Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Presentación ......................................................................... 5
Introducción .......................................................................... 7
1. Consideraciones previas.................................................. 11
2. Guatemala ante la Corte Interamericana ......................... 17
3. Garantías y protección judicial y el derecho
a un recurso efectivo ....................................................... 21
4. Acciones u omisiones de los funcionarios judiciales
que pueden hacer incurrir en responsabilidad
internacional al Estado .................................................... 27
4.1 Tolerancia de las autoridades judiciales frente al uso
desproporcionado del Amparo y otros recursos ................28
4.2 Retardo injustificado para resolver por parte de las
autoridades judiciales - plazo razonable, celeridad,
demora judicial .................................................................30
4.3 Deber de investigar frente al corpus juris
interamericano .................................................................35
4.4 Debida diligencia en la investigación ...............................39
4.5 Alegada falta de independencia judicial ..........................44
4.6 Obstáculos para la administración de justicia
(Trato cruel, inhumano y degradante) ...............................47
4.6.1 Obstáculos diferenciados – Pueblos Indígenas.....51
4.7 Violación del debido proceso y pena de muerte ...............53
4.8 Reparos en la valoración de la prueba ..............................56
4.9 Impunidad y la Ley de Reconciliación Nacional ..............58
4 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Presentación
Cada vez que la Corte IDH emite una sentencia sancionatoria contra un
Estado, le está atribuyendo obligaciones que no puede eludir. Para el caso
de Guatemala se han emitido a la fecha veinte sentencias, 19 de las cuales se
incluyen en el presente estudio con todas los detalles de fondo y forma y la
número 20, que se produjo en fecha posterior a la finalización del estudio, la
reseñamos al final en el anexo 1 para darle un carácter completo al análisis
con todas las sentencias emitidas a la fecha por la mencionada Corte.
Queda a lo largo del contenido del análisis que aquí se presenta suficiente
información que nos permite concluir que el Estado de Guatemala tiene
todavía bastante que avanzar en el cumplimiento del Derecho Internacional
Humanitario y, particularmente, de las disposiciones de la Corte IDH
contenidas en las veinte sentencias, algunas de las cuales ya han comenzado
a rendir sus frutos, aun muchos años después de que se produjo la exigencia,
tal el Caso Molina Theissen, que se encuentra en proceso de enjuiciamiento
de algunos de los responsables 34 años después de su detención ilegal y
desaparición forzada.
6 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Introducción
Tomando en cuenta que los criterios de medición para el estudio son las garantías
y la protección judicial y el derecho a un recurso efectivo que permitirán precisar
las acciones u omisiones de los funcionarios judiciales que pudieron o pueden
hacer incurrir en responsabilidad internacional al Estado, necesariamente una
parte del estudio se refiere a este tema. Del análisis de las sentencias, y en
algunos casos de otros documentos como las demandas presentadas ante la Corte
Interamericana por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
se establecen diversos factores que han sido desarrollados por los órganos del
sistema interamericano, entre los que destacan la tolerancia de las autoridades
judiciales frente al uso desproporcionado del amparo y otros recursos legales.
1. Consideraciones previas
1 Corte IDH. Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Sentencia del 26 de junio 1987.
Excepciones Preliminares, (par. 91).
12 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Las disposiciones de los incisos 1.a (que se hayan agotado los recursos de la
jurisdicción interna) y 1.b (que la petición sea presentada en un plazo de 6
meses) del presente artículo no se aplican cuando:
2 Corte IDH. Caso Panel Blanca (Paniagua Morales y otros). Sentencia del 8 de marzo
1998, Fondo. (Pár. 173).
3 Corte IDH. Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Sentencia del 26 de julio 1987,
Excepción preliminar (Par. 93).
14 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Deja claro la Corte que no necesariamente deben agotarse todos los recursos
de la jurisdicción interna, todo depende del caso concreto para establecer
cuáles son los recursos adecuados para proteger los derechos. En el mismo
sentido la Corte establece los aspectos a considerar para determinar si un
recurso es eficaz, refiriéndose específicamente a la exhibición personal la
Corte sostiene que:
4 Corte IDH. Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Sentencia del 29 julio 1988, Fondo.
(Pár. 64).
5 Ibid. (Pár. 66).
6 Corte IDH. Bámaca Velásquez Vs. Guatemala. Sentencia de 25 noviembre 2000, Fondo.
(Pár. 75).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 15
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Dulitzky asegura que: “Requerir que los jueces en cada uno de los casos
que tienen que decidir analicen la compatibilidad del accionar estatal y del
marco normativo nacional con la Convención significa que el instrumento
interamericano viene a transformarse en parte integrante del sistema jurídico
doméstico y de la actuación judicial”7.
8 Este caso fue incorporado al texto después de haberse redactado el análisis, por ser
posterior al mismo.
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 19
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
1. Blake
2. Niños de la Calle
3. Bámaca Velásquez
4. Myrna Mack Chang
5. Martiza Urrutia
6. Masacre Plan de Sánchez
7. Molina Theissen
8. Carpio Nicolle y otros
9. María Tiu Tojín
10. Masacre de las Dos Erres
11. Chitay Nech y otros
Para profundizar en las acciones y omisiones que por parte de las autoridades
fiscales o judiciales han provocado la denegación de justicia y la impunidad
a la que se refiere la Corte Interamericana, es preciso referirse a los artículos
8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 21
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
“Garantías Judiciales. 1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con las
debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad
por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal, formulada
contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de
orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter (...)”.
Por otra parte, en el caso Bámaca Velásquez, la Corte IDH al referirse a las
obligaciones generales de los Estados de respeto y garantía, establece que:
La Corte deja claro por una parte, que el deber de garantía se refiere a todos
los derechos consagrados en la Convención Americana, en consecuencia,
cada vez que uno de esos derechos es violado, se está violando también el
artículo 1.1. Sumado a ello, la denegación de justicia por omisión del Estado,
12 Corte IDH. Caso Niños de la Calle (Villagrán Morales y otros) Vs. Guatemala. Sentencia
del 19 noviembre 1999. Fondo. (Pár. 220).
24 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Para concluir se estima pertinente enfatizar sobre lo que debe entenderse por
un recurso efectivo. En el examen realizado por la Corte en el caso Chitay
Nech para determinar si el Estado realizó la investigación de los hechos con
la debida diligencia y especialmente si en este caso el recurso de exhibición
personal ha constituido un recurso efectivo para asegurar el derecho de
acceso a la justicia, la Corte IDH sostuvo que:
Por otra parte, es de gran importancia el criterio sostenido por la Corte IDH
en el caso Fermín Ramírez, y luego reiterado en el caso Raxcacó Reyes, en
cuanto a las resoluciones desfavorables emitidas por los tribunales nacionales
de alzada sobre los recursos planteados por la defensa. La Corte sostiene que:
18 Corte IDH. Caso Fermín Ramírez. Sentencia de 20 de junio de 2005. Fondo, reparaciones
y costas (Pár. 83).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 27
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
El examen realizado permite que en el mismo caso la Corte IDH, con relación
a una serie de recursos promovidos por la defensa que impidieron el avance
del proceso, concluya que:
“Esta manera de ejercer los medios que la ley pone al servicio de la defensa,
ha sido tolerada y permitida por los órganos judiciales intervinientes, con
olvido de que su función no se agota en posibilitar un debido proceso que
garantice la defensa en juicio, sino que debe además asegurar en un tiempo
razonable el derecho de la víctima o sus familiares a saber la verdad de lo
sucedido y a que se sancione a los eventuales responsables”21.
20 Corte IDH. Caso Myrna Mack Chang. Sentencia de 25 de noviembre de 2003. Fondo,
reparaciones y costas. (Pár. 201).
21 Ibid. (Pár. 209).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 29
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
“Ha dado por probado que en el presente caso se han rebasado los límites
del plazo razonable y el Estado así lo ha aceptado expresamente desde
el reconocimiento de la responsabilidad internacional ante la Comisión
Interamericana el 3 de marzo de 2000”26.
30 Ibid. (Pár. 202). Cabe recordar que las masacres de Río Negro tuvieron lugar en las
década de 1980.
31 Ibid. (Pár. 216).
32 Ibid. (Pár. 220).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 33
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
“En el proceso judicial seguido por los hechos de la masacre de Las Dos
Erres, la tolerancia de los órganos jurisdiccionales con el uso exagerado
de Reconciliación Nacional, petición que les fue denegada, por lo que continúan en la
misma situación, ligados a proceso y en prisión preventiva.
De esta manera se ha iniciado el cumplimiento del Estado de Guatemala del punto de la
sentencia emitida por la Corte IDH que ordena la investigación efectiva de los hechos para
identificar, juzgar y sancionar a los autores materiales e intelectuales de la desaparición
forzada del niño guatemalteco de 14 años de edad Marco Antonio Molina Theissen.
38 Corte IDH. Resumen Oficial Gudiel Álvarez y Otros (Diario Militar), Sentencia de 20
noviembre 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas).
36 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
En casos como el de las Masacres de Río Negro, la Corte reitera que las
investigaciones y procesos penales de graves violaciones de derechos
humanos deben realizarse de oficio. De tal manera, debe precisarse que en los
casos de masacres concurren una serie de masivas y sistemáticas violaciones
de derechos humanos que violan diferentes tratados de derechos humanos.
Así la Corte ha establecido que:
La Corte reitera que: “el Estado debió iniciar ex officio y sin dilación una
investigación seria, imparcial y efectiva de todos los hechos de la masacre,
y no sólo los relacionados con la vulneración del derecho a la vida. Por
lo tanto, la Corte considera que el Estado violó los derechos reconocidos
en los artı́culos 8.1 y 25.1 de la Convención Americana, en relación con
el artı́culo 1.1 de la misma, y que incumplió las obligación de investigar
dispuesta en los artı́culos 1, 6 y 8 de la Convención contra la Tortura, 7.b) de
la Convención Belém do Pará, y I.b) de la Convención sobre Desaparición
Forzada de Personas40.
41 Corte IDH. Gudiel Álvarez y otros (Diario Militar), Sentencia del 20 noviembre 2012.
Fondo, reparaciones y costas.
42 Ibid. (Pár. 233).
43 Ibid (Pár. 234).
38 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
a. Oficiosidad
b. Oportunidad
c. Competencia
d. Independencia e imparcialidad
e. Exhaustividad
f. Participación de las víctimas y sus familiares
Estos principios deben tomarse en cuenta por parte de las autoridades para
impulsar los procesos de investigación en los casos de violaciones de derechos
humanos, de tal manera se podría evitar que, por falta de investigación, los
casos sean presentados ante instancias internacionales en busca de justicia.
48 Corte IDH. Caso Veliz Franco Vs. Guatemala. Sentencia del 19 de mayo de 2014.
Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas. (Pár. 180).
49 Ibid. (Pár. 185).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 41
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Por otra parte, la Corte IDH en el caso de las Masacres de Río Negro
sostiene que:
Sobre la evidencia con que cuenta el Ministerio Público para desarrollar una
investigación conforme a la debida diligencia, la Corte señala que:
“Al tener conocimiento de los hechos el Estado debió iniciar sin dilación
una investigación ex oficio para identificar, juzgar y eventualmente
sancionar a los responsables, así como localizar el paradero de la
presunta víctima”55.
54 Ibid.
55 Corte IDH. Chitay Nech y Otros. Op. Cit. (Pár. 204).
44 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
56 Corte IDH. Caso Defensor de Derechos Humanos y Otros Vs. Guatemala. Sentencia del 28
de agosto 2014. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas. (Pár. 236 y 237).
57 Ibid. Reparaciones en parte resolutiva.
58 Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Garantías para la Independencia de
las y los Operadores de Justicia. Hacia el Fortalecimiento del Acceso a la Justicia y el
Estado de Derecho en las Américas”. Washington, D.C. 2013 pp. 14
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 45
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
59 Corte IDH. Myrna Mack Chang Vs. Guatemala. Op. Cit. (Pár. 216).
60 Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Masacre de las Dos Erres. Op. Cit.
(Pár. 309).
46 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
61 Corte IDH. Panel Blanca (Paniagua Morales y otros). Sentencia del 8 marzo 1998,
Fondo. (Pár. 155).
62 Corte IDH. Niños de la Calle (Villagrán Morales y otros). Op. Cit. (Pár. 229).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 47
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Previo a enumerar las obstrucciones que han tenido que enfrentar las víctimas
en los procesos penales internos, es oportuno recordar el contenido de la
demanda de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el caso
de la Masacre de la Dos Erres versus el Estado de Guatemala. En su escrito
la Comisión recuerda aspectos fundamentales sobre las garantías procesales
de las víctimas.
63 Corte IDH. Caso Maritza Urrutia Vs. Guatemala. Sentencia del 27 de noviembre 2003,
Fondo, reparaciones y costas. (Pár. 114 y 115).
48 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
toda persona a ser oı́da con las debidas garantı́as para la determinación
de sus derechos de cualquier naturaleza”64.
64 Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Masacres Dos Erres. Op. Cit. (Pár. 289).
65 Ibid. (Pár. 287).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 49
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Sumado a ello, la Corte IDH hizo un análisis profundo sobre el argumento del
Secreto de Estado, como causa de obstrucción a la justicia, concluyendo que:
Concretamente puede citarse un hecho que tuvo lugar durante una diligencia
que tenía por objeto realizar una exhumación, habiendo establecido la Corte
IDH que:
66 Corte IDH. Masacre de las Dos Erres. Op. Cit. (Pár. 305).
67 Corte IDH. Myrna Mack Chang. Op. Cit. (Pár. 175).
68 Corte IDH. Caso Bámaca Velásquez, OP. Cit. (Pár. 200).
50 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
En el caso Myrna Mack uno de los jueces tuvo que renunciar del cargo y
salir al exilio como consecuencia de las amenazas recibidas. En ese sentido
la Corte sostuvo que:
Entre los obstáculos que identifica el Ministerio Público73, están los siguientes:
71 Corte IDH. Caso Myrna Mack Chang. Op. Cit. (Pár. 185).
72 Corte IDH. Caso Bámaca Velásquez. Op. Cit. (Pár. 89).
73 Corte IDH. Resolución de 21 de agosto de 2014. Supra nota 8.
52 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
74 Corte IDH. Caso María Tiú Tojín. Sentencia de 26 de noviembre 2008. Fondo,
reparaciones y costas (Pár. 92).
75 Ibid.
76 Ibid.
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 53
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
“El artículo 201 del Código Penal, tal como está redactado, tiene
como efecto someter a los acusados del delito de plagio o secuestro a
procesos penales en los que no se consideran –en ninguna instancia– las
circunstancias particulares del delito y del acusado (...) el artículo 201
del Código Penal guatemalteco, en el que se fundó la condena al señor
Raxcacó Reyes, viola la prohibición de privación arbitraria de la vida
establecida en el artículo 4.1 y 4.2 de la Convención”81.
81 Corte IDH. Caso Raxcacó Reyes y otros. Sentencia del 15 de septiembre 2005. Fondo,
reparaciones y costas. (Pár. 81 y 82).
82 Corte IDH. Caso Fermín Ramìrez. Op. Cit. (Pár. 130 literal d); Caso Raxcacó Reyes. Op.
Cit. (Punto resolutivo 7).
56 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
En ese sentido, sobre el deber que tiene el Estado de garantizar que el proceso
interno cumpla con realizar una investigación con la debida diligencia
que asegure la sanción de los responsables de las violaciones de derechos
humanos, en el caso Myrna Mack los sindicados solicitaron la extinción de
la responsabilidad penal a través de la aplicación de la Ley de Reconciliación
Nacional. La Corte concluye que:
“El Estado debe remover todos los obstáculos, de facto y de jure, que
mantienen la impunidad en este caso, e iniciar, continuar, impulsar y
reabrir las investigaciones que sean necesarias para determinar y, en
su caso, sancionar a todos los responsables de las violaciones de los
derechos humanos perpetradas durante y con posterioridad a las cinco
masacres objeto del presente caso (...) En particular, el Estado deberá
velar por que se observen los siguientes criterios: a) en consideración
de la gravedad de los hechos, no podrá aplicar leyes de amnistía ni
argumentar prescripción, irretroactividad de la ley penal, cosa juzgada,
ni el principio non bis in idem, o cualquier excluyente similar de
responsabilidad, para excusarse de la obligación de investigar y enjuiciar
a los responsables (...)”88.
Asimismo, la Corte es más explícita sobre los criterios que deben orientar la
investigación de las masacres al precisar la improcedencia de excluyentes de
responsabilidad penal. Así la Corte sostiene que:
89 Corte IDH. Masacre de Plan de Sánchez. Sentencia del 29 de abril 2004. Fondo. (Pár. 41).
90 Corte IDH. Masacre de las Dos Erres. Op. Cit. (Pár. 131).
91 Ibid. (Pár. 233).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 61
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
A la luz del artículo 63.1 la Corte ha desarrollado el deber de reparar que recae
sobre los Estados como consecuencia de la violación de derechos humanos.
En la jurisprudencia de la Corte se encuentran diversos estándares que
enriquecen el contenido de las reparaciones, así como el perfeccionamiento
de lo que debe comprender la reparación integral de las víctimas, la cual
incluye diversas medidas.
95 En este caso como una de las principales medidas de reparación, la Corte IDH ordena la
reforma del Código Penal.
96 Corte IDH. Caso Fermín Ramírez Vs. Guatemala. Sentencia del 20 junio 2005. Fondo,
reparaciones y costas. (P. 7 parte resolutiva).
97 Corte IDH. Caso Molina Theissen y otros vs. Guatemala. Sentencia del 3 de julio 2004,
reparaciones y costas. Parte resolutiva (Pár. 7 y 8).
98 Corte IDH. Caso García y Familiares. Sentencia del 29 de noviembre 2012, fondo,
reparaciones y costas. Reparaciones (Pár. 10).
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 65
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
101 Ibid.
102 Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala. Resolución sobre
solicitud presentada por el Ministerio Público para ejecución de sentencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de fecha 11 de diciembre de 2009.
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 67
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
103 Ibid.
68 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
respectivo “entre las normas jurídicas internas que aplican en los casos
concretos y la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. El
Tribunal ha señalado claramente que “en esta tarea, el Poder Judicial debe
tener en cuenta no solamente el tratado, sino también la interpretación
que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la
Convención Americana”.
Conclusiones
Recomendaciones
Organismo Judicial
1) Promover la adopción de disposiciones administrativas y de la legislación
que corresponda, en el ejercicio de la iniciativa de ley conferida por
la Constitución Política al Organismo Judicial, para crear las normas
que regulen el procedimiento para que el Estado cumpla con las
sentencias emitidas por la Corte IDH de conformidad con los tratados y
la jurisprudencia del sistema interamericano y del derecho internacional
de los derechos humanos en general.
Ministerio Público
1) Apoyar los procesos para la adopción de disposiciones legislativas
necesarias para la ejecutoriedad de las sentencias de la Corte IDH.
Sociedad Civil
1) Mantener vigilancia sobre el cumplimiento de tanto de las sentencias
como de los acuerdos de solución amistosa para que el Estado cumpla
con el deber de investigar, perseguir y sancionar a los responsables y
reparar a las víctimas.
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 73
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Academia
1) Facilitar el estudio crítico de las sentencias de la Corte IDH y el análisis
del papel que corresponde a cada organismo de Estado para su eficaz
cumplimiento.
Fuentes de información
Bibliografía
• Cejil. “Debida Diligencia en la investigación de graves violaciones a
derechos humanos”. Buenos Aires, 2010.
Otros
• Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Caso Masacre de las Dos
Erres, demanda presentada a la Corte IDH con fecha 30 de julio de 2008.
Normativa
• Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
• Código Penal
Hechos:
Desaparición de Claudina Isabel Velásquez Paiz, de 19 años de edad,
estudiante de Derecho jornada matutina de la USAC, 12/8/2005, fue
encontrado el cuerpo sin vida de la víctima al día siguiente, con señales
de haber sido sometida a actos de extrema violencia. Ante denuncia de
desaparición de Claudina Velásquez, el Estado no adoptó medidas inmediatas
y exhaustivas de búsqueda y protección a pesar del conocimiento por parte
de las autoridades estatales de la existencia de un contexto de violencia
contra las mujeres en el país.
En el resumen oficial del caso se establece que “la Corte consideró que en
el presente caso, el Estado incumplió su obligación de investigar la muerte
violenta de Claudina Velásquez como una posible manifestación de violencia
de género y con un enfoque de género. A su vez, la existencia de estereotipos
de género y prejuicios por los cuales se consideró a la vı́ctima como una
persona cuya muerte no merecı́a ser investigada derivó en que el caso no
se investigara de manera diligente ni con rigor. Todo lo anterior, constituyó
violencia contra la mujer y una forma de discriminación en el acceso a
la justicia por razones de género. Ası́ pues, la presencia de las falencias
investigativas durante la investigación mencionadas anteriormente, fueron
una consecuencia directa de la valoración estereotipada que las autoridades
que investigan hicieron de la vı́ctima y de la falta de un enfoque de género
sobre la misma. Por lo anterior, el Estado violó los derechos a las garantı́as
judiciales y a la protección judicial, reconocidos en los artı́culos 8.1 y 25.1
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y el derecho a la
igualdad ante la ley reconocido en el artı́culo 24 de dicha Convención, en
relación con las obligaciones generales contenidas en los artı́culos 1.1 y 2
de la misma, y con el artı́culo 7 de la Convención de Belém do Pará, en
perjuicio de los familiares de Claudina Velásquez”.
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 81
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
105 Las fichas técnicas y los resúmenes oficiales emitidos por la Corte IDH de cada caso
constituyen la fuente para la elaboración del cuadro que se presenta.
84 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
Continúa…
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 95
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
IV. Masacres
Caso Hechos Derechos Violados
MASACRE El 18 de julio de 1982, era dı́a de Artı́culo 1 (Obligación
DE PLAN DE mercado en Rabinal. Aproximadamente de respetar los
SÁNCHEZ a las ocho de la mañana, fueron lanzadas derechos)
dos granadas de mortero en Plan de
Fondo, 29 de abril Sánchez. Posteriormente, llegó a la Artículo 8 (Garantías
2004 comunidad un comando del ejército de judiciales)
aproximadamente sesenta personas.
Reparaciones, 19 de Separaron a las niñas y mujeres jóvenes Artı́culo 25 (Protección
noviembre 2004 de las mujeres mayores, los hombres y judicial)
los niños. El primer grupo fue objeto de
Artı́culo 5 (Derecho a la
maltratos, violaciones y asesinatos. Los
integridad personal)
niños y restantes niñas fueron apartados
y asesinados a golpes. Otras personas Artı́culo 11 (Protección
fueron obligadas a concentrarse en otra de la honra y de la
casa, la cual, fue objeto de disparos de dignidad)
armas de fuego de manera indiscriminada
y de ataques con granadas de mano. Artı́culo 12 (Libertad de
conciencia y religión)
Alrededor de 268 personas fueron
ejecutadas en la masacre, quienes eran Artı́culo 13 (Libertad
en su mayorı́a del pueblo maya Achí y de pensamiento y
algunas eran no indı́genas residentes expresión)
de comunidades aledañas. No se
realizaron mayores investigaciones ni se Artı́culo 16 (Libertad de
sancionaron a los responsables. asociación)
Artı́culo 24 (Igualdad
ante la ley)
Continúa…
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 97
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
IV. Masacres
Caso Hechos Derechos Violados
MASACRE DE El 7 de diciembre de 1982, soldados Artı́culo 1 (Obligación
LAS DOS ERRES kaibiles llegaron a Las Dos Erres y de respetar derechos)
sacaron a las personas de sus casas.
Excepción A los hombres los encerraron en la Artículo 8 (Garantías
preliminar, fondo, escuela del Parcelamiento y a las judiciales)
reparaciones mujeres y niños en la iglesia evangélica.
y costa, 24 de Mientras los mantuvieron encerrados los Artículo 25 (Protección
noviembre 2009 golpearon e incluso algunos murieron judicial)
como consecuencia de los golpes. En la
Artı́culo 3 (Derecho al
tade los kaibiles sacaron a los hombres
reconocimiento de la
de la escuela y los llevaron vendados
personalidad jurı́dica)
y maniatados a un pozo de agua en
construcción en donde los fusilaron. Artı́culo 4 (Derecho a
Después sacaron a las mujeres y los la vida)
niños para llevarlos al mismo lugar. En
el camino muchas niñas fueron violadas Artı́culo 5 (Derecho a la
por los Kaibiles. integridad personal)
En los hechos de la masacre perdieron
la vida por lo menos 216 personas. Artı́culo 13 (Libertad
Se informó a la población que lo que de pensamiento y de
habı́a sucedido en Las Dos Erres era expresión)
que la guerrilla se habı́a llevado a
las personas para México, y luego se Artı́culo 17 (Protección
ordenó a los soldados que sacaran todo a la familia)
lo que pudieran del parcelamiento y que
quemaran las casas. Artı́culo 18 (Derecho al
Ante la gravedad de los hechos y nombre)
luego de la denuncia presentada
Artı́culo 19 (Derechos
por la Asociación de Familiares de
del niño)
Detenidos-Desaparecidos de Guatemala
(FAMDEGUA) el 14 de junio de 1994
ante el Juzgado de Primera Instancia
Penal de Petén, se ha impulsado
un proceso en la jurisdicción penal
ordinaria, el cual aún permanece en
su etapa inicial al momento de dictar
sentencia la CORTE IDH.
Continúa…
98 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
IV. Masacres
Caso Hechos Derechos Violados
MASACRES DE Las masacres del presente caso son las Artı́culo 1 (Obligación
RÍO NEGRO del 04 de marzo de 1980 en la capilla de respetar derechos)
de Rı́o Negro, la masacre de 13 de
Excepción Artículo 8 (garantías
febrero de 1982 en la Aldea de Xococ,
preliminar, fondo, judiciales)
la de 13 de marzo de 1982 en el Cerro de
reparaciones Pacoxom, la de 14 de mayo de 1982 en Artículo 25 (protección
y costas, 4 de “Los Encuentros” y la masacre del 14 de judicial)
septiembre 2012 septiembre de 1982 en “Agua Frı́a”. Artı́culo 3 (Derecho al
El 13 de febrero de 1982 aproximadamente Reconocimiento de la
70 personas, entre hombres, mujeres y Personalidad Jurı́dica)
niños, de la comunidad de Rı́o Negro
fueron trasladadas a Xococ, de las Artı́culo 4 (Derecho a
cuales solo regresaron 2 personas a Rı́o la vida)
Negro. El 13 de marzo del mismo año, Artı́culo 5 (Derecho a la
los patrulleros y soldados escarbaron una integridad personal)
fosa y procedieron a matar a las personas
Artı́culo 6 (Prohibición
de Rı́o Negro que se encontraban
de la esclavitud y
presentes. Los cadáveres de las personas
servidumbre)
masacradas lanzados a una quebrada
cercana o a una fosa. Durante la masacre, Artı́culo 7 (Derecho a la
los patrulleros y militares escogieron a 17 libertad personal)
niños de la comunidad de Rı́o Negro que Artı́culo 8 (Garantı́as
fueron obligados a vivir con miembros judiciales)
de la Comunidad Xococ.
En la masacre del 14 de mayo fueron Artı́culo 11 (Protección
asesinadas por lo menos 79 personas y de la honra y de la
luego el 14 de septiembre, 92 personas. dignidad)
Las personas que lograron escapar de
las distintas masacres perpetradas se
refugiaron en las montañas, algunos
por años, despojados de todas sus
pertenencias, durmiendo a la intemperie
y moviéndose continuamente a fin de
huir de los soldados y patrulleros que los
perseguı́an aún después de las masacres.
Continúa…
Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de 99
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala
IV. Masacres
Caso Hechos Derechos Violados
Además, los integrantes de la comunidad Artı́culo 12 (Libertad
de Rı́o Negro experimentaron severas de conciencia y de
dificultades para encontrar comida, religión)
a la vez que varios niños y adultos Artı́culo 16 (Libertad de
murieron de hambre pues el ejército y los asociación)
patrulleros destruı́an los sembradı́os que
lograban tener. Algunas mujeres dieron Artı́culo 17 (Protección
a luz en la montaña, y sólo pudieron a la familia)
registrar a sus hijos tiempo después, con Artı́culo 18 (Derecho al
fechas y lugares de nacimiento falsos, nombre)
para protegerlos. Artı́culo 19 (Derechos
Al entrar en vigor una ley de amnistı́a del niño)
del año 1983, algunos sobrevivientes de
las masacres fueron reasentados por el Artı́culo 21 (Derecho a
gobierno en la colonia Pacux, ubicada la propiedad privada)
detrás del destacamento militar de Artı́culo 22 (Derecho
Rabinal. Al menos 289 sobrevivientes de circulación y de
de las masacres de Rı́o Negro aún residencia)
residen en la colonia semiurbana de
Artı́culo 24 (Igualdad
Pacux cuyas condiciones de vida son
ante la ley)
precarias y las tierras no son adecuadas
para la agricultura de subsistencia. Artı́culo 25 (Protección
Además, el reasentamiento implicó la judicial)
pérdida de la relación que la comunidad Artı́culo I (Convención
tenı́a con su cultura, recursos naturales Interamericana sobre
y propiedades, así como la pérdida del Desaparición Forzada
idioma Maya Achı́. de Personas)
Artı́culos 1, 6, 7
y 8 (Convención
Interamericana para
Prevenir y Sancionar la
Tortura)
Artı́culo 7b
(Convención
Interamericana para
Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia
contra la Mujer “Belem
do Pará”)
100 Análisis de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos contra el Estado de Guatemala