Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1MAIN PUMP
(REXROTH)
CAUTION!
Follow all safety recommendations and safe shop practices outlined in the front of this manual
or those contained within this section.
Always use tools and equipment that is in good working order.
Use lifting and hoisting equipment capable of safely handling load.
Remember, that ultimately safety is your own personal responsibility.
Sectional View................................................................................................ 3
A8VO140LA1KH1/63 .............................................................................. 3
General Repair Guidelines ............................................................................. 5
Seal Kits and Sub-assemblies........................................................................ 7
Sealing the Drive Shaft................................................................................. 11
Gear Pump Sealing ...................................................................................... 14
Remove the Control Housing ....................................................................... 16
Control Module ............................................................................................. 19
Control Module LR ................................................................................ 19
Removing the Controller............................................................................... 21
Valve Plate With Valves ................................................................................ 23
Remove the Rotary Groups.......................................................................... 24
Remove the Intermediate Wheel.................................................................. 27
Remove Auxiliary Drive ................................................................................ 30
Inspection ..................................................................................................... 33
Re-fitting the Rotary Group .......................................................................... 38
Pump Assembly ........................................................................................... 40
Hydraulic Component - Measurement "D" ................................................... 43
Measuring Device - Hydraulic Component 452 269.............................. 43
Mounting Position.................................................................................. 44
Measuring Procedure............................................................................ 45
Installation of Control Housing ..................................................................... 47
Assembly of Intermediate Wheel.................................................................. 50
Installation of Gear Pump............................................................................. 51
Installation of Cover / Auxiliary Drive............................................................ 52
Assembly Guidelines for Tightening Torques ............................................... 53
Bolts (to N 08.001) ................................................................................ 53
Plugs with Internal Hexagon and Profile Seal Ring (to N 02.009)......... 54
Seal-lock - Sealing Nuts (to N 02.100).................................................. 55
AUS0010L
Figure 1
ASS1140L
Figure 3
1. Close off all openings of hydraulic unit.
ASS0030L
Figure 4
2. Replace all seals.
Use only original spare parts.
ASS0040L
Figure 5
ASS0050L
Figure 6
4. Fill hydraulic unit with hydraulic oil before
putting into operation.
ASS0060L
Figure 7
ASS0070L
Figure 8
2. Peripheral seal kit.
ASS0080L
Figure 9
3. Rotary group 1, ready to install.
ASS0090L
Figure 10
ASS0100L
Figure 11
5. Rotary group, hydraulic component (order
rotary groups 1 and 2 separately).
NOTE: Adjustment is necessary.
NOTE: Pay attention to direction of
rotation.
ASS0110L
Figure 12
6. Rotary group 1, mechanical section, ready
to install.
ASS0120L
Figure 13
7. Rotary group 2, mechanical section, ready
to install.
ASS0130L
Figure 14
AUS0440L
Figure 15
AUS0450L
Figure 16
10. Intermediate gear.
AUS0460L
Figure 17
AUS0470L
Figure 18
12. Valve plate with valves.
ASS0180L
Figure 19
13. Pipe, complete with fittings.
AUS0480L
Figure 20
ASS0210L
Figure 21
2. Remove retaining ring.
AUS0030L
Figure 22
3. Press off cover ring.
AUS0040L
Figure 23
AUS0050L
Figure 24
5. Remove old shaft seal.
AUS0060L
Figure 25
6. Press in shaft seal.
AUS0070L
Figure 26
7. If the shaft is deeply scored, insert the
shim provided in front of the shaft seal.
AUS0080L
Figure 27
AUS0090L
Figure 28
9. Install cover ring.
AUS0100L
Figure 29
10. Install retaining ring, tapping home until it
springs into place, carry out visually check
to ensure that the retaining ring is correctly
seated.
AUS0110L
Figure 30
AUS0120L
Figure 31
1 AUS0130L
Figure 32
AUS0140L
Figure 33
AUS0150L
Figure 34
AUS0160L
Figure 35
AUS0170L
Figure 36
4. Remove paper seal, clean sealing surface.
ASS0310L
Figure 37
3 2
1 AUS0180L
Figure 38
Number Description
1 Setting Screw: Qmax
2 Setting Screw: Hydraulic Stroke Limitation
3 Setting Screw: Power Characteristic (Begin of Regulation)
X
ASS0330L
Figure 39
AUS0190L
Figure 40
ASS0350L
Figure 41
AUS0210L
Figure 43
1 AUS0220L
Figure 44
1. Remove cover.
NOTE: Do not change the setting of
adjustment screw (1, Figure
44).
ASS0390L
Figure 45
ASS0400L
Figure 46
3. Remove locking screw and replace with a
new one.
NOTE: Loosen adhesive with a "gentle"
flame (approximately 120°C).
ASS0410L
Figure 47
ASS0420L
Figure 48
4. Remove swivel pin.
ASS0430L
Figure 49
ASS0440L
Figure 50
AUS0230L
Figure 51
ASS0470L
Figure 52
2. Remove cup springs 1 and spring cup 2.
ASS0480L
Figure 53
2 Rotary Group 2
Rotary Group 1
AUS0240L
Figure 54
4. Press out rotary group with an appropriate
device.
2
1
AUS0250L
Figure 55
A Adjustment of measurement D
*
1. Holding device
Drive shaft 2
Drive shaft 1
1. Holding device
*
A
Adjustment of measurement D
NOTE: 1) Position (*) drive shafts with bearing set are the smallest assembly group.
2) The assembly group is adjusted to measurement A.
3) The tapered roller bearings are adjusted to the specified through-torque.
NOTE: 1) Fixing screw - Retaining device.
2) Removal of screws is only possible if drive shaft is warmed up to a temperature of
approximately 120°C for 1/2 hour in an oil bath or heat air furnace.
3) Remove screw quickly.
AUS0270L
Figure 57
2. Remove bearing.
AUS0280L
Figure 58
AUS0290L
Figure 59
3. Remove gear wheel through side drive
opening.
ASS0540L
Figure 60
ASS0550L
Figure 61
AUS0300L
Figure 62
ASS0570L
Figure 63
2. Press off bearing cap.
ASS0580L
Figure 64
ASS0590L
Figure 65
4. Install extractor device.
5. Pull out output pinion.
ASS0610L
Figure 66
6. Install bearing extractor device.
ASS0620L
Figure 67
7. Completely mount device and pull out
bearing.
ASS0630L
Figure 68
ASS0640L
Figure 69
AUS0310L
Figure 70
ASS0650L
Figure 71
2. Visually check:
To ensure that bearing seats are free of
scores.
ASS0660L
Figure 72
ASS0670L
Figure 73
4. Axial piston play.
Checked with retaining plate installed.
ASS0680L
Figure 74
5. Drive shafts:
Check to ensure that cups are free of
scores and that there is no pitting (1.
Figure 75).
Check to see that there is no evidence of
corrosion and wear steps (2, Figure 75).
ASS0690L
Figure 75
6. Piston:
Check to ensure that they are free of
scores and that there is no pitting.
ASS0700L
Figure 76
ASS071L
Figure 77
8. Retaining plate:
Check to ensure that it is free of scores
and that there is no evidence of wear.
ASS0720L
Figure 78
9. Check cylinder block / control lens:
Bores (1, Figure 79) are free of scores, no
evidence of wear.
Faces (2, Figure 79) are even, that there
are no cracks, no scores.
Side guides (3, Figure 79) show no
evidence of wear, free of scores.
ASS0730L
Figure 79
10. Check:
Control land (1, Figure 80), internal control
drilling (2, Figure 80) and pin cups (3,
Figure 80).
ASS0740L
Figure 80
ASS0750L
Figure 81
2
1
1
ASS0760L
Figure 82
*
*
*
*
AUS0320L
Figure 83
ASS0780L
Figure 84
2. Assemble retaining plate with pistons and
center pin in position. Use screws that
have a Precoat coating.
NOTE: For tightening torques, see
service information.
ASS0790L
Figure 85
3. Insert spring plate (1, Figure 86) and cup
springs (2, Figure 86) into their correct
position (and orientation) using grease to
hold them into place.
ASS0800L
Figure 86
ASS0810L
Figure 87
5. Insert pistons into cylinder. Using a soft
surface as a support to prevent sliding
surfaces from being damaged. Pre-
assemble both rotary groups in this manor.
ASS0821L
Figure 88
ASS0830L
Figure 89
2. Insert the pre-assembled rotary group 1,
taking into account gear tooth marks.
ASS0840L
Figure 90
3. Insert pre-assembled rotary group 2, being
sure to align gear tooth marks.
ASS0850L
Figure 91
ASS0860L
Figure 92
Stop
D
A
A D
Stop AUS0330L
Figure 93
NOTE: Drive shafts with bearing set.
The assembly group is adjusted to dimension (A). The tapered roller bearings are
adjusted to the stipulated breakaway torque.
Assembly Guideline
Retaining force:
After rotary group has been installed into housing, it has to be pressed in until the end stop is reached.
Allow housing to cool down from its assembly temperature (approximately 80°C) to room temperature.
ASS0880L
Figure 94
ASS0900L
Figure 95
ASS0890L
Figure 96
1. Install intermediate ring or plates onto the
housing.
A. Size 80 - 107 (Figure 97)
ASS0910L
Figure 97
ASS0920L
Figure 98
2. Zero adjustment - measuring device:
Turn using the hand wheel until the stop is
reached. Set dial gauge to zero.
A. Size 80 - 107 (Figure 99)
Figure 99
B. Size 140 - 200 (Figure 100)
Figure 100
MEASURING PROCEDURE
1. Turn down by 4 turns on the dial gauge.
Check: 2 mm clearance, set dial gauge to
"Zero."
NOTE: Clearance: Size 28 - 160 0.4
mm ± 0.1
A. Size 80 - 107 (Figure 101)
ASS0950L
Figure 101
ASS0960L
Figure 102
2. Turn down, using the hand wheel, until
resistance is met. Read the measured
value.
NOTE: Do not use excessive force.
A. Size 80 - 107 (Figure 103).
Figure 103
B. Size 140 - 200 (Figure 104).
Figure 104
AUS0340L
Figure 105
Figure 106
AUS0360L
Figure 107
3. Install control housing.
AUS0370L
Figure 108
4. Install control lens in their correct position
using grease to hold them in place. Direction of rotation Direction of rotation
counterclockwise clockwise
Pressure Pressure
side side
Suction side
ASS1030L
Figure 109
AUS0390L
Figure 111
AUS0400L
Figure 112
5. Press bearing into housing.
ASS1070L
Figure 113
AUS0410L
Figure 114
AUS0420L
Figure 115
AUS0430L
Figure 116
ASS1110L
Figure 117
G
Seal
ASS1120L
Figure 118
Tightening Torque M A In
Thread
Nm
M6 10
M6 x 0.5 11
M8 22
M8 x 1 24
M10 40
M10 x 1 44
ASS1130L
M12 69
Figure 119
M12 x 1.5 72
M14 110
M14 x 1.5 120
M16 170
M16 x 1.5 180