Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
interioriza pasivamente y la segunda, un acto de voluntad y de
inteligencia, de creación.
Esto significa que si bien nos movemos con cierta libertad en
el uso del código de la lengua estamos también limitados por una
estructura que condiciona y da forma a nuestros pensamientos.
Podemos expresar solamente lo que podemos pensar; si no
preguntémonos cuantas veces nos sucedió (a nosotros y a nuestros
alumnos) la situación de querer decir algo o sentir algo y no
encontrar las palabras que puedan definir lo más cercanamente
posible esa idea o ese sentimiento; o bien encontrar un texto, ya sea
un poema, una editorial periodística, una novela o un tratado de
filosofía, y encontrar que las palabras allí escritas expresan
claramente nuestros pensamientos.
Lograr que los alumnos conozcan las estructuras de los
distintos tipos textuales permitirá que puedan avanzar más
cómodamente en la a veces dificultosa tarea de comprender y de
producir mensajes.
2
Acerca del concepto de texto
El presupuesto inicial en el que se funda el concepto de TEXTO
es el principio objetivo que no hablamos por frases sino
mediante textos. Cabe, pues, preguntarse qué es un texto, qué
extensión del discurso se considera texto, qué es lo que
determina que a una extensión del discurso se lo llame texto.
El texto, como unidad teórica, no tiene una extensión prefijada.
Puede ser tan sólo una palabra, como por ejemplo “hola”, como
toda una novela; o toda una obra. Todos ellos coinciden en ser
textos, precisamente por su clausura y autonomía,
independientemente de su extensión, pues ésta depende de la
intención comunicativa del hablante.
Los términos claves en la delimitación y definición del texto son
COHERENCIA y COHESIÓN.
3
Por su parte la cohesión es la relación entre los elementos de
un texto, es decir de significados. Existe cohesión, cada vez que para
comprender un elemento del discurso necesitamos relacionarlo con
otro que apareció antes o que va a aparecer después.
Por ejemplo: Ben Johnson robaba manzanas y corría.
Posiblemente los fruteros se maravillaban de verlo volar.
Para comprender este texto necesitamos relacionar varias
cosas de la segunda oración con elementos de la primera: debemos
saber que los fruteros venden manzanas y no zapatos, y también
que, lo se refiere a la misma persona que Ben Johnson. Estas
relaciones son cohesivas.
LA COHESIÓN ES UNA
RELACIÓN SEMÁNTICA
(DE SENTIDO) QUE
GENERA TEXTURA.
4
Por repetición
Tipos de Cohesión
Por sustitución Por pronombres
Por sinónimos
Por elipsis
Por repetición
Cuando en un texto aparece la repetición, debemos buscar su valor
expresivo. La repetición puede tener como finalidad un plus de significado,
una connotación determinada.
Por ejemplo: Un texto es una construcción teórica. El texto para ser texto
debe tener coherencia.
Por sustitución
a) Por pronombres
En la lengua hay elementos que no pueden ser interpretados por sí
mismos, necesitan de otros términos para completar su significado. Es
el caso de los PRONOMBRES.
Estos ítems indican que la información que los completa debe
buscarse en otro lugar que ellos mismos. Ese otro lugar puede ser el
contexto o el texto.
Si señalan hacia fuera del texto (deícticos1 enunciativos o exofóricos)
no son elementos cohesivos, sino que ligan al texto con el contexto de
situación.
Ej: “-Ven aquí-“ Donde aquí es el lugar desde donde el emisor habla.
Si el pronombre señala hacia otro ítem del texto, la relación es
COHESIVA y puede ser ANAFÓRICA o CATAFÓRICA. En estos
casos, se dirá que el pronombre es un deíctico catafórico o anafórico.
1
Deíctico viene de “deixis”: señalar, señalamiento.
5
Ejemplo:
Juan se escapaba de un algodonal. Allí cerca lo alcanzaron. Su madre
no sabe nada.
Allí = deíctico anafórico (algodonal)
Lo = deíctico anafórico (Juan)
Su = “ “ (de Juan)
Los pronombres pueden ser personales, posesivos, comparativos,
adverbiales, demostrativos.
b) Por sinónimos
En este caso la cohesión se produce entre un ítem (a) y otro ítem (b)
que sustituye al primero y es sinónimo del mismo. La sustitución
sinonímica es siempre TEXTUAL a diferencia de la sustitución
pronominal que puede referirse a un elemento del contexto y por lo
tanto no ser cohesiva.
Entre los sinónimos distinguimos:
Los hiperónimos
Los hipónimos
Hiperónimos
Nombran una clase mayor de objetos dentro de la cual está incluido el
objeto mencionado.
Ejemplo:
María miró con tristeza el plato roto. Era una vajilla finísima que le
había regalado su madre.
Hipónimos
Nombran un objeto particular perteneciente a la clase nombrada en
primer término.
Ejemplo:
A los felinos no les sienta el encierro. El puma se paseaba enfurecido.
6
c) Por elipsis
Hay información que falta. Hay un vacío en la oración que debe
llenarse para poder interpretarla. Puede faltar el sujeto, el objeto
directo, el verbo y ese espacio debe ser llenado con un ítem anterior.
Ejemplo:
Tu compañero aprobó. Es muy estudioso. (Tu compañero).
- ¿A dónde fuiste?
- Al cine. (Fui)
- ¿Cómo te llamás?
- Pedro. (Me llamo)
Esquema de Jakobson
7
Referente
La abeja es un insecto himenóptero
Función informativa o referencial
Contacto Código
-Aquí, listos para el Abeja es un sustantivo
informe sobre las abejas. común, individual.
Cambio. Función metalingüística
Función fática
8
La función informativa o referencial está centrada en el
referente. El emisor transmite datos de la realidad o ideas en
general. Hace prevalecer los signos de la mente lógica, la precisión
intelectual, el lenguaje unívoco; no pasible de interpretaciones
subjetivas.
9
ACTIVIDAD 3: Funciones del lenguaje
Tipos textuales
A fines de lograr una mejor comprensión se han establecido
diferentes tipologías que reflejan nuestras propias estructuras como
usuarios de una lengua. Los textos han sido agrupados a partir de la
identificación de ciertos rasgos percibidos como comunes, por esto
encontramos textos literarios, textos periodísticos, textos de
información científica, textos epistolares, textos humorísticos, textos
publicitarios.
La búsqueda de criterios de clasificación se convierte en una
tarea difícil por la cantidad clasificaciones realizadas por diferentes
autores. Elegimos la clasificación de Kaufman y Rodríguez (1993),
quienes destacan como criterios pertinentes para la clasificación las
funciones del lenguaje y las tramas que predominan en la
construcción de los textos.
10
Función Informativa Expresiva Literaria Apelativa
Trama
Definición Poema Aviso
Descriptiva Nota de Folleto
enciclopedia
Informe de Afiche
experimentos
Receta
Instructivo
La explicación y la argumentación
Pese a sus diferencias, tanto los discursos explicativos como
los argumentativos se caracterizan por la exposición razonada ya sea
de la solución a un problema o de la fundamentación de una opinión.
Este despliegue discursivo del razonamiento constituye el entramado
común a ambos tipos. Por eso, más allá de su pertenencia genérica,
los discursos razonados considerados individualmente pueden tender
al polo expositivo-explicativo o hacia el argumentativo. En los
primeros abundan las secuencias descriptivas y explicativas, y en los
otros, las secuencias argumentativas.
De todas formas siempre se habla de predominio de función
ya que en los hechos encontramos que puede incluirse una narración
11
en el desarrollo de la explicación de un hecho o una descripción en
una argumentación.
Muchos de los géneros discursivos que circulan en el medio
educativo se integran al género expositivo-explicativo: clases,
exposiciones orales, manuales de diferentes ciencias, informes de
experiencias, etc.
En cambio en el ámbito periodístico, jurídico, y político hay
presencia masiva de textos argumentativos: discursos ante el
parlamento, intervenciones en debates, discursos conmemorativos,
notas editoriales, acusación o defensa en un juicio, ensayos. Es así
como suelen explicarse las propiedades de la luz o la intensidad de
un sismo, mientras que las diferentes tesis sobre, por ejemplo, la
legalización del aborto o sobre los rumbos que ha de tomar una
política económica son generalmente objeto de discursos
argumentativos.
Lo expositivo-explicativo
Los discursos que pueden incluirse en el extremo del polo
expositivo-explicativo se presentan como la exposición de un saber
construido en otro lado, legitimado ya socialmente.
Por ejemplo:
12
Según esta concepción, las estructuras matemáticas se
convierten, propiamente hablando, en los únicos objetos de las
matemáticas.1
1
Bourbaki, N: Las grandes corrientes del pensamiento matemático, Bs. As., Eudeba, 1962.
3
2 Introducción a la lógica, Bs. As., Eudeba, 1976.
13
Según Darwin, en la naturaleza debe existir violencia, y ello
sería luego utilizado por ciertos filósofos como Nietzsche o Sorel
para encontrar una justificación naturalista de la guerra.
14
¿Qué es la escritura?
La escritura es un código o sistema de signos gráficos que
permite la representación visual del enunciado. Es decir, no cualquier
marca gráfica aislada constituye escritura; para que haya escritura es
necesario un código, un sistema de signos a través del cual se
representa lo que se dice. A partir de esta conceptualización, se ha
podido diferenciar en las primeras manifestaciones, la escritura de
los dibujos.
La escritura y sus formas discursivas. Maite Alvarado y Alicia
Yeannoteguy, Ed. Eudeba, Bs. As., 1999.
15
Lo argumentativo
3
Noam Chomsky
16
una pregunta que, como tal, involucra al lector a pensar sobre la
democracia que “queremos”.
La formulación de esta pregunta difiere de las que dominan en
el discurso explicativo-expositivo. Estas últimas suelen ser más
neutras y están orientadas a aclarar alguna cuestión que el lector
desconoce.
Por ejemplo:
¿Qué es la fenomenología? (...) La fenomenología es el
estudio de las esencias, y según ella, todos los problemas se
resuelven en el estudio de las esencias. 4
4
Merleau-Ponty, Fenomenología de la percepción, Barcelona, Planeta, 1985.
17
Los dos polos
El siguiente cuadro esquematiza las características de los
polos expositivo-explicativo y argumentativo.
18
argumentación, convencimiento y persuasión; mecanismos que,
rápidamente, se convirtieron en objeto de enseñanza.
Corax y Tisias compusieron el primer método razonado para
hablar ante un tribunal, el primer tratado de argumentación, un
resumen de los mejores argumentos para encarar los procesos y
salir airosos.
Otro momento muy importante en la historia del discurso
argumentativo es la aparición de los sofistas, entre el siglo V y
principios del IV a. C., que desarrollan en Atenas las enseñanzas de
Corax y Tisias.
Protágoras, uno de los principales sofistas, trabaja un
concepto clave: la antítesis, es decir la técnica de la contradicción.
Este filósofo sostenía que la excelencia del decir tiene, en sí misma,
una eficacia demostrativa capaz de transformar el discurso más débil
en el más potente.
En Grecia, se hacían competiciones retóricas, concursos de
virtuosismo argumentativo, basados en el uso de las técnicas de
Protágoras. Estos usos indignaban a los enemigos de los sofistas, en
especial a Platón, que les reprochaba no buscar sino limitarse a
poner dificultades al adversario haciendo evidente las debilidades
internas de la argumentación.
Se demuestra así como un argumento puede tratarse desde
distintos puntos de vista y la relatividad y lo opinable de las
cuestiones humanas.
Platón condena la retórica de los sofistas, a la que entiende
como un mero ejercicio formal de persuasión, que no repara en los
temas sobre los que se aplica, dedicada a distraer a la multitud
mediante la seducción de su elegancia y de sus sonoridades.
Se trataba de una disciplina que se había propuesto manejar
todos los usos de la palabra pública. Hubo retórica porque existió
19
elocuencia pública. La palabra fue el arma destinada a influir en al
pueblo, ante el tribunal, ante la asamblea o también frente al elogio.
Desde que a partir del 450 a.C. la retórica pasa a Atenas sus
principales representantes son: Gorgias, Platón y fundamentalmente
Aristóteles. Todos los elementos que didácticos que alimentan los
manuales clásicos provienen de la retórica aristotélica.
En Aristóteles retórica es el arte de la comunicación cotidiana,
del discurso en público, que se opone a poética que constituye el
arte de la evocación imaginaria.
El proceso argumentativo
En su libro El Arte de la Retórica, Aristóteles diferencia cinco
tiempos para componer el discurso. Es importante destacar que los
que siguen son conceptos que las modernas teorías sobre la
argumentación recuperan de la teoría clásica. Las cinco operaciones
son: La inventio, la dispositio, la elocutio, el actio y la memoria.
20
4) La actuación (actio). Se refiere a la representación del discurso
frente al auditorio.
5) La memoria. Memorización del discurso para ser pronunciado
oralmente.
Estas dos últimas operaciones por lo general no son tomadas
en cuenta porque corresponden a la oratoria, es decir, al
discurso argumentativo oral.
21
A mí me gusta ese candidato. Es sobrio, correcto, nada de
esos que andan mostrándose como vedettes en la
televisión. Lo respalda un partido político que respeto
mucho, del que no cualquier puede ser candidato. Me
parece que lo voy a votar.
Lo que no hace falta comprobar, de lo que no hay que
convencer a nadie porque ya está instalado como saber en una
comunidad, tampoco puede constituir, por sí mismo, argumentación.
Algunos de esos saberes se conocen por experiencia o sentido
común: otros son estereotipos llamados también lugares comunes.
El problema de los lugares comunes es que tienden a llenarse
siempre con los mismos contenidos, lo cual derivó en el uso
peyorativo del término “lugar común” para designar un cliché. Pero
dentro de la retórica y de la teoría de la argumentación, los lugares
comunes tienen un significado muy distinto. Porque precisamente son,
lugares comunes a todos los temas, lugares utilizables en cualquier
campo del saber. En cambio los “lugares propios” o específicos son
los aptos para buscar los argumentos específicos de las disciplinas
particulares.
Perelman y Olbrechts-Tyteca clasifican los lugares comunes de
esta manera:
De la cantidad: el valor de algo está dato por razones
cuantitativas. La defensa de lo popular se hace desde este lugar. Esto
se puede ver en el arte (el arte popular opuesto al de vanguardia) y la
política. El discurso publicitario acude frecuentemente a este lugar: la
película es buena porque la vieron multitudes o, incluso, porque su
presupuesto es el mayor de la historia del cine.
De la cualidad: exalta el valor de lo único, de lo original, de lo
distinto. El monoteísmo (un solo dios verdadero, varios son falsos
dioses) se funda también en la valoración positiva de lo único.
22
Del orden: afirma la preeminencia de las causas, de los
principios, o la del fin, de los objetivos. En “El fin justifica los medios”,
el pragmatismo versus el principismo. En “La sangre derramada no
será negociada” se indica que se privilegian los principios a los
objetivos, a los fines. El mérito que, en una sociedad competitiva, se
otorga al llegar primero, a ser el primero en algo, es también un
argumento extraído del lugar del orden.
De lo existente: este lugar propone que lo que existe, lo real
tiene más valor que lo posible. El discurso contra las utopías es
tomado desde este lugar. “Más vale pájaro en mano que cien
volando”. En el campo de la filosofía el empirismo se justifica en el
lugar de lo existente.
De la esencia: el reconocimiento de un individuo que resume
en sí todas las características requeridas del tipo que representa.
Otelo es el prototipo del celoso, Marylin Monroe es la encarnación del
sex-symbol femenino.
La estructura de la argumentación
La tesis
Se trata de un enunciado breve a partir del cual se estructura
toda la argumentación; consiste en la expresión mínima de lo que se
quiere demostrar. Por ej.:
23
La pasión desmedida por el fútbol ha enfermado a nuestra
sociedad.
La desaparición de las amonestaciones no mejora la convivencia
en las escuelas.
La tesis está constituida por una oración bimembre aseverativa. Por
ejemplo, leemos el siguiente texto:
La demostración
En la demostración se esgrimen argumentos, se defienden
posiciones. Los argumentos constituyen la serie de razones que el
emisor presenta para convencer al otro de que la tesis es verdadera.
24
Si volvemos al texto de Tomás Eloy Martínez, podemos decir
que los argumentos que esgrime para demostrar su tesis son los
siguientes:
La gente necesita que la prensa escrita le confirme lo que ve en
televisión o lo que oye en la radio.
Los grandes consumidores del periodismo deportivo son aquellos
que han visto los partidos del domingo.
Se han escrito cosas sobre Lady Di que nunca se hubieran podido
expresar por televisión o por radio.
25
Los europeos vendían telas y compraban perfumes y
especias que se utilizaban para conservar las carnes y
preparar remedios.
Los musulmanes interrumpieron la ruta por el Mar
Mediterráneo.
Por entonces los europeos no conocían todo el mundo y
tampoco se sabía cómo era la forma de la Tierra. Interesado
por estos problemas, Colón pensó que podía llegar a las Indias
por una nueva ruta.
26
La conciencia colectiva es el conjunto de creencias y
sentimientos que son comunes al término medio de la sociedad
y constituye un sistema que tiene vida propia, esas creencias
fueron y continúan siendo alimentadas por los prejuicios y el
sexismo, que desde el inicio de la vida, marcan diferencias
discriminatorias entre los varones y las mujeres.
Eva Giberti
27
7. Las imágenes. Tradicionalmente no fueron consideradas como
estrategias argumentativas, sin embargo en nuestra civilización
mediática son un recurso efectivo a la hora de sostener una idea. En
general, las imágenes no bastan solas sino que deben ser aclaradas
por un epígrafe.
La refutación
Si la argumentación es una guerra verbal y hay posiciones que
defender, si en una discusión se gana o se pierde, significa que hay un
adversario.
La refutación consiste en emplear argumentos para cuestionar
la opinión de otros. Esto no implica que se lucha directamente contra
una persona o grupo particular, sino contra las ideas o posturas de ese
grupo.
Existen dos tipos de refutación:
Refutación ad rem (sobre la cuestión): se discuten las ideas por medio de
distintos mecanismos: continuar el razonamiento del opositor y llevarlo al
absurdo, invalidar los datos que el oponente usa como argumentos, señalar
que su forma de razonar es incorrecta.
Ejemplo:
El gobierno de Menem implantó en la Argentina una situación de
autentificación de la hipocresía. Él lo dijo y se ufanó de haberlo dicho, “si
yo hubiera dicho todo lo que iba a hacer nunca me hubieran votado”.
Podría interpretarse que cuando dijo salariazo y revolución productiva
quiso decir convertibilidad.
Entrevista a José Eliaschev, revista 3ros. en el mundo, 2002
28
Refutación ad hominem (sobre el hombre): se señala que la opinión del
oponente no debe ser considerada porque él es deshonesto, incapaz, poco
inteligente, etc.
Ejemplo:
No me parece que lo de Carrió sea un planteo serio. Creo que hay
que diferenciar las reacciones emocionales de las políticas.(...)
Entrevista a José Eliaschev, revista 3ros. en el mundo, 2002
Actividad 7: La Refutación
29
- en segundo término /lugar / instancia - para terminar
- para comenzar - por último
- primero - por otro lado
- para continuar - por otra parte
30
Álvarez es rico, así que
Es avaro
31
Actividad N° 8: Los conectores