Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Índice
Manual de Usuario página 1
Índice
1. Introducción................................................................................................................. 7
1.1. Requisitos mínimos del sistema......................................................................................................... 8
1.1.1. Usuarios de Windows........................................................................................................... 8
1.1.2. Usuarios de Mac................................................................................................................. 8
1.2. Formatos compatibles...................................................................................................................... 9
1.3. Contenido del paquete.................................................................................................................. 10
1.4. Idiomas........................................................................................................................................ 10
1.5. Vistas de LaCinema Classic HD...................................................................................................... 11
1.5.1. Vista frontal....................................................................................................................... 11
1.5.2. Vista posterior................................................................................................................... 11
1.6. Cables y conectores...................................................................................................................... 12
1.6.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo).............................................................................................. 12
1.6.2. Cable USB........................................................................................................................ 12
Este símbolo en el producto ■■ No exponga nunca el dispositivo a la ■■ No coloque objetos sobre la unidad
o en su embalaje indica lluvia, ni lo use cerca del agua ni en LaCinema Classic HD y no la manipule
que este producto no se lugares húmedos o mojados. Nunca con brusquedad.
debe tirar con la basura coloque encima de LaCinema Clas- ■■ No aplique nunca una fuerza excesiva
doméstica. Así que es su sic HD recipientes con líquidos que a la unidad LaCinema Classic HD. Si
responsabilidad tirarlo en el punto de puedan verterse e introducirse por sus detecta algún problema, consulte la
recogida designado para el reciclaje aberturas. Si lo hace, podría aumentar sección Solución de problemas de este
de equipos electrónicos y eléctricos. La el riesgo de descarga eléctrica, corto- manual.
recogida selectiva y el reciclaje de sus circuito, incendio o daños personales.
equipos desechados en el momento de la PRECAUCIÓN:Para satisfacer los límites
■■ Asegúrese de que el ordenador y la
recogida ayudan a conservar los recursos de emisión FCC y evitar interferencias en la
unidad LaCinema Classic HD estén co-
naturales y aseguran que se recicla de recepción de televisores y radios próximas,
nectados a tierra. Cuando los dispositi-
forma que se proteja la salud humana y hay que utilizar un cable de alimentación
vos no están conectados a una toma de
el medio ambiente. Para obtener más de tipo apantallado. Es esencial que sólo se
tierra, aumenta el riesgo de descarga
información sobre dónde puede tirar sus use el cable de alimentación suministrado.
eléctrica. Requisitos de alimentación de
equipos para el reciclaje, contacte con la
100-240 V~, 1,5 A, 60-50 Hz, (fluc-
oficina municipal, el servicio de recogida
tuaciones de la tensión de alimentación
de basura doméstica o la tienda en la que PRECAUCIÓN: Las modificaciones no
que no superen ± 10% de la tensión
compró el producto. autorizadas por el fabricante pueden
nominal, sobrecargas de tensión transi-
torias en conformidad con la categoría anular la autorización del usuario para
PRECAUCIÓN: La garantía de la unidad II de sobrecarga de tensión). utilizar el equipo.
LaCinema Classic HD puede quedar
invalidada si se incumplen las precauciones
anteriores. PRECAUCIÓN: La garantía de la unidad
Precauciones generales LaCinema Classic HD puede quedar
de uso invalidada si se incumplen las precauciones
anteriores.
■■ No exponga la unidad LaCinema
Precauciones en Classic HD a temperaturas que no estén
comprendidas entre 5 °C y 30 °C; o a
materia de sanidad y una humedad en funcionamiento que
seguridad no esté comprendida entre 5 y 80%,
sin condensación, o a una humedad
■■ Sólo el personal cualificado está cuando no esté en funcionamiento que
autorizado a llevar a cabo el no esté comprendida entre 10 y 90%, sin
mantenimiento de este dispositivo. condensación; ya que podrían dañarla
o deformar su carcasa. No coloque la
■■ Lea detenidamente este Manual de unidad LaCinema Classic HD cerca
Usuario y ejecute correctamente la guía de fuentes de calor ni la exponga a
de instalación. la radiación solar directa (ni siquiera
■■ No abra la unidad de disco ni intente a través de una ventana). Tampoco la
coloque en lugares demasiados fríos o
desmontarla o modificarla. Para evitar
húmedos, ya que podría dañarla.
el riesgo de descarga eléctrica, incen-
dio, cortocircuito o radiación peligrosa, ■■ Desenchufe siempre la unidad
no introduzca objetos metálicos en la LaCinema Classic HD de la toma de
unidad. Las unidades de disco sumin- corriente en caso de tormenta eléctrica
y cuando no vaya a utilizarla durante
istradas con la unidad LaCinema Clas-
un periodo prolongado. Así reducirá
sic HD no contienen ninguna pieza que el riesgo de descarga eléctrica,
deba ser reparada o sustituida por el cortocircuito o incendio.
usuario. Si parece que está averiado,
■■ Utilice únicamente la fuente de
haga que lo revise personal de man-
alimentación que se suministra con el
tenimiento cualificado del Servicio de
dispositivo.
soporte técnico de LaCie.
LaCinema Classic HD Prólogo
Manual de Usuario página 6
Fig. 02
INFORMACIÓN IMPORTANTE: 1GB equivale a 1.000.000.000
bytes. 1 TB equivale a 1.000.000.000.000 bytes. Una vez
formateada, la capacidad de almacenamiento real disponible varía
según el entorno operativo (normalmente, un 5-10% menos).
Fig. 03
LaCinema Classic HD Introducción
Manual de Usuario página 7
1. Introducción
¡Enhorabuena por la adquisición de una unidad LaCinema Classic
HD! La unidad LaCinema Classic HD se conecta directamente a
una amplia gama de equipos audiovisuales para la reproducción
instantánea de películas domésticas, música o fotos almacenadas.
Además, con el vídeo y sonido de alta calidad, el rendimiento está
asegurado.
Enlaces rápidos
1. LaCinema Classic HD
2. Control remoto
3. 2 baterías AAA
5. Cable HDMI
6. Cable USB
1.4. Idiomas
Idiomas admitidos
LaCinema
C L A S S I C
HD
Consulte el sitio Web de LaCie para obtener una lista completa de
los idiomas compatibles. Genie Backup Assistant
for Windows XP, Vista
Intego Backup Assistant
PV TwonkyMedia Server 5.0
for Windows XP, Vista
Mac OS 10.3.9 or higher
for Mac OS 10.4.9 or higher
User Manual
Manuel d’utilisation
Guida per l'utente
Quick Install Guide Benutzerhandbuch
Manual de Usuario
©2
00 90 313
9 La 5 0
C ie, a
ll rights reser ved. 7 1 3 2 5
LaCinema Classic HD Introducción
Manual de Usuario página 11
Fig. 04
1.5.2. Vista posterior
1. Conector de alimentación: Conecta la fuente de alimentación
eléctrica
NOTA: LaCinema Classic HD se suministra con un cable Hi-Speed Fig. 07 - Extremos del cable USB
USB 2.0 que sirve para conectar el producto a un PC o un Mac (este
cable debe conectarse al puerto trasero del dispositivo). Si quiere
conectar un periférico USB (cámara digital, unidad USB, etc.) con
la unidad LaCinema Classic HD, use el cable USB suministrado con
el producto y conéctelo al puerto delantero (anfitrión).
Fig. 08
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si no va a utilizar el mando
a distancia durante un período prolongado de tiempo, LaCie
recomienda que retire las pilas.
Fig. 09
LaCinema Classic HD Uso del mando a distancia
Manual de Usuario página 14
Botón
1. Emisor de infrarrojos
2. En espera
3. Pista anterior
4. Pista siguiente
6. Seleccione
8. Reproducir
9. Menú arriba
10. Izquierda/rebobinar
13. Parar
14. Pausa
Fig. 10
LaCinema Classic HD Uso del mando a distancia
Manual de Usuario página 15
Fig. 11
LaCinema Classic HD Instalación: Transferencia de archivos
Manual de Usuario página 16
Usuarios de Windows
a. La unidad quedará montada en Mi PC/PC (usuarios de
Windows) (Fig. 16).
Usuarios de Mac
a. Puesto que la unidad está preformateada en NTFS para
poderse utilizar inmediatamente con Windows, tendrá
que reformatear la unidad como HFS+ para poder
montar la unidad en un ordenador Mac. Siga los pasos
de la sección 9.2. Cómo volver a formatear el disco:
Usuarios de Mac, y luego vaya al paso b de abajo.
Usuarios de Windows
4. Instalación: Conexión a la TV
2. Continúe en el paso siguiente, 4.2 PASO 2: Conectar el cable Fig. 20 - Conexión HDMI
Ethernet.
Fig. 23
Fig. 24
LaCinema Classic HD Instalación: Conexión a la TV
Manual de Usuario página 23
2. Encienda el televisor.
Fig. 27
LaCinema Classic HD Instalación: Conexión a la TV
Manual de Usuario página 25
Fig. 29
Fig. 30
LaCinema Classic HD Instalación: Conexión a la TV
Manual de Usuario página 26
Fig. 31
Fig. 32
Fig. 33
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 27
Sección relacionada
Fig. 37
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 29
Fig. 40
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 30
Para salir del menú en pantalla, haga clic otra vez en el botón Setup
(Ajustes) .
Fig. 44
Fig. 43
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 31
Fig. 47
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 32
a. Normal
Fig. 53
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 34
Fig. 54
Fig. 55
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 35
Fig. 57
Fig. 58
Fig. 59
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos multimedia
Manual de Usuario página 36
Fig. 60
Fig. 61
LaCinema Classic HD Uso compartido de archivos en la red doméstica
Manual de Usuario página 37
Fig. 64
Fig. 65
LaCinema Classic HD Uso compartido de archivos en la red doméstica
Manual de Usuario página 40
Fig. 67
Fig. 68
LaCinema Classic HD Uso compartido de archivos en la red doméstica
Manual de Usuario página 41
Usuarios de Mac:
Fig. 71
Fig. 72
LaCinema Classic HD Uso compartido de archivos en la red doméstica
Manual de Usuario página 43
Fig. 74
LaCinema Classic HD Uso compartido de archivos en la red doméstica
Manual de Usuario página 44
Usuarios de Windows
Usuarios de Mac
Fig. 76
LaCinema Classic HD Uso compartido de archivos en la red doméstica
Manual de Usuario página 45
Fig. 80
7.1. Conexión a disco USB
1. Conecte la unidad de disco duro externo USB al ordenador
y transfiera los archivos multimedia desde el ordenador a la
unidad de disco duro. Desmonte la unidad de forma segura
del ordenador (Fig. 80).
Fig. 81
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos del disco duro USB
Manual de Usuario página 48
7.2. Compatibilidad
Además de los discos duros, puede conectar lectores de tarjetas,
cámaras digitales o videocámaras digitales que admitan el
almacenamiento masivo USB.
Software Compatibilidad
Fig. 86
8.2.1. Packet Video TwonkyVision
1. Desde el CD-ROM de utilidades, instale el software Packet
Video TwonkyVision.
Fig. 90
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos desde un servidor multimedia en red
Manual de Usuario página 52
Windows XP
Fig. 91
1. Inicie una sesión en el ordenador como administrador.
Fig. 93
Fig. 94
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos desde un servidor multimedia en red
Manual de Usuario página 53
Windows Vista
Fig. 95
Fig. 96
LaCinema Classic HD Reproducción de archivos desde un servidor multimedia en red
Manual de Usuario página 54
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10,4.x
Fig. 98
LaCinema Classic HD Reformateo de la unidad LaCinema Classic HD
Manual de Usuario página 55
Fig. 102
LaCinema Classic HD Reformateo de la unidad LaCinema Classic HD
Manual de Usuario página 58
Para seleccionar otra opción, pulse el botón Return (Intro) para Fig. 105
volver a un menú anterior. Pulse otra vez el botón Setup (Ajustes)
para salir del menú de configuración de la pantalla.
■■ Compuesto
■■ HDMI
Fig. 106
Fig. 107
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 60
■■ Normal
■■ Pantalla ancha
Fig. 108
10.1.4. Salida de audio
Seleccione una de las siguientes (Fig. 109) (tenga en cuenta que
Stereo (Estéreo) es la configuración predeterminada):
■■ Equipo estéreo
■■ Digital
Fig. 109
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 61
10.1.5. NTSC/PAL
En función de la configuración del televisor, seleccione una de las
siguientes (Fig. 110) (tenga en cuenta que PAL es la configuración
predeterminada):
■■ NTSC
■■ PAL
Fig. 111
Fig. 112
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 62
Fig. 113
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 63
Fig. 114
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 64
■■ Normal
■■ Shuffle (Aleatorio)
■■ Repeat all (Repetir todos)
■■ Repetir todos y aleatorio
■■ Mantener el original
■■ Ajustar a la pantalla
■■ Mostrar en pantalla completa
Fig. 116
Fig. 118
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 65
■■ Normal
■■ Fundido
■■ Random (Aleatoria)
■■ 3 ■ 5 Fig. 119
■■ 10 ■ 20
■■ 30 ■ 1 minuto
■■ 5 minutos
Fig. 120
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 66
Fig. 122
Fig. 123
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 67
■■ Miniatura
■■ Modo de lista
Fig. 125
Fig. 126
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 68
10.5.8. Acerca de
Haga clic en esta función para obtener la versión del firmware de la
unidad LaCinema Classic HD (Fig. 127).
Fig. 129
Fig. 128
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 69
Fig. 131
Fig. 132
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 70
Fig. 133
Fig. 135
LaCinema Classic HD Menú Settings (Ajustes)
Manual de Usuario página 71
Fig. 136
Fig. 138
LaCinema Classic HD Información técnica
Manual de Usuario página 72
11.1. Compatibilidad del formato de posteriores son compatibles con Hi-Speed USB 2.0. Solicite a su
distribuidor de productos LaCie o al Servicio de asistencia técnica
archivos HD de LaCie información sobre las tarjetas PCI o PC Hi-Speed USB 2.0,
o bien visite nuestro sitio Web: www.lacie.com.
La unidad LaCinema Classic HD es totalmente compatible con
los formatos en alta definición que aparecen a continuación y
puede reproducir cualquier vídeo codificado con esos formatos de
compresión:
USB
Para aprovechar las ventajas del rendimiento mejorado de la
interfaz Hi-Speed USB 2.0, el ordenador debe estar equipado con
un adaptador de bus host Hi-Speed USB 2.0 (ya sea adquirido
por separado o integrado por el fabricante del ordenador) y con
los drivers adecuados. Las tarjetas adaptadoras de bus anfitrión,
que contienen uno o varios puertos USB, se comercializan
con controladores Hi-Speed USB 2.0 especiales que permiten
al ordenador controlar la tarjeta. Es necesario instalar estos
controladores para que los dispositivos USB 2.0 enchufados al
puerto funcionen a las velocidades correctas.
www.lacie.com
LaCinema Classic HD Solución de problemas
Manual de Usuario página 74
La unidad está ¿Ha configurado correctamente Con el mando a distancia, haga clic en el botón Info para cambiar del
conectada, pero los parámetros de salida de vídeo modo HDMI (predeterminado) al modo de salida de vídeo compuesto.
el televisor no la en el menú Settings (Ajustes)?
reconoce.
Revisión de la versión ¿Cómo sabe la versión de Para consultar el firmware que hay instalado actualmente en la unidad
del firmware. firmware que utiliza la unidad LaCinema Classic, conéctela al televisor y use el mando a distancia para
LaCinema Classic HD? desplazarse al menú Settings (Ajustes). La versión del firmware se muestra
en la esquina inferior derecha del menú Settings (Ajustes).
¿De qué forma se obtiene el Para una explicación detallada, consulte la sección 10.5.9 Actualización
nuevo firmware y cómo se instala? del dispositivo o bien visite www.lacie.com.
No se visualiza ¿Están todos los cables Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente.
ninguna imagen. conectados correctamente? Consulte la sección 4. Instalación: Conexión a la TV.
La imagen aparece ¿El ajuste Video (Vídeo) de la Si se produce un error con el ajuste de vídeo, pulse el botón Info del mando
en blanco y negro unidad LaCinema Classic HD está a distancia hasta que aparezca la imagen correcta. Cuando se visualice
o no se visualiza configurado correctamente? la imagen, vaya al menú Settings (Ajustes) y seleccione Video (Vídeo).
ninguna imagen. Desde aquí puede seleccionar la configuración correcta. Encontrará más
información en la sección 10.2. Ajustes: Vídeo.
Optimización de las ¿Qué método de conexión Para conseguir una calidad y un rendimiento óptimos, la mejor conexión
conexiones de vídeo. producirá la mejor calidad? de vídeo es el cable HDMI (incluido).
No hay sonido ¿Se ha ajustado la opción Audio Cuando se utiliza el cable de A/V para conectar la unidad LaCinema
cuando se conecta Settings (Configuración de audio)? Classic HD al televisor, vaya al menú Settings (Ajustes) y seleccione Audio
la unidad LaCinema Settings (Ajustes de audio). En este menú tendrá que seleccionar la opción
Classic HD a un Analog (Analógica) en vez de Digital.
equipo estéreo
digital.
Las presentaciones ¿Tarda varios segundos en cargar Según el tamaño del archivo, las fotografías pueden tardar varios
se reproducen una imagen? segundos en cargarse correctamente. Al reducir la resolución de la
lentamente. fotografía, disminuirá el tamaño del archivo y su carga será más rápida.
LaCinema Classic HD Solución de problemas
Manual de Usuario página 75
El odenador no ¿Aparece un icono de la unidad Debe aparecer un icono de la unidad LaCie en el escritorio (a menos que
reconoce la unidad. en el escritorio? haya configurado las preferencias de Finder para no mostrar los discos
externos en el escritorio). Si la unidad no aparece, siga el resto de los
consejos de Solución de problemas para aislar el problema.
¿La configuración del ordenador Consulte la sección1.1. Requisitos mínimos del sistema para obtener más
cumple los requisitos mínimos del información.
sistema para utilizar esta unidad?
¿Ha seguido correctamente los Revise los pasos de instalación de las secciones 4. Instalación: Conexión a
pasos de la guía de instalación la TV.
correspondientes a la interfaz y al
sistema operativo específicos?
El sistema no ¿Están conectados firmemente Use únicamente el cable USB proporcionado por LaCie. Compruebe
reconoce la unidad. ambos extremos del cable USB? ambos extremos del cable USB y asegúrese de que están completamente
insertados en sus respectivos puertos. Pruebe a desconectar los cables,
espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la unidad sigue sin ser
reconocida, reinicie el ordenador e inténtelo otra vez.
¿Existe un conflicto con otros Póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie.
controladores de dispositivos o
extensiones?
¿El sistema operativo del Consulte la documentación del ordenador y la sección 9. Cómo volver a
ordenador es compatible con el formatear la unidad LaCinema Classic HDpara más información.
sistema de archivos?
Mensajes de error en ¿Recibió el mensaje “Error –50” Al copiar archivos o carpetas desde Mac OS 10.x en un volumen FAT 32,
Mac OS 10.x al copiar en un volumen FAT 32 hay determinados caracteres que no pueden copiarse. Se trata, entre otros
(MSDOS)? posibles, de los siguientes:
?<>/\:
La unidad no ¿Está usando Mac OS 9.x? Apple no es compatible con el estándar Hi-Speed USB 2.0 en Mac OS
funciona mucho más 9.x. Estará limitado a las velocidades de transmisión más lentas del
rápido cuando la estándar USB original. Encontrará más información en la sección 11.2.
conecto a través de Optimización de la transferencia de datos.
Hi-Speed USB 2.0.
¿Está conectada la unidad a Si la unidad está conectada a un puerto USB estándar, ese
un puerto USB estándar del comportamiento es normal. Un dispositivo Hi-Speed USB 2.0 sólo puede
ordenador? funcionar a unos niveles de rendimiento Hi-Speed USB 2.0 cuando está
conectado directamente a un puerto Hi-Speed USB 2.0. En caso contrario,
el dispositivo Hi-Speed 2.0 funcionará con las velocidades de transmisión
de USB más lentas. Encontrará más información en las secciones 11.2.
Optimización de la transferencia de datos y 1.6. Cables y conectores.
La unidad no ¿Está conectada la unidad a un Compruebe si se han instalado correctamente las unidades Hi-Speed
funciona mucho más puerto Hi-Speed USB 2.0 del USB 2.0 del adaptador de bus host y del dispositivo. En caso de duda,
rápido cuando la ordenador? desinstale los drivers y vuelva a instalarlos. Además, asegúrese de que ha
conecto a través de conectado la unidad a un puerto Hi-Speed USB 2.0 del ordenador.
Hi-Speed USB 2.0.
El ordenador o el sistema Consulte las secciones 1.1. Requisitos mínimos de sistema y 11.2.
operativo ¿son compatibles con Optimización de la transferencia de datos si desea más información.
Hi-Speed 2.0?
LaCinema Classic HD Solución de problemas
Manual de Usuario página 77
El sistema no ¿Está formateada la unidad? Asegúrese de que la unidad se ha formateado correctamente. Consulte la
reconoce la unidad. sección 9. Reformateo de la unidad LaCinema Classic HD.
¿El sistema operativo del Consulte la documentación del ordenador y la sección 6. Reformateo de
ordenador es compatible con el la unidad LaCinema Classic.
sistema de archivos?
¿Hay un icono de la unidad en Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la
Mi PC? unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de
Solución de problemas para aislar el problema. Vaya a Mi PC y busque
un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad
no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para
aislar el problema.
¿La configuración del ordenador Consulte la sección1.1. Requisitos mínimos del sistema para obtener más
cumple los requisitos mínimos del información.
sistema para utilizar esta unidad?
El sistema no ¿Está conectada la fuente de Asegúrese de que la unidad de alimentación está conectada
reconoce la unidad. alimentación de la unidad? correctamente (consulte la sección 4.2. PASO 2: Conectar el cable
Ethernet ) y comprobar que está funcionando la salida de la fuente de
alimentación a la que está conectada.
¿Ha seguido correctamente los Revise los pasos de instalación de las secciones 4. Instalación: Conexión a
pasos de la guía de instalación la TV.
correspondientes a la interfaz y al
sistema operativo específicos?
¿Están enchufados firmemente Compruebe ambos extremos del cable USB y asegúrese de que
ambos extremos del cable USB? están completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe a
desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la
unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e inténtelo otra vez.
¿Existe un conflicto con otros Póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie.
controladores de dispositivos o
extensiones?
LaCinema Classic HD Solución de problemas
Manual de Usuario página 78
La unidad no ¿Está conectada la unidad a Si la unidad está conectada a un puerto USB estándar, ese
funciona mucho más un puerto USB estándar del comportamiento es normal. Un dispositivo Hi-Speed USB 2.0 sólo puede
rápido cuando la ordenador? funcionar a unos niveles de rendimiento Hi-Speed USB 2.0 cuando está
conecto a través de conectado directamente a un puerto Hi-Speed USB 2.0. En caso contrario,
Hi-Speed USB 2.0. el dispositivo Hi-Speed 2.0 funcionará con las velocidades de transmisión
de USB más lentas. Encontrará más información en las secciones 11.2.
Optimización de la transferencia de datos y 1.6. Cables y conectores.
¿Está conectada la unidad a un Compruebe si se han instalado correctamente las unidades Hi-Speed
puerto Hi-Speed USB 2.0 del USB 2.0 del adaptador de bus host y del dispositivo. En caso de duda,
ordenador? desinstale los drivers y vuelva a instalarlos. Además, asegúrese de que ha
conectado la unidad a un puerto Hi-Speed USB 2.0 del ordenador. La
unidad LaCinema Classic HD no funcionará correctamente cuando está
conectada a un hub.
El ordenador o el sistema Consulte las secciones 1.1. Requisitos mínimos de sistema y 11.2.
operativo ¿son compatibles con Optimización de la transferencia de datos si desea más información.
Hi-Speed 2.0?
LaCinema Classic HD Cómo acceder al Servicio de asistencia técnica
Manual de Usuario página 79
Information Ubicación
(Información)
Usuarios de Windows:
Haga clic con el botón
secundario del ratón
en Mi PC y seleccione
Propiedades > Hardware.
LaCinema Classic HD Cómo acceder al Servicio de asistencia técnica
Manual de Usuario página 80
LaCie garantiza esta unidad contra todo defecto de materiales o Para recibir el servicio técnico amparado por la garantía, póngase
fabricación durante el periodo especificado en el certificado de en contacto con el soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el
garantía, siempre que la unidad haya sido sometida a un uso número de serie del producto LaCie y es posible que deba aportar
normal. En el caso de que el producto resultara defectuoso durante un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue
el periodo de garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá estando en garantía.
la unidad defectuosa.
Todas las unidades que se remitan a LaCie deberán ir debidamente
La presente garantía quedará invalidada si: empaquetadas en su caja original y enviarse a portes pagados.
■■ La unidad ha sido utilizada o almacenada en condiciones de
uso o mantenimiento no adecuadas. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Regístrese en línea para recibir
■■ La unidad ha sido reparada, modificada o alterada, salvo que servicio técnico gratuito: www.lacie.com/register
LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparación,
modificación o alteración.
■■ La unidad ha sido sometida a uso indebido o descuido, ha
sufrido una descarga producida por un relámpago o un fallo
del suministro eléctrico, ha sido embalada inadecuadamente o
se ha averiado de modo accidental.
■■ La unidad ha sido instalada inadecuadamente.
■■ El número de serie de la unidad ha sido borrado o no se
encuentra en la unidad.
■■ La pieza estropeada es una pieza de repuesto, como por
ejemplo, la bandeja de recolección, etc.
■■ El sello de garantía de la carcasa de la unidad está roto.
LaCie y sus proveedores declinan toda responsabilidad por las
posibles pérdidas de datos ocurridas durante la utilización de este
dispositivo, así como por todo problema derivado de las mismas.