página 259
6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23 Página 263
10 + 17 + 23 Página 268
18 + 23 Página 272
15 + 23 Página 274
23 + 26 Página 277
22 + 23 + 25 Página 281
20 + 23 + 25 Página 284
acción facial 247
24
10 + 23 + 25
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación de AU 10 + 23 + 25
Casi todos los elementos descritos por separado para 10 y 23 se conservan en esta combinación. Una excepción está en la
forma del labio superior, descrita en los cambios de apariencia 1 y 2, donde 23 cambia la apariencia debido a 10 solo.
Otra excepción es en las arrugas en la piel por encima del labio superior, descrita en el cambio de apariencia 8, donde 10
Dimin-pulir esta apariencia que se produce en 23 solos.
1. Eleva el labio superior. El centro del labio superior se dibuja hacia arriba. Las porciones externas del labio su-
perior no se dibujan tanto como lo estarían en 10 solos debido a la acción de 23.
2. Causa un pliegue en la forma del labio superior, que puede no ser tan agudo como en 10 solo debido a la acción de
23.
3. Empuja el triángulo infraorbitario hacia arriba, y puede hacer que el surco infraorbitario aparezca, o profundizar,
4. Profundizael surco nasolabiales y eleva la parte superior de este surco, produciendo una forma como . En al-
gunos peo-PLE esta forma es permanentemente arrugado, y se profundiza por la acción de 10.
6. Aprieta y estrecha los labios.
7. Hace que las partes rojas de los labios se vuelvan menos visibles, volviéndolos hacia adentro .
8. Puede producir pequeñas arrugas o líneas en la piel por encima y por debajo de los labios y protuberancias muscu-
lares o arrugas por debajo del labio inferior, pero, debido a 10, este cambio puede ser menos visible por encima
del labio superior que si 23 actuaban solos.
9. Puede aplanar la barbilla jefe.
Compare las imágenes 10 + 25, 23 + 25 y 10 + 23 + 25 para examinar los efectos de 10 y 23. Inspeccione el video de 10 +
23 + 25 y contraste el efecto en los labios de 23 versus el 22 en el video de 10 + 22 + 25.
0 página 465 10 + 25 Página 474 23 + 25 Página 492 10 + 23 + 25 video 10 + 22 + 25video 10 + 23 + 25
Página 493
Página 381 para la página de puntuación 390 parala página de puntuación 407 parala página de puntuación 408
para la página de puntuación 426 parala página de puntuación 426 para la puntuación
B. Cómo hacer 10 + 23 + 25
Levanta el labio superior como en una acción de 10 + 25 (si tienes dificultad, revisa las instrucciones para hacer la acción
10 + 25, repetida a continuación). Mientras mantienes el aumento del labio superior, aprieta los labios con la AU 23, como
acción facial 248
24
10 + 23 + 25
se describe a continuación.
rizarruling.SóloLevante el labio superior hacia arriba para mostrar los dientes delanteros superiores. Practica acciones
débiles y fuertes .
AU 23 (repetido de la página 237): este movimiento no es fácil de hacer. Aprieta los labios. Que sean delgadas y tensas.
Tenga cuidado de no presionarlos juntos (AU 24). Concéntrate solo en tus labios. Si tienes dificultad, intenta apretar los la-
bios
acción facial 249
24
10 + 23 + 25
y presionarlos, a continuación, suelte la prensa sosteniendo la acción de apriete. Es posible que hayas hecho o visto este
movimiento cuando uses la frase "cállate el labio."
Los criterios de puntuación de intensidad para AUS 10, 23 y 25 son los mismos en combinación 10 + 23 + 25 en cuanto
a 10 solos, 23 solos , y 25 solos, que se repiten a continuación.
AU 10A
10B (p. ej., un
AU 10B
O
AU 10C
AU 10D
AU 10E
AU 23A
anotar 23B (p. ej.,
leve apriete de los labios solos).
AU 23B
apretados, y,
acción facial 250
24
Si usted no ve el movimiento, entonces los criterios adicionales deben estar presentes: 10 + 23 + 25
acción facial 251
24
10 + 23 + 25

AU 23C
El ajuste de labio y el estrechamiento descritos para 23B están marcados, pero la evidencia es menor que los criterios
para 23D.
AU 23D
El apriete de los labios y el estrechamiento descritos para 23B son ambos severos, pero la evidencia es menor que los
criterios para 23E.
AU 23E
Si los criterios para 23 están presentes en un labio, pero totalmente ausentes en el otro labio, puntuación como T23 o B23.
Puede anotar 23 como que se producen en un solo lado de la cara, pero no se puede anotar unilateral 23 en un solo labio.
AU 25A
mandíbula en sí.
AU 25B
O
labios.
AU 25C
acción facial 252
24
10 + 23 + 25
acción facial 253
24
10 + 23 + 25
como una guía de si la separación de labios es más o menos que la disminución de la mandíbula solo produce. Si
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
acción facial 250
25
+ 23, 12 + 24

Es más fácil de aprender THese dos peineinations al mismo tiempo. Tener a la mano las imágenes para estas combi-
naciones y las imágenes para el solo AUs 12, 23 y 24.
A. Cambios de apariencia debidos a combinaciones de UA 12 + 23, 12 + 24
Los cambios en la apariencia asociados con 12 se conservan en las combinaciones, pero los asociados con 23 y 24 son dife-
rentes debido al efecto de 12.
AU 12 (con 23 o 24)
1. Tira de las esquinas de los labios hacia atrás y hacia arriba (oblicuamente) creando una forma en los labios.
2. Profundiza el surco nasolabiales , tirando de él lateralmente y hacia arriba.Estacambiarpuede queno essereviden-
tesen el unamuydébiles12 + 23,o 12 + 24. La piel adyacente al surco nasolabiales es levantada y lateralmente.
4. En una acción fuerte de 12, uno o más de los siguientes:
a. el triángulo infraorbitario empuje hacia arriba es más
evidente. b. el engrosamiento del surco infraorbitario es
más evidente. c. bolsas de la piel por debajo del párpado
inferior .
d.Estrecha la abertura del ojo empujando hacia arriba la mejilla y la piel por de-
bajo de la tapa inferior. e. produce patas de gallo en las esquinas de los ojos .
AU 23 (con 12)
5. Aprieta los labios, haciendo que los labios parezcan más estrechos, causando que los labios casi desaparezcan de la
vista.
6. Puede producir pequeñas arrugas en la piel por encima y por debajo de los labios, y protuberancias musculares por
debajo del labio inferior. Este signo es probable que no sea evidente si 12 es moderado a fuerte, estirando los la-
bios.
AU 24 (con 12)
7. Presionalos labios juntos.
8. Hace que los labios parezcan aplanados, y algo apretados o tensados.
Tenga en cuenta que 12 tiende a estrechar el labio superior y a ocultar otros signos de 23, como las arrugas, debido a su es-
tiramiento oblicuo. Por lo tanto, si 23 actúa sólo en el labio superior, es difícil de detectar y anotar; del mismo modo, los
signos de 12 en el labio superior pueden confundirse con los de 23. Para aliviar tales decisiones entre 12 y 23 en el labio
superior, los signos de 23 deben estar presentes en ambos labios con el fin de anotar 12 + 23.
Compare 12 + 23 y 6 + 12 + 23 con 12 + 24i y 6 + 12 + 24. Tenga en cuenta la diferencia en la cantidad de la parte ro-
ja de los labios se expone - más en acciones de 12 + 24 que en 12 +
23.También,aviso¿Cómomuchomásapretadolalabiosaparecenen el accionesde 12 + 23, en comparación con el prensa-
do en acciones de12 + 24.
Compare 12 + 23 con 6 + 12 + 23.Nota¿Cómolaartículosdeaparienciacambiar4anteriorse encuentranevidentesen el 6

acción facial 251
25
+12 + 23.(Si cree que 6 se puede anotar en la imagen 12 + 23 , Compruebe los criterios
+ 23,de
12 puntuación
+ 24 6 además de 12
en la referencia para au 6 en la Página 33). Compare 6 + 12 + 23 + 25 con 6 + 12 + 25ii. Observe cómo 23 estrecha los
labios, y este estrechamiento es más notable en el labio inferior.
acción facial 252
25
+ 23, 12 + 24
Compare 12 + 24i con 12 + 24ii y 6 + 12 + 24, observando el aumento de la acción de 12 en las dos últimas imágenes.
Compare estas imágenes con 12, 6 + 12i y 6 + 12ii. Inspeccione el vídeo de 12 + 23 y 12 + 24.
0 página 465 12 página 484 6 + 12i página 485 6 + 12ii página 6 + 12 + 25ii
485
Página 485
12 + 23 página 6 + 12 + 23 página 12 + 24i página 6 + 12 + 24 página 12 + 24ii página

493 494 493 494 494
6 + 12 + 23 23 página 492 24 Página 492 video 12 + 23 video 12 + 24

+ 25
Página 494
Página 409 para puntuación Página 407 parala Página de puntuación 408 para la página de puntua-
ción 426 parala página de puntuación 426 para la puntuación
acción facial 253
25
+ 23, 12 + 24
Siga las instrucciones, que se repiten a continuación, para hacer AU 12, para la AU 23, y para la AU 24. Prueba la acción
12 primero. Mientras sostienes el 12, añade 23 a él, apretando y estrechando tus labios. A continuación, sostenga 12 y
agregue 24 a él, presionando los labios, teniendo cuidado de no apretar con 23 o empujar hacia arriba con 17.
6 + 12 + 25ii.
acción facial 254
25
+ 23, 12 + 24
Tenga cuidado de no presionarlos juntos (AU 24). Concéntrate solo en tus labios. Si tiene dificultad, intente apretar los
labios y presionarlos, luego suelte la prensa sosteniendo la acción de apriete. Es posible que hayas hecho o visto este mo-
vimiento cuando uses la frase "cállate el labio."
AU 24 (repetido de la Página 241): este movimiento es fácil de hacer. Presiona tus labios juntos. Tenga cuidado de no
empujar hacia arriba con el labio inferior de una manera dura, ya que implicaría 17. También tenga cuidado de no apretar
las esquinas de los labios, ya que implicaría 14.
Los criterios de intensidad para 12 en las combinaciones 12 + 23 y 12 + 24 son los mismos que para 12 solos y se repiten
a continuación, excepto para observar que el prensado de 24 y el apriete de 23 tienden a reducir la tracción hacia arriba de
las esquinas de los labios en 12 solos(criterio 3).Laintensidadcriteriospara obtenerAu23en el lacombinación12 + 23se en-
cuentranlamismocomo lopara obtener23solasyse encuentranrepitea continuación,excepto que los criterios deben estar
presentes en ambos labios. Los criterios de intensidad para la UA 24 en 12 + 24 son ligeramente alterados de los de 24
solos.Ladirectricesa continuaciónShowlacriteriospara obtener24con el laintensidadde12 no especificado,pero , cualquier-
combinaciónde las inten-Sities pueden ocurrir en12 + 24.
AU 12A
AU 12B
1. La piel en el área de la parte inferior-media del surco nasolabiales o el surco en sí se ha levantado y lat-erally lige-
Y
Y
3. Ligera evidencia de que las esquinas del labio alargadas y anguladas. Si el ángulo ascendente es permanente, debe
Tenga en cuenta que cuando se añade 6 a 12B a menudo hay más evidencia de la profundización nasolabiales que en
12B sin 6, y la excursión de las esquinas de los labios es pequeña en comparación con la extensión de las arrugas pa-
tas de gallo.
Tenga en cuenta que los cambios de aspecto 1 y 2, expresados en palabras, podrían deberse a la UA 6, en lugar de a
la UA 12. Sin embargo, la apariencia de 6 es notablemente diferente de 12, visto en las imágenes para estas Aus.
Además, la apariencia de 6 y 6 + 12 también difieren. Si hay otros signos de AU 6, inspeccione cuidadosamente el
cambio 3 para anotar AU 12.
AU 12C
acción facial 255
25
AU 12D + 23, 12 + 24
acción facial 256
25
+ 23, 12 + 24
AU 12E
les profundizado y el movimiento oblicuo de la piel en esa área), y 4 (aumento del triángulo infraorbitario, engrosa-
miento del surco infraorbitario, en 12seca debe ser extremo a máximo.
AU 23A
anotar 23B (p. ej.,
AU 23B
apretados, y,

AU 23C
23D.
AU 23D
rios para 23E.
AU 23E
Los criterios para 23 deben estar presentes en ambos la-
bios en 12 + 23. Los criterios para 24 se modifican en 12
+ 24.
AU 24A en combinación AU 12 + 24
anotar 24B en la combinación 12 + 24 (p. ej., un rastro de prensado y aplanamiento y un rastro de menos muestra de la par-
te roja).
AU 24B en combinación AU 12 + 24
1. Los labios se presionan y aplanan levemente
Y
2. labios pueden mostrar un poco menos de rojo que en la cara neutral.
acción facial 257
25
+ 23, 12 + 24
AU 24C en AU combinación 12 + 24
Los criterios de prensado, aplanado y adelgazamiento para 24B en 12 + 24 están marcados, pero la evidencia es menor
que la CRITE-RIA para 24D.
acción facial 258
25
+ 23, 12 + 24
AU 24D en AU combinación 12 + 24
Los criterios de prensado, aplanado y adelgazamiento para 24B en 12 + 24 son severos, pero la evidencia es menor
que la CRITE-RIA para 24e.
Los criterios de prensado, aplanado y adelgazamiento para 24B en 12 + 24 son ambos en el máximo Range.
acción facial 259
25
+ 23, 12 + 24
La mayoría de los elementos descritos por separado para 14 y 23 se combinan de forma aditiva con solo cambios meno-
res en las aparencias asociadas a cada uno.
1. Aprieta las esquinas de la boca, tirando de las esquinas un poco hacia adentro y estrechando las esquinas de los labios .
4. Las esquinas de los labios suelen estar en ángulo hasta una pequeña extensión, pero pueden ser inclinadas hacia abajo o
rectas.
5. Puede profundizar el surco nasolabiales.
6. Tirade la piel por debajo de las esquinas del labio y el mentón jefe hacia las esquinas del labio, aplanando y esti-
rado la piel jefe barbilla .
7. Aprieta los labios, estrechando la apariencia de las partes rojas de los labios.
8. Puede hacer que los labios se enrollen hacia adentro y casi desaparecen de la vista.
9. La AU 23 produce pequeñas arrugas o líneas en la piel por encima y por debajo de los labios, y el músculo protu-
berancias debajo del labio inferior , pero estos cambios de apariencia se reducen significativamente por la tracción
lateral de 14.
Si los labios están separados y usted está considerando anotar au 16 con 14 + 23 + 25, asegúrese de revisar la entrada de
16 + 23 + 25 en la referencia para au 16 en la Página 115.
Inspeccione las imágenes 14 + 23 y W14 + 23. Inspeccione el vídeo de 14 + 23.
0 página 465 14 + 23página 495 W0 página 465 W14 + 23 página Video 14 + 23

495
Siga las instrucciones dadas para AU 14 y AU 23, que se repiten a continuación.
acción facial 260
25
labios y presionarlos, luego suelte la prensa sosteniendo la acción de apriete. Es posible que hayas
+ 23, hecho o visto este mo-
12 + 24
acción facial 261
25
acción – 14 + 23
Los criterios de intensidad para las AUs 14 y 23 en 14 + 23 no se modifican desde 14 solos y 23 solos, que se repiten a con-
tinuación.
AU 14A
labios).
AU 14B
poco hacia adentro.
O
AU 14C
terios para 14D.
AU 14D
para 14e.
AU 14E
AU 23A
AU 23B
apretados, y,
acción facial 262
25
Si usted no ve el movimiento, entonces los criterios adicionales deben estar presentes: acción – 14 + 23
3. Ligerasarrugas o protuberancias en la piel por encima o por

acción facial 263
25
acción – 14 + 23
AU 23C
23D.
AU 23D
rios para 23E.
AU 23E
labio.
acción facial 264
25
+ 23, 17 + 24

Es más fácil de aprender THese dos peineinations al mismo tiempo. Tener a la mano las imágenes para estas combi-
naciones y las imágenes para el single AUs 17, 23 y 24.
A. Cambios de apariencia debidos a combinaciones AU 17 + 23, 17 + 24
Los cambios en la apariencia de cada combinación combinan la mayoría de los cambios de apariencia asociados con las
AUs individuales que intervienen.
AU 17
dialmente bajo el labio inferior .
4. Hace que aparezcala forma de la boca .

5. Si la acción es fuerte, el labio inferior puede sobresalido; evidente sólo con 24 no con 23.
AU 23
6. Aprieta los labios, haciendo que los labios parezcan más estrechos.
8. Produce pequeñas arrugas en la piel por encima y por debajo de los labios, y protuberancias musculares por de-
bajo del labio inferior. Un fuerte aspecto de 17 oscurecientes cambia por debajo del labio inferior.
AU 24
9. Presiona los labios juntos.
10. Aprieta y estrecha los labios.
11. Puede provocar que aparezcan pequeñas arrugas o líneas en el labio superior.
12. Puede causar un abultamiento de la piel por encima del labio superior o por debajo del labio inferior.
13. Un 17 fuerte hace que sea difícil ver todos los cambios de apariencia debido a 24.
Ver tabla 7-1 para las diferencias entre 17 + 23 y 17 + 24. Inspeccione las imágenes y el vídeo de 17 + 23 y 17 + 24.
Tenga en cuenta que los labios son de-alargados en 17 + 24, pero esto no es una indicación esencial de esta combinación.
0 página 465 17 página 475 23 página 492 24 página 492

acción facial 265
25
+ 23, 17 + 24
17 + 23 página 17 + 24 página Video 17 + 23 Video 17 + 24

495 495
Siga las instrucciones, que se repiten a continuación, para au 17, au 23 y au 24.Pushupcon el sumenorla-
bio,luego,aprietesulabios porañadiendo23. empuje hacia arriba con el labio inferior y luego Presione los labios junto con
24,sercuidadosono espara queaprieteelloscon 23.
AU 24 (repetido de la Página 241): este movimiento es fácil de hacer. Presiona tus labios juntos. Tenga cuidado de no
empujar hacia arriba con el labio inferior de una manera dura, ya que implicaría 17. También tenga cuidado de no apretar
las esquinas de los labios, ya que implicaría 14.
Los criterios de intensidad para la UA 17 en 17 + 23 y 17 + 24 no se modifican a partir de 17 por sí solos y se repiten a

continuación, pero los criterios para las AUs 23 y 24 en estas combinaciones se modifican en pequeña medida de los cri-
terios para 23 o 24 por sí solos. Si ves señales de 23 y 24 con 17, anota 17 + 23.
AU 17A
AU 17B
O
acción facial 260
26
+ 23, 17 + 24
AU 17C
AU 17D
AU 17E
AU 23A en AU combinación 17 + 23
para anotar 23B en 17 + 23 (p. ej., labios ligeramente apretados y estrechos y tirando de las partes rojas).
AU 23B en AU combinación 17 + 23
1. Los labios se aprietan y se estrechan notable-
mente.
2. La piel adyacente a la zona roja de los labios es arrastrada, no abultamiento hacia fuera.
Los criterios anteriores para 23B en 17 + 23 ( ajuste de labio y estrechamiento, y tirando de rojo partes) son al menos
pronunciadas, pero menos que los criterios para 23D en 17 + 23.
AU 23D in AU combinación 17 + 23
Los criterios anteriores para 23B en 17 + 23 (ajuste de labio y estrechamiento, y la extracción de las partes rojas) son
al menos graves, pero menos que los criterios para 23E en 17 + 23.
Los criterios anteriores para 23B en 17 + 23 (ajuste de labio y estrechamiento, y la extracción de las partes rojas) están
en el máximo
fogón.
Si los criterios para 23 están presentes en un labio pero están totalmente ausentes en el otro labio, sin rastro de ningún
criterio, anotar como T23 o B23. De lo contrario, si las intensidades son desiguales, anotar la intensidad más alta. Recor-
demos que 23 no pueden ser puntuados unimás-Ally en un solo labio.
AU 24A en AU combinación 17 + 24
para anotar 24B en 17 + 24 (p. ej., ligero prensado de labios y un rastro de estrechamiento de labios).
acción facial 261
26
+ 23, 17 + 24
AU 24B en AU combinación 17 + 24
1. Los labios se presionan lige-
ramente.
2. Leve protuberancia de la piel por encima y/o
por debajo de los labios.
3. Leve estrechamiento de los labios.
Los criterios anteriores para 24B en 17 + 24 (prensado de labios, abultamiento arriba y/o debajo de los labios, estrechamien-
to de labios) son todos al menos
marcados, pero la evidencia es menor que los criterios para 24D en 17 + 24.
AU 24D en AU combinación 17 + 24
Los criterios anteriores para 24B en 17 + 24 (prensado de labios, abultamiento arriba y/o debajo de los labios, estrechamien-
to de labios) son todos al menos
severa, pero la evidencia es menor que los criterios para 24E en 17 + 24.
AU 24E en AU combinación 17 + 24
Los criterios anteriores para 24B en 17 + 24 (prensado de labios, abultamiento arriba y/o debajo de los labios, estre-
chamiento de labios) están todos en la gama Maxi-Mum .
Referencia: combinación AU 17 + 24
Acciones de especial relevancia para la combinación de UA 17 + 24
Ciertos movimientos de la cabeza y los ojos o cambios de posición tienen un significado especial con respecto a la com-
binación de UA 17 + 24, y usted debe inspeccionar cuidadosamente la cara para estas acciones cuando usted anota esta
combinación, incluso cuando no de otra manera anotar las posiciones de cabeza/ojo. Utilice las definiciones de estas AUs
cuando se produzca un 17 + 24, ya sea por separado o en combinación con otras AUs. Las AUs enumeradas a continua-
ción se anotan con el evento facial (Ver puntuación de eventos en el capítulo 11) incluso si preceden a los 17 + 24 bilate-
rales, en lugar de sólo cuando lo acompañan. Tenga en cuenta que esta regla especial solo se aplica cuando está anotando
17 + 24 bilaterales.

M57 Cabeza empuje hacia adelante "Códigos de movimiento de la cabeza M57, M59 y
M60" en la página 340
M59 Sacudir la cabeza arriba y abajo "Códigos de movimiento de la cabeza M57, M59 y
M60 Cabeza agitar de lado a lado "Códigos de movimiento de la cabeza M57, M59 y
acción facial 262
26
Combinaciones de unidades de acción – 6 + 12 + 17 + 23
o 12 + 17 + 23
Combinaciones de unidades de acción – 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
A. Cambios de apariencia debidos a combinaciones AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
Habiendo aprendido 17 + 23, los cambios introducidos por la adición de 12 deben ser fáciles de ver. La forma de los labios
es una com-
promesa entre eso encontrado con 12 solos , y que con 17 solos , resultando en una línea de boca
bastante recta. Además, la mayoría de los signos habituales de 12 están presentes.
de las esquinas de los LiPS hacia atrás y hacia arriba a través de la acción de 12, pero debido para empujar
1. Tira
hacia arriba en el labio inferior por 17 y el ajuste del labio por 23, la forma de la boca es recta o curvada en for-
ma de U sólo a un muy limitado extensión.
2. Profundiza el surco nasolabiales , tirando de él lateralmente y hacia arriba.LaSkinadyacentepara quelanasolabia-
4. En una acción fuerte de 12, uno o más de los siguien-
tes: a. el triángulo infraorbitario empuje hacia arriba es
más evidente. b. el engrosamiento del surco infraorbita-
rio es más evidente. c. bolsas de la piel por debajo del
párpado inferior .
d.Estrecha la abertura del ojo empujando hacia arriba la mejilla y la piel por de-
bajo de la tapa inferior. e. produce patas de gallo en las esquinas de los ojos .
f. May levantar y ensanchar las fosas nasales.
dialmente bajo el labio inferior .
8. Si la acción de 17 es fuerte, el labio inferior puede sobresaliir, pero no tanto como lo haría en 17 solos si no hubiera
23.
11. Produce pequeñas arrugas en la piel por encima y por debajo de los labios y protuberancias musculares por debajo
del labio inferior.
12. Es posible que la acción de 12 sea débil o moderada sin 6, y por lo tantolascore¿ser12 + 17 + 23,pero es más
usual que si el 12 es visible en esta combinación, es lo suficientemente fuerte como para causar los cambios de
apariencia enumerados bajo (4), en cuyo caso es importante distinguir 12 + 17 + 23 de 6 + 12 + 17 + 23.Para que-
distinguir 12 versus 6 + 12, siga los consejos en la tabla de diferencias sutiles para el capítulo 6 que comienza en
página 225en las entradas para6 + 12 frente a 12A/B/C y 6 + 12 vs.12D/E.
Compare las imágenes 6 + 12ii, 17, 6 + 12 + 17, 6 + 12 + 23, con 6 + 12 + 17 + 23. Inspeccione el vídeo de 12 + 17 + 23.
acción facial 263
26
o 12 + 17 + 23
0 página 465 6 + 12ii página 17 página 475 6 + 12 + 17 página

485 489
Página 381 para Página 400 para Página 390 para página 404 para
6 + 12 + 23 página 494 6 + 12 + 17 + Video 12 + 17 +

23 23
Página 496
Página 409 para puntuación página 411 para puntuación Página 427 para
puntuación
B. Cómo hacer combinaciones AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
Siga las instrucciones para AU 12, AU 17 y AU 23. Tire de las esquinas de los labios hacia arriba y hacia atrás (AU 12) y
luego empuje el labio inferior (AU 17). Mientras sostienes esto (12 + 17) en la cara, aprieta y estrecha los labios (AU 23).
Añade AU 6 a esta combinación.
tad:
sin el guiño.
acción facial 264
26
o 12 + 17 + 23
6 + 12 + 25ii.
los dedos en tu
acción facial 265
26
o 12 + 17 + 23
barbilla en el medio y empujar la piel hacia arriba, observando los cambios que ocurren. Ahora trate de mantener esta apa-
riencia cuando se quita los dedos.
C. Puntuación de intensidad para combinaciones au 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23

Los criterios para la UA 12 en estas combinaciones son los mismos que para 12 en la combinación 12 + 17, que se repite
a continuación. La CRITE-RIA para AU 6 en 6 + 12 + 17 + 23 es la misma que para 6 en 6 + 12, repetida a continuación.
Los criterios para la UA 17 en estas combinaciones son los mismos que para 17 solos, repetidos a continuación. Los cri-
terios para la UA 23 en estas combinaciones son diferentes y se presentan a continuación en combinaciones con 6, 17 y
23 en intensidades no especificadas. Cualquier combinación de intensidades es posible en estas combinaciones.
AU 6A en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 + 12 + 17 + 23, etc.
Los cambios en la apariencia de la UA 6 en 6 + 12 están suficientemente presentes para indicar la UA 6, pero son in-
suficientes para anotar el 6B (p. ej., pies de cuervo ligeros o aumento leve de la mejilla).
AU 6B en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 + 12 + 17 + 23, etc.

1. Marcadas arrugas patas de gallo, si están presentes en neutral, deben
aumentar. y
2. Ligero aumento del triángulo infraorbitario : mejillas arriba, surco infraorbitario profundizado, y bolsas o arrugas
debajo de los ojos;si se presente en neutro, el surco y las bolsas o arrugas debajo de los ojos debenaumentar.
Y
3. Ligerasevidencias adicionales del efecto constricción de au 6 alrededor de la abertura ocular que esno esproduci-
dosalAu12, tales como: arrugar, bajar, o cambiar la forma del pliegue de la cubierta del ojo; descenso de la esqui-
na exterior de la ceja, CuervopiesarrugasanteriorlaexteriorCornerdelaEyelateralpara quelace-
ja,omovimientoanteriorlapómuloque muestra abultamiento en el anillo exterior del músculo alrededor de laojo.
AU 6C en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 + 12 + 17 + 23, etc.
constricción para el 6B están presentes y están al menos marcados, pero la evidencia es menor que los criterios pa-
ra 6D.
AU 6D en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 + 12 + 17 + 23, etc.
constricción para el 6B están presentes y son al menos severos, pero la evidencia es menos que los criterios para
6E.
AU 6E en combinaciones AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 + 12 + 17 + 23, etc.
Las arrugas en los pies de cuervo, la elevación del triángulo infraorbitario y la evidencia adicional de los criterios de
constricción están presentes y al menos extremas, con el triángulo infraorbitario y el criterio de elevación de la meji-
lla en el rango máximo .
AU 12A en combinación AU 12A + 17, 12 + 17 + 23, etc.
acción facial 266
26
Los cambios de apariencia de la UA 12 están suficientemente presentes opara
12 + indicar
17 + 23 la UA 12, pero son insuficientes
esquinas de los labios debido a 17 por 12 tirando de ellos hacia arriba).
acción facial 267
26
o 12 + 17 + 23
Debe enfatizar la detección del movimiento oblicuo hacia arriba de las esquinas de los labios de baja intensidad 12S
que cambia el ángulo de las esquinas de los labios de lo que 17 hace solo. Tenga en cuenta que ni AU 6 ni 11 cambia
el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B en combinación AU 12B + 17, 12 + 17 + 23, etc.

Y
2. Ligeras
Y
ría de 12 sin 17.
AU 12C en combinación AU 12C + 17, 12 + 17 + 23, etc.
AU 12D en combinación AU 12D + 17, 12 + 17 + 23, etc.
AU 12E en combinación AU 12E + 17, 12 + 17 + 23, etc.
AU 17A
AU 17B
O
AU 17C
acción facial 268
26
o 12 + 17 + 23
acción facial 269
26
o 12 + 17 + 23
AU 17D
AU 17E
AU 23A en AU combinaciones 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
para anotar 23B en 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23 (p. ej., labios ligeramente apretados, estrechos y tirando de las par-
tes rojas).
AU 23B en combinaciones AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
Los labios se estrechan y se aprietan notablemente más que en la cara neutra, y este estrechamiento no se debe sim-
plemente a AUS 12 o 17.
AU 23C en combinaciones AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
Los criterios anteriores para 23B en 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23 (estrechamiento y apriete de los labios, no debido a
12 o 17) son al menos
Pronunciada, pero la evidencia es menor que los criterios para 23D en 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23.
AU 23D en combinaciones AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
12 o 17) son al menos
severa, pero la evidencia es menor que los criterios para 23E en 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23.
AU 23E en combinaciones AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
12 o 17) están en el
rango máximo.
acción facial 270
26
o 12 + 17 + 23
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación AU 10 + 17 + 23
Casi todos los elementos descritos por separado para AUS 10, 17 y 23 se conservan en esta combinación. Las excepcio-
nes están en la forma de los labios, aspecto cambia 1 y 2, y en las arrugas en la piel por encima de los labios, la aparien-
cia cambia 10, donde au 10 disminuye el efecto de la au 23.
1. Eleva el labio superior. El centro del labio superior se dibuja hacia arriba. Las porciones externas del labio supe-
rior no se dibujan tanto como lo estarían en 10 solos debido a la acción de 23.
2. Provoca una curvatura en la forma del labio superior , que puede parecer similar a 10
solo, o debido a la acción adicional de
23.
3. Empuja el triángulo infraorbitario hacia arriba, y puede hacer que el surco infraorbitario aparezca, o profundizar
4. Profundiza el surco labial nasoy eleva la parte superior de este surco produciendo una forma como .
8. Provoca que las arrugas aparezcan en el jefe de la barbilla a medida que la piel se estira, y puede producir una
depresión medialmente debajo del labio inferior .
bajo del labio inferior , pero debido a 10 las arrugas por encima del labio superior pueden ser menos visibles que si
23 actuara solo.
11. Puede hacer que las partes rojas de los labios se enrollen hacia adentro y casi desaparecen de la vista, Aunque los
labios pueden sobresalido hacia fuera-Ward.
acción facial 271
26
10 + 17 + 23
Compare las imágenes L0 + 17, 17 + 23, 10i, 17 y 23 con L0 + 17 + 23. Inspeccione el vídeo de 10 + 17 + 23.
0 página 465 10i página 474 17 página 475 23 página 492

10 + 17 página 479 17 + 23 Página 495 10 + 17 + 23 vídeo 10 + 17 + 23
Página 496
Página 395 para puntuación página 410 para puntuación Página 411 para puntuación Página
427 para puntuación
Siga las instrucciones, que se repiten a continuación, para hacer au 10, au 17 y au 23.ElevarsuUpperLip(Au
10).Luego,push upcon el sumenorLip(Au 17).Mientras quesosteniendoesto,aprietesulabios(Au
23).Revertirlaprocedimiento:hacer17,añadir23,y luego 10.

acción facial 272
26
10 + 17 + 23
Los criterios de intensidad para AU 10, AU 17 y AU 23 no se modifican en la combinación 10 + 17 + 23, y se repiten a

continuación.
acción facial 273
26
10 + 17 + 23
AU 10A
10B (p. ej., un
AU 10B
1. Leve
O
AU 10C
AU 10D
AU 10E
AU 17A
AU 17B
O
AU 17C
acción facial 270
27
10 + 17 + 23
AU 17D
AU 17E
AU 23A
AU 23B
apretados, y,

AU 23C
para 23D.
AU 23D
criterios para 23E.
AU 23E
Si los criterios para 23 están presentes en un labio, pero totalmente ausentes en el otro labio, puntuación como T23 o B23.
Puede anotar 23 como que se producen en un solo lado de la cara, pero no se puede anotar unilateral 23 en un solo labio.
acción facial 271
27
acción – 18 + 23
A. Cambios de apariencia debidos a au combination 18 + 23

El producto de la acción conjunta de 18 y 23 produce una nueva apariencia, que no es simplemente la combinación de la
apariencia asociada con cada componente.
1. Contrae la abertura de la boca, deselongando la boca.
2. Hace arrugas cortas en la piel por encima del labio superior y una pequeña protuberante de la piel por debajo del labio in-
ferior.
3. Estrecha las partes rojas del labio, apretando los labios y la piel adyacentes a los labios y tirando de los labios medialmen-
te.
Estos cambios de apariencia son el resultado de la acción de tracción medial de 18 y el aprieteActionde23. la adición de
23 a 18 impide que los labios se adelanten como lo hacen en 18 solos. La adición de 18 a 23 hace que los labios sean
más cortos que están en 23 solos, ya que se extraen medialmente por 18.Compareimágenes18i,18ii,y23con el 18 +
23.Inspeccionarel video de 18 + 23.18 + 23 puede ocurrir con los labios separados y se anotaAS18 + 23 + 25.
0 página 465 18i página 491 18ii página 491 23 página 492 18 + 23 página 496 Video 18 + 23

Siga las instrucciones para hacer AU 18 y AU 23, que se repiten a continuación. Diga la palabra "tonto" (18) y observe
sus labios cuando diga el sonido "OO", luego apriete los labios (23) tanto como pueda.
AU 18 (repetido de la Página 233): este movimiento es fácil de hacer.Pruebefrunciando los labios, trate de vomitar co-
mo si fuera por un beso o una imitación de un beso donde vas a hacer un sonido de fruncido. Habla la palabra "tonto",
sosteniendo tus labios en la posición vocal.

Los criterios de intensidad para las AUs 23 y 18 se modifican a partir de los criterios para su acción individual. Estos cri-
terios son pre-sentados a continuación para las combinaciones en las que las acciones de los componentes son aproxima-
damente la misma intensidad, pero cualquier combinación de intensidades puede ocurrir en esta combinación, y usted
debe considerar la contribución relativa de las AUs separadas en la combination que se anota en los criterios enumera-
dos a continuación. AU 18 domina los cambios de apariencia debido a 23, por lo que en la puntuación 18 + 23, buscar el
apriete y el estrechamiento de las partes rojas de los labios, que 18 no produce.
acción facial 272
27
acción – 18 + 23
AU 18A + 23A
Los cambios de apariencia para AUs 18 + 23 están suficientemente presentes para indicar AUs 18 + 23, pero son insufi-
cientes para anotar 18B + 23B (p. ej., boca ligeramente desalargada y labios notablemente apretados y estrechos).
AU 18B + 23B
1. Marcado cambio en el tamaño de la boca – es de-alargado por un tirón medial de
18.
2. Pronunciado apriete de los labios y las arrugas o protuberancias en la piel por encima o por debajo de los labios
(18 contribuye a esto también y por lo tanto este signo por sí solo no es suficiente para anotar 23 con 18).
Y
3. Pronunciado estrechamiento de los labios.
AU 18C + 23C
Los criterios descritos para 18B + 23B (acortamiento, apriete y estrechamiento de los labios) están todos en el rango
severo , pero la evidencia es menor que los criterios para 18D + 23D.
AU 18D + 23D
extremo , pero la evidencia es menor que los criterios para 18E + 23E.
AU 18E + 23E
máximo .
Si los criterios para 23 se cumplen en un labio pero están totalmente ausentes en el otro labio, puntuación como T23 o
B23. El 23 unilateral no se puede anotar en un solo labio.
Tenga en cuenta que los criterios para 18 o 23 son muy diferentes si no hay influencia de la other au. Si 18 se anota en un
labio y 23 en el otro, debe utilizar los criterios para anotar el componente AUs solo.
acción facial 273
27
acción – 18 + 23

La combinación de estas dos AUs tiende a atenuar algunos de los signos asociados a cada uno solo.
1. Tira de las esquinas de los labios hacia abajo.
2. Cambia la forma de los labios tal que están en ángulo hacia abajo en las esquinas, pero no tanto como pueden
ser en 15 solos, porque el tirón descendente de 15 es contractuada por 23.
3. Un fuerte 15 produce un poco de pouching, ensacado, o arrugas de la piel por debajo de las esquinas de los labios,
pero puede no ser tanto como en 15 solo, ya que se contrarresta por 23.
4. Puede aplanar o causar protuberancias/arrugas que aparezcan en el jefe del mentón. (Este cambio es compartido por 15
y23.)
5. Si el surco nasolabiales está permanentemente grabado, se tira hacia abajo o se alarga, y puede parecer menos profundo.
7. Hace que la parte roja de los labios se enrolle hacia adentro y casi desaparece de la vista.
8. Puede producir pequeñas arrugas en la piel por encima de los labios y una protuberancia muscular por debajo de
la inferior Lip, aunque la acción de 15 hace que estas señales sean menos evidentes.
Compare las imágenes 15II y 23 con 15 + 23. Observe cómo el cambio de apariencia 8 es más evidente en 23 que en 15 +
23. Inspeccione el vídeo de 15 + 23. También se proporciona un video de 15 + 17 + 23 para estudiar en conjunción con la
combinación de UA 17 + 23, previamente discutido en la página 259, y la relación de estas combinaciones a 15 + 23.
0 página 465 15II página 476 23 página 492 15 + 23 página 496 video 15 + 23 video 15 + 17 + 23
B. Cómo hacer la combinación au 15 + 23

Siga las instrucciones para hacer AU 15 y au 23, que se repite a continuación. Tire de las esquinas de los labios hacia
abajo (AU 15), luego apriete los labios, estrechándolos (AU 23). Tenga cuidado de no empujar hacia arriba con el labio
inferior, que sería 15 + 17 + 23.
AU 15 (repetida de la página 101): Tire de las esquinas de los labios hacia abajo. Tenga cuidado de no levantar el labio
inferior al mismo tiempo con AU 17. Si usted no puede hacer AU 15, coloque los dedos por encima de las esquinas del
labio y empuje hacia abajo, señalando los cambios en la apariencia. Ahora, trate de mantener esta apariencia cuando se
quita los dedos.
acción facial 274
27
acción – 18 + 23

Los criterios para la UA 15 sola y la AU 23 son los mismos en combinación 15 + 23 y se repiten a continuación.
acción facial 275
27
acción – 15 + 23
AU 15A
AU 15B
la línea de los labios es recta o ligeramente hacia arriba en neutro las esquinas
1. Si
2. Sila línea del labio es levemente o apenas abajo en neutral, después las esquinas del labio se mueven hacia abajo
AU 15C
La apariencia cambia 1 (esquinas de labio derribadas), 2 (forma de labio en ángulo y estirada), y 3 (abultamiento, wrin-
Kling) en 15secA están todos presentes y el movimiento descendente de las esquinas de los labios está al menos marca-
do, pero la evidencia es menor que los criterios para 15D.
AU 15D
AU 15E
AU 23A
AU 23B
apretados, y,

AU 23C
para 23D.
AU 23D
acción facial 276
27
acción – 15 + 23
criterios para 23E.
acción facial 277
27
acción – 15 + 23
AU 23E
labio.
acción facial 278
27
23 + 25 + 26

Los cambios de apariencia asociados con cada UA se conservan en esta combinación, pero son algo atenuados por su ac-
ción conjunta.
1. Aprietalos labios, haciendo que los labios parezcan más estrechos.
2. Hace que los labios se enrollen hacia adentro y casi desaparecen de la vista, o que sobresaltan a una extensión limita-
da.
bajo del labio inferior .La la caída de la mandíbula por 26, un poco estira esta piel y disminuye la evidencia del
cambio de apariencia debido a 23 solo.
4. Partes los labios.
5. Separa los dientes sin que la boca sea arrancada. La apariencia usual de una caída de mandíbula relajada debido a
26 es contractuada por 23, por lo que la boca parece apretada no relajada.
6. Tenga en cuenta que la goma de mascar inferior se puede revelar en 23 + 25 + 26, pero ese signo por sí solo no
es suficiente base para anotar 16 en esta combinación.
Compare las imágenes de 23 + 25 y 26 con 23 + 25 + 26. Inspeccione el vídeo de 23 + 26.
0 página 465 23 + 25 Página 492 26 Página 477 23 + 25 + 26 video 23 + 25 + 26
Página 497
Siga las instrucciones para la AU 26 y la au 23, que se repite a continuación.En primer lugar, hacer 26 por relajar la man-
díbula para abrirla de modo que hay espacio entre los dientes, que debe parte de sus labios lo suficiente para anotar el 25.
Luego aprieta los labios con 23.
acción facial 279
27
23 + 25 + 26
do.¿Cómoprontolalabiospartecon el unaDropdela la mandíbula varía en diferentes personas, y como se indicó anterior-
mente, algunas personas no necesitan gota de mandíbula para formar sus labios. Examina si la mandíbula tiene que caer
para formar los labios, y si es así, qué tan lejos debe caer. Observe también cuán lejos puede caer su mandíbula simple-
mente relajándose, no tirando de ella abierta. Usted debe encontrar que esta caída de la mandíbula es limitada; más allá de
esta extensión limitada, au
acción facial 280
27
23 + 25 + 26
27 se anota porque un músculo debe actuar para tirar de la mandíbula abierta más.Máslas personaspuedenDropsusman-
díbulacon el Au26así queesela lengua o el dedo índice pueden caber entre los dientes, pero no mucho más, cuando su
cabeza está en un vertical normalposición.
C. Puntuación de intensidad para la combinación AU 23 + 25 + 26
Los criterios para la UA 23 solamente y los AUs 25 y 26 solos no se modifican en la combinación 23 + 25 + 26, y se re-
piten a continuación.
AU 23A
anotar 23B (p. ej.,
AU 23B
apretados, y,

AU 23C
23D.
AU 23D
rios para 23E.
AU 23E
labio.
AU 25A
acción facial 281
27
23 + 25 + 26
mandíbula en sí.
acción facial 282
27
23 + 25 + 26
AU 25B
O
labios.
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
AU 26A
acción facial 283
27
23 + 25 + 26
acción facial 284
27
23 + 25 + 26
AU 26B
AU 26C
AU 26D
AU 26E
La disminución de la mandíbula por la relajación está en el rango máximo , y es una brecha de no mucho más de un dedo.
acción facial 280
28
22 + 23 + 25
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación AU 22 + 23 + 25
Esta combinación es un compromiso entre la aparición de AU 22 + 25 y au 23 + 25. Los labios sobresalen más de lo que
hacen en 23 + 25 debido a la UA 22. Los labios se aprietan y no se canalizan hacia fuera tanto como en 22 + 25 debido a
23.
1. Los labios casi sobresalen hacia adelante, pero no muy canalizando hacia el exterior. Si el 22 es relativamente
más fuerte que el 23, entonces los labios se embudo más.
2. Las partes rojas de los labios están apretadas y no sueltas.
3. Más de la parte roja es visible que en 23 + 25, pero menos que en 22 + 25.
4. Las arrugas o protuberantes en la piel por encima o por debajo de los labios pueden ser evidentes debido ya sea
alaapretarActionde23,o la acción canalizando de22.
Tenga en cuenta que siempre se anota 25 en esta combinación (excepto en la combinación única de 17 + 22 + 23 donde
17 ha cerrado los labios).Aunqueque ustedpuede quea menudoVerlamenorchicle,que ustedno puedescore16en el combi-
nacióncon el 22 + 23 + 25en el estapruebas solas.(Para obtener una explicación, véase la referencia para au 16 en la Pá-
gina 115.)Compareimágenes22 + 23 + 25con el 22 + 25y23 + 25. Tenga en cuenta cómo 22 + 23 + 25 representa un
compromiso entre las apariencias de 22 y 23. Inspeccione el vídeo de 22 + 23 + 25.
0 página 465 22 + 25 Página 491 23 + 25 Página 492 22 + 23 + 25 vídeo 22 + 23 + 25
Página 497
Siga las instrucciones para hacer la AUs 22 + 25 y la AU 23. Embudo tus labios para hacer la acción 22. Añadir 23, apre-
tando los labios para que la canaliza se contrayendo pero los labios todavía sobresalen más de lo que podían si 23 actua-
ban solos.
AUs 22 + 25 (repetido de la Página 235): este movimiento es fácil de hacer. Canalizar los labios hacia afuera como se
muestra en la imagen. Habla la palabra "flirtear", acentuando el movimiento que haces con tus labios. Es posible que en
las bajas intensidades de a o B para 22 se produzcan solos sin separación de labios o alguna otra UA uniendo los labios.
acción facial 281
28
22 + 23 + 25
C. Puntuación de intensidad para la combinación AU 22 + 23 + 25

Los criterios de intensidad para las AUs 22 y 23 en 22 + 23 + 25 cambian de los de estas acciones por sí solos, pero los
criterios para la UA 25 siguen siendo los mismos que 25 solos, que se repiten a continuación. Las directrices se presentan
a continuación para las combinaciones donde el inten-
acción facial 282
28
22 + 23 + 25
la Sity de 22 y 23 es aproximadamente igual y la de 25 no está especificada, pero cualquier combinacióndeintensidades-

puedenocurrenen el estaCombi-Tion, excepto que 25 es improbable que se anoteA.
AU 22A + 23A + 25
Los cambios de apariencia para AUS 22 + 23 + 25 están suficientemente presentes para indicar AUS 22 + 23 + 25,
pero son insuficiente para anotar 22B + 23B + 25 (p. ej., un rastro de empuje hacia adelante hacia los labios y un
rastro de labios apretados no canalizados y la parte de los labios).
AU 22B + 23B + 25
1. Empuje hacia adelante leve

a los labios.
2. Las partes rojas de los labios están ligeramente apretadas y no se cana-
lizan completamente .
3. Los labios se separan, a menos que 17 haya cerrado los labios en 17 + 22 + 23.
AU 22C + 23C + 25
Los criterios 1 y 2 enumerados para 22B + 23B + 25 (empuje hacia adelante, apriete que limita el encolado) son al
menos marcados, y la parte de los labios, pero la evidencia es menor que los criterios para 22d + 23D + 25.
AU 22d + 23D + 25
Los criterios 1 y 2 enumerados para 22B + 23B + 25 (empuje hacia adelante, apriete que los límites de la canaliza)
son al menos severos, y los labios parte, pero la evidencia es menor que los criterios para 22E + 23E + 25.
AU 22E + 23E + 25
Los criterios 1 y 2 enumerados para 22B + 23B + 25 (empuje hacia adelante, apriete que canaliza los límites) se encuentran
en el máximo
rango y la parte de los labios.
Si usted no ve los labios se mueven, tenga cuidado al anotar 22 más 23;considerasilose encuentra22 + 25o23 + 25en su
lugar.Si se 22 y23cada unoafecta a sólouna solalabio,ylose encuentralamismola-
bio,luego,aplicarlacriteriosenumeradosaquípara obtener22 + 23.Si se cada unoAuafecta a sólo un labio, y es un difflabio
distintos, TH en ir a 22 + 25secC enpágina 235y 23secC enpágina 237para los criterios de intensidad para cada ua sola.
Utilice la puntuación T (superior) o B (inferior) sólo cuando la UA presente en un labio, pero está totalmente ausente en
el otro labio.T22 + B23,B22 + T23,T22 + T23,B22 + B23deberíararamenteserencontrado.Unilateral22o23no puedesera-
notósi está presente en una sola labio.
AU 25A
mandíbula en sí.
acción facial 283
28
22 + 23 + 25
AU 25B
acción facial 284
28
22 + 23 + 25
O
labios.
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
acción facial 285
28
asignas un código de intensidad E a25. 22 + 23 + 25
acción facial 286
28
22 + 23 + 25
A. Cambios de apariencia debidos a la combinación de AU 20 + 23 + 25
Esta combinación preserva la mayoría de los cambios de apariencia asociados con AUS 20 y 23, pero los cambios de as-
pecto 7 y 9 a continuación están influenciados por ambas Aus.
1. Tira los labios hacia atrás lateralmente; se pueden subir o bajar un poco, pero el movimiento principal es horizontal.
2. Alarga la boca.
3. Tira de la piel más allá de las esquinas del labio lateralmente, para que el área de la mejilla adyacente a las esquinas del
labio se aplanen.
el orejas;laShapedeestas arrugas no son importantes; essu apariencia debido a la tracción lateral en la piel que es-
digno de mención.
5. Tira de la parte inferior del surco nasolabiales lateralmente; puede o no puede profundizar el surco nasolabiales.
6. Estirala piel sobre el jefe del mentón lateralmente. Puede provocar que la barbilla parezca aplanada o arrugada.
7. Los labios aparecen estirados horizontalmente (por AU 20), pero también estrechados y apretados (por AU 23).
8. Los labios se estrechan y enrollan hacia adentro para casi desaparecer de la vista, o sobresalen en una extensión limitada .
9. Puede causar pequeñas arrugas en la piel por encima y por debajo de los labios y protuberancias musculares por
debajo del labio inferior, pero 20 tiende a cancelar este cambio de apariencia debido a 23.
Tenga en cuenta que puede ver la goma de mascar inferior revelada en esta combinación, pero no puede anotar 16 con
esta combinación solo sobre esta base (para más explicaciones sobre 16 con 20 y 23 vea la referencia para au 16 en la
Página 115.)
Inspeccione las imágenes 20 + 23 + 25i y 20 + 23 + 25ii. Inspeccione el video de 20 + 23 + 25 y compárelo con el video
de 16 + 23 + 25 para ver los diferentes tipos de tracción lateral y reducción de labios en estas combinaciones.
0 página 465 20 + 23 + 25i 20 + 23 + 25ii Video 16 + 23 + 25 video 20 + 23 + 25
Página 381 para puntuación página 412 para la página de puntuación 412 para la página de puntuación
429 para la página de puntuación 428 para la puntuación
Siga las instrucciones para hacer au 20 y au 23, que se repite a continua-

ción.Primero,Stretchsulabioshorizontalmenteyluego,apriételos. Invierta el procedimiento, apretando primero (AU 23) y
luego estirándolos (AU 20). Prueba las acciones débiles y fuertes de 20. Observe cómo la acción fuerte de 20 suaviza las
arrugas en la piel producida por 23.
acción facial 287
28
22 + 23 + 25
rando los labios tan duro como puedas .Sercuidadosono espara queTirelaesquinasDown(Au 15)yno espara queTirelaes-
quinasup(Au 12).Si se que ustedhandiffi-cultY,Coloque los dedos adyacentes a las esquinas de los labios y tire horizon-
talmente hacia la parte posterior de la mandíbulay tratar de sostener elapariencia cuando se retira los dedos.Que us-
tedtambién puede inducir au 20 apretando los músculos del cuello (au 21 en
página 300) extremadamente, y usted debe Ver sus esquinas de labio siendo tirado.Una vezque ustedhanlasintiendodeesta-
LipCorner
acción facial 288
28
20 + 23 + 25
estiramiento, intente este estiramiento solo sin los músculos del cuello. Trate de hacer sólo una acción débil como se
muestra en el 20i y 20 + 25 imágenes, y luego una versión más fuerte como se muestra en la imagen 20II.
Los criterios de intensidad para au 20 por sí solos no se modifican en 20 + 23 + 25 y se repiten a continua-

ción.Lacriteriospara obtener23se encuentrancambiado porque20oscurecelaabultamientoen el laSkinanteriorya continua-
ciónlalabiosdebidopara que23. si los criterios para anotar 23 están presentes en un labio pero están totalmente ausentes en
el otro labio, puntúa como T23 o B23. No se puede anotar el 23 unilateral si está presente en un solo labio. Las pautas de
los criterios de intensidad se presentan a continuación para 23, con intensidades no especificadas para 20 y 23, y cual-
quier inten-sidad de estas AUS puede ocurrir en estecombinación,exceptoese25en elintensidadUnaoBse encuentraimpro-
bable.Laintensidadcriteriospara obtener25 se repitenabajo.
AU 20A
AU 20B
1. Las esquinas del labio y la piel adyacentes a las esquinas del labio se extraen lateralmente ligeramente.
boca. o
tes:
mente o
AU 20C
AU 20D
AU 20E

acción facial 289
28
20 + 23 + 25
AU 23A en 20 + 23 + 25
Los cambios de apariencia para AUs 20 + 23 + 25 están suficientemente presentes para indicar AUs 20 + 23 + 25, pe-
ro son insuficientes para anotar 20 + 23B + 25 (p. ej., labios ligeramente apretados que se estrechan una traza más de
20 harían).
AU 23B en 20 + 23 + 25
1. Los labios se aprietan li-
geramente.
2. Los labios se estrechan un poco más de lo que serían por 20 so-
los. y
3. Los labios no se aplanan como lo harían por 20 solos.
Si no ha visto el movimiento, se deben cumplir los criterios adicionales:

4. Se deben marcarlos criterios 1 y 2.
AU 23C en 20 + 23 + 25
Los tres criterios anteriores (ajuste del labio, estrechamiento de los labios más que debido a sólo 20, pero no como
aplanado por 20) para el 6B están presentes y los dos primeros están al menos marcados, pero la evidencia es menor
que los criterios para 23D en 20 + 23 + 25.
AU 23D en 20 + 23 + 25
Los tres criterios anteriores (ajuste del labio, y estrechamiento de los labios más que debido a sólo 20, pero no como
aplanado por 20) para el 6B están presentes y los dos primeros son al menos severos, pero la evidencia es menor que
los criterios para 23E en 20 + 23 + 25.
AU 23E en 20 + 23 + 25
Los tres criterios anteriores (ajuste del labio, y estrechamiento de los labios más que debido a sólo 20, pero no como
aplanado por 20) para el 6B están presentes y los dos primeros están en el rango máximo.
AU 25A
mandíbula en sí.
AU 25B
O
acción facial 290
28
bios. 20 + 23 + 25
acción facial 291
28
20 + 23 + 25
AU 25C
anotar D o E.
AU 25D
o ambas.
AU 25E
acción facial 292
28
Práctica de
puntuación
Antes de anotar los videos e imágenes que se enumeran a continuación, vuelva a revisar el capítulo 10 para las advertencias y
procedimientos que son específicos a AUs aprendidos en este capítulo. Anota los vídeos y las imágenes en el orden en que
aparecen.
Practicar clips de Imágenes de prácti- Neutrals para las imágenes

vídeo ca de práctica
231 125 página 505 156 página 511
235 126 página 505 159 página 512
245 127 página 505 152 página 510
240 128 página 505 158 página 512
229 129 página 506 156 página 511
244 130 página 506 157 página 512
238 131 página 506 158 página 512
acción facial 293
28
Práctica de
puntuación
247 132 página 506 151 página 510
234 133 página 507 157 página 512
228 134 página 507 152 página 510
242 135 página 507 154 página 511
acción facial 294
28
Práctica de
puntuación
Diferencias sutiles que implican acciones orbitales en la cara inferior

La tabla 7-2 enumera los signos que pueden ayudarle a distinguir entre conjuntos de AUS que difieren sólo sutilmen-
te.Estamesarepitela informacióndadoanterioracerca desutil las diferenciasentreSingleAus.EstudiaMesa7-
2cuidadosamenteyexaminelaimágenes y vídeos relevantes. Utilice el índice para el material de vídeo en el Apéndice I
para localizar las comparaciones de vídeo que se pueden hacer.
Tabla 7-3: diferencias sutiles en las combinaciones de AUs y AU para las acciones orbitales de cara
inferior

6 + 12 + 17 + 23 vs. Consulte 12 + 17 + 23 frente a 12 + 24 en esta tabla a continuación.
6 + 12 + 24
10 + 23 + 25
Busque la forma característica del surco nasolabiales debido a 10 y también para un labio superior levanta-
10 + 16 + 25 vs.
do (no divertido-neled hacia fuera) y abajo y el labio inferior estirada lateralmente (no canalizado hacia
22 + 25
fuera) si es 10 + 16 + 25. En 22 + 25 los labios se canalizan hacia el exterior, y no hay ninguna forma de 10
en el surco nasolabiales.
10 + 17 vs. La única diferencia es que la adición de 23 aprieta y estrecha los labios para que menos de las partes rojas
10 + 17 + 23 son visibles.
10 + 20 + 25 vs. Añadiendo 20 a 10 + 25 alarga los labios a medida que se extraen horizontalmente; añadiendo de 23 a 10 +
10 + 23 + 25 25 se estrecha y aprieta los labios.
10 + 22 + 25 vs. En 10 + 22 + 25 hay signos de 10 (forma de surco nasolabial, triángulo infraorbitario elevado, posible Evi-
22 + 25 dence del surco infraorbitario) que están ausentes en 22 + 25.
10 + 23 + 25 vs. Añadiendo 23 se estrecha y aprieta los labios, y puede causar protuberancias y arrugas por encima y por
10 + 25 debajo de los labios.
10 + 23 + 25 20 + 23 + 25
10 + 23 + 25 vs.
elevado triángulo infraorbitario, posible evidencia de labios estirados horizontalmente, boca alargada,
20 + 23 + 25
plano-el surco infraorbitario y forma característica para el tensado de las mejillas más allá del
labioesquinas
el surco nasolabiales
10 + 23 + 25 vs. La diferencia está en los signos de 10 (triángulo infraorbitario elevado , posible evidencia de la surco infra-
23 + 25 orbitario, forma característica al surco nasolabiales ).
Añadiendo 23 se estrecha y aprieta los labios. Si el 12 en el 12 + 23 no es fuerte, la adición de 23 tam-
12 vs. bién Pro-duces arrugas o protuberancias en la piel por encima y por debajo de los labios y un poco apla-
12 + 23 nan la curva ascendente de la boca. NotaevidenciadeLipapretaryestrechamientodebeserevidentesen el
tantolabiospara quescore23en el laPres-encia de12.
12 vs. La adición de 24 a 12 da a la boca un aspecto apretado y sostenido .Au24algocontrarrestalahacia arri-

12 + 24 baTiredelaesquinas de labioyStretchdelalabios,atendiendopara queestrechoyde-
elongatelabocadesde¿Cómolo¿sercon el 12 solos. Los labios aparecen presionados juntos.La diferencia
es una muy sutildistinción.
12 + 17 + 23 12 + 24
12 + 17 + 23 vs. labios estrechados y apretadoslos labios menos estrechos y aparecen
12 + 24
presionado el jefe del mentón y el labio inferior empujado hacia arriba;ChinBoss au-
sente
arrugado
acción facial 290
29
Práctica de
puntuación
12 + 23 vs. Más partes rojas de los labios visibles en 12 + 24 de 12 + 23; labios aparecen más apretados en 12 + 23,
12 + 24 más presionado en 12 + 24.
12 + 23 vs. Si 12 es débil a moderada, la forma de la boca es similar en ambos. Sin embargo, en 14 + 23 se pueden ver
14 + 23 los signos de 14 – esquinas de labio jaladas hacia adentro y/o hoyuelo más allá de las esquinas de los labios.
acción facial 291
29
Diferencias sutiles que implican acciones orbitales en la cara
inferior
14 vs. entre 14 y 24 es que las esquinas de los labios se aprietan en 14 y no en 24.Menosimportantese encuen-
24 vs. traeselaLipesquinaspuede queánguloupen una medida limitada en 14, pero no en24.
14 + 24 AU 14 domina au 24, haciendo 14 + 24 difícil de anotar, a menos que la acción se ve secuencialmen-
te.Au14 no presiona los labios juntos, aunque hace la detección de 24difícil
En 15 solo los labios son un poco estirados por el tirón hacia abajo en las esquinas de los labios, pero no
15 vs. están rugados y apretados como en 15 + 23.En el 15 + 23ahípuede quetambién se serevidenciadearruga-
15 + 23 santerioroa continuaciónlalabios, pero si el elemento 15 es fuerte, cancela estos. Además, 23 puede redu-
cir el ensacado por debajo de las esquinas de los labios causadas por 15. (Véase 15 + 17 vs. 15 + 23 en
esta tablaa continuación.)
La distinción es muy sutil, pero la adición de 23 tiende a disminuir la protuberancia del labio inferior de
15 + 17 vs.
15 + 17 + 23 17, como 23 se estrecha y aprieta los labios.Ahíse encuentramenosredpartedelaLipvisibleen el la15 + 17
+ 23.También,23puede quereduzca el ensacado por debajo de las esquinas de los labios causadas por15 +
17.
15 + 17 15 + 23
barbilla jefe y labio inferior empujada hacia arriba, barbilla jefe Chin Boss se ve un poco
aplanado, ya que se arrugado desde 15 solo
15 + 17 vs.
15 + 23 los labios ligeramente estrechadas por la acción de 17, ylos labios muy estrechos
y apretados labio inferior pueden sobresalido de
la adición de 17 a 15 puede acentuar la bolsa- la adición de 23 a 15 puede disminuir el saco de
la bolsa, la puchera o las arrugas debido a 15 por debajo de laboca , puchear o arrugar debido
a 15 por debajo del labio esquinasde labio esquinas
15 + 17 vs. AU 17 eleva el jefe del mentón; AU 24 no.
15 + 24
Si bien puede haber una curva descendente o un fundido a la boca en ambos, hay diferencias obvias.
15 + 17 17 + 23
15 + 17 vs. las esquinas de los labios se derrite con embolsado, arruga las arrugas y/o protuberancias muscula-
17 + 23 res en la piel por encima y o arruga debajo de las esquinas del labio, especialmente si 15 está debajo
de los labios, pero no debajo de las esquinas del labio
intensidad moderada o mayor
los labios se estrechan hasta cierto punto debido a 17, con los labios infe-
rioresestrechos y labio apretado que
probablemente sobresalía
En ambas combinaciones los labios se estrechan y se aprietan, y la boca puede tener una curva descenden-
te. Por lo general, la curva descendente es más pronunciada en 15 + 17 + 23 que en 17 + 23, pero un 17
muy fuerte puede causar esa forma sin 15. La acción 17 presente en ambas combinaciones eleva el jefe del
15 + 17 + 23 vs.
mentón, lo arruina, empuja hacia arriba el labio inferior, y hace que las protuberancias aparezcan debajo
17 + 23
del labio inferior, a menudo extendiéndose a lo largo de toda la línea inferior del labio. La única diferencia
crucial es la aparición de protuberancias o arrugas por debajo de las esquinas de los labios en 15 + 17 + 23,
debido a la acción de 15.EstaSignde15se encuentrano escasicomo loevidentescomo loen el 15solaso15 +
17,desde quela acción 23 en el 15 + 17 + 23 tiende a oscurecer parcialmente esteSign.
Esta diferencia no es muy sutil, para 16 tira el labio inferior hacia abajo y lo estira lateralmente aunque en
16 + 22 + 25 el labio inferior es algo más canalizado que en 16 + 25. El labio superior aparece como lo
16 + 22 + 25 vs.
haría en 22 + 25 sin 16. La piel debajo del labio inferior se tira hacia abajo por 16, y se estira lateralmente,
22 + 25
aunque 22 algunos lo que contrarresta este efecto tirando de la piel hacia afueracomo lolaLipse encuentra
se canalizó.Que ustedno puede utilizar la exposición de las encías para diferenciar estas dos combinaciones
a menudo aparece entampoco.
acción facial 292
29
En 22 + 23 + 25 los labios se aprietan y sobresaleninferior
hacia adelante, pero en 16 + 23 + 25 ni el labio sobre-
16 + 23 + 25 vs. sale hacia adelante, en cambio el labio inferior es aplanado y estirado lateralmente, así como apretado por
22 + 23 + 25 23. En 16 + 23 + 25 puede ver el jefe de barbilla siendo empujado hacia abajo por 16, y la piel por debajo
del labio inferior se tira hacia abajo y más tarde-aliado; estos signos están ausentes de 22 + 23 + 25.
acción facial 293
29
inferior
Si se añade 16 a 23 + 25, el labio inferior aparece un poco más bajo que en 23 + 25, y hay alguna eviden-
16 + 23 + 25 vs. cia de que se ha extendido lateralmente .Si se 16se encuentrapresenteen el adiciónpara que23 +
23 + 25 25,que ustedpuede quetambién se VerlaSkina continuaciónel labio inferior se tiró hacia abajo y lateral-
mente, aunque 23 parcialmente contrarresta esto. El jefe de barbilla también puede ser empujado hacia
abajo por 16. No se puede utilizar la exposición de las encías para diferenciar estas dos combinaciones,
ya que a menudo aparece en cualquiera de ellos .
16 + 25 vs. La bajada del labio inferior debido a 16 es algo contrayendo por el endurecimiento de la Lips , de
16 + 23 + 25 23.Cuando 23se encuentraañadidapara que16,laredpartesdelamenorLipse encuentranmásestrechodeen el
16solasyaparecentensado,no es se acaba de bajar y estirar lateralmente. También, vea 16 + 23 + 25 vs 23
+ 25 arriba y 16 + 25 vs 23 + 25 abajo.
que 22 + 25 Fun-Nels ambos labios hacia fuera. En 16 + 25 el labio inferior es aplanado, bajado y alargado
16 + 25 vs. lateralmente, mientras que en 22 + 25 el labio inferior (y el labio superior) se canaliza hacia fuera y hay
22 + 25 algún tirón medial para que la boca sea más redonda en forma. En 16 + 25 la piel debajo del labio inferior
se empuja hacia abajo y lateralmente, y el jefe de la barbilla puede ser empujado hacia abajo. En 22 + 25 la
piel que cubre la barbilla se dibuja hacia adelante en línea con la acción de los labios. No se puede utilizar
la exposición a las encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya que a menudo aparece en cualquiera
de ellos.
16 + 25 vs. En 16 + 25 el labio inferior se baja y se estira lateralmente , pero no se estrecha.En el 23 +

23 + 25 25tantolabiosse encuentranestrechada yapretado.Mientras que23 + 25protuberanciaslaSkina continuación-
lamenorlabio,lohaceno esTireestaSkinDownylateralmente como 16, ni empuja hacia abajo el jefe del
mentón, que 16 puedeproducir.
17 vs. La adición de 24 a 17 presiona los labios, causando generalmente una protuberancia o una apariencia hin-
17 + 24 chada en la piel por encima del labio superior, y da a los labios un aspecto presionado y desalargado.
17 + 23 17 + 24
los labios se estrechan y pueden desaparecerlos labios pueden sobresalido y pueden aparecer de-
17 + 23 vs. alargados
17 + 24
arrugas y protuberancias en la piel por encima y por debajo de los labios; algunasresoplan-
dooutdeSkinanteriory/oa continuaciónlos labios que Puffs de la piel por encima del labio superior
pueden estar presentessi se
It is17 + 23 + 24.
Si tiene dudas sobre si anotar 17 + 23 o 17 + 24, score17 + 23.
Se ven muy diferentes. La combinación de 18 + 23 preserva el tirón medial debido a 18, pero la protru-
Sión de los labios aparente en algunas versiones de 18 desaparece.En su lugar,lalabiosse encuentranestre-
18 vs. chócomo loque sese encuentranen el 23. el ajuste del labio superior puede ser similar a 18 solos en 18 +
18 + 23 23 , pero los signos de apriete por debajo del labio inferior son más similares a 23 solos en 18 + 23, sin
embargolaseñalesdetantoAUSse encuentranen el tantolabios.Lacrucialesdiferencia eseseen el 18 +
23lalabiosse encuentranestrechada.Recordarese18y23puedenocurrenen el unaSingleLipyeseT18 + B23 (o
viceversa) parecería diferente de18 + 23.
18 vs. La confusión es más probable cuando es 18 + 25 + 26 vs 22 + 25 + 26. Obsérvese si las partes rojas de los
22 labios aparecen tensos (AU 18) o sueltas (AU 22) y si uno o ambos labios casi resultan (AU 22).
Los labios son de-alargados en 18 + 23 debido a la atracción medial de 18. El tirón medial de los labios
18 + 23 vs.
debido a 18 oscurece débil a moderado apriete y estrechamiento debido a 23, y por lo tanto los puntos más
23
altos en la escala de Evi- dence se requieren para 23 con 18 en la mayoría de los niveles de intensidad que
para 23 solos.
18 + 26 vs. Véase 18 contra 22 en esta tabla anterior.
22 + 26
20 + 23 + 25 vs. La adición de 23 a 20 + 25 se estrecha y aprieta los labios.
20 + 25
acción facial 294
29
inferiorde los labios debido a 22, ya que los labios se
La adición de 23 a 22 + 25 limita la cantidad de canalizado
22 + 23 + 25 vs. estrechan más de lo que serían por 22 solos. Que ustedno puede utilizar la apariencia de apriete y/o arru-
22 + 25 gas en la piel por encima y por debajo de los labios para determinar la presencia de 23, ya que estos cam-
bios pueden ocurrir con 22 solos. También, véase 22 + 23 + 25 vs 23 + 25 abajo.
22 + 23 + 25 vs. Los labios apretados son planos o sobresalen en una extensión limitada en 23 + 25. Cuando los labios so-
23 + 25 bresalen hacia adelante a una extensión con-siderable, y sin embargo, se aprietan, no flotan, y no se canali-
zan, entonces es 22 + 23 + 25.
acción facial 295
29
inferior
23 24
piel por encima y/o por debajo de los labios se abul-
23 vs. tan
24
23 + 24 sólo si la evidencia es suficiente para anotar ambas AUs al menos en el nivel B, de lo contrario
anotar la AU de mayor intensidad.
23 28
23 vs.
28 los labios se estrechan apretando la piel arriba ylos labios desaparecen chupando la piel por enci-
ma y debajo delos labios por debajo de los labios
la piel muestra el apriete y puede Mostrar arrugasque muestra la piel estirándose de la acción succionan-
te
23 + 26 vs. La adición de 23 a 26 se estrecha y aprieta los labios, y hace que la boca parezca menos relajada, menos
26 como la mandíbula acaba de caer por relajarse.
Tabla 7-4: reglas alternativas que implican unidades de acción orbital
16 @ B28 Si el labio inferior se tira hacia abajo by16, si los labios se forman o no, los labios no pueden
ser succionados
en 28. Puede anotar 16 + 25 + 28 Si la acción 28 se produce sólo en el labio superior.
18 @ 28 Si los labios son con los fruncidos por 18 no pueden ser succionados por 28.
22 @ 28 Si en el mismo labio Si los labios son canalizados por 22 + 25, no pueden ser succionados por 28 cuando implican
la
mismo labio (s). Puede anotar 22 + 28 si las acciones ocurren en diferentes labios.
24 @ 25 Los labios no pueden separarse y prensarse juntos. En el capítulo 8 aprenderás AU 8 que es
el movimiento de 24 con los labios separados.
acción facial 296
29
inferior
acción facial 297
29
Capítulo 8: acciones diversas y
Códigos complementarios
Este capítulo describe una variedad de acciones misceláneas , todas ellas relacionadas con la cara inferior. Algunas de es-
tas acciones están desig-nated como descriptores de acción (AD) en lugar de unidades de acción, porque no hemos espe-
cificado la base muscular para las acciones y no hemos distinguido específico comportamientos tan precisos como los de
la Aus.Para obtenerejemplo,ActionDescriptor 19,LenguaShow,se encuentraanotópara obtenerunanúmerodelenguaaccio-
nes,yque noshanno esdistinguidouna solalenguaShowdesdeotro, ni especificó la base muscular para estosacciones1.
Si decide no anotar ninguna de estas acciones misceláneas , puede encontrar problemas porque algunas de estas acciones
pueden afectar a la puntuación de AUS descrita en capítulos anteriores.Que ustedno corra tal riesgo si usted no puede
anotar au 31, Apretador de mandíbula,Au38,NostrilDilatador,oAu39,NostrilCompresor.Todolaotravariosaccionesque us-
teddeberíaconsiderar, y preferiblemente anotar, para permitirle reconocer mejor cualquier problema de co-ocurrencia con
las AUS descritas en capítulos anteriores.
También en este capítulo hay algunos códigos de FACS que no se basan en acciones faciales, pero son descripciones úti-
les de situa-ciones de codificación que son útiles en el análisis, tales como cuando las partes de la cara no son visibles
para ser anotado.Ahíse encuentrantambién se algunascódigospara algunos comportamientos brutos que pueden ni siquie-
ra involucrar a la cara, como encogiéndose de hombros ymasticar.
acción facial 295
29
1. Esperamos que alguien haga para las exhibiciones de lengua, lo que hemos hecho para los movimientos faciales, porque creemos que
algunas de las diferentes pantallas de la lengua que no estamos distinguiendo bien puede tener significado psicológico interesante y
diversa.
acción facial 296
29
Unidades de acción 8 + 25 – labios hacia los
demás
Unidades de acción 8 + 25 – labios hacia los demás

Esta UA designa una acción au 24 cuando los labios se separan con una au 25, y por lo general la mandíbula se baja con un 26 o
27. Los labios se arrastran hacia el otro, y presionaban juntos si los labios estaban cerra-
dos.UnaTracedeLipestrechamientotambién puede ocurrir en esteacción.
A. Cambios de apariencia debidos a AUs 8 + 25

1. El labio superior se tira hacia abajo hacia el labio inferior, pero no se tira hacia atrás sobre los dientes (que sería au 28).
2. El labio inferior se tira hacia arriba hacia el labio superior.
3. Los labios no están cerrados. El AU 8 debe ser anotado como 8 + 25, usualmente con 26 o 27.
4. Puede haber algún estrechamiento de los labios, pero no apretar los labios (AU 23).
5. Es posible, aunque no es común, que 8 afecte sólo a un labio.Si se lose encuentratotalmenteausenteen el una sola-
labio,scorecomo loT8(labio superior ) o B8 ( labio inferior).
No hay imagen de AU 8 + 25, pero hay un ejemplo de video de 8 + 26.
Video 8 + 25 + 26
página 429 para
puntuación
B. Cómo hacer AUs 8 + 25

Parte tus labios y luego hacer au 24.Que ustedprobablemente tendrá que dejar caer la mandíbula para que los efectos de
esta acción sean evidentes. Tenga cuidado de no usar AU 17. También, hacer AU 28 para comparar lo que sucede cuando
se tira del labio hasta el camino hacia abajo y en la boca, contrastado con la acción de 28.

El Au 8 es una acción que une los labios cuando la mandíbula está baja que¿serproducidosallamandíbulabajando so-
lo.Por lo tanto,laintensidadscorepara obtener25se encuentraprobablepara queserBoA,no esDoE,cuando se lamandíbulase
encuentrabajado(p. ej., 8 + 25 + 26).Las pautas de intensidad para 25 son las mismas que para 25 solas enPage105.
AU 8A + 25
Los cambios de apariencia para au 8 + 25 están suficientemente presentes para indicar au 8 + 25, pero son insuficien-
tes para anotar 8B + 25 (p. ej., un rastro de los labios moviéndose hacia el otro).
AU 8B + 25
Los labios se han movido ligeramente uno hacia el otro, pero los labios no son aspirados lo suficiente como para
acción facial 297
29
demás
anotar 28. Los labios pueden estrecharse, pero no debe haber suficiente evidencia de apriete en los labios y la piel
por encima o por debajo para anotar 23.
acción facial 298
29
demás
AU 8C + 25
Los labios se mueven marcadamente hacia el otro, sin girar en la au 28.
AU 8D + 25
Los labios se mueven severamente hacia los demás, sin girar en la au 28.
AU 8E + 25
Los labios se mueven al máximo uno hacia el otro, es decir, los labios se mueven el uno hacia el otro tanto como sea po-
sible sin tener que dar la vuelta por completo, dado el tronzado inicial de los labios, sin girar como en la UA 28.
Si los criterios para 8 + 25 están presentes en un labio pero están totalmente ausentes en el otro labio, anotar como T8 + 25
o B8 + 25. De lo contrario, anotar la intensidad de 8 como el labio con la intensidad más alta. Si usted anota T8 o B8, no
puede también anotar 8 como unilateral.
Referencia: AU 8 + 25
Es muy difícil mover los labios hacia el otro mientras se levanta, estira, o se fruncie los labios, etc.Un 8combinadascon
las siguientes acciones es muy improbable, pero posible: 9, 10, 12, 13,14, 15, 17 (en el mismo labio), 18, 20, 22, 23, 28,
32, 33,
35. tenga mucho cuidado al anotar AU 8 en combinación con estas AUs.
acción facial 299
29
demás
Descriptor de acción 19 – Tongue show

AD 19, el espectáculo de la lengua , indica que la lengua se puede ver y sobresale más allá de los límites de los dientes.
El criterio de protru-Sion está pensado para capturar los cambios en la posición de la lengua diferente de lo que ocurre
típicamente durante comer-Ing, hablar, descansar, etc., no simplemente ver la lengua en una boca abierta.
A. Cambios de apariencia debidos a AD 19

1. Al menos la punta de la lengua es visible, sobresaliendo al menos para que alcance el margen interno de las partes rojas de
los labios .
2. No se hacen distinciones entre los diversos grados dees mostrando o las diversas posiciones de la lengua o ac-
ciones que puede participar en cuando se muestra (a excepción de la toallita de labios, ad 37).
3. Cada vez que se anota 19, casi siempre se anota como 19 + 25 + 26 o 19 + 25 + 27.
Examine el video de AD 19 que muestra la lengua que llega al centro de la parte roja de los labios.
Video 19 pá-
gina 429 para
puntuación
B. ¿Cómo hacer AD 19
Esta acción es fácil de realizar. Trate de mostrar tan poco de su lengua como sea posible. Tenga en cuenta que a menos
que carecen de dientes, probablemente no puede sobresalido de la lengua sin bajar la mandíbula, pero si alguna vez ves a
alguien con dientes perdidos Pro-Trude su lengua a través de huecos en sus dientes sin bajar la mandíbula, no anotar 26 o
27. Trata de sobresaliir la lengua tanto como sea posible. Usted necesita saber lo menos y la mayor cantidad de protru-
sión de la lengua posible con el fin de anotar la intensidad.
C. Puntuación de intensidad para AD 19

La puntuación de intensidad para el anuncio 19 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación, la
indicación de si la lengua muestra o no es suficiente. Las pautas de intensidad para 19 se proporcionan en caso de que se
necesite medir su intensidad. La puntuación de intensidad para el anuncio 19 está pensada para reflejar la cantidad de la
lengua que se muestra más allá del límite de los dientes.
AD 19A
La lengua es visible y la punta de la lengua es definitivamente entre los dientes, pero usted no están seguros de que
alcance los márgenes internos de los labios.
AD 19B
La punta de la lengua debe ser visible, sin ambigüedad, alcanzando al menos hasta el interior margen de las partes
acción facial 300
29
demás
rojas de los labios. Si usted está en absoluto incierto acerca de si la lengua se extiende tan lejos, es decir, si usted
piensa que diez de cada diez goleadores no podrían estar de acuerdo en que lo hace, no anotar 19B.
acción facial 301
29
Descriptor de acción 19 – Tongue
show
AD 19C
La punta de la lengua sobresale notablemente más allá de los márgenes interiores de los labios, pero menos que los cri-
terios para 19d.
AD 19D
La punta de la lengua sobresale severamente más allá de los márgenes internos de los labios, pero menos que los crite-
rios para 19e.
AD 19E
La lengua sobresale de la boca lo más lejos posible más allá del límite de la teeth.
acción facial 302
29
Descriptor de acción 19 – Tongue
show
Unidad de acción 21 – tensor de cuello

El músculo subyacente de esta UA se encuentra en el cuello, Stretchingm de la parte superior del pecho hasta la man-
díbula, mezclándose allí con las fibras de los músculos que subyacen AUS 14, 15, 16, 17 y 20. En la UA 21, los cam-
bios más visibles están en el cuello, pero los cambios en la apariencia también ocurren en la piel que cubre la mandí-
bula y el jefe del mentón.

1. Arrugas y protuberancias en la piel del cuello y debajo de la barbilla.
2. Tira de la piel alrededor del borde de la mandíbula y la barbilla hacia abajo, aunque este cambio suele ser pequeño.
3. Puede depresionar las esquinas de los labios, pero si es así, anotar 15 + 21 si los criterios para la UA 15 están presentes.
Inspeccione la imagen y el vídeo de la AU 21. Además, vuelva a examinar el vídeo de 20, 20 + 26 y 20 + 27. Estos
muestran una acción de 21.
0 Página 465 21 página 498 Video 21 video 20 vídeo 20 + 26 vídeo 20 + 27

Página 381 para página 412 para Página 429 para Página 419 para página 420 para página 420 para
Trate de hacer que el músculo en el cuello abulge. Sus músculos deben sobresalido en su cuello. Si tienes dificultad, ima-
gina que te estás recuperando de algo extremadamente pesado. Observa qué músculos de la cara inferior se reclutan
cuando haces esta acción de la manera más intensa posible. AU 21 es más fácil de anotar cuando prácticamente todo el
cuello es visible, pero si los signos de 21 son definitivos, anotar la acción, incluso si la ropa cubre parte del cuello.

Esta acción es difícil de anotar para la intensidad, pero la puntuación de intensidad debe incluir toda la acción observada
en la garganta superior e inferior, a lo largo de los lados del cuello, y la base del cuello desde los lados hasta el centro.
Parte de esta acción puede deberse a otros músculos del cuello, pero no estamos distinguiendo estos músculos por sepa-
rado en la actualidad.
AU 21A
anotar 21B (p. ej.,
ligero endurecimiento del cuello y una leve arrugar o abultamiento de la piel en el cuello).
AU 21B
Marcado apriete del cuello causando arrugas marcadas o abultamiento de la piel que corre por el cuello: o a lo largo
de los lados o debajo de la barbilla.
acción facial 300
30
cuello
AU 21C
Endurecimiento severo del cuello causando arrugas severas o abultamiento de la piel que corre por el cuello: o a lo
largo de los lados o debajo de la barbilla.
AU 21D
Endurecimiento extremo del cuello causando arrugas extremas o protuberantes de la piel corriendo por el cuello: o a lo
AU 21E
Máximo endurecimiento del cuello causando arrugas máximas o abultamiento de la piel corriendo por el cuello: o a lo
Referencia: AU 21
Cuando la boca se estira abierta con 27, los signos de au 21 pueden ocultarse por el mandíbula baja y cambios en el cue-
llo debido a 27. Anotar 21 con 27 con PRECAUCIÓN.
Combinación
20 + 21 Criterios para 21B en 20 + 21 El cuello se debe apretar severamente.Au 20 a menudo recluta
alguna accióndeAu21quese encuentraanotósólocomo lo20. la
acción adicional de 21 hace que el endurecimiento sea severo.
acción facial 301
30
cuello
Descriptor de acción 29 – empuje mandibular

Los músculos que controlan la posición de la mandíbula empujan el maxilar hacia adelante en 29 AD.

1. La mandíbula entera se empuja hacia adelante.
2. La barbilla parece que se saca .
3. Los dientes inferiores se extienden delante de los dientes superiores.
Tenga en cuenta que la oclusión normal de los dientes para algunas personas es una condición llamada sobremordi-
da,¿dóndelaFront los dientesse encuentranligeramente hacia delante de los dientes frontales superiores, por lo que no es
la posición de los dientesper sepero más bien el movimiento de la mandíbula que se anota como 29.
Inspeccionar la imagen de AD 29, en la que se separan los labios, y el vídeo de AD 29, en el que los labios permanecen
juntos. El video muestra el movimiento en esta acción, y en este caso, la mandíbula no muestra mucho descenso, pero
hay cambios en toda la mandíbula de atrás hacia adelante.
0 Página 465 29 página 498 Video 29

Este movimiento es fácil. Empuje su mandíbula hacia adelante, hacer sus dientes inferiores ir tan lejos en frente de sus
dientes superiores como puedas. Haz 29 con los labios cerrados y observa el cambio de apariencia cuando no puedes ver
los dientes.

Puntuación de intensidad para AD 29 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación, la indicación de
si la mandíbula es empuje para-Ward o no es suficiente. Las pautas para anotar 29 para la intensidad se proporcionan en caso
de que se necesite medir su intensidad.
AD 29A
Los cambios de apariencia para AD 29 son suficientemente presentes para indicar AD 29, pero son insuficientes para
anotar 29B (por ejemplo, se ve un leve movimiento hacia adelante de la mandíbula).
AD 29B
1. Enuna imagen fija de cabeza sólo se puede anotar 29 si la boca está abierta y se puede ver los dientes inferiores
sobresaliendo en frente de los dientes superiores, y empuje de la mandíbula no es aparente en la imagen neutral
.Sin embargo,laneutralPicturepuede queMostrar la cara con la boca cerrada y por lo que tendría que deducir si hay
protuberancia de la mandíbula sin ver los dientes.
acción facial 302
30
Descriptor de acción 29 – empuje
mandibular
2. Enun registro de movimiento puede anotar 29 si cumple con el requisito descrito anteriormente, o, si la boca está
cerrada, puede anotar 29 cuando vea un movimiento marcado hacia adelante de la mandíbula.
3. Enuna foto con una vista de perfil que se puede comparar con una imagen neutra enProfi-
le,Ad29puedenseranotósi se la mandíbula esnotablementehacia adelante desdeneutral.
AD 29C
Usted ve un movimiento severo hacia adelante de la mandíbula.
AD 29D
Usted ve un movimiento extremo hacia adelante de la mandíbula.
AD 29E
Se ve un movimiento de avance máximo de la mandíbula.
Referencia: AD 29
Cuando la boca se estira abierta con 27, los signos de AD 29 no sólo se ocultan por lamandíbula lo wered, pero también las
dos acciones son difíciles de realizar juntos. La co-ocurrencia de estas dos AUs no es muy probable.
acción facial 303
30
mandibular
Descriptor de acción 30 – mandíbula lateral

Los músculos que controlan la posición de la mandíbula mueven el maxilar hacia el lado en el 30 de AD.

1. Barbilla y labio inferior desplazados de la línea media a un lado o al otro.
2. Si la boca está abierta, los dientes inferiores parecen estar a un lado; a la izquierda se anota L30, a la derecha
se anota R30.
Inspeccione el ejemplo de vídeo de AD 30, que muestra la mandíbula desplazada hacia la izquierda o L30. Observe los
ligeros cambios en el jefe de la barbilla, pero no hay au 17 en este evento.También,ahíse encuentraunaTraceLipparteen
el laderecha;otraaccionespodríaActpara queHoldlalabios juntos.
video 30 pá-
gina 430 para
puntuación
Este movimiento es fácil de hacer.Moversumandíbulapara queuna solala-
do.Pruebediferentescombinacionesdemovingsumandíbulapara queuna solaSidecon sus los dientestocandoosepara-
das,ysulabiosabrirocerrado.AvisootraAUS,particularmenteAu17,esepuede queActpara queMantén tus labiosjuntos.

La puntuación de intensidad para AD 30 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación, la indica-
ción de si la mandíbula es de lado o no es suficiente. Las pautas para anotar 30 para la intensidad se proporcionan en caso
de que se necesite medir su intensidad.
AD 30A
Los cambios de apariencia para AD 30 están suficientemente presentes para indicar AD 30, pero insuficientes para anotar
30B.
AD 30B
La línea central de la barbilla debe estar en o más allá del borde exterior de la línea de surco nasolabial, que se define como
un leve dis-Placement.
AD 30C
acción facial 304
30
mandibular
Se marcael desplazamiento lateral de la barbilla.
acción facial 305
30
Descriptor de acción 30 – mandíbula
lateral
AD 30D
El desplazamiento lateral de la barbilla es severo.
AD 30E
El desplazamiento lateral de la barbilla es máximo.
Referencia: AD 30
El movimiento lateral de la mandíbula puede ser difícil de ver si también hay AD 33, soplando aire a través de los labios.
Unidad de acción que cambia la puntuación de intensidad de AD

30
Combinación
L20 + 30 Criterios para 30 en L/R20 + 30 Si la mandíbula se mueve lateralmente y au 20 se muestra unilate-
o R20 + ralmente en el mismo lado de la cara como el movimiento lateral de
30 la mandíbula, entonces el surco nasolabial se tira en línea con la
línea central de la barbilla.
Criterios para anotar 30B con 20 unilaterales:
a. la mandíbula se debe mover hacia los lados opuesto al lado de la
cara donde ha actuado 20.
O
b. los labios deben separarse (au 25), o la mandíbula hacia abajo
(au 26 o 27), y los dientes inferiores deben ser marcadamente al
costado de los dientes superiores para anotar ad 30 en el mismo
lado de la cara con un unilateral 20.
acción facial 306
30
lateral
Unidad de acción 31 – Clencher mandibular

El músculo subyacente de esta UA atraviesa desde el hueso de la mandíbula hasta el área de la mejilla. En la UA 31 la
mandíbula está cerrada, levantando la mordaza. Este es el músculo que cuando se relaja, permite que la UA 26 ocurra.

1. Unaprotuberancia aparece muy atrás a lo largo del hueso de la mandíbula donde está articula-
da.Lamejillaadyacentepara queestabultopuede queconvertirse enmás cóncavo.
Examine el vídeo de la AU 31 y observe cómo aparece la protuberancia en la parte posterior de la mandíbula. Tenga en
cuenta que en la miniatura, que se toma en el ápice de la 31, hay evidencia apenas perceptible de cualquier apretamiento.
Video 31 pá-
gina 430 para
puntuación
B. Cómo hacer au 31
Aprieta los dientes como si mordiera duro en algo. Mira las señales de 31 como lo haces.

La puntuación de intensidad para AU 31 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación, la indi-
cación de si la mandíbula está apretada o no es suficiente, y la pequeña cantidad de cambio hace difícil la detección de
diferentes niveles de apretamiento .Lalas pautas para anotar 31 para la intensidad se proporcionan en caso de que la me-
dición de su intensidad seanecesario.
AU 31A
Los cambios de apariencia de la UA 31 están suficientemente presentes para indicar 31 pero insuficientes para anotar 31B
(p. ej., marcados
abultamiento cuando se ve el movimiento). No anotar 31 en imágenes fijas.
AU 31B
1. No anotar 31 en imágenes fijas .
2. Con los registros de movimiento del movimiento, el abultamiento debe ser pronunciado.
AU 31C
El abultamiento debe ser severo.
acción facial 307
30
lateral
AU 31D
Abultamiento debe ser extremo.
acción facial 308
30
Unidad de acción 31 – Clencher
mandibular
AU 31E
El abultamiento debe ser
máximo.
Referencia: AU 31
Los apretones de mandíbula pueden ser difíciles de Ver al soplar aire a través de los labios (ad 33), soplando el mejillas
(ad 34), o chupar las mejillas (ad 35).Lookpara obtenerabultamientocerca delaespaldadelamenormandíbulapara quede-
tecteAu31en el combinacióncon el 33,34,y35. Ver la protuberancia muscular que resulta cuando la mandíbula está apre-
tada es difícil Cuando también están presentes las siguientes AUS : 12, 13, 14, 15, 20, 29 y 30.
acción facial 309
30
mandibular
Descriptor de acción 32 – mordida

1. Usted puede ver los dientes mordiendo el labio (por lo general, lo que implica que otra UA ha levantado o bajado
un labio para que pueda ver los dientes sosteniendo el otro labio).
2. Si parte de un labio ha desaparecido, no todo el labio, puede anotar AD 32 incluso si no puede ver los dientes mordiendo.
Inspeccione el video de AD 32, que muestra los dientes superiores y el labio atrapado entre los dientes. Cualquier labio picado
es 32.
Video 32 pá-
gina 430 para
puntuación
Intenta morder el labio, sujetarlo entre los dientes. Hazlo para que puedas estar seguro desde el exterior, desde tu vista en
el MIR-RoR, que una mordida está ocurriendo. Entonces mordida de labio de tal manera que es ambiguo en apariencia y
no se anotó 32.
Observe qué acciones podrían involucrarse en el posicionamiento del labio para que los dientes muerdan.

La puntuación de intensidad para el AD 32 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación, la indi-
cación de si los labios son mordidos o no es suficiente. Las pautas para anotar 32 para la intensidad se proporcionan en
caso de que se necesite medir su intensidad.
AD 32A
32B.
AD 32B
1. Puedes ver los dientes mordiendo la parte del labio.
O
2. Parte de un labio (superior o inferior), pero menos de la mitad, ha desaparecido entre los dientes, debido ya sea a
morder o chupar, y 23 no es evidente.
AD 32C
Score 32C cuando se cumplen los criterios anteriores para 32B, pero aproximadamente la mitad de un labio es contratado
acción facial 310
30
mandibular
por los dientes.
AD 32D
Puntuación 32C cuando se cumplen los criterios anteriores para 32B, pero alrededor de tres cuartas partes de un labio se de-
dica a los dientes.
acción facial 311
30
Descriptor de acción 32 –
mordida
AD 32E
Score 32C cuando se cumplen los criterios anteriores para 32B, pero prácticamente todo el labio es contratado por el
tdientes.
acción facial 312
30
mordida
Descriptor de acción 33 – Blow

1. El aire se sopla a través de los labios y las mejillas se expanden.
2. Si las mejillas no se expanden hacia el exterior, considere 18, 22 o 23.
Examine el video de AD 33 mostrando cómo se expanden las mejillas debido a la obstrucción parcial al aire expulsado
formado por los labios relajados.
Video 33 pá-
gina 430 para
puntuación
B. Cómo hacer 33
Observe usted mismo soplando aire de su boca, sin hacer AUS 18 o 22. Hazlo para que tus mejillas se expandan hacia afuera.

La puntuación de intensidad para el AD 33 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de la investigación, la
indicación de si el soplado ocurre o no es suficiente. Las pautas para anotar 33 para la intensidad se proporcionan en ca-
so de que se necesite medir su intensidad.
AD 33A
33B
AD 33B
1. Las mejillas se expanden pronunciadamente hacia fuera y los labios se separan;Au 25 se debe anotar con ad33.
2. Por lo general, no es posible anotar 33 en una fotografía todavía.
AD 33C
Las mejillas se expanden severamente hacia fuera y los labios se separaron; AU 25 se debe anotar con AD 33.
AD 33D
Las mejillas están muy expandidas hacia fuera y los labios se separaron; AU 25 se debe anotar con AD 33.
AD 33E
acción facial 310
31
mordida
Las mejillas se expanden al máximo hacia fuera y los labios se separaron; AU 25 se debe anotar con AD 33.
acción facial 311
31
Puff
Descriptor de acción 34 – Puff
A. Cambios de apariencia debidos a AD 34.

1. Las mejillas se hinchas a medida que el aire se fuerza en la boca, pero los labios permanecen closed manteniendo el
aire en.
2. Si los labios se presionan juntos más de lo necesario para sostener el aire en, anotar 24, además de 34.
Examine el vídeo de ad 34 que muestra Cómo se expanden las mejillas cuando se mantienen los labiosjuntossólosufi-
cientepara queretenerel aire expulsado en el oralcavidad.
Video 34 pá-
gina 431 para
puntuación
B. Cómo hacer 34
Infla las mejillas comprimiendo el aire en la boca, notando cuánto deben presionarse los labios sólo para mantener el aire
en la boca. Luego usa AU 24 para presionar tus labios más de lo necesario para sostener el aire y notar la diferencia.

La puntuación de intensidad para el AD 34 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación, la
indicación de si las mejillas están hinchados o no es suficiente. Las pautas para anotar 34 para la intensidad se pro-
porcionan en caso de que se necesite medir su intensidad.
AD 34A
Los cambios de apariencia para AD 34 están suficientemente presentes para indicar AD 34, pero insuficientes para ano-
tar 34B.
AD 34B
El resoplando de las mejillas debe ser pronunciado.
AD 34C
El resoplando de las mejillas debe ser severo.
AD 34D
El resoplando de las mejillas debe ser extremo.

acción facial 312
31
Puff
AD 34E
El resoplando de las mejillas debe ser máximo.
acción facial 313
31
Puff
Descriptor de acción 35 – suck

1. Las mejillas se succionan en la boca, produciendo una grieta o depresión en cada mejilla.
2. La mandíbula se baja para permitir que las mejillas entren en la cavidad bucal.
Inspeccione la imagen de AD 35 y observe cómo se baja la mandíbula, con los labios mantenidos juntos por otras AUs, y
los hundidos en la cavidad bucal. Examine el vídeo de la UA 35 que muestra el movimiento de esta acción, la reducción
de la mandíbula y otras acciones necesarias para mantener los labios juntos mientras se crea un vacío parcial en la cavi-
dad bucal.
0 Página 465 35 página 498 Video 35

B. Cómo hacer 35
Deja caer la mandíbula y aspira, creando una succión que tira de tus mejillas hacia adentro.

La puntuación de intensidad para el AD 35 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación,
la indicación de si las mejillas son chupados o no es suficiente. Las pautas para anotar 35 para la intensidad se pro-
porcionan en caso de que se necesite medir su intensidad.
AD 35A
Los cambios de apariencia para AD 35 están suficientemente presentes para indicar AD 35, pero insuficientes para
anotar 35B. Usted debe estar seguro de que las mejillas son aspirado, no sólo mostrando una pequeña concavidad
porque la mandíbula baja.
AD 35B
La succión en produce una concavidad pronunciada en la mejilla; si está presente en neutral, debe mostrar un pronunciado
crecer.
AD 35C
La succión en produce una concavidad severa en la mejilla; si está presente en neutral, debe mostrar un aumento severo .
AD 35D
La succión en produce una concavidad extrema en la mejilla; si está presente en neutral, debe mostrar un aumento extremo .
acción facial 314
31
suck
AD 35E
La succión en produce una concavidad máxima en la mejilla; si está presente en neutro, debe mostrar un aumento má-
ximo .
acción facial 315
31
suck
Descriptor de acción 36 – Bulge

1. La lengua se empuja contra la mejilla o contra el labio causando que se muestre una protuberancia .
2. Para que la lengua cause la protuberancia, la protuberancia debe estar en un solo lugar, por ejemplo, una mejilla.
Examine el video de AD 36 que muestra la lengua actuando para abulgir la mejilla. Otras acciones podrían mantener los
labios cerrados para que la lengua esté escondida.
Video 36 pá-
gina 431 para
puntuación
Inspeccione los cambios de apariencia que ocurren cuando empuja la lengua contra las mejillas o los labios.

La puntuación de intensidad para el 36 de AD es opcional porque el rango de movimiento en la UA 36 es pequeño y dividirlo
en niveles es dif-ficult. Las pautas para anotar 36 para la intensidad se proporcionan en caso de que se necesite medir su in-
tensidad.
AD 36A
36B.
AD 36B
La protuberancia de la lengua debe ser pronunciada y debe ser evidente en una sola mejilla o en contra del labio (s).
AD 36C
La protuberancia de la lengua debe ser severa y debe ser evidente en una sola mejilla o en contra del labio (s).
AD 36D
La protuberancia de la lengua debe ser extrema y debe ser evidente en una sola mejilla o en contra del labio (s).
AD 36E
acción facial 316
31
suck
La protuberancia de la lengua debe ser máxima y debe ser evidente en una sola mejilla o en el labio (s).
acción facial 317
31
Bulge
Referencia: AD 36
El abultamiento de la lengua puede estar oculto por el soplado simultáneo de aire (33) o por la mejilla (34), pero estas com-
binaciones son poco probables.
acción facial 318
31
Bulge
Descriptor de acción 37 – barrido labial
A. Cambios de APPE Arance debido a AD 37

1. La lengua limpia los labios, moviéndose hacia adelante y hacia atrás o moviéndose en una sola dirección.
Examine el video de AD 37 que muestra la lengua limpiando ambos labios desde la esquina derecha a apenas más allá
de sus puntos medios.
Video 37 pá-
gina 431 para
puntuación
Pruebe las versiones pequeñas de 37 para ver cuándo es difícil estar seguro de que se ha producido un borrado de labios.
Observe que la lengua puede ponerse en contacto con uno o ambos de los labios mientras se limpia.

La puntuación de intensidad para el anuncio 37 es opcional porque para la mayoría de los propósitos de investigación ,
la indicación de si los labios se borran o no es suficiente. Las pautas para anotar 37 para la intensidad se proporcionan en
caso de que se necesite medir su intensidad .
AD 37A
37B.
AD 37B
1. La toallita cubre al menos la mitad de uno de los labios, de lo contrario anotar 19.
2. No se puede anotar 37 en una fotografía todavía porque no se puede ver el movimiento de borrado.
AD 37C
La toallita cubre al menos tres cuartas partes de al menos uno de los labios.
AD 37D
La toallita cubre al menos tres cuartas partes de ambos labios.
AD 37E
acción facial 319
31
Bulge
La toallita cubre prácticamente la totalidad de los dos labios.
acción facial 320
31
Unidad de acción 38 – nostril
Dilator
Unidad de acción 38 – nostril Dilator

El músculo subyacente de esta UA está en la nariz. En la UA 38, las fosas nasales están dilatadas o ensanchado.

1. Sacalas alas de las fosas nasales .
2. Cambia la forma de la abertura de la fosa nasal .
3. Puede abulgir el ala de la fosa nasal .
Puede ver AU 38 en la imagen 1 + 2 + 4II. Compárelo con 0. Inspeccione el vídeo de la UA 38.
0 Página 465 1 + 2 + 4II página Video 38; 39

472
Página 381 para Página 388 para pun- Página 431 para
puntaje taje puntaje
B. Cómo hacer 38
Intenta exacerbarse las fosas nasales. Respira hondo y observa tus alas nasales. Ahora intenta exacerbarse las fosas nasales
sin respirar hondo.

La puntuación de intensidad para la UA 38 es opcional porque el rango de movimiento en la UA 38 es pequeño y dividirlo
en niveles es dif-ficult. Las pautas para anotar 38 para la intensidad se proporcionan en caso de que se necesite medir su in-
tensidad.
AU 38A
Los cambios de aspecto de la UA 38 están suficientemente presentes para indicar la UA 38, pero son insuficientes para
anotar 38B.
AU 38B
El aleteo y el cambio en la forma de las fosas nasales deben ser pronunciados si usted está marcando una fotografía
todavía. Si tiene un registro de movimiento y puede ver la acción de ensanque, entonces el cambio en la apariencia se
puede marcar.
AU 38C
El aleteo y el cambio en la forma de las fosas nasales deben ser severos si usted está marcando una fotografía todavía.
Si tiene un registro de movimiento y puede ver la acción de aleteo, entonces el cambio en la apariencia puede ser
pronunciado, pero la evidencia es menor que los criterios para 38D.
acción facial 321
31
Dilator
AU 38D
El aleteo y el cambio en la forma de las fosas nasales es al menos extremo, pero la evidencia es menor que los criterios
para 38e.
acción facial 322
31
Dilator
AU 38E
El aleteo y el cambio en la forma de las fosas nasales es máximo.
Referencia: AU 38
AUS 10, 12e, y 13e tirar en los bordes inferiores de las fosas nasales por lo que es difícil estar seguro de que la fosa nasal
ha sido dicumentos por au 38. Anotar 38 con 10, 12E, y 13E sólo si usted está absolutamente seguro de que ha actuado
además de estas AUs.
acción facial 323
31
Unidad de acción 39 – el compresor
nostril
Unidad de acción 39 – el compresor nostril

El músculo subyacente de la UA 39 también está en la nariz. En la UA 39, las fosas nasales están comprimidas o constric-
tadas.

1. Comprime las alas de las fosas nasales, las aplanan y pueden tirar de las alas de la fosa nasal hacia abajo.
2. La abertura de la fosa nasal se vuelve menos ancha.
Inspeccione el vídeo de la UA 39.
Video 38; 39
página 431 para
puntuación
B. Cómo hacer 39
Intenta comprimir las alas de la fosa nasal .EstaActionse encuentramuydifícilpara obtenermáslas personaspara quehacervo-
luntariamente.Si se que ustedtomaunarápido,respiración profunda en la nariz, puede desencadenar lamovimiento.

La puntuación de intensidad para la UA 39 es opcional porque el rango de movimiento es pequeño y dividirlo en niveles
es difícil. Las pautas para anotar 39 para la intensidad se proporcionan en caso de que se necesite medir su intensidad.
AU 39A
Los cambios de aspecto de la UA 39 están suficientemente presentes para indicar la UA 39, pero insuficientes para ano-
tar 39B.
AU 39B
No se puede anotar en una fotografía de Still .En el unaMotionRecord,que usteddebeVerlafosa nasalWingsnotablemen-

teaplanadootirado hacia abajo.
AU 39C
En un registro de movimiento , debe Ver las alas de la fosa nasal pronunciadamente aplanadas o arrastradas hacia aba-
jo, pero la evidencia es menor que los criterios para 39d.
AU 39D
acción facial 324
31
nostril
En un registro de movimiento, debe ver las alas de la fosa nasal severamente aplanadas o jaladas hacia abajo, pero la
evidencia es menor que los criterios para 39e.
acción facial 325
31
nostril
AU 39E
En un registro de movimiento, debe ver las alas de las fosas nasales aplanadas al máximo o arrastradas hacia abajo.
Referencia: AU 39
AUs 8, 9, 10, 12, 13, 15, 18, 22, 24, y 28 tirar en los bordes inferiores de las fosas nasales por lo que es poco probable que usted
puede estar seguro
que la fosa nasal ha sido comprimida por la UA 39. Anotar 39 wITH 8, 9, 10, 12, y 13, 15, 18, 22, 24, y 28 sólo si usted está ab-
solutamente seguro de que 39 ha actuado además de estas Aus.
acción facial 320
32
Códigos de movimiento ocular M68, 69 y
M69
Códigos de movimiento ocular M68, 69 y M69

Estos códigos de acción son significativos cuando Co-ocurren con AUS 4, 5, o 7 y au 14, y ayudan en la interpretación
de estas Aus. Otros códigos en este grupo son M55 y M56 en la página 338, M83 en la Página 323, y M61 y M62 en la
Página 343. El prefijo M indica un movimiento.M69y69se encuentranWorthcodificacióncon el todoAUS,si se ahíse en-
cuentrasuficienteinformaciónpara quehacerasí, y puede ayudar a la interpretación de las puntuaciones cuando otra per-
sona está presente con el sujeto que se está marcando conFACS.
A. Cambios de apariencia debidos a M68, 69 y M69

1. En M68, la aparición de la simétrica 14 es inmediatamente precedida o acompañada por un ascendenterodandode-
laojos. La diferencia entre este movimiento ocular y un simple movimiento ascendente de los ojos ( M63) es que
sin PAUS-Ing, los ojos se mueven hacia arriba y hacia el costado y vuelven a bajar en un movimiento continuo .
2. En M69, la aparición de la simétrica 14 o AUS 4, 5, y 7, solo o en combinación,se encuentrainmediatamente-
precedióo acompañadoalunamovimientodelaojosodelaHeadyojospara quelooken elotrapersonaen el laconversa-
ción.
3. En 69, el 4, 5, o 7, solo o en combinación, se produce mientras la posición del ojo es fijado en la otra persona en la
conver-Sation.
Examine los vídeos de M68 y M69. En el ejemplo M69, Imagine que, el espectador, es la otra persona en la conversa-Tion.
Video M68video M69 página 432

para puntuación Página 432 para
calificación
B. Cómo hacer M68, 69 y M69

Para producir M68, siga las instrucciones para au 14 en la Página 148 y enrolle los ojos hacia arriba, hacia un lado, y lue-
go de vuelta a donde empezaron (anotó 14 + M68).
Para producir M69, al mirar lejos de alguien, siga las instrucciones para au 14 en la página 148 (o alternativamente Sub-
stitute para las 14 AUS 4, 5, y/o 7, solo o en combinación) y luego mover la mirada moviendo la cabeza y/o ojos para
mirar a la otra persona (anotó 14 + M69 o 4 + M69 o 7 + M69, etc.).
Para producir 69, basta con mirar a alguien con una mirada fija y producir un 4, 5, y/o 7, solo o en combinación (anotó 4 +
69, 4 + 5 + 69, etc.).
C. Puntuación de intensidad para M68, 69 y M69

No hay ninguna puntuación de intensidad para M68, 69 o M69.
acción facial 321
32
Códigos de movimiento ocular M68, 69 y
M69
Códigos de visibilidad 70, 71, 72 y 73

Estos códigos proporcionan información sobre qué áreas de la cara son invisibles, es decir, no son capaces deserano-
tó.En el prácticossituaciones de investigación, la cara no siempre es tan accesible para la inspección como lo son los
ejemplos y las caras de práctica en este manual. Estos códigos son una manera de manejar tales situaciones. En la fase
de análisis, estos códigos se pueden utilizar para distinguir los tiempos en los que no se están anotando códigos de FACS
porque no pasa nada de no hay puntuaciones porque no se puede Ver la cara o una parte de la cara .
Cuando no se puede anotar un área facial porque no es visible, utilice una puntuación de 70 Si la ceja no es visible, 71 si
los ojos no son visibles, 72 si la cara inferior no es visible, y 73 si toda la cara no está visible. No anotar un área de la
cara como "no visible" si es posible anotar cualquier UA que afecte a la área referenciada. Unascorede73se encuentra-
aplicablepara quelatoda la cara o la otra puntuación "no visible" solo se puede aplicar a la parte izquierda o derecha de la
cara. Véase el capítulo 10,
Página 350, para más detalles sobre el uso de estos códigos.
El código 74 se utiliza cuando usted piensa que podría haber algo que podría ser anotado, pero por alguna razón usted no
puede anotar ninguna AUs. Por ejemplo, el sujeto se mueve rápidamente y frota la imagen o movimiento de la cámara
pone el tema fuera de marco. Este código no se debe utilizar para parte de la cara o asignar un prefijo unilateral.
código descripción
70 Las cejas y la frente no son visibles
71 Ojos no visibles
72 La cara inferior no es visible
73 La cara entera no es visible
74 Inagotable
acción facial 322
32
Código de movimiento de
cabeza M83
Código de movimiento de cabeza M83

Este código indica un comportamiento significativo cuando coexisten con au 14 y ayuda en la interpretación de la UA
14. Otros códigos en este grupo son M55 y M56 en la Página 338, M61 y M62 en la Página 343, y M68 y M69 en la Pá-
gina 321.
A. Cambios de apariencia debidos a M83

1. En M83, la aparición de los 14 simétricos es inmediatamente precedida o acompañada de un movimientode-
lacabeza, hacia arriba y giradas y/o inclinadas a la izquierda oderecha.
Examine el vídeo de M83.
Video M83
página 432 para
puntuación
B. ¿Cómo hacer M83

Siga las instrucciones para la AU 14 en la página 148 y cuando empiece el 14, levante la cabeza y gire o incline hacia la iz-
quierda o la derecha (anotó 14 + M83).
C. Puntuación de intensidad para M83

No hay puntuación de intensidad para M83.
acción facial 323
32
Código de movimiento de
cabeza M83
Códigos de comportamiento bruto 40, 50, 80, 81, 82, 84, 85, 91, 92
Estos códigos están reservados para registrar información sobre comportamientos brutos que pueden ser relevantes para
las acciones faciales que se anotan.
código descripción
40 aspirar
50 Discurso (ver "puntuación AUS durante
el discurso" en la página 357)
80 Tragar
81 masticación
82 Encogimiento de hombros
84 Sacudir la cabeza hacia adelante y hacia
atrás
85 Cabeceo de cabeza arriba y abajo
91 destellos
92 Flash parcial
acción facial 324
32
Práctica de
puntuación
Se han proporcionado algunos videos e imágenes para la práctica con este capítulo y como repaso general. Revise el capítu-
lo 10 antes de anotar. Anota los videos antes de anotar las imágenes.
Tabla 8-1: practicar videos e imágenes para acciones misceláneas
Practicar clips de vídeo Imágenes de práctica Neutrals para las imágenes de prác-
tica
227 137 página 508 155 página 511
246 138 página 508 157 página 512
239 139 página 508 159 página 512
237 140 página 508 151 página 510
243 141 página 509 155 página 511
236 142 página 509 151 página 510
233 143 página 509 156 página 511
acción facial 325
32
Práctica de
puntuación
230 144 página 509 155 página 511
241 145 página 510 152 página 510
232 146 página 510 151 página 510
Diferencias sutiles que implican las acciones misceláneas

A continuación se enumeran las diferencias sutiles entre AUs varios y otros anuncios. Compruebe el índice de material
de vídeo en el Apéndice I para localizar las comparaciones de vídeo que se pueden hacer.
Tabla 8-2: diferencias sutiles para unidades de acción misceláneas

18 vs. En la succión de las mejillas, 35 hace que los labios se vuelvan más pequeños y sobresalen, tomando una
35 apariencia similar a 18.Ladiferenciase encuentraeseen el 18lahuecosdelamejillase encuentranno esde-
primidahacia adentro;que sese encuentranno arrastrado por una chupadaacción.
19 vs. Si la lengua se muestra, pero no en una acción de borrado , es 19, no 37.Recuerda,ahíse encuentrano-
37 traaccionesaparte delimpiandolalabioseselalenguapuedenhacer,talcomo locurlinglalenguaolanzándo-
seloen el ysalir.Estasse anotan19.
20 vs. Busque abultamiento severo en el área del cuello y en el área que alcanza hasta la mandíbula con el fin
20 + 21 de anotar 20 + 21. En un extremo 20, es probable que 21 también actuará, pero 21b no se anota con 20
hasta que el abultamiento en el cuello es al menos severo.
L20 vs En 30 toda la mandíbula se mueve hacia los lados, desplazando al jefe de la barbilla a un lado, y por lo
30 general desplazando el labio inferior.En el contraste,L20sólotiralaLipySkinadyacentepara quelaLiplate-
ralmente;lohaceno esdesplazartoda la barbilla omandíbula.
21 vs. En 21 la barbilla se vuelve más prominente debido a la protuberamiento de la piel por debajo de la bar-
29 billa, pero también hay apretar y abultamiento en el cuello. En contraste, en 29 la barbilla se mueve ha-
cia adelante, y no hay ningún cambio en la piel por debajo de la barbilla (aparte de algunos estiramien-
tos, típicamente no visible) o en el cuello.
28 vs. Si un labio entero es succionado en la boca, a pesar de que puede haber morderse para sostenlo en ese
32 lugar, lo anotan como 28, no 32, si no puede ver la mordedura. Si usted puede ver los dientes muerden
cualquier parte del labio, la puntuación como 32, no 28. Si solo parte del labio (o labios) es succionado
en la boca, lo anotan como 32, no 28, aunque podría ser succionado, no retenido por morder.
29 vs. En 29 la mandíbula empuja hacia adelante, en 30 se desplaza lateralmente.
30
acción facial 326
32
Diferencias sutiles que implican las acciones miscelá-
neas
33 vs. Las mejillas se extienden hacia fuera, a continuación-como, en ambas AUs. Pero en 33 el aire se escapa,
34 se sopla a través de los labios, pero en 34, los labios se mantienen cerrados atrapando la bocanada de aire.
34 vs. Si la lengua es empujada en una mejilla (y también puede ser empujada contra los labios),lopuede que-
36 looksimilaresen un lado a la extensión de la mejilla por 34 Puffing mejilla. Pero tal 36 será aparente en
un solo lado, mientras que 34 típicamente es bilateral.Si se 34se encuentraunilateral,lodifieredesde36en
el eselatodomejillaPuffsfuera, no sólo el hurgando de la lengua que sobresale una zona más pequeña de-
mejilla.
Tabla 8-3: reglas alternativas para acciones diversas
8 @ 24 Las definiciones de AU 8 y 24 son exclusivas, así que anota una u otra, 8 si los labios están
8 @ 34 separados, 24 si se presionan juntos. Los labios no pueden estar separados si las mejillas
están siendo hinchado (34).
19 @ 24 Si la lengua muestra (19), entonces los labios no pueden ser presionados juntos (24), la man-
díbula no puede ser
19 @ 31 apretado (31), y la lengua no puede ser abultamiento de la mejilla (36). La lengua muestra si
es
19 @ 36 limpiando los labios, por lo que el 19 es redundante a 37.
19 @ 37
24 @ 33 Los labios no se pueden presionar juntos (24) si están soplando aire (33) o si están siendo
24 @ 37 borrado por la lengua (19).
25 @ 34 Los labios no pueden separarse (25) si las mejillas están hinchados con aire (34).
26 @ 31 La mandíbula no se puede descartar (26) si la mandíbula está apretada (31).
27 @ 31 La mandíbula no puede estirarse abierta (27) si la mandíbula está apretada (31), o si los dien-
tes están mordiendo un
27 @ 32 labio (32).
28 @ 31 Los labios no se pueden enrollar (28) mientras la mandíbula está apretada (31). Las defini-
ciones de 28 y
28 @ 32 morder los labios (32) son exclusivos, así que anota uno u otro.
31 @ 36 La mandíbula no se puede apretar (31) mientras la lengua está abultamiento de la mejilla
(36) o la lengua es
31 @ 37 limpiando los labios (37).
32 @ 37 Los labios no pueden ser mordidos (32) si la lengua está limpiando los labios (37).
33 @ 34 Las mejillas no se pueden inflar soplando aire (33) mientras que las mejillas son aspirado
(35). el
33 @ 35 definiciones de soplado de aire (33) y resoplando las mejillas son exclusivas, por lo que la
puntuación de uno o el
Otro.
34 @ 35 Las mejillas no se pueden hinchado (34) y aspirado (35) simultáneamente.
36 @ 37 La lengua no puede abultarse las mejillas (36) y limpiar los labios (37).
38 @ 39 Las fosas nasales no pueden dilatarse (38) y comprimirse (39) simultáneamente.
acción facial 327
32
Diferencias sutiles que implican las acciones miscelá-
neas
acción facial 328
32
Capítulo 9:posiciones de cabeza y ojo aqui voy Pte 32832
Este capítulo proporciona un sistema descriptivo para anotar cambios permanentes y temporales en la cabeza y los ojos
posición.EstaSys-TEM se presenta desde una perspectiva ideal donde la persona cuya cara está midiendo se sienta frente
a la cámara, que está a una altura aproximadamente nivelada con la cabeza de la persona. Todas las imágenes mostradas
en este manual fueron fotografiadas desde esta perspectiva ideal .Si se que ustedse encuentrananotarunafotogra-
fía,video,ovideocintaesemuestralafacedesdeunadiferentesángulo,laapariencia exactalos cambiosmostradaen el estasFAC-
Simágenesva ano esseraplicable,yque ustedpuede queopuede queno esdecidepara quescorelacara para la posición de la
cabeza y los ojos. Sin embargo, seguirá siendo importante que compruebe las siguientes puntuaciones e imágenes:
si la cara que está anotando muestra Head up tanto como se representa en la imagen 53C, y los ojos se
Head up:
dirigen hacia abajo tanto como se muestra en las imágenes 64, es difícil anotar au 43 en intensidades
bajas. No anotar 43
a menos que esté seguro de que la posición del párpado no se debe a los movimientos de cabeza/ojo.
Si el baño Es abajo Como mucho Como Mostrado En imagen 54C Y el de arriba párpado Es Bajado
Cabeza Para a hendidura eso Es diffi-culto para anotar AU 43C o 43D, ya que una hendidura se ve como los
abajo ojos cerrados, AU 43E.
Si la cabeza está abajo tanto como se muestra en 54C y los ojos no están abajo sino nivelado o hacia
arriba (63), es difícil anotar 43 a intensidades bajas. No anotar 43 a menos que esté seguro de que la
posición del párpado no se debe a los movimientos de cabeza/ojo.
Si los ojos se voltean hacia la izquierda (61) o hacia la derecha (62) es difícil anotar el párpado superior
Ojos girados: como caído (43A/B). No anotar 43 + 61 o 43 + 62 a menos que esté seguro de que la posición del párpa-
do no se debe a los movimientos de cabeza/ojo.
Si el mirada Son Dirigida hacia arriba (63), En relación Para el baño posición eso Es complejo Para
Ojos veintena 5 porque buscar hacia arriba Causas el de arriba párpado Para criar. Si tú Son indeciso ese el
arriba de arriba párpado Es Elevado más de lo necesario para girar la mirada hacia arriba, no anotar 5 + 63.
Si su vista de la cara muestra que hay una posición neutral en algún momento en el que la cabeza no se convierte tanto
como 52B, y no es tan baja como 54B o hasta 53B, puede utilizar las imágenes para aplicar el sistema de puntuación des-
crito a continuación.
El sistema de puntuación para la posición de la cabeza y el ojo es menos preciso que para las unidades de acción. Que no-
sasesorar puntuaciónrastrosde estas posiciones como neutral o en una categoría sin puntuación, en lugar de como una in-
tensidad a como la AUS. Pequeños cambios de neutro son dis-considerados debido a la dificultad en la grabación de los
muchos pequeños movimientos de un cabeza y ojos del sujeto. Ejemplosse encuentranPro-dife de lo que se consideran
inpuntuables, cantidades insignificantes de cambio (un nivel), para casi toda la posición de la cabeza y el ojoanotar.
Izquierda o derecha en su puntuación se refiere al lado izquierdo o derecho del sujeto .Sercuidadosono espara quescore-
suleftobiencuando se ver elasunto.Salvo queque ustedse encuentranvisualizaciónunainvertidaImage,lo queapareceen el
laleftSidedelafacedesdesuViewva aserlasujetosbien,ylose encuentraladel sujetoface,no essuvista,eseque ustedscore.Que
acción facial 329
32
ustedpuede queencuentraloútilpara quePut las etiquetasen el laSidedel monitor que indica a la derecha y a la izquierda
como ayudante para recordar utilizar el derecho y la izquierda del sujeto, notuyo.
Hay FOsus descriptores para la posición (o movimiento) de la cabeza. La cabeza puede girar a la izquierda o a la derecha
(51, 52).La cabeza puedeLiftupoNodDown(53, 54).LaHeadpuedenTiltpara queuna solalado olaotra(55,
56).Finalmente,laHeadpuedenmoverForwardo de vuelta(57, 58).Que ustedscorecada unodeestascuatroaspectosdeHeadPo-
sitionpor separado,ylaHeadPositionpuedenimplicanpuntuacionesen los cuatroaspectos.
acción facial 330
32
51 – Head giro Izquierda 52 – cabeza giro
Correcto
Figura 9-1: directrices para puntuar la cabeza girar a la izquierda (51) o derecha (52)
51-52 neutral52 inpuntuable
acción facial 331
32
52 unscorable52B Correcto
acción facial 332
32
Correcto
51 – cabezal gire a la
izquierda 52 – gire a
la derecha
La cabeza de giro es una partitura para la orientación de la cabeza de izquierda a derecha sobre un eje vertical. El giro de la
cabeza se anota independientemente de la inclinación de la cabeza , arriba/abajo o hacia delante o hacia
atrás.Sercuidadosono espara queserengañadoallaEyeposición.Si se laojosse encuentranconvertido(61,
62),lafalsaimpresióneselaHeadhaconvertidocuando se lohano espuede quesercreado.Ojosdirigidarectaen ellacámarapuede
tenderpara quedisminuirlaimpresióneselaHeadhaconvertidocuando se loen realidadhahechoasí
que.SiempreverificasuanotardeCabeza gire cubriendo los ojos para ver si sin esta señal, usted debe cambiar suanotar.
Tenga en cuenta que las imágenes de la figura 9-1 proporcionan dos ejemplos de niveles inagotables de giro de cabeza.
Es difícil poner en palabras el punto de corte para cuando el giro de la cabeza se vuelve puntuable ( el nivel B ).Looken
el52b,ytenga en cuenta que la cantidad de exposición de la mejilla en los dos lados de la cara se ha convertido en algo
aparentemente diferente. Tenga en cuenta que ya no puede Ver la piel sobre la zona del templo en el lado derecho , pero
que el templo izquierdo está bien expuesto.Si se 12o'clockse encuentradonde elnarizse encuentraseñalandoen el laneu-
tralposición,unapuntuable51/52se encuentracuando se lanarizpuntospara que11o'clocko1 en punto.Lalas imágenes 52
unscor-able son un minuto o dos después de 12, pero no han llegado a la 1 en puntonivel.
Si la cantidad de turno no es mayor que la mostrada en 52b, usted será capaz de Ver suficiente de ambos lados de la cara
para anotar todas las Aus.Lafacepodríaserconvertidomáslejos,sin embargo.Score52Csi se lagirepara quelaSidese encuen-
trasuficientepara obtenerque ustedpara queser incapaz de ver parte del iris en el ojo que se ha vuelto de usted. Estará cu-
bierto por la nariz. Anota 52E si tienes una vista de perfil o más. Cualquier cosa menos que una visualización del perfil
pero igual o más de 52C se anota como 52C o D. No se proporcionan imágenes para 52C, D o E.
Tenga en cuenta que anotar la cabeza gire a la izquierda o derecha antes de que el torneado oscurece la vista de ambos
lados de la cara lo suficiente para hacer imposible anotar todas las Aus.LEVELBymásC se convierteva apermitenque us-
tedpara queVersuficientedelafacepara quescoretodoAus.Cuando la cabeza se convierte lo suficiente para que no se puede
anotar AUS en un lado de la cara (52E y 52D fuerte) se anota un lado de la cara como no visible (L73 o R73). Anotar
cualquier acción en el otro lado como acciones unilaterales a pesar de que se podría pensar que es posible suponer que la
medida habría ocurrido en el lado no visible. Por ejemplo, si la cara se giró hacia la izquierda para que no pudiera ver el
lado derecho en absoluto, pero había un claro 1 + 2 en el ayudante de la izquierda que podría anotar la cara como L1 +
L2 + 51E + R73.
acción facial 331
33
Correcto
Figura 9-2: pautas para anotar el cabezal (53)
53 unscorable53B
acción facial 332
33
53C Correcto
acción facial 333
33
53 – Head up
53 – Head up
Al anotar Head up, ignore otros aspectos de la posición de la cabeza y las posiciones del ojo. Puede ser difícil anotar la
cabeza hacia arriba sin ser engañada por la posición del ojo .Si se laojosse encuentranarriba,lafalsaimpresióneselaHeadse
encuentraupcuando se lose encuentrano espuede crearse. Si los ojos están rectos en la cámara, es posible que se pierda
señalando que la cabeza está arriba cuando en realidad es. Es mejor cubrir los ojos para determinar si la cabeza cumple
con la pauta para anotar Head up.
Tenga en cuenta que la figura 9-2 muestra una imagen de una cantidad inagotable de Head up. El punto de corte para
cuando se puede anotar Head up se muestra en la imagen 53B. Obviamente, puede anotar Head up cuando hay un posi-
cionamiento más extremo de la cabeza que lo que se muestra en 53B o 53C. Cuando la cabeza se apunta a lo que es má-
ximo, puntuarlo como 53E. Cualquier cosa entre 53C y 53E se anotó 53C o 53D.
Cuando la cabeza se anota como up (53), tenga cuidado al anotar au 7, ya que puede ser difícil observar el aumento de
párpado inferior o Nar-remo de la abertura del ojo. A menudo, en 53, la parte inferior del iris se cortará por el párpado in-
ferior y las sombras pueden hacer que el párpado inferior aparezca embolvado. Mire de cerca las evidencias de apriete de
las tapas. Obviamente, si usted puede ver las tapas apretar-Ing y la piel por debajo de las tapas que se levanta y hacia la
raíz de la nariz, se puede anotar au 7.
Figura 9-3: pautas para anotar cabeza abajo (54)-ojos rectos
54B ojos rectos
acción facial 334
33
53 – Head up
54 – Cabeza abajo
Al anotar cabeza abajo, ignore otros aspectos de la posición de la cabeza y las posiciones del ojo. Puede ser difícil anotar
cabeza abajo sin ser engañado por la posición del ojo. Si los ojos están arriba, la falsa impresión de que la cabeza no está
abajo se puede crear. Compare 54B en la figura 9-3 con 54B en la figura 9-4. En la figura 9-3 los ojos son rectos en la
cámara, en lugar de abajo con la cabeza como en la figura 9-4. Observe lo fácil que es perder la cabeza en 54B en la figu-
ra 9-3 simplemente porque los ojos contrarrestan la impresión de la cabeza abajo. Si los ojos se apuntan más hacia abajo
que la cabeza, usted puede hacer el tipo opuesto de error, pensando que la cabeza está abajo cuando no ha llegado a la
directriz para anotar cabeza abajo. Es mejor cubrir los ojos al anotar cabeza abajo por lo que no será engañado.
La figura 9-4 muestra dos grados de cabeza abajo que no son puntuables, y dos niveles de aumento de la cabeza hacia
abajo que son puntuables 54b y 54C.Cuando se laHeadse encuentraapuntadoDowncomo lomuchocomo
lo54C,scorelocomo lo54C.Score54Ecuando se laHeadDownse encuentramáximo.Lose encuentraHardpara quedescribaen
el palabrascualquierSingleSignpara obtenercuando se laHeadse encuentraDownsuficientementepara quescore54. el men-
tón debe ser presionado lo suficiente como para causar un "doble chinning" bastante considerable . Notaeseque ustedde-
beevalúanestacontraunaejemplo neutral, ya que algunas personas están permanentemente dobles, mientras que otras
nunca muestran un dobleChin.
acción facial 335
33
54 – cabeza
abajo
Figura 9-4: pautas para anotar cabeza abajo (54) – ojos abajo
54B ojos with54C ojos con
acción facial 336
33
54 – cabeza
54i ojos inagotables with54ii ojos inagotables con abajo
acción facial 337
33
54 – cabeza
abajo
55 – Inclinación de
la cabeza izquierda
56 – inclinación de-
recha de la cabeza
Nuevamente, Ignore otros aspectos de la posición de la cabeza y la posición del ojo al anotar la inclinación de la cabeza
.En el muchasinstancias,que usteddebedis-Regard se inclinaotiltadelahombrosytorso.Lose encuentratambién se importan-
teno espara queserengañadoalunaHeadGireoalunapervertidopunto de observación al anotar HeadTilt.
Para anotar una inclinación de la cabeza izquierda o derecha, usted debe ser capaz de establecer la línea media de la cara
y el torso si el sujeto estaba en una posición recta y vertical, como se ilustra en la posición neutral en la figura 9-1. Cuan-
do el sujeto está de pie o sentado, esta línea coincidirá con la línea de atracción gravitacional .En el casitodoinstancias-
lo¿también se coincidencon el unalínea per-pendicular dibujada desde el suelo o el techo de una habitación a través de la
línea media del cuerpo recto hacia arriba del sujeto. La posición neutral del sujeto puede no ser perfectamente vertical; no
importa, usted anota 55 o 56 cuando la inclinación de la cabeza alcanza el nivel que se muestra en las imágenes.
En Head Tilt la cabeza está inclinada a un lado o al otro. La figura 9-5 muestra un ejemplo de un nivel inagotable de in-
clinación de la cabeza, y dos ejemplos de aumento de inclinación derecha, 56B y 56C. Imagine un reloj en frente de la
cara de modo que 12 en punto fue inter-seccionado por una línea trazada verticalmente desde el centro de la barbilla, a
través de la philtrum, y el puente de la nariz cuando la cabeza era vertical en la posición neutral. La inclinación de la ca-
beza (56B) se anota cuando esa línea imaginaria se intersecta a las 11 o a las 1. Anotar 56E cuando la inclinación es má-
xima. Anotar 56C o 56D cuando la inclinación es tanto como se muestra en 56C y menos que máximo.
Tenga en cuenta que si los hombros o el torso del sujeto se inclinaban hacia la izquierda o la derecha, la cabeza tendría
que inclinarse en la dirección opuesta para mantener una posición neutral o inagotable. Si la inclinación de la cabeza
fuera la misma que la inclinación del torso y cumpliera con las pautas, entonces la inclinación de la cabeza se puntuaría
como izquierda o derecha, aunque la línea media del cuello y la cara podría estar en una línea recta con la línea media
del torso.
acción facial 338
33
55 – Head Tilt izquierda 56 – Head Tilt
Right
Figura 9-5: pautas para puntuar el cabezal de inclinación izquierda (55) o derecha
(56)
56 no puntuable 56B
acción facial 339
33
56C Right
acción facial 340
33
Right
Los códigos de movimiento de cabeza M55 y M56

Estos códigos son acciones que son significativas cuando Co-ocurren con au 14, y ayudan en su interpreta-
ción.Otracódigos de este grupo son M61 y M62 enpágina 343, M83 enpágina 323, y M68 y M69 enpágina 321. Tenga
en cuenta que el M55 y el M56 están relacionados con los códigos 55 y 56 , mientras que los últimos son las posiciones,
M55 y M56 son movimientos, como indica el prefijo M.
A. Cambios de apariencia debidos a M55 y M56

1. En M55, la aparición de la simétrica 14 es inmediatamente precedida o acompañada por una inclinación de la cabeza ha-
cia la izquierda.
2. En el M56, la aparición de la simétrica 14 es inmediatamente precedida o acompañada por una inclinación de la cabeza
hacia la derecha.
Examine el vídeo de M55; M56 es similar, excepto que la inclinación es la correcta.
Video M55
página 432 para
puntuación
B. Cómo hacer M55 y M56

Para producir M55, siga las instrucciones para AU 14 en la página 148 e incline su cabeza hacia la izquierda
(anotó 14 + M55). Para producir M56, siga las instrucciones para AU 14 en la Página 148 e incline su cabeza ha-
cia la derecha (anotó 14 + M56).
C. Puntuación de intensidad para M55 y M56

Siga las pautas para anotar la intensidad de AUs 55 y 56 arriba al anotar M55 o M56.
acción facial 341
33
57 – cabeza adelante 58 – Head back
57 – Cabeza ade-
lante 58 – cabeza
hacia atrás
9-6: pautas para la cabeza delantera (57) o posterior (58) (no se

puede anotar a menos que se observe la cabeza en movimiento.)
5758
Es difícil medir el movimiento del cabezal hacia adelante o hacia atrás sin una visualización del perfil del sujeto. Al anotar
un gráfico de fotos fijas, es muy difícil distinguir Head back de cabeza apuntando hacia abajo (Compare la imagen 58 en la
figura 9-6 con 54C en la figura 9-4). La cabeza delantera también es muy difícil de medir a partir de una fotografía quieta.
Estas puntuaciones, 57 o 58, sólo están destinadas para su uso con un registro de movimiento.
La categoría no score para Forward o back es una categoría amplia, que contiene el neutro y ligeros cambios .Para ques-
core HeadAdelante,que usteddeberíaVerlaHeadmovernotablementeForwardhacialacámara,suficientementeasí queese-
laHeadse encuentraMOV-IngalgoDown(no señalado )como lobiencomo loadelan-
te.Verifica¿Cómomuchocambiarestarequierealhaberalguienelse mover la cabeza hacia adelante y notar cómo la cabeza
también se mueve un poco hacia abajo como el cuello se estiraadelante.
Para anotar Head back, usted debe ver la recolección de la piel debajo de la barbilla y no debe ser debido a la cabeza de la
pesca, o Nod-Ding, hacia abajo.
acción facial 342
33
57 – cabeza adelante 58 – Head back
Los códigos de movimiento de cabeza M57, M59 y M60

Estas AUs son acciones que son significativas cuando Co-ocurren con au combination 17 + 24, y ayudan en su interpre-
ta-ción. Tenga en cuenta que M57 está relacionado con la UA 57, mientras que el segundo es una posición, M57 es un
movimiento, indicado por el prefijo M.
A. Cambios de apariencia debidos a AUs M57, M59 y M60

1. En M57, la aparición de 17 + 24 es inmediatamente precedida, acompañada, o seguida por un empuje de la cabe-
zaadelante.Notaque elHeadempujeForwardpuede queprecederosigacuando se anotócon el 17 + 24,quese encuen-
tradiferentesdesdelalas reglaspara obtenerlocat-Ing eventos faciales como se describe en el capítulo11. esta regla
debe utilizarse sólo cuando se puntúa 17 + 24.
2. En M59, la aparición de 17 + 24 es inmediatamente precedida, acompañada o seguida de un batido de cabeza arriba-abajo
(NOD).
3. En la M60, la aparición de 17 + 24 es inmediatamente precedida, acompañada o seguida por un batido de cabeza lateral a
lado .
Examine los videos de AU M57, M59 y M60.
Video M57 Video M59 Video M60

B. Cómo hacer M57, M59 y M60

Para producir M57, siga las instrucciones para AU 17 + 24 en la página 260 y empuje su cabeza hacia adelante (anotó 17 + 24 +
M57).
Para producir M59, siga las instrucciones para au 17 + 24 en la página 260 y asiente su cabeza hacia arriba y
hacia abajo (anotó 17 + 24 + M59).
Para producir M60, siga las instrucciones para au 17 + 24 en la página 260 y agite la cabeza de lado a lado (anotó
17 + 24 + M60).
C. Puntuación de intensidad para AUs M57, M59 y M60

No hay ninguna puntuación de intensidad para M57, M59 o M60.
acción facial 340
34
61 – los ojos giro Izquierda 62 – ojos giro
Correcto
61 – ojos gire a la iz-

quierda 62 – los ojos
gire a la derecha
La posición del ojo medio, o inagotable, contiene las variaciones neutrales e izquierdibles de una naturaleza menor de
la misma (nivel A), que no se puntuan (véase 62 inpuntuable en la figura 9-7). No debe haber ninguna duda de que hay
un cambio en la posición de los ojos de la línea media. Debe haber una cantidad muy diferente de esclerótica a cada la-
do y una variación definida del neutro del iris para anotar el giro ocular .
En la figura 9-7 se ve giro ocular sin giro en la cabeza. Si hay un giro de cabeza, debe tener en cuenta la puntuación de
giro ocular en relación con la posición de giro de la cabeza. Supongamos que la cabeza se ha vuelto a la derecha como en
52B en la figura 9-1. Los ojos pueden ser girados con la cabeza (como se muestra en 52B en la figura 9-1) y por lo tanto
no se anotó, los ojos pueden ser puntiagudos en la dirección opuesta y serían marcados como 61, o podrían ser incluso
más que la cabeza, pero en la misma dirección , y por lo tanto anotó 62.
Supongamos que hay un giro de cabeza pero no es suficiente para anotar (como en algunas de las imágenes en Figura 9-
1).Que usteddebedecideacerca de laanotardeEyeGiretomandoaccountdelapequeñocantidaddeinagota-
bleHeadTurno.Cuando se laHeadcomienzapara queturno,si se los ojos permanecen con la cabeza, entonces la cantidad
de esclerótica que ves se vuelve irregular a cada lado de lairis.
Debido a que la puntuación de giro ocular se ve influenciada por la cantidad variable de giro de la cabeza , si la cabeza
no es recto , tenga cuidado al anotar giro ocular. Solo anota cuando te sientas absolutamente confiado.
Tenga en cuenta que puede distinguir la vuelta marcada del ojo 62B de la vuelta severa 62c.Nadamás allá62Cse en-
cuentraanotócomo lo62Co 62D hasta llegar al punto donde no hay esclerótica visible en un lado del iris, que se ano-
ta62e.
acción facial 341
34
Correcto
Figura 9-7: pautas para anotar los ojos a la izquierda (61) y derecha (62)
62 unscorable 62B
acción facial 342
34
62C Correcto
acción facial 343
34
Los códigos de movimiento ocular
M61 y M62
Los códigos de movimiento ocular M61 y M62

Estas AUS son acciones que son significativas cuando Co-ocurren con au 14, y ayudan en su interpretación.OtraAUSen
esteGrupose encuentranM55yM56en el Page338,M83en el Page323,yM68yM69en el Page321.NotaeseM61yM62están
relacionados con las AUs 61 y 62, mientras que las segundas son posiciones, M61 y M62 sonmovimientos.
A. Cambios de apariencia debidos a AUs M61 y M62

1. En M61, la aparición de la simétrica 14 es inmediatamente precedida o acompañada de movimiento ocular a la iz-
quierda.
2. En M62, el inicio de los 14 simétricos es inmediatamente precedido o acompañado por el movimiento ocular a la de-
recha.
Examine el vídeo de AU M61. M62 es similar, excepto que los ojos se mueven a la derecha.
Video M61
página 433 para
puntuación
B. Cómo hacer M61 y M62

Para producir M61, siga las instrucciones para AU 14 en la página 148 y desplace los ojos a la izquierda (anotó 14
+ M61). Para producir M62, siga las instrucciones para AU 14 en la Página 148 y cambie sus ojos a la derecha
(anotó 14 + M62).
C. Puntuación de intensidad para AUs M61 y M62

Siga las pautas para anotar la intensidad de AUs 61 y 62 arriba al anotar M61 o M62.
acción facial 344
34
M61 y M62
63 – Eyes up 64
– ojos abajo
No se puntuan las variaciones menores de arriba y abajo (véase 63 inpuntuable en la figura 9-8 y 64 inpuntuable en la
figura 9-9).En el anotando Eyes up, ustedpuede anotar 63si:
• se puede ver la esclerótica por debajo del iris, y en la cara neutral no se puede .
• se puede ver toda la parte inferior del iris, y en la cara neutral no se puede .
• no se puede ver la parte superior del iris, y en la cara neutral que pueda.
En anotar ojos abajo se puede anotar 64 si:

• ya no se puede Ver toda la parte inferior del iris, pero en la cara neutral que puede, y esto no es debido a au 6, 7, 9,
10, 12, o 13.
• ya no se puede ver toda la pupila, pero en la cara neutral se puede.
• estas pautas no son muy útiles si la cabeza está anotada arriba (53) o abajo (54). Vea a continuación.
Los ojos arriba (63) o abajo (64) deben anotarse teniendo en cuenta la posición de la cabeza, ya sea cabeza arriba (53) o
cabeza abajo (54). Mientras los ojos estén dirigidos con la posición de la cabeza, no anotar 63 o 64.
Si la cabeza está arriba (53):

• Score ojos abajo (64) si los ojos permanecen rectos hacia la cámara o son realmente apuntaron hacia abajo.
• no hay puntuación si los ojos se dirigen con la cabeza.
• Si los ojos se dirigen más alto que la posición de la cabeza, usted puede anotar los ojos arriba (63).
• Si la cabeza está inclinada, pero no lo suficiente para anotar 53, sin embargo, debe anotar los ojos en relación
con el leve inclinación hacia arriba de la cabeza.
Si la cabeza está abajo (54): los ojos sólo pueden ser marcados como arriba (63) si los ojos son rectos dentro de los lími-
tes de inpuntuable, (véase 54b en la figura 9-3).Cuando se laHeadse encuentraabajo,lose encuentradifícilpara quesco-
re64en el labasedeladoslos cambiosdescritosanterior, porquelahacia abajoorientacióndelaHeadescondeestascam-
bios.Lopuede queserposiblepara quescore64con el HeadDown(54)si puede ver que el ojo se mueve hacia abajo más que
el nivel de la cabeza, o si puede ver el párpado moverse hacia abajo más de lo que sería necesario si el ojo permanece
nivelado (sin puntuación) con la cabeza. Tenga cuidado al anotar 64 cuando la cabeza está abajo.
No hay puntuación de intensidad para 63, Eyes up o 64, ojos abajo.
acción facial 345
34
M61 y M62
acción facial 346
34
63 – Eyes Up 64 – Eyes Down
Figure 9-8: Guidelines for Scoring Eyes Up (63)
63 unscorable scorable 63i
acción facial 347
34
scorable 63ii
acción facial 348
34
Figure 9-9: Guidelines for Scoring Eyes Down (64)
64 unscorable scorable 64i
acción facial 349
34
65 – Walleye
65 – Walleye
Los ojos están marcadamente morados. Las personas varían en la forma en que generalmente son. Debe comparar el
elemento que se puntuará con un ejemplo de línea base.Que ustedsolo anotaría cuando la persona varía desde la línea de
base. La lucioperca asimétrica es suficiente para anotar. El neutro es amplio, incluyendo pequeñas variaciones.
66 – Cruce de ojos
Los ojos son marcadamente bizcos , más que lo usual o de referencia para la persona. Compare con la versión neutral de
la persona. Neutral incluye variaciones menores. Si un ojo se convierte medialmente, anota los ojos cruzados.
Tabla 9-1: reglas alternativas para las posiciones de cabeza y ojo
51 @ 52 La cabeza no puede girarse a la izquierda a la derecha simultáneamente.
53 @ 54 La cabeza no puede subir y bajar simultáneamente.
55 @ 56 La cabeza no se puede inclinar a la derecha e izquierda simultáneamente.
57 @ 58 La cabeza no puede ser hacia atrás y hacia adelante simultáneamente.
61 @ 62 Los ojos no pueden ser girados a la izquierda y derecha simultáneamente.
61 @ 65 Anotar cualquiera de los ojos girando a la derecha/izquierda o Cruz-ojo/Walleye, no ambos.
61 @ 66
62 @ 65
62 @ 66
63 @ 64 Los ojos no pueden subir y bajar simultáneamente.
65 @ 66 Las definiciones de ojo cruzado y de luciérleye son mutuamente excluyentes.
acción facial 350
34
65 – Walleye
acción facial 351
34
Capítulo 10: procedimiento de calificación
El capítulo 10 se convierte en su referencia para anotar, reemplazando el capítulo 3, que era sólo para la cara superior. Es-
te capítulo suma-marizeslos procedimientos de puntuación e incluye instrucciones relevantes para todos losAus.Si los re-
súmenes de los procedimientos no son claros, vuelva a leer las explicaciones y ejemplos más detallados del capítulo 3. Si
no ha aprendido todas las AUS, ignore la Infor- Mation que es específica de AUS que no conoce.
Al anotar el comportamiento facial, es fácil cometer errores al no considerar todas las AUs o las interacciones complejas
que pueden ocurrir entre Aus.Aunque el procedimiento de puntuación puede parecer engorroso y requiere mucho tiempo,
fue diseñado para minimizar los errores descuidados. Es importante que lo Aprenda bien y siga los procedimientos sin
omitir los pasos.
Complete toda la información requerida en la hoja de puntuación .Consultarlaimágenesyfilmyfilm.Evitar la complacen-

cia.Lookla información textual sobre AUS y aucombinaciones, yvolver a leer secciones en las diferencias sutilestables.
notación
• Siempre enumere las AUs en orden numérico para facilitar la comunicación.
• Las letras alfabéticas (i, II) que hacen referencia a imágenes específicas o a personas (w, j) no se utilizan al anotar.
• Cuando se anota la intensidad, agregue la letra A, B, C, D o E inmediatamente después del número AU; cumpliendo
con las pautas de inten- Sity para cada UA.
• La unilateralidad se observa indicando el lado de la cara donde se produjo el cambio de apariencia. Esta notación se
coloca delante del número au .Use"L"para obtenerlalefty"R"para obtenerlabienSidedelade la personaca-
ra.Recordareseestaref-enciasno está a su lado izquierdo o derecho mientras mira la imagen, sino a la de la persona en
la imagen. La unilateralidad no se anota si hay incluso un rastro de la UA en el otro lado de la cara.
• La implicación de un solo labio, en lugar de ambos labios, se observa indicando si la UA estaba presente sólo en el
labio superior o inferior .Estanotaciónpuedenserusadosólocon el AUS8,18,22,23,y28. al igual que con la unilatera-
lidad, esta notación se coloca delante del número au .Use"T"para obtenerlaTopy"B"para obtenerlainferiorla-
bio.SingleLipimplicaciónse encuentrano esanotósi se ahíes incluso unTracede la UA en el otrolabio.
• Recuerde que no puede anotar una acción como unilateral y presente en un solo labio.Que usteddebeElijaentreestas-
dos,quedescribe mejor la acción, la unilateralidad oTopvs.Parte inferior.
• Las unidades de acción que se puntúan para la intensidad de la acción, no se puntuan por separado para izquierda
y derecha lado simplemente porque la UA es más evidente en un lado que el otro.Laintensidadratingse encuentrahi-
zopara obtenerlamás fuertemovimientoen el ya seaSidede la cara, a menos que esté anotando la asimetría tal como se
describe en el capítulo11.
A menudo puede encontrar que la evidencia de una UA aparece en un lado de la cara, pero no en la otra. Mientras haya
alguna evidencia en el otro lado, cualquier rastro de cualquier cambio de apariencia para esa UA, puntuar la acción
como bilateral. Es sólo cuando no hay rastro de la unidad de acción, o un cambio de apariencia diferente en el otro la-
acción facial 349
34
do, que se utiliza una puntuación unilateral.
acción facial 350
34
Instrucciones para anotar cara inferior y cara superior
Hoja de puntuación
La puntuación de las posiciones de cara inferior, cara superior y cabeza y ojo se introduce en la parte frontal de la hoja de
partitura. La lista de AUs para el cheque de omisión, paso de puntuación II, está en el otro lado donde cada UA se enu-
mera por su número y nombre.
Ponga su nombre, fecha y la hora de anotar en la parte inferior del lado frontal de la hoja de puntuación. Identifique la
imagen que está anotando en el espacio provisto para "estímulo."
Cuando no se puede anotar un área facial porque no es visible, utilice una puntuación de 70 si la ceja no es visible, 71 si
los ojos no son visibles, 72 si la cara inferior no es visible, y 73 si la cara entera no es visible.
No anotar un área de la cara como "no visible" si es posible anotar cualquier UA que afecte a esta área. Por ejemplo, si
el sujeto coloca una mano en la ceja, pero las arrugas en el Centro de la parte superior delaBrowpermitenque ustedpara
quescoreAu1,que ustedno anotar la ceja como no visible (70), a pesar de que usted puede estar en duda sobre si au 4
también espresente.
Una puntuación de 73 se utiliza bilateralmente, sólo cuando la cabeza se vuelve tanto que la parte posterior de la cabeza
se enfrenta al codificador, el sub- Ject mueve su cabeza completamente desde su línea de visión, o un obstáculo cubre
completamente la cara.
Sin embargo, puede utilizar cualquiera de las puntuaciones "no visibles" que se producen sólo en el lado izquierdo o de-
recho de la cara. Esta situ se produce con mayor frecuencia cuando la cabeza se da vuelta a un lado, y se anota L73 o
R73. Por lo general, el giro de la cabeza tendría que ser extremo para que ninguna parte del área más allá de la línea me-
dia de la cara sea visible, ya que muchas AUs pueden inferirse de ver sólo una pequeña porción de cada área facial. Las
puntuaciones 70, 71 y 72 también pueden utilizarse unilateralmente.
Para ayudarle a recordar qué AUs no se puede anotar con cada una de las puntuaciones "no visibles", las puntuaciones
70 y 71 se encuentran con las unidades de acción que pueden afectar a las áreas de la ceja y los ojos. La puntuación 72
se encuentra con la cara inferior, ya que no se puede anotar simultáneamente con cualquiera de las puntuaciones de la
cara inferior. La puntuación 73 se ha colocado con la puntuación de la cara completa final.
El número mínimo de unidades de acción que se pueden anotar para un evento facial es uno. Si hay algún movimiento
durante el evento que está anotando que no es posible anotar como cualquier UA o ad2, registre el evento como una ac-
ción "inpuntuable", 74. Utilice 74 para los movimientos no puntuables sólo cuando no hay otro au o anuncio puntuable
en la cara superior e inferior. Si se observa un movimiento inpuntuable en la cara durante un cambio de posición de cabe-
za/ojo, se anota 74 con las puntuaciones de posición de cabeza/ojo.
Si no hay acción detectable de ningún tipo, la cara se anota "neutral:" (au 0). Neutral se anota solo una vez para un evento
facial y no se puede anotar con ninguna otra UA o AD. Si todo lo que se observa durante un movimiento es un cambio en
la posición de la cabeza y/o del ojo, entonces NEUTRAL (0) debe ser anotado con las puntuaciones de posición.
A diferencia de las puntuaciones "no visibles" (70, 71, 72 o 73), 0 – neutral o 74 – inpuntuablese encuentranno esano-
tópara obtenerlasepararáreasde la cara, ni tampoco se anotaunilateralmente.
La puntuación procede en el siguiente orden:

1. La cara inferior se anota antes de la cara superior , ya que si se anota cierta cara inferior, cambian los criterios pa-
ra cierta cara superior Aus.Si se cualquierdelaVariosAccionesse encuentranpara queseranotó,que sese encuentra-
nanotócon el laMenorCara.
2. La posición de cabeza y ojo se anota a continuación, si se va a anotar en absoluto.Si se HeadyEyePositionse en-
cuentrano esanotó,laSe debe hacer una comprobación de cabeza/ojo para verificar si la vista del sujeto afecta la
puntuación de los otrosAus.
3. La puntuación de la cara superior se realiza por última vez.
acción facial 351
34
4. La puntuación de la cara total es la combinación de puntuaciones, posiblemente reorganizadas, para la parte su-
periorFace,MenorFace,y la posición de cabeza y ojopuntuaciones.
2. AD hace referencia al descriptor de acción, un conjunto de unidades de Grosser que se describen en el capítulo 9.
acción facial 352
34

Siga los pasos de puntuación I a VII enumerados a continuación al anotar cualquiera de las caras superior o inferior. Hay
algunos asuntos que se aplican sólo a la cara inferior o sólo a la cara superior, y estos son tan notamos.Lose encuen-
traimportanteeseque ustedscorelaMenorFaceprimera, luego anotar la posición de la cabeza y el ojo, luego volver a estos
pasos, siguiéndolos para anotar el UpperCara.
Puntuación paso I. puntuación inicial de la cara inferior o superior

1. Rellene su nombre, la fecha, la hora de Inicio de la puntuación y la información para identificarlafaceque ustedse
encuentrananotar,en los lugares provistos en la parte inferior de la partituraHoja.
2. Utilice la línea I puntuación inicial para escribir en orden numérico la AUS que podría ser relevante para la codifi-
cación del comportamiento facial que está anotando. Si usted está absolutamente seguro de que una puntuación es
aplicable, introdúla en la lista en la línea I sin paréntesis.IncluyencualquierAupara obtenerqueahíse encuentralaes-
trictamenteTraceoacerca dequeque ustedhancualquierincertidumbre.Si se que ustedson inciertosacerca
deunaAuescribenlaAu,en el una soladelasiguientetiposdeparéntesisdependiendosobrelarazónpara obtenerla incer-
tidumbre:
• ( ref )silaReferenciaSecciónpodríacontenganalternativointensidadcriteriosoconsejosen el interac-
ciones con otrosAus.
• (o )si dos o más AUS son alternativas;o,si dos o más AUS que podríanlos co-ocurren son relevantes
para explicar una aparienciacambiar.
• ( L o BI )( R o BI )siunaAuse encuentraunilateralobilateral.LaAudesignacióndeya seaLoRen el pa-
réntesis indica qué lado de la cara escierto.
• (A o B; B o C; etc.) incertidumbre sobre la intensidad.
• (o T) (o B)si la UA está presente en ambos labios o sólo enTopo solo en la parte inferiorlabio.
• ( ? ) no especificado.
Haz paso rápidamente, anotando lo que te golpea en tu primera impresión. El paso II proporciona una verificación sistemá-
tica.
Anotando paso II. Comprobación de omisiones

1. Compruebe la lista de AUS en la parte posterior de la hoja de puntuación con el fin de descubrir posibles AUS no
considerados en el paso I.
Al hacer la omisión de comprobación para la cara superior o inferior , es necesario ver el evento más de una vez.Si se
ahíhadefinitivamentesidoalgunasBrowAction,que nossugerireseque ustedViewlamedialpartedelaceja/frentepara la
evidenciadeAu1y/o4. luego concéntrese en el lado lateral izquierdo , luego en el lado lateral derecho , mirandopara
obtenerevidenciade la UA 2. Finalmente, ver el evento para la evidencia de movimiento del párpado. Incluso para
anotar sólo los ojos, una observación puede ser insuficiente. Es posible que tenga que concentrarse en las tapas supe-
riores e inferiores por separado, o puede necesitar examinar los párpados izquierdo y derecho por separado. Otro pro-
blema potencial para anotar los ojos puede ser la difícil discriminación entre AUs 6 y 7, que puede requerir una vi-
sualización repetida con especial concentración en áreas específicas de la piel por debajo de los ojos.
Al anotar la cara inferior , hay varios lugares clave para examinar para verificar que no acción se ha omitido.Al igual
que con la cara superior, puede requerir la visualización repetida del evento. El jefe de barbilla y la piel inmediata-
mente adyacente es muy crucial para Ubicar evidencia sutil de AUS 16 o
17.Laesquinasdelalabios,lamenornasolabialessurcoypiel inmediatamenteadyacente,se encuentranextremadamenteim-
portantepara obtenerdetectar15,12,20y14. el labio superior, el surco nasolabiales superior y la piel y adyacente a la
nariz son áreas cruciales para detectar AUS 9 y 10. A menudo es posible concentrarse lo suficiente en cada una de es-
tas áreas sin una visión separada para cada zona.Con el muchaseventos,lose encuentranecesariopara quever los lados
izquierdo y derecho de la cara por separado al concentrarse en cada área crucial de la parte inferiorCara.
acción facial 351
35
Nunca TRy para hacer el check de omisión en una visualización!
2. Coloque una marca de verificación junto a cualquier UA en la parte posterior que ya aparece en el paso I.
3. Coloque un signo menos – junto a cualquier UA en la parte posterior que definitivamente no es aplicable.
acción facial 352
35
4. Coloque un triángulo junto a cualquier au en la parte posterior que cuando lo considere ahora, es sin duda o
posiblemente apli-cable para anotar los cambios observados .Después deescribiendounatriánguloen el laespalda-
delaScoreHoja,escribenlaAuen el Línea II en la parte delantera. No utilice un paréntesis si está seguro; Si es incier-
to, utilice el tipo de paréntesis adecuado. No intente liarestas entradas en la línea II en orden numérico. Añada en-
tradas a la línea II a medida que proceda a través de la verificación de omisión .
Anotar paso III. Reorganizando las puntuaciones iniciales

Integre las puntuaciones del paso I y del paso II en una nueva lista en la línea III. Si no se descubrieron AUS en el paso II,
consideremos una reorga- nización de las puntuaciones y el uso de paréntesis para exponer mejor las decisiones que de-
ben hacerse.
Anotar paso IV. Comprobación de las oficinas alternativas y las secciones de referencia
1. Realice este paso independientemente de si tiene alguna pregunta sobre la puntuación. Este paso se puede hacer después
del paso V.
en orden numérico todas las AUS que se incluyen en la puntuación reorganizada en la línea III,sin tener en
2. Lista
cuenta si una UA es o no está en un paréntesis. Omita este nuevo listado si la lista en la línea III es simple.
3. Tome el número más bajo de la lista y encuentre la UA en la tabla maestra de alternativas en el apéndice
IV.Determine si esta UA es una alternativa a (@) cualquier otra UA de la lista.Tomael segundo número más bajo,
encuentre esa sección en la tabla en el apéndiceIV,y compruebe si hay reglas que involucren las AUS con un valor
numérico más alto.Tomala tercerade bajoestnúmeroen el lalista,yasí queen el hastaque ustedescapelaposibilidades-
para obtenercomprobandoAlternativareglas.EscribencualquierRuleque se aplica a la lista de puntuaciones en el es-
pacio proporcionado. Si no se aplican reglas, escriba la palabra "none".
4. Solo cara superior: Determine si su puntuación de la cara inferior o la posición de la cabeza y el ojo incluye cual-
quier AUs en el listado al final de la línea IV comprobación de referencia en la parte superior Cara en la hoja de
puntuación.EstasAUShancambiadointen- Sitycriterios en combinación con la listapuntuaciones, perono son nece-
sariamente los únicos criterios modificadosposible.
5. Cambiar el uso de expresiones entre paréntesis si la comprobación de alternativas revela AUs en la lista de pun-
tuación que no puede-ocurrir Co-y no están ya en una expresión (o ). Ingrese esta revisión de las puntuaciones en
la línea IV.
6. Con cualquier (o ) expresión donde se aplique una alternativa y no hay duda alguna de la presencia de au , pue-
de ser conveniente ahora consultar las tablas de diferencias sutiles. El Apéndice III es una recopilación de todas
las entradas en tablas de diferencias sutiles en todos los capítulos.
Anotar el paso V. verificar los criterios de intensidad, la unilateralidad y las preguntas de labio supe-
rior/inferior
La sección C de cada UA describe los criterios de intensidad para anotar cada UA en el manual.Estasecciónpuede que-
listasepararo adicionalcriteriossi se que ustedhacerno esVerlamoción.Si se Motionse encuentrano esvis-
to,useesascriterios.Si se Motionse encuentravisto,que ustedpuede queuselos criterios de movimiento, o los criterios
cuando no hay movimientovisto.
A veces los criterios de intensidad para una UA cambian cuando ciertas otras AUs se encuentran en combinación con la
UA que se está anotando. La sección de referencia para cada UA individual enumera todos los cambios en los criterios
cuando la UA se anota con otras AUs que influyen en su apariencia. Recuerde que las listas de combinaciones no están
completas. Si la combinación que está anotando no aparece en una tabla de sección de referencia, pero se enumera parte
de la combinación, utilice los criterios para la combinación más grande y parcial (para obtener más información, consulte
el paso V en la Página 79).
1. Marque las secciones A y C para cada UA para la cual usted tiene cualquier duda restante sobre su presen-
cia.Introduzcalas AUS presentesen líneaV.
acción facial 353
35
2. Si una UA parece ocupar un papel fundamental (por ejemplo, participa en una serie de (o ) expresiones), intente puntuarla
primero.
3. Si usted tiene una expresión (Ref) sobre más de una UA y el paso IV indica que una de esas AUs cambia el CRI-
Teria para el otro, utilice los criterios cambiados .
4. Sitodavía no ha marcado la intensidad de cada UA para la que se recomienda, hágalo ahora.Agregue la puntuación
de intensidad a la puntuación revisada en la líneaV. a menudo, la intensidad de una UA se determina antes de este
paso, ya que puede superponerse con problemas acerca de si la UA está presente o cuál es el criterios de intensi-
dadapropiados son.Si se laintensidadse encuentradiferente en los dos lados de la cara, dar sólo una puntuación de
intensidad, utilizando la mayor intensidadse muestra.
acción facial 354
35
5. Solo cara superior: tenga en cuenta si se están anotando au 4, 6 o 7 .Si se así

que,tomaaccountdelaMenorFaceanotarpara quedeter-minar los criterios para anotar estas caras superioresAus.
6. Si hay preguntas sobre la lateralidad, resolverlos ahora.Solo puntuar una UA como unilateral si no hay absolu-
tamente ningúnTracedelaAuen el laotraSidedelacara.Introduzcalalateralidadnotaciónen el líneaVRevisadoAno-
tarsi se laacción no puede ser puntuada bilateralmente. A menudo, las preguntas de lateralidad se resuelven en
el paso IV.
7. Solo cara inferior: si hay preguntas sobre si las AUs 8, 18, 22, 23 o 28 se produjeron solo en la parte superior o en
el labio bot-Tom, deben resolverse. Anotar estas AUs como en el labio superior o inferior sólo si no había absolu-
tamente ningún rastro de la UA en el otro labio. Introduzca la notación superior/inferior con la UA en la línea V
revisada puntuación si la acción no puede ser anotado en ambos labios.Como locon el laterali-
dad,preguntasdesuperior/inferiorLipimplicacióna menudose encuentranresueltoen el pasos IV o I.
8. Si planea anotar la unilateralidad y la parte superior o inferior, elija la que sea más adecuada, ya que no puede usar
ambas.
9. Introduzca la puntuación revisada en la línea V.
SCORIng paso VI. Decisiones finales

1. Si
las decisiones sobre anotar una UA u otra permanecen, refundición su puntuación de la línea V en dos (o más)
posibles conjuntos de puntuaciones, cada conjunto incorporando las puntuaciones definitivas y una de las (o)
Aus.CompruebeApéndiceIIIpara queVersi se hay una diferencia sutilMesaentrada para las dos posibles matrices
de puntuaciones, o para alguna sub-combinación más pequeña de ellas. Si no hay entradas relevantes o las entra-
das no resuelven la pregunta, gire al paso B.
2. Lealas secciones A, B, C del Manual para la única AUS en cuestión, estudie laimágenesyvídeo.Serseguropara
queNota en la sección C y la sección de referencia si alguna UA es afectada por otras AUS en su lista. Vea si hay
una sección A, B, C para uno o más de los conjuntos posibles o para una Sub-combinación.Si se así queLeaesas-
partesdelaManualylooken elesas imágenes o vídeos. Si aún tiene dudas, gire al paso C.
3. Imite el movimiento facial para ser anotado, y luego analice lo que tiene que mover a reproducirlo
.Imitaciónpuede queser unúltimaResortpara queliquidarpreguntas,pero , lopuede queserlasóloResourcecuando se
anotarunaAucombinaciónnuncamencionadoen su totalidadoparteen el laManual.Imitaciónnecesitano esesperehas-
talafin,pero , típicamenteva aserusadoanterioren el laprocedimiento.
Anotando paso VII. Anote su puntuación final en el lugar provisto en la hoja de partitura
Anotando paso VIII. Solo cara inferior: Anotando paso VIII. Sólo cara superior:
Cotebe las puntuaciones de la cara superior con las de la

Si su puntuación final incluye AU 9, 10, 12, o 13 circule cara inferior y la posición de la cabeza y el ojo. Ponga las
el número au en la casilla entre paréntesis después de la puntuaciones en orden numérico. Tenga en cuenta que
referencia de la línea IV Compruebe en la hoja de pun- algunas puntuaciones de la cara superior se intercalan
tuación .Estava arecordarle cuando usted anota la cara después de la cara inferior .Hacerno esolvidapara que-
superior que no puede utilizar los requisitos para 4 solos, mantenerinten- Sitypuntuaciones y lateralidad y notacio-
para 6 solos, para 7 solo, pero uno de los requisitos que nes superiores/inferiores con la UAnúmeros.
varía con la puntuación de la cara inferior.
Anotar paso IX. Solo cara inferior: Anotar paso IX. Sólo cara superior:
Gire a las instrucciones para anotar la posición de cabeza Gire a las instrucciones para comprobar si hay errores de
y ojo. puntuación.
Anotar paso X. comprobación de cabeza/ojo en lugar de puntuación de cabeza y posición del ojo
acción facial 355
35
Si usted está anotando la posición de la cabeza y el ojo, gire a XII abajo. Si no está anotando la posición de cabeza y ojo,
todavía debe tener en cuenta la posibilidad de que las posiciones de cabeza y ojo interfieran con la puntuación de otras
AUS o ADS. Ciertas posiciones en la cabeza y los ojos dificultan la distinción de las acciones del párpado , p. ej., AUS
5 y 43, de los movimientos del párpado que son el resultado de cambiar las posiciones de la cabeza/ojo .Hacerno essco-
reAu43salvo queque ustedse encuentranciertoeselacambiaren el EyeAperturese encuentrano debido a movimientos de
cabeza/ojo. A continuación se presentan algunas combinaciones específicas para las que se necesita atención en la pun-
tuación .
acción facial 356
35
1. Sila cara que está anotando muestra la cabeza hacia arriba tanto como se muestra en la imagen 53C más ojos
Abajo tanto como se muestra en la imagen 64, usted debe ser cuidadoso anotar au 43 en intensidades bajas por-
que la cabeza/posición del ojo produce una apariencia similar .
2. Si la cabeza está abajo tanto como se muestra en la imagen 54C, usted debe ser cuidadoso anotar AU 43, porque
la posición de la cabeza hace que las intensidades inferiores de 43 aparezcan como intensidades más altas.
3. Si la cabeza está abajo tanto como se muestra en la imagen 54C y los ojos no están abajo sino nivelado o hacia
arriba (63), usted debe ser cuidadoso anotar 43 a baja intensidad porque la cabeza/posición del ojo en sí produce
una apariencia similar .
4. Silos ojos se vuelven a la izquierda (61) o a la derecha (62) tanto como en la imagen 62c, usted se debe tener
cuidado al anotar el párpado superior como caída (43 a o B) a menos que el párpado superior permanezca caído
por más de. 25 segundos. Como parte del mismo movimiento de girar los ojos en un grado moderado a extremo , el
párpado superior se baja, a menos que au 5 actúe simuladamente para levantarla .
5. Silos ojos se dirigen hacia arriba (63) en relación con la posición de la cabeza , usted debe ser anotar con cuidado
au 5, como Rais- Ing los ojos también levantarán el párpado superior .
6. Compruebe en la hoja de puntuación que ha completado la comprobación de la cabeza y los ojos .Girepara
queInstruccionespara obtenerUpperPuntuación de la cara.
Anotando paso XI. Aplicabilidad de imágenes de posición de cabeza y ojo

No puede utilizar las imágenes para puntuar la posición de cabeza y ojo a menos que en algún momento en un registro de
vídeo o película, o en una imagen neutra, la cara aparezca con:
• menos giro que en la imagen 52b
• menos que en la imagen 54b
• menos que en la imagen 53B
Si no se cumplen estas condiciones, recomendamos no anotar la posición de cabeza y ojo. En su lugar, complete el
procedimiento de comprobación de la cabeza/ojo en el paso X anterior.
Anotando paso XII. Posición del cabezal de puntuación

Bloquee los ojos de la vista, si es posible, al anotar la posición de la cabeza. Considere cada aspecto de la posición de la
cabeza por separado, girar, arriba/abajo, inclinación y adelante/atrás. Una vez que haya decidido acerca de cada uno, re-
considerar su conjunto final de puntuaciones para la posición de cabeza, considerar la posible interacción entre estos
cuatro aspectos de la posición de la cabeza. Si tiene dudas, vuelva a leer las secciones apropiadas en el capítulo 9.
Anotando paso XIII. Anotar la posición del ojo

Debe tener en cuenta la posición de la cabeza al anotar la posición del ojo .Si se que ustedanotóHeadposi-
ción,laresultadopuede quelimitano sesgosuanotardeEyeposición.Headmovimientospuede quecausalaojospara quemover-
con el ellos,olaojospuedenpermanecenobsesionado con mientraslaHeadmovimientos.Score51y52con el
65y66muycuidadosamente.Serseguropara quevolver a leerlainstruccionespara obtenercada unoaspectode la posición del
ojo al anotar, si usted tiene alguna pregunta sobre las reglas. Si no encuentra ninguna posición de cabeza puntuable, debe
tener en cuenta las variaciones no puntuables en la posición de la cabeza al anotar la posición del ojo.
Anotar paso XIV. Integre puntuaciones de posición de cabeza y ojo

Compruebe las alternativas en la tabla 9-1 en la página 347 para determinar si puede combinar las puntuaciones de posi-
ción de cabeza y ojo en particular que ha seleccionado.
Anotando paso XV. Ingrese sus puntuaciones de posición de cabeza y ojo en la hoja de calificaciones
acción facial 357
35
Introduzca las puntuaciones de posición de cabeza y ojo en la línea marcada como "posición de cabeza/ojo" en orden numérico.
acción facial 358
35
Anotando paso XVI. Gire al paso I para obtener las instrucciones para anotar la cara superior
Comprobación de errores de puntuación

Si no está utilizando el programa informático para verificar la precisión técnica de su puntuación, compruebe su puntuación
final completa para los siguientes errores potenciales:
• Compruebe que todas las puntuaciones finales de la cara superior, la cara inferior y las posiciones de cabeza/ojo se
han transferido a la lista n la línea " puntuación de la cara completa final ."
• Compruebe que las puntuaciones se han organizado en orden numérico.
• Verifique que la identificación del evento sea exacta.
Si está utilizando los programas de ordenador para verificar su puntuación, introduzca las puntuaciones en el programa y
siga las INSTRUC- tions para comprobar, comparar y guardarlos.
Si está anotando las imágenes de práctica y los clips de película, revise el capítulo 3 de la página 87 para obtener una
descripción más completa del uso del programa informático. Además, revise esas páginas para obtener una descripción
de los resúmenes que deben prepararse para las comparaciones entre codificadores, los debates de grupo y la ubicación
de los errores sistemáticos en la puntuación de unidades de acción específicas.
acción facial 359
35
acción facial 360
35
Capítulo 11: puntuación avanzada
Técnicas
En este capítulo se analizan las técnicas que son importantes para puntuar la cara en un entorno de investigación produc-
tivo. Los sub-jects de la investigación son a menudo hablando, y usted necesita saber cómo distinguir los movimientos
que son parte del proceso de producción del discurso de aquellos AUS que deben ser marca-
dos.Motionregistrosdecomportamientohanpocodeladiscretocalidadesde lamuestrasdecomportamientocontenidaen el la-
Manualcomo loejemplosypráctica.En su lugar,comportamientofluyeen el unacontinuasStream.Que ustednecesidad de
aprender a segmentar este flujo y las AUS que se producen en los trozos que se pueden analizar. Los músculos faciales
son bilaterales, pero puede haber muchas diferencias en la acción de los hilos musculares en los dos lados de la cara. La
parte final de este capítulo muestra cómo anotar acciones unilaterales y presenta un método para anotar la asimetría de
Aus.
Puntuación AUs durante el discurso

La producción del habla involucra movimientos de los labios, la mandíbula, la lengua y otras estructuras que producen
cambios de apariencia en los labios, la boca, las mejillas, el mentón y el cuello. Muchos de estos cambios de apariencia
son producidos por los mismos músculos que son la base de Aus.Los usuarios de FACS son más propensos a estar intere-
sados en la medición de los movimientos que son diferentes de los de habla, y estos son los movimientos que FACS está
diseñado para representar. Los movimientos sutiles de los labios y otros movimientos involucrados en la producción del
habla no pueden ser medidos por FACS. Distinguir los movimientos que forman parte de la producción del habla de mo-
vimientos funcionalmente diferentes sigue siendo un problema para los usuarios de FACS. Un objetivo en la puntuación
de FACS es ignorar los movimientos que funcionan solo para producir voz y puntuar los otros movimientos que coexis-
ten con el habla.
Algunas AUs ocurren en áreas de la cara que no están involucradas en la producción del habla (por ejemplo, la frente y los
ojos). Tales AUs son identificados y marcados de la misma manera como si no hubiera un discurso. Otras AUs ocurren en
áreas de la cara que están cambiando en apariencia debido al proceso de producción del habla (por ejemplo, la boca, los
labios y las mejillas). Algunas de estas acciones son obviamente innecesarias para la producción del habla y se puntúan
como si no hubiera discurso, pero la determinación de las AUS específicas que se utilizan en el habla podría depender de
la lengua hablada. Lo que describimos se basa en nuestro conocimiento de los hablantes de inglés; es posible que en otros
idiomas, diferentes AUS son requeridos por el habla. Por ejemplo, la UA 12 es innecesaria para el habla en el idioma in-
glés y siempre se debe detectar y anotar si hay o no habla. Los movimientos que producen el habla podrían complicar la
detección del principio o el final de estas AUs o incluso enmascarar la presencia de una UA, pero este es un problema se-
parado que es similar a otros problemas de co-ocurrencia. Otras AUs que ocurren en las áreas faciales afectadas por el ha-
bla pueden ser parte del proceso del habla o de algún proceso diferente o ambos. Tales AUs más comúnmente son los que
mueven los labios e incluyen 10, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, y 28. Estas AUS son las más problemáticas de ano-
tar durante el discurso, pero hay diferencias entre los movimientos que sirven a las funcionesde producción de voz y los
movimientos que podrían tener otras funcionalidades que permiten distinguir ellos.
Casi todos los movimientos que sirven sólo la producción del habla son movimientos de baja intensidad (A nivel). A ve-
ces, tal UA, que se requiere para producir el discurso, se acentía más allá de lo que es necesario para el sonido del habla
acción facial 357
35
en sí. Esta intensidad InCon- gruous es una pista de que tal au debe ser anotado. Otra pista es que el momento de una UA
y su acción REL- ative a los sonidos y otros movimientos del habla parece bastante diferente cuando el movimiento es
parte de la producción del habla versus algún otro proceso. Por ejemplo, se debe anotar una UA que comience antes de
que se presente en relación con el discurso, o que se tenga en la cara por más tiempo del necesario para el habla. Otra po-
sibilidad es que el movimiento ocurra durante las pausas en el discurso, una clara señal de que se debe anotar. Mirando de
cerca, verá muchas acciones que no encajan con el
acción facial 358
35
Identificar Facial Eventos
moho de la voz que ocurren entre los movimientos de producción del habla. Algunos son afectaciones estereotipadas,
otros impredecibles; todos deben ser puntuados.
Hay algunas pautas más precisas para anotar acciones durante el discurso.Lacodepara obtenerdiscursose encuentraAd50.
cualquier au puede ser anotado cuando una persona está hablando, es decir, con 50, pero no codificar AUS 25, 26, o 27
con 50 cuando la separación de labios o la disminución de la mandíbula es lo que es típico para la producción de voz.
Código 50 presupone separación de labios y/o disminución de la mandíbula consistente con el habla.Cuando se Lipsepa-
raciónymandíbulabajandosalidadesdelo quese encuentranecesarioaldiscurso,luego,scoreestasAUScon el laotras AUS que
están produciendo la salida, sininguno.
Una forma de distinguir las AUs que se pueden puntuar es utilizar la duración del movimiento. Una estrategia conserva-
dora es anotar AUs durante el discurso si el ápice permanece en la cara por más de. 75 segundo, o para más de una sílo, o
cuando el ápice de la UA se solapa con una pausa de voz. Estas características son indicios razonables de que la UA no es
necesaria para la enun- ciación del habla.
acción facial 359
35
Identificación de eventos faciales

La actividad facial observable no es continua pero episódica, típicamente se manifiesta como un conjunto de eventos dis-
cretos. FACS proporciona una herramienta para descomponer estos eventos en su componente Aus.Las otras partes del
manual de FACS le muestran cómoiDEN- TIFYlos componentes de la UA de un fevento racial explicando maneras de
ubicar cada UA. Esta sección muestra cómo integrar estos componentes de la UA de nuevo en eventos faciales.
En la investigación de varios laboratorios, el principio, el ápice y el final de cada UA se encontraban en extensos regis-
tros de vídeo de muchas personas diferentes en diversas condiciones.Muy se utilizaron reglas precisas para reintegrar es-
tas AUS en eventos. Luego, las condiciones de investigación se compararon de dos maneras: 1) las frecuencias y/o dura-
ciones en bruto de cada UA separada que ocurre en los registros y 2) frecuencias y/o duraciones de las configuraciones
de eventos faciales integrados que ocurrieron durante los registros. La mejor diferenciación entre las condiciones de in-
vestigación se obtuvo cuando se compararon las AUs que se habían integrado en eventos faciales .
La diferencia entre analizar la ocurrenciade cada au por separado versus integrar AUS en eventos se ilustra en el siguien-
te ejemplo en el queAUS1,2,4,1 + 2,1 + 4,y1 + 2 + 4ocurrió.Dentro de estasseisposibilidades,Au1podría ocurrir en cuatro
de ellos. El análisis de las frecuencias o duraciones de la UA 1 no disipara el desbordeentre estas posibilidades.Sin em-
bargoahíse encuentraconsiderableevidenciaeseAu1solo,1 + 2y1 + 2 + 4se encuentranpartedediferentesemocionalesexpre-
siones.Para quebasta con contar el número de UA 1 que se produjo sin tener en cuenta si eran instancias de 1 solo, o parte
de un 1 + 2 o un 1 + 2 +
4podríaproducirmuyengañosaresultados.DiscoveryderepiteinstanciasdeestaejemploconvencidoUSdelanecesitapara inte-
grar el comportamiento facial eneventos.
Los mismos estudios que verificaron las reglas para identificar eventos encontraron que la mayoría de los eventos fa-
ciales ocurrieron cuando la cara era neutral o relajada, y por lo tanto era fácil identificar cada evento facial. Sin embar-
go, a veces los eventos ocurrieron en secuencia rápida y separar un evento de otro fue difícil. Y, a veces la cara mos-
traba más de un evento simultáneamente.
Mientras que nuestras reglas para integrar a los AUs en los eventos lidian con estos problemas, requirió la muy costosa
determinación de Inicio, ápice y compensación para cada UA.En el mástrabajoque nosencuentraeseloestabaposiblepara
queobtenerlamismoresultadosalprogramadores de enseñanza¿Cómopara queidentifiqueeventossinlocalizarlaI-
nicio,Apexyoffsetdecada unoAuinvolucradosen el laevento.Que nosencuentrabuen inter-
codificadoracuer-
do,ydesacuerdosfueronfácilmenteresuelto.LaTimeguardadoalhabercodificadoresdirectamenteidentifiqueeventos en lugar
de localizar el comienzo, el ápice y el final de cada UA esenorme.
Esta sección contiene los principios generales que se enseñaron a los codificadores , lo que les permitió identificar even-
tos faciales directamente. Estos principios animan a los codificadores a confiar en sus ojos para determinar los aconte-
cimientos. Estas no son reglas precisas sobre la latitud que se puede permitir para las diferencias cuando AUS comien-
zan, alcanzan o abandonanmáximocontracción,ofinal.Para quedarcodificadoresestas reglas precisas derrotarán el ahorro
de tiempo que se puede obtener al no ubicar cada elemento de temporización de cadaAu.
Eventos discretos:
La mayoría de las veces, la apariencia momentánea de una UA o combinación de AUs (Combo) es el evento que se va a
clasificar y tal evento será fácilmente identificable. El suceso emerge de la cara neutra, llega a un ápice y luego se relaja a
la cara neutra (véanse las figuras 1A y 1B)3. O, el evento emerge cuando la cara está involucrada en una actividad funcio-
nal como masticar o tragar. Los músculos o AUS que se requieren para realizar las actividades funcionales por lo general
son fácilmente iDEN- tificables y pueden ser ignorada como si la cara estuviera en un Estado neutral.
acción facial 360
35
3. Las figuras Diagrama el curso de tiempo de las acciones.La<carácterrepresentalaIniciodeunaacción;la |carácterrepresentalaApex,
yla>representalaoffset.La .se encuentraunapuntos suspensivos.LaCoursedecada unoAu,etiquetadosen el laleftdelaTimelínea,se en-
cuentraen el una solaRowcon el la partiturapara obtenerlaAua continuaciónlalínea.En el la"Códigos"Rowse encuentranlaevento-
sesedeberíaseranotópara obtenerladiagramadoAus.
acción facial 361
35
Figura 1A
Au
1 <<<<<<<<<||||||||||>>>>>>>
CÓDIGO 1
---------------------------------------------------------------
Figura 1B
Au
10 <<<<||||||||||>>>>>>
10C
12 <<<<<<<|||||||||||||>>>>>>>>>>>>>
12c
17 <<<<||||||||||>>>>>
17d
24 <<<<|||||>>>>>
24E
CÓDIGO 10C + 12C + 17D + 24E
acción facial 360
36
Eventos superpuestos marcados como eventos secuenciales rápidos:

Un tipo de evento que es difícil de identificar ocurre cuando una configuración de AUs se fusiona con otra configuración
de AUs sin ningún retorno a la línea base ' neutral '. Esta secuencia de eventos puede ser tan casi discreta que todos los
AUs de la primera configuración están desapareciendo mientras que la segunda configuración aparece, (véase el cuadro
2A). Sin embargo, otra secuencia podría implicar uno, dos o todos los aus de la primera configuración que continúa en la
segunda configuración que es CRE- ated por la adición de otra au o AUS, (véase el otro ejemplos de la figura 2). En la
mayoría de los casos, cada una de las secuencias descritas para este tipo de problema aparecerá como varios eventos y,
por tanto, se deben anotar como eventos múltiples. Hay, sin embargo, problemas con AUS o combos que permanecen en
la cara durante muy largos períodos de tiempo que pueden complicar las decisiones sobre estos solapamientos, pero
múltiples eventos.
acción facial 361
36
Figura 2A
Au
10 <<<<<<<<<<||||||||||>>>>>>>
>>>
10C
12 <<<<<<<<<||||||||||||||||||||>>>>>>>>>
12B
16 <<<<<<<<||||||||||||>>>>>>>>>
>
16
CÓDIGOS 12B 10C + 16
-------------------------------------------------------------------
Figura 2B
Au
10 <<<<<<<<<<|||||||||||>>>>>>
10E
12 <<<<<<<<<<|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||>
>>>>>>>
12B
acción facial 362
36
16 <<<<<<<<<<||||||||||>>>>>>
16
CÓDIGOS 12B 10E + 16
Figura 2c
Au
1 <<<<<<||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||>>>>>>>
>
acción facial 363
36
4 <<<<<<<|||||||||||||>>>>>>>>
5 <<<<||||||||>>>>>>>>>
5B
CÓDIGOS 1 + 2 + 5B4
-------------------------------------------------------------------
Figura 2D
Au
1 <<<<<<|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||>>>>>>>>>>
>
2 <<<<<<||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||>>>>>>>>>>>
4 <<<<<<|||||||||||||||||>>>>>>>>>>
5 <<<<||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||>>>>>>
5B
CÓDIGOS 1 + 2 + 5B4
acción facial 364
36
Figura 2E
Au
9 <<<<<<|||||||||||>>>>>
9c
12 <<<<<<<<||||||||||||||||||||||<<<<<<<|||||||||>>>>>>>>>>
12B 12D
CODES 12B 9C + 12D
Eventos superpuestos en eventos de fondo: AU (s) adicionales:

Este problema involucra la au o Combo que permanece en la cara durante un largo período detiem-
po.LaduracióndelaEventse encuentratanto tiempolose vuelvefondopara quecadaotrafacialEventeseocurredentro de
eso.Decurso,estade larga duraciónEventse encuentraanotado (si es puntuable) cuando aparece por primera vez en elcara.
El evento más simple que se produce en el contexto de la actividad de fondo es la apariencia breve y discreta de otras
AUs, superpuesta en el fondo au (s) sin ningún cambio enlaintensidaddelafondoacciones.(Vea los ejemplos en el cuadro
3.)Cuando se estaocurre,sólolareciénapareciendoAu (s)se encuentranconsideraen el laanotar.LafondoAu (s)no se utilizan
para cumplir con los requisitos paracodificación.
Figura 3A
Au
1... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
4 <<<<<<|||||||>>>>>>>
5 <<<<<||||||>>>>
acción facial 365
36
5C
7 <<<<<<||||||>>>>>>
CÓDIGOS ... 14 + 5C + 7
acción facial 366
36
Figura 3B
Au
9 <<<<<<||||||||>>>>>>>
9c
12... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
12B
CÓDIGOS ... 12B9C
Si por otro lado, algunas o todas las AUS en el evento Background aumentan en intensidad al mismo tiempo que apare-
cen las nuevas AUS, las que aumentan se consideran en la codificación como si no hubieran estado en la cara antes. (Vea
la figura 4.) Tenga en cuenta, sin embargo, que si el evento de fondo permanece en la cara en el nivel de intensidad ante-
rior o menor después de la relaci- ment, la posterior devolución al estado de fondo de la UA (s) no se da otra codifica-
ción. Más bien, se considera como parte de la codificación original del evento de fondo. Una excepción a esta regla se
explica a continuación bajo decrementos.
Figura 4a
Au
1... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | < < < < < | | | | | > > > | | | | | ...
1A 1C 1A
2 <<<<<<|||||>>>>>
4 <<<<|||||>>>>>
>>
4
Códigos ... 1 1+2+4
acción facial 367
36
Figura 4B
Au
9 <<<<<|||||>>>>>
9B
12 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | < < < < < < | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
12A 12C
CÓDIGOS ...12A 9B + 12C
Cambios de intensidad en los eventos en segundo plano: incrementos

Si una UA o Combo de fondo aumenta de intensidad sin que se involucre ninguna nueva UA (véase la figura 5), se da un
nuevo código a este aumento de intensidad si, y sólo si, el incremento en intensidad es de al menos dos puntos en el in-
ten- escala de la Sity, y el incremento en la intensidad es rápido y discreto. Esto se hace incluso si el mismo código se da
de nuevo, y si el evento en segundo plano permanece o no en la cara después del incremento de intensidad.
Figura 5a
Au
12 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | < < < < < < | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
12B12D
CÓDIGOS ... 12B12D
-------------------------------------------------------------------
FIGURA 5b
Au
acción facial 368
36
12 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | < < < < < < | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
12A12C
CÓDIGOS ... 12A12C
acción facial 369
36
FIGURA 5C
Au
1 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | < < < < | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
1A1C
CÓDIGOS ... 11
Como se describió anteriormente, cuando el evento de fondo permanece en la cara en el nivel de intensidad anterior o menor
después del incremento, la posterior devolución al estado de fondo de la UA (s) se considera como parte de la codificación ori-
ginal del evento de fondo. (Vea una excepción debajo de decrementos.)
Cambios graduales de intensidad (es decir, la intensidad se hace mayor, pero cuando ocurrió no fue perceptible) no se
puntuan incluso si se cumplen los requisitos para otra categoría.Sin embargo,en estos casos, es elnuevo,mayor, peroi-
nagotableinten- Sityque debe tenerse en cuenta cuando se busca cualquier aumento o disminución de la intensidad que
podría seranotó.
Cambios de intensidad en los eventos en segundo plano: decrementos

Las codificaciones separadas de disminuciones en la intensidad de una UA o AUS requieren que la intensidad Cambie 2
o más puntos en la escala de intensidad de 5-puntos y que el decremento sea rápido y discreto. Vea el ejemplo de la figu-
ra 6A.
Figura 6a
Au
12 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
12D12B
CÓDIGOS ... 12D12B
Cuando se anota un incremento momentáneo en el fondo AU (s), el decremento subsiguiente no se anota incluso si se cumplen
los requisitos.
Cuando una o más AUS en una combinación de UA que se ha anotado como un evento de fondo, disminuye por 2 o más
puntos de intensidad y aus de la combinación original permanecen en la cara como fondo, anotar un nuevo evento e in-
cluir todos los aus de la combinación que permanecen con TH uno que decrementa (véase la Figura 6B).
acción facial 370
36
Figura 6B
Au
1 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
2 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
5 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ...
5D5B
CÓDIGOS ... 1 + 2 + 5D1 + 2 + 5B
Las combinaciones AU continúan siendo puntuadas juntas incluso después de una UA decrementado y otra izquierda la
cara. Asíun back-Ground 1 + 2 + 4D + 5 se anotaría un 1 + 2 + 4B si el 4 decrementado cuando el 5 dejó la cara al mis-
mo tiempo y los 1, 2 y 4 permanecieron como fondo. (Ver Figura 6C.)
Figura 6C
Au
1 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ....
2 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ....
4 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > > > > | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ....
4D4B
acción facial 371
36
5 .... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > > > >
CÓDIGOS 1 + 2 + 4D + 51 + 2 + 4B
También puede haber incrementos en una o más AUs sin ningún cambio en la combinación, pero debido a que la in-
tensidad de algunas de las AUs cambia 2 o más puntos de intensidad, la combinación total se anota como dos even-
tos. La figura 6D muestra un ejemplo con un incremento y la misma regla se aplicaría si se tratara de una disminución
de intensidad.
acción facial 372
36
Figura 6D
Au
1 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ....
2 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ....
4 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | < < < < < < < < < | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ....
4A4C
CÓDIGOS 1 + 2 + 4A1 + 2 + 4C
Si una UA está presente y posteriormente aumenta o disminuye en intensidad por dos puntos o más como otras AUS
ocurren, se anota como dos eventos, primero por sí mismo,yluego,con el laotraAus.Figura6Emuestratalunaejemploen el
quelaorig- inalAudisminuye.
Figura 6E
Au
10 <<<<<<<<|||||||>>>>>>
10C
12 ... | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > > > | | | | | | | | | | | | | | | | ...
12C 12A
16 <<<<<<<||||||||>>>>>
16
acción facial 373
36
CÓDIGOS ... 12C10C + 12A + 16
Aquí hay una excepción sobre cómo tratar las reglas generales sobre el tratamiento de decrementos en AUs de fondo
después de la aparición de un nuevo evento. Si ha habido un nuevo evento impuesto sobre una UA de fondo, y luego las
AUs en el nuevo evento desaparecen, y la UA de fondo continúa pero disminuye de su nivel de intensidad original en dos
pasos, entonces la UA de fondo se anota como un nuevo evento , no se trata como una continuación de la puntuación de
fondo anterior. (Vea la figura 6F.)
acción facial 374
36
Figura 6F
Au
4 ... | | | | | | | | | | | | | | < < < < < | | | | | | | | | | | > > > > > > > > | | | | | | | | | | | | | | | | |
4C4E4A
5 <<<<<|||||||||>>>>>>>>>
5E
CODES 4C4e + 5E4A
acción facial 375
36
Marcar unidades de acción como unilaterales o asimétricas

Las unidades de acción pueden presentarse de forma bilateral o unilateral. Una acción bilateral es aquella en la que la
evidencia muestra que los músculos subyacentes a la unidad de acción actúan en ambos lados de la cara. Una acción uni-
lateral es aquella en la que hay evidencia de una unidad de acción en un lado de la cara, pero no hay evidencia de ello en
el otro.Cuando se unaActionocurrebilateralmente,lopuede queserasimétrico, habiendounamayorintensidaden el una so-
laSidedelaotro.AunqueunaunilateralActionse encuentrasiempreasimétrica,laconceptosde asimetría y unilateralidad son
diferentes, y también lo es la puntuación. La puntuación de las acciones unilaterales con la notación unilateral se reco-
mienda como práctica rutinaria, pero si usted anota la asimetría o no depende del propósito de su investigación.
Anotar acciones unilaterales

Cuando una acción se produce unilateralmente, puede no haber ninguna acción en el otro lado de la cara o una acción di-
ferente en el otro lado. También es posible que exista una acción bilateral de una UA, junto con una acción unilateral de
otra UA, o una acción unilateral a cada lado. A menudo, cuando hay una acción bilateral, el alcance del cambio de apa-
riencia no es Identical en los dos lados de la cara, sino más evidente en un lado. Tales diferencias en el alcance del cambio
de apariencia pueden ser puntuadas como asimétricas, pero no como unilaterales. El cambio de acción y apariencia debe
aparecer exclusivamente en un lado de la cara sin ningún rastro de la acción o cambio de apariencia en el otro lado de la
cara para puntuar la acción como unilateral.
La unilateralidad se registra indicando en qué lado de la cara la acción OCURS. Utilice L para indicar el lado izquierdo
de la persona y R para indicar el lado derecho de la persona
.LanotacióndequeSidedelafacemuestraevidenciadeunaunilateralActionLa unidad se hace delante del número de la UA,
es decir, como prefijo. Si no está anotando la asimetría, no se realiza ninguna notación si la unidad de acción se califica
como bilateral.Por lo tanto,si se ahíse encuentraunaunilateral2en el laleftSidedelaface,unaunilateral4en el labienyuna7 se
califica como bilateral, la notación de puntuación esL2 + R4 + 7.
A la izquierda o a la derecha en su puntuación se refiere al lado izquierdo o derecho del sujeto. Tenga cuidado de no ano-
tar su propia izquierda o derecha al ver el tema. A menos que esté viendo una imagen invertida, lo que aparece en el lado
izquierdo de la cara de su vista es el derecho del sujeto, y es esta cara, no su vista, que usted anota. Colocar etiquetas "iz-
quierda/derecha" en el monitor de vídeo es una forma de reducir la confusión.
Asimetría puntuable4
La puntuación de asimetría es una alternativa para puntuar si la acción es unilateral o no5.AUS 5,19,25,26,27,29, y30
yanteriorse encuentranno esanotópara obtenerasimetría.Motionregistrosse encuentranunarequisito previopara obtenera-
notarasimetríaen el Researchporquelos puntos fuertes de las acciones son a menudo asimétricos durante su inicio y se
compensan de diferentes maneras. Anotar fotos fijas (o las imágenes de este manual) es adecuado para la práctica de la
puntuación de asimetría, pero debido a que la asimetría se ve afectada por los problemas de temporización que acabamos
de mencionar, la interpretación de estas puntuaciones es problemática. El primer paso, entonces, es determinar el punto
en el cual anotar la asimetría.Asimetríase encuentraanotóen ellaApexdelaAction,¿dóndetantoladosse encuentranen elsu-
sApexydentro de 0,2 segundosdelaTimecuando se laAuprimeraalcanzaApex,antes deya seaSidedesplazamien-
tos.(Aquellos investigadores interesados en asimetrías antes o después del ápice tendrán que construir su propio proce-
dimiento de puntuación de asimetría .)Seleccione un punto que cumpla estos criteriosymuestratantoladosdelaAuen el-
máximoexcursión.Registroscon el Timecode(p. ej., SMPTE o un contador Visual ) son útiles para determinar y registrar
el ápice de unevento.
4. El procedimiento para puntuar la asimetría descrita aquí se usó en varios estudios que demostraron su confiabilidad, incluyendo los
Stud- IES publicados como Ekman, P., Hager, J.C., & Friesen, W.V. La simetría de las acciones faciales emocionales y deliberadas
, en psicofíolo- tecnología, 1981, 18 (2), 101-106; Hager, J.C. & Ekman, P.La asimetría de las acciones faciales es incompatible con
los modelos de especialización hemisférica,en el Psicofisiología,1983,22 (3),307 -318. todos loslagoleadoresen el estasestudios-
fueronyaexperimentadosFACScodificadores. Para obtener confiabilidad, los codificadores se entrenaron aún más con ejemplos en
acción facial 370
37
vídeo de acciones asimétricas, y practicaban la puntuación de Asim- Metría con otros videos grabados segmen-
tos.VerestaspublicacionesolatesisHager,J.C.Asimetríasen el FacialAcciones,UNIVER- Sityde California, San Francisco, 1983,
(también disponible en línea)para obtenerdetalles.
5. Una notación FACS anterior para la asimetría era utilizar el prefijo a para indicar que un lado era dos o más puntos de intensidad
mayor que el otro, independientemente de la más intensa lado.Estanotaciónpermaneceválidas,pero , obviamentehamenosespecifi-
cidaddela la puntuación de asimetría descritaaquí.
acción facial 371
37
Marcar unidades de acción como unilaterales o
asimétricas
Después de encontrar el punto en el que anotar la asimetría, anotar la intensidad de la acción en cada lado de la cara in-
depen- dently. Use su mano o una tarjeta para enmascarar cada lado de la cara mientras anota el otro. El movimiento de
la acción proporciona indicaciones sobre la intensidad de una acción, así que utilice el movimiento observado antes de la
punto de vértice para ayudar a anotar la intensidad.Para queintensidad de la partitura, utilice elFACScódigos de intensi-
dad, A, B, C, D y e, igual que en normalFACSpuntuar y usar 0 para indicar que ningún rastro de la acción es evidente en
unparticularSide.
Una vez que haya marcado la intensidad en cada lado de la cara, mire para Ver si un ladomuestraevidenciadeunamás
fuerteacción que la otra.Que ustedpuede que ya haya indicado alguna diferencia en las fortalezas con diferentes códigos
de intensidad para los dos lados,oque ustedpodríahandecididopara queuselamismointensidadcodepara obtenertantola-
dos.Ahora,que ustedse encuentranvapara quelookpara obtenerevidenciade undiferenciaen el intensidaden ellaApexpun-
toesese encuentralabasepara obteneranotarunaasimetría.UselaMotionen el laRecordpara queevaluar la presencia y mag-
nitud de la asimetría. Al evaluar esta evidencia, es importante evitar ser sesgado por cualquier asimetría que pueda ocu-
rrir antes del punto de vértice seleccionado, ya que es común que las asimetrías durante el inicio desaparezcan por com-
pleto cuando ambos lados están en su excursión máxima. Su puntuación de asimetría debe reflejar el estado de la acción
en Apex, no antes o después.
La notación para una puntuación de asimetría consta de la letra "L" o "R" seguida de un dígito de 1 a 5 (p. ej., R1, L4) o
un 0 para representar la simetría.LacartarepresentaqueSidemuestralamayorintensidad.Mesa11-1muestraladefiniciones
paracada unoasimetríaScore,para obtenerejemplo,unascoredeL3significaeselaintensidaden el laleftSidese encuentranota-
blementepara quepronunciadamentemás fuertedeen el laderecha.SuResearchpodríanecesitasóloestaasimetríascoreen el
laanálisis dededatos,recogidos por separado paracada unoAuanotó.Si se que ustednecesitapara queasimetría de anotaren
el FACSanotarnotación,Mesa11-1muestralaprefijocartapara queuso. Por ejemplo, Supongamos que una combinación 1 +
2 muestra un au 1 con una puntuación de asimetría de L1yunaAu2con el unapuntuación de asimetría de R4. El score de
FACS anotadas es v1 + J2. No hay ninguna notación de FACS especial para una acción simétrica.
La asignación del dígito a la puntuación de asimetría está restringida por las puntuaciones de intensidad que asigne a ca-
da lado de la acción. Mesa11-2 muestra los dígitos de la puntuación de asimetría válida dada la puntuación de intensidad
en cada lado de la cara. Por ejemplo, si el lado izquierdo se anotó un ' 'd ' nivel de intensidad, y la derecha se anotó un
nivel de intensidad ' C ', sólo se puede anotar el Asim- Metría como L1 o L2, dependiendosi usted evalúa la diferencia
en los puntos fuertes de la acción en los dosladoscomo loTraceoleve(tal como se define en la tabla 11-1). Esta restricción
en la magnitud de la puntuación de asimetría por las puntuaciones de intensidad asignadas a cada lado se refleja par-
cialmente en la tabla 11-1en el laColumn"UnaSideEs: ",querepresentalamenor la intensidad de cualquier lado podría ser,
y la columna "el otro lado es", que muestra cuánto más fuerte el otro lado debe ser paraper-MITla puntuación de asime-
tría en la columna 1 en eselínea.
Debe estar claro que las puntuaciones de la asimetría no están relacionadas con si la acción es unilateral, excepto que una
puntuación de 5 (es decir, L5 o R5) debe ser unilateral. Cualquiera de las otras puntuaciones de asimetría puede ser unila-
teral o bilateral. Con- versamente, no asigne un dígito de puntuación de asimetría de "5" simplemente porque la acción es
unilateral; la acción tendría que ser intensidad ' E ' en un lado y ' 0 ' en la otra para asignar un "5". Debido a que la nota-
ción FACS para la unilateralidad y la asimetría usan una notación de prefijo, tienes que elegir entre las dos cuando escri-
bes una notación FACS. Sin embargo, tomar nota de la unilateralidad de una acción es aconsejable en las AUs puntuadas
por separado como práctica rutinaria.
Cuando evalúes la asimetría de una acción, debes estar seguro de la asimetría y pensar que otro anotador también lo pun-
tuaría. Certeza significa que usted puede especificar exactamente qué apariencias son asimétricas (por ejemplo, una ma-
yor excursión de la piel o arrugas más profundas en un lado), no sólo una impresión vaga de que algo es asimétrico. No
necesita ser cer- Tain que otros goleadores asignarían la misma magnitud (por ejemplo, un 1 o 2), sólo que deberían ver la
asimetría porque estos signos están presentes.
acción facial 372
37
asimétricas
Tabla 11-1: puntuaciones de asimetría y códigos de prefijo de FACS
Puntuación de asi- Prefijo Un lado es: El otro lado es:

metría FACS
Izquierda mayor Derecho mayor

0 ningún prefijo ningún prefijo cualquier intensidad igual de fuerte, la
misma puntuación
de intensidad
1 (p. ej., L1 o R1) V G 0, A, B, C, D, E un rastro más fuerte
2 (p. ej., L2 o R2) W H 0, A, B, C, D ligeramente más fuerte
3 (p. ej., L3 o R3) X Me 0, A, B, C notablemente a
Pro- nouncedly
más fuerte
4 (p. ej., L4 o R4) Y J 0, A, B severamente a extrema-
damente
Fuerte
5 (p. ej., L5 o R5) Z K 0 maximalmente más
fuerte (es decir, e)
Tabla 11-2: puntuaciones de asimetría permitidas para cada combinación de puntuaciones de

intensidad
Intensidad del lado

derecho
0 Un B C D E
0oS 1 2, 3 3 4 5
0
1 1 1, 2 2, 3 3, 4 4
Un
2, 3 1, 2 1 2 3 3, 4
Intensi- B
dad del
3 2, 3 2 1, 2 1, 2 3
lado iz- C
quierdo
4 3, 4 3 1, 2 1 2
D
5 4 3, 4 3 2 1
E
La cara puede parecer asimétrica debido a características permanentes en lugar de movimientos musculares
.Permanentes,physiogno-MICasimetríasdeberíano esBiassuanotardeunaAuasimetría.Pruebepara queFilteroutcualquier-
permanentesasimetríadesdela apariencialos cambioscausóallamúsculocontraccióncuando se asignarasimetríapuntuacio-
nes.Decurso,unapermanentementeASYM-la cara métrica también puede tener músculo asimétricomovimientos.
Otros factores además de los rasgos faciales permanentes pueden dificultar la puntuación de la asimetría de cada UA. Va-
rias AUs pueden ocurrir simultáneamente. Usted debe separar la acción de cada músculo individual y anotar cada UA de
forma independiente como pos- sible. Por ejemplo, un 10 + 12 puede lOOK asimétrico, pero usted debe decidir si la au
10, la UA 12, o ambos son responsables de esta apariencia. El 10 + 12 podría parecer asimétrico porque el 10 es unilate-
ral, pero la UA 12 podría ser simétrica, o ambas acciones podrían ser asimétricas. Una UA en un área de la cara puede in-
fluir en la aparente simetría de una UA en otra área, a pesar de que las acciones físicas de estas AUs son independientes.
Por ejemplo, un levantamientode cejas muy asimétrico puede hacer que una au 12 parezca asimétrica, pero cuando la ce-
ja se bloquea con una mano o tarjeta, la UA 12 puede ser vista como simétrica. Trate de no ser engañado por tales ilusio-
nes.
acción facial 373
37
asimétricas
Se deben filtrar otros dos factores cuando se puntúa la asimetría: la iluminación y la posición de la cabeza. A veces, la
iluminación puede hacer que las sombras de un lado de la cara sean más oscuras y los surcos parezcan más profundos. Al
evaluar la asimetría, trate de controlar las asimetrías aparentes causadas por una iluminación desigual de los dos lados.
En segundo lugar, cuando la cabeza se convierte a un lado, se cambian los pers- tivos . Las acciones horizontales en el
lado lejano pueden parecer menos extremas de lo que realmente son. Trate de controlar
acción facial 374
37
asimétricas
posición de la cabeza al anotar para la asimetría.Idealmente,laResearchcondicionesproporcionanpara obtenerbienilumi-

nado,Fullfrontalvistas alen todo momento.
En raras ocasiones, es posible que veas una acción que se marcaría como más intensa en una lado usando un criterio (por
ejemplo, la excursión de la piel), pero más intenso en el otro si se utiliza otro criterio (por ejemplo, la profundidad del
surco). En tal caso, debe ponderar la evidencia para determinar si un lado muestra cambios mayores. Si es así, asigne una
puntuación de asimetría; de lo contrario, puntuar la acción como simétrica.
A continuación se muestran referencias a imágenes de ejemplo donde se anota la asimetría y puntuaciones de asimetría adi-
cionales para las imágenes de práctica. Mesa11-3 enumera las imágenes que demuestran la puntuación de asimetría. Con-
sulte los comentarios de los ejemplos de referencia para encontrar la justificación para las puntuaciones de asimetría asig-
nadas.Para obtenerlapracticarmuestras,laasimetríascorese encuentraen el latabla siguiente porque la puntuación de asimetría
no forma parte de la puntuación de la práctica. La asimetría no se anota para los videos porque la puntuación de Asim- Me-
tría depende de localizar un punto en el tiempo para anotar, pero no hay código de tiempo en el video. En su lugar, Table
11-4 indica algunos videos que muestran acciones asimétricas que ilustran el curso de tiempo de la asimetría en la acción.
Tabla 11-3: asimetría puntuando en ejemplo y practicar imágenes y vídeos
AU obtuvo
samplear una puntua- Página o comentario adicional
ción asimé-
trica
4i 4 Página 382
2 2 Página 383
6 7 Página 384
J1 + 4 11 Página 387 L2 si se anota para la
asimetría
1+2 2 Página 387
1 + 2 + 4i 2 Página 387
J1 + 2 + 4 11 Página 388
L10 + 25 10 Página 390 L2 si se anota para la
asimetría
6 + 15i 6 página 392
6 + 15 + 17 7 Página 395
20II 20 página 396
14 14 página 396
L14 14 página 396 L3 si se anota para la
asimetría
20 + 25 + 26ii 20 Página 397
L20 + 26 20 Página 397 L2 si se anota para la
asimetría
10 + 20 + 25 20 Página 398
L12 12 Página 399 L2 si se anota para la
asimetría
6 + 12 + 23 7 Página 409
6 + 12 + 17 + 7 Página 411
23
101 H7D, G9D Para 7, el estrechamiento de la abertura del ojo y las arrugas del párpado inferior es ligera-
mente más a la derecha (R2), y se asigna el prefijo H. Para 9, la arruling en la nariz es un
rastro más en profundidad y extensión en la derecha y el labio superior derecho se eleva un
rastro más (R1), y se asigna el prefijo G.
acción facial 375
37
103 H7D asimétricas
La intensidad D es desde el estrechamiento, enderezamiento, y arrugas en el ojo derecho,
pero el ojo izquierdo es intensidad C, y la diferencia es leve (R2), indicando el prefijo H.
104 W10C, (11) En el comentario se discute la posibilidad unilateral de 11 y la asimetría de 10. Para el 10,
la profundización y elevación del surco infraorbitario a la izquierda es ligeramente mayor, y
el levantamiento del labio izquierdo es ligeramente mayor, o L2 correspondiente al prefijo
W.
acción facial 376
37
asimétricas
109 W1C, X2C La UA 1 es C en ambos lados, y la Arruza es sólo un rastro más profundo a la izquierda,
pero el aumento de la esquina interna de la ceja un poco más a la izquierda, o L2, indican-
do el prefijo W. LaAu2se encuentraDsóloen el la a la izquierda,Ben el la-
bien,ylasóloasimetríascoreposible es L3, indicando la Xprefijo.
113 2W11B El L11B, con la ligera diferencia, se traduce a L2 o al prefijo W.
115 H2B, G11A El R2B es levemente diferente del lado izquierdo, o del R2, y el prefijo H se asigna el
R11A traduce directamente al R1 o al prefijo G.
117 W11B, W20B Distinguir las diferencias atribuibles a cada UA es algo difícil porque la profundización del
surco nasolabiales se ve afectada por 6, 11,y20. el 11 es B A la izquierda, pero A A la de-
recha, porque el labio superior se eleva a la izquierda, pero no a la derecha y el surco na-
solabiales se profundiza más a la izquierda. El labio superior ligeramente mayor elevar a la
izquierda y el surco ligeramente más profundo en la izquierda producen una ligera diferen-
cia o L2, e indican el pre-Fix W. El L20B produce una ligera diferencia entre los lados, o
un L2, e indica el prefijo W.
119 V4B, W11C El arruling debido a 4 es un rastro más a la izquierda, o L1, indicando el V prefijo.Con el
11en elUnaintensidad a la derecha y C a la izquierda, y la diferencia es leve o L2, se asig-
na el prefijo W.
122 W6B, W14B El L6B es unilateral, pero sólo hay una ligera diferencia entre los dos lados, por lo que la
asimetría es L2 y se asigna el prefijo W. La evidencia de traza de 14 en un lado y leve en el
otro permite una ligera diferencia o L2 y se asigna el prefijo W.
124 9c El 9 es C a la derecha, pero B a la izquierda, con un poco menos arrugas, puchear, y el labio
Rais- Ing. La única puntuación de asimetría posible es R2 o el prefijo H.
125 X11C El L11C unilateral sólo permite la puntuación de asimetría L3, por lo que se asigna el prefijo
X.
126 W10B, V11C, El L10B unilateral sólo permite la puntuación de asimetría L2 y el prefijo W. La puntua-
H16D ción de la 11 es complicada por la L10, pero hay un rastro de arrugas más profundas y esti-
ramientos a la izquierda o L1, o el prefijo V. El labio inferior se tira hacia abajo más a la
derecha y hay más estiramiento y arrugas en la derecha, una intensidad D a la derecha;Cen
el la a la izquierda,yladiferen-ENCEes leve o R2, dándole a la Hprefijo.
127 H7B El estrechamiento del ojo y las arrugas de la tapa inferior es ligeramente mayor en la dere-
cha, indicando una intensidad B a la derecha, a a la izquierda, y la diferencia es leve o R2,
permitiendo el prefijo H.
136 H7C El estrechamiento del ojo y las arrugas de la tapa inferior es ligeramente mayor a la
derecha, indicando una intensidad C a la derecha, B a la izquierda y ladiferenciase en-
cuentraleveoR2,permitiendoel Hprefijo.
Tabla 11-4: videos que contienen ejemplos notables de asimetría
Posibles AU
(s) asimétri-
samplear cos Comentarios adicionales
Video 4 7 El 7 de la derecha endereza el párpado inferior más y estrecha la abertura del ojo dere-
cho más por un rastro para producir un R1 o G7 al final del evento.
Video 2 2, 12 Este ejemplo ilustra la importancia de definir un punto en las acciones en las cuales a laasi-
metría MEA-sure, como el Au 2 comienza a la izquierda y alcanza el ápice antes de que co-
mience la derecha. Al final, las acciones son bastante simétricas. El 12A unilateral podría ser
anotado R1 o G12A.
Video 6 6 La acción de 6 se ve simétrica hasta el último pulso de intensidad en la derecha que hace una
caja para un rastro más fuerte a la derecha (R1) o G6.
Video 46 6 El L6 es notablemente más fuerte a la izquierda y podría ser anotado L3 o X6B. Las accio-
nes 30 y superiores no se puntuan para la asimetría.
acción facial 377
37
Video 1 + 4 7 asimétricas
Un rastro más evidencia de 7 es aparente en el lado derecho (R1) o G7A.
Video 9 + 16 + 7 Un rastro más evidencia de 7 es aparente en el lado derecho (R1) o G7D.
25
Video 6 + 12i 6, 7, 12 Este punto ilustra de nuevo la importancia de definir el punto en el que la asimetría es-
presionado, ya que el momento de la 6 + 12 es diferente en los dos lados, con la contratación
de la izquierda primero, entonceslabien,mientras quelaleftdisminuyealgoen el intensidad.En
ellaEnddelaclip,lael lado derecho es notablemente más intenso, en contraste con el principio,
y se podría anotar allí como H6C + G7E + H12C.
Video 6 + 15 6, 7 Otro ejemplo de asimetría en el tiempo, y como el 6 + 12i elemento anterior, el 6 y 7 son
más intensos a la derecha en el extremo del clip.
201 6y7 Los signos de las AUs 6 y 7 son mayores en el lado izquierdo, resultando en una abertura
ocular más estrecha a la izquierda.
207 10 La AU 10 es más evidente a la derecha.
219 6 AU 6 aparece más fuerte a la derecha.
232 1 El lado derecho se eleva más por 1.
acción facial 378
37
asimétricas
acción facial 379
37
Apéndice I: ejemplos deíndices de vídeo
Las AUs y las combinaciones que se ilustran con vídeo MPEG se ordenan en orden AU en la tabla siguiente.Cada vídeo
se hace referencia cruzada al nombre de archivo del clip de vídeo, la página manual que contiene el comentario de pun-
tuación y la secuencia del clip en el vídeo maestro MPEG continuo (aproximadamente el orden de aparición en el manual
y en la tabla deSCOR- Ingcomentarios). (La transferencia digital de los ejemplos originales de la película no contiene los
ejemplos más recientes.) Los clips de vídeo se encuentran en el directorio examples/video del CD ROM. (un conjunto
idéntico de clips de vídeo en formato QuickTime® puede encontrarse en el directorio examples/video/QT.) El MPEG
continuo está en el directorio manual. Los espectadores en línea pueden hacer clic en los hipervínculos en la columna
"nombre de archivo del clip de vídeo " para ver el video y los enlaces en el "número de página de comentario puntuable"
para ver el comentario.
Page Number Sequence in

Filename of Video of Scoring MPEG
AUs Illustrated Clip Commentary Master
1 AU1.mpg page 413 2
1+2 AU1_2.mpg page 416 11
1+2+4 AU1_2_4.mpg page 416 12
1+2+5 AU1_2_5.mpg page 416 13
1+4 AU1_4.mpg page 415 10
4+5 AU4_5.mpg page 415 8
5+7 AU5_7.mpg page 415 9
6 AU6only.mpg page 414 -
6+7 (i) AU6_7.mpg page 414 -
6+7 (ii) AU6.mpg page 414 6
6+7+12 AU67_12 page 423 -
6+12 (i) AU6_12B.mpg page 422 37
6+12 (ii) AU6_12o.mpg page 422 -

37737
6+15 AU6_15.mpg page 424 46
6+4E3, 7+43E AU6_7_43.mpg page 416 14

37837
7 (i) AU7.mpg page 414 5
7 (ii) AU7only.mpg page 414 -
7+12 AU7_12o.mpg page 422 -
8+26 AU8_26.mpg page 429 70
9+16+25 AU9_16.mpg page 418 20
9+17 AU9_17.mpg page 418 22
10 AU10.mpg page 417 16
10+12+16+25 AU101216.mpg page 423 41
10+12+25 AU101225.mpg page 423 39
10+14 AU10_14.mpg page 420 31
10+15 AU10_15.mpg page 419 23
10+15+17 AU101517.mpg page 419 26
10+16+25 AU10_16.mpg page 418 21
10+17 AU10_17.mpg page 419 24
10+17+23 AU101723.mpg page 427 61
10+20+25 AU102025.mpg page 421 33
10+22+25 AU102225.mpg page 426 67
10+23+25 AU102325.mpg page 426 53
11 AU11.mpg page 421 35
12 (i) AU12.mpg page 421 36
12 (ii) AU12only.mpg page 422 -
12+15 AU12_15.mpg page 424 45
12+15+17 AU121517.mpg page 424 47
12+16+25 AU121625.mpg page 423 40
12+17 AU12_17.mpg page 424 44
12+17+23 AU121723.mpg page 427 60
12+23 AU12_23.mpg page 426 54
12+24 AU12_24.mpg page 426 55
12+26 AU12_26.mpg page 423 42
12+27 AU12_27.mpg page 424 43
13 AU13.mpg page 422 38
14 AU14.mpg page 420 28

14+17 AU14_17.mpg page 420 32

37937
14+23 AU14_23.mpg page 426 56
15 AU15.mpg page 417 18
15+17 AU15_17.mpg page 419 25
15+17+23 AU151723.mpg page 427 57
15+23 AU15_23.mpg page 428 63
16+20+25 AU162025.mpg page 421 34
16+22+25 AU162225.mpg page 429 68
16+23+25 AU162325.mpg page 429 69
16+25 (i) AU16.mpg page 418 19
16+25 (ii) AU16ii.mpg page 418 -
17 AU17.mpg page 417 17
17+23 AU17_23.mpg page 427 58
17+24 AU17_24.mpg page 427 59
18 AU18.mpg page 425 48
18+23 AU18_23.mpg page 428 62
19 AD19.mpg page 429 -
20 AU20.mpg page 419 27
20+23+25 AU202325.mpg page 428 66
20+26 AU20_26.mpg page 420 29
20+27 AU20_27.mpg page 420 30
21 AU21.mpg page 429 71
22+23+25 AU222325.mpg page 428 65
22+25 AU22_24.mpg page 425 49
23 AU23.mpg page 425 50
23+26 AU23_26.mpg page 428 64
24 AU24.mpg page 425 51
28 AU28.mpg page 425 52
31 AU31.mpg page 430 -


38037
38; 39 AU38_39.mpg page 431 72
M55 M55.mpg page 432 -

Apéndice II: puntuaciones de referencia
Ejemplos de imágenes y vídeos
Las imágenes y vídeos de ejemplo muestran AUs para ilustrar las descripciones de UA1. Aunque se hizo todo lo que se
intentó para utilizar ejemplos que muestran sólo las AUs destinadas a ser representadas, este objetivo no siempre se logró
debido a la dificultad de eliminar todas las demás acciones del desempeño de las AUS previstas.A continuación están
completosFACSpuntuaciones para cada una de las imágenes de ejemplo. Estas puntuaciones contienen la puntuación de
intensidad, que generalmente no se enfatiza en las descripciones de la sección A de la UA, un prefijo unilateral si es uni-
lateral o una puntuación de asimetría (una opción de puntuación) si es asimétrica. Estas puntuaciones permiten al alumno
cuidadoso determinar con mayor precisión qué causa ciertas apariencias en las imágenes de ejemplo. Un ejemplo puede
contener inadvertidamente una puntuación para una UA que no se ha discutido previamente. Si es así, céntrese en las
AUs previstas y regrese al ejemplo más adelante cuando se discutan las au aún desconocidas. Las puntuaciones de los
ejemplos ayudarán a subponerse en pie la relevancia de los ejemplos para las decisiones de puntuación realizadas en si-
tuaciones de puntuación práctica después de que la capacitación de FACS sea com- completar. Los comentarios presen-
tan la evidencia de las AUs anotadas y la intensidad asignada, y discuten por qué otras AUS no fueron anota-
das.Cualquierdificultadesen el anotarse encuentranresaltado.En el laanotardelavideo,lapuntuacionespertenecenpara que-
lamedida máximadelamovimientoen el laclipyincluyentodolaaccionesdeimportan-
cia,independientementedelacomplejidadesesepodríaser introducida por la puntuación del evento en el capítulo11.
Si está leyendo en línea, haga clic en la miniatura para Ver la imagen en un visor externo , Haga clic en el enlace número
de Página para desplazarse a la Página manual que contiene la imagen, o haga clic en en el enlace "(get neutral)" para
Ver el neutro de la persona en un Exter visor - nal .

38137
Nombre de la
Ejemplo de ima- imagen & nú- FACS score lógica
gen mero de pági-
na
0 0 La cara no muestra ninguna acción, a menudo llamada cara neutral.
Página 465 La cara no está realmente en reposo porque los ojos están abiertos,
la mandíbula está cerrada, etc., pero no se puede anotar la UA. Esta
cara neuronal es la línea base para anotar AUs en las imágenes de
ejemplo de esta persona, y los Estados similares de caras "neutra-
les" se utilizan con mayor frecuencia como líneas de base en situa-
ciones de puntuación reales, aunque también se pueden usar otras
líneas de base, como se describe en el capítulo 11.
1. Las imágenes de los ejemplos de au para FACS fueron fotografiadas y anotadas para la primera edición bajo los requisitos mí-
nimos y las reglas de co-ocurrencia del manual original de FACS .Para obtenerestaversiondelaMa-
nual,estasfotosfueronescaneadoendigitalimágenes,re-recortado,yluego,re-anotadousandolaIntensidadCriteriosenfoque. Las dife-
renciasen el laanotartécnicas,especialmenteeliminandoMin-imumRequisitos, cambió las reglas que originalmente evaluaron la ca-
lidad de las fotos como ejemplos. En los ejemplos se producen pequeñas desviaciones de las acciones previstas, pero las represen-
taciones no contradicen la Descripción de la UA .

38237
4i V4C + 38A Leves a marcadas arrugas verticales aparecen en la glabela y las
página cejas se juntan notablemente.Las partes internas de las cejas se
extraen de unTrace a la derecha yligeramente a la izquierda con-
466
rastrosde arrugas en las esquinas. Observe el cuño de la piel que
comienza por encima de la mitad de cada ceja y continúa más me-
(Obtener neu- dial haciendo ondas superficiales , una señal segura de au 4, y
tral) el amontonamiento de la piel en la glabella. El 4 cumple con los
criterios para el nivel C sobre la base de la tracción juntos. Debido
a que el amontonamiento de la piel por encima de las cejas es un
rastro mayor a la izquierda, y la ceja izquierda se baja un rastro
más, la asimetría es L1 y el prefijo V se asigna a la 4. ¿Qué tal AU
1 debido al arco en la primera arruga horizontal por encima de la
glabella? Este cambio se debe a la piel Pujada en la glabela do-
blando esa arruga hacia arriba. Considerando AU 5 debido a la
calidad severa en el ojo?Ahíse encuentrano hayHardEvi- dence-
para obtener5,queque ustedpuedenconfirmealcubriendolacejascon
una tarjeta. El rastro de la fosa nasal que se quema en la forma
cambiada de las alas de las fosas nasales delgadas es suficiente
para 38A.
4II 4d Las arrugas verticales graves y la piel que se amontonan entre las
página cejas, el dibujo severo de las cejas y la reducción severa de
466 la ceja ponen este 4 en la intensidad D. Tanto la bajada como el
dibujo de las cejas ha aumentado de la imagen 4i, pero la bajada
ha aumentado mucho más. Tenga en cuenta que los otros signos de
(Obtener neu- 4 enumerados para la imagen 4i también han aumentado. El arco
tral) en el surco horizontal más bajo de la frente se ha enderezado debi-
do a la bajada y la extracción de la glabella. De nuevo, no hay nin-
guna Evi- dence de au 5 cuando se mira de cerca sólo el párpado.
La sombra oscura entre los labios no debe tentar al codificador a
anotar 25 porque 25 requiere certeza, pero sin duda están cerrados.
W0 0 La cara neutra muestra la apariencia de un frente de ojos incli-
página nado, una característica permanente. Además, observe los surcos
465 más allá de las esquinas de los labios, profundizó las partes del
surco nasolabiales .Estos surcos y las arrugas en la frente son asi-
métricos. El pliegue de la cubierta ocular está virtualmente oculto,
(Obtener neu- haciendo que la acción de 5 sea más difícil de detectar.
tral)
W4 4B + 38A Las cejas se bajan ligeramente y se juntan y se forman ligeras

página arrugas verticales entre las cejas, suficientes para anotar 4B. El
marcado adelgazamiento y aleteo de las fosas nasales es suficiente
465
para anotar 38A en una imagen fija.
(Obtener neu-
tral)
acción facial 382
38
1 1B + 38A Las esquinas interiores de las cejas se levantan ligeramente, la
Página 466 piel de la glabela y la frente por encima de ella se levanta ligera-
mente, y las arrugas se profundizan ligeramente y se forma un ras-
tro de los nuevos en el centro de la frente. Alguien podría afir-
(obtener neu- mar que la arcada o el levantamiento interior de la ceja está mar-
cada, y por lo tanto la puntuación debe ser 1C, pero comparar es-
tral) tos cambios a los de la imagen 1 + 2 a continuación y otras imá-
genes donde au 1 está en mucha mayor intensidad y re- Cali-
BRATE. No hay señales de AUs 2, 4, 5, 6 o 7 en absoluto. En la
parte inferior de la cara, la fosa nasal que se manifiesta en el ala
nasal levantada y dilutida y el aumento del tamaño de las fosas
nasales está marcada, un nivel en una imagen fija .
2 V2C + 38A La parte exterior del aumento de la ceja es pronunciada. La arru-
Página 466 gas por encima de la ceja externa derecha ha aumentado notable-
mente, y se pronunciala arruling de la izquier-
da.Aumentóexposicióndela el pliegue de la cubierta ocular y la
(obtener neu- pielpronunciado. La puntuación es 2C. no hay ninguna señal de
que las esquinas interiores de las cejas se levantaron, aunque se
tral) pueden dibujar lateralmente, y las arrugas en el centro de la frente
no ha cambiado en forma o posición. Aunque estas arrugas pue-
den haber profundizado un poco, los cambios en la parte exterior
de las arrugas debido a 2 pueden explicar este cambio.Por lo tan-
to,Au1se encuentraeliminados. El mayor número y la profundidad
de las arrugas en la izquierda hace la traza de asimetría (L1), así
que asigne el prefijo V.Lalevelos cambios en la fosa nasal indican
de nuevo38A.
5i 5B AU 5 es difícil de ver aquí porque las cejas se fijan bajo y el plie-
página gue de la cubierta del ojo tiene poca exposición. El párpado supe-
rior se levanta, la parte medial prácticamente desaparece en el
467 margen de la revulsión del pliegue de la cubierta del ojo. Más es-
clerótica alrededor de la parte superior del iris se revela la esquina
(Obtener neu- interna del ojo muestra más mucosa y esclerótica.En el laneu-
tral) tralPhoto,no hayescleróticase encuentraexpuestosylaUppertapa de
los ojoscubrelaToppartedelairis,pero , aquí,que nospuedenextra-
polarde la forma del párpado superior que prácticamente todo el
iris está expuesto,si se que nospodríaVerbajolaEyeCoverdobla-
roscurecerlaparte superior del iris. Este cambio es suficiente para
anotar 5B en esta persona.
5ii 5E El párpado superior se eleva a aproximadamente el máximo y una
página cantidad máxima de esclerótica muestra por encima del
iris.Laabultamiento,mirandoaparecen-ANCEestá presente sin du-
467 da. Esta evidencia es suficiente para anotar 5e. El párpado inferior
es algo levantado y enderezado, encubriendo más del iris, pero
esto es debido al máximo 5 tirando hacia arriba en el párpado infe-
(Obtener neu-
rior; pero no hay 7 en este punto. (Un 7 arruina el párpado inferior
tral)
y lo tira hacia arriba en el globo ocular, causando una protuberan-
cia y enderezando mucho más--ver el punto 7a continuación.)
acción facial 383
38
w5i pá- 5B + 38A El párpado superior se eleva para revelar virtualmente toda la parte
gina 467 superior del iris, suficiente para anotar 5B como la parte superior
del iris está cubierto en Neu- tral.Leveel aleteo y el adelgazamiento
de las fosas nasalesse encuentrasuficiente para anotar 38A.
(Obtener neu-
tral)
acción facial 384
38
w5ii pá- 5E El párpado superior se eleva para revelar la esclerótica en el rango
gina 467 máximo , evidente en el lado derecho, suficiente para anotar 5e.
Tenga en cuenta que el máximo 5 se ha extendido y levantado el
párpado inferior un rastro, pero no hay acción de au 7 en este ele-
(Obtener neu- mento.
tral)
7 7C El párpado inferior se eleva marcadamente y se endereza ligera-

Página 468 mente, se advierteuna leve protuberación, y el estrechamiento de
la abertura ocular se marca para pronunciado, suficiente para ano-
tar 7C. No hay otras acciones que se puedan detectaren este ele-
(obtener neu- mento.
tral)
6 G7D + 6C El triángulo infraorbitario se eleva notablemente, empujando la

Página 468 piel por debajo del ojo hacia arriba, profundizando ligeramente
la surco nasolabiales , y tirando de la piel del labio superior un
(obtener neu- rastro.Marcadade Crow las arrugas de los pies se forman en las
esquinas del ojo como la parte superior lateral del triángulo infra-
orbitario se eleva y la parte lateral de la ceja se bajaligeramente,
tral) cambiandolaShapedelaEyeCoverdoblarcomo lolaexteriorRing-
deOrbic- ularconstricta muscular. Esta evidencia es suficiente
para anotar 6C. A pesar de que se espera que la acción de 6 Em-
puje la piel por debajo del ojo y arrugue el párpado inferior, el
párpado en este objeto se tira muy arriba en el globo ocular, más
allá del efecto que 6 solo puede producir, causando abultamiento
severo y arrugas de la parte inferior párpado y Nar-remo de la
abertura del ojo. Observe cómo la piel del párpado inferior se di-
buja notablemente en la esquina interna del ojo, estrechando se-
veramente el ángulo alrededor de la glándula lagrimal. El párpado
superior se baja, contribuyendo a los cambios en el pliegue de la
cubierta del ojo Pro- producido por la acción de 6. Esta evidencia
es suficiente para anotar 7D. Tanto la arruling como el estrecha-
miento debido a 7 son un trazo mayor a la derecha, o R1, por lo
que se asigna el prefijo G. A pesar de que las esquinas de los la-
bios se han convertido en un rastro y el surco nasolabiales más
allá de las esquinas de los labios se tira lateralmente un rastro,
estos efectos son probablemente debido a la AU 6 tirando, y no se
anota au 12 aquí,falta de evidencia de lamovimiento.
acción facial 386
38
W7 4A + 7C El párpado inferior se eleva y endereza notablemente en el globo
página ocular, causando protuberamiento pronunciado y estrechamien-
to de la abertura del ojo, suficiente para anotar 7C. Observe cómo la
468
piel del párpado inferior se dibuja hacia las esquinas internas del
ojo para afectar el ángulo del párpado alrededor del conducto la-
(Obtener neu- grimal. Un rastro de arrugas verticales entre las cejas, un rastro de
tral) descenso de cejas, especialmente la derecha, es suficiente para ano-
tar 4A.
W6 6C + 7D El aumento del triángulo infraorbitario se pronuncia, se marca la

página profundización del surco nasolabiales , y la piel del labio superior
se eleva un rastro.Pronunciado las arrugas de cuervo se forman
468
en las esquinas de los ojos, ya que la parte superior lateral del
triángulo infraorbitario se elevaseveramente, y el surco infraorbita-
(Obtener neu- rio es profundizadoseveramente. Esta Evi- dence es suficiente para
tral) anotar 6C. La acción de 6 empuja hacia arriba la piel debajo del
ojo, pero el párpado en este objeto se tira muy arriba en el globo
ocular, más allá del efecto que 6 solo puede producir, causando
abultamiento severo y arrugas del párpado inferior y severamente
estrechando la abertura ocular. Observe cómo la piel del párpado
inferior se dibuja severamente en la esquina interna del ojo, estre-
chando el ángulo alrededor de la glándula lagrimal. Esta evidencia
es suficiente para anotar 7D. Las cejas se pueden bajar un rastro,
pero el 6 puede explicar este efecto.
43i 43B El párpado superior está relajado y cayendo ligeramente, suficien-
página te para anotar 43B. Tenga en cuenta que la forma del párpado in-
ferior es poco cambiada de neutral y no hay arrugas adicionales.
469 Asegúrese de comparar la apariencia de relajar el párpado superior
en 43 a la resultante de la tensando del músculo orbicular que es
aparente en los 6 y 7 elementos anteriores.
(Obtener neu-
tral)
43ii pá- 43D De nuevo, esta apariencia resulta de relajar el párpado superior, y
gina 469 los párpados están casi juntos (cerrados), pero la brecha entre
ellos todavía se puede ver, especialmente en las partes mediales y
alrededor de la glándula Lac- Rimal .Estaevidenciase encuen-
(Obtener neu- trasuficientepara quescore43D.Compareesta apariencia al siguien-
tral) te elemento, que muestra los párpadoscerrado.
acción facial 387
38
43iii pá- 43E Los ojos están cerrados en 43E. Tenga en cuenta que cuando los
gina 469 ojos están cerrados, se ve las pestañas superiores que se fijan en la
piel de la tapa inferior y poco o nada de las pestañas inferiores. No
se puede ver esclerótica ni mucosa. No hay evidencia de ninguna
(Obtener neu- otra acción está presente en este ejemplo.
tral)
7E 7E La tapa inferior se tira y se estira al máximo en el globo ocular,

Página 469 ocultando la mayor parte del iris, y abultamiento y tensado del pár-
pado inferior es extrema. Esta evidencia es suficiente para anotar
7e.
(obtener neu- Tenga en cuenta que sin una tensión de Contraefecto en el párpado
superior, el ojo se cerraría y se anotaría 7E + 43E, pero la tensión
en el párpado superior siempre está activa para mantener los ojos
tral)
abiertos, por lo que no hay necesidad de anotar AU 5 en una situa-
ción tan ordinaria , y los cambios de apariencia aquí no cumplen
con ninguna de las pautas para anotar AU 5. Cuando ambos 7 y 5
actúan de modo que 5 se anota, la apariencia es diferente de este
elemento, como se puede ver en el 5 + 7 artículo a continuación.
4+5 4C + 5C Las partes internas de las cejas se juntan ligeramente formando

Página 470 una leve arrullamiento vertical, y se extraen notablemente, for-
mando leves arrugas horizontales en las esquinas interiores de
las cejas, suficiente para anotar 4C.LaUpperpárpadose encuentra-
(obtener neu- criadoytensadocontra el movimiento descendente del pliegue de la
cubierta ocular causado por la bajaEredlas cejas, y más espectácu-
tral) los de esclerótica en elsuperior,partes laterales del iris, indicando
au 5. Debido a que el 5 se produce con 4, las pautas de intensidad
especial para 5 con 4 se utilizan para anotar la intensidad.Que
nospuede ver que más de la parte superior del iris se revela que en
neutral y la mirada dura es al menosmarcada, por lo que 5C esa-
notó.
W4 + 5 4C + 5B + 38A Las cejas son notablemente bajadas y marcadas arrugas verticales
Página 470 forman entre las cejas, suficiente para anotar 4C. El párpado supe-
rior aparece levantado de la mayor exposición de la esclerótica
alrededor del iris. La tensión del párpado superior contra el pliegue
(obtener neu- de la cubierta ocular es evidente cuando la UA 4 empuja hacia
abajo y la AU 5 empuja hacia arriba. Los ojos tienen un resplandor
que no está presente en el ejemplo W4 (cubrir las cejas a com-
tral) pare). Esta evidencia es suficiente para anotar 5B. El marcado
adelgazamiento y aleteo de las fosas nasales es suficiente para
anotar 38A en una imagen fija.
acción facial 388
38
5+7 5D + 7C El párpado superior se eleva para revelar mucho más que una línea
Página 470 de cabello de esclerótica alrededor de la parte superior del iris, que
está parcialmente cubierto de Neu- tral. Al menos una cantidad
severa de esclerótica más allá de la pauta para la intensidad B (vir-
(obtener neu- tualmente toda la parte superior del iris) se revela, pero no un má-
ximo, suficiente para anotar 5D. El párpado inferior se eleva y en-
dereza notablemente en el globo ocular formando una protuberan-
tral) cia marcada, y la piel se dibuja en la esquina interior del ojo, sufi-
ciente para anotar 7C.
1 + 4i 1C + 4C + 38A El aumento de las arrugas en el Centro de la frente está marca-

Página 470 docomo pronunciado, y el la elevación de las esquinas interiores
de las cejas es pronunciada, suficiente para anotar 1C. Las cejas
se unen marcadamente, y aparecen marcadas arrugas verticales
(obtener neu-
y protuberantes entre ellas. Usando las pautas para la AU 4 en la
com-binación de 1 + 4, esta evidencia es suficiente para anotar
tral) 4C.Aviso¿Cómo rectas las cejas se comparan con el ejemplo de au
1, en esta tabla de arriba, porque el 4 está tirando hacia abajo el
centro de cada ceja mientras que el 1 está levantando la esquina
interior, lo que disminuye la curvatura de la ceja. Las fosas na-
sales notablemente diluida y acampada son suficientes para ano-
tar 38A.
1 + 4II 1C + 4D + 38A Las mismas señales son evidentes en este artículo como en el an-
página terior, pero las acciones son más intensas. El aumento de las arru-
gas horizontales en el Centro de la frente y la elevación de las es-
471
quinas interiores de las cejas se pronuncian, aproximadamente
igual que en el elemento anterior.Sin embargo,hay una apariencia
(Obtener neu- más abultada, Pujada y anudada en el centro de la frente porque la
tral) au 1 más fuerte es contrarrestada por una au 4 más fuerte, mostra-
da en elseveraarrugas verticales yabultamientoyarrugasentrelace-
jas,laseveraDraw-Ingjuntos de las cejas, y la mayor disminución
de los centros de la mirada-ceja. También, observe la rectitud de
la ceja y la tapa de la cubierta del ojo. Esta evidencia es suficiente
para anotar 4D, y el 1 permanece en el rango de intensidad C. Las
fosas nasales notablemente diluida y acampada son suficientes
para anotar 38A.
acción facial 389
38
J0 0 Esta imagen neutra sirve como referencia para las imágenes j.
página Tenga en cuenta las arrugas permanentes en la frente y en o por
debajo de los Cor- nersdel ojo. Tenga en cuenta la mayor expo-
465
sición del pliegue de la cubierta del ojo y la piel del párpado supe-
rior, en comparación con las otras caras, que hace que los cambios
(Obtener neu- en el párpado superior sean más fáciles de detectar. También hay
tral) abultamiento más permanente en la glabela que las otras caras
vistas hasta ahora.
J1+ 4 1C + 4D + L11B Las esquinas interiores de las cejas se eleva ligeramente, y la ar-
Página 471 cada Hori- zontal en el centro de la frente se aumenta la marca-
edly, suficiente para puntuación 1C. Las cejas son marcadamente
fuertemente juntas, formando arrugas verticales severas y abulta-
(obtener neu- miento entre las cejas, suficiente para anotar 4D (apenas) usando la
CRI- Teria para 4 en la combinación 1 + 4. Este ejemplo muestra
tral) claramente 1) la forma triangular del pliegue de la cubierta del ojo
que a menudo aparece en 1 + 4, y 2) cómo la esquina interna de la
ceja es jalada por 1 y el centro se tira hacia abajo por 4. La parte
media del surco nasola- BIAL izquierdo se profundiza ligera-
mente y la piel del labio superior izquierdo se estira hacia arriba un
rastro, suficiente para anotar L11B.
1+2 1D + W2D Debe ser inmediatamente obvio desde el aumento de la ceja y las
Página 471 + 25A + 38A arrugas en toda la frente que AUs 1 y 2 están involucrados en esta
acción, así que utilice la descripción de combinación de unidad de
acción para 1 + 2 para anotar estas acciones (o la sección sobre la
(obtener neu- combinación 1 + 2 + 4 , etc. si hubiera otras AUS).EstaActionse
encuentratambién se asimétrica.Toda lacejase encuentracriadou-
tral) pextremadamente,arrugasse encuentranextremadamenteDeep-
zadoy/o extendida en toda la frente, excepto en el lado derecho
exterior donde estánpronunciado, y el pliegue de la cubierta ocu-
lar se exponeextremadamente. No hay evidencia en absoluto para
4, 5, 6, o 7, y aunque uno podría reclamar el párpado superior se
eleva unTrace, este cambio se puede atribuir fácilmente al levan-
tamiento de la cubierta oculardoblaral1 +
2.Lamenorfacemuestrapococambiar,exceptounahendidura de la
raya del labio que es menos de 2mm y unTracede la fosa nasal que
se manifiesta en las alas de las fosas nasales dilutidas y la abertura
de la fosa nasal cambiada. Porque el 2 es C a la derecha y D a la
izquierda, y la diferencia en elarruling es leve (la asimetría es L2),
el W se asigna como prefijo a 2.
1 + 2 + 4i 1C + W2C + 4B El aumento de toda la ceja, junto con el aplanamiento y el tirón
Página 472 juntos de las cejas indican la presencia de 1, 2, y 4 por lo que las
pautas para anotar la combinación 1 + 2 + 4 son apropiadas. Toda
la ceja se eleva notablemente, indicando la intensidad C para am-
(obtener neu- bos 1 y 2, excepto que en el lado derecho, el 2 es leve y la diferen-
cia entre los lados es leve, indicando una puntuación de asimetría
de 2 y un prefijo de W. El ligero tirón en conjunto parece más dé-
tral) bil que la elevación, con sólo un ligero enderezamiento y un rastro
de abultamiento entre las cejas, suficiente para anotar 4B.
acción facial 390
38
1 + 2 + 4II 1B + 2B + 4C + Como en el elemento anterior, se utilizan las pautas de puntua-
25A + ción 1 + 2 + 4 , pero aquí, la ceja es menos elevada y más unida.
Página 472
38a El levantamiento de cejas , y la consiguiente profundización de
las arrugas horizontales es leve, indicando AUS 1 y 2 en la inten-
(obtener neu- sidad B. Tenga en cuenta que aunque las partes laterales de las
cejas no se plantean mucho más que en neutro, la ceja es muy
tral) recta, indicando la tensión entre una AU 4 más fuerte y una AU 2.
El tirón de las cejas se pronuncia con un ligero abultamiento
entre ellos, pero una cantidad marcada de anuhacer y retorcer
en la frente. Esta Evi- dence es suficiente para
4C.UnahendiduradeLipdespedidaesese encuentramenosde2mm y
unmarcadala fosa nasal se manifiesta en las alas de las fosas na-
sales dilutidasy la abertura nasal cambiada es suficiente para ano-
tar25A + 38A.
J1 + 2 + 4 1B + 2C + 4C La evidencia de la elevación de toda la ceja es aparente en el au-
Página 471 + 5A + V11C mento leve a pronunciado en las arrugas horizontales a través de la
frente y la leve a la elevación marcada de las partes de la ceja.
Las cejas se dibujan un pocojuntas, formando arrugas marcadas
(obtener neu- y abultan, pero el centro de cada ceja se tira al menos notablemen-
te. Usando las pautas de intensidad en la descripción de la combi-
tral) nación 1 + 2 + 4, y sopesando la evidencia para estas AUs, se asig-
nan las puntuaciones de intensidad 1B + 2C + 4C. El aumento del
párpado superior es aparente en contraste con el neutro, pero no lo
suficiente para anotar B, por lo que se anota 5A. El surco nasola-
biales se profundiza en el medio ligeramente a notablemente, con
un poco de tirón de la piel en el labio superior, suficiente para ano-
tar 11C. El 11 es más fuerte en las izquierdas, ya que el labio iz-
quierdo se eleva más y el surco infraorbitario izquierdo es más
profundo, un rastro de una diferencia o el prefijo V.
1 + 2 + 5i 1D + 2D + 5B El obvio aumento de cejas y arrugas en toda la cabeza delantera
Página 472 indica que AUS 1 y 2 están involucrados en esta acción, por lo
quelaSCOR- Ing las pautas para la combinación 1 + 2 son apro-
piadas. La elevación, las arrugas, la exposición del pliegue de la
(obtener neu- cubierta ocular y otros signos de AUS 1 y 2 son severos a extre-
mos, pero nomáximo,indicando la intensidad D. El párpado supe-
tral) rior se eleva para exponer virtualmente el iris entero, que está cu-
bierto en neutro, suficiente para anotar la intensidad B
.Comparelaefectode5en el estaItemen el exponerlairisa la revela-
ción del iris en los dos ejemplos anteriores de 1 + 2 + 4 y el ele-
mento para 1 + 2, donde 5 no haactuado.
1 + 2 + 5ii 1E + 2E + 5E Al igual que en el artículo anterior, se utilizan las pautas para la
Página 472 combinación 1 + 2, y la elevación máxima , las arrugas, la exposi-
ción del pliegue de la cubierta ocular y otros signos indican AUS 1
y 2 en la intensidad E. Del mismo modo, la elevación del párpado
(obtener neu- superior y la exposición de la esclerótica por encima del iris es
máxima, indicando 5e. Observe que el párpado inferior parece ha-
berse levantado con respecto al iris. Esto es attrib- utable al efecto
tral) del máximo 5; no hay otro signo de au 7 está presente.
acción facial 388
38
6 + 43E 6B + 7E + 43E Los ojos están cerrados, la intensidad máxima de au 43. Además,
página 473 cada ojo es exprimido cerrado por las partes internas y externas del
músculo alrededor del ojo, AUs 6 y 7. Los párpados se tensaron y
se estrujaron juntos tanto como pueden, o 7E. El triángulo infraor-
(obtener neu- bitario se eleva notablemente, tanto las partes internas y externas
de las cejas se bajan ligeramente, y las arrugas leves patas de
gallo se forman, indicando 6B. Aunque las esquinas interiores de
tral) las cejas se bajan, no se dibujan juntas, por lo que la UA 4 no se
anota porque 6 solo puede causar tal descenso.
7 + 43E 7C + 43E Los ojos están cerrados, la intensidad máxima de au 43. Las tapas
página 473 no se relajan, sin embargo, pero tensado, con el párpado inferior
levantado y enderezado. Compare la posición de las pestañas con
el elemento 43iii, donde se ponen planas en el párpado inferior.
(obtener neu- Aquí, aparecen mantenidos entre los párpados tensados. El Ten-
sing, la arrullamiento y la elevación del párpado son marcados o
pronunciados, o 7C. Tenga en cuenta que la acción de 7 no se con-
tral) trapesa por el aumento de la tensión de AU 5, lo que resulta en el
cierre de las tapas.
9 7C + 9D La nariz está arrugada severamente, con la piel en el puente de la

página 473 nariz dibujada hacia arriba, levantando las alas nasales hacia arriba,
elevando el triángulo infraorbitario severamente, y profundizando
la parte superior del plieguenasolabiales extremadamente como el
(obtener neu- labio superior se dibuja ligeramente.
Se forman arrugas horizontales severas en la raíz de la nariz, y las
esquinas internas de las cejas se dibujan hacia abajo. El surco in-
tral) fraorbitario se profundiza notablemente. Esta evidencia es sufi-
ciente para anotar 9D. AU 4 no está anotado aquí porque AU 9
dibuja las esquinas interiores de las cejas hacia abajo, pero no se
dibujan juntas. Observe la forma recta del surco infraorbitario de-
trás de las alas nasales, en lugar de la bolsa de au 10. Aunque la
UA 9 empuja la piel por debajo de la tapa inferior del ojo para
formar bolsas, arrugas y protuberancias, este efecto generalmente
no empuja el párpado inferior tan arriba en el globo ocular como
en este ejemplo, y el efecto se limita a la parte medial del ojo , pero
aquí las arrugas pronunciadas y enderezamiento se extienden a la
parte lateral del ojo, y el estrechamiento del ojo se pronuncia, sufi-
ciente para anotar 7C.
9 + 25 7C + 9E + 25C El arrugamiento de la nariz, el dibujo de la piel en el puente de la
página 473 nariz, y las arrugas horizontales en la raíz de la nariz están en el
rango máximo . El aumento del triángulo infraorbitario y el sur-
conasola- BIAL y la profundización del surco infraorbitario son
(obtener neu- severa. Esta evidencia es suficiente para anotar 9e. Como en el
artículo anterior, AU 7 está actuando aquí para levantar y endere-
zar el párpado inferior en el globo ocular, añadiendo a las arrugas
tral)
y abultamiento de la piel por debajo la tapa del ojo causada por
9, suficiente para anotar la intensidad C. La separación de los la-
bios más allá de la pauta de 2mm para la intensidad B es Pro- ce-
dieron anunciaron, suficiente para anotar 25C.
acción facial 389
38
10i 10B El labio superior se eleva ligeramente y el surco nasolabiales se
página ha profundizado ligeramente para formar la bolsa característica
474 au 10 .Estaejemplo muestra10b.
(Obtener neu-
tral)
10ii pá- 10D + 17A El labio superior se eleva notablemente, con la elevación mar-
gina 474 cada del triángulo infraorbitario medial y la profundización
severa del surco nasolabiales y la formación de la característica 10
bolsa, suficiente para anotar 10D. Los labios están juntos sólo
(Obtener neu- porque 17 ha actuado, como se muestra por el rastro de arrugas en
tral) la parte inferior de la barbilla, el rastro de levantar y empujar fue-
ra del labio inferior, y la mayor definición de la barbilla jefe, que
se empuja hacia arriba ligeramente, pero no produciendo suficien-
te cambio para anotar 17B.
10 + 25 10E + 25C El labio superior se eleva hasta cerca del nivel máximo , extrema-
Página 474 damente para profundizar al máximo el surco nasolabiales y
abultamiento del medial triángulo infraorbitario, formando la ca-
racterística 10 bolsa detrás de las alas de la fosa nasal. Esta evi-
(obtener neu- dencia es suficiente para 10E. Tenga en cuenta que la elevación
marcada del triángulo infraorbitario medial por 10 ha empujado la
piel por debajo de los ojos, profundizando el surco infraorbitario y
tral) ligeramente arruling el párpado inferior, pero no hay ninguna ac-
ción de 7 aquí. También, observe cómo 10 separa las alas de la
fosa lateral, en contraste con 9 que las expande verticalmen-
te.LaalcancedeLipsepa-raciónmás allála2mmdirectrizpara obte-
ner25Bse encuentrapronunciado,así que25Cse encuentraanotó.
L10 + 25 L10B + 25B El labio superior se eleva ligeramente a la izquierda y la puche-
Página 474 ra y engrosamiento del surco nasolabiales superior izquierdo es
leve con ligeras evidencias de la bolsa10, suficiente para anotar
L10B. No hay rastro de acción de 10 en el lado derecho . La sepa-
(obtener neu-
ración de los labios es de aproximadamente 2mm, por lo que 25B
se anota, y como la brecha se extiende más allá de la philtrum, no
tral) se marca como unilateral, y au 25 no se marca para la asimetría.
17 17d El jefe de barbilla muestra severa a las arrugas extremas , ya

Página 475 que es empujado hacia arriba severamente, y el labio inferior es
empujado hacia arriba y hacia fuera notablemente, suficiente evi-
dencia para anotar 17D.
(obtener neu-
tral)
acción facial 390
39
W17 pá- 17d La arrugada y el fruncido de la barbilla jefe parece máximo, pero
gina 475 el empuje hacia arriba del labio inferior aparece sólo severa, con
el jefe de barbilla empujado hacia arriba extremadamente.Esta
evidencia indica una puntuación de 17D; utilizando las pautas de
(Obtener neu- intensidad, se necesita más empuje del labio para la intensidad E.
tral)
15i 15B Las esquinas de los labios se tiran ligeramentehacia abajo, con
página un poco de tracción lateral y la inclinación hacia abajo de las esqui-
nas, y pequeñas protuberancias y arrugas aparecen más allá de las
475
esquinas del labio, suficiente para anotar 15B. Observe cómo las
esquinas de los labios son alargadas y dilutidas a medida que 15 se
(Obtener neu- tira hacia abajo.
tral)
15II pá- 15E + 38A Las esquinas de los labios se extraen de forma máxima, de
gina 476 extremo a máximo las arrugas y las protuberancias aparecen más
allá y debajo de las esquinas de los labios, y el labio que estira
ángulos los labios hacia abajo para formar una característica in-
(Obtener neu- vertida-U Shape. Esta evidencia es suficiente para anotar 15E.
tral) Las fosas nasales notablemente diluida y acampada son suficien-
tes para anotar 38A.
w15i 15B Las esquinas de los labios se extraen ligeramente hacia abajo y el
página puching y las arrugas en las esquinas del labio se ha incrementado
ligeramente, suficiente para anotar 15B.
475
(Obtener neu-
tral)
w15ii 15E Las esquinas de los labios se tira extremadamente hacia abajo y la
página bolsa- Ing, forma de labio está en ángulo hacia abajo, y las arrugas
en las esquinas de los labios se ha incrementado a un nivel máxi-
476
mo , suficiente para anotar 15E. Observe cómo la piel de los labios
se ha extendido y el abultamiento más allá de las esquinas del labio
(Obtener neu- ha aumentado del elemento anterior.
tral)
acción facial 392
39
6 + 15i G6C + 7C + 15B Las esquinas de los labios se extraen levemente hacia el ángulo
Página 477 y las extienden hacia abajo, y las protuberancias y las arrugas
leves aparecen más allá de los Cor- nersdel labio , suficientes
para anotar 15B. La forma de los labios, en comparación con el
(obtener neu-
tema 15i, se ve alterada por el pronunciado levantamiento del
triángulo nasolabiales, que extrae la piel del labio superior hacia
tral) arriba, lo que profundiza gravemente el nasolabiales surco y
empuja la piel por debajo de los ojos. Aparecen marcadas arrugas
en los pies de gallo .Estaevidenciase encuentrasuficientepara
anotar 6C, aproximadamente la misma intensidad que el punto 6.
El lado derecho muestra un rastro más arruling, un rastro más
levantamiento, y un rastro más abultamiento, indicando un rastro
de asimetría, R1, o G6. Los párpados inferiores se extraen en el
globo ocular más de este nivel de 6 causaría, pero menos que en
el ejemplo 6, con marcada enderezamiento y abultamiento, estre-
chando la abertura del ojo notablemente, suficiente para anotar
7C.
6 + 15II 6D + 7D + 15E + Los labios tienen cambios de aspecto similares al artículo 15II
38B (extremo tirando hacia abajo de las esquinas, forma de labio en
página
ángulo hacia abajo, extremo bulg- Ing y arrugas), y por lo tanto se
476
anotó 15E, excepto que la acción de 6 contrarresta un poco la trac-
ción descendente en las esquinas del labio y cambia la forma
(Obtener neu- de los labios.LaelevardelainfraorbitalesTri-ángulo esseverapara
tral) queextrema, formandoseverade Crowlos pies se arruga y empuja
la piel por debajo del ojo. El surco nasolabiales inferior se profun-
diza severamente.Esta evidencia essuficientepara anotar 6D. Los
párpados inferiores se extraen en el globo ocular severamente, es-
trechando extremadamente la abertura del ojo, y formando pro-
tuberancias severas, más allá de lo que 6 solos harían, suficiente-
para anotar 7D. Las fosas nasales diluida y acampada son pronun-
ciadas, suficiente para anotar 38B en esta imagen fija .
W6 + 6D + 7D + 15B Las esquinas de los labios se extraen ligeramente hacia abajo y el
15i pá- puching y las arrugas en las esquinas de los labios ha aumentado
ligeramente a notablemente, suficientepara anotar 15B. La forma
gina 477 de los labios es diferente del ejemplo w15i debido a la elevación
severa al extremo del triángulo infraorbitario, que levanta la piel
del labio superior, y profundiza el surconasolabiales notablemen-
(Obtener neu-
tral) te. Con los pies de gallo severos , esta evidencia es suficiente
para anotar 6D. Algunos de los empujones de la piel debajo del
ojo se debe a au 6, pero el extremo tirando arriba de la tapa infe-
rior en el globo ocular, el abultamiento severo y las arrugas de
la parte inferior párpado, y el ESTRECHAMIENTO extremo de
la abertura del ojo se debe a au 7 en la intensidad D, un poco más
intensa que en el W6 ejemplo, pero aún no con una intensidad
máxima.
W6 + 6E + 7E + 15E Las esquinas de los labios se extraen al máximo y la bolsa- Ing
15II pá- es extrema, la forma invertida-U es máxima, y las arrugas en las
esquinas del labio han aumentado a un nivel máximo, suficiente
gina 476
para anotar 15E.Otra vez,latirandoupdeSkinen el laLipzonaa-
lAu6ha cambiado la forma de los labios en comparación con el
(Obtener neu- ejemplo W15. El Rais- Ing del triángulo infraorbitario y la mejilla
tral) está en el rango máximo , con extremo a la máxima patas de ga-
llo , y el la esquina exterior de la ceja derecha es claramente
derribada.Estaevidenciase encuentrasuficientepara anotar 6E. La
máxima tracción hacia arriba del párpado inferior, el estrecha-
miento máximo y el entinamiento del ojo, la máxima protube-
rabilidad y las arrugas del párpado inferior indican la acción de
7e.
acción facial 393
39
25 25b Este ejemplo ilustra un 25B, y no hay ninguna acción específica de
Página 477 cualquier otro aparente AU que separó los labios. Los dientes
muestran claramente, y los labios están separados por unos 2mm
(no más de un poco mayor que 2mm), cumpliendo así el nivel B en
(obtener neu- ambos criterios.Noth- Ingsugiere que la mandíbula ha caído a pe-
sar de que los dientes superiores no son claramente visibles.
tral)
26 25C + 26E La mandíbula se baja tanto como puede caer de relajarse del
Página 477 músculo au 26 , o 26e.Au27no puedeseranotóen el unaaúnimagen
que muestra este rango limitado de descenso porque el movimien-
to rápido-mentde la mandíbula estiramiento muscular no se puede
(obtener neu- detectar. Los labios se separan en la medida en que el descenso de
la mandíbula puede producir, o 25C. Aunque los dientes inferio-
res muestran, ninguna acción es aparente que podría tener en
tral) cuenta cualquier disminución adicional del labio inferior más allá
de un rastro de lo que hace 26 .
27 25C + 27E La mandíbula se baja y se estira al máximo. AU 27 debe ser ano-

Página 478 tado porque la acción de 26 no estira la mandíbula y no baja la
mandíbula casi hasta este punto. La bajada máxima de la mandí-
bula es suficiente para anotar 27E. La separación de los labios no
(obtener neu- es más de lo que se puede esperar de este grado de abertura de la
mandíbula, o 25C.
tral)
16 + 25 16C + 25C El labio inferior se tira hacia abajo para revelar la línea de las
Página 478 encías (un criterio para la intensidad B en una imagen fija) y un
poco más. Observe cómo la piel de los labios y la barbilla se tira y
(obtener neu-
se estira marcadamente hacia abajo y hacia los lados y el jefe del
mentón es aplanado.Estaevidenciase encuentrasuficientepara obte-
ner16C.Laseparacióndelalabiosse encuentranotablementemásque
tral) los criterios para 25B cuando la mandíbula está cerrada, por lo que
se asigna la intensidad C.
W16 + 25 16D + 25C El labio inferior se tira extremadamente hacia abajo. La línea in-
Página 478 ferior de las encías se revela (un criterio en la directriz para 16B
en una imagen fija) y mucho más de las encías. Observe cómo la
piel del labio inferior y la barbilla se tira hacia abajo y lateral-
(obtener neu- mente severamente a extremadamente, estirando y arrugando,
pero el tirón está en el centro del labio, no en las esquinas. Esta
evidencia es suficiente para la intensidad D de 16. El 16 hace que
tral) los labios se parte más allá de las pautas para 25B cuando la
mandíbula está cerrada por una cantidad pronunciada , o 25C.
acción facial 394
39
9 + 16 + 25 7C + 9E + 16D + La piel máxima se dibuja sobre el puente de la nariz formando
25E extremos a las arrugas máximas en el puente de la nariz y las
Página 478
arrugas de Hori- zontal en la raíz de la nariz. Las partes media-
les del triángulo infraorbitario se crian severamente, profundizan-
(obtener neu- do severamente el surco nasolabiales.Estaevidenciase encuentra-
suficientepara quescore9e.Avisoque el 9 ha tirado las esquinas
tral) interiores de las cejas hacia abajo, pero como allíse encuentrano
hayotraevidenciadeAu4,lose encuentrano esanotó.LamenorLipse
tira hacia abajo, revelando no sólo la línea de las encías, pero gran
parte de la goma de mascar.LamenorLipse encuentraafectadosen-
sutodalengthcomo locomparado con el ejemplo 16 + 25 arriba, y
el estiramiento de la piel del labio y la barbilla esextrema, sufi-
cientepara anotar 16D. El 9 ha profundizado ligeramentela sur-
coinfraor- Bital, pero Adicionalmente au 7 ha actuado paraestre-
chola abertura ocularnotablemente, tire del párpado inferior hacia
arribanotablementey arruganotablemente, suficientepara anotar
7C. La combinación de levantar el labio superior y bajar el labio
inferior ha separado los labios muy por encima de los criterios
para 25B, por lo que se anota 25e .
10 + 16 + 25 10C + 16E + 25E El labio superior se eleva severamente, levantando la parte medial
Página 479 del triángulo infraorbitario notablemente, causando una profun-
dización pronunciada del surco nasolabiales, y formando la bol-
sa característica 10 (Compare este bolsa a la forma de la parte su-
(obtener neu- perior de la fila de piel nasolabiales en el punto anterior 9 + 16 +
25). Esta evidencia es suficiente para anotar 10C. El labio inferior
tral) se tira hacia abajo una cantidad máxima (Comparar con el ele-
mento anterior) con la piel de labio y barbilla estirándose lateral-
mente y hacia abajo y aplanando el jefe del mentón y otros signos
de 16 en un máximo, por lo que se anota 16E. Observe el avance
más grande del labio inferior aquí que en el elemento anterior. La
combinación de levantar el labio superior y bajar el labio inferior
ha separado los labios muy por encima de los criterios para 25B,
por lo que se anota 25e .
9 + 17 7D + 9E + 17D Como en los puntos 9 + 25 y 9 + 16 + 25, AU 9 se asigna la inten-
Página 479 sidad E debido a la máxima piel dibujada sobre el puente de la
nariz, de extrema a máxima arrugas en el puente de la nariz y
arrugas horizontales en la raíz de la nariz, la elevación severa de
(obtener neu- las partes mediales del triángulo infraorbitario medial y la profun-
dización del surco nasolabiales .De nuevo, las esquinas interiores
de las cejas se dibujan directamente hacia abajo por 9, pero no hay
tral) otros signos de au 4 son evidentes. La técnica ocular se estrecha
aún más que en estos otros elementos, con protuberación seve-
ra y arrugas del párpado inferior, lo que indica 7D. El empuje ha-
cia arriba del labio inferior y el jefe del mentón es severo, con el
jefe de barbilla severo arruling, indicando 17D, similar en in-
tensidad al punto 17 arriba y 10 + 17 abajo.
acción facial 394
39
10 + 15 10D + 15E + 17A La intensidad de la UA 15 es similar a los artículos 15II y 6 +
Página 479 15II, pero se utilizan las pautas para 15 en 10 + 15 combinaciones.
El máximo tirón hacia abajo de las esquinas del labio que están en
ángulo en un invertida-U, y las arrugas extremas y la envoltura
(obtener neu- más allá y por debajo de los Cor- ners del labio indican 15E. El
aumento pronunciado del labio superior, la elevación severa
tral) de la parte medial del triángulo infraorbitario, la profundiza-
ciónsevera de la nasolabialessurco,ylaseveracaracterístico10 bol-
sa indican 10D. El rastro de arrugas debajo del jefe del mentón y
el rastro de empuje hacia arriba del jefe del mentón , con elau-
mentósi- ciónde la barbilla jefe indica la presencia de 17a, que
ayuda a mantener los labios juntos en la cara de lasevera10.
acción facial 395
39
10 + 17 10E + 17D Como en los puntos 10 + 25 y 10 + 15 + 17, a la au 10 se le asigna
Página 479 la intensidad E basada en el elevación máxima del labio superior
y parte medial del triángulo infraorbitario, profundizando al máxi-
mo el infraor- Bitalsurco y formando unmáximoestuche 10 caracte-
(obtener neu- rístico. El severo empuje hacia arriba del labio inferior y el jefe del
mentón, con el jefe de barbilla severo arruling, indican 17D,
tral) como en los elementos 17 y 9 + 17 anteriores.
Observe la diferencia en la forma de las partes media e inferior del
surco nasolabiales en contraste con el elemento 10 + 15 arriba,
donde la forma se estira por 15. También, la fila de piel infraorbita-
rio se profundiza notablemente a medida que la piel se empuja ha-
cia arriba debajo del ojo, pero el párpado inferior no es levantado
por esta actividad o por au 7.
15 + 17 15E + 17E + 38B La máxima tracción hacia abajo de las esquinas de los labios, los
Página 480 labios curvados en forma de U invertida, y el máximo de arrugas
y ensacado más allá y debajo de las esquinas del labio indican
15E, similar a la intensidad de 15 en los elementos 15II, 6 + 15II,
(obtener neu- y 10 + 15 arriba, pero usando las pautas para 15 + 17 combinacio-
nes. El empuje hacia arriba del labio inferior y el jefe del mentón
es máximo, con el máximo de arrugas del jefe del mentón y la
tral)
protuberancia marcada del labio inferior. Esta evidencia es sufi-
ciente para 17e. Observe cómo los 15 y 17 se han combinado para
dar forma a los labios en un ejemplo extremo de la característica
invertida-U. El ensanado y el adelgazamiento de los orificios na-
sales indican 38B.
10 + 15 + 17 10E + 15D + 17E Usando pautas para 15 con 17, de severa a extrema tirando hacia
Página 480 abajo de las esquinas de los labios que tienenunaanguladoDow-
ninvertida-Uforma,ylaextremaembolsadoyarrugasmás alláya con-
tinuaciónlaLipesquinases suficiente para anotar 15D (no tan inten-
(obtener neu- sa como la anterior 15 + 17 artículo o el 10 + 15 arriba, que carece
de la 17 que mejora algunos de los cambios debidos a 15 aquí).
Como en el ítem anterior, el empuje hacia arriba del labio inferior
tral)
y el jefe de barbilla es máximo, con la máxima wrin - Kling del
jefe de barbilla y marcada protuberancia del labio infe-
rior,indicando 17e. La elevación máxima del labio superior y la
parte medial del triángulo infraorbitario, la profundización
máxima del surco infraorbitario y la característica máxima 10
de la bolsa indican 10E, como en los ítems 10 + 25 y 10 + 17
arriba.
6 + 15 + 17 6D + G7D + 15E Como en el punto 15 + 17 anterior, AU 15 tiene asignada la inten-
Página 480 + 17E + 38B sidad E utilizando las pautas 15 + 17 basadas en el máximo tirón
hacia abajo de las esquinas del labio, la forma invertida-U, y la
máxima arrugar y la bolsa- saliendo cerca de la esquinas de
(obtener neu- labio .Como loen el laanteriordosartículos,laempujar hacia arriba
del labio inferior y el jefe del mentón esmáximo, con cerca demá-
tral) ximoarrugas del jefe del mentón yleveprotuberancia del labio infe-
rior, indicando 17E. Como en el ejemplo 6 + 15II, la elevación
severa del triángulo infraorbitario, las arrugas severas de los
pies de gallo, empujando hacia arriba de la piel debajo del ojo y
tirando de la piel del surco nasolabiales inferior de los labios es
suficiente para anotar 6D.Laseveratirandoupdelapárpados inferio-
res en el globo ocular,extremaestrechamiento de la abertura ocu-
lar, yseveraabultamientose encuentrasuficientepara quesco-
re7D,quese encuentraunaTracestron-GER a la derecha (R1), por
lo que se asigna el prefijo G.Marcadaquema ypronunciadoel
adelgazamiento de las fosas nasales indica38B.
acción facial 396
39
20 + 25 20B + 25A El estiramiento de los labios hacia el lado es pronunciado y la
Página 480 boca se alarga notablemente con marcada protuberación y arru-
gas más allá de las esquinas de los labios como piel de los la-
bios se extraen de lado.Esta la evidencia en una imagen fija es-
(obtener neu- suficientepara anotar 20B, pero está cerca de una intensidad C(y
puede ser anotado así que si la moción fue vista).Lalos labios
tral) sonclaramenteparted,pero , la los dienteshacerno esShowylapar-
tese encuentrano escerca de 2mm, por lo que 25A esanotó.
20i 20b El labio marcado que se estira hacia el lado, alargamiento de

página la boca marcada , y marcada arrugas y abultamiento en las es-
481 quinas del labio esevidenciade un poco menos de intensidad que
en el elemento anterior, pero todavíasuficientepara anotar20B.En
el tantoestaylaanteriorejemplo,Nota¿Cómola los labios comien-
(Obtener neu- zan a ser aplanados contra los dientes, el tirón lateral de la naso-
tral) labialessurco,y estiramiento lateral de la piel por encima de la
barbilla je-
fe.LatirandoyreuniendodelaSkinhacrearonunaaplanamiento de las
mejillas laterales a las esquinas de los labios y por encima de la
arrugada, abultadozona.
20II pá- G20E + 21B El estiramiento de los labios hacia un lado y el alargamiento de la
gina 481 boca son máximos, y el aplanamiento de los labios, arrugas y pro-
tuberantes en las esquinas de los labios, y aplanamiento en el área
de la mejilla son extremos, suficiente para anotar 20E. Observe
(Obtener neu- cómo los signos adicionales enumerados en el artículo anterior han
tral) aumentado aquí. El lado derecho también muestra el rastro más
profundo y más arruling (R1), así que se asigna el prefijo G. Lo
suficiente del cuello es visible para ver claramente leve a marcado
estiramiento y arrugas característica de au 21, particu- cialmente
donde el cuello toca el cuello de la camisa. La intensidad B se
asigna a este grado de evidencia. Aunque las fosas nasales están
ligeramente acampadas, este cambio podría deberse al máximo de
20, por lo que 38 no está anotado.
14 V14D Las esquinas de los labios están muy apretadas, y las arrugas mien-
Página 481 tras la piel se tira hacia adentro alrededor de las esquinas del labio
es severa a extrema, evidencia suficiente para 14D. Tenga en
cuenta los signos de hoyuelos en las mejillas, y las protuberancias
(obtener neu- y arrugas más allá de las esquinas de los labios. La piel en la bar-
billa y el labio inferior se estira hacia las esquinas de los labios, y
los labios se estiran y aplanan contra los dientes. El hoyuelo y la
tral) extracción de la esquina del labio es un rastro más fuerte a la iz-
quierda (L1), así que se asigna el prefijo V.
L14 L14C El apriete de la esquina izquierda del labio es pronunciado, con un

Página 481 ligero movimiento lateral de la esquina del labio, marcado
hoyuelos y arrugas en la mejilla, y marcadopara quepronuncia-
doarrullando alrededor del labioCor- ner a medida que la piel se
(obtener neu- tira hacia adentro. No hay evidencia de 14 en el lado derecho (cu-
bra el lado izquierdo para confirmar). Esta evidencia es suficiente
tral) para anotar 14 en la intensidad C en el lado izquierdo solamente.
Comparado con el ejemplo anterior de 14, esta L14 es menos in-
tensa, como se muestra en menos estiramiento de los labios, menos
arrugas, protuberantes, y hoyuelos de la esquina del labio, y un
poco menos hacia adentro tirando.
acción facial 396
39
20 + 25 + 26i 20B + 25D + 26D El labio inferior se estira marcadamente lateralmente, con una
Página 482 leve alar- ción de los labios, un ligero aplanamiento más allá de
las esquinas del labio, y una leve profundización de la surcos na-
solabiales más bajos y arrugas más allá de las esquinas del labio
(obtener neu-
.En el unaaúnImage,estaevidenciase encuentrasuficientepara
quescore20 a la intensidad B. La mandíbula se cae severamente,
tral) tanto como la lengua puede caber a través, o 26D. Teniendo en
cuenta la mandíbula baja , los labios se separan ligeramente más
de lo que podría ser causada por el mandíbula baja sola, o 25D.
Observe que el tirón hacia abajo es lateral a las esquinas de los
labios, no medial como en 16.
20 + 25 + 26ii H20D + 25D + El estiramiento del labio lateral y la elongación de la boca es
26D severo, los labios son aplanados, las arrugas y las protuberancias
Página 482
aparecen más allá de los bordes del labio , las mejillas son aplana-
das, y la piel en la barbilla es estirada y aplanada. Esta evidencia
(obtener neu- es suficiente para anotar 20D (pero a la izquierda, sólo hay evi-
dencia para C). El estiramiento y descenso de las esquinas de los
labios, y las arrugas más allá de ellos es ligeramente más fuerte a
tral) la derecha, o R2, asignando el prefijo H. La mandíbula se cae se-
veramente, o 26D. Con la mandíbula baja, los labios se separan a
un poco más de lo que sería causada por la disminución de la
mandíbula, aproximadamente el mismo que en el elemento ante-
rior (el labio inferior es más bajo, pero el labio superior también
es menor), o 25D. Esta extracción es causada por 20, no por 16,
que tira del centro del mentón.
20 + 25 + 27i 20B + 25C + 27D Los labios se estiran por 20 (Comparar con el ejemplo 27), como
Página 482 es evidente desde el leve estiramiento lateral de las esquinas de los
labios, alargamiento leve de la boca, y un ligero aplanamiento más
allá de las esquinas del labio, evidencia suficiente para la intensi-
(obtener neu- dad B. Esta gran disminución de la mandíbula debe ser debido a la
acción de estiramiento de 27, y es severamente más de un 26 po-
dría hacer con estiramiento severo de los labios, o 27D. Dado el
tral)
bajo nivel de la mandíbula, los labios se separan en la medida en
que la mandíbula solo puede producir, o 25C.
20 + 25 + 27ii 20E + 25D + 27D El estiramiento del labio lateral, alargamiento de la boca, aplana-
Página 482 miento de los labios, tirando, arrugas, y abultamiento de la piel
más allá de las esquinas de los labios, y aplanamiento más allá de
las esquinas de los labios están todos en el extremo al rango má-
(obtener neu- ximo , suficiente para anotar 20E. Algunos de estos cambios se
oponen a los efectos del 27, que deben tenerse en cuenta al asignar
intensidad. Como en el ejemplo anterior, los signos de 27 permiten
tral) asignar la intensidad D. Los labios son al menos ligeramente más
separados que los producidos por la mandíbula baja sola, o 25D.
Una vez más, el tirón hacia abajo es debido a 20, no 16.
acción facial 397
39
L20 + 25 + 26 L20B + 25D Este artículo es muy similar al ejemplo 20 + 26 arriba, excepto que
Página 483 + 26D + 38A la única evidencia de 20 es en el lado izquierdo, que muestra un
ligero estiramiento lateral del labio, aplanamiento de la mejilla, y
elongación de la boca, suficiente para anotar L20B . La boca se
(obtener neu- anota igual que en el ejemplo 20 + 26 en la misma base, el labio
inferior se tira hacia abajo ligeramente más que en el ejemplo 25,
como una comparación. El brote y el adelgazamiento de las fosas
tral) nasales Pro- cedieron anunciaron son suficientes para anotar
38A.
acción facial 398
39
10 + 14 10C + 14C La parte medial del triángulo infraorbitario se eleva notablemente
Página 483 yse forma una característica pronunciada 10, conpronun-
ciadoprofundización de la parte nasolabiales superiorsur-
co,suficiente para anotar 10C. El apriete de las esquinas de los
(obtener neu- labios está marcado, con un ligero movimiento lateral de las es-
quinas de los labios, marcado hoyuelos y arrugas en las mejillas,
y leves para marcar arrugas alrededor de la esquina del labio a
tral)
medida que la piel se tira hacia adentro, suficiente para anotar
14C. (El pequeño punto brillante entre los labios no es undiente.)
14 + 17 14C + 17D El empuje hacia arriba del labio inferior y el jefe del mentón es
Página 483 severo, con la barbilla severa arada del jefe, indicando 17D (si-
milar a los ejemplos 17, 10 + 17, y 9 + 17 arriba). Este 17 tiene
algunos efectos sobre la apariencia de la 14 (que se puede ver en
(obtener neu- comparación con los exámenes- ples 14 y 10 + 14 arriba), espe-
cialmente las arrugas en los Cor- nersdel labio, que son nota-
tral) blemente apretado y jalado, con pronunciado hoyuelos, abulta-
miento, y arrugas más allá de las esquinas de los labios, suficiente
para anotar 14C. Las fosas nasales podrían estar ligeramente
acampadas , pero esto se puede atribuir a la 14, por lo que no se
anota
10 + 20 + 25 10C + G20E + El labio superior se eleva notablemente, la parte medial del trián-
25D gulo infraorbitario se eleva notablemente, causando una profun-
Página 483
dización pronunciada del surco nasolabiales , y formando la
característica 10 bolsa, suficiente para anotar 10C. El estiramien-
(obtener neu- to lateral de los labios y el alargamiento de la boca son máximos, y
el aplanamiento de los labios, arrugas y abultamiento en las esqui-
tral) nas de los labios, y aplanamiento en el área de la mejilla son ex-
tremos, suficiente para anotar 20E. El estiramiento y el tirón hacia
abajo de las esquinas del labio y las arrugas más allá de ellos es un
rastro más fuerte a la derecha (R1), asignando el prefijo G
.LaCombi-
nacióndelevantardelaUpperLipal10ybajandodelamenorLip by 20
produce unaseverasalida de los criterios para 25B cuando la man-
díbula está cerrada, suficiente para anotar 25D.Demasiadopoco del
cuello esvisible para estar seguro de la posible21a.
11 11B El medio del surco nasolabiales se profundiza ligeramente, y hay
Página 484 un ligero levantamiento oblicuo de los labios entre el surco naso-
labial y el Cor- ners, suficiente para 11b. (Porque 11 es tan difícil
de hacer sin un 6, esta imagen fue producida por unir una cara
(obtener neu- superior neutral a una cara inferior con 11, introduciendo cierta
artificialidad a cómo un 11 solo podría aparecer. Véanse los ejem-
plos J1 + 4 y J1 + 2 + 4 a continuación para ver AU 11 con otras
tral) acciones.)
acción facial 398
39
12 12B Las esquinas de los labios son notablemente elevadas y inclinadas
Página 484 hacia arriba oblicuamente. El surco nasolabiales se ha profundi-
zado ligeramente y se eleva oblicua ligeramente. Los triángulos
infraorbitales se eleva ligeramente. Esta evidencia indica la AU
(obtener neu- 12 a la intensidad B.
tral)
acción facial 399
39
12 + 25 12C + 25B El pronunciado levantamiento y oblicuamente de la piel en las par-
Página 484 tes inferior a media del surco nasolabiales , la acentuada profundi-
zación del surco nasolabiales, el aumento marcado de la triángu-
lo infraorbitario, y el pronunciado estiramiento de las esquinas de
(obtener neu- los labios hacia arriba e oblicuamente indica au 12 en la intensidad
C. Los labios se separan alrededor de 2mm, que cuando la mandí-
bula está cerrada es suficiente para anotar 25B.
tral)
L12 L12B En el lado izquierdo, la esquina del labio está inclinada hacia arriba
Página 484 marcadamente, el triángulo infraor- Bital se eleva ligeramente, y la
piel en el área del surco nasolabiales inferior se eleva notablemen-
teproduciendo oblicuamente un surco profundizado. Esto es sufi-
(obtener neu- ciente para anotar 12B (casi C) en la derecha.
No hay evidencia de acción en el lado derecho (comprobar
cubriendo el lado izquierdo ).Avisoladiferenciaen el laLipes-
tral)
quinasdesdeejemplo L14arriba.
6 + 12i 6C + 7C + 12B La evidencia de 12 es similar a la que, por ejemplo, el elemento

Página 485 12 anterior.Ligeramenteesquinas angulares ascendentes y alarga-
das del labio,marcadatirando oblicuamente de la zona inferior del
surco nasolabiales, y los signos descritosa continuaciónpara obte-
(obtener neu- ner6indicanla12se encuentraen elBintensidad.Notaeselos dos sig-
nos siguientes para la UA 6 también son relevantes para evaluar
lainten- Sityde 12, y aquí el grado en que son producidos por 6 es
tral) más de lo que el relativamente débil 12 está produciendo. El le-
vantamiento Pro- cedieron anunciaron del triángulo infraorbitario
tira de la piel del labio superior hacia arriba, profundizando nota-
blemente el surco nasolabiales y la piel empujadora por de-
bajo de los ojos.Marcadade Crowaparecen arrugas en los pies, y
estas arrugas están en el pliegue de la cubierta ocular sobre el ojo-
rincón.Esta evidencia essuficientepara anotar 6C, utilizando las
pautas para 6 en 6 + 12 combinaciones, aproximadamente la mis-
ma intensidad que los elementos 6 y 6 + 15i.Lamenor los párpa-
dosse encuentransacóupsobrelaglobos ocularesmásque esteLE-
VELde6¿causa,con el marcadaenderezandoyabultamiento, estre-
chando la abertura ocularnotablemente, suficientepara anotar 7C,
utilizando las pautas para 7 en 7 + 12 combinaciones. En esta
combinación, los cambios en el triángulo infraorbitario, el surco
infraorbitario, el labio superior y las esquinas de los labios
son un producto de ambos 6y12,con el la6serrela- tivamentemás
fuerte, creando una impresión de algún desequilibrio porque los
12 débiles solos no producirían este grado de cambio en estas
áreas. Por ejemplo, la profundización del surco nasolabiales, que
se ve afectada por 6, es demasiado respecto a la excusiónde la-
bio pequeño causada por 12.
acción facial 400
39
6 + 12ii 6D + 7C + 12E Como en el artículo anterior, muchos de los cambios son un pro-
página ducto conjunto de los 6 y 12 que afectan a las mismas característi-
cas, pero hay más equilibrio entre los cambios de cara superior e
485 inferior. El levantamiento del triángulo infraor- Bital es extremo,
el estiramiento oblicuo, hacia arriba de las esquinas del labio es
(Obtener neu- casi máximo, creando la máxima profundización de la surco naso-
tral) labiales y arrugas más allá de las esquinas de los labios, y el mo-
vimiento lateral hacia arriba de la piel en el área de surco nasola-
biales inferior es máximo, suficiente para anotar 12e. La acción de
AU 6 aquí es similar en intensidad a los elementos 6 + 15II y 6 +
15 + 17 anteriores, y la evidencia para 6 se puede distinguir de la
de 12 en las patas de gallo severo en y por encima del ángulo
del ojo, la bajada , cejas exteriores rectas, y la forma cambiada del
pliegue de la cubierta del ojo (ayudada por el 7). Junto con los
signos mencionados anteriormente para 12, AU 6 se anota en la
intensidad D. Observe que en este y los otros ejemplos de combi-
naciones de 6 y 12, los pies de cuervo se mejoran con esta combi-
nación, pero el 12 es sobre todo el aumento de patas de gallo
por debajo del ángulo del ojo en la esquina lateral superior de el
triángulo infraorbitario. La evidencia de 7 es en la elevación
pronunciada de la tapa inferior y el estrechamiento de la abertura
del ojo, protuberantes y arrugas de la parte inferior de la tapa, la
piel se dibuja en las esquinas interiores de los ojos, y descenso del
párpado superior, suficiente para anotar 7C.
6 + 12 + 25i 6C + 7C + 12C + El pronunciado estiramiento hacia arriba y oblicuamente de los
25B labios Cor- ners, el pronunciado movimiento oblicuo de la piel en
Página 485
el área de surco nasolabiales de la parte baja-media, y el el levan-
tamiento pronunciado del triángulo infraorbitario es suficiente
(obtener neu- para anotar 12C. Además, los pies de gallo marcados arrugando,
especialmente que por encima del ángulo del ojo, las arrugas en el
pliegue de la cubierta del ojo, y la ligera disminución de las cejas
tral) exteriores indica la presencia de au 6 en la intensidad C, similar a
los elementos 6, 6 + 15i y 6 + 12i. Los párpados inferiores son
marcados en los globos oculares, con marcada enderezamiento,
y arrugas y abultamiento de la tapa inferior, estrechando la abertu-
ra del ojo notablemente, suficiente para anotar 7C. Los labios se
separan alrededor de 2mm, suficiente para anotar 25B.
6 + 12 + 25ii 6D + 7C + 12E + Como en 6 + 12ii arriba, el levantamiento extremo del triángulo
25B infraorbitario, el casi máximo oblicuo, el estiramiento ascendente
Página 485
de las esquinas de los labios, la profundización del surco nasola-
biales, y las arrugas más allá de las esquinas de los labios, y el
(obtener neu- movimiento máximo hacia arriba, lateral de la piel en el área de
surco nasolabiales inferior es suficiente evidencia para anotar 12e.
También similar al ejemplo 6 + 12ii, los signos adicionales de au
tral) 6, patas de gallo severo, arrugas en el pliegue de la cubierta del
ojo, y la reducción de la ceja externa, permiten que 6 se anote en
la intensidad D. El marcado tirón hacia arriba del párpado inferior,
pronunciado enderezamiento y arrugas de la tapa inferior, y el
estrechamiento marcado de la abertura del ojo es suficiente para
7C. Los labios se separan por 12 no más que un poco más allá de
la pauta para la intensidad B, todavía 25B.
acción facial 401
39
13i 13B Las mejillas en la esquina superior lateral del triángulo infraorbita-
página rio están ligeramente hinchadas, y las esquinas de los labios están
ligeramente y fuertemente anguladas, creando un leve engrosa-
486
miento del surco nasolabiales inferior. Esta evidencia es suficiente
para 13B, y debe compararse con las apariencias en el tema 12 an-
(Obtener neu- terior.
tral)
13ii pá- 13C La evidencia de 13 en el objeto anterior ha aumentado, marcada

gina 486 resoplando de las mejillas, pronunciado elevación bruscamente
angulado de las esquinas de los labios, marcada profundización del
surco nasolabiales, suficiente para anotar 13C. Aparece un rastro
(Obtener neu- de arrugas en los pies de gallo bajo la esquina derecha del ojo, pero
tral) como esto se puede atribuir a 13, 6 no se anota.
6 + 13i 6C + 7C + 13D El fuerte resoplando de las mejillas, fuertemente angulados, ele-

Página 486 vación severa de las esquinas de los labios , y pronunciado la
profundización del surco nasolabiales es suficiente para anotar
13D. La acción de au 6 también es evidente a partir del triángulo
(obtener neu-
infraorbitario notablemente elevado, marcado empuje de la piel
por debajo de los ojos, descenso del pliegue de la cubierta del ojo
tral) (ver ojo derecho) y marcados pies de gallo Arrugas. Esta eviden-
cia es suficiente para anotar 6C, tanto como en los artículos 6 +
12i y 6 + 12 + 25i, usando 6 + 12 pautas. Los párpados inferiores
se extraen en los globos oculares, con marcada elevación y ende-
rezamiento, arrugas y abultamiento de la tapa inferior, estrechan-
do la abertura del ojo notablemente, suficiente para anotar 7C,
usando las pautas para 7 en 7 + 13 combinaciones (igual que 7 en
7 + 12).
6 + 13ii 6D + 7C + 13D La intensidad de 13 se incrementa sobre el elemento anterior, con
página el resoplando extremo de las mejillas, fuertemente angulado, ele-
486 vación extrema de las esquinas del labio, y la profundización
severa del surco nasolabiales, pero todavía está en la gama D. La
intensidad de 6 también ha aumentado con la elevación severa del
(Obtener neu- triángulo infraorbitario, los pies de gallo severos retorcerse ,
tral) empujando hacia arriba de la piel debajo de los ojos, severa pro-
fundización del surco infraorbitario, suficiente para anotar 6D,
como en los elementos 6 + 12ii y 6 + 12 + 25ii (pero tenga en
cuenta que el 13 no es tan fuerte como el 12 en estos elementos de
arriba, por lo que los pies de gallo por debajo de la esquina del ojo
y el aumento del triángulo infraorbitario son menos aquí ). La evi-
dencia de 7 es similar al elemento anterior, o 7C.
acción facial 402
39
13 + 25 13C + 25B Este ejemplo muestra AU 13 tanto como en el tema 13ii, pero un
Página 487 poco más intenso, con pronunciado Puffing de la mejilla, eleva-
ción bruscamente angulada, y la profundización del surco nasola-
biales, todavía en la intensidad C. Los labios se separan lo sufi-
(obtener neu- ciente para anotar 25B.
tral)
acción facial 403
39
10 + 12 + 25i 10D + 12B + 25C Este ejemplo ilustra el efecto oculto de un fuerte 10 en un débil
Página 487 12. la evidencia de 10, característica severa 10 bolsa, levantamien-
to severo del labio superior, engrosamiento severo de la parte
superior del surco nasolabiales, levantamiento recto hacia arriba de
(obtener neu- la alas de las fosas nasales, es suficiente para anotar 10D utilizan-
do los criterios para las combinaciones de UA de 10 y 12 porque la
forma del labio superior es recta, ni una forma angular, doblada
tral) como en 10 solo o una U como en 12 solo. Estos cambios dominan
las apariencias, pero comparado con el ejemplo 10 + 25 por enci-
ma de algo más está actuando claramente. El ligero estiramiento
oblicuo de los labios, ligeramente angulados hacia arriba las es-
quinas del labio, y leve Rais- Ing de la parte lateral del triángulo
infraorbitario indicar que esta acción es 12 a la intensidad B. La
separación de los labios más allá de la pauta de 2mm para 25B es
pronunciada o 25C.
10 + 12 + 25ii 10D + 12C + 25C En este ejemplo, la intensidad de 12 es mayor que en el último
Página 487 elemento y es casi la intensidad de 10, y los signos de 12 y 10 son
más claramente evidentes juntos. La característica severa 10
bolsa, levantamiento severo del labio superior, y engrosa-
(obtener neu-
miento severo de la parte superior del surco nasolabiales indican
10 en la intensidad D. La elevación marcada a pronunciada y el
tral) estiramiento lateral oblicuo de los labios y las esquinas del labio, la
elevación pronunciada de las partes laterales del triángulo infra-
orbitario , yla profundización del surco infraorbitario inferior indi-
ca 12 en la intensidad C. La separación de los labios más allá de la
pauta de 2mm para 25B es pronunciada o 25C.Traceolevela arru-
llamiento en la parte superior externa del triángulo infraorbitario se
puedeatribuido a la 12.
12 + 16 + 25 12B + 16D + 25C La evidencia de 12 es similar a los ejemplos 12, 6 + 12i, y 10 + 12
Página 487 + 25i arriba, marcado oblicuo estiramiento de los labios, ligera-
mente anguladas esquinas de labio, leve surco nasolabiales menor
profundización y movimiento oblicuo , y la elevación leve de la
(obtener neu- parte lateral del triángulo infraorbitario, o 12B. Usando los crite-
rios para 16 con 12, el tirón hacia abajo del labio inferior revela
toda la superficie del diente de los dientes frontales , la línea de
tral)
las encías, y un poco más; la forma del labio inferior es un com-
promiso entre 12 y 16; la piel del labio inferior y la barbilla está
severamente jalada hacia abajo y lateralmente, y la piel sobre el
jefe del mentón se estira y el jefe del mentón es derribado extre-
madamente, evidencia suficiente para anotar 16d.Lamandíbulase
encuentracerradasylalabiosse encuentranpartednotablementemás
de 2mm, o25C.
10 + 12 + 16 + 10D + 12C La evidencia de 10, característica severa 10 bolsa, levantamien-
25i
+ 16D + 25E to severo del labio superior, y la profundización severa de la parte
Página 488 superior del surco nasolabiales indican 10 en la intensidad D, tanto
como en el 10 + 12 + 25ii ejemplo anterior. La evidencia de 12 es
también similar al elemento 10 + 12 + 25ii, pronunciado levanta-
(obtener neu- miento y estiramiento oblicuo de los labios y las esquinas del la-
bio, pronunciando la elevación de las partes laterales del triángulo
tral) infraorbitario, y la profundización del surco infraorbitario inferior
indican 12 en la intensidad C. El tirón hacia abajo del labio infe-
rior revela virtualmente toda la superficie del diente, y el estira-
miento de la piel del labio y la barbilla es severo, con una forma
de labio inferior de compromiso, indicando 16d. La separación de
los labios es extremadamente superior a 2mm, casi máximo y sufi-
ciente para anotar 25e.Levelas patas de gallo y las arrugas en la
parte superior lateral del surco infraorbitario derecho se pueden
acción facial 402
40
atribuir a 12.
acción facial 403
40
10 + 12 + 16 + 10D + 12D La evidencia de 10, característica severa 10 bolsa, levantamien-
25ii
+ 16D + 25E to severo del labio superior, y engrosamiento severo de la par-
Página 488 te superior del surco nasolabiales indican 10 en la intensidad D ,
al igual que en el elemento anterior y el ejemplo 10 + 12 + 25ii
(obtener neu- arriba.Laevidenciade12 haaumentódesdeeseen el estasdosartícu-
los,yse encuentraclaramentecomenzandopara esconder algunos de
los signos de 10. El estiramiento severo y oblicuo de los labios
tral)
y las esquinas del labio, la elevación severa de las partes latera-
les del triángulo infraorbitario , y la profundización del surco in-
fraorbitario inferior indican 12 en la intensidad D. Como en el
Previ- ous dos elementos, la evidencia de 16 en el labio bajado y
barbilla jefe, dientes expuestos, forma de los labios, y estiramiento
de la piel indica 16d. La separación de los labios es extremada-
mente superior a 2mm, casi máximo y suficiente para anotar
25e.Levepara quemarcadapatas de gallo ywrin- Klingen ellalate-
ralTopdelainfraorbitalessurcopuedenseratribuidaa 12, porque no
hay otros signos de 6 que no puedan atribuirsepara que12.
12 + 25 + 26 12B + 25C + 26C Las esquinas de los labios son notablemente elevadas y inclinadas
Página 488 hacia arriba oblicuamente. El surco nasolabiales se ha profundiza-
do ligeramente y la piel cercana se eleva oblicua levemente. Los
triángulos infraorbitales se eleva ligeramente. Esta evidencia indi-
(obtener neu- ca la UA 12 a la intensidad B, similar a los ejemplos 12, 6 + 12i,
10 + 12 + 25i, y 12 + 16 + 25 arriba. La mandíbula ha bajado
aproximadamente a mitad de camino hasta el punto de que puede
tral)
bajar por relajación , o 26c. Los labios se separan por 12 un poco
más de la gota de la mandíbula solo puede producir, o 25D.
6 + 12 + 25 + 6D + 7C + 12E La evidencia para 6 y 12 es similar a la de los ejemplos 6 + 12ii y

26 6 + 12 + 25ii arriba, elevación extrema del triángulo infraorbitario,
+ 25D + 26C
Página 488 cerca de máximo oblicuo, estiramiento ascendente de las esquinas
del labio, profundización máxima del surco nasolabiales inferior
con movimiento ascendente y lateral de la piel en esta zona, sufi-
(obtener neu- ciente para anotar 12E. La Evi- dence para 6 es el extremo de los
pies de gallo en y por encima del ángulo del ojo, bajó y enderezó
las cejas exteriores, y la forma cambiada de la tapa del ojo se plie-
tral)
ga (ayudada por el 7). Junto con los signos mencionados para 12,
AU 6 se anota en la intensidad D. Los párpados inferiores son ja-
lados hacia arriba en los globos oculares, con marcada endereza-
miento, y arrugas y abultamiento de la tapa inferior, marcada es-
trechando la abertura del ojo, suficiente para anotar 7C, usando 7
en 7 + 12 pautas. La mandíbula se deja caer sobre la misma que el
elemento anterior, o 26C, y la separación de los labios por 12 más
allá del efecto de la 26 se pronuncia, o 25D. Compare este ejem-
plo con 10 + 12 + 16 + 25ii y observe similitudes; Si hay algún 10
aquí, está oculto por el más fuerte 6 + 12 y la forma de labio de
compromiso ya no es aparente.
acción facial 404
40
6 + 12 + 25 + 6E + 7E + 12E La mandíbula se tira y se estira abierta extremadamente, o 27D.
27 Las esquinas de los labios se extraen oblicuamente hacia arriba, la
+ 16A + 25E +
Página 489 27D piel del área de surco nasolabiales inferior medio se tira oblicua-
mente hacia arriba, el surco nasolabiales se profundiza, y el trián-
gulo infraorbitario se eleva, todo al máximo, o 12e. El labio infe-
(obtener neu- rior no se puede tirar hacia abajo con este 27 para revelar los dien-
tes y causar el compromiso 12/16 forma inferior del labio sin la
acción de 16, y el estiramiento hacia abajo de la piel del labio infe-
tral) rior y la barbilla, con un desplazamiento hacia abajo de la barbilla
jefe es claro. Utilizando las directrices de la referencia para au 16,
la evidencia es suficiente para 16A. Las acciones de 12 y 16 han
separado los labios tanto como sea posible dado el descenso de la
mandíbula, o 25E. AU 6 es evidente a partir de los pies de gallo
arrullando por encima de la esquina del ojo, las arrugas y el cambio
de forma en el pliegue de la cubierta del ojo, la parte inferior de
las cejas exteriores, todos a niveles máximos , y junto con la evi-
dencia para 12 supra, indíquese 6E. La AU 7 casi cierra los párpa-
dos con tensión extrema , forma arrugas máximas y protuberan-
cias en el párpado inferior, y baja la tapa superior, o 7e.
12 + 17 12C + 17C Las esquinas de los labios son notablemente levantadas oblicua-
Página 489 mente, la piel en el área nasolabiales inferior-media se tira nota-
blemente hacia arriba, el surco nasolabiales se profundiza nota-
blemente, el infraor - triángulo Bital se eleva marcadamente,
(obtener neu- evidencia suficiente para el 12C (aproximadamente el mismo que
el ejemplo 10 + 12 + 25ii). El empuje hacia arriba de la barbilla
tral) jefe es pronunciado, empujando hacia arriba y fuera del labio infe-
rior es leve a marcada, y barbilla jefe arruling es pronunciado,
suficiente Evi- dence para anotar 17C (un nivel menos intenso que
los ejemplos 17 y 9 + 17). Un argumento razonable para anotar 7A
en el ojo derecho se puede hacer, pero ya que es sólo un ojo y po-
dría ser debido a 12, 7 no se anota.
6 + 12 + 17 6D + 7B + 12E + La evidencia de 17 es similar al ejemplo anterior, Pro- cedieron
17C anunciaron empujando hacia arriba de la barbilla jefe, leve empu-
Página 489
jando hacia arriba y hacia fuera del labio inferior, y marcada bar-
billa jefe arruling, pruebas suficientes para anotar 17C. El levan-
(obtener neu- tamiento extremo del triángulo infraorbitario, cerca de la má-
xima oblicua y el estiramiento ascendente de las esquinas del la-
tral) bio, la profundización extrema del surco nasolabiales inferior
con hacia arriba, yextrema el movimiento lateral de la piel en esta
zona es suficienteEvi- dencepara anotar 12E, similar a los ejem-
plos 6 + 12ii, 6 + 12 + 25ii, y 6 + 12 + 25 +
26arriba.Laevidenciapara obtener6se encuentratambién se simila-
respara queestaspre-permeableejemplos, elextremade Crowpies en
y por encima del ángulo de lao-
jo,bajadoyenderezóexteriorcejas,ylase ha cambiado la forma del
pliegue de la cubierta ocular (asistido por el 7).Juntoscon los sig-
nos mencionados para 12, la evidencia essuficientepara 6D. Los
párpados inferiores se extraen en los globos oculares marcada-
mente, con una ligera enderezamiento, y arrugas de la tapa infe-
rior, estrechando ligeramente la abertura del ojo, suficiente para
anotar 7B, utilizando 7 en 7 + 12 pautas.
acción facial 404
40
6 + 12B + 15B 6B + 7B + 12B + Este ejemplo y los dos siguientes muestran intensidades diferentes
15B de la apariencia característica de 12 + 15, y es útil aprender a re-
Página 489
conocer este patrón, más allá de la AUS individual.Para este ele-
mento, examine las características de este patrón, en lugar de utili-
(obtener neu- zar elstep-wiseprocedimientoen el Capítu-
lo6,yNota¿Cómolaseñalesaumenteen el los dos elementos si-
tral) guientes. Las esquinas de los labios se inclinan ligeramente hacia
abajo como en 15, en contraste con la acción de 12, pero la piel
por encima de las esquinas de los labios en el área de surco naso-
labiales inferior-medio se tira oblicuamente hacia arriba ligera-
mente, esta parte de la el surco nasolabiales se profundiza y se
levanta ligeramente, y el triángulo infraorbitario se eleva ligera-
mente.Observe cómo la piel del labio superior se estira oblicua-
mente hacia arriba, contrastando con laleveTire hacia abajo en las
esquinas del labio. Estos son los Oppo- siciones de 12 + 15 que
produce el patrón característico .Lalevearrugas y abultamiento
más allá de las esquinas del labiose encuentraindicativo de 15.
Esta evidencia permite anotar 12 y 15 a la intensidad B
.Lamarcadade Crowpies, especialmente por encima de las esqui-
nas del ojo, ellevebajandodelaexteriorfinalizadelace-
jas,constricciónyLower-Ingdel pliegue de la cubierta ocular, y el
empuje hacia arriba de la piel por debajo del párpado inferior, son
más de lo que 12 puede hacer a la intensidad b, y junto con el au-
mento del triángulo infraorbitario indica au 6 a la intensidad b. El
marcado aumento y la arrullamiento del párpado inferior, leve
estrechamiento de la abertura del ojo indican 7b.
6 + 12C + 15B 6C + 7C + 12C + Usando el procedimiento escalonado, no hay evidencia de 17, pero
15B Evi- dence de 15, esquinas ligeramente inclinadas hacia abajo y
Página 490
de leve a marcada abultamiento y arrugas en el labio esquinas,
indica la intensidad B. AU 6 es evidente en las arrugas pronuncia-
(obtener neu- das patas de gallo, elevado triángulo infraorbitario, la reducción de
las esquinas exteriores de las cejas, los cambios en el pliegue de la
tral) cubierta del ojo, el surco infraorbitario profundizado, y empujando
hacia arriba de la piel por debajo de los ojos,suficientepara anotar
el Cinten- Sity. AU 7 también está presente como se muestra en el
párpado inferior acentuado , retorciéndosey abultado, el es-
trechamiento pronunciado de la abertura ocular, y la piel atraí-
da al interior esquina, suficiente para anotar 7C. La UA 12 es evi-
dente en el pronunciado estiramiento oblicuo ascendente de la piel
en el área nasolabiales inferior-media y la piel más allá de las es-
quinas de los labios, la acentuada profundización y elevación de la
parte inferior del surco nasolabiales, el pronunciado aumento del
triángulo infraorbitario, suficiente para anotar 12C. No hay evi-
dencia independiente de la citada para 6 y 12 que 11 ha actuado,
por lo que no se anota.
acción facial 405
40
6 + 12E + 15C 6D + 7D + 12E Un rastro de 17 aparece en las arrugas del rastro en la parte
Página 490 + 15C + 17A inferior del jefe del mentón , el rastro de la elevación del jefe
de la barbilla , y el rastro mayor defi- nición de la barbilla jefe
como se empuja hacia arriba, o 17a. Esta intensidad es demasiado
(obtener neu-
pequeña para afectar a la detección de la intensidad moderada 15,
mostrada en las esquinas de labio notablemente downgiradas y las
tral) arrugas pronunciadas y abultamiento más allá y debajo de las
esquinas del labio, indicando 15C usando las pautas para 15 + 17
en la Página 135.Au 6 está presente, como se muestraen el lase-
verade Crowpiesen elyanteriorlaCornerdelaojos, bajando las es-
quinas externas de las cejas, empujando hacia arriba de la piel
debajo del ojo, y bajando del pliegue de la cubierta del ojo, que
junto conalgunasdelaseñalesenumeradospara obtener12a continua-
ción,se encuentrasuficientepara quescore6D. como es habitual
para esta persona, 7 contratos con 6 y el ojo severo Nar-remo,
elevación, arrugar, y abultamiento de la tapa inferior indica
7D.Laevidenciade12se encuentralaextremaelevardelainfraorbita-
lesTri-ángulo,extremade Crowpiesen ellaTopCornerdelainfraorbi-
talesTrian- GLE, yextremamovimiento ascendente y oblicuo hacia
arriba de la parte media-
bajanasolabialessurcoycercaSkin,suficientepara quescore 12E.
acción facial 406
40
6 + 12 + 15 + 6B + 7B + 12C La evidencia para 17 es similar a los ejemplos 12 + 17 y 6 + 12 +
17i 17, pronunciado empujando hacia arriba del jefe del mentón ,
+ 15B + 17C
Página 490 empujando ligeramente hacia arriba yfuera del labio inferior,
ymarcadabarbilla jefe arruling, suficienteEvi- dencepara quesco-
re17C.Laevidenciade15,ligeramenteanguladoDownCor- nersyle-
(obtener neu- vepara quemarcadaabultamiento y arruling en las esquinas de los
labios, queproduceunainvertida-UCurveen elmenosnotablemen-
tral) temásdeen neutral,indicalaBintensidad,usandoladirectricespara
obtener15 + 17en el página 135. AU 6 es evidente en las arrugas
marcadas patas de gallo , triángulo infraorbitarioligeramente
elevado , descenso del exterioresquinasde las cejas, los cambios
en el pliegue de la cubierta del ojo, y empujando hacia arriba de la
piela continuaciónlaojos,suficientepara quescorelaBintensi-
dad.Au7se encuentratambién presentancomo lomostradaen el
lanotablementecriadoyarrugadomenorpárpado, elleveestrecha-
miento de la abertura ocular, y la piel dibujada en la esquina inte-
rior, suficiente para anotar 7b. La AU 12 es evidente en el esti-
ramiento oblicuo ascendente de la piel en la zona inferior del me-
dio nasolabiales y la piel más allá de las esquinas de los labios, el
marcado profundo y elevación de la parte inferior del surco naso-
labiales, el aumento pronunciado del triángulo infraorbitario,
suficiente para anotar 12C.
6 + 12 + 15 + 6E + 7D + 12 El empuje severo a extremo hacia arriba del labio inferior y el
17ii jefe del mentón, con arrugas severas del jefe del mentón,
+ 15B + 17D
Página 490 indican 17D, como en los elementos 17, 9 + 17, y 10 + 17 arriba.
La evidencia de 15 es la misma que en el elemento anterior , pero
tenga en cuenta los cambios debido al aumento de 12 y
(obtener neu- 17.Ligeramenteángulo hacia abajo esquinas ylevepara quemarca-
daabultamiento y arrulingen ellaLipesqui-
tral) nas,queproduceunainvertida-UCurve al menosnotablementemás-
deen el neutral,indicalaBintensidad,usando las pautas para 15 +
17 enpágina 135. La evidencia para la UA 6 es mucho como en el
ejemplo 6 + 12E + 15C arriba, patas de gallo severo en y por
encima de la esquina de los ojos, bajando de las esquinas externas
de las cejas del ojo, empujando hacia arriba de la piel debajo del
ojo, y la reducción de la tapa de la cubierta del ojo , que junto con
algunos de los signos enumerados para 12 a continuación, es sufi-
ciente para anotar 6D. AU 7 contratos con 6 y el estrechamien-
to ocularsevero , elevación, arrugar, y abultamiento de la tapa
inferior indica 7D. La evidencia de 12 también es similar al
ejemplo 6 + 12e + 15C. La elevación extrema del triángulo infra-
orbitario, los pies de cuervo extremos en la esquina superior del
triángulo infraorbitario, y el movimiento ascendente y oblicuo
extremo de la surco nasolabiales en el medio inferior y la piel
cercana, es suficiente para anotar 12e.
18i 18D Las esquinas de la boca se arrastran hacia el surco nasolabial ex-
página tremadamente, encofrando la boca, desalaryendo los labios y la
boca extremadamente, formando arrugas severas en la piel y las
491
partes rojas de los labios, y sobresaliendo los labios extremada-
mente. Esta evidencia es suficiente para anotar 18D.
(Obtener neu-
tral)
acción facial 406
40
18ii pá- 18D Las esquinas de la boca son jaladas hacia la surco nasolabial seve-
gina 491 ramente, encofrando la boca, desalardiendo los labios y la boca
severamente, formando arrugas severas en la piel y partes rojas
de los labios, y sobresaliendo los labios ligeramente. Esto es evi-
(Obtener neu- dencia suficiente para anotar 18D.
tral)
18 + 25 18D + 25A Las esquinas de la boca son jaladas hacia la surco nasolabial seve-
Página 491 ramente, encofrando la boca, desalardiendo los labios y la boca
severamente, formando arrugas severas en la piel y partes rojas
de los labios, y sobresaliendo los labios notablemente. Esta evi-
(obtener neu- dencia es suficiente para anotar 18D. Los labios se separan clara-
mente, pero los dientes no se muestran y la parte no está cerca de
tral) 2mm, por lo que se anota 25A.
22 + 25 22E + 25D + 38A Los labios se entubaran, se vuelven hacia afuera y se empujan al
Página 491 máximo, jalando las esquinas hacia el philtrum, exponiendo las
partes más rojas, los dientes y las encías, y el jefe del mentón es
aplanado. Esta Evi- dence es suficiente para anotar 22E. La mandí-
(obtener neu- bula está cerrada y el 22 sepa-califica los labios severamente más
que los criterios para 25B, o 25D. El marcado aleteo y el adelga-
tral) zamiento de las fosas nasales es suficiente para anotar 38A.
23 23E + 38C Los labios se aprietan al máximo y las partes rojas se estrechan al
Página 492 máximo, creando arrugas extremas y abultadas alrededor de los
márgenes de las partes rojas de ambos labios, suficiente para anotar
23E. La severa quema de fosas nasales y el adelgazamiento indi-
(obtener neu-
ca 38C.
tral)
23 + 25 23E + 25A + 38A El ajuste del labio y el estrechamiento de las partes rojas son má-
Página 492 ximos, y la Arruza es severa a extrema, suficiente para 23E.Lalos
labios sonclaramenteparted,pero , la los dienteshacerno
esShowylapartese encuentrano escerca de 2mm, por lo que 25A
(obtener neu- está anotado. El marcado orificio nasal y el adelgazamiento indi-
can 38A.
tral)
acción facial 407
40
24 24D + 38A Los labios son severamente presionados juntos, la piel abultan-
Página 492 do severamente por encima y por debajo de las partes rojas, con
un fuerte estrechamiento de los labios y arrugas por encima del
labio superior. Esta evidencia es suficiente para 24D. Observe que
(obtener neu-
los labios en los ejemplos de 23 arriba se aprietan y se prensan,
pero en 24, se presionan. Esta distinción es a veces difícil de hacer,
tral) especialmente cuando los labios permanecen juntos. El marcado
orificio nasal y el adelgazamiento indican 38A.
W24 pá- 24C Los labios son notablemente presionados, con marcada piel abul-
gina 492 tando por encima y por debajo de las partes rojas, pronunciado
estrechamiento de los labios y arrugas por encima del labio supe-
rior. Esta evidencia es suficiente para anotar 24C.
(Obtener neu-
tral)
28 26C + 28B Los labios se enrollan en la boca sobre los dientes y las partes rojas
Página 493 simplemente desaparecen, y hay un estiramiento severo del labio
superior e inferior a medida que la piel se tira en la boca. Esta evi-
dencia es suficiente para anotar 28B. La mandíbula es obviamente
(obtener neu- caída suficiente para encajar los labios entre ellos, o 26c.
tral)
10+ 23 + 25 10C + 16A La parte medial del triángulo infraorbitario se eleva marcadamen-
Página 493 + 23E + 25E te y una marcada característica 10 formas de bolsa , con acen-
tuada profundización de la parte superior nasolabialessur-
co,suficientepara anotar 10C, similar en intensidad a los ejemplos
(obtener neu- 10 + 14 y 10 + 20 + 25i arriba. Los labios se aprietan extrema-
damente y las partes rojas se estrechan severamente a extremada-
tral) mente, creando arrugas severas y abultamiento alrededor de los
márgenes de la redpartesdetantolabios,suficientepara quesco-
re23D.LamenorLipse encuentrade bajoEredpara revelar la mayor
parte de los dientes frontales inferiores, y aunque 23 podría causar
esta cantidad de descenso, el aspecto estirado hacia abajo de la-
ChinBossySkinen el lamenorLipyTracearrugasybulg- Ingen la
parte inferior de la barbilla indicar 16A (comparar a 23 + 25 arri-
ba). Acción de 23 y 16 separa los labios extremadamente más allá
de la pauta de 2mm para 25B, suficiente para 25e.
acción facial 408
40
12 + 23 12B + 23D + 38A Apretar, estrechar y girar en las partes rojas de los labios es extre-
Página 493 ma, con arrugas severas y protuberancias en sus márgenes, indi-
cándose 23D. Las esquinas de los labios son levantados oblicua-
mente ligeramente, con leve engrosamiento de la parte inferior del
(obtener neu- surco nasolabiales y movimiento de la piel oblicuamente hacia
arriba en esta zona, con leve infraor- Bitalaumento de triángu-
lo,suficientepara anotar 12B. El pronunciado quema y adelgaza-
tral)
miento de las fosas nasales no es el resultado de esta baja intensi-
dad 12, por lo que 38A se anota en esta imagen fija. Algunas apa-
riciones en la pista de mentón en AU 17, pero no se anota porque
las otras acciones podrían estar produciendo estos cambios.
12 + 24i 12B + 24B Las esquinas ligeramente anguladas hacia arriba del labio, la pro-
Página 493 fundización del surco nasolabiales inferior, el aumento leve del
triángulo infraorbitario, el estiramiento leve oblicuo de la piel
en el nasolabiales inferior área son signos apenas suficientes para
(obtener neu-
anotar 12B, el más leve 12 ilustrado en esta serie. Para añadir a la
dificultad de este objeto son los labios ligeramente estrechos y
tral) aplanados, mostrando ligeramente menos rojo que en neutro y los
rastros de abultamiento en los márgenes de la parte superior roja,
que indica la acción de 24B. Este ejemplo muestra los cambios
leves de las apariencias que son difíciles de detectar, pero repre-
sentan el nivel de difi- dificultad que debe lograrse como mínimo
para útiles anotando en la investigación PRAC- Tical .
6 + 12 + 23 6B + G7A + 12D La severa elevación del triángulo infraorbitario , la profun-
Página 494 + 17A + 23D dización extrema del surco nasolabiales en el medio inferior y
el movimiento oblicuo ascendente de la piel en esa área, y las
esquinas de labio revuelto severo son suficiente para anotar
(obtener neu- 12D.Lalabiosse encuentranapretadoextremadamenteylaredpartes-
se estrechanextremadamente, creandoseveraarrugar y abultamien-
tral) to alrededor de los márgenes de las partes rojas de ambos labios
(algo alterado del ejemplo 23 por el estiramiento de 12), suficien-
te para anotar 23D. El rastro de arrugas en el jefe del mentón, el
rastro empujando hacia arriba de la barbilla jefe indica 17a, que
ayuda a sostener los labios juntos.
El severo triángulo infraorbitario aumenta, los pies de cuervo
ligeros se arrullan, empujando hacia arriba de la piel debajo de
los ojos, y leve descenso de las esquinas exteriores de las cejas
indica 6B. El leve estrechamiento de la abertura del ojo, el rastro
de arrugas del párpado inferior especialmente a la derecha, y el
ligero tirón de la piel hacia las esquinas interiores es sufi - evi-
dencia ciente para 7A, un rastro más fuerte a la derecha (R1) o
G7.
acción facial 409
40
6 + 12 + 23 + 6C + 7B + 12E Levantamiento extremo del triángulo infraorbitario, extremo obli-
25 cuo y ascendente de las esquinas de los labios, engrosamiento
+ 23D + 25C
Página 494 extremo del surco nasolabiales inferior-medio con extremo ascen-
dente y oblicuo el movimiento de la piel en esta área es suficiente
evidencia para anotar 12E, similar a los ejemplos 6 + 12ii, 6 + 12
(obtener neu- + 25ii, 6 + 12 + 25 + 26, y 6 + 12 + 17 arriba. Los labios se aprie-
tan, se estrechan y se voltean en extremo, y aunque los labios se
estiran, las arrugas y protuberantes en los márgenes de los labios
tral)
se pueden ver, indicando 23D.Pronunciadode Crowarrugas de
pies, triángulo infraorbitario elevado,levebajando de las esquinas
exteriores de las cejas,marcadacambios en el pliegue de la cubier-
ta ocular, profundizado infraorbitariosurco,y empujar hacia arriba
de la piel debajo de los ojos, es suficiente evidencia para anotar
6C. AU 7 se muestra en el párpado inferior acentuado, arrugado y
abultado, el leve Nar-remo de la abertura ocular , y la piel atraí-
do a la esquina interior, evidencia SUF- suficientes para anotar
7b.Con el lamandíbulacerradas,ladespedidadelos labios más allá
de la pauta de 2mm espronunciado, o 25C. El estiramiento apa-
rente hacia abajo de la piel en el jefe del mentón, la forma del la-
bio y las arrugas en la parte inferior de la barbilla podrían ser la
base para que un argumento incluyera AU 16, pero estas pistas
son demasiado delgadas en este elemento sin ver el movimiento.
12 + 24ii 12C + 24B Las esquinas de los labios marcadamente angulados, marcada
Página 494 profundización del surco nasolabiales inferior y marcada hacia
arriba, estiramiento oblicuo de la piel en esta zona, y ligero au-
mento del infraorbitario triángulo son SUF- suficientes para anotar
(obtener neu- 12C. Los labios ligeramente estrechos y aplanados, mostrando un
poco menos rojo que en neutro y las trazas de protuberante en los
márgenes de la parte superior roja, que indica la acción de 24B. El
tral) aumento de la intensidad de 12 de la partida 12 + 24i hace que esta
acción de 24 (de intensidad similar al elemento 12 + 24i) sea algo
más difícil de ver.
acción facial 410
40
6 + 12+ 24 6C + 7B + 12C + Pronunciado levantamiento del triángulo infraorbitario, leve a
24B marcado oblicuo y estiramiento hacia arriba de las esquinas de los
Página 494
labios, marcada profundización del surco nasolabiales inferior
con hacia arriba, y pronunciado oblicuo movimiento de la piel en
(obtener neu- esta área es suficiente evidencia para anotar 12C.Leveprensado de
labios, adelgazamiento y aplanamiento es evidencia de
24B.Pronunciadopatas de gallo especialmente por encima de las
tral) esquinas del ojo, bajando de las esquinas exteriores de las ce-
jas,levela reducción del pliegue de la cubierta ocular y la presión
de la piel debajo del ojo indican 6C.Leveestrechamiento de la aber-
tura ocular,marcadaelevar ywrin- Klingde los párpados, ylevedi-
bujo de la piel hacia el ojoesquinas indica 7b.
14 + 23 14C + 23D + 38C Las esquinas de los labios son notablemente apretadas y jaladas en
Página 495 la boca con pronunciado hoyuelos, abultamiento y arrugas más allá
de las esquinas de los labios, suficiente para anotar 14C, similar a
los ejemplos 10 + 14 y 14 + 17 encima. El apriete y el adelgaza-
(obtener neu- miento de los labios es severo, con un torneado extremo de los
labios y pronunciado abultamiento y arrugas a lo largo de los már-
genes del labio, suficiente para anotar 23D con el directrices en la
tral) descripción 17 + 23. El intenso aleteo y el Thin- ning de las fosas
nasales no podían ser causados meramente por los 14, e indi-Cates
38C.
W14 + 23 14D + 23D + 38A El apriete y jalado de las esquinas del labio es severo a extremo,
Página 495 con arrugas extremas y abultamiento más allá de los Cor- nersdel
labio, suficiente para anotar 14D. El apriete, el adelgazamiento y
el torneado de las partes rojas de los labios son severos a extremos
(obtener neu- con marcadas arrugas y protuberantes en los márgenes, suficientes
para anotar 23D. El ligero aleteo y el adelgazamiento de las fosas
tral) nasales es suficiente para anotar 38A.
17 + 23 17E + 23E + 38B Empujar hacia arriba de la barbilla jefe es máximo, con el máximo
Página 495 de arrugas de la barbilla jefe y marcada protuberancia del labio
inferior, indicando 17e. El empuje hacia arriba del labio inferior se
opone al apriete máximo de los labios, con la máxima capa-
(obtener neu-
cidad de encendido y con el grosor de las arrugasMaxi-Mum y
abultamiento por encima y por debajo de las partes rojas , INDI-
tral) CAT- Ing 23E. Esta oposición produce el abultamiento obvio en
el labio inferior .Lapronunciadoadelgazamientoyquemadelafosas
nasalesindi-Cates38B.
17 + 24 17D + 24D Empujar hacia arriba de la barbilla jefe es extrema, con arrugas
Página 495 extremas de la barbilla jefe y la protuberancia severa del labio in-
ferior, indicando 17D. El movimiento ascendente del labio inferior
se opone a la presión severa a extrema de los labios, que se es-
(obtener neu- trechan severamente, con abultamiento severo y arruga por encima
y debajo de las partes rojas, suficiente para anotar 24D utilizando
tral) las pautas en la descripción de 17 + 24. Esto y los ejemplos ante-
riores proporcionan un claro contraste entre las apariencias de 17 +
23 y 17 + 24, pero a menudo en comportamientos de la vida real,
esta diferencia es borrosa y la deci- Sion sobre 23 versus 24 es
mucho más difícil.
acción facial 410
41
6 + 12 + 17+ 23 6D + G7C + 12D + El máximo empuje hacia arriba y las arrugas del jefe del men-
Página 496 17E + 23E tón y las arrugas del mentón indican 17e. El aumentodel triángulo
infraorbitario extremo , la profundización severa del surco
nasolabiales en el medio inferior y el movimiento oblicuo ascen-
(obtener neu-
dente de la piel en esta área indican una fuerte au 12. La inclina-
ción de las esquinas de los labios debido a 12 y la protuberancia y
tral) empuje hacia arriba del labio inferior debido a 17 se oponen por
el fuerte
23. la evidencia es suficiente para anotar 12D. Los labios se aprie-
tan y se diluvan, y las partes rojas se estrechan al máximo, crean-
do arrugas extremas y abultadas alrededor de los márgenes de
las partes rojas de ambos labios, suficiente para anotar 23E. El
aumento del triángulo infraorbitario , los pies de gallo severos
arrullándose, empujando hacia arriba de la piel por debajo de los
ojos, y la reducción severa de las esquinas exteriores de las cejas
indica 6D. El pronunciado estrechamiento de la abertura ocular,
las arrugas del párpado inferior especialmente a la derecha, y el
tirón de la piel hacia las esquinas interiores es suficiente evidencia
para 7C, que es un rastromás fuerte a la derecha (R1) o G7. Este
elemento tiene las mismas acciones con intensidades diferentes
como ejemplo 6 + 12 + 23. Aunque las fosas nasales están acam-
padas y diluida, el 12 podría tener en cuenta esto, y sin ver el mo-
vimiento, 38 es difícil de anotar.
10 + 17 + 23 10C + 17E + 23E El aumento marcado de la parte medial del triángulo infraorbita-
Página 496 rio, pronunciado característico 10 bolsa, con acentuada profundi-
zación del surco nasolabiales superior , es suficiente para anotar
10C, similar en intensidad a los ejemplos 10 + 14, 10 + 20 + 25i,
(obtener neu- y 10 + 23 + 25 arriba.Máximoempujando hacia arriba de la barbi-
lla jefe y arrugas de la barbilla jefeindi-
ca17e.LaempujandoupdelamenorLipse encuentraopuestopor el-
tral) maximalmentepartes rojas apretadas, estrechas y volteadas en los
labios, reemplazando la protuberancia del labio inferior conextre-
maabultamiento. Las arrugas alrededor de los márgenes de las
partes rojas son severas.Esta evidencia essuficientepara ano-
tar23E.
18 + 23 18D + 23D La extracción de las esquinas de los labios hacia el surco nasolabial
Página 496 es severa, y el acortamiento de los labios y la boca, y las arrugas en
la piel y las partes rojas de los labios es severa a extrema, suficien-
te para Score 18D. La protuberancia de los labios y el fruncido de
(obtener neu- la boca por 18 se opone a la acción de 23 que extremadamente
convierte los labios en, apretado- ENS y thins ellos, y contribuye a
la arruga de los labios a lo largo de los márgenes del rojo Piezas.
tral) Esta evidencia es suficiente para anotar 23D.
15 + 23 15D + 23D Tirar de las esquinas de los labios es severo, la forma de los labios
Página 496 + 25A + 38B es invertida-U, y la envoltura y arrugar más allá y debajo de las
esquinas de los labios es severa, suficiente para anotar 15d, similar
en intensidad al ejemplo 10 + 15 + 17 anteriores, aunque utilizando
(obtener neu- diferentes pautas. El apriete extremo , el adelgazamiento y el tor-
neado de las partes rojas de los labios, y las arrugas severas y
abultamiento en sus márgenes es suficiente para anotar 23D. Una
tral) grieta definida, pero delgada, entre los labios es suficiente para
anotar 25A. El pronunciado aleteo y adelgazamiento de las fosas
nasales indica 38B.
acción facial 411
41
23+ 25 + 26 23E + 25C Los labios aparecen más apretados, dilutidos y se han convertido,
Página 497 + 26B + 38B con arrugas extremas a lo largo de los márgenes de las partes ro-
jas y abultamiento en los labios, suficiente evidencia para anotar
23E. La mandíbula ha caído notablemente, o 26B. La parte de los
(obtener neu-
labios es ligeramente mayor que esta gota de mandíbula produci-
ría, o 25D. El aleteo y el adelgazamiento de las fosas nasales es
tral) pronunciado, o 38B.
22+ 23 + 25 22D + 23D La funneling, la salida, y el empuje hacia delante de los labios es
Página 497 + 25C + 38C severa, tirando de las esquinas hacia el philtrum, exponiendo mar-
cas- edly más partes rojas, los dientes, y las encías. Esta evidencia
es suficiente para anotar 22d. El apriete, el adelgazamiento y el
(obtener neu- torneado de los labios es severo, mostrando las arrugas alrededor
de los márgenes de labio característicos de 23 en la intensidad D.
Los labios se separan notablemente más que las pautas para 25B, o
tral) 25C. El aleteo y el adelgazamiento de las fosas nasales es grave, o
38C. Hay algunas evidencias de au 16 en el DIM- pling al final de
la barbilla y aplanamiento del jefe del mentón, pero sin ver el mo-
vimiento, anotar 16 es difícil en esta Combi- ción.
20 + 23 + 25i 16C + 20B El tirón de las esquinas del labio hacia un lado, arrugas y protube-
Página 497 + 23D + 25C rantes más allá de las esquinas de los labios, estiramiento de los
labios, y aplanamiento de las mejillas son leves, o 20B. El apriete,
el adelgazamiento y el torneado de los labios, con el abultamiento
(obtener neu- y las arrugas a lo largo de los márgenes de las partes rojas, son
severos a extremos, o 23D. El labio inferior se tira hacia abajo para
revelar la línea de las encías y notablemente más, la línea del labio
tral) inferior no es recta, pero doblada como si se ve afectada por 16,
hay evidencia marcada de tirar hacia abajo de la barbilla jefe,
con leve arruling en la parte inferior de la barbilla, suficiente para
anotar 16C, utilizando las directrices modificadas en la referencia
para au 16. Los labios se separan notablemente más que la pauta
para 25B, o 25C.
20 + 23 + 25ii 20E + 21C Las esquinas de los labios se extraen extremadamente a un
Página 497 + 23D + 25C + lado, creando extremo a máximo de arrugas y abultamiento en las
38D esquinas de los labios,extremadamenteFlat-teningy estirar los
labios y aplanar las mejillas, indicando 20E. El apriete, el tornea-
(obtener neu- do y el adelgazamiento de los labios, y las arrugas y abultamiento
alrededor de los márgenes de las partes rojas están en el rango
tral) severo a extremo , o 23D.Severaapretardelacuello, produciendo
arrugas verticales donde el cuello de la camisa toca el cuelloya-
bultamientobajolaChin,se encuentrasuficientepara quesco-
re21c.LaLip Part esligeramentemás allá de la pauta de 2mm para
25B, o el Cinten-
Sity.LatirandoDowndelamenorLipySkindelaChin,yla línea del
labio inferior parece consistente con 20, por lo que 16 no se ano-
ta.Laextremael aleteo y el adelgazamiento de las fosas nasalesin-
dica38D.
acción facial 412
41
21 21B El cuello muestra un apriete marcado , con abultamiento marcado
Página 498 y arrugas, algunos corriendo debajo de la barbilla y algunos hacia
abajo donde el collar de la camisa toca el cuello y en la parte de-
lantera del cuello, suficiente para anotar 21b. Esta versión de 21 es
(obtener neu- algo diferente de, y probablemente menos típico, que el 21 en el
examen anterior- PLE o en el punto 20II. El rastro de aumento en
la frente horizontal arruga sugiere 1 + 2, pero la falta de movimien-
tral) to u otra Evi- dence, como levantar las cejas, no permite esta pun-
tuación. El abultamiento en la parte posterior de la mandíbula
(Ramus) podría deberse a apretar la mandíbula , pero 31 no se
puede anotar en un quieto.
acción facial 413
41
29 16A + 25C Los dientes inferiores sobresalen en frente de la parte superior,
Página 498 + 26B + 29C como la mandíbula se empuja hacia adelante, que se puede ver en
la forma de la parte posterior de la mandíbula, así. Los dientes
inferiores están en el centro de las partes rojas del labio, que es
(obtener neu- aproximadamente un movimiento severo (aproximadamente la
mitad de la forma posible) o 29C. La mandíbula empujando y ba-
jando podría parte de los labios algunos-qué, pero estos labios se
tral) separan mucho más de lo esperado de estas acciones, revelando
las encías, pero no la parte inferior de los dientes inferiores. Hay
un rastro de la piel bajando en la barbilla, y el rastro de wrin-
kles en la parte inferior de la barbilla, suficiente para 16A. La
mandíbula es baja , pero no mucho, por lo que 26A se anota y los
labios se separan notablemente más que la gota de mandíbula solo
puede producir, o 25C.
35 17B + 26 + 35C Las mejillas se succionan en la cavidad bucal, creando una depre-
Página 498 sión severa en cada mejilla, o 35C. La mandíbula se baja, y la úni-
ca puntuación posible en una imagen fija es 26, pero la extensión
de la gota es muy difícil de determinar sin ver el espacio entre los
(obtener neu- dientes o el movimiento de la mandíbula. El leve movimiento ha-
cia arriba de la barbilla jefe, leve arrugas en la barbilla jefe y la
piel de la barbilla es suficiente para anotar 17B, que mantiene los
tral) labios juntos.
Video 4 4E + 7B + 38B La bajada de las cejas es máxima, y el dibujo en conjunto es seve-

ro, formando arrugas severas y protuberancias entre las cejas.
Esta evidencia es suficiente para anotar 4E. Al final del evento, a
medida que el 4 aumenta al máximo, los párpados inferiores se
elevan ligeramente y aparecen protuberancias leves, especialmente
en el ojo derecho, indi-con au 7b. Las alas de las fosas nasales
delgadas y las aberturas nasales se ensanchan notablemente, o
38B en este registro de movimiento.
Video 1 1D + 38B internas de las cejas se eleva extremadamente, con

Las partes
aumentos severos a extremos en la arruling en el centro de la
frente, suficiente para anotar 1D.Lafosas nasalesdelgadayFLA-
REnotablemente,suficientepara anotar 38B en un movimientoRe-
cord.
Video 2 2D + 7B + R12A En este ejemplo, la UA 2 comienza primero en el lado izquierdo,

entonces la derecha pero esto no se refleja en la notación. La parte
exterior de la ceja se levanta extremadamente, formando una arca-
da horizontal extremadamente mayor en la parte lateral de la fren-
te. El pliegue de la cubierta ocular se revela y se estira severamen-
te, suficiente evidencia para anotar 2D. A pesar de que la arruling
en el centro de la frente aumenta, esto es simplemente un efecto
secundario de la acción de 2. Al final de este evento, cuando se
eleva la ceja derecha, el párpado inferior derecho se eleva y se
arruga ligeramente, y la izquierda eleva un rastro, suficiente para
anotar 7b. La esquina derecha del labio se eleva un rastro, con el
acción facial 414
41
movimiento oblicuo de traza hacia arriba en el área nasolabiales
inferior, suficiente para anotar R12A.
acción facial 415
41
Video 5 5E El párpado superior se levanta al máximo, revelando una canti-
dad máxima de esclerótica por encima del iris, y hay un aspecto
abultamiento, mirando fijamente. Esta evidencia es suficiente para
anotar 5E. Observe que el párpado inferior se estira para cubrir un
poco más del iris inferior por el tirón de la piel por este máximo 5
(un efecto mejorado por el pequeño aumento de la cabeza y posi-
blemente un abultamiento del globo ocular), pero no aparecen
otros signos de 7.
Video 7i 7C El estrechamiento de la abertura del ojo está marcado a pronuncia-

do, el Levante del párpado inferior está marcado y el párpado supe-
rior disminuye un poco, el párpado inferior se endereza y las arru-
gas ligeramente, haylevepara quemarcadabulg- Ingcomo el párpa-
do se dibuja en el globo ocular, y la piel del párpado inferior se
dibuja hacia la esquina interna del ojo, que se puede ver en el estre-
chamiento del ángulo alrededor del conducto lagrimal. Esta evi-
dencia es suficiente para anotar 7C. No hay evidencia de ninguna
otra UA.
Video 6 6d Este artículo y los tres siguientes forman una serie que compara 6,
7 y 6 + 7 como se explica en la descripción de AU 6. Las arrugas y
el aumento de los pies de gallo severos a extremos del triángulo
infraorbitario son suficientes para anotar 6D. Observe cómo la piel
por encima del hueso de la mejilla y debajo del ojo abulta para re-
velar la constricción de la banda externa del músculo alrededor del
ojo y empuja hacia arriba la piel del párpado inferior, no tirando de
ella hacia arriba como en 7, cómo la cubierta del ojo se pliega y la
piel en la ceja exterior arruga como 6 constricción en t su área, y
que el Cor- ners interno de los ojos alrededor del conducto lagri-
mal apenas se ven afectados. Este ejemplo ilustra un caso en el que
todos los cambios de apariencia que 7 podrían haber producido
(arrugas y empujones hacia arriba del párpado inferior ) se explican
adecuadamente por 6, y otros signos de 7 están ausentes.
Video 7II 7C El pronunciado estrechamiento de la abertura ocular , la eleva-
ción del párpado inferior y el enderezamiento, las arrugas, el abul-
tamiento y la puchadura del párpado inferior son suficiente para
anotar 7C. También tenga en cuenta la disminución del párpado
superior (en esta persona, esta bajada permite que la cubierta del
ojo se pliega pasivamente más baja también, causando que cambie
de forma) y el tirón de la piel a las esquinas interiores de los ojos
que estrechan el ángulo alrededor de laTearconducto.Que ustedde-
beríaclaramenteVerladiferenciaen la elevación del párpado inferior
y las arrugas que produce a partir del ejemplo de 6arriba.
Video 6 + 7i 6E + 7D Las arrugas máximas de patas de gallo y el aumento del triángulo

infraorbitario son suficientes para anotar
6E.NotalaotraefectosdeAu6,incluyendo el tirón hacia abajo de las
cejas exteriores, engrosamiento del medio nasolabialessurco,y
tirando de la piel en el labio superior. El estrechamiento severo a
extremo de la abertura ocular, la elevación de la tapa inferior
del ojo y enderezamiento, arrugas, abultamiento y puchear del
párpado inferior son suficientes para anotar
7D.Notalaotraefectosde7,
y¿Cómoalgunasdelaefectosde7puedenseridentificadaindependient
acción facial 414
41
ementede los efectos de 6 (explicado en el texto de la UA 6),
mientras que otros se fuerzan mutuamente. El parpadeo al final
del evento se ignora.
acción facial 415
41
Video 6 + 7II 6C + 7E + 12A Marcadas patas de gallo, pronunciado aumento del triángulo in-
fraorbitario, el rastro de movimiento hacia abajo de la ceja a la
derecha, y la acentuada profundización de la parte media del surco
nasolabiales (no efectos de 12) son suficientes para anotar 6C. Los
movimientos moderados de la piel debido a la 6 no causan el cierre
casi total de la abertura del ojo como la tapa inferior se eleva y
endereza al máximo, la piel de la tapa inferior está arrugada y
abultado al máximo como se dibuja en el globo ocular, y la piel se
dibuja hacia las esquinas interiores, Nar-remo el ángulo en el con-
ducto lagrimal, suficiente para anotar 7e. Las esquinas del labio se
inclinan ligeramente hacia arriba y la traza oblicua hacia arriba
mover de la piel en el área nasolabiales inferior (no confinado a la
zona de surco medial debido a 6), suficiente para 12A (casi B).
Video 46 L6B + 7B + L46 El ojo izquierdo se cierra con una pausa distinta, como si fuera
deliberado, pero menos de dos segundos. Esta acción es L46.
También se producen acciones adicionales, más allá del cierre del
párpado necesario para producir el 46. El triángulo infraorbitario
de la izquierda se eleva ligeramente, levantando la piel del labio
izquierdo y profundizando el surco nasolabiales, aparecen lige-
ros patas de gallo en la izquierda, y la ceja externa izquierda es
baja ,suficienteevidencia para anotar el 6B. La acción de AU 7 no
debe ser anotado si el ojo simplemente se cierra, pero el ojo dere-
cho muestra leve elevación, arrugas, y abultamiento del párpado
inferior, leve estrechamiento de la abertura del ojo, y la disminu-
ción de la tapa superior,indi- cando7b. la acción de 6 esconde lo
que 7 puede ocurrir a la izquierda, pero dado que lo que se puede
ver es consistente con 7, se marca bilateral.
Video 4 + 5 4C + 5D Como se menciona en el texto, la UA 4 está presente desde el
principio, y aumenta un poco, como lo demuestran las crecientes
arrugas verticales entre las cejas. La acción de 4 dibuja las cejas
marcadamente juntas, produciendo marcadas arrugas verticales
entre las cejas de los ojos, y disminuye ligeramente la ceja , sufi-
ciente para anotar 4C. La elevación del párpado superior clara-
mente expone severamente más esclerótica alrededor del iris, pero
ahora mucho está expuesto en la parte superior del iris está oscu-
recido por el 4 empujando hacia abajo en el pliegue de la cubierta
del ojo, y esta oposición afecta a la línea de la tapa del ojo plie-
gueextremadamente. La mirada dura es severa. Esta evidencia es
suficiente para anotar 5D, usando las pautas para 5 en la descrip-
ción 4 + 5.
Video 5 + 7 5D + 7D En este ejemplo, 7 actúa primero, luego 5, para que los efectos de
cada acción se vean relativamente por separado. El estrechamiento
de la abertura ocular es severo, elevación, enderezamiento y abul-
tamiento del párpado inferior son severos a extremos, el párpado
superior disminuye, y la piel se tira hacia las esquinas del ojo. Esta
evidencia es suficiente para anotar 7D, usando pautas para 7 en la
descripción 5 + 7. La extracción del párpado superior es severa a
extrema, escondida en parte por el pliegue de la cubierta del ojo,
ya que se revela una esclerótica muy alta alrededor del iris, sufi-
ciente para anotar 5D.
acción facial 416
41
Video 1 + 4 1D + 4D + 7A + Las partes mediales de las cejas se extraen severamente, produ-
38D ciendo arrugas horizontales extremas en el centro de la frente, sufi-
ciente para anotar 1D. Las cejas también se juntan severamente,
formando arrugas verticales severas y protuberancias entre las ce-
jas, SUF- suficientes para puntuar 4D, usando pautas en la descrip-
ción 1 + 4. Observe cómo se extraen los centros de las cejas a me-
dida que se extraen los Cor- ners internos , sirviendo para
enderezarlos en la forma inclinada característica de 1 + 4. El rastro
de elevación y enderezamiento del párpado inferior, rastro de mo-
vimiento de la piel hacia arriba y hacia los Cor- ners del ojo es
suficiente para anotar 7A. el aleteo extremo y el adelgazamiento de
las fosas nasales es suficiente para anotar 38D.
acción facial 417
41
Video 1 + 2 1E + 2E + 38C Toda la ceja se eleva al máximo, con la exposición máxima del
pliegue de la cubierta del ojo y la máxima arcada horizontal a tra-
vés de la cabeza delantera. El aumento debido a 1 es aproximada-
mente el mismo que debido a 2, por lo que 1E + 2E se anota. Ten-
ga en cuenta que el levantamiento máximo de la ceja estira la
piel a los lados de los ojos y la zona superior de la mejilla lateral
un poco.Pro-cedieron anunciaronel aleteo y el adelgazamiento de
las fosas nasales essuficientepara anotar 38C en un registro de mo-
vimiento.
Video 1 + 2 +4 1D + 2D + 4D En este ejemplo, la ceja se levanta primero, luego las cejas se dibu-
+ 7A + 38D jan juntas. El levantamiento de toda la ceja es extremo y el jalar
juntos es severo, con el enderezamiento severo de las cejas de los
ojos. En este ejemplo, las acciones de las diferentes AUs parecen
más o menos similares en intensidad. Esta evidencia es suficiente
para anotar 1D + 2D + 4D. Observe la forma corrugada que los
wrin- kles horizontales toman cuando los 4 actos y el abulta-
miento en el centro de la frente.Traceestrechamiento de la abertura
ocular,Tracelevantardel párpado inferior, y tirando hacia abajo de
la tapa superior es suficiente evidencia para anotar 7a. El aleteo
extremo y el adelgazamiento de los nos- trils es suficiente para
anotar 38D.
Video 1 + 2 + 5 1E + 2E + 5E + En este artículo, las cejas se elevan primero, luego los ojos se abren
38B de ancho. Toda la ceja se eleva al máximo, con la exposición
máxima del pliegue de la cubierta del ojo y el máximo de arrugas
horizontales en la frente. La elevación debida a 1 es aproximada-
mente la misma que debido a 2, por lo que 1E + 2E se anota, al
igual que en el ejemplo de vídeo 1 + 2 anterior. El párpado superior
se eleva al máximo, revelando la esclerótica máxima por encima
del iris, suficiente para anotar 5e. De nuevo, el párpado inferior se
estira por el máximo 5, pero no aparece ninguna otra evidencia de 7.
Las fosas nasales delgadas y llamarada marcadamente, suficiente
para anotar 38B en un registro de movimiento.
Video 6 + 6D + 7E + 43E Este artículo muestra los ojos cerrados, primero añadiendo un 6 +
43e; 7 + & 7C + 7, luego sólo 7. Los ojos cerrados se anota 43e, y los dos eventos
43E diferentes se anotadas por separado, sin tener en cuanta las com-
43E plejidades de la puntuación de eventos. En primer lugar, el triángu-
lo infraorbitario se eleva severamente y se presentan arrugas seve-
ras de patas de gallo, suficientes para anotar 6D. Además, los pár-
pados se estrechan juntos al máximo y la piel se mueve hacia arri-
ba en el párpado inferior y hacia las esquinas interiores de los ojos,
suficiente para anotar 7e. A continuación, los párpados se estre-
chan juntos marcadamente y la piel marcada en el párpado infe-
rior se levanta y se mueve hacia las esquinas del ojo, suficiente
para anotar 7C. Durante una transferencia, el transporte de la pelí-
cula cambió la imagen, haciendo que esta acción fuera difícil de
ver.
acción facial 416
41
Video 9 7D + 9E + 17B + La arcada de la nariz es máxima; la piel en el puente de la nariz se
25B dibuja hacia arriba, levantando las alas nasales hacia arriba, ele-
vando el triángulo infraorbitario medial máximo, y profundizando
la parte superior del surco nasolabiales extremadamente como el
labio superior se dibuja notablemente.Máximo las arrugas hori-
zontales se forman en la raíz de la nariz, y las esquinas interiores
de las cejas se dibujan hacia abajo. El surco infraorbitario se pro-
fundiza maximalmente. Esta evidencia es suficiente para anotar
9e. El estrechamiento de la abertura ocular es grave; levantar, en-
derezar, abultar y arrugar la tapa inferior son severos a extremos,
suficiente para anotar 7D. AU 6 no se anota porque el dibujo hacia
abajo de las esquinas internas de la ceja es debido a 9, el wrin-
Kling de los párpados inferiores se debe a 7, y no hay arrugas de
patas de gallo u otra evidencia de 6. Antes de que los labios se se-
paren, el jefe de barbilla se mueve ligeramente y las arrugas
leves se forman en la barbilla y el jefe del mentón, suficiente para
anotar 17B. La separación de los labios es de unos 2mm o 25B.
video 10 10E + 25C El labio superior se eleva a máxima, profundizando al máximo el
surco nasolabiales y abultamiento del triángulo infraorbitario me-
dial, formando una característica máxima 10 bolsa detrás de las
alas de la fosa nasal. Esta evidencia es suficiente para 10E. Aun-
que la elevación del triángulo infraorbitario medial por 10 ha em-
pujado la piel por debajo de los ojos, profundizando el surco infra-
orbitario, no aparece ningún otro signo de 7. La extensión de la
separación de labios más allá de la pauta de 2mm para 25B es pro-
nunciada, por lo que se anota 25C.
Video 17 17e El jefe de barbilla muestra el máximo de arrugas , ya que es

empujado hacia arriba Maxi--- y el labio inferior es empujado
hacia arriba y hacia fuera severamente, con abultamiento severo
debajo de los labios, pruebas suficientes para anotar 17e.
Video 15 15D Tirar hacia abajo de las esquinas de los labios es grave, el ángulo
hacia abajo invertida-U forma está presente, y la envoltura y las
arrugas más allá y por debajo de las esquinas de los labios es seve-
ra, evidencia suficiente para anotar 15D. Observe cómo 15 extien-
de la línea de los labios como un pliegue delgado mientras los Cor-
ners son derribados.
acción facial 417
41
Video 16 + 25i 16D + 20C + 25C Este objeto comienza con una grieta entre los labios, añade una
fuerte AU 16 que separa los labios más, y en el último 20% del
clip añade una AU 20 moderada que altera el ejemplo de 16 solo.
El tirón hacia abajo del labio inferior y la piel por debajo de él es
extrema, el tirón hacia abajo del jefe del mentón es severo, produ-
ciendo un jefe de barbilla aplanado, suficiente para anotar 16d. Al
igual que el 16 alcanza su máxima intensidad, los labios se estiran
lateralmente , aplanando los labios y producendo arrugas pro-
nunciadas y protuberancias más allá de las esquinas de los labios,
y notablemente aplanar las mejillas, suficiente para anotar 20C. El
comienzo de la AU 20 es obvio, así que asegúrese de que puede
ver la diferencia entre 16 y 16 + 20, especialmente cómo la piel
del labio inferior y la barbilla es tirado lateralmente por cada UA.
Los labios están Sep- arated notablemente más que la pauta de
2mm para 25B, o 25C.
Video 16 + 25ii 16C + 25A El tirón hacia abajo del labio inferior, hacia abajo y el desplaza-
miento lateral de la piel en y por debajo del labio, y el movimiento
hacia abajo del jefe del mentón están marcados, suficiente para
anotar 16C (apenas). Los labios separan sólo una grieta al final, o
25A, que ilustra que la acción significativa de 16 ocurre antes de
que la parte de los labios en algunas personas.
Video 9 + 16+ 7D + 9E + 16E + Este artículo comienza con AU 9, luego se añade el 16. La nariz
25 25E wrin- Kling, la elevación del triángulo infraorbitario medial, y la
profundización del surco infraorbitario son máximas, suficiente
para anotar 9e. Otros signos de AU 9 son similares a los de la des-
cripción del video 9.
El estrechamiento de la abertura ocular es grave; levantar, endere-
zar, abultar y arrugar el párpado inferior son extremos, suficiente
para anotar 7D. El tirón hacia abajo del labio inferior y el jefe de
barbilla es Maxi-Mum, hacia abajo y el movimiento lateral de la
piel en el labio y la barbilla es máximo, con el máximo aplana-
miento de la barbilla, suficientepara anotar 16E. Los labios se se-
paran maximalmente más de la pauta de 2mm para 25, o 25e.
vídeo 10 + 16 + 10D + 16D + 25E Este artículo comienza con AU 10, luego se añade el 16. La bolsa
25 característi-TIC 10 , levantando el labio superior, curva angular al
labio superior, empujando hacia arriba del triángulo infraorbitario
medial, engrosamiento del surco nasolabiales son todos severos a
extremos , suficiente para 10D. El tirón hacia abajo del labio infe-
rior y el jefe del mentón, el movimiento descendente y lateral de
la piel de la barbilla y el labio, y el aplanamiento de la barbilla son
todos severos para máximo, suficiente para anotar 16d. Los labios
se separan extremadamente más que la pauta de 2mm para 25, o
25e.
acción facial 418
41
Video 9 + 17 7C + 9D + 17E Este artículo comienza con AU 9, luego se añade el 17. La nariz
wrin- Kling, la elevación del triángulo infraorbitario medial, y la
profundización del surco infraorbitario son severos a extremos,
suficiente para anotar 9D. Otros signos de AU 9 son similares a
los de la descripción del video 9. El estrechamiento de la abertu-
ra ocular, elevación, enderezamiento, abultamiento y arrugas de la
tapa inferior son pronunciados, suficiente para anotar 7C. El jefe
de barbilla muestra el máximo de arrugas, ya que se empuja hacia
arriba al máximo, y el labio inferior se empuja hacia arriba de
forma máxima y hacia fuera severamente, con graves abultamien-
to debajo de los labios, suficiente Evi- dence para anotar 17e.
vídeo 10 + 15 10D + 15D Este objeto y los cuatro siguientes ilustran varias combinaciones
de 10, 15 y 17. La severa tracción hacia abajo de las esquinas de
los labios, ángulos hacia abajo esquinas del labio y la forma inver-
tida-U labio, y arrugas severas y ensacado más allá y por debajo
de las esquinas de los labios es suficiente para anotar 15d usando
las pautas para 15 en 10 + 15 combinación. El levantamiento Pro-
cedieron anunciaron del labio superior, la elevación severa de
la parte medial del triángulo infraorbitario, la profundización
severa de la hilera de pieles nasolabiales, y la severa la caracterís-
tica 10 bolsa indica 10D. Observe cómo el tirón hacia abajo de las
esquinas del labio estira el surco nasolabiales en una forma más
enderezada que, por ejemplo, en el elemento abajo.
vídeo 10 + 17 10E + 17D Este ejemplo comienza con 17, añadiendo un 10. Severaarrugas
del jefe del mentón,extremaempujando hacia arriba de la barbilla y
el labio inferior,severaabultamiento debajo del labio essuficiente-
para anotar 17D. La elevación casi máxima del labio superior, la
elevación extrema de la parte medial del triángulo infraorbitario,
la profundización máxima del surco nasolabiales, y el máximo
característica 10 bolsa indica 10E.
Video 15 + 17 15E + 17D Este ejemplo comienza con 17, luego agrega un 15. Severaarrugas
del jefe del mentón,extremaempujando hacia arriba de la barbilla y
el labio inferior,severaabultamiento debajo del labio essuficiente-
para anotar 17D, similar a la pre-permeableejemplo. El máximo
tirón hacia abajo de las esquinas de los labios, la forma invertida-
U del labio, y el máximo de arrugas y ensacado más allá y debajo
de las esquinas del labio indican 15E, usando las pautas para 15 en
15 + 17 combinaciones.
acción facial 419
41
vídeo 10D + 15D + 17D Este ejemplo comienza con 17, añadiendo un 15, luego
10+ 15 + 17.Severaarrugas del jefe del mentón,extremaempujando hacia
17 arriba de la barbilla y el labio inferior,severaabultamiento debajo
del labio essuficientepara anotar 17D, similar al ejemplo anterior.
El 15 es un poco menos intenso que el ejemplo Previ- ous
;extrematirando hacia abajo de las esquinas de los labios, forma
invertida-U, yextremaarrugas y ensacado más allá y debajo de las
esquinas de los labios sonsuficientepara una intensidad D, utili-
zando las pautas para 15 en 15 + 17 combinaciones. El aumento
adicional del labio superior, la elevación severa de la parte medial
del triángulo infraorbitario, la profundizaciónsevera del surco
nasolabiales , y Extreme característi- TIC 10 bolsa indican 10D.
video 20 20D + 21C + 38B La tracción lateral de las esquinas de los labios es extrema, esti-
rando y pinchando los labios y alargando severamente la boca,
produciendo arrugas severas y sobresaliendo más allá de las es-
quinas de los labios, aplanando las mejillas extremadamente, y
estirar la piel en la barbilla. Esta evidencia indi-Cates 20D. El esti-
ramiento, arrugas, y abultamiento a los lados del cuello es severo,
suficiente para mover el collar de la camisa, con protuberante
Pro- cedieron anunciaron en la parte delantera del cuello, indi-
cando 21c.Marcadafosa nasalquemay el adelgazamiento es sufi-
ciente para 38B. Los labios en la esquina derecha podrían estar
separados en una grieta de rastreo al final del evento, pero no es lo
suficientemente seguro para anotar R25A.
acción facial 420
41
Video 14 14D Las esquinas de los labios son severamente apretadas , y el
retorcerse y abultamiento como la piel se tirahacia adentro alre-
dedor de las esquinas de los labios es extrema, evidencia sufi-
ciente para 14D. Observe los hoyuelos formando en las mejillas,
estiramiento de la piel de la barbilla, y engrosamiento del surco
nasolabiales .
vídeo 20 + 26 20C + 21C Este ejemplo comienza con la mandíbula ya caída y los labios se-
+ 25D + 26D pa-clasificado, entonces 20 se agrega. Dado que el movimiento de
la caída de la mandíbula no está disponible y su extensión no es
mayor que la causada por la relajación , se debe anotar 26, y la
gota es severa a extrema para un 26, o 26D. Cuando los 20 actos,
la raya del labio es ligeramente más que de la gota de la mandíbula
solo, o 25D. El estiramiento lateral de los labios es pronunciado,
con pronunciado alargamiento de la boca, aplanamiento de las me-
jillas, y estiramiento de la piel en la barbilla, o 20C. El estiramien-
to, arrugar, y abultamiento en los lados del cuello es severo, con
pronunciado abultamiento en la parte delantera del cuello, indican-
do 21c.
vídeo 20 + 27 20C + 21C Este ejemplo comienza con la mandíbula ya estirada abierta, en-
+ 25C + 27D tonces 20 se agrega. La mandíbula se baja severamente más de lo
que la relajación solo podría hacer, por lo que esta bajada debe
ser anotada 27D. Los labios se separan tanto como el descenso de
la mandíbula puede producir, y la separación no cambia más que
un rastro como el 20se encuentraañadió,o 25C. El estiramiento
lateral de los labios es pronunciado, con elongación Pro- ce-
dieron anunciaron de la boca, aplanamiento de las mejillas, y
estiramiento de la piel en la barbilla, o 20C.Similar ael ejemplo
anterior,laNeckabultamientoyestiramientose encuentrasuficiente-
para quescore21c.
vídeo 10 + 14 10D + 14D + 17A Este ejemplo comienza con un 10 y luego agrega 14. La severa
bolsa de 10 Char- acterista , pronunciada elevación del labio
superior, tirando hacia arriba del triángulo infraorbitario medial, y
la profundización del surco nasolabiales es suficiente para anotar
10D. a medida que el labio superior se mueve hacia arriba, la bar-
billa se arruga ligeramente y el jefe de barbilla se mueve hacia
arriba un rastro, empujando los labios hacia arriba lo suficiente
como para mantenerlos juntos. Esto es suficiente para anotar 17a,
utilizando las pautas para 17 en 14 + 17 combinaciones.
Cuando los 14 actos, el 17 desaparece. Los labios se aprietan y se
dibujan severamente con arrugas severas y protuberantes en los
Cor- nersdel labio, y los labios se extienden lateralmente, evi-
dencia suficiente para anotar 14D.Observe que la forma de labio
angular debido a 10 se disminuye como 14 actos.
acción facial 420
42
Video 14 + 17 14D + 17D En este ejemplo, el 17 aparece primero, seguido por el 14. Seve-
raarrugasdelaChinjefe,severaempujandoupdelaChinylabio infe-
rior,severaabultamiento debajo del labio essuficientepara anotar
17D. Como el 17 está actuando completamente antes de los 14,
se puede anotar por separado de los 14, pero Observe cómo el 14
mejora la definición de la barbilla jefe y suaviza algunas arrugas
de barbilla causadas por 17 estirando la piel en la barbilla. El
endurecimiento severo de las esquinas de los labios, y las arrugas
extremas y abultamiento alrededor de las esquinas del labio es
evidencia suficiente para 14D. Otra evidencia de 14 es similar al
video 14. Observe cómo la línea de labio invertida-U se endereza
cuando los 14 actos.
acción facial 421
42
vídeo 10 + 20 + 10E + 20D Este ejemplo comienza con un 10 entonces agrega un
25 20.Laextremaelevación del labio superior, elevación de la parte
+ 21B + 25C
medial del infraorbitarioTrian- GLE, profundización de la nasola-
bialessurco,y la característica 10 bolsa indican 10E. La tracción
lateral de las esquinas de los labios es extrema, estirando y apla-
nando los labios y alargando severamente la boca, produciendo
arrugas severas y abultando más allá de las esquinas de los la-
bios, aplanar las mejillas extremadamente, y estirar la piel en la
barbilla.Estaevidenciaindica20D.Laseparacióndelalabiosse en-
cuentranotablementemás de la directriz de 2mm, o
25CLaestiramientos, arrugas,yabultamientoen ellaladosdela-
Neckse encuentrapronunciado,con el pronunciadoabultamiento
en la parte frontal del cuello, indicando21b.
Video 16 + 20 + 16D + 20C Este ejemplo primero muestra el 20, después agrega el 16. Pronun-
25 ciadolat- eralestiramiento de los labios y elongación de la bo-
+ 21A + 25C
ca,marcadaFlat-teningde las mejillas, yleveel estiramiento de la
piel en la barbilla essuficientepara anotar 20C. El tirón hacia abajo
del labio inferior y la piel por debajo de él es extrema, el tirón ha-
cia abajo del jefe de la barbilla es extrema, produciendo un jefe de
barbilla severamente aplanado, suficiente para Score 16D. La
separación de los labios es notablemente más que la línea guía de
2mm, o 25C comparar este elemento con el video 16 + 25, donde
los 16 conductores, entonces 20 se añade.Levearrugas y abulta-
miento, especialmente en los lados del cuello, essuficientepara
anotar 21A.
Video 11 11B + 12A + 38D El leve engrosamiento de la parte media del surco nasolabiales,
especialmente a la derecha, el ligero levantamiento oblicuo de la
piel del labio superior a mitad de camino entre las esquinas y el
philtrum, y el soplo de la parte superior medial del triángulo in-
fraorbitario son SUF- suficientes para anotar 11b. AU 11 es muy
difícil de hacer sin otras acciones, y este ejemplo contiene un ras-
tro de 12, que se muestra en el trazado hacia arriba de las esquinas
del labio y el movimiento oblicuo traza de la piel en la parte infe-
rior zona de surco nasolabiales. El Au 11 no tira de las esquinas de
los labios como en este ejemplo, sino que tira más medial a los
Cor- ners (véase la imagen 11).Extremael aleteo y el adelgaza-
miento de las fosas nasalesse encuentrasuficiente para anotar 38D.
Video 12i 12D + 25B Elevación severa hacia arriba y oblicuamente de la piel en las par-
tes inferior a mitad del surco nasolabiales, la profundización seve-
ra a extrema del surco nasolabiales, el aumento severo de el Trian-
GLEinfraorbitario, y el pronunciado estiramiento de las esqui-
nas de los labios hacia arriba y oblicuamente es suficiente para
anotar au 12D. Al final de este evento, los labios se separan apenas
lo suficiente para ver los dientes, o 25B. Observe que este ejemplo
muestra cómo un 12 fuerte puede empujar la piel por debajo del
párpado inferior, formando un poco de embolsado, profundizando
el surco infraorbitario y estrechando la abertura ocular. A medida
que el 12 salta a su mayor intensidad al final de este elemento, hay
evidencia en el ojo derecho de más elevación del párpado inferior,
Nar-remo, y abultamiento de 12 podría producir, sugiriendo una
puntuación de R7, pero la incertidumbre sobre este puntuación
argumenta por su omisión.
acción facial 422
42
Video 6 + 12i 6C + 7E En este ejemplo, un rastro de 12 ya está presente en el principio, y
+ 12C + 17A el 6 + 12 en el lado izquierdo actúa primero.Marcadalevantando y
inclinando hacia arriba oblicuamente de las esquinas de los la-
bios,marcadaprofundización del surco nasolabiales ymarcadaele-
vando oblicuamente, ysevera el aumento del triángulo infraorbita-
rio es suficiente para el 12C.Marcadaaparecen arrugas en los pies
de cuervo, conmarcadadescenso del pliegue de la cubierta del ojo
y ceja externa, suficiente para anotar 6C. Los párpados inferiores
se extraen en los globos oculares de forma máxima, con el
máximo enderezamiento y tensado, y el estrechamiento de la aber-
tura del ojo, con la piel dibujada hacia las esquinas interiores, sufi-
cientepara 7E. El 7 lidera el 6, permitiendo una fácil detección.
Traza arrugas en la barbilla y la traza de elevación de la barbilla
jefe es suficiente para anotar 17a.
Video 13 13C La elevación y el resoplando de las mejillas se pronuncia, y la
extracción de las esquinas de los labios en un ángulo muy agudo
es pronunciada, evidencia suficiente para 13C. Observe cómo
se estrechan y aprietan las esquinas del labio y el surco infraorbi-
tario profundizado y el surco nasolabiales .AlgunasSkinse encuen-
traempujadoupa continuaciónlaEyeal13,pero 7 no esanotó.
Video 12ii 12D Este artículo y los tres siguientes son una serie que ilustra Combi-
tions de 6 y 7 con 12. Las esquinas de la boca de esta persona son
normalmente inclinadas hacia abajo, y sus 12 los estira oblicua-
mente más de lo que los angula. Las esquinas de los labios están
oblicuamente elevadas y estiradas, el triángulo infraorbitario se
eleva, y las esquinas de los labios se elevan y estiran, todo severa-
mente, o 12D. Observe cómo la piel debajo de los ojos está enros-
cada y arrugada por los 12, pero la abertura ocular de esta persona
no se ve afectada. Las arrugas leves de cuervo se pueden ver en
la parte superior externa del triángulo infraorbitario, debajo de los
Cor- nersdel ojo externo. Las arrugas y abultamiento más allá
de las esquinas del labio son severas.
Video 7 + 12 7C + 12D Este ejemplo combina el 7 que se muestra en el vídeo 7II con el
12 en el último elemento.La12se encuentraanotóen ellaDintensi-
dad,similarespara quelaelemento anterior. El estrechamiento de la
abertura del ojo, la elevación del párpado inferior, y el endereza-
miento, las arrugas, las protuberaciones y las puchadas de los
párpados inferiores están marcados en or7C. Observe que la piel
se dibuja en las esquinas internas de los ojos, la bajada del párpa-
do superior (que permite que la cubierta del ojo se pliega en esta
persona para bajar), el estrechamiento de la abertura del ojo y la
elevación del párpado inferior, ninguno de los cuales se produce
en 12 solos en esta persona. Los dedos de gallo hacen más difí-
cil distinguir las acciones en este ejemplo de las de la siguiente,
pero estas arrugas son un producto de 7 solamente.
acción facial 422
42
Video 6 + 12ii 6D + 12D Este ejemplo combina un 6, como en el video 6, con un 12, como
en los últimos dos elementos, es decir, 12D. Hay patas de gallo
extremas arrugas y elevación del triángulo infraorbitario. A dife-
rencia del video 12ii, los pies de gallo aquí son más extensos y
profundos, con los que están por encima de las esquinas del ojo
exterior particularmente relevantes para detectar 6, y las arrugas
del pliegue de la cubierta del ojo son visibles debajo de las cejas
externas. Mirando de cerca las esquinas del ojo y en el área del
surco infraorbitario, la banda externa del músculo del esfínter ocu-
lar se puede discernir como se contrae. Esta evidencia es suficiente
para anotar 6D los pies de cuervo son también a diferencia de los
dedos de gallo en el video 7 + 12, extendiéndose en el templo y la
mejilla. El párpado inferior se empuja, no se dibuja, hacia arriba en
el globo ocular, y sólo un poco;.la la tapa superior no baja.
acción facial 423
42
Video 6 + 7 + 12 6E + 7C + 12E Las esquinas de los labios están oblicuamente elevadas y estiradas
extremadamente, el triángulo infraorbitario se eleva al máximo, y
las esquinas de los labios sonelevado yestiradaextremadamentepa-
ra quemaximalmente,o12e.Lamáximode Crowpies arrullando, au-
mento del triángulo infraorbitario,extremalos cambios del pliegue
de la cubierta ocularsuficientepara 6E. El estrechamiento de la
abertura del ojo, el Rais- Ing y el enderezamiento de la tapa infe-
rior, las arrugas, las protuberaciones y los sacos de la tapa inferior
están marcados como pronunciados, o 7C. A pesar de que su
apariencia cambia de superposición, cada una de las AUs se puede
identificar a partir de pruebas independientes, 12 de sus efectos en
los labios y el área nasolabiales inferior-media; 6 de sus efectos en
la esquina exterior de la ceja, la tapa del ojo se pliega, debajo del
ojo; 7 de sus efectos en la tapa superior e inferior y en la es-
quina interior del ojo .
vídeo 10 + 12 + 10D + 12D + 25C Este artículo muestra AU 10 ya en la cara cuando comienza, por lo
25 que se puede anotar independientemente de 12. La característica
severa 10 bolsa, levantamiento del labio superior, y la profundiza-
ción de la parte superior del surco nasolabiales indican 10 en la
intensidad D. El estiramiento severo y oblicuo de los labios y
las esquinas del labio, la elevación de las partes lateral del
triángulo infraorbitario, y la profundización del surco infraorbita-
rio inferior indican 12 en el D intensidad. La separación de los
labios más allá de la pauta de 2mm para 25B está marcada o 25C.
Tenga en cuenta que el 10 permanece sobre la misma intensidad
en todo, pero en el momento 12 alcanza la intensidad D, el 10 está
oculto, y no se vería ni se anotó si el 10 + 12 se produjo sincróni-
camente.
vídeo 12 + 16 + 12D + 16E + 25C AU 12 ya está en la cara como el ejemplo comienza, AU 16 se
25 añade, y el 12 aumenta.LatodaFrontdientes,raíces,ygran parte de
la encía se expone a medida que el labio inferior se bajamaximal-
mente, la pielen el laChinse encuentrasacóDownyalgolateralmen-
temaximalmente, mostrando arrugas y estiramientos en la piel de
la barbilla, y la forma de compromiso entre 16 y 12 es obvia, sufi-
ciente para 16E usando las pautas para 16 en 12 + 16 combinacio-
nes. El 12 aumenta a la elevación severa y el estiramiento de las
esquinas del labio , del triángulo infraor- Bital aumento, y la
profundización del surco infraorbitario, o 12D. El aumento de la
separación labial de 2mm es pronunciado o
25C.Notalaausenciadeseñalesde6eseno puedeseratribuidapara
que12.
vídeo 10 10D + 12D AU 10 ya está en la cara como el ejemplo comienza, 16 y luego
+ 12 + 16 + + 16D + 25E 12 se agregan. AU 10 se mantiene alrededor de la misma intensi-
25 dad en todo, con la bolsa severa 10 , aumento extremo del
labio superior , y profundizado nasola- surco bibial que indica la
intensidad D. La bajada del labio inferior es extrema, con un tirón
extremo hacia abajo de la piel de la barbilla,o 16D. Dado que 16
se produce antes de 12, las pautas modificadas para 16 en 12 + 16
no se utilizan, y en comparación con el elemento anterior, este 16
no es tan intenso. El estiramiento del labio oblicuo, el aumento del
triángulo infraorbitario y la profundización y el movimiento del
surco infraorbitales son severos a extremos, o 12D. A medida que
el 12 se añade a la 10 + 16, se puede ver las formas de compromi-
so para los labios superior e inferior emergen. La separación de
los labios es máxima para la mandíbula cerrada , o 25e.
acción facial 424
42
Video 12 + 26 12D + 25C + 26C Este ejemplo comienza con la mandíbula cayó a aproximadamente
la mitad de la medida en que 26 solo podría permitirlo, o 26C.
Para queeste 26 se añadeseveraoblicuahacia arribaestiramientode-
laLipesquinas,severainfraor- Bitalaumento de triángu-
lo,severamovimiento oblicuo en la parte inferior-media-
dleinfraorbitalessurcoárea,yotraseñalesindicando12D.Observe que
los labios superior e inferior son elevados por el 12, lo que resulta
en ningúnmásdeunaTracediferentesdesdelaLipseparacióncausóalla
gota de mandíbula, o25C.
acción facial 425
42
Video 12 + 27 12D + 25C + 27D Este ejemplo comienza con la mandíbula estirada abierta mucho
más allá de lo que podría producir el relajante, no casi tan lejos
como podría ser, pero severamente a extremadamente más allá de
lo que 26 puede hacer, o 27D. A esta mandíbula estirada se le aña-
de un 12D, evidenciado en las esquinas de los labios extre-
madamente oblicuamente recerradas, el triángulo infraorbitario
severamente levantado y la profundización severa del surco y el
movimiento oblicuo de la piel en el zona de surco nasolabiales
inferior. La separación de los labios no cambia más que un rastro
de lo que podría esperarse de la mandíbula más baja , o 25C. De
particular nota aquí es la forma diferente de las esquinas de los
labios de cualquiera 27 solo o 12 solos.
Video 12 + 17 12C + 17E Este ejemplo comienza con 12 ya en la cara, evidenciado por las
esquinas de labio hacia arriba, la piel en el área nasolabiales infe-
rior-media dibujada oblicuamente, el surco nasolabiales profundi-
zado y el triángulo infraor- Bital elevado , todos marcados a
severo, o 12C. Las líneas guía modificadas para 12 en 12 + 17
combinaciones no son necesarias ya que la 12 es independiente de
la 17. La AU 17 produce la máxima arruina en el jefe y la piel del
mentón, el máximo empuje hacia arriba del mentón y el labio in-
ferior, y otros signos de 17 en la intensidad E. Observe cómo la
adición de la 17 endereza la forma del labio y estrecha los labios.
Video 12 + 15 12C + 15C Este ejemplo comienza con el 12C ya en la cara, al igual que en el
elemento anterior. La adición de la 15 cambia significativamente
la apariencia de los labios y el área nasolabiales inferior debido a
12 en una característica de configuración de la combinación 12
+ 15 .En el estaItem, es fácil acceder a las pautas de puntuación
para las combinaciones de 6, 12, 15 y 17 porque sólo 12 está en la
cara desde el principio, y sólo 15 aparecemás tarde.Las directrices
revisadas para 12 no son necesarias porque se produce de forma
independiente. El 15 muestra el movimiento hacia abajo marcado,
o 15C.
Video 6 + 15 6D + 7E + 15C Este ejemplo comienza con 15 ya presentes, las pronunciadas

esquinas de labiodowngiradas y ensacado debajo de los labios
indicando la intensidad C. Como en el video 6 + 12i, la adición de
6/7 comienza a la izquierda. Las arrugas de los pies de gallo ,
el aumento del triángulo infraorbitario, el estrechamiento de la
abertura ocular y los cambios en el pliegue de la cubierta ocu-
larson todos severos a extremos, o 6D, usando las pautas para 6
con 12. El tirón de la tapa inferior sobre el globo ocular, arrugas y
abultamiento, la bajada de la tapa superior, el estrechamiento de
la abertura del ojo, están todos cerca de Maxi-Mum, con Tensing
severa, o 7e.
Video 12 + 15 + 7B + 12C Una vez más, 12C está presente en la cara como el ejemplo co-
17 mienza. Pro-cedieron anunciaronesquinas de labio downgiradas y
+ 15C + 17D
embolsado debajo de los labiosindi- cando15C. las arrugas seve-
ras en el jefe de la barbilla y la piel de la barbilla y empuje hacia
arriba del jefe del mentón y el labio inferior indican 17D. El mar-
cado estrechamiento de la abertura del ojo, tirando de la tapa infe-
rior, y abultamiento de la tapa inferior indicó 7B que está en la cara
desde el principio.
acción facial 424
42
Video 18 18e Las esquinas de la boca son jalados al máximo hacia el Phil-
trum, fruncido y sobresaliendo la boca, desalarando los labios y la
boca al máximo, formando arrugas extremas en la piel y las
partes rojas de los labios. Esto es evidencia suficiente para anotar
18e.
Video 22 + 25 22E + 25D El embudo de los labios, girar hacia afuera, y empuje
hacia adelante al máximo, tirar de las esquinas hacia el phil-
trum, exponer las partes más rojas, los dientes, y las encías, y el
jefe de la barbilla es aplanado. Esta Evi- dence es suficiente para
anotar 22E. El 22 separa los labios severamente más que los crite-
rios para 25B, o 25D.
Video 23 23E + 38D Máximo apriete de los labios, estrechamiento de las partes rojas,
wrin- Kling y abultamiento alrededor de los márgenes de las partes
rojas de ambos labios son suficientes para anotar
23E.Laextremafosa nasalquemayadelgazamiento indica38D.
Video 24 24C + 38C Los labios están marcadamente prensados juntos, con una piel
notablemente abultando por encima y por debajo de las partes
rojas, con un leve estrechamiento de los labios y arrugas por en-
cima del labio superior. Esta evidencia es suficiente para 24C. El
pronunciado brote y adelgazamiento de la fosa nasal indi-
ca 38C.
Video 28 26C + 28B Los labios se enrollan en la boca sobre los dientes y las partes ro-
jas simplemente desaparecen, y hay un estiramiento severo del
labio superior e inferior a medida que la piel se tira en la boca,
suficiente para anotar 28B. La mandíbula se deja caer lo suficiente
para caber los labios entre ellos, o 26c.
acción facial 425
42
vídeo 10 + 23 + 10E + 16B Este ejemplo muestra 10 primero, luego 23, lo que facilita ver las
25 acciones. MáximoLevante del labio superior,máximo la profundi-
+ 23D + 25D
zación del surco nasolabiales y el abultamiento del infraorbitario
medialTrian- GLE, ymáximola característica 10 bolsa detrás de las
alas de la fosa nasal indica 10E.Extremaapriete de los la-
bios,severaarrugar y abultamiento en los márgenes de las partes
rojas, yextrema el estrechamiento y el torneado son suficientes
para 23D. La piel en la barbilla se tira ligeramente hacia abajo y
hacia los lados formando arrugas bajo el jefe del mentón, y el la-
bio se tira ligeramente hacia abajo , indicando 16B (Comparar con
el video 23 que no tiene 16). Los labios se separan severamente
más allá de las pautas para B, o 25D.
vídeo 10 + 22 + 10D + 22E + 25D Este ejemplo comienza con 22 ya en la cara, luego agrega 10.El
25 22vistodesdelacomenzandose encuentrasimilarespara queeseen el
video22 + 25arriba, o 22E. Los labios luego se elevan extrema-
damente, la bolsa 10 se vuelve severa, el surco nasolabiales se
profundiza y el triángulo infraorbitario aumenta, suficiente para
10D. Los labios se separan severamente más allá de las pautas
para B, o 25D.En el estaejemplo,lafosas nasalespuede quehana-
campanadosy la piel de la barbilla puede haberse movido hacia
abajo antes de que el objeto comience, pero sin ver el movimien-
to, la evidencia es demasiado delgada para anotar 38 o16.
Video 12 + 23 12C + 23E + 38C Este ejemplo comienza con 12 ya en la cara, mostrando Pro- ce-
dieron anunciaron giro ascendente de los labios, marcado aumento
del triángulo infraorbitario, marcada profundización nasolabiales
surco, y otra evidencia de la C intensidad. Luego, los labios se
aprietan de forma máxima, con el máximo de giro y estre-
chamiento, y las arrugas extremas y abultamiento en las mar-
Gins de las partes rojas, suficiente para anotar 23E. El pronunciado
" nos- contárselo quema" y "adelgazamiento" indica 38C
Video 12 + 24 12C + 24C El aumento oblicuo de las esquinas de los labios es pronunciado, el
aumento del triángulo infraorbitario está marcado, la profundiza-
ción y el movimiento del surco nasolabiales es pronunciado, pro-
duciendo labios en forma de U, sufi - evidencia ciente para ano-
tar 12C. Los labios presionan juntos, aplanan, y delgados notable-
mente, con marcada protuberante por encima y por debajo de los
labios, indi- 24C, utilizando las pautas para 24 en 12 + 24 combi-
naciones.
Video 14 + 23 14D + 23E Este ejemplo comienza con 23 ya presentes, mostrando el máximo
apriete, estrechamiento, arrugas y abultamiento, similar a la del
video 23, o 23E. Las esquinas de los labios luego se mueven late-
ralmente , y las arrugas severas , hoyuelos y protuberantes apa-
recen en las esquinas de los labios a medida que se aprietan seve-
ramente, indicando 14D.
acción facial 426
42
Video 15 + 17 + 15D + 17D Este ejemplo comienza con 15 ya en la cara, 17 está actuando
23 como el video comienza, y el 23 se agrega. Las esquinas de los
+ 23D + 38C
labios se extraen severamente a extremadamente con abultamien-
to severo y arrugas por debajo de las esquinas del labio, suficiente
para anotar 15D. El empuje hacia arriba de la barbilla jefe y las
arrugas de la barbilla son graves, o 17D.Severapara queextre-
maapriete de los labios, torneado de las partes rojas y abultamien-
toyarrugasen ellamárgenesdelarojospartesse encuentransuficiente
parascore23D.Pronunciadoquemayadelgazamientodelafosas na-
salesindi-Cates38C.
Video 17 + 23 17C + 23D El movimiento ascendente del jefe del mentón se pronuncia, em-
pujando la piel de la barbilla hacia arriba notablemente, con arru-
gas marcadas en la barbilla y el jefe de la barbilla, suficiente para
anotar 17C. Los labios muestran un fuerte endurecimiento y es-
trechamiento, y se convierten severamente, no abultando hacia fue-
ra, indicando 23D, utilizando las pautas para 23 en 17 + 23 combi-
naciones.
Video 17 + 24 17D + 24C El jefe de barbilla empuja hacia arriba extremadamente, empujan-
do hacia arriba el labio inferior severamente, y la creación de
arrugas severas en el mentón jefe y barbilla, suficiente para ano-
tar 17D. Los labios luego presionan marcadamente, CRE- ando
marcado estrechamiento de los labios, pronunciado de-
elongación, y pronunciado abultamiento por encima de los labios,
suficiente para anotar 24C. (El 17 parece disminuir en intensidad a
C a medida que se añade el 24.) Tenga en cuenta que las partes
rojas de los labios tienden a empujar hacia fuera en 17 + 24, en
lugar de encender como en 17 + 23.
Video 12 + 17 + 12D + 17D + 23D Este ejemplo comienza con 12 ya en la cara, luego añade 17 + 23.
23 El aumento severo oblicuo de la piel en el área nasolabiales infe-
rior-media, la inclinación severa de las esquinas de los labios,
aumento grave infraorbitario Trian- GLE ,surco nasolabiales
extremadamente profundizado indican la intensidad D de 12. Las
pautas modificadas para 12 en 12 + 17 no son apro- priadas ya que
la 12 es independiente de la 17. El severo empuje hacia arriba de la
barbilla del jefe y el labio y la barbilla severa arruling indican
17D. El fuerte estrechamiento y el torneado de las partes rojas de
los labios más allá de la 12 + 17, el abultamiento severo en los
márgenes del labio, y el endurecimiento severo de los labios
indican 23D usando pautas por 23 en 12 + 17 + 23. Observe la
diferencia en el apriete de los labios y el abultamiento entre este
artículo y el video 12 + 17.
acción facial 427
42
vídeo 10 + 17 + 10E + 17E + 23D Este ejemplo muestra primero un 10 + 17, después agrega el 23.
23 Máximoaumento del labio superior,máximoprofundización del sur-
co nasolabiales y abultamiento del triángulo infraorbitario medial,
ymáximocaracte- Terista10 bolsa indica 10E.Máximoempujando
hacia arriba de la barbilla jefe, arrugas en la barbilla y barbilla jefe,
y empujando hacia arriba del labio inferior indican 17E. Observe
que el 17 aumenta a E a medida que se añade el 23. El apriete
extremo y el torneado de las partes rojas de los labios, la protu-
berante severa por debajo del labio inferior y las arrugas en el
mar-ginebras de los labios indican 23D.
acción facial 428
42
Video 18 + 23 18E + 23E + 38D Este ejemplo muestra la deselongación máxima de los labios (da-
do el apriete), el máximo apriete de los labios, el máximo estre-
chamiento de las partes rojas, el máximo de arrugas y abulta-
miento alrededor de la Mar-ginebras de las partes rojas de ambos
labios. Otros signos de 18 y 23 son evidentes. Usando las pautas
modificadas para anotar 18 + 23 esta Evi- dence es suficiente para
anotar 18E + 23E. El aleteo y el adelgazamiento extremos indican
38D.
Video 15 + 23 15C + 23E + 38C Apareciendo primero en este ejemplo se pronuncian esquinas de
labio downgiradas, marcadas esquinas de labio estirado y delgado,
la forma invertida-U, y marcadas protuberantes y arrugas en y por
debajo del labio Cor - ners, suficiente para anotar 15C. Los labios
se aprietan al máximo , delgados y se convierten en máximos,
formando las máximas arrugas y protuberancias alrededor de los
labios, indicando 23E. El pronunciado brote y adelgazamiento
de la fosa nasal indica 38C.
Video 23 + 26 16B + 23E + Este ejemplo comienza con la reducción de la mandíbula ya com-
25C + 26D + 38C pleta, dentro del rango que se puede atribuir a 26. Esta bajada es
severa, por lo que se anota 26D, y crea el 25C. Las partes rojas de
los labios se aprietan, delgadas y se convierten al máximo, mos-
trando la máxima arrugado en sus márgenes, suficiente para anotar
23E. La severa quema de fosas nasales y el adelgazamiento
indica 38C. Justo antes de los 23 actos, el labio inferior se tira ha-
cia abajo notablemente, el jefe de la barbilla se mueve hacia abajo
ligeramente, y la piel de la barbilla y el labio se mueve hacia abajo
y lateralmente ligeramente, INDICAT - Ing 16B. Este 16 se man-
tiene a lo largo del resto como se ve en las arrugas en la barbilla. A
menudo, 23 solo baja el labio inferior, revelando más dientes y
encías, pero aquí 16 está actuando también.
vídeo 22 + 23 + 16C + 22D Un número de AUS ya están en la cara como este ejemplo comien-
25 za, entonces 23 se agrega. El pronunciado tirando hacia abajo y un
+ 23D + 25D +
38C poco hacia los lados de la piel del labio inferior, como se muestra
en los wrin- kles marcados en la parte inferior de la barbilla, el
jefe de barbilla tirado hacia abajo, la piel estirada del labio y barbi-
lla, indica 16C (Compare estas pistas con las de los videos 16 + 22
+ 25 y 16 + 23 + 25). Los labios extremadamente canalizados que
se empujan severamente hacia adelante indican 22d. Las partes
rojas de los labios se convierten, estrechan, y se aprietan seve-
ramente a extremadamente, mostrando algunas de las arrugas típi-
cas de 23, suficiente para anotar 23D. Como el 22 es independiente
del 23, las pautas modificadas para 22 + 23 + 25 no son apropia-
das, pero la puntuación sería la misma. La parte de los labios es
severamente más que la pauta de 2mm para 25B, o 25D.Severa el
aleteo nasal indica 38C.
acción facial 428
42
vídeo 20 + 23 + 20D + 23E Este ejemplo comienza con 20 + 25 ya actuando, luego se añade
25 23 + 38. La boca se estira lateralmente y se alarga severamente,
+ 25C + 38D
con arrugas severas y abultamiento más allá de las esquinas del
labio y el pinchado de las mejillas, suficiente para anotar 20D.El
apriete,Turn-Ing, y el estrechamiento de las partes rojas de los
labios esmáximo, conextremaarrugas y protuberantes en sus már-
genes, y otros signos de 23suficientepara quescorelaEintensi-
dad.Ladespedidadelalabiosmás allá de la2mmdirectrizpara obte-
ner25Bse encuentramarcada,o25C.Extremafosa nasalflar- Ingy el
adelgazamiento indican38D.
acción facial 429
42
Video 16 + 22 + 16C + 20C Algunas AUs ya están presentes al principio de este ejemplo, lue-
25 go se añade 20. AU 16 tira del labio inferior hacia abajo y la piel
+ 22D + 25C
del labio hacia abajo y hacia el lado notablemente, creando la piel
estirada y arrugada en la barbilla, suficiente para anotar 16C. Los
labios se empujan hacia el barrio y se canalizan severamente a
extremadamente, suficiente para 22d. La parte de los labios más
allá de la pauta de 2mm es pronunciada, o 25C. Los labios y la
piel en las esquinas de los labios se extienden lateralmente pro-
nunciadamente, y hay marcado aplanamiento de las mejillas y
arrugas adicionales más allá de las esquinas de los labios, suficien-
te para anotar 20C. Observe que el labio superior está restringido
por el 22 del movimiento lateral por el 20.
Video 16 + 23 + 16C + 23D El pronunciado tirón hacia abajo del labio inferior, pronunciado
25 movimiento hacia abajo de la barbilla jefe y hacia abajo y el mo-
+ 25C + 38C
vimiento lateral de la piel en la barbilla, y el aplanamiento de la
barbilla jefe indican 16C. Después de la 16, las partes rojas de los
labios apretar, turn-in, y Nar-Row severaa extremadamente, mos-
trando arrugas severas alrededor de los márgenes, suficiente para
23D. la separación de los labios más allá de la pauta de 2mm para
25B está marcada, o 25C.Severa el aleteo nasal indica 38C.
video 8 + 25 + 8B + 25B + 26C Este ejemplo comienza con la mandíbula cayó alrededor de la mi-
26 tad de la extensión que podría producir la relajación, o 26C, y los
labios se separan a aproximadamente el grado que 26 solo produ-
ce. Los labios se mueven hacia el otro en una acción que los pre-
sionaría si estuvieran juntos. Este movimiento es leve, o 8B, y trae
los labios un poco más juntos que la parte creada por el 26, o
25B.
Video 19 19B + 25C + 26D La lengua sobresale definitivamente más allá de los márgenes
interiores de las partes rojas de los labios, casi a los márgenes
exteriores de laredParts,o unTracemás alláladirectricespara ob-
tener19B.Lamandíbulagotassólosuficiente para dejar pasar la len-
gua, y la gota eslento,o 26D. Los labios parte tanto como se puede
esperar de la mandíbula de descenso, o 25C.
Video 21 21e Máximo endurecimiento del cuello y arrugas y abultamiento de la

piel del cuello en los lados y en el frente, sobre todo corriendo
hacia abajo el cuello, es suficiente para anotar 21e.
acción facial 430
42
Video 29 26A + 29D En este registro de movimiento, 29D se anota porque la mandíbula
se puede ver para avanzar extremadamente.La mandíbula también
disminuye lentamente un poco, que es mejor visto como la mandí-
bula vuelve a neutral, pero no cumple con la "marcada"directrices
para 26B, por lo que se anotó 26A. Hay cambios en la apariencia
del cuello, pero no indican AU
21. también hay cambios de trazas en la piel de la barbilla, pero
no son definitivos de au 17 o cualquier otra UA.
Video 30 17A + R25A + La mandíbula se mueve a la izquierda severamente a extremada-

L30D mente, o L30D.Tracearrugas yTracemovimiento ascendente de la
barbilla jefe y la piel de la barbilla, especialmente a la derecha,
essuficientepara anotar 17a. Los labios definitivamente sólo se
parte en el lado derecho, pero no lo suficiente para cumplir con la
directriz de 2mm, o R25A.Lamandíbulahaceno esaparecenpara
quegota,nise puede detectar una vuelta a cerrada, por lo que 26 no
esanotó.
Video 31 31E El máximo abultamiento en la parte posterior de la mandíbula indi-

ca 31E. La mejilla también muestra una leve depresión como este
músculo actúa. AU 31 es fácil de pasar por alto si no se examina la
parte posterior de la mandíbula durante la puntuación.
Video 32 10B + 17B Los dientes claramente muerden el labio inferior, y como casi to-
+ B28B + 32E do está comprometido, se anota 32E. Para que poner el labio en
una posición para ser picado, 17 y 28Act. El ligero arrugas de la
barbilla y el movimiento hacia arriba de la barbilla jefe y la piel
indican 17B. El 28 rueda el labio inferior en la boca, pero el labio
superior se eleva por un pequeño 10 de modo que sólo se enrolla
contra los dientes superiores (tenga en cuenta que el labio superior
no muestra la arruling o el apriete de un 23). Dado que la parte
roja del labio inferior desaparece, pero no mucho más del labio, se
asigna la intensidad B y se asigna el prefijo B para indicar que
esto solo se aplica al labio inferior.Como lolaelevardelaUpperla-
bio,profundizardelanasola-BIALsurco,y a 10bolsase encuentrale-
ve, 10b esanotó.
Video 33 25A + 33B La expansión de las mejillas como el aire se sopla a través de los
labios es Pro- cedieron anunciaron, o 33B. La grieta entre los la-
bios no cumple con las pautas para 25B, por lo que se anota 25A.
Tenga en cuenta que 25 se debe anotar con 33.
acción facial 430
43
Video 34 17A + 34D Las mejillas se hinchas extremadamente, o 34D. Los labios se
mantienen juntos lo suficiente para mantener el aire en la boca,
pero no hay signos de 23 o 24 están presentes. Traza las arrugas
en la barbilla y traza el movimiento hacia arriba de la piel del
mentón y el jefe de barbilla indican 17a, que ayuda a sostener los
labios juntos.
Video 35 17B + 26C + 35C Las mejillas son aspirado para crear una depresión severa en las
mejillas, o 35C. La mandíbula cae con 26C. Las ligeras arrugas
en la barbilla y el movimiento ascendente del jefe del mentón y
la piel en la barbilla indican 17B, que mantiene los labios juntos.
Video 36 25C + 26D + 36C La mandíbula cae lentamente abierta severamente, suficiente para
dejar la lengua a través de los dientes, o 26D. La lengua se puede
ver claramente para empujar contra la mejilla para causar una
protuberancia, aunque ver la lengua en sí no es un requisito para
anotar 36. La protuberancia es severa, o 36C.LaLipdespedidase
encuentraconsistentescon el estacantidaddemandíbulabajar o25C.
Video 37 17B + 25B + La mandíbula cae lentamente, suficiente para dejar la lengua a
26D + 37C + 39A través de los dientes, o 26D. La lengua se limpia un poco más de
la mitad de ambos labios, suficiente para anotar 37C.Leve la
arcada y el levantamiento de la barbilla sonsuficientepara anotar
17B. La parte de los labios para acomodar la lengua, y brevemente
cerca del final, sin ella, pero esta despedida es ligeramente a nota-
blemente menor que la gota de la mandíbula podría haber produci-
do, o 25B. Las fosas nasales se comprimen ligeramente y se ex-
traen hacia abajo, o 39a.
Video 38; 39 38 quinquies Este video comienza con un 38, luego vuelve a neutral, seguido de
un
&
39. mire cuidadosamente las fosas nasales para ver estas accio-
nes, y utilice una vista magnificada, si es necesario. El aleteo de
39D las fosas nasales y el adelgazamiento de las alas de las fosas nasa-
les son extremos, o 38D. La constricción de las fosas nasales es
severa, o 39d.
acción facial 431
43
Video M68 14D + M68 El apriete severo de las esquinas del labio, tirando de las esquinas, y
abultamiento son suficientes para anotar 14D. Este simétrico 14 se
aloja por el ojo hacia arriba rodando, o M68.
Video M69 4D + 5B + M69 En este ejemplo, Imagine que es la otra persona en la conversa-
Tion. Las cejas se unen extremadamente y abajo severamente,
formando arrugas verticales severas, suficiente para anotar 4D. El
párpado superior se eleva y se tensa contra el pliegue de la
cubierta del ojo bajado , y el la cantidad de esclerótica que se
muestra es aproximadamente la misma que antes, indicando
5B.Esta4 + 5ocurrecomo lolaHeadyojosgirepara quelooken la otra
persona de la conversación, oM69.
Video M83 14D + M83 El apriete severo de las esquinas del labio, tirando de las esquinas, y
abultamiento son suficientes para anotar 14D. Este simétrico 14 se
aloja por la inclinación de la cabeza y el movimiento hacia arriba, o
M83.
Video M55 14D + M55 La tracción interna severa de las esquinas del labio, el endureci-
miento extremo de las esquinas de los labios y las arrugas seve-
ras y protuberantes alrededor de los Cor- ners del labio indican
14D. Este 14 simétrico se acompaña de una inclinación de la cabeza
hacia la izquierda, o M55.
Video M57 17C + 24D + M57 Pronunciado movimiento ascendente del mentón jefe y arrugas
en la barbilla y el jefe de barbilla indican 17C. El prensado y es-
trechamiento de los labios son severos a extremos, con abulta-
miento severo por encima y por debajo de los labios, suficiente
para anotar 24D.Notaeseestamovimientode lalabiosse encuen-
traunapresionandouno,no esuna de torneadoyapretaruna solade-
bidoa 23, y el patrón de arrugas de 23 noaparecer.La cabeza se
empuja hacia adelante con este 17 + 24, oM57.
acción facial 432
43
Video M59 17C + 24D + M59 La combinación de 17 + 24 aparece en este ejemplo de la misma
manera que en el elemento anterior, anotó 17C + 24D. Esta presión
contrarresta la tendencia de la UA 17 a formar una invertida-usted
y endereza los labios. La cabeza se Asien hacia arriba y abajo con
17 + 24, o M59.
Video M60 17C + 24D + M60 La combinación de 17 + 24 aparece en este ejemplo de la misma
manera que en los dos elementos anteriores, anotó 17C + 24D. La
cabeza se sacude hacia adelante y hacia atrás con este 17 + 24, o
M60.
Video M61 14D + M61 Apriete extremo de las esquinas del labio , tirando de las esqui-
nas, y abultamiento son suficientes para anotar
14D.Estasimétrico14se encuentraaloja- paniedpor un movimiento
ocular a la izquierda, oM61.
acción facial 433
43
acción facial 434
43
Apéndice III: dominar las diferencias sutiles
tabla

En 1 + 4 pero no 1:
• esquinas internas de la ceja juntas.
• arrugas verticales o protuberancia muscular entre
las cejas. 1 + 4 más de 1:
1 vs.
1+4 • Si la forma de la ceja se vuelve oblicua, es más evidente en 1 + 4.
• Si la forma de la ceja tiene una inmersión en el centro y sube en la esquina interior, es más evidente
en 1 + 4.
Puede estar presente en 1 + 4 no en 1:
• arrugas oblicuas o protuberancia muscular que corren desde la frente por encima del centro de la ceja
hacia abajo Medi-Ally hacia la esquina interior de la ceja.
1+2 1+2+4
cejas arqueadas en formade cejas más aplanadas
las cejas levantaron las cejas levantaron menos de 1 + 2 a intensida-
1 + 2 vs. des equivalentes y también se juntó
1+2+4
arrugas horizontales se extienden a través de la frente; o,si se las arrugas horizontales en su ma-
yoría en el centro defrente; noarrugaslacejasse encuentrannotablementecriadoyEye las arrugas son
menos suaves que las de la cubierta de 1 + 2, muyexpuestos
no presente abultamiento muscular oblicuo o arruga de la frente por encima de la ce-
ja hasta las esquinas internas de la ceja puede ser
evidente.
Difícil sólo porque en algunas personas la acción de 1 + 2 puede levantar el párpado superior en una medi-
da limitada. Ya que usted no sabrá cuando este es el caso, si los signos de 5 están presentes se anota como 1
+ 2 + 5.
1 + 2 vs.
Presente en 1 + 2 + 5 pero no en 1 + 2:
1+2+5
• Si en la parte superior neutral del iris cubierto por el párpado superior, entonces se debe revelar toda
la parte superior del iris.
• Si se muestra en la parte superior del iris neutro, entonces se revela la esclerótica.
• la persona parece estar mirando a la moda fija si el 5 es fuerte.
acción facial 435
43
1+2+4 1+4
las cejas enteras levantadas y la esquina apenas curvada o recta- interior de la ceja levantó y se juntó;
debido a acciones opuestas de 1 + 2 y 4 eleva- resultando en una forma oblicua o inmersión en
el centro y ción de la ceja puede no ser muy evidente. en el interiorrincón.
la esquina externa de la ceja puede estar arriba de la esquina externa del nivel de la ceja no se le-
1 + 2 + 4 vs 1 + 4
vanta, y si con la porción interna o si por debajo del interior por- la forma oblicua está presente, será
en cierta medida, la esquina exterior se elevará lo suficiente para bajar que en neutro. La exposición
del lateral expone la porción lateral del párpado superior . porción del párpado superior es
menosprobable.
pliegue de la cubierta de los ojos extendido más, si cambia en la cubierta del ojo pliegue por lo ge-
neral se triangula, la parte lateral de todos, y la porción externa es casi tan visible comoen el Neu-
porción del pliegue está abajo y cubre el tral su-
perior;que ustedpuedenVercasicomo lomuchoUpperpárpadocomo loen el párpadomásdeen el neu-
tral.Si se laojosse encuentranneutral dirigido. hacia abajo o si las cae del párpado superior(p.
ej., 43B),
Esto no es tan aparente
1+2+4 4
1 + 2 + 4 vs.
4 cejas levantadas y juntas. las cejas bajan y/o se dibujanjuntos.
las arrugas horizontales mayormente en el centro de las arrugas de la frente aparecen jus-
to entre las cejas. con arrugas o protuberancia entre las cejas.
1 + 2 + 4 + 5 vs. Ver Descripción en esta tabla de diferencia entre 1 + 2 y 1 + 2 + 4.

1+2+5
4 4+5
el pliegue de la cubierta ocular cubre más de la parte superior del ojo que en la contracción de 5
4 vs.
4+5 contra 4 causas que la parte superior del iris sea neutra como evidente como en neutral
no presente alguna esclerótica puede mostrar por encima
del iris o más esclerótica puede mostrar me-
dialmente y lateralmente
ojo no presentetiene una calidad de mirada dura
4 + 6 vs. Si hay evidencia clara de 6, entonces para anotar 4 + 6, las cejas no sólo deben ser bajadas, sino que tam-
6 bién deben ser juntarse.
La confusión puede surgir porque 9 y 10 comparten los cambios de apariencia del labio superior elevado y
4 + 9 vs. el triángulo infraor-Bital elevado. También, cuando AU 4 se combina con cada uno, entonces hay la ceja
bajando y por lo general un pliegue a través del puente de la nariz.Para quescore4 + 10,ahídebeno essero-
4 + 10 tranarizarrugasmásDownlanarizo a lo largo de los lados de la nariz, que indican 9. Si estas arrugas están
presentes y los criterios para la UA 4 están presentes, score 4 + 9. Asegúrese de verificar la información
debajo de 9 contra 10 vs. 9 + 10 en esta tabla a continuación.
Por lo general, con un 9 las cejas se bajan para que usted no puede anotar AU 4 sobre esa base. En su lu-
4 + 9 vs. gar, para anotar 4, además de 9, debe ver las cejas juntas. (Releer 4secC en la Página 18.) Tenga cuidado
9 de no anotar 4 sólo porque hay arrugas o protuberancias entre las cejas, como 9 solo puede producir tales
signos. Las cejas deben ser realmente juntas.
acción facial 436
43
En un leve 9 sin 4, no debe haber un tirón juntos de las cejas, pero algunas evidencias de la nariz retorcien-
4 + 10 vs. do. En 4 + 10, las cejas se pueden bajar y/o tirar juntas, puede haber un pliegue a través del puente de la
9 nariz, así como el triángulo infraorbitario elevado y la característica forma de la UA 10 a la hilera de pieles
nasolabiales. Asegúrese de comprobar la descripción de 9 vs 10 vs 9 + 10 a continuación.
acción facial 437
43
6 vs 6 + Además de los signos de 6, los párpados superiores se relajan por lo que los ojos están casi cerrados en una
43D hendidura en 6 + 43D. Tenga en cuenta que ni el párpado superior ni el inferior pueden ser tensados en 6 +
43, si es así, AU 7 debe estar presente.
en las mejillas más prominentes, levantadas y un más aparente o profundizado surco infraorbita-
rio que adquiere una forma más horizontal o media luna .
o arrugas (o pies).
6 vs. 6, pero no en 7.
solos, como se indica en la comparación de 6 vs 6 + 7 arriba. Si usted no puede detectar la evidencia inde-
pendiente de la 7 de la 6, no anotar el 7.
La AU 7E produce una abertura ocular estrecha y entrecerrada. AU 6 puede estrechar la abertura ocular,
6 vs pero con diferentes apariencias de AU 7 (ver diferencias sutiles para 6 vs. 7), y AU 6 puede actuar sin cau-
7E vs. sar un Squint ocular. Si además de la entrecerrar los ojos de 7e, se ven los signos de au 6, aumento del
6+ triángulo infraorbitario, dibujo de la piel del templo y las mejillas hacia el ojo, etc., puntuación como 6 +
7E 7e. Si solo ves la escupija sin estos signos de 6, anota 7E solo.
6 vs. Es importante distinguir las acciones de las AUs 6 y 11.Au 6 baja las esquinas exteriores de las cejas y ni 7
ni11afectan las cejas. Además, el aumento de la mejilla debido a 6 afecta a un área más grande que la AU
7 + 11
11, y 6 produce arrugas en los pies de gallo .
acción facial 438
43
• provoca arrugas en las patas de gallo
6 vs.
11 vs. • estrecha la abertura ocular
6 + 11 • bolsas y arrugas de la piel por debajo de los párpados (tenga en cuenta que au 11 puede hacer esto ,
pero sólo enlaextremaárea medial y no puede crear embolsado severo o arrugas incluso con el má-
ximocontracción).
Los efectos de la UA 6 en la cara inferior dificultan la puntuación 6 + 11. Buscar el levantamiento de las
mejillas que es independiente de la acción de 6 para anotar 6 + 11.
La clave para la adición de 6 a 9 es la presencia de arrugas de cuervo, ya que ambos 6 y 9 elevan el triángu-
6 + 9 vs.
lo infraorbitario. La referencia para la UA 6 dijo que para anotar 6 además de 9, usted debe tener patas de
4 + 10
gallo leves arrugas y no puede utilizar sólo el aumento del triángulo infraorbitario para cumplir con los cri-
terios para 6.
La distinción principal entre 6 y 7, aumento de triángulo infraorbitario, no se puede utilizar para distinguir 6
6 + 10 vs. + 10 y 7 + 10 ya que 10 eleva el triángulo infraorbitario. La diferencia entre 6 + 10 y 7 + 10 es que las arru-
7 + 10 gas de patas de gallo están presentes en el 6 + 10, pero no en 7 + 10. Si 6 es evidente en un lado de la cara y
7 en el otro lado, anotar bilateral 6, a menos que esté marcando acciones para la asimetría.
AU 6 o 10 eleva el triángulo infraorbitario y profundiza el surco infraorbitario, pero en 6 + 10 también hay
6 + 10 vs.
arrugas en los pies de cuervo. Para anotar 6 en presencia de 10, las arrugas de patas de gallo deben ser le-
10
ves, ver 6secc en la Página 33.
6 + 12 vs. Ver 12 vs. 20 y 6 + 12 + 25 vs 6 + 20 + 25 en esta tabla a continuación.
6 + 20
Anotar estas combinaciones es problemático debido a la superposición en las apariencias producidas por
estas acciones por separado y en combinación. Cuando la acción de 12 es débil, la adición de 6 eleva el
Trian-GLE infraorbitario mientras que 7 no lo hace, y las patas de gallo producidas por 6 con un débil 12 lo
distingue de un 12 débil, ya sea solo o con 7. Cuando 12 es moderado, la combinación de 12 con 7 es simi-
lar en apariencia a 12 con 6 porque la mayoría de los signos de 6 pueden ser causados por un nivel mode-
rado de 12. Las comparaciones de diferencias sutiles anteriores entre 6 y 7 no se pueden utilizar en este
caso, y la distinción entre 6 y 7 se vuelve más difícil, especialmente cuando las acciones no pueden ser vis-
tas para actuar secuencialmente. No se puede utilizar el estrechamiento de la espátula ocular, ya que resulta
de 6 o 7. Las siguientes comparaciones de bajo a moderado 12 con 6 o 7 resaltan las diferencias útiles.
6 + 12B o 6 + 12C/d 7 + 12B o 7 + 12C/d
6 + 12 vs. abertura ocular estrecha apertura de los ojos estrechada

7 + 12 vs. triángulo infraorbitario elevarel triángulo infraorbitario levantado en 7 + 12Y no 7 +
6 + 7 + 12 12x
patas de gallo las arrugas ausentes
párpado inferior levantado párpado inferior levantado
ausencia de piel debajo del ojo se dibuja y medialmente
hacia la esquina interna del ojo
la ausencia de elevación de la piel del párpado inferior sobre la
parte inferior del globo ocular hace que una pro-
tuberancia en la tapa inferior aparezca
Cuando 12 está en alta intensidad, incluso la detección de 6 es difícil (ver la entrada para 6 + 12 vs 12D/E
en esta tabla a continuación), mucho menos si 6 o 7 se ha combinado con 12. Aunque 6 bolsas de la piel del
párpado inferior y empuja hacia arriba para estrechar la abertura del ojo, 7 tira de la piel de la tapa aún más
alto en el globo ocular y Nar-filas de la abertura aún más. AU 7, a diferencia de 6, tira del párpado superior
hacia abajo y tira de la piel del párpado inferior hacia la esquina medial del ojo. Cuando aparezcan todos
estos cambios, anota 6 + 7 + 12.
acción facial 438
43
Los siguientes signos pueden ser evidentes en el débil a moderado 12 más 6, que no son evidentesen el
ladébilespara moderar 12solo:
a. líneas de arrugas de cuervo (si son permanentes, se
vuelven más profundas), y
6 + 12 vs. b. estrechamiento de la abertura
12A/B/C ocular, y
c. aumento del triángulo infraorbitario incluyendo mejillas hacia arriba, surcos infraorbitales pro-
fundizar y bolsas o arrugas debajo de los ojos ( probablemente evidente en un moderado 12, no un débil
12).
Tenga en cuenta que para anotar 6, además de 12, ambos a. y b. deben estar al menos marcados. También
tenga en cuenta que para anotar 6, c. debe ser al menos leve, aunque esta señal probablemente sería eviden-
te en un moderado 12 solo.
Las contracciones de alta intensidad de la UA 12 ocultan muchos de los efectos de la UA 6. Sin embargo,
la distinción entre 12 con o sin 6 es muy importante.Unapistadelapresenciade6con el cualquierintensidad-
6 + 12 vs. de12se encuentraesela las esquinas exteriores de las cejas se bajanligeramente. Sólo au 6 puede bajar las
12D/E esquinas exteriores de las cejas. En muchos casos, las arrugas de los pies de gallo causadas por 6 difieren
de las causadas por 12 en que se extienden más arriba en el templo y la ceja exterior en 6 o 6 + 12 que en
12 solos.Otrapistase encuentraeseAu6elevatantoel lateralylamedialporcióndelamejilla,pero ,
Au12elevasólolalateralporcióndelamejilla.Au6también puede bajar el pliegue de la cubierta del ojo y cam-
biar su forma, pero 12 solo haceno.
La diferencia está en la siguiente evidencia de 17:
• Chin Boss se mueve hacia arriba,
6 + 12 + 15 vs. • labio inferior empujado hacia arriba,
6 + 12 + 15 + 17
• Chin Boss puede estar arrugado,
• labio inferior puede sobresalido.
6 + 12 + 15 vs. Esta distinción es tan difícil que se proporciona un procedimiento de varios pasos para hacer la discrimina-
6 + 15 ción en 12 + 15secC en la Página 211.
6 + 12 + 15 + 17 vs. Esto es tan difícil que se proporciona un procedimiento de varios pasos en 12 + 15 + 17secC en la página
6 + 12 + 17 211.
6 + 12 + 17 + 23 vs. Consulte 12 + 17 + 23 frente a 12 + 24 en esta tabla a continuación.
6 + 12 + 24
Estas combinaciones son extremadamente difíciles de distinguir, ya que la adición de 6 a 20 + 25 produce
algunos de los mismos signos que se observan en 6 + 12 + 25: profundizado nasolabiales Surco, patas de
6 + 12 + 25 vs. gallo arrugas, triángulo infraorbitario elevado, y el surco infraorbitario profundizado .Las esquinas de los
6 + 20 + 25 labios en 6 + 12 + 25 se extraen oblicuamente, mientras que en 6 + 20 + 25que sese encuentransacóhorizon-
talmente,ypuede quesóloiruppara queunalimitadasextensión.También,lainfraorbitalestriángulo elevarse en-
cuentramásseveraen el 6 + 12 + 25deen el 6 + 20 + 25.Y,laSkinadyacentepara quelainfe-
rior,Middleporcióndeel nasolabialessurcose encuentracriadoupypara queunalimitadasalcancelateralmen-
te.Másimportante,laCenterdelamenorLipestá más estirada y aplanada en 6 + 20 + 15 que en6 + 12 + 25.
acción facial 439
43
6 + 12 + 25 20 + 25
esquinas de labio se levantaron esquinas del labio tirado horizontalmente; pue-
de ángulo hacia arriba o hacia abajo en una
medida limitada
6 + 12 + 25 vs. la piel en el área de laparte inferior-media del surco nasola-
20 + 25 biales ausente o simplemente lateral ha sido levantada y lateralmente
patas de gallo arrugas y bolsas por debajo del párpado inferior ausente
labios ausentes aplanados por estiramiento hori-
zontal
barbilla jefe piel aplanado y estirada oblicuamente barbilla jefe piel aplanados y estiradas horizonte-
Ta-
lly si ninguna alternativa parece correcta, considere 11 +
20 + 25.
6 + 12 + 27 vs. Ver 12 + 27 o 6 + 12 + 27 vs 20 + 27 o 6 + 20 + 27 entrada en esta tabla.

6 + 20 + 27
6 + 13 vs. Esta distinción presenta problemas similares a 6 + 12 frente a 7 + 12 frente a 6 + 7 + 12 en esta tabla ante-
7 + 13 rior.
Consideraciones similares se aplican a esta distinción en cuanto a 6 + 12 frente a 12 en esta tabla anterior.
Cuando 13 es débil o moderado, los siguientes signos deben ser evidentes en el débil a moderado 13 más 6,
que no son evidentes solo en 13:
• líneas de arrugas de patas de gallo (si son permanentes, se vuelven más profundas),
• estrechamiento de la abertura ocular,
6 + 13 vs. • aumento del triángulo infraorbitario que incluye el aumento de la mejilla , la profundización
13
infraorbitario del surco y las bolsas o arrugas bajo los ojos (puede ser evidente en un 13 moderado,
no un 13 débil solo).
Tenga en cuenta que para anotar 6B además de 13, a. y b. deben ser marcados y c. debe ser por lo menos
leve.
Cuando 13 es fuerte, produce muchos de los signos enumerados anteriormente, y un añadido 6 es más difí-
cil de ver, a menos que las acciones son secuenciales. Que usteddebe buscar la ceja exterior siendo bajada
por 6, más o más exten-sive patas de gallo arrugas por encima de los producidos por 13 solos, y más eleva-
ción en las partes mediales de la mejilla y el triángulo infraorbitario que sólo 13 produce.
6 + 15 vs.
orbitario. Si no está seguro de si es 6 + 15 o 12 + 15, consulte 12 + 15secC enPage211para el procedi-
miento de decisión.
6 + 15 vs.
orbitario. Si no está seguro de si es 6 + 15 o 12 + 15, consulte 12 + 15secC enpágina 179para el proce-
dimiento de decisión.
6 + 20 + 25 vs. Evidente sólo en 6 + 20 + 25: patas de gallo arrugas, surco infraorbitario profundizado, triángulo infraorbi-
20 + 25 tario elevado, pequeño tirón hacia arriba en el labio superior.
acción facial 440
44
Los ojos están cerrados en estas combinaciones.En el 7 + 43Elaapretarafecta a principalmentelapárpa-
6 + 43E vs. dos,mientras queen 6 + 43e se eleva el triángulo infraorbitario y patas de gallo arrugasaparecer.
7 + 43E vs. Cuando los ojos son exprimidos y cerrados por la combinación de AUS 6 y 43e, la adición de au 7 puede
6 + 7 + 43E
ser difícil de ver.Cuando se considerandoanotartanto6y7en el adiciónpara
que43,lookcuidadosamentepara obtenerlaapriete y movimiento independiente del párpado inferior causa-
do por 7 antes de anotar estecombinación.
acción facial 441
44
AU 43 puede ser anotado sin anotar 7.En el laotramano,con el todopero , la más débiles7,lose encuen-
trararosese7puedenser anotadosinevidenciadeen elmenosunaTracedeUppertapabajandoo43A,salvo
queAu5haactuócon el 7para queLevante elUpperpárpado.Si se 7se encuentraanotó,lose encuentrano es-
necesariopara quescore43ysuintensidadsalvo quelaestudiase encuentraexaminando elgradodeEyecie-
rres,independientementedelaActionesecausasellos.( Sin embargo, siempre se recomienda anotar
7 frente 43e.)Si el cierre del párpado superior se está anotando exhaustivamente y se puede anotar 7 y el párpado
a 43B superior se baja,score7 + 43yscorelaintensidadde43para quereflejanlagradoeselaUpperpárpadose encuen-
frente a trasacóDown-Ward.
7+ En ambos 43B y 7 hay un estrechamiento de la abertura del ojo, pero la acción que es responsable difiere.
43B En 7 es principalmente una acción de apriete, mientras que en 43 solo se debe principalmente a la caída o
el relax. AU 7 es más visible en el párpado inferior, aunque cambia ambas tapas, mientras que 43 es una
completa de cierre de los ojos esno eses necesario,scorelocomo lo7e;si no,score 7E + 43.
Con una fuerte AU 9 es difícil ver AU 7. Con un 9 más débil, el 7 es visible en la elevación del párpado
7 + 9 vs.
inferior. Busque tensando y movimiento del párpado inferior hacia las esquinas interiores de los ojos. Ano-
9
tar AU 7 con AU 9 puede ser muy difícil y debe hacerse sólo cuando absolutamente seguro.
7 + 10 vs. En 7 + 10, el párpado inferior se eleva y aprieta, estrechando la abertura del ojo.
10
Cuando 12 es débil a moderada, los siguientes signos son evidentes en los débiles a moderados 12 más 7,
que no son evidentes en 12 solos:
• tapa inferior apretada ,
• tapa inferior levantada,
7 + 12 vs. • piel debajo del ojo se dibuja y medialmente hacia las esquinas interiores del ojo,
12
• la elevación de la piel del párpado inferior sobre la parte inferior del globo ocular hace que aparezca
una protuberancia en el párpado inferior. Cuando el 12 es fuerte, produce algunos de los mismos cambios
enumerados anteriormente, haciendo cualquier añadido 7 difícil de detectar. Unafuerte12,sin embargo,no
puedePushlamenorpárpadocomo loHighupen el laglobo ocularcomo lo7puedenTire, no puede estrechar
el ojo hasta 7, no baja el párpado superior como 7 puede, y no dibuja la piel del párpado inferior hacia la
esquina interna del ojo como 7 hace. Busca estos signos como pistas para un 7 añadido.
Consideraciones similares se aplican a esta distinción en cuanto a 7 + 12 vs. 12. Cuando 13 es débil a
7 + 13 vs.
moderada, los signos de un añadido 7 son más fáciles de ver que cuando el 13 es fuerte. Ver la compara-
13
ción de 7 + 12 frente a 7 en esta tabla anterior para los signos distintivos de 7 en combinación con 12 o 13
frente a 13 solo.
7 + 43E vs. En 43E solo los párpados parecen relajados. En 7 + 4E3 los párpados se aprietan juntos, no relajados.
43E
Si la acción 9 es fuerte y los labios permanecen cerrados, es probable que 17 haya sido reclutado. Busca
9 vs.
9 + 17 signos de arrugas en el jefe de barbilla o labio inferior empujados hacia arriba para alcanzar el
labio superior o un aumento depresión medialmente bajo el labio inferior .
acción facial 442
44
taes la narizarrugas,quese encuentrapresenteen el 9pero , ausenteen el 10. si la arruga de la nariz es
simplemente un pliegue horizontal en la parte superior del puente de la nariz, en lugar de arrullar en el
lado indicativo de 9, Buscar evidencia de au
9 Vs.
10 Vs. forma del labio superior , anotar como sólo 4;si se ahíse encuentranseñalesde10,scorecomo lo4 +
9 + 10 10.Otrapistase encuentralo quele pasa alaSkinesementirasanteriorlanasolabialessurco.En el unamuydébi-
ambas AUs levantan el labio superior, la UA 10 se levanta más lejos de la mitad del labio. AU 10 tiende a
tirar de las alas de la fosa lateral, ensanchándolas, pero la UA 9 las levanta hacia arriba, sin cambiar su an-
chura. Además, provoca una forma distintiva en el pliegue nasolabiales que no puede ser realizada por la
UA 9. Si todos estos signos están presentes, anotar 9 + 10.
9 vs. Consulte la entrada para 7 + 9 frente a 9 en esta tabla anterior.
9 + 44
9 + 17 9 + 15 + 17
9 + 15 + 17 vs.
9 + 17
forma de labios muestran esquinas de los labios inclinadas haciaabajo esquinas del labio de-
rribadas por 15
ausente si 15 es fuerte, puchear, ensacado o arrugar por
debajo de las esquinas de los labios (puede ser
más evidente que en 15d o E solo)
9 + 16 + 25 vs. Ver la entrada 16 + 25 frente a 25 en esta tabla a continuación.
9 + 25
9 + 17 vs. Consulte la entrada 9 frente a 10 de esta tabla en esta tabla anterior.
10 + 17
10 vs. Si la acción 10 es fuerte y los labios permanecen cerrados, es probable que 17 haya sido reclutado. Busque
10 + 17 signos de arrugas en el jefe de barbilla, o el labio inferior se empuja hacia arriba para cumplir con el labio
superior como signos de 17.
Sólo un problema con 10B vs 11.Busque la característica 10 bolsa, y para la profundización del surco
10 vs.
11 nasolabialesen el laTopporción,mientras que11profundizalanasolabialessurcomásen el laMiddlepor-
ción.Si se que ustedno puede decidir entre 10B o11,Elija 10b Si la evidencia para anotar 10B espresente.
10 12
12 embalajes flexibles de interior, esquina superior del infraorbitario Trian- leve resoplando de la zo-
na de la mejilla superior exterior del triángulo infraor-GLE Bital
ralmente
esquina
acción facial 442
44
10 14
nas de los labios levantaron hacia arriba; el surco infraorbitario puede jalado hacia adentro y/o
10 vs. estrechado
profundizar
gulo au-
10 15
aumento del triángulo infraorbitario, que se pule esquina
interior au-
sente adyacente y por encima del ala de las fosas nasales;
10 vs. el infraorbitario
15 surco puede arrugarse, o profundizar si ya es evi-
dente en neutral
la porción superior del surco nasolabiales se profundiza y puede profundizar en la porción
inferior del surco nasolabiales ; adquiere la característica 10 forma no forma característica
10 en la parte superior
centro del labio superior se detuvo, causando esquinas delas esquinas de los
labios derribó los labios para aparecer hacia abajo
de los labios
La evidencia de 10 varía dependiendo de la fuerza de 12.Con el bajaintensidadesde12(A o B),10se en-
cuentraEvi-Denten el lacaracterísticobolsadelainteriorCornerdeinfraorbitalestriángu-
10 + 12 + 25 vs. loyexposicióndemásdelalos dientes en la parte delantera superiorRow.Con 12C o 12D, busque el puching,
12 + 25 pero puede ser más difícil de ver, debido a la mayorActionde12. con 12e raramente se puede Ver la carac-
terística au 10 puching del interior esquina del triángulo infraorbitario, así que busque signos de 10 en
otros cambios. AU 10 eleva la parte medial del triángulo infraorbitario más de 12 Can, 10 ascensores y
profundiza la parte medial del surco nasolabiales mientras 12 afecta a la parte lateral más, y 10 levanta las
alas de la fosa nasal hasta más de 12 Can.
10 + 15 vs. Si las 10 y 15 acciones son fuertes y los labios no se separan, 17 probablemente ha ha sido reclutado o se
10 + 15 + 17 han añadido 24 . (En el capítulo 7, verá que 15 + 24 se ve muy similar a 15 + 17.) Busque signos de
arrugas en el jefe de barbilla, o el labio inferior se empuja hacia arriba para alcanzar el labio superior como
signos de 17.
Para anotar 10 + 15 + 17, las esquinas de los labios no solo deben inclinarse hacia abajo, sino que se han
10 + 15 + 17 vs.
bajado más que la forma de la sala hacia abajo debido a la UA 17. El embolsado, la puchera o las arrugas
10 + 17
debajo de las esquinas de los labios son más evidentes en 10 + 15 + 17 que en 10 + 17.
La presencia de 10 es evidente en el triángulo infraorbitario elevado, engrosamiento de todo el surco naso-
10 + 15 + 17 vs.
labiales, que adquiere la característica forma 10; surco infraorbitario puede arrugarse o profundizarse si ya
15 + 17
es evidente en neutro.
10 + 20 + 25
acción facial 443
44
10 + 23 + 25
10 + 16 + 25 vs. Vea la entrada para 16 + 25 frente a 25 en esta tabla a continuación.
10 + 25
Busque la forma característica del surco nasolabiales debido a 10 y también para un labio superior levanta-
10 + 16 + 25 vs.
do (no divertido-neled hacia fuera) y abajo y el labio inferior estirada lateralmente (no canalizado hacia
22 + 25
fuera) si es 10 + 16 + 25. En 22 + 25 los labios se canalizan hacia el exterior, y no hay ninguna forma de 10
en el surco nasolabiales.
acción facial 444
44
10 + 17 vs. La única diferencia es que la adición de 23 aprieta y estrecha los labios para que menos de las partes rojas
10 + 17 + 23 son visibles.
10 + 20 + 25 vs. Añadiendo 20 a 10 + 25 alarga los labios a medida que se extraen horizontalmente; añadiendo de 23 a 10 +
10 + 23 + 25 25 se estrecha y aprieta los labios.
10 + 22 + 25 vs. En 10 + 22 + 25 hay signos de 10 (forma de surco nasolabial, triángulo infraorbitario elevado, posible Evi-
22 + 25 dence del surco infraorbitario) que están ausentes en 22 + 25.
10 + 23 + 25 vs. Añadiendo 23 se estrecha y aprieta los labios, y puede causar protuberancias y arrugas por encima y por
10 + 25 debajo de los labios.
10 + 23 + 25 20 + 23 + 25
10 + 23 + 25 vs.
elevado triángulo infraorbitario, posible evidencia de labios estirados horizontalmente, boca alargada,
20 + 23 + 25
plano-el surco infraorbitario y forma característica para el tensado de las mejillas más allá del
labioesquinas
el surco nasolabiales
10 + 23 + 25 vs. La diferencia está en los signos de 10 (triángulo infraorbitario elevado , posible evidencia de la surco infra-
23 + 25 orbitario, forma característica al surco nasolabiales ).
La pregunta es si 20 se ha agregado a 10 + 25, y debe ser un problema sólo si20se encuentradébi-
10 + 20 + 25 vs. les.LaCru-cialpistasese20se encuentrapresentese encuentranen el lalateralTireen el laLipesqui-
10 + 25 nas,quealargalabocacon el supos-sibleconcomitantementeSigndemejillaaplanar,yen el laaplanaryestira-
mientodelaChinjefe.Ver20Secc enPage147.
La pregunta es si 10 se ha añadido a 20 + 25 y es sólo un problema si 10 es débil. Vea 10 + 20 + 25secC
10 + 20 + 25 vs.
en la página 166.Aunque 10 no produce exactamente el mismo cambio de aspecto en el labio superior en
20 + 25
esta combinación, los criterios para anotar 10 son los mismos que cuando 10 está solo.
Sólo un problema con 12A vs 11. La forma de los labios difiere desde 12, incluso cuando es débil, tira el
11 vs.
labio de los Cor-ners o la piel adyacente hacia arriba, cambiando el ángulo de los labios y creando una
12
curva superficial en los labios. AU 11 tira en los labios entre el surco nasolabial y la esquina y no crea tal
forma.
Sólo un problema cuando 12 es débil. La diferencia principal es el estiramiento principalmente horizontal
11 + 20 + 25 vs.
(AU 20) más la profundización nasolabiales de surco (AU 11) en comparación con un tirón oblicuo en las
12 + 25
esquinas de los labios por 12. Vea la entrada 11 contra 12 en esta tabla anterior.
Esta distinción es muy difícil. La acción de 20 anula el pequeño levantamiento del labio superior por AU
11. Además, au 20 estira la línea de surco nasolabiales y la piel en esa zona horizontalmente.Si se
11 + 20 + 25 vs. 11hasidoañadido:
20 + 25 • el surco nasolabiales se profundiza;si se lapersonahaunapermanentespliegue,lopuede queserdifícilpa-
ra queVerlala profundización adicional debida a11y usted tiene que confiar más en el cambio enume-
radoa continuación,
• empujando la piel por debajo del triángulo infraorbitario .
Lea la siguiente entrada de 11 + 20 + 26 contra 20 + 26 para precauciones sobre AU 6, 10, 12 o 13 en estas
combinaciones.
La pista de la presencia de 11 es una profundización del surco nasolabiales , por lo general en el midsec-
11 + 20 + 26 vs. tion.Como lolargocomo criterio para11se cumplen y no hay arrugas de patas de gallo (en cuyo caso se
20 + 26 anotaría au 6) o tirandoupdelaLipesquinas(Au 12 o 13)oembalajes flexiblesdelainterioresquinasdelainfra-
orbitalestriángulo(AU 10),que ustedpuedenscore11. véase la entrada 11 + 20 + 25 vs. 20 + 25 para el
problema encontrado si hay un surco nasolabiales permanentemente arrugado .
11 + 20 + 27 vs. Ver 11 + 20 + 26 vs 20 + 26 en esta tabla anterior.
20 + 27
acción facial 444
44
Es difícil Ver la acción combinada de 12 + 14 a menos que las acciones tengan diferentes desplazamien-
tos y onsets.En el 12 + 14 elLipesquinasaparecenapretadohacia adentroal14yque ustedtambién se Ver-
12 vs.
12 + 14 lainfluenciade12en el unaoblicuaTiredela piel más allá de las esquinas de los labios y un aumento oblicuo
de la piel en el área de la parte media inferior del surco nasolabiales y/o aumento del triángulo nasolabiales
en sí.Para quemarcador 14 con 12, el apriete en las esquinasdelalabiosproducido-
sal14debeseraparente.Au14deberíano esseranotómeramenteporqueunase observa un racimo de piel en las
esquinas de lalabios.
acción facial 445
44
Típicamente 20 tira horizontalmente mientras 12 tira oblicuamente. Sin embargo, puede haber un tirón as-
cendente que Pro-duces una forma de U superficial en la acción 20, y entonces la forma de los labios puede
hacer más difícil distin-guish 12 de 20, especialmente cuando estas acciones son pequeñas, pero en su lu-
gar:
• aumento del triángulo infraorbitario puede aparecer con 12, pero no 20
• aplanamiento de la piel más allá de los labios
12 vs.
20 vs.
12 + 20
guir.Algunasseñalesrelevantespara queAu6 son evidentes en ambos, aunque un fuerte 20 no producemar-
cadapatas de gallo arrugas ni se estrecha laojos,mientras queunafuer-
te12puedenproducirtantodeestascambios.Cuando se 6se encuentraañadidapara quelaActionde12y20, el-
basepara obtenerdistinguir12y20se vuelvemásdifícil.En el fuerteaccionesde12y20,laCenterdel labio infe-
rior se vuelve más aplanado y estirado en 6 + 20 que en6 + 12.
Cuando estas dos AUs Co-ocurren, uno puede eclipsar al otro, dependiendo de qué acción es más fuerte.
Aunque las acciones de AUs 12 y 20 pueden parecer algo similares en algunas circunstancias, busque
levantar las esquinas exteriores de los labios que no pueden deberse a la tracción lateral ascendente de la
AU 20.
12 vs. En 12 + 17 la línea de los labios es más recta, los labios son más estrechos, el jefe de la barbilla se eleva, el
12 + 17 labio inferior se eleva, puede haber arcada jefe de barbilla, y puede haber una protuberancia del labio infe-
rior.
Añadiendo 23 se estrecha y aprieta los labios. Si el 12 en el 12 + 23 no es fuerte, la adición de 23 tam-
12 vs. bién Pro-duces arrugas o protuberancias en la piel por encima y por debajo de los labios y un poco apla-
12 + 23 nan la curva ascendente de la boca. NotaevidenciadeLipapretaryestrechamientodebeserevidentesen el
tantolabiospara quescore23en el laPres-encia de12.
12 vs. La adición de 24 a 12 da a la boca un aspecto apretado y sostenido .Au24algocontrarrestalahacia arri-

12 + 24 baTiredelaesquinas de labioyStretchdelalabios,atendiendopara queestrechoyde-
elongatelabocadesde¿Cómolo¿sercon el 12 solos. Los labios aparecen presionados juntos.La diferencia
es una muy sutildistinción.
12 13
12 Vs. 12
13 Vs. toda la parte roja de los labios puede aparecer esquinas de labio alargadas alargadas, pero las
12 + 13 partes rojas no Elon-
La combinación 12 + 13 es una puntuación improbable porque las apariciones de 12 dominan las de 13,
lo que dificulta la detección cuando 12 y 13 son simultáneos, especialmente si 12 es moderado a fuerte.
acción facial 446
44
nes son débiles.
12 14
12 vs. esquinas de los labios anguladas esquinas de labio pueden aparecer en ángu-
14 lo hacia arriba, pero lo más importante las
Esquinas
principalmente el
12 + 14 vs. Esta discriminación puede ser difícil, especialmente cuando la intensidad de 12 es baja en comparación con
14 la 14, que puede ocultar los signos de 12. véase 12 contra 12 + 14 en este cuadro anterior.
acción facial 447
44
Por lo general, estas combinaciones se anotan cuando 15 es débil o moderado. AU 17 es evidente en el au-
12 + 15 vs. mento de barbilla jefe, jefe de barbilla arrugado, y empujado por el labio inferior. Que ustedpuede tener algu-
12 + 15 + 17 nas dudas sobre si es 12 + 15 o 6 + 15; ya sea 12 + 15 + 17 o 6 + 15 + 17 o 6 + 12 + 15 + 17. Consulte el pro-
cedimiento de varios pasos en 12 + 15secC en
Página 211 para obtener más información sobre dichas discriminaciones.
12 + 15 12 + 17
esquinas de labio ángulo hacia abajo los labios tienden a ser rectos con esquinas hacia arri-
ba
los labios aparecen labios aplanados aparecen labio estrecho o inferior puede sobresalido de
Si la acción de la UA 15 es al menos moderada, hay puching, ensacado o arrugar debajo de los bordes del
labio. AU 17 también puede crear una apariencia similar pero visiblemente diferente debajo de las esqui-
nas de los labios (ver imágenes). Sin embargo, la diferencia es sutil y difícil de describir en palabras por
lo que se confía en otras bases para distinguir 12 + 15 vs 12 + 17. También, tenga en cuenta que si el 15
12 + 15 vs. es fuerte (15E) en la combinación 12 + 15, oculta el 12 y la puntuación 12 + 15E es difícil, a menos que
12 + 17 las acciones son secuenciales. Busque el movimiento ascendente de la porción exterior de las mejillas y
tire hacia arriba en las esquinas de los labios. Es muy importante si 15 está presente con 12 o no. Véase
12 + 15secC.
piel de jefe de barbilla estirada, o aplanada; también puede aparecer jefe de barbilla levantado, y puede
parecer arrugado, puede aparecer arrugado, puede producir depresión Medi-producir depresión me-
dialmente bajo el labio inferior aliado debajo del labio inferior, pero eso no es definitivo,
en su lugar es el estiramiento y aplanamiento que es distin-
tivo
ausente labio inferior empujado hacia arriba y puede sobresa-
lido
Si hay una pregunta sobre la participación de 6 en la combinación 12 + 15, consulte el procedimiento de va-
rios pasos en 12 + 15secC en la Página 211.
El débil o moderado 12 cuando se añade a 15 tiene poco efecto en las esquinas de los labios quese encuen-
12 + 15 vs. transacóDownal15. pero 12 tira de la piel más allá de las esquinas de los labios oblicuamente hacia arriba, y
15 eleva la triángulo infraorbitario .Si se de Crow los pies (no un dedo del pie) aparecen, considere anotar 6 +
15 en lugar de 12 + 15. Si 15 es fuerte (15D/E), se vuelve increentemente difícil detectar un 12, a menos que
las acciones sean secuenciales.Verlaprocedimientoen el 12 + 15secCen el
Página 211.
12 + 15 + 17 vs. Consulte 12 + 15secC on página 211 para el procedimiento de paso para discriminar estas combinaciones.
12 + 17
12 + 15 + 17 vs. Véanse las entradas 12 + 15 vs. 15 y 12 + 15 frente a 12 + 17 en esta tabla.
15 + 17
Si casi todas las superficies del diente para la parte inferior, los dientes delanteros del Centro están ex-
12 + 16 + 25 vs.
12 + 25 puestos, y el la forma del labio inferior se ha cambiado por el tirón hacia abajo de 16 para que en lugar de
que se convierte en más como
y la piel que cubre la barbilla se ha tirado hacia abajo y estirada lateralmente, anotar como 12 + 16
+ 25.
acción facial 448
44
12 + 17 + 23 12 + 24
12 + 17 + 23 vs. labios estrechados y apretadoslos labios menos estrechos y aparecen
12 + 24
presionado el jefe del mentón y el labio inferior empujado hacia arriba;ChinBoss ausen-
te
arrugado
12 + 23 vs. Más partes rojas de los labios visibles en 12 + 24 de 12 + 23; labios aparecen más apretados en 12 + 23, más
12 + 24 presionado en 12 + 24.
12 + 23 vs. Si 12 es débil a moderada, la forma de la boca es similar en ambos. Sin embargo, en 14 + 23 se pueden ver los
14 + 23 signos de 14 – esquinas de labio jaladas hacia adentro y/o hoyuelo más allá de las esquinas de los labios.
12 + 25 vs. Ver 12 vs. 20, 6 + 12 + 25 vs. 6 + 20 + 25 y 6 + 12 + 25 vs 20 + 25 entradas en esta tabla.
20 + 25
En 12 + 26 las esquinas del labio se angula hacia arriba. Mientras que los labios pueden angulos en 20 +
26, la dirección principal es horizontal. El aumento del triángulo infraorbital es más evidente en 12 + 26.
12 + 26 vs.
La piel de la mejilla se tira oblicuamente en 12 + 26 mientras se tira más lateralmente en 20 + 26. Ade-
20 + 26
más, en 12 + 26 el labio inferior aparece menos estirado y aplanado que en 20 + 26. Medialporcióndela-
menorLipen el 20 + 26permanecerectainclusosi se lalateralpartevauppara queunaextensión limitada.
12 + 27 vs. Con la mandíbula estirada abierta por 27, 14 podría aparecer como 12. Sin embargo, 14 no puede levantar
14 + 27 las esquinas exteriores de los labios, y, si lo hace, es sólo un poco. Busque el apriete en las esquinas de los
labios debido a 14.
La acción de 27, estirando la mandíbula de ancho abierto, tiene el efecto de disminuir las diferencias apa-
rentes entre 12 y 20. La clave principal es la dirección de tirón en la piel de la mejilla, que es oblicua si 12
12 + 27 o 6 + 12 + 27 está involucrado u horizontal si 20 está involucrado. El aumento del triángulo infraorbitario es más eviden-
Vs. te con 12 de 20. Además, el movimiento de las esquinas de los labios está recto hacia atrás en 20 + 27 o 6 +
20 + 27 o 6 + 20 + 27 20 + 27 mientras está inclinado hacia arriba en 12 + 27 o 6 + 12 + 27. Si la intensidad de 12 es baja y no
ves el movimiento, es difícil detectar el débil 12 con un fuerte 27. Además, recordemos que los criterios
para 27 con 12 son ligeramente diferentes que para 27 solos. (Véase 12 + 25 + 27 en la referencia para AUs
25, 26, 27 on Página 112.)
13 14
13 vs. las esquinas de los labios en ángulo hacia arriba las esquinas de los labios abruptamente
esquinas de los labios apretados, tiró bruscamente hacia arriba esquinas de los labios apretados hacia
adentro
La adición de 17 a 14 hace que las esquinas de los labios sean más enderezadas en lugar de inclinarse hacia
14 vs.
arriba o hacia abajo. Puede Nar-Row los labios, y lo más importante, el jefe del mentón y el labio inferior se
14 + 17
mueven hacia arriba (con posible barbilla concomitante jefe de arrugas y la depresión medialmente debajo
del labio inferior).
14 vs. AUs 14 y 20 son difíciles de hacer simultáneamente, pero es posible.En el 14 + 20laLipesquinasse en-
14 + 20 cuentransacóhacialaorejasal20,y20debilitalaapretardelaLipesquinasdebidopara que14. véase 14 + 20 vs.
20 enumerados a continuación.
acción facial 449
44
Es difícil distinguir entre las esquinas de los labios siendo apretadas y jalada hacia adentro por 14 y los la-
bios siendo derribados por 15, o la combinación de los dos.
14 15
hacia abajo recta
14 Vs.
15 Vs. esquinas de labio apretadas los labios jaladas, la boca estira-
14 + 15 da hacia abajo puede parecer alargada y la boca del movimiento alargada hacia abajo
es horizontal
labioesquinas
Al considerar anotar 14 + 15, el apriete en las esquinas de los labios debe ser aparente parascore14. la au
14 no debe ser puntuada simplemente porque se observa un agrupamiento de la piel en las esquinas de los
labios, como también puede ocurrir con la UA 15 .
14 vs. entre 14 y 24 es que las esquinas de los labios se aprietan en 14 y no en 24.Menosimportantese encuen-
24 vs. traeselaLipesquinaspuede queánguloupen una medida limitada en 14, pero no en24.
14 + 24 AU 14 domina au 24, haciendo 14 + 24 difícil de anotar, a menos que la acción se ve secuencialmen-
te.Au14 no presiona los labios juntos, aunque hace la detección de 24difícil
acción facial 450
44
14 + 17 15 + 17
esquinas de labio apretadas esquinas de labio alargadas
14 + 17 vs. esquinas de labio pueden ángulo hacia arriba o hacia abajo, pero la forma de las esquinas de
15 + 17
labio labio tirado hacia abajo, boca ar-
queada hacia abajo es generalmente recta
las arrugas, las protuberancia en las esquinas de los labios y la puchera como la de los de-
dos, la ensacado o las arrugas pueden aparecer arrugas más allá
de las esquinas de los labios
Es difícil mantener ambas AUs 14 y 20, pero es posible. En 14 + 20 las esquinas de los labios se inclinan
14 + 20 vs.
hacia arriba por 14 y 14 tira de las esquinas del labio medialmente, trabajando contra el tirón de 20. En 14 +
20
20 las esquinas de los labios aparecen algunas-lo apretado en 14, no tanto como en 14 solo, pero evidente
en comparación con 20 solos.
15 17
las esquinas de los labios bajaron el labio inferior empujado hacia arriba, cau-
sando esquinas de labio para aparecer ha-
cia abajo
esquinas de labio alargadas hacia abajo sin alargamiento de labios
15 vs.
17 Si el jefe de barbilla cambia: aplanar, estirar o pliegue; si el jefe de barbilla cambia: puckered,
de
Si la acción 15 o 17 no es débil, puchando.embolsado,oarrugasa continuaciónLipesqui-

nas.Notaeseestaaparecen-ANCEel cambio no es el mismo para ambas AUS en esta pista (ver imágenes),
pero la diferencia es sutil y difícil de describir en palabras, por lo que otras bases se han descrito para dis-
tinguir 15 vs.17.
Típicamente, 20 tira horizontalmente mientras que 15 tira hacia aba-

jo.Confusiónpuedensurgirporque20puedena vecescausar unhacia abajoCastdelaLipesquinasen el adi-
ciónpara quelaMainhorizontaltirar.La las diferenciasentre15y a la baja 20son:
15 20
ría horizontal;porción medialdemenorLipno esestiradacomo lomuchocomo loen el 20 por-
15 vs. ciones de los labios superior e inferiorse encuentran
20 Estirado
arrugas, puchear o ensacado, si es evidente, es la piel más allá de las esquinas de los labios
tirado lateralmente, aplanando debajo de las esquinas de los labiosde piel de la meji-
lla;si se ahíse encuentraarrugasoabultamiento,lose encuentra
el área de la barbilla puede aparecer llena especialmente debajo de la mitad de la piel cubriendo
la barbilla se estira apretado y aplanado a la porción lateral de los labios, como la piel Puffs o
protuberancias
acción facial 448
44
Al considerar anotar 15 + 20, las acciones de AUs 15, 20, y su combinación pueden parecer algo similares
bajo algunas circunstancias, buscar la disminución de las esquinas exteriores de los labios que no pueden
ser debido a la tira lateral, hacia abajo de la AU 20 con el fin de anotar 15 ingenio h 20.
acción facial 449
44
En 15 solo los labios son un poco estirados por el tirón hacia abajo en las esquinas de los labios , pero
15 vs. no estánrugados y apretados como en 15 + 23.En el 15 + 23ahípuede quetambién se serevidencia-
15 + 23
dearrugasanterioroa continuaciónlalabios, pero si el elemento 15 es fuerte, cancela estos. Además, 23
puede reducir el ensacado por debajo de las esquinas de los labios causadas por 15. (Véase 15 + 17 vs. 15
+ 23 en esta tablaa continuación.)
La distinción es muy sutil, pero la adición de 23 tiende a disminuir la protuberancia del labio inferior de
15 + 17 vs.
15 + 17 + 23 17, como 23 se estrecha y aprieta los labios.Ahíse encuentramenosredpartedelaLipvisibleen el la15 + 17
+ 23.También,23puede quereduzca el ensacado por debajo de las esquinas de los labios causadas por15 +
17.
15 + 17 15 + 23
barbilla jefe y labio inferior empujada hacia arriba, barbillajefeChin Boss se ve un poco aplana-
do, ya que se arrugado desde 15 solo
15 + 17 vs.
15 + 23 los labios ligeramente estrechadas por la acción de 17, ylos labios muy estrechos
y apretados labio inferior pueden sobresalido de
la adición de 17 a 15 puede acentuar la bolsa- la adición de 23 a 15 puede disminuir el saco de
la bolsa, la puchera o las arrugas debido a 15 por debajo de la caída, la puchera o la arrugar debido
a 15 debajo de las esquinas de los labios esquinas
15 + 17 vs. AU 17 eleva el jefe del mentón; AU 24 no.
15 + 24
17 15 + 17
15 + 17 vs. forma de labio tiene la forma de labio hacia abajo giro tiene vuelta hacia
17 abajo , pero las esquinas estiradas de piel- ther
hacia abajo por tirar de 15
presente en un fuerte 17, pero este signo no es como puchear, arrugar o enroscar por debajo de
las esquinas de los labios fuertes como en 15 + 17 más evidentes que en 17solas
Si bien puede haber una curva descendente o un fundido a la boca en ambos, hay diferencias obvias.
15 + 17 17 + 23
15 + 17 vs. las esquinas de los labios se derrite con embolsado, arruga las arrugas y/o protuberancias muscula-
17 + 23 res en la piel por encima y o arruga debajo de las esquinas del labio, especialmente si 15 está debajo
de los labios, pero no debajo de las esquinas del labio
intensidad moderada o mayor
los labios se estrechan hasta cierto punto debido a 17, con los labios infe-
rioresestrechos y labio apretado que
probablemente sobresalía
En ambas combinaciones los labios se estrechan y se aprietan, y la boca puede tener una curva descenden-
te. Por lo general, la curva descendente es más pronunciada en 15 + 17 + 23 que en 17 + 23, pero un 17
muy fuerte puede causar esa forma sin 15. La acción 17 presente en ambas combinaciones eleva el jefe del
15 + 17 + 23 vs.
mentón, lo arruina, empuja hacia arriba el labio inferior, y hace que las protuberancias aparezcan debajo
17 + 23
del labio inferior, extendiéndose a lo largo de toda la línea inferior del labio. La única diferencia crucial es
la aparición de protuberancias o arrugas por debajo de las esquinas de los labios en 15 + 17 + 23, debido a
la acción de 15.EstaSignde15se encuentrano escasicomo loevidentescomo loen el 15solaso15 + 17,desde
quela acción 23 en el 15 + 17 + 23 tiende a oscurecer parcialmente esteSign.
Casi siempre cuando hay una acción de 16, los labios son separados por AUs 25, 25 + 26, o 25 + 27. Si
16 vs.
hay una acción débil de 16 y hay fricción superficial, la bajada de labios puede no ser suficiente para la
16 + 25
parte de los labios. En esos casos, anota 16 no 16 + 25 si ves el movimiento, consulta 16secC.
acción facial 450
44
Si 16 se ha añadido a 17, previene el movimiento ascendente usual del labio inferior mientras 16 lo fuerza
16 + 17 vs. hacia abajo. El labio inferior se estira lateralmente por 16.Laevidenciade17se encuentraen el lacria-
17 do,menorporcióndelaChinjefe. Aunque no siempre está presente en 16 + 17, las arrugas en el jefe de bar-
billa es una pista definitiva de que 17 se ha añadido a 16.
acción facial 451
44
16 + 25 vs. Cuando se agrega 17 a 16, el labio inferior se tira hacia abajo por 16 y se empuja hacia arriba por 17. El
16 + 17 + 25, habitual CONSE- cuencia es que el labio es más baja, como en 16, no empujado hacia arriba,como loen el
O 17,pero , estadependeen el lafuerzade cada acción. Las pistas para la adición de 17 son que 17 empuja
16 vs.
hacia arriba la parte inferior de la barbilla jefe, por lo general arrullando .También,ahípuede queseralgu-
16 + 17
nashacia arribaPushal17notablesen el laCenterdelamenorlabio.Notaque el 25puede queopuede queno es-
serpresenteen el estacombinacióndependiendosobrelarelativafuerzade16y17.
16 + 25 25
ralmente; au-
En 16 + 25 el labio inferior se baja y se estira lateralmente, pero en la combinación 16 + 20 + 25 el estira-
miento lateral es generalmente mayor, las esquinas del labio se extraen hacia atrás y el labio superior tam-
16 + 20 + 25 vs.
bién se estira horizontalmente. Recuerde que con el fin de anotar 16, además de 20, casi toda la superficie
16 + 25
del diente debe estar expuesta a través de toda la fila de dientes frontales, o debe ver el jefe de barbilla em-
pujado hacia abajo ligeramente ver la sección de referencia para au 16 en la Página 115.
Debido a que 20 estira los labios, el estiramiento del labio inferior es difícil de usar como base para ano-
16 + 20 + 25 vs.
20 + 25 tar 16. En su lugar, anotar 16 en esta combinación si casi toda la superficie del diente a través de
toda la fila de dientes frontales se encuentraexpuestosoque ustedpuede ver el jefe de barbilla empujado
hacia abajoligeramente.
En ambas combinaciones, el labio inferior se estira lateralmente, pero en 20 + 25 el labio superior se estira
16 + 25 vs. también, y las esquinas del labio se extienden hacia atrás. En 16 + 25 el labio inferior se tira hacia abajo,
20 + 25 hay un tramo lateral y el labio inferior puede sobresalido. En 20 + 25 la piel que cubre la barbilla se estira
lateralmente, pero en 16 + 25 se tira hacia abajo, así como lateralmente, y el jefe de la barbilla puede ser
empujado hacia abajo.
Esta diferencia no es muy sutil, para 16 tira el labio inferior hacia abajo y lo estira lateralmente aunque en
16 + 22 + 25 el labio inferior es algo más canalizado que en 16 + 25. El labio superior aparece como lo
16 + 22 + 25 vs.
haría en 22 + 25 sin 16. La piel debajo del labio inferior se tira hacia abajo por 16, y se estira lateralmente,
22 + 25
aunque 22 algunos lo que contrarresta este efecto tirando de la piel hacia afueracomo lolaLipse encuentra
se canalizó.Que ustedno puede utilizar la exposición de las encías para diferenciar estas dos combinaciones
a menudo aparece entampoco.
En 22 + 23 + 25 los labios se aprietan y sobresalen hacia adelante, pero en 16 + 23 + 25 ni el labio sobre-
16 + 23 + 25 vs. sale hacia adelante, en cambio el labio inferior es aplanado y estirado lateralmente, así como apretado por
22 + 23 + 25 23. En 16 + 23 + 25 puede ver el jefe de barbilla siendo empujado hacia abajo por 16, y la piel por debajo
del labio inferior se tira hacia abajo y más tarde-aliado; estos signos están ausentes de 22 + 23 + 25.
Si se añade 16 a 23 + 25, el labio inferior aparece un poco más bajo que en 23 + 25, y hay alguna eviden-
16 + 23 + 25 vs. cia de que se ha extendido lateralmente .Si se 16se encuentrapresenteen el adiciónpara que23 +
23 + 25 25,que ustedpuede quetambién se VerlaSkina continuaciónel labio inferior se tiró hacia abajo y lateral-
mente, aunque 23 parcialmente contrarresta esto. El jefe de barbilla también puede ser empujado hacia
abajo por 16. No se puede utilizar la exposición de las encías para diferenciar estas dos combinaciones,
ya que a menudo aparece en cualquiera de ellos .
16 + 25 vs. La bajada del labio inferior debido a 16 es algo contrayendo por el endurecimiento de la Lips , de
16 + 23 + 25 23.Cuando 23se encuentraañadidapara que16,laredpartesdelamenorLipse encuentranmásestrechodeen el
16solasyaparecentensado,no es se acaba de bajar y estirar lateralmente. También, vea 16 + 23 + 25 vs 23
+ 25 arriba y 16 + 25 vs 23 + 25 abajo.
acción facial 450
45
que 22 + 25 diversión- Nels ambos labios hacia fuera. En 16 + 25 el labio inferior es aplanado, bajado y
16 + 25 vs. alargado lateralmente, mientras que en 22 + 25 el labio inferior (y el labio superior) se canaliza hacia fuera
22 + 25 y hay algún tirón medial para que la boca sea más redonda en forma. En 16 + 25 la piel debajo del labio
inferior se empuja hacia abajo y lateralmente, y el jefe de la barbilla puede ser empujado hacia abajo. En 22
+ 25 la piel que cubre la barbilla se dibuja hacia adelante en línea con la acción de los labios. No se puede
utilizar la exposición a las encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya que a menudo aparece en
cualquiera de ellos.
16 + 25 vs. En 16 + 25 el labio inferior se baja y se estira lateralmente , pero no se estrecha.En el 23 +

23 + 25 25tantolabiosse encuentranestrechada yapretado.Mientras que23 + 25protuberanciaslaSkina continuación-
lamenorlabio,lohaceno esTireestaSkinDownylateralmente como 16, ni empuja hacia abajo el jefe del
mentón, que 16 puedeproducir.
17 vs. La adición de 24 a 17 presiona los labios, causando generalmente una protuberancia o una apariencia hin-
17 + 24 chada en la piel por encima del labio superior, y da a los labios un aspecto presionado y desalargado.
acción facial 451
45
17 + 23 17 + 24
los labios se estrechan y pueden desaparecerlos labios pueden sobresalido y pueden aparecer de-
17 + 23 vs. alargados
17 + 24
arrugas y protuberancias en la piel por encima y por debajo de los labios; algunasresoplan-
dooutdeSkinanteriory/oa continuaciónlos labios que Puffs de la piel por encima del labio superior
pueden estar presentessi se
It is17 + 23 + 24.
Si tiene dudas sobre si anotar 17 + 23 o 17 + 24, score17 + 23.
Se ven muy diferentes. La combinación de 18 + 23 preserva el tirón medial debido a 18, pero la protru-
Sión de los labios aparente en algunas versiones de 18 desaparece.En su lugar,lalabiosse encuentranestre-
18 vs. chócomo loque sese encuentranen el 23. el ajuste del labio superior puede ser similar a 18 solos en 18 +
18 + 23 23 , pero los signos de apriete por debajo del labio inferior son más similares a 23 solos en 18 + 23, sin
embargolaseñalesdetantoAUSse encuentranen el tantolabios.Lacrucialesdiferencia eseseen el 18 +
23lalabiosse encuentranestrechada.Recordarese18y23puedenocurrenen el unaSingleLipyeseT18 + B23 (o
viceversa) parecería diferente de18 + 23.
18 vs. La confusión es más probable cuando es 18 + 25 + 26 vs 22 + 25 + 26. Obsérvese si las partes rojas de los
22 labios aparecen tensos (AU 18) o sueltas (AU 22) y si uno o ambos labios casi resultan (AU 22).
18 vs. En chupar las mejillas, 35 hace que los labios se vuelvan más pequeños y sobresalen, tomando un apa-
35 riencia Simi-lar a 18.Ladiferenciase encuentraeseen el 18lahuecosdelamejillase encuentranno esdeprimi-
dahacia adentro;que sese encuentranno estirado por una chupadaacción.
Los labios son de-alargados en 18 + 23 debido a la atracción medial de 18. El tirón medial de los labios
18 + 23 vs.
debido a 18 oscurece débil a moderado apriete y estrechamiento debido a 23, y por lo tanto los puntos más
23
altos en la escala de Evi- dence se requieren para 23 con 18 en la mayoría de los niveles de intensidad que
para 23 solos.
18 + 26 vs. Véase 18 contra 22 en esta tabla anterior.
22 + 26
19 vs. Si la lengua se muestra, pero no en una acción de borrado, es 19, no 37. Recuerde, hay otras acciones aparte
37 de limpiar los labios que la lengua puede hacer, como rillar la lengua o lanzarla y salir. Estas están anotadas
19.
20 vs. Busque abultamiento severo en el área del cuello y en el área que alcanza hasta la mandíbula con el fin de
20 + 21 anotar 20 + 21. En un extremo 20, es probable que 21 también actuará, pero 21b no se marca con 20 has-
ta que el abultamiento en el cuello sea al menos severo.
L20 vs En 30 toda la mandíbula se mueve hacia los lados, desplazando al jefe de la barbilla a un lado, y por lo ge-
30 neral desplazando el labio inferior. Por el contrario, L20 sólo tira el labio y la piel adyacentes al labio hacia
los lados; No desplazar toda la barbilla o la mandíbula.
20 + 23 + 25 vs. La adición de 23 a 20 + 25 se estrecha y aprieta los labios.

20 + 25
20 + 25 vs. Esta cuestión equivale a la distinción entre 25 y 26--véanse las diferencias sutiles para estas AUs en la
20 + 26 página 41.
20 + 26 vs. La pregunta es si 20 se ha añadido a 26. La cuestión sólo es difícil cuando 20 es débil o unilateral. Debe
26 haber evidencia de tracción lateral en las esquinas del labio que alarga los labios.
La pregunta es si 20 se ha añadido a 27. El problema sólo es difícil cuando 20 es débil. Debe haber evi-
20 + 27 vs.
dencia de que las esquinas de los labios han sido arrastrados lateralmente. La forma de la boca cambia de
27
un óvalo vertical en 27 solo a una forma ovalada o circular más horizontal en 20 + 27.
21 vs. En 21 la barbilla se vuelve más prominente debido a la protuberamiento de la piel por debajo de la barbilla,
29 pero también hay apretar y abultamiento en el cuello. En contraste, en 29 la barbilla se mueve hacia adelan-
te, y no hay ningún cambio en la piel por debajo de la barbilla (aparte de algunos estiramientos, típicamente
no visible) o en el cuello.
acción facial 452
45
La adición de 23 a 22 + 25 limita la cantidad de canalizado de los labios debido a 22, ya que los labios se
22 + 23 + 25 vs. estrechan más de lo que serían por 22 solos. Que ustedno puede utilizar la apariencia de apriete y/o arru-
22 + 25 gas en la piel por encima y por debajo de los labios para determinar la presencia de 23, ya que estos cam-
bios pueden ocurrir con 22 solos. También, véase 22 + 23 + 25 vs 23 + 25 abajo.
acción facial 453
45
22 + 23 + 25 vs. Los labios apretados son planos o sobresalen en una extensión limitada en 23 + 25. Cuando los labios so-
23 + 25 bresalen hacia adelante a una extensión considerable , y sin embargo, se aprietan, no flotan, y no se cana-
lizan, entonces es 22 + 23 + 25.
23 24
piel por encima y/o por debajo de los labios se abul-
23 vs. tan
24
23 + 24 sólo si la evidencia es suficiente para anotar ambas AUS al menos en el nivel B, de lo contrario
anotar la au de mayor intensidad.
23 28
23 vs.
28 los labios se estrechan apretando la piel arriba ylos labios desaparecen chupando la piel por enci-
ma y debajo delos labios por debajo de los labios
la piel muestra el apriete y puede Mostrar arrugasque muestra la piel estirándose de la acción succionan-
te
23 + 26 vs. La adición de 23 a 26 se estrecha y aprieta los labios, y hace que la boca parezca menos relajada, menos
26 como la mandíbula acaba de caer por relajarse.
A veces, los criterios para 25 (25B), el espacio entre los labios o la visibilidad del diente, no están presen-
si los criterios de puntuación 25 están presentes justo en el CEN- ter en la philtrum, puntuación bilateral
25. Cerrado en el centro, pero el cumplimiento de los criterios de separación entre los labios en una esqui-
na con al menos un rastro en la otra esquina, se marca bilateral 25.
25 26
26
ción
acción facial 452
45
26 27
mandíbula puede caer sólo una cantidad limitada debido ala mandíbula se puede es-
tirar bastante lejos abierto músculo relajado (no mucho más que permite la
27
tiempo curso de la caída de la mandíbula es curso de tiempo relativamente lento para cualquier abertu-
ra de la mandíbula que no es más
Si tiene dudas sobre si una cantidad limitada de disminución de la mandíbula es 26 o
27, anotar 26.
28 vs. Si un labio entero es succionado en la boca, a pesar de que puede haber morderse para sostenlo en ese lugar,
32 lo anotan como 28, no 32, si no puede ver la mordedura. Si usted puede ver los dientes muerden cualquier
parte del labio, la puntuación como 32, no 28. Si solo parte del labio (o labios) es succionado en la boca, lo
anotan como 32, no 28, aunque podría ser succionado, no retenido por morder.
29 vs. En 29 la mandíbula empuja hacia adelante, en 30 se desplaza lateralmente.

30
33 vs. Las mejillas se extienden hacia fuera, a continuación-como, en ambos Aus.Pero en 33 el aire se escapa, se
34 sopla a través de los labios, pero en 34, los labios se mantienen cerrados atrapando la bocanada de aire.
34 vs. Si la lengua se empuja en una mejilla (y también puede ser empujado contra los labios), puede parecer simi-
36 lar en un lado a la extensión de la mejilla por 34 mejilla Puffing.Pero , taluna36va aseraparenteen el sólouna
solalado, mientras que34típicamentese encuentrabilateral.Si se 34se encuentraunilateral,lodifieredesde36en
el eselatodomejillaPuffsfuera,no essólo el hurgando de la lengua que sobresale una zona más pequeña deme-
jilla.
En 43E, los ojos están definitivamente cerrados por al menos 1/2 segundo. AU 43E se anota sólo cuando se
puede estar seguro de que las tapas están tocando o descansando entre sí, y las pestañas están juntas. Los
43D vs. 4E párpados superior e inferior se unen y permanecen juntos durante al menos 1/2 segundos en 43E. Si hay in-
cluso un hueco muy pequeño entre las tapas, score 43D no 43E. No se puede ver ninguna parte del globo
ocular entre las tapas o la brillando de los tejidos húmedos del párpado inferior cuando los ojos se cierran, y
las pestañas inferiores están oscurecido por el párpado superior y las pestañas cuando se cierra un ojo . Si los
ojos están casi cerrados, score 43D.
43E vs. 45 Si los ojos permanecen cerrados por más de 1/2 segundos, se cierra (AU 43E) y no un parpadeo (UA 45). Si
las acciones son unilaterales, consulte U43E vs. 46 y U45 vs. 46.
binación de 6 o 7 con 43E. Si el cierre del ojo es inferior a 2 segundos, pero más largo que 1/2 segundo,
U43E vs. 46 podría ser un cierre unilateral del ojo o un guiño.Decidealdeterminarsi se que ustedpienseahíestabaunain-
tencionalcalidadpara queel cierre,tal vezmostradaen el lamovimientosí mismooalunaacompañandoHead-
movimiento,odeliberadopausa durantelamomentolaEyese encuentracerrado.Estasse encuentranseñalesde-
laWink(AU 46),no esunaEyecierre(Au 43e).Como AU 46 debe ser unilateral, anotar R46 oL46.
En un guiño se cierra un ojo y generalmente se mantiene cerrado más de un parpadeo.UnaBlinkno pue-

U45 vs. 46 deexceder1/2segundaen duración, pero un guiño puede sersiempre y cuando 2 segundos. Por lo tanto, la
única dificultad para distinguir un guiño de un parpadeo es cuando el cierre del ojo es unilateral y no exce-
de 1/2 segundo. Para anotar un guiño (46) que es menos de 1/2 segundo debe haber una pausa deliberada o
vacilación cuando el ojo está cerrado.
acción facial 453
45
Apéndice IV: tabla maestra de la alternativa
Aus
5 @ 7E Si el párpado superior se eleva, no puede ser puntuado como reducido por 43 (por ejemplo,
caído, cerrado a
5 @ 43 una hendidura, cerrada), apretada en 7E (un Squint), cerrada en un parpadeo, o cerrada en un
guiño.
5 @ 45
5 @ 46
8 @ 24 Las definiciones de AU 8 y 24 son exclusivas, así que anota una u otra, 8 si los labios están
8 @ 34 Aparte, 24 si se presionan juntos. Los labios no pueden estar separados si las mejillas están
siendo hinchado (34).
16 @ B28 Si el labio inferior se tira hacia abajo by16, si los labios se forman o no, los labios no pue-
den ser aspirados por 28. Puede anotar 16 + 25 + 28 Si la acción 28 se produce sólo en el
labio superior.
18 @ 28 Si los labios son con los fruncidos por 18 no pueden ser succionados por 28.
19 @ 24 Si la lengua muestra (19), entonces los labios no pueden ser presionados juntos (24), la man-
díbula no puede ser
19 @ 31 apretado (31), y la lengua no puede ser abultamiento de la mejilla (36). La lengua muestra si
es
19 @ 36 limpiando los labios, por lo que el 19 es redundante a 37.
19 @ 37
22 @ 28 Si en el mismo labio Si los labios son canalizados por 22 + 25, no pueden ser aspirados por 28 cuando implican el
mismo labio (s). Puede anotar 22 + 28 si las acciones ocurren en diferentes labios.
24 @ 25 Los labios no pueden separarse y prensarse juntos. En el capítulo 8 aprenderás AU 8 que es
24 @ 33 el movimiento de 24 con los labios separados.
24 @ 37 Los labios no se pueden presionar juntos (24) si están soplando aire (33) o si están siendo
borrado por la lengua (19).
25 @ 34 Los labios no pueden separarse (25) si las mejillas están hinchados con aire (34).
26 @ 27 Si el músculo de cierre de la mandíbula es relajante para soltar la mandíbula abierta en 26,
entonces la boca no puede ser
26 @ 31 estirada y abierta por la mandíbula que se derrite por 27. Aunque el músculo de cierre de la
mandíbula
puede relajarse cuando se produce 27, 26 no se anota con 27.
La mandíbula no se puede descartar (26) si la mandíbula está apretada (31).
27 @ 31 La mandíbula no puede estirarse abierta (27) si la mandíbula está apretada (31), o si los dien-
tes están mordiendo un
27 @ 32 labio (32).
28 @ 31 Los labios no se pueden enrollar (28) mientras la mandíbula está apretada (31). Las defini-
ciones de 28 y
28 @ 32 morder los labios (32) son exclusivos, así que anota uno u otro.
31 @ 36 La mandíbula no se puede apretar (31) mientras la lengua está abultamiento de la mejilla
acción facial 454
45
(36) o la lengua es
31 @ 37 limpiando los labios (37).
32 @ 37 Los labios no pueden ser mordidos (32) si la lengua está limpiando los labios (37).
33 @ 34 Las mejillas no se pueden inflar soplando aire (33) mientras que las mejillas son aspirado
(35). el
33 @ 35 definiciones de soplado de aire (33) y resoplando las mejillas son exclusivas, por lo que la
puntuación de uno o el
Otro.
34 @ 35 Las mejillas no se pueden hinchado (34) y aspirado (35) simultáneamente.
acción facial 455
45
36 @ 37 La lengua no puede abultarse las mejillas (36) y limpiar los labios (37).
38 @ 39 Las fosas nasales no pueden dilatarse (38) y comprimirse (39) simultáneamente.
43 @ 45 Si el cierre del párpado disminuye, pero los ojos permanecen abiertos, tampoco se pueden
anotar
43 @ 46 cerrado en un parpadeo o un guiño. Si los ojos están cerrados en 43E, tampoco se pueden
anotar en un
parpadeo o en un guiño debido al criterio del tiempo de cierre.
45 @ 46 Si los ojos están en un parpadeo, tampoco pueden guiñar.
51 @ 52 La cabeza no puede girarse a la izquierda a la derecha simultáneamente.
53 @ 54 La cabeza no puede subir y bajar simultáneamente.
55 @ 56 La cabeza no se puede inclinar a la derecha e izquierda simultáneamente.
57 @ 58 La cabeza no puede ser hacia atrás y hacia adelante simultáneamente.
61 @ 62 Los ojos no pueden ser girados a la izquierda y derecha simultáneamente.
61 @ 65 Anotar cualquiera de los ojos girando a la derecha/izquierda o Cruz-ojo/Walleye, no ambos.
61 @ 66
62 @ 65
62 @ 66
63 @ 64 Los ojos no pueden subir y bajar simultáneamente.
65 @ 66 Las definiciones de ojo cruzado y de luciérleye son mutuamente excluyentes.
acción facial 456
45
Exponente
Un AD 19 295, 298–299, 370

Abreviaturas AD 29 302–303, 307, 370
Descriptores de acción (ad) 295 AD 30 184, 304–305, 307, 370
Unidad de acción (UA) 1 AD 32 115, 243, 297, 308–309
secciones del libro 1 AD 33 149, 184, 297, 307, 310, 315
Alternativa de unidad de acción AD 34 115, 149, 242, 307, 311, 315
definido 5
cumbre
asimetría puntuable 370
definido 5
en el transcurso del evento facial 359
Asimétrica
definido 370
Bilateral
definido 370
definido 1
dominante
definido 5
intensidad
definido 4
nombre y número 6 nomenclatura 6 subor-
dinada
definido 5
unilateral
definido 370
Las unidades de acción
cinco grupos en la cara inferior 91
horizontal 145
integrado en eventos faciales 359 involu-
crados en la producción de voz 357 varios
295
oblicua 175
orbital 231
frecuencias crudas de 359
arriba/abajo 92
cara superior 15
acción facial 457
45
AD 35 115, 149, 184, 242, 297, 307, 312– 175, 177 ,
313 178–181, 182, 184, 187, 190, 191, 194,
AD 36 314–315 195, 200, 205, 208, 211, 237, 238, 248, 251,
AD 37 298, 316 254, 257, 263, 264, 265, 271, 275, 278,
AD 50 358 284, 297, 307, 320, 372
Las reglas alternativas AU 12E 318
involucrando acciones misceláneas 327 que AU 13 29, 175, 176, 177, 182–184, 191, 297, 307,
implican acciones orbitales 293 que impli- 320
can acciones up/down 144 que implican ac- AU 13E 318
ciones de cara superior 71 tabla maestra de AU 14 145, 148–150, 159, 162, 177, 184, 241, 242,
455– 456 253, 256, 260, 297, 300, 307, 321, 323, 338
Asimetría definida 5, 370 AU 14 asimétrica o unilateral 149
lucioperca 347 AU 15 32, 63, 92, 98, 100–102, 131, 135, 137, 146 ,
AU 1 11, 15, 20–21, 22, 51, 52, 54, 58, 93, 155, 166, 184, 190, 208, 210, 213, 264,
359 274, 284, 297, 300, 307, 320
AU 10 92, 95–97, 126, 127, 135, 159, 165, AU 16 92, 113–117, 122, 127, 146, 154, 165, 184,
176, 177 , 194, 195, 235, 256, 281, 284, 300
182, 184, 194, 195, 247, 268, 269, 297, AU 17 92, 94, 95, 98–99, 101, 123, 130, 131, 135 ,
318, 320, 372 137, 162, 184, 205, 208, 213, 238, 241,
AU 10 bolsa 95, 96 243, 248, 254, 257, 259, 260, 263, 265,
AU 11 175, 176–177 268, 269, 271, 274, 275, 278, 281, 296,
AU 12 29, 32, 63, 114, 115, 146, 155, 166, 297, 300, 304
1 + 2 11, 21, 54–55, 58, 59 12 + 16 + 25 + 26 116

1 + 2 + 4 11, 19, 21, 23, 56–58, 68, 359 12 + 16 + 25 + 27 116
1 + 2 + 4 + 5 65, 66, 68 12 + 17 181, 205–207, 228, 229, 242
1 + 2 + 4 + 6 19 12 + 17 + 18 + 23 238
1 + 2 + 4 + 9 19 12 + 17 + 20 + 22 + 23 238
1 + 2 + 43 37 12 + 17 + 20 + 23 238
1 + 2 + 5 59–61, 68 12 + 17 + 22 + 23 238
1 + 4 19, 51–53, 58, 68, 359 12 + 17 + 23 99, 181, 238, 263–267,
290
1 + 4 + 5 27
acción facial 458
45
ex-
po-
nente
AU 18 114, 184, 231, 233–234, 238, 242, 272, 297, 190, 191, 211, 247, 264, 269, 297, 320
310, 320 Combinación AU
AU 2 11, 15, 20, 22–23, 54, 58, 359
AU 20 114, 115, 145, 146–147, 148, 154, 165, 184,
238, 242, 248, 254, 257, 271, 275, 278,
284, 297, 300, 307
AU 21 146, 155, 166, 284, 300–301
AU 22 114, 149, 184, 232, 235–236, 297, 310, 320
AU 23 114, 184, 232, 237–240, 242, 247, 251, 256,
259, 260, 263, 265, 268, 269, 272, 274,
277, 284, 296, 297
AU 24 94, 95, 123, 131, 184, 232, 237, 238, 241–
242, 247, 248, 251, 253, 254, 256, 257,
259, 260, 265, 269, 271, 272, 274, 275,
277, 278, 281, 285, 296, 311, 320
Au 25 92, 103–112, 122, 127, 296, 310, 370
AU 26 92, 103–112, 154, 200, 277, 296, 306, 370
AU 27 92, 103–112, 154, 200, 296, 301, 370
AU 28 99, 149, 184, 232, 238, 242, 243–244, 248,
254, 257, 271, 275, 278, 296, 297, 320
AU 31 295, 306–307
AU 38 176, 295, 317–318
AU 39 295, 319–320
AU 4 6, 8, 10, 12, 15, 17–19, 29, 31, 44, 45, 51, 52,
58, 93, 122, 130, 131, 191, 321, 359
AU 43 16, 29, 35, 36–37, 39, 191
AU 43e 35, 39
AU 45 16, 35, 39, 40
AU 46 16, 35, 37, 39, 40
AU 5 15, 16, 24–27, 35, 36, 39, 44, 45, 46, 48, 59,
321, 370
AU 6 16, 28, 29, 31–33, 176, 177, 178, 182, 189 ,
191, 208, 251, 265
AU 7 15, 16, 24, 28–30, 31, 32, 35, 39, 48, 63, 190,
210, 264, 321, 333
AU 8 320
AU 8 + 25 296–297
AU 9 18, 29, 32, 45, 52, 57, 63, 92, 93–94, 95, 121,
122, 127, 130, 134, 159, 166, 177, 184,
acción facial 458
45
ex-
po-
nente
1 + 4 + 5 + 7 27
1 + 4 + 6 19
1 + 4 + 7 30
10 + 12 97, 180, 372
10 + 12 + 15 101, 180
10 + 12 + 15 + 17 101
10 + 12 + 15 + 17 + 23 101
10 + 12 + 15 + 23 102
10 + 12 + 16 180
10 + 12 + 16 + 25 194–199
10 + 12 + 17 181
10 + 12 + 25 194–199, 228
10 + 12 + 27 181
10 + 14 150, 159–161
10 + 15 102, 133–137, 142
10 + 15 + 17 102, 133–137, 142, 143
10 + 15 + 17 + 23 102
10 + 15 + 23 102
10 + 16 + 25 126–129, 143, 171, 290
10 + 17 133–137, 142, 242, 290
10 + 17 + 23 268–271, 290
10 + 20 + 25 165–168, 171, 290
10 + 22 + 25 290
10 + 23 + 25 247–250, 290
10 + 25 95, 104, 143, 171, 290
11 + 20 177
11 + 20 + 25 228
11 + 20 + 26 228
11 + 20 + 27 228
12 + 14 228, 229
12 + 15 100, 102, 181, 208–221, 229
12 + 15 + 17 181, 208–221, 229
12 + 15 + 17 + 23 102
12 + 15 + 23 102
12 + 15 + 27 181
12 + 16 + 18 115
12 + 16 + 20 + 25 116
12 + 16 + 22 115
12 + 16 + 23 115
12 + 16 + 23 + 25 116 Sistema de codificación de
12 + 16 + 25 116, 194–199, 230 acción facial 459
45
ex-
po-
nente
12 + 18 + 23 239 17 + 20 + 22 + 23 239
12 + 20 230 17 + 20 + 23 239
12 + 20 + 22 + 23 239 17 + 22 235, 242
12 + 20 + 23 239 17 + 22 + 23 239, 281
12 + 22 + 23 239 17 + 23 99, 239, 242, 259–262, 263, 274, 291, 292
12 + 23 181, 237, 239, 251–255, 290 17 + 24 242, 259–262, 292, 340
12 + 24 181, 242, 251–255, 290 18 + 23 234, 240, 272–273, 292
12 + 25 179, 228, 230 18 + 25 115
12 + 25 + 27 112 18 + 26 292
12 + 26 200–204, 230 19 + 25 + 26 298
12 + 27 172, 181, 200–204, 230
14 + 15 172
14 + 17 99, 150, 162–164, 171, 172
14 + 17 + 23 99
14 + 20 171, 172
14 + 23 256–258, 290
14 + 24 242, 291
14 + 27 172
14 + M69 321
15 + 17 98, 102, 131, 133–137, 143, 172, 229, 291
15 + 17 + 23 102, 274, 291
15 + 21 300
15 + 23 102, 274–276, 291
15 + 24 291
16 + 17 99, 143
16 + 17 + 25 143
16 + 18 + 2 116
16 + 18 + 20 115
16 + 18 + 23 115
16 + 20 165
16 + 20 + 22 115
16 + 20 + 23 115
16 + 20 + 25 117, 173
16 + 22 + 23 115
16 + 22 + 25 117, 291
16 + 23 + 25 117, 291, 292
16 + 25 104, 113–117, 121, 126, 173, 292
16 + 25 + 26 113, 122, 127
16 + 25 + 27 113, 122, 127
acción facial 460
45
ex-
po-
nente
19 + 25 + 27 298 6 + 11 225
1C + 2C + 5C 84 6 + 12 34, 178, 180, 188–193, 197, 202, 214, 225,
1C + 4B + 7A 85 226, 253
2 + 4 58 6 + 12 + 15 34, 208–221, 226
2 + 4 + 5 27 6 + 12 + 15 + 17 208–221, 226
2 + 4 + 5 + 7 27 6 + 12 + 17 226
20 + 21 301, 326 6 + 12 + 17 + 23 263–267, 290
20 + 22 + 23 240 6 + 12 + 24 290
20 + 23 240
20 + 23 + 25 284–287, 290, 292
20 + 25 171, 173, 226, 228, 230, 292
20 + 25 + 26 154
20 + 25 + 27 154
20 + 26 154–158, 173, 228, 230
20 + 27 154–158, 173, 228, 230
20 + 30 305
22 + 23 236, 240
22 + 23 + 25 281–283, 291, 292
22 + 25 115, 235–236, 281, 290, 291, 292
22 + 26 292
23 + 25 115, 237, 281, 290, 292
23 + 25 + 26 277–280
23 + 26 293
23 + 28 238
25 + 26 104
25 + 26 + 28 244
25 + 33 104
4 + 10 141
4 + 5 27, 44–47, 68
4 + 5 + 69 321
4 + 5 + 7 27, 30
4 + 6 19, 68
4 + 69 321
4 + 7 30
4 + 9 19, 93
4 + M69 321
5 + 7 30, 48–50
5 + 9 27
6 + 10 34, 141
6 + 10 + 12 34 Sistema de codificación de
6 + 10 + 15 34 acción facial 461
45
ex-
po-
nente
6 + 12 + 25 226 L10B + L25 95

6 + 12 + 27 227, 230 L6 + R7 33
6 + 13 34, 182, 227 R10 + L11 177
6 + 15 34, 100, 141, 226, 227 R6 + L7 33
6 + 20 34, 225 AU U43E 40
6 + 20 + 25 171, 226 AUS 25, 26, 27 103–112
6 + 20 + 27 227, 230 AUs 43, 45, 46 35
6 + 43 37 B
6 + 43D 69 Acción de fondo funcional 359
6 + 43e 36, 40, 62–64
6 + 7 30, 69
6 + 7 + 12 188–193, 225
6 + 7 + 13 30
6 + 7 + 43e 62, 69
6 + 7E 69
6 + 9 33, 141
6 + 9 + 10 34
6 + 9 + 12 34
6 + L43E 38
6 + R43E 38
7 + 10 141
7 + 11 225
7 + 12 30, 188–193, 225, 227
7 + 13 30, 227
7 + 43 30, 37
7 + 43B 70
7 + 43e 36, 39, 40, 62–64, 69, 70
7 + 9 141
7 + L43E 38
7 + M69 321
7 + R43E 38
7E + 43E 28
9 + 10 142
9 + 15 + 17 101, 142
9 + 16 + 25 121–125, 142
9 + 17 130–132, 141, 142, 242
9 + 25 93
9 + 44 142
L10 + R11 177
acción facial 460
46
ex-
po-
nente
Decrementos de eventos en segundo M69 321

plano definidos 366 Posición ocular ojo cruzado 347
definido 363 ojos rectos 333
incrementos definidos 365 izquierda/derecha 341–342
jaba arriba/abajo 344–346
definido 4 lucioperca 347 código de posición del ojo 61 341–342
Línea de base 73, 87
Puente de la nariz 94, 118, 122, 131,
141, 142, 336
aumento
definido 4
C
Chin Boss 98, 99, 100, 104, 113, 114,
116, 117, 118,
119, 121, 123, 126, 128, 130, 132,
133, 136,
141, 142, 143, 206, 211, 261, 266,
270
definido 3
Co-ocurrencia definida 5
tipos 11–13
Ojo cruzado 347
D
Deselongación definida 3
Dominancia descrita 12
E
Elongado definido 3
Expresiones emocionales 359
Abertura ocular definida 2
Tapa de los ojos 15, 17, 18, 22, 23,
25, 27, 31, 41, 44 ,
45, 46, 47, 48, 51, 54, 55, 59, 60, 67,
68, 69,
179, 188, 226, 439
definido 2
Movimiento ocular
lateralmente con 14 343
Código de movimiento ocular M61
150, 343
M62 150, 343 Sistema de codificación de
M68 150, 321 acción facial 461
46
ex-
po-
nente
62 341–342 adelante/atrás 329, 339

63 344–346 Lift/Nod 329
64 344–346 oscurecer otras acciones 331
65 347 Tilt 329, 336–337
66 347 Gire a 329
F vueltas 330–331
Eventos faciales up (ascensor) 332–333
equipo contra humano determinado 359 Código de posición del cabezal 51 330–331
definido 359
eventos discretos definidos 359 aumento/disminución
en el fondo AUS 364 superposición anotado como
secuencial definida 360 superpuesta en fondo definido
363
alisar
definido 3
surco
definido 4
G
Glabella 17, 85
definido 2
Códigos de comportamiento bruto 40, 50, 80, 81, 82,
84, 85, 91,
92 324
H
Movimiento de la cabeza
asintiendo con 17 + 24 340
temblando con 17 + 24 340
Empuje con 17 + 24 340
inclinación con simétrico 14 338
Código de movimiento de la cabeza 56 338
M55 150, 338
M56 150
M57 262, 340
M59 262, 340
M60 262, 340
M69 19, 26, 30, 150
M83 150, 323
Posición de la cabeza hacia abajo 334–335
ojos rectos 333
acción facial 462
46
ex-
po-
nente
52 330–331 ejemplo de uso 6

53 332–333 origen
54 334–335 definición 6
55 336–337 Ilustraciones musculares cómo interpretar 6
56 336–337 cara inferior horizontales 145 cara inferior oblicuos 175 cara
57 339 inferior orbitales 231
58 339
Me
de imitación
de AUs 7
de la expresión facial 1
de las acciones de otros 7
Infraorbital surco 4, 31, 33, 34, 41, 62, 63, 69, 93,
94, 95, 118, 121, 122, 126, 130, 131, 133,
141, 142, 143, 151, 159, 165, 171, 176,
178, 182, 188, 189, 191, 194, 200, 205,
208, 217, 218, 220, 226, 227, 247, 251,
263, 265, 268, 290
definido 2
Medición de intensidad
diferencia para 25 cuando la mandíbula baja 106
escala 8–10
La puntuación de intensidad
basado en el lado más intenso 349
notación 73, 349
de combinaciones de AU 10
cuando no se observa movimiento 10
L
línea
definido 4
Links, utilizando 7, 73, 87, 377
Párpado inferior surco 4, 28, 31, 48, 62, 188, 189
definido 2
M
Abertura de la boca
representado por AUs 25, 26, 27 103
Multimedia, accediendo a 1, 7, 377
músculo
archivo adjunto
definición 6 Sistema de codificación de
Ilustraciones acción facial 463
46
ex-
po-
nente
parte inferior cara arriba/abajo 91 comprobando las puntuaciones 87

cara superior 15 programa informático 88 Descripción de los artículos 87 grupo
N de discusión 88 uso de neutral 87
Estrecho definido 3 sin programa informático 88, 355
Nasolabial surco 4, 31, 33, 93, 95, 96, 97, 100, 118, prefijo
121, 126, 127, 130, 133, 135, 141, 142,
143, 146, 147, 148, 151, 154, 157, 159,
160, 162, 165, 166, 167, 171, 176, 177,
178, 179, 180, 182, 185, 186, 188, 192,
194, 196, 200, 202, 205, 206, 208, 209,
214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 225,
226, 227, 228, 229, 247, 248, 251, 253,
256, 263, 265, 268, 270, 274, 284, 285,
290, 351, 374
definido 2
Neutral 73, 74, 87, 350
Ala de nostril 93, 94, 95, 118, 121, 122, 126, 130,
131, 133, 142, 146, 159, 165, 196, 228,
247, 268
definido 2
Notación del prefijo de asimetría de puntuaciones 371
puntuación de asimetría 371
intensidad 73, 349
un labio versus unilateral son exclusivos 349
solo un labio 349
orden de AUS 73, 349
los identificadores de elemento de práctica frente al
prefijo de puntuación y el sufijo 73, 349
unilaterales 349, 370
P
Perspectiva para anotar izquierda y derecha 329, 370
Philtrum 110, 119, 144, 176, 177, 178, 185, 216,
217, 218, 228, 244, 304, 305, 336
definido 2
Características fisiognomic efecto en la puntuación 1
en la puntuación de asimetría 372
marsupio
definido 4
Práctica de puntuación 73
acción facial 464
46
ex-
po-
nente
A 370
B 233, 234, 235, 237, 243, 282, 349
G 372
H 372
I 372
J 372
K 372
L 370
M 321, 338, 340
R 370
T 233, 235, 237, 243, 282, 349
V 372
W 372
X 372
Y 372
Z 372
Protruir definido 3
R grabación
condiciones para la medición de asimetría 373
condiciones para las posiciones de cabeza y ojo 329
Resumen de secciones de referencia 11
Enrollado en 4
Raíz de la nariz demultado 2
Escala de la evidencia definida 5
relación con las puntuaciones de intensidad 8
Esclera 24, 25, 26, 27, 44, 45, 47, 48, 49, 59, 60, 61,
67, 68, 84, 341, 344
definido 3
Hoja de puntuación 73–74, 350
Visibilidad de la notación de puntuación 74, 350
Procedimiento de puntuación
acciones asimétricas 370–373
marca de verificación AUS 76, 351
comprobando las reglas alternativas 77, 352
comprobación de errores 355
comprobación de la omitida AUS 75–76, 351–352
comprobación de diferencias sutiles 79–80, 353
comprobación de la sección de referencia 77, 352 com-
probación de diferencias sutiles 77 error de omisión 81 de codificación de
Sistema
ejemplo 1 84 acción facial 465
46
ex-
po-
nente
acción facial 466
46
ex-
po- 2
ejemplo 84–85
nente
Posición ocular 354
para AUS durante el discurso 357–358
para identificar eventos faciales 359–369
posición de la cabeza 354
comprobación de cabeza/ojo 353–354
imitando 80, 353
orden de las zonas anotadas 350
orden AUS en la puntuación inicial 76–77, 352
relaciones entre los pasos 81 recursos para resolver dudas 76–77 pasos de puntuación 351–355
Resumen 80–81
tres pases 74
acciones unilaterales 370
uso de imágenes de posición de cabeza/ojo 354
uso del signo menos 76, 351
uso de paréntesis cuando incierto 74–75, 351
uso de Triangle 76, 352
verificación de la presencia e intensidad 79, 352–353
Estrategia de puntuación 10, 87
Sección A Resumen 7
usando miniaturas 7
Sección B visión general 7
Sección C visión general 8
SMPTE 370
elasticidad
definido 4
Las diferencias sutiles
acciones misceláneas 326–327 acciones de cara inferior orbital 290–293 visión general 12
single y combinaciones que implican acciones up/down 141–144
single y combinaciones de acciones horizontales 171– 173
unidades de acción horizontales individuales 151
unidades de acción oblicua única 185–186
unidades de acción oblicua única y combinaciones 225–230
acciones de la cara inferior única orbital 245 unidades de acción de cara superior simple 41–42 cara superior AUS y combi-
naciones 67–71
sufijo
A8
B8
C8
D8
E8
acción facial 467
46
j0
0
w4
w0
Facial Action Coding System Action Unit Examples - 465

4i
1
4ii
2

w5i
5i
w5ii
5ii

6
7
w6
w7

43iii
43i
43ii
7E

5+7
4+5
w4+5
1+4i

1+4ii
1+2
j1+2+4
j1+4

1+2+5i
1+2+4i
1+2+5ii
1+2+4ii

6+43E
9
7+43E
9+25

10+25
10i
L10+25
10ii

15i
17
w15i
w17

6+15ii
15ii
w6+15ii
w15ii

6+15i
25
w6+15i
26

w16+25
27
9+16+25
16+25

10+16+25
10+15
10+17
9+17

6+15+17
15+17
10+15+17
20+25

20i
14
L14
20ii

20+25+27i
20+25+26i
20+25+27ii
20+25+26ii

L20+25+26
14+17
10+20+25
10+14

12+25
11
L12
12

6+12+25i
6+12i
6+12+25ii
6+12ii

6+13i
13i
6+13ii
13ii

10+12+25ii
13+25
10+12+25i
12+16+25

10+12+16+25i
12+25+26
10+12+16+25ii
6+12+25+26

6+12+25+27
6+12+17
6+12B+15B
12+17

6+12+15+17i
6+12C+15B
6+12+15+17ii
6+12E+15C

18+25
18i
22+25
18ii

24
23
23+25
w24

12+23
28
10+23+25
12+24i

6+12+23
12+24ii
6+12+23+25
6+12+24

17+23
14+23
w14+23
17+24

6+12+17+23
18+23
10+17+23
15+23

20+23+25i
23+25+26
20+23+25ii
22+23+25

35
21
29

103
101
104
102
Facial Action Coding System Practice Scoing Photos - 499

107
105
108
106

111
109
112
110

115
113
116
114

119
117
120
118

123
121
124
122

127
125
128
126

131
129
132
130

135
133
136
134

139
137
140
138

143
141
144
142

151
145
152
146

155
153
156
154

159
157
158

Facial Action Coding System: Score Sheet
Designed by Paul Ekman and Wallace V. Friesen
Lower Face
I. Initial Scoring:
II. Omission Check:
III. Reorganized Scoring:
IV. Reference Check:
AUs in Numerical Order:
Alternative AUs: Reference Check:
Results for Step IV:
V. Revised Scoring:
Head/Eye Position:
Upper Face
I. Initial Scoring:
II. Omission Check:
III. Reorganized Scoring:
IV. Reference Check: (especially: 4 with 9; 6 with 9, 10, 12, & 13; 7 with 6, 12, & 13)
AUs in Numerical Order:
Alternative AUs: Reference Check:
Results for Step IV:
V. Revised Scoring:
Final Scoring Upper Face: Final Scoring Lower Face: Final Head/Eye Positions:
Final Full Face Score:

(Score 73 if Entire Head/Face is out of view)
Coder’s Name: Date: Time:

Stimulus: Segment: Item:
Location: Beginning End

© Copyright 2001 Paul Ekman, WallaceV. Friesen, & Joseph C. Hager - Permission to reproduce this two page scoresheet is granted.
ss
Upper Face AUs Lower Face AUs

AU Name Starting on AU Name Starting on
1 Inner Brow Raise page 20 9 Nose Wrinkle
2 Outer Brow Raise page 22 10 Upper Lip Raiser
4 Brow Lowerer page 17 11 Nasolabial Furrow Deepener
5 Upper Lid Raise page 24 12 Lip Corner Puller
6 Cheek Raise page 31 13 Sharp Lip Puller
7 Lids Tight page 28 14 Dimpler
43 Eye Closure page 36 15 Lip Corner Depressor
45 Blink page 39 16 Lower Lip Depress
46 Wink page 40 17 Chin Raiser
70 Brows Not Visible 18 Lip Pucker
71 Eyes Not Visible 20 Lip Stretch
Head Positions 22 Lip Funneler
51 Turn Left 23 Lip Tightener
52 Turn Right 24 Lip Presser
53 Head Up 28 Lips Suck
54 Head Down 72 Lower Face Not Visible
55 Tilt Left Miscellaneous AUs
56 Tilt Right 8 Lips Toward Each Other
57 Forward 19 Tongue Show
58 Back 21 Neck Tightener
Eye Positions 29 Jaw Thrust
61 Eyes Left 30 Jaw Sideways
62 Eyes Right 31 Jaw Clencher
63 Eyes Up 32 Bite
64 Eyes Down 33 Blow
65 Walleye 34 Puff
66 Crosseye 35 Cheek Suck
Lip Parting and Jaw Opening 36 Tongue Bulge
25 Lips Part 37 Lip Wipe Nos-
26 Jaw Drop 38 tril Dilate
27 Mouth Stretch 39 Nostril Compress
Facial Ac-
tion
Coding
System
The Manual
on CD ROM
by

516
517

216 X 279 Codigo Facs

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

216 X 279 Codigo Facs

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Facial

Paul Ekman, Ph.D. Wal-

Paul Ekman, Ph.D. Wal-

Prefacio a la versión VII del CD ROM

Capítulo 1: Introducción a la medición facial 1

Capítulo 2: unidades de acción de la

Unidad de acción 2 – frente exterior Raiser 22

Capítulo 3: Puntuación de las unidades de acción de cara superior

Capítulo 4: Unidades de acción de cara inferior – acciones arri-

Capítulo 5: Unidades de acción de cara inferior – acciones hori-

Capítulo 6: unidades de acción de cara inferior – acciones oblicuas

Capítulo 7: unidades de acción de cara inferiores – acciones orbita-

Capítulo 9: Posiciones de cabeza y ojo 329

Capítulo 10: Procedimiento de puntuación 349

Apéndice I: ejemplos de vídeo de índice 377

Apéndice II: puntuaciones para ejemplos de referencia imágenes y vídeos 381

Apéndice III: cuadro dediferencias sutiles del

maestro 435 Apéndice IV: tabla maestra de la al-

ternativa AUS 455 Índicedel sujeto índice 457

Ejemplos de imágenes de ejemplo de referencia imágenes 465

Práctica imágenes práctica imágenes 499

Score hoja de codificación de acción facial sistema: hoja de puntuación 513

FACS se ha convertido en un estándar en la comprensión del comportamiento facial, no sólo en la investigación de la

Propósito y visión general

B. ¿Cómo hacer la unidad de acción

C. Puntuación de intensidad de la unidadde acción.

El comienzo de la nariz entre los ojos; también llamada raíz nasal.

El grado en que el ojo está abierto; la abertura del ojo.

La piel que cubre el hueso de la barbilla.

Figura 1-1: nombres y ubicaciones de áreas faciales y partes.

Los labios se extraen y la piel se estira como una banda elástica.

Tabla 1-3: términos que describen los excrescencios transitorios de la piel

Tabla 1-4: términos que describen las marcas en la piel

. señal.. hacerle un desaire a... marcado... Pronunciado... serio... Extremo.. mayor.

Cómo leer las secciones de la UA

Sección A: cambios en la apariencia

Sección B-Cómo hacer la UA

Sección C-puntuación de la intensidad

Figura 1-2: relación entre la escala de evidencias y las puntuaciones de intensidad

Introducción a las secciones de referencia

Figura 2-1. Músculos subyacentes de las unidades de acción de la cara supe-

Acción muscular de la anatomíamuscular

Unidad de acción 4 – Brow Lowerer

A. Cambios de apariencia debidos a AU 4

C. Puntuación de intensidad1 para au 4

La ceja Junta o bajando es máxima.

Acciones de especial relevancia para la UA 4

Au Resumen de la UA Consulte Descripción para obtener más información

Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad para anotar AU 4

Unidad de acción 1 – Inner Brow Raiser

A. Cambios de apariencia debidos a AU 1

2. Para muchas personas, produce una oblicua o forma a las cejas.

0 página 465 1 página 466 Video 1

C. Puntuación de intensidad para AU 1

Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad de AU 1

Unidad de acción 2 – Raiser de cejas externas

A. Cambios de apariencia debidos a AU 2

Compare las imágenes 2 y 0 e Inspeccione el vídeo de au 2.Notaen el tantolaimágenesyvideoeseAu2se encuentraa me-

0 página 465 2 página 466 Video 2

2 sin arrugas en la nariz .

C. Puntuación de intensidad para AU 2

Unidades de acción o combinaciones que cambian la puntuación de intensidad de AU 2

Unidad de acción 5 – Raiser de tapa superior