Escritura Creative Commons

Este es un resumen legible para humanos de la licencia completa a continuaci�n.

Estas libre:

para compartir: para copiar, distribuir y transmitir el trabajo, y

remezclar para adaptar el trabajo
para cualquier prop�sito, incluso comercialmente.

Bajo las siguientes condiciones:

Atribuci�n: debe atribuir el trabajo de la manera especificada por el autor o

licenciante (pero de ninguna manera que sugiera que lo respaldan a usted o su uso
del trabajo).
Compartir igual: si modifica, transforma o desarrolla este trabajo, puede
distribuir el trabajo resultante solo bajo la misma licencia, similar o compatible.
Con el entendimiento de que:

Renuncia: se puede renunciar a cualquiera de las condiciones anteriores si obtiene

el permiso del titular de los derechos de autor.
Otros derechos: de ninguna manera se ven afectados los siguientes derechos por la
licencia:
sus derechos de trato justo o uso justo ;
los derechos morales del autor ; y
derechos que otras personas pueden tener, ya sea en el trabajo mismo o en la forma
en que se utiliza el trabajo, como los derechos de publicidad o privacidad .
Aviso: para cualquier reutilizaci�n o distribuci�n, debe dejar en claro a los dem�s
los t�rminos de la licencia de este trabajo. La mejor manera de hacerlo es con un
enlace a https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Licencia
CREATIVE COMMONS CORPORATION NO ES UNA FIRMA DE DERECHO Y NO OFRECE SERVICIOS
LEGALES. LA DISTRIBUCI�N DE ESTA LICENCIA NO CREA UNA RELACI�N ABOGADO-CLIENTE.
CREATIVE COMMONS PROPORCIONA ESTA INFORMACI�N SOBRE UNA BASE "TAL CUAL". CREATIVE
COMMONS NO OFRECE GARANT�AS CON RESPECTO A LA INFORMACI�N PROPORCIONADA, Y RECHAZA
LA RESPONSABILIDAD POR DA�OS RESULTANTES DE SU USO.
EL TRABAJO (COMO SE DEFINE A CONTINUACI�N) SE PROPORCIONA BAJO LOS T�RMINOS DE ESTA
LICENCIA P�BLICA CREATIVA COM�N ("CCPL" O "LICENCIA"). EL TRABAJO EST� PROTEGIDO
POR DERECHOS DE AUTOR Y / O OTRA LEY APLICABLE. SE PROHIBE CUALQUIER USO DEL
TRABAJO QUE NO SEA AUTORIZADO BAJO ESTA LICENCIA O LEY DE DERECHOS DE AUTOR.

AL EJERCITAR CUALQUIER DERECHO AL TRABAJO PROPORCIONADO AQU�, USTED ACEPTA Y ACEPTA

ESTAR SUJETO A LOS T�RMINOS DE ESTA LICENCIA. EN LA MEDIDA EN QUE ESTA LICENCIA
PUEDA SER CONSIDERADA COMO UN CONTRATO, EL LICENCIANTE LE OTORGA LOS DERECHOS
CONTENIDOS AQU� EN CONSIDERACI�N DE SU ACEPTACI�N DE TALES T�RMINOS Y CONDICIONES.

1. Definiciones
" Adaptaci�n " significa una obra basada en la Obra, o en la Obra y otras obras
preexistentes, como una traducci�n, adaptaci�n, obra derivada, arreglo de m�sica u
otras alteraciones de una obra literaria o art�stica, o fonograma o actuaci�n y
incluye adaptaciones cinematogr�ficas o cualquier otra forma en la que la Obra
pueda ser refundida, transformada o adaptada, incluida cualquier forma reconocible
derivada del original, excepto que una obra que constituya una Colecci�n no se
considerar� una Adaptaci�n a los fines de esta Licencia. Para evitar dudas, cuando
la Obra es una obra musical, interpretaci�n o fonograma, la sincronizaci�n de la
Obra en relaci�n con una imagen en movimiento ("sincronizaci�n") se considerar� una
Adaptaci�n a los fines de esta Licencia.
" Colecci�n " significa una colecci�n de obras literarias o art�sticas, como
enciclopedias y antolog�as, o actuaciones, fonogramas o transmisiones, u otras
obras o temas distintos de las obras enumeradas en la Secci�n 1 (f) a continuaci�n,
que, en raz�n de la selecci�n y la disposici�n de sus contenidos, constituyen
creaciones intelectuales, en las cuales la Obra se incluye en su totalidad en forma
no modificada junto con una o m�s contribuciones adicionales, cada una de las
cuales constituye obras separadas e independientes en s� mismas, que juntas se
agrupan en un todo colectivo. Una obra que constituye una Colecci�n no se
considerar� una Adaptaci�n (como se define a continuaci�n) a los fines de esta
Licencia.
" Licencia compatible con Creative Commons " se refiere a una licencia que se
encuentra en https://creativecommons.org/compatiblelicenses que Creative Commons ha
aprobado como esencialmente equivalente a esta Licencia, incluyendo, como m�nimo,
porque esa licencia: (i) contiene t�rminos que tienen el mismo prop�sito,
significado y efecto que los Elementos de licencia de esta Licencia; y (ii) permite
expl�citamente la renovaci�n de la licencia de las adaptaciones de obras
disponibles bajo esa licencia bajo esta Licencia o una licencia de jurisdicci�n
Creative Commons con los mismos Elementos de Licencia que esta Licencia.
" Distribuir " significa poner a disposici�n del p�blico el original y las copias
de la Obra o Adaptaci�n, seg�n corresponda, a trav�s de la venta u otra
transferencia de propiedad.
" Elementos de licencia " significa los siguientes atributos de licencia de alto
nivel seleccionados por el Licenciante e indicados en el t�tulo de esta Licencia:
Atribuci�n, CompartirIgual.
" Licenciante " significa el individuo, individuos, entidad o entidades que ofrecen
el Trabajo bajo los t�rminos de esta Licencia.
" Autor original " significa, en el caso de una obra literaria o art�stica, el
individuo, los individuos, la entidad o entidades que crearon la Obra o, si no se
puede identificar a ning�n individuo o entidad, el editor; y adem�s (i) en el caso
de una actuaci�n, los actores, cantantes, m�sicos, bailarines y otras personas que
act�an, cantan, entregan, declaman, tocan, interpretan o realizan obras literarias
o art�sticas o expresiones del folclore; (ii) en el caso de un fonograma, el
productor es la persona o entidad legal que primero arregla los sonidos de una
actuaci�n u otros sonidos; y (iii) en el caso de transmisiones, la organizaci�n que
transmite la transmisi�n.
" Trabajobosquejo o trabajo tridimensional relativo a geograf�a, topograf�a,
arquitectura o ciencia; una actuaci�n; una emisi�n; un fonograma una compilaci�n de
datos en la medida en que est�n protegidos como un trabajo con derechos de autor; o
una obra realizada por una variedad o artista de circo en la medida en que no se
considere una obra literaria o art�stica.
" Usted " se refiere a una persona o entidad que ejerce los derechos bajo esta
Licencia que no ha violado previamente los t�rminos de esta Licencia con respecto
al Trabajo, o que ha recibido permiso expreso del Licenciante para ejercer los
derechos bajo esta Licencia a pesar de una violaci�n previa.
" Realizar p�blicamente " significa realizar recitaciones p�blicas de la Obra y
comunicar al p�blico esas recitaciones p�blicas, por cualquier medio o proceso,
incluso por medios inal�mbricos o por cable o actuaciones digitales p�blicas; poner
a disposici�n de las Obras p�blicas de tal manera que los miembros del p�blico
puedan acceder a estas Obras desde un lugar y en un lugar elegido individualmente
por ellos; realizar la Obra al p�blico por cualquier medio o proceso y la
comunicaci�n al p�blico de las ejecuciones de la Obra, incluso mediante la
ejecuci�n digital p�blica; para transmitir y retransmitir la Obra por cualquier
medio, incluidos signos, sonidos o im�genes.
" Reproducir " significa hacer copias de la Obra por cualquier medio, incluidos,
entre otros, grabaciones sonoras o visuales y el derecho de fijaci�n y reproducci�n
de las fijaciones de la Obra, incluido el almacenamiento de una interpretaci�n o
fonograma protegido en forma digital u otro medio electr�nico.
2. Derechos de trato justo
Nada en esta Licencia tiene la intenci�n de reducir, limitar o restringir ning�n
uso libre de derechos de autor o derechos derivados de limitaciones o excepciones
que se proporcionan en relaci�n con la protecci�n de derechos de autor bajo la ley
de derechos de autor u otras leyes aplicables.
3. Concesi�n de licencia
Sujeto a los t�rminos y condiciones de esta Licencia, el Licenciante le otorga por
el presente una licencia mundial, libre de regal�as, no exclusiva, perpetua (por la
duraci�n de los derechos de autor aplicables) para ejercer los derechos en el
Trabajo como se indica a continuaci�n:

para reproducir el trabajo, para incorporar el trabajo en una o m�s colecciones, y

para reproducir el trabajo tal como est� incorporado en las colecciones;
para crear y reproducir adaptaciones siempre que dicha Adaptaci�n, incluida
cualquier traducci�n en cualquier medio, tome medidas razonables para etiquetar,
demarcar o identificar claramente los cambios realizados en el Trabajo original.
Por ejemplo, una traducci�n podr�a marcarse "El trabajo original fue traducido del
ingl�s al espa�ol", o una modificaci�n podr�a indicar "El trabajo original ha sido
modificado";
para distribuir y realizar p�blicamente el trabajo, incluso como incorporado en
colecciones; y,
para distribuir y realizar adaptaciones p�blicamente.
Para evitar dudas:
Esquemas de licencia obligatoria no renunciable. En aquellas jurisdicciones en las
que no se puede renunciar al derecho a cobrar regal�as a trav�s de cualquier
esquema de licencia obligatorio u obligatorio, el Licenciante se reserva el derecho
exclusivo de cobrar dichas regal�as por cualquier ejercicio que usted realice de
los derechos otorgados en virtud de esta Licencia;
Esquemas de licencia obligatoria renunciable. En aquellas jurisdicciones en las que
se puede renunciar al derecho a cobrar regal�as a trav�s de cualquier esquema de
licencia obligatorio u obligatorio, el Licenciante renuncia al derecho exclusivo de
cobrar dichas regal�as por cualquier ejercicio que usted realice de los derechos
otorgados en virtud de esta Licencia; y,
Esquemas de licencia voluntaria. El Licenciante renuncia al derecho de cobrar
regal�as, ya sea individualmente o, en el caso de que el Licenciante sea miembro de
una sociedad de gesti�n colectiva que administra esquemas de licencias voluntarias,
a trav�s de esa sociedad, de cualquier ejercicio que usted realice de los derechos
otorgados en virtud de esta Licencia.
Los derechos anteriores pueden ejercerse en todos los medios y formatos, ya sean
conocidos o desarrollados en el futuro. Los derechos anteriores incluyen el derecho
a realizar las modificaciones que sean t�cnicamente necesarias para ejercer los
derechos en otros medios y formatos. Sujeto a la Secci�n 8 (f), todos los derechos
no otorgados expresamente por el Licenciante quedan reservados.

4. Restricciones
La licencia otorgada en la Secci�n 3 anterior est� expresamente sujeta y limitada
por las siguientes restricciones:

Puede distribuir o realizar p�blicamente el trabajo solo bajo los t�rminos de esta
licencia. Debe incluir una copia de, o el Identificador Uniforme de Recursos (URI)
de esta Licencia con cada copia del Trabajo que Distribuya o Realice P�blicamente.
No puede ofrecer ni imponer ning�n t�rmino en el Trabajo que restrinja los t�rminos
de esta Licencia o la capacidad del destinatario del Trabajo para ejercer los
derechos otorgados a ese receptor bajo los t�rminos de la Licencia. No puede
sublicenciar el Trabajo. Debe mantener intactos todos los avisos que se refieren a
esta Licencia y al descargo de responsabilidad de las garant�as con cada copia del
Trabajo que distribuye o realiza p�blicamente. Cuando distribuye o realiza
p�blicamente el trabajo, Usted no puede imponer medidas tecnol�gicas efectivas
sobre el Trabajo que restrinjan la capacidad de un destinatario del Trabajo de
usted para ejercer los derechos otorgados a ese destinatario bajo los t�rminos de
la Licencia. Esta Secci�n 4 (a) se aplica a la Obra incorporada en una Colecci�n,
pero esto no requiere que la Colecci�n aparte de la Obra misma est� sujeta a los
t�rminos de esta Licencia. Si crea una Colecci�n, previa notificaci�n de cualquier
Licenciante, debe, en la medida de lo posible, eliminar de la Colecci�n cualquier
cr�dito requerido por la Secci�n 4 (c), seg�n lo solicitado. Si crea una
Adaptaci�n, previa notificaci�n de cualquier Licenciante, debe, en la medida de lo
posible, eliminar de la Adaptaci�n cualquier cr�dito requerido por la Secci�n 4
(c), seg�n lo solicitado. Esta Secci�n 4 (a) se aplica a la Obra incorporada en una
Colecci�n, pero esto no requiere que la Colecci�n aparte de la Obra misma est�
sujeta a los t�rminos de esta Licencia. Si crea una Colecci�n, previa notificaci�n
de cualquier Licenciante, debe, en la medida de lo posible, eliminar de la
Colecci�n cualquier cr�dito requerido por la Secci�n 4 (c), seg�n lo solicitado. Si
crea una Adaptaci�n, previa notificaci�n de cualquier Licenciante, debe, en la
medida de lo posible, eliminar de la Adaptaci�n cualquier cr�dito requerido por la
Secci�n 4 (c), seg�n lo solicitado. Esta Secci�n 4 (a) se aplica a la Obra
incorporada en una Colecci�n, pero esto no requiere que la Colecci�n aparte de la
Obra misma est� sujeta a los t�rminos de esta Licencia. Si crea una Colecci�n,
previa notificaci�n de cualquier Licenciante, debe, en la medida de lo posible,
eliminar de la Colecci�n cualquier cr�dito requerido por la Secci�n 4 (c), seg�n lo
solicitado. Si crea una Adaptaci�n, previa notificaci�n de cualquier Licenciante,
debe, en la medida de lo posible, eliminar de la Adaptaci�n cualquier cr�dito
requerido por la Secci�n 4 (c), seg�n lo solicitado.
Puede distribuir o realizar una adaptaci�n p�blicamente solo bajo los t�rminos de:
(i) esta Licencia; (ii) una versi�n posterior de esta Licencia con los mismos
Elementos de Licencia que esta Licencia; (iii) una licencia de jurisdicci�n de
Creative Commons (ya sea esta o una versi�n de licencia posterior) que contenga los
mismos Elementos de licencia que esta Licencia (por ejemplo, Attribution-ShareAlike
3.0 US)); (iv) una licencia compatible con Creative Commons. Si licencia la
Adaptaci�n bajo una de las licencias mencionadas en (iv), debe cumplir con los
t�rminos de esa licencia. Si licencia la Adaptaci�n bajo los t�rminos de cualquiera
de las licencias mencionadas en (i), (ii) o (iii) (la "Licencia aplicable"), debe
cumplir con los t�rminos de la Licencia aplicable en general y las siguientes
disposiciones: (I) Debe incluir una copia o el URI para, la licencia aplicable con
cada copia de cada adaptaci�n que distribuya o realice p�blicamente; (II) No puede
ofrecer ni imponer t�rminos en la Adaptaci�n que restrinjan los t�rminos de la
Licencia Aplicable o la capacidad del destinatario de la Adaptaci�n para ejercer
los derechos otorgados a ese receptor bajo los t�rminos de la Licencia Aplicable;
(III) Debe mantener intactos todos los avisos que se refieren a la Licencia
aplicable y al descargo de responsabilidad de las garant�as con cada copia del
Trabajo tal como se incluye en la Adaptaci�n que distribuye o realiza p�blicamente;
(IV) cuando distribuye o realiza p�blicamente la adaptaci�n, no puede imponer
medidas tecnol�gicas efectivas sobre la adaptaci�n que restrinjan la capacidad de
un destinatario de la adaptaci�n de usted para ejercer los derechos otorgados a ese
destinatario bajo los t�rminos de la licencia aplicable .
Si distribuye, o realiza p�blicamente el trabajo o cualquier adaptaci�n o
colecci�n, debe, a menos que se haya realizado una solicitud de conformidad con la
Secci�n 4 (a), mantener intactos todos los avisos de derechos de autor para el
trabajo y proporcionar, razonable para el medio o significa que usted est�n
utilizando: (i) el nombre del Autor original (o seud�nimo, si corresponde) si se
proporciona, y / o si el Autor original y / o el Licenciante designan a otra parte
o partes (por ejemplo, un instituto patrocinador, entidad editorial, revista) para
la atribuci�n ("Partes de atribuci�n") en el aviso de copyright del Licenciante,
los t�rminos de servicio o por otros medios razonables, el nombre de dicha parte o
partes; (ii) el t�tulo de la Obra si se suministra; (iii) en la medida en que sea
razonablemente posible, el URI, si corresponde, que el Licenciante especifica que
est� asociado con el Trabajo, a menos que dicho URI no se refiera al aviso de
copyright o la informaci�n de licencia para el Trabajo; y (iv), de conformidad con
la Secci�n 3 (b), en el caso de una Adaptaci�n, un cr�dito que identifique el uso
de la Obra en la Adaptaci�n (por ejemplo, "Traducci�n al franc�s de la Obra por
autor original" o "Gui�n basado en Obra original del autor original "). El cr�dito
requerido por esta Secci�n 4 (c) puede implementarse de cualquier manera razonable;
siempre y cuando, en el caso de una Adaptaci�n o Colecci�n, como m�nimo aparezca
dicho cr�dito, si aparece un cr�dito para todos los autores contribuyentes de la
Adaptaci�n o Colecci�n, como parte de estos cr�ditos y de una manera al menos tan
prominente como los cr�ditos para los otros autores contribuyentes. Para evitar
dudas,
Salvo que el Licenciante acuerde lo contrario por escrito o que la ley aplicable lo
permita, si usted reproduce, distribuye o realiza p�blicamente el trabajo por s�
mismo o como parte de cualquier adaptaci�n o colecci�n, no debe distorsionar,
mutilar, modificar o tomar otras medidas despectivas en relaci�n con el Trabajo que
sean perjudiciales para el honor o la reputaci�n del Autor original. El Licenciante
acuerda que en aquellas jurisdicciones (por ejemplo, Jap�n), en las cuales
cualquier ejercicio del derecho otorgado en la Secci�n 3 (b) de esta Licencia (el
derecho de hacer Adaptaciones) se considerar�a una distorsi�n, mutilaci�n,
modificaci�n u otra acci�n despectiva perjudicial para el honor y la reputaci�n del
Autor original, el Licenciante renunciar� o no har� valer, seg�n corresponda, esta
Secci�n, en la mayor medida permitida por la legislaci�n nacional aplicable,