BMS - Manual Do Sistema

Metasys® System Extended Architecture
NAE/NIE/NCE - ADS/ADX
Manual do Usuário
Metasys® System Extended Architecture
NAE/NIE/NCE - ADS/ADX
Manual do Usuário
Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 1

Núcleo de Estudos - Johnson Controls
Manual do Usuário
Interface de Usuário Metasys® System Extended Architecture
Agosto/2011
Revisão: 6
Metasys Release 5.x
Johnson Controls Building Efficiency
http://www.johnsoncontrols.com.br
http://cgproducts.johnsoncontrols.com

Índice
1. Bem Vindo..................................................................................7
1.1 Introdução .............................................................................................. 7

1.2 O que eu faço? ........................................................................................ 7
1.3 Visão Geral .............................................................................................. 8
1.4 História do Metasys ............................................................................... 10
1.5 Componentes Metasys System Extended Architecture .......................... 11
1.5.1. NAE – Network Automation Engine ...................................................... 11
1.5.2. NIE – Network Integration Engine ........................................................ 11
1.5.3. NCE – Network Controller Engine ......................................................... 12
1.5.4. ADS – Application and Data Server ...................................................... 12
1.5.5. ADX – Extended Application and Data Server ........................................ 13
1.5.6. SCT - System Configuration Tool ......................................................... 14
1.5.7. CCT - Controller Configuration Tool ...................................................... 15
1.5.8. Metasys Database Manager ................................................................. 15
1.6 Capacidades do Sistema Metasys .......................................................... 16
1.6.1. Configuração, Instalação e Comissionamento do Sistema ....................... 16
1.6.2. Site Director ..................................................................................... 16
1.6.3. Ready Access Portal ........................................................................... 17
1.6.4. Gerenciamento de Horário (Time Management) ..................................... 17
1.6.5. Navegação do Sistema (System Navigation) ......................................... 17
1.6.6. Monitorando e Comandando (Monitoring and Commanding) .................... 18
1.6.7. Preferências ...................................................................................... 18
1.6.8. Gerenciamento de Alarmes e Eventos .................................................. 18
1.6.9. Programação Horária (Scheduling)....................................................... 20
1.6.10. Gerenciamento dos Dados de Histórico (Trend) ..................................... 20
1.6.11. Export Utility Software ....................................................................... 21
1.6.12. Advanced Reporting System ............................................................... 21
1.6.13. Tela Gráfica de Usuário (User Graphics) ............................................... 22
1.6.14. Tela Gráfica Avançada (Advanced Graphics Software) ............................ 22
1.6.15. Segurança do Sistema (System Security) ............................................. 23
1.6.16. MS/TP Communications Bus ................................................................ 23
1.6.17. N2 Field Bus...................................................................................... 23
1.6.18. N2 Tunneling over Ethernet ................................................................ 23
1.6.19. LONWORKS Enabled Devices ............................................................... 24
1.6.20. N1 Integration................................................................................... 24
1.6.21. P2000 Security Management System Integration ................................... 25
1.6.22. Logic Connector Tool (LCT) ................................................................. 26
1.6.23. Programação de Intertravamento (Interlocking Event) ........................... 26
1.6.24. Partida Otimizada de Equipamentos (Optimal Start) ............................... 26
1.6.25. DLLR (Controle de Demanda) .............................................................. 27
1.6.26. Histórico de Atividades e Ações (Audit Trails) ........................................ 27
1.6.27. Communications, Networking, Dial-in ................................................... 27
1.6.28. System Diagnostics and Serviceability .................................................. 28
1.6.29. Interface M-Series Workstation (M5/M3) e NAE ..................................... 28
1.7 Exemplos de Configuração do Sistema Metasys .................................... 29
1.7.1. Único NAE......................................................................................... 29
1.7.2. Múltiplos NAEs com um NAE designado como Site Diretor ....................... 30
1.7.3. Múltiplos NAEs mais um ADS designado como Site Diretor ...................... 31
1.7.4. NCE Engine ....................................................................................... 32
1.7.5. ADX na Configuração Split .................................................................. 33
1.7.7. Integração METASYS N1 ..................................................................... 34
1.7.8. Interface M-Series Workstation (M5/M3) e NAE ..................................... 35

1.7.9. N2 Tunneling over Ethernet System Configuration ................................. 36
1.7.10. Multi-Location Configuration................................................................ 37
1.7.11. LONWORKS Network Integration ......................................................... 38
1.7.12. BACnet/IP Network System Configuration ............................................. 39
1.7.13. BACnet and LONWORKS System Integration Configuration ..................... 41
2. Interface de Usuário Metasys .................................................. 42
2.1 Pré-requisitos ....................................................................................... 43

2.1.1. Internet Explorer ............................................................................... 43
2.1.2. Java Runtime Environment (JRE) ......................................................... 44
2.2 Nome de usuário e senha ...................................................................... 48
2.3 Layout / Painel de Exibição ................................................................... 49
2.4 Realizando Comandos ........................................................................... 50
2.4.1. Tipos de Comandos ............................................................................ 51
2.4.2. Prioridades ....................................................................................... 54
2.5 Programação Horária (Scheduling) ....................................................... 55
2.5.1. Calendar........................................................................................... 55
2.5.2. Schedule .......................................................................................... 56
2.6 Extensões .............................................................................................. 62
2.6.1. Alarme ............................................................................................. 63
2.6.2. Totalização ....................................................................................... 68
2.6.3. Análise de histórico/tendência (Trend) ................................................. 73
2.6.4. Averaging ......................................................................................... 78
2.6.5. Load ................................................................................................ 79
2.7 Histórico ................................................................................................ 83
2.7.1. Alarmes & Eventos (Alarms & Events) .................................................. 83
2.7.1. Atividades & Ações (Audit) .................................................................. 84
2.8 Global Search ........................................................................................ 85
2.9 Global Commands.................................................................................. 86
2.10 Scheduled Reports ................................................................................ 89
2.11 Trend Viewer ......................................................................................... 92
2.12 Trend Studies ........................................................................................ 94
2.13 User Graphics Tool (UGT) ...................................................................... 98
2.14 User Views .......................................................................................... 101
2.15 Configurando Usuários ........................................................................ 103
2.16 Preferências ........................................................................................ 105
2.17 Criando Notificação de Alarmes em E-mail .......................................... 107
2.18 Gerenciamento de Fuso Horário, Data e Horário.................................. 111
2.19 Objetos ............................................................................................... 115
2.19.1. Atributos Comuns ............................................................................ 115
2.19.2. Analog Input ................................................................................... 116
2.19.3. Accumulator.................................................................................... 116
2.19.4. Analog Output ................................................................................. 117
2.19.5. Analog Value ................................................................................... 118
2.19.6. Auto Shutdown................................................................................ 119
2.19.7. BACnet Device ................................................................................ 120
2.19.8. BACnet Integration .......................................................................... 120
2.19.9. BACnet Protocol Engine .................................................................... 121

2.19.10. Binary Input ................................................................................ 121
2.19.11. Binary Output .............................................................................. 122
2.19.12. Binary Value ................................................................................ 124
2.19.13. Control System ............................................................................ 125
2.19.14. Data Broadcast ............................................................................ 126
2.19.15. Demand Limiting/Load Rolling (DLLR) ............................................. 127
2.19.16. Ethernet IP Datalink ..................................................................... 136
2.19.17. Event Enrollment.......................................................................... 136
2.19.18. Flex Accumulator.......................................................................... 136
2.19.19. Group ......................................................................................... 137
2.19.20. Interlock ..................................................................................... 137
2.19.21. Generic Integration ...................................................................... 139
2.19.22. Global Data ................................................................................. 139
2.19.23. Life Safety Point ........................................................................... 140
2.19.24. Life Safety Zone ........................................................................... 140
2.19.25. LON Controller ............................................................................. 141
2.19.26. LON Integration ........................................................................... 141
2.19.27. MS/TP Field Device ....................................................................... 141
2.19.28. MS/TP Field Bus Integration........................................................... 141
2.19.29. Multiple Command........................................................................ 142
2.19.30. Multistate Input ........................................................................... 143
2.19.31. Multistate Output ......................................................................... 143
2.19.32. Multistate Value ........................................................................... 145
2.19.33. N1 Migration ................................................................................ 145
2.19.34. N2 Accumulator / N2 Pulse Counter ................................................ 146
2.19.35. N2 Controller ............................................................................... 146
2.19.36. N2 Master Datalink ....................................................................... 147
2.19.37. NCM Object ................................................................................. 147
2.19.38. Notification Class.......................................................................... 147
2.19.39. Optimal Start ............................................................................... 147
2.19.40. N1 Pulse Counter ......................................................................... 151
2.19.41. Pulse Meter ................................................................................. 151
2.19.42. Signal Select................................................................................ 153
2.19.43. Wireless Receiver Supervisor ......................................................... 154
2.19.44. Wireless Receiver ......................................................................... 154
2.19.45. Wireless Sensor ........................................................................... 154
3. Servidor Metasys - ADS/ADX ................................................. 155
3.1 Introdução .......................................................................................... 155

3.2 Metasys Database Manager ................................................................. 156
3.2.1. Metasys Database Monitor ................................................................ 156
3.2.2. Configurações ................................................................................. 156
3.2.3. Manager ......................................................................................... 157
4. Glossário - Metasys System Extended Architecture ................ 159
A ................................................................................................................... 159
B ................................................................................................................... 160
C.................................................................................................................... 161
D ................................................................................................................... 161
E .................................................................................................................... 162
F .................................................................................................................... 164
G ................................................................................................................... 165

H ................................................................................................................... 165
I .................................................................................................................... 165
J .................................................................................................................... 166
L .................................................................................................................... 167
M ................................................................................................................... 167
N ................................................................................................................... 168
O ................................................................................................................... 169
P.................................................................................................................... 170
R ................................................................................................................... 171
S .................................................................................................................... 171
T .................................................................................................................... 173
U ................................................................................................................... 173
V ................................................................................................................... 173
W .................................................................................................................. 174

1
1.. B
Beem
mVViin
nddoo
1.1 Introdução
Bem vindo ao Manual do Usuário do mais novo software e hardware da Johnson Controls,
o Metasys® System Extended Architecture (MSEA), a terceira geração do Metasys®.
ADS/ADX
LAN, INTRA/INTERNET
Servidores de
Aplicação
Interface de Usuário
NAE/NIE/NCE
Dispositivos de Rede
Controladoras de Campo & Integrações
1.2 O que eu faço?
Se você só precisa usar alguns recursos selecionados do sistema Metasys, ou se você não
tem certeza aonde começar a explorar o sistema, comece aqui, no Manual do Usuário.
Você provavelmente quer monitorar detalhes sobre alguma coisa em sua rede, e talvez
modificar ou comandar algo para aperfeiçoar seu desempenho. O horário de operação de
seu prédio ou fábrica pode alterar, e pode ser necessário alterar uma programação ou
criar um calendário de exceções para dias quando a programação foge da rotina.
Você também pode precisar criar gráficos, alarmes ou totalizações para alguma coisa na
rede. E você talvez queira criar relatórios contendo estas informações para verificar o
histórico de funcionamento do seu sistema. Através de uma ‘User View’ é possível que
cada usuário acesse uma determinada árvore de objetos e gráficos.
Todos esses recursos baseados na tecnologia Web, incorporados aos dispositivos de

campo.

1.3 Visão Geral
O Metasys System Extended Architecture é um sistema baseado em Web que permite

realizar operações prediais do dia-a-dia utilizando o navegador Web Microsoft Internet
Explorer® para acessar a interface de usuário (User Interface UI). Duas variações do UI
estão disponíveis. O Site Management Portal fornece a capacidade de configuração on-line
do usuário e sistema, além de visualização em tempo real do sistema local para
administradores de sistema ou operadores prediais dedicados. O Ready Access Portal
fornece uma interface clara e resumida que pode ser adaptada para satisfazer as
necessidades de profissionais de serviço (manutenção) ou inquilinos do condomínio. Esta
interface pode ser exibida em computadores portáteis ou terminais.
Um projeto consiste de um ou mais sites, e cada site consiste de um ou mais dispositivos

Metasys. A rede primária consiste de um ou mais Engines, como controladores eletrônicos
de campo ou computadores que executam integração, além de um controle supervisório
para várias controladoras de campo e outros subsistemas prediais. Os Engines também
proporcionam o Site Management Portal que permite a configuração da rede primária e
monitoramento dos usuários para todos os dispositivos da rede. Engines podem ser
Network Automation Engines (NAEs), Network Integration Engines (NIEs), ou Network
Control Engines (NCEs). Esses Engines são descritos com mais detalhes nesse documento.
Um site pode ter opcionalmente um ou mais servidores – dispositivos com base em

computadores que adicionam longo período de armazenagem de dados e coordenação da
interface de usuários para grandes redes Metasys.
Servidores fornecem o mesmo Site Management Portal como os Engines.
Servidores podem ser tanto Application and Data Servers (ADSs) ou Extended Application
and Data Servers (ADXs), que são descritos com mais detalhes nesse documento.
Site Management Portal
Ready Access Portal

A figura abaixo mostra um exemplo de configuração Metasys:

1.4 História do Metasys

1.5 Componentes Metasys System Extended Architecture
1.5.1. NAE – Network Automation Engine

NAE35/NAE45 NAE55
Um controlador supervisório baseado em Ethernet com capacidade Web que monitora e

supervisiona uma rede de dispositivos de campo para automação predial, que
normalmente controlam equipamentos de Aquecimento, Ventilação e Ar-Condicionado
(HVAC), iluminação, segurança e acesso predial. O NAE fornece recursos que inclui
gerenciamento de alarmes e eventos, análise de dados (trend), arquivamento,
gerenciamento de energia, troca de dados, programação horária, recursos discados, e a
proteção de senha através de sua interface de usuário Web embutida. Modelos e opções
diferentes suportam vários protocolos de comunicação que incluem dispositivos N2 Bus,
Building Automation Control Network (BACnet) e LONWORKS. O NAE55 suporta um
conjunto abrangente de recursos e funções de supervisão para grandes instalações e
edifícios tecnicamente avançados e complexos. O NAE35 e NAE45 estendem o poder do
NAE para os pequenos edifícios (ou pequenas áreas de grandes edifícios) e permite a
distribuição mais ampla das funções de supervisão de grandes instalações. O NAE85
suporta grandes integrações BACnet/IP.
1.5.2. NIE – Network Integration Engine

NIE55
Um controlador supervisório com capacidade Web para a integração da rede N1 (Metasys

PMI). O NIE é uma versão especializada do NAE e é projetado para migrar a rede N1
existente para o novo sistema Metasys System Extended Architecture. O NIE usa o mesmo
Site Management Portal que o NAE. Diferentemente do NAE, o NIE não suporta integração
das redes LONWORKS, protocolo Building Automation Control Network (BACnet) e N2. O
NIE85 suporta grandes integrações N1.

1.5.3. NCE – Network Controller Engine
MS-NCE2567-0
O Network Controller Engine (NCE) 25 Series combina as capacidades de gerenciadora de

rede e Internet Protocol (IP) do NAE com pontos de controlador Input/Output e a
capacidade de controle digital de um Metasys Field Equipment Controller (FEC). Os
Engines série NCE25 proporcionam uma solução eficaz projetada para centrais de água
gelada e grandes instalações de air-handles ou fancoils. Todos os modelos da série NCE25
fornecem conexão Ethernet IP, o Site Management Portal, e funções de supervisório
(gerenciadora) na rede de automação. Dependendo do modelo, um NCE25 suporta tanto
um barramento de rede BACnet MS/TP, N2 ou LONWORKS.
1.5.4. ADS – Application and Data Server

ADS User Interface
O ADS é um servidor Metasys rodando em um computador que consiste de dois

componentes. O primeiro componente é o sistema de gerenciamento de banco de dados
relacional usando o software Microsoft SQL Server™ Desktop Engine (MSDE) 2000 ou
software SQL Server 2005 Express para armazenar dados de análise de tendência (trend
data), mensagens de evento, alarmes, e anotações. O segundo componente é o servidor
Web Site que fornece o Site Management Portal para acessar dados e direcionar comandos
ao sistema Metasys.
O ADS também:
Suporta múltiplas e simultâneas linguagens internacionais na interface de
usuário
Permite um número maior de usuários simultâneos, comparado com a
quantidade de um engine
Fornece um maior armazenamento para recursos de uso intensivo de memória,
como um User Graphics (Tela gráfica)

1.5.5. ADX – Extended Application and Data Server
O ADX é uma versão do ADS com capacidades entendidas para o arquivamento de

histórico de dados que expande a capacidade de acesso multi-usuário da Web no sistema.
O ADX suporta o sistema de gerenciamento de banco de dados relacional, usando o
software Microsoft SQL Server 2000 ou o software SQL Server 2005, para armazenar os
dados recolhidos de tendência (trend), alarmes, eventos operacionais, mensagens de
evento e anotações. Este banco de dados relacional também é usado para armazenar
informações de configuração para a segurança do site, trend studies, e outros recursos. O
ADX sustenta o Metasys Advanced Reporting System, que tem uma interface de relatório
com base Web e configurações de relatório padrão que permitem aos usuários rever a
configuração de alarme e trend de seu site, executar relatórios resumidos e detalhados
para monitorar informações de alarmes e eventos, visualizar informações offline, e
combinar informações de alarmes e atividades (audit) em um mesmo relatório.
O ADX também pode ser instalado em uma configuração split (separada), com o software
ADX/interface de usuário em um computador (o computador servidor Web/Application) e o
histórico de dados em outro computador com o software Microsoft SQL Server 2000 ou o
software SQL Server 2005 (o computador servidor Database) (veja figura abaixo). O SCT,
que é usado opcionalmente para gerar a base de dados da rede principal no modo off-line
e realizar backups e restauração dessas bases de dados, é instalado em um computador
separado na configuração split. O Metasys Advanced Reporting System está disponível
somente quando SQL Server 2005 é instalado. Em uma configuração split, você pode
colocar seu servidor de banco de dados protegido por um firewall para uma camada
adicional de proteção de dados.
Configuração ADX Unificada
Configuração ADX Separada (split)

1.5.6. SCT - System Configuration Tool
O SCT é o software que participa de todas as fases de engenharia, instalação e

comissionamento dos dispositivos que compõem o sistema Metasys. O SCT pode ser usado
offline para criar arquivos de dados (archive databases) que podem ser descarregados
(download) no Engine ou Server. O SCT também permite baixar (upload) arquivos e banco
de dados que foram criados ou modificados on-line a partir de um Engine ou Server.
Usando o SCT, você pode visualizar e configurar vários sites em um único arquivo. O SCT
tem a mesma aparência e sensação que o Engine e Server Server Site Management
Portal. O SCT também oferece um recurso de simulação, que permite simular o
funcionamento do Engine e testar a lógica de controle do banco de dados antes de
descarregar (download).
Um SCT permite o comissionamento de dispositivos N2 através do software HVAC PRO,

GX-Tool e XTM Configurator, acessando os dispositivos no barramento N2 de um Engine; e
permite comissionamento de dispositivos FEC através do software Controller Configuration
Tool (CCT), acessando os dispositivos no barramento Field Bus de um Engine.
O SCT Manager é uma ferramenta que permite utilizar várias versões do SCT no seu
computador. Isso é útil quando diferentes sites do Metasys usam diferentes revisões do
software Metasys instalado.
O SCT e SCT Manager são softwares que possuem instalações diferentes, inclusos no CD
de instalação ADS/ADX.

1.5.7. CCT - Controller Configuration Tool
O CCT é usado em conjunto com a interface de usuário Metasys System Extended

Architecture para configurar, simular, carregar, e comissionar dispositivos Field Equipment
Controllers (FECs), Input/Output Modules (IOMs), Network Control Engines (NCEs), e
Variable Air Volume (VAV) Modular Assembly (VMA) 1600s, em um barramento
(comunicação) BACnet MS/TP. Você deve instalar o CCT no mesmo computador do
software SCT para usar a opção Ethernet Pass Thru do SCT. O CCT é um software de
instalação separada, incluso com o software SCT.
1.5.8. Metasys Database Manager
O Metasys Database Manager fornece tanto funções de gerenciador de banco de dados

como monitoramento de banco de dados, manipulado em 2 janelas separadas. Database
management inclui informações resumidas e métodos para realizar backup, limpar, e
restaurar base de dados de trend, alarme (evento) e transações do sistema Metasys
ADS/ADX, juntamente com anotações para sistema MVE. O monitoramento inclui uma
indicação da situação do banco de dados comparado com três níveis definidos de tamanho
de banco de dados. O Metasys Database Manager instala automaticamente em um
computador ADS/ADX de configuração unificada nas versões 2.2 ou 3.0. É opcionalmente
instalado nas versões 3.1 ou superior.

1.6 Capacidades do Sistema Metasys
1.6.1. Configuração, Instalação e Comissionamento do Sistema

O arquivo base de dados do sistema Metasys pode ser criado on-line através do Site
Management Portal conectado a um Engine ou Server, ou off-line utilizando o SCT. Os
Wizards de configuração ajudam a executar operações complexas e tarefas diárias em um
formato de fácil entendimento. A configuração Wizard apresenta uma série de etapas,
cada uma correlacionando a tela apresentada ao usuário.
Além de editar base de dados off-line, o SCT auxilia em todas as fases de engenharia,
instalação e comissionamento de dispositivos que compõem a rede primária Metasys
(Engine e Server Databases).
Simulação lhe permite executar tarefas de comissionamento e realizar configuração em

dispositivos simuláveis quando o sistema Metasys estiver offline. No modo simulação, você
pode testar comandos e ver como um sistema reagiria se executada a mesma ação. Os
mesmos recursos são utilizados para comissionar tanto dispositivos simulados como
online.
1.6.2. Site Director
Quando um usuário acessa qualquer Engine ou Server diretamente através de um

navegador Web, somente as informações locais daquele dispositivo são acessíveis. Para
fazer com que todas as informações da instalação sejam acessíveis a partir de um único
ponto, o sistema Metasys utiliza um Site Director. O Site Director é o dispositivo designado
a manter as informações do site, parentes do objeto Site, que contém informações sobre a
organização lógica de dados sobre a sua instalação (chamados User Views), informação
administrativa de usuário e/ou senha, a hora e data principal em toda rede. Esta função
reside em um Engine ou, em grandes instalações, um Servidor. Para redes que não têm
um Servidor, um dos Engines é designado como o Site Director. Quando um ou mais
Servidores fazem parte da rede, um servidor deve ser designado como Site Director. O
Site Director fornece um ponto uniforme de entrada e suporta funções como logon de
usuário, administração de usuário, sincronização de horário, e gestão de tráfego.
Considere um servidor como Site Director se você precisar:

• suporte de múltiplos idiomas internacionais
• repositório para dados de tendência (trend), alarme e transações do operador,
juntamente com anotações para sistemas MVE
• um maior número de usuários simultâneos do que o NAE / NIE permite
• espaço de armazenamento adicional para gráficos

1.6.3. Ready Access Portal
O Ready Access Portal é uma interface de usuário disponível a partir da versão 4.0, que
interage com o Site Director. Um usuário pode realizar logon no Ready Access Portal
usando um navegador da Web e interagir com o sistema Metasys através de um modo
simplificado à base de apresentação, destinado para profissionais da manutenção.
No Metasys 4.0 o Ready Access Portal deve ser adquirido e instalado em um computador diferente do ADS/ADX.
No Metasys 4.1 o Ready Access Portal deve ser adquirido e pode ser instalado no mesmo computador do
ADS/ADX.
No Metasys 5.0 ou superior o Ready Access Portal não precisa ser adquirido a parte (vem com a licença do
ADS/ADX).
Observação: O Ready Access Portal só pode ser instalado em servidores (ADS/ADX) que optaram
pelo o banco de dados SQL Server 2005 ou SQL Server Express 2005 (ou superior).
Interface de Usuário do Ready Access Portal em um dispositivo portátil (à esquerda) e em

um monitor de computador (à direita).
1.6.4. Gerenciamento de Horário (Time Management)

A data e hora usada por todos os dispositivos conectados a um site são sincronizadas
automaticamente, evitando erros de digitação manual e relógios que se tornam imprecisos
ao longo do tempo. A rede inteira utiliza um gerenciador de hora para garantir que
programações, tendências (trends), transações, coletas de dados, horários de alarmes, e
outras funções que exijam gerenciamento preciso de horário usem a mesma data e hora
coerente para todas as operações sistema.
Para a sincronização de horário da rede inteira, o Engine ou Server configurado como Site
Director é o servidor de horário para todo o site. Todos os outros dispositivos são clientes
de horário, pois eles recebem o horário do Site Director. O Site Director pode ser
configurado para usar três diferentes métodos para sincronização de horário: Unicast
SNTP (também conhecido como sincronizador de horário do Windows), Multicast SNTP, ou
sincronizador de horário BACnet (Metasys 3.1 ou superior). O Site Director também pode
ser configurado para sincronizar o seu horário a partir de um Web Site externo.
1.6.5. Navegação do Sistema (System Navigation)

Usuários podem criar esquemas personalizados de navegação do sistema, sob a forma de
User Views, um método hierárquico de organização e exibição de alguma coisa ou todos os
itens dentro de um sistema. O administrador do sistema Metasys pode limitar o acesso de
um usuário ao sistema Metasys criando User Views e atribuindo-os a determinados
usuários. User views fornecem estrutura organizacional e filtro de dados para as
informações exibidas nas interfaces de usuário (UI) Advanced Reporting System e Ready
Access Portal.

1.6.6. Monitorando e Comandando (Monitoring and
Commanding)
Monitorar e comandar lhe permite navegar de forma eficiente através de itens associados
com suas operações prediais, bem como visualizar, analisar e modificar esses itens.
Depois de criar itens usando Wizards, utilize esses recursos para:
• acessar, visualizar e modificar dados do item
• enviar comandos para itens
• executar relatórios para análise informações de itens
1.6.7. Preferências
O sistema Metasys fornece preferências personalizadas para o Site Management Portal. As
preferências permitem que você configure o modo de comportamento da UI (Interface do
Usuário), incluindo os sons e cores, as visualizações iniciais, prioridades de alarme, bem
como a capacidade de adicionar links para aplicações externas que podem ser acessadas
de dentro da UI. As preferências são divididas em duas categorias: preferências do
sistema e preferências do usuário. As preferências do sistema aplicam-se a todos os
usuários que fazem login no site ou dispositivo, e afetam o desempenho e operação do
sistema. As preferências do usuário se aplicam a um determinado usuário do sistema
Metasys e definem o modo como a informação é exibida no UI. As preferências do usuário
não afetam o funcionamento do sistema.
1.6.8. Gerenciamento de Alarmes e Eventos
O recurso de alarme e evento fornece o gerenciamento de eventos para o sistema e

permite que você configure o encaminhamento de mensagens de eventos para destinos
como o servidor, para armazenamento permanente. O Metasys Site Management Portal
apresenta uma janela pop-up de alarme, o que alerta o operador para problemas
potenciais sempre que o operador estiver conectado ao sistema; e um visualizador de
evento, que proporciona uma melhor análise ou um histórico de alarmes e eventos no
sistema. O Ready Access Portal apresenta um Alert Summary, que permite ao usuário
visualizar e reconhecer recentes eventos no histórico.
Nota: Um evento é uma notificação de mudança de um estado no sistema Metasys. Um

alarme ocorre quando um valor definido em um Engine foge de um intervalo
definido pelo usuário, muda a condição de um contato definido pelo usuário, ou
quando não há resposta a um comando de acordo com um intervalo de tempo
definido pelo usuário. Quando ocorre um alarme, um evento é gerado. Eventos
podem ser gerados por qualquer plataforma Metasys. Por exemplo, se o NAE
detectar que um nó de rede está off-line, ele pode gerar um evento. Se ocorrer um
erro na plataforma Servidor, um evento também pode ser gerado. Uma vez que o
evento é gerado, é armazenado em um arquivo Event Repository localizado no
dispositivo que gerou o evento. Você pode recuperar e analisar eventos
armazenados no Event Repository.

Destination Delivery Agents (DDA)
DDA é o método utilizado para encaminhar e entregar mensagens de evento para

destinos como pagers, impressoras, e-mail, e sistemas Network Management. O
sistema de arquitetura estendida Metasys utiliza um DDA de e-mail, um DDA Pager,
um DDA impressora, e um DDA Simple Network Management Protocol (SNMP). O
DDA e-mail suporta o padrão Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), Post Office
Protocol (POP), e Internet Message Access Protocol (IMAP).
O SNMP fornece a funcionalidade SNMP padrão IP no sistema Metasys System

Extended Architecture, permitindo que os administradores de rede gerenciem o
desempenho da rede Metasys, encontrar e resolver as questões relacionadas com o
sistema Metasys, e se planejarem para futuro crescimento do sistema Metasys. A
funcionalidade SNMP utiliza o padrão SNMP versões 1, 2C, e 3 (sem suporte a
criptografia e autenticação SNMP). O Metasys System Extended Architecture
permite enviar inseguros SNMP traps para eventos de alarme Metasys de todos os
Engines e Servers para o NMS (Network Management System) da instalação do
cliente, e permite que o NMS execute SNMP Gets contra os Engines. Esta versão do
suporte SNMP não inclui o conjunto de comandos SNMP.
A Johnson Controls desenvolveu um personalizado e dinâmico Management

Information Base (MIB) que pode ser descarregado (downloadable) e que permite o
NMS monitorar pontos do Metasys, exibir atributos, e controlar seqüência de
objetos. O MIB é construído de modo a espelhar adequadamente os acréscimos e
exclusões de objetos nos dispositivos supervisórios assim que as mudanças
ocorrem. O MIB personalizado define traps específicos e atributos vinculados que se
ajustam com as mensagens de alarme do Metasys, tornando a correlação dos dados
(análise/triagem) no NMS direto e sem falhas.
Potencialidade SNMP
Impressão de Alarmes
Alarmes de dispositivos supervisórios podem ser enviados automaticamente para

uma impressora de alarme se esta estiver configurada e on-line.

1.6.9. Programação Horária (Scheduling)
Scheduling oferece uma interface gráfica que ilustra quando eventos estão programados
para ocorrer. Scheduling automatiza funções rotineiras, como a troca de modo de um
ocupado para modo desocupado, para que as necessidades energéticas de resfriamento e
aquecimento sejam otimizadas. Cada schedule consiste de um horário semanal, uma
programação de exceção, uma lista de itens no calendário, e um período efetivo.
Programações de exceção têm prioridade sobre o programa diário apenas para seu
período configurado e, em seguida, volta à programação de seu típico horário semanal.
Exceções podem incluir referências a Calendários (Calendars) que podem, por exemplo,
refletir uma programação de feriado para toda a instalação ou locais separados para
ocupantes do prédio.
Outra visualização dentro do Schedule, chamado Today’s Schedule, exibe as atuais

programações do dia incluindo como cada programação de exceção afeta a atual
programação do dia.
1.6.10. Gerenciamento dos Dados de Histórico (Trend)

O Metasys Historical Data Management permite você coletar, armazenar e visualizar os
valores das amostras de histórico de um objeto. Com as informações geradas por este
recurso, você pode gerenciar o consumo de energia, provar a conformidade de acordo com
os padrões, e diagnosticar problemas em sua instalação.
Cada Engine tem um local de buffer onde se armazena amostras de tendência (trends). O
tamanho deste buffer, no número de amostras, é configurável pelo usuário. Se existe um
Servidor do site, você pode enviar amostras de tendência para o seu banco de dados. Este
banco de dados suporta backup, restauração, e o armazenamento de longo prazo para o
arquivo de dados. Você pode exibir dados de tendência como um gráfico ou tabela de
valores no Site Management Portal ou os dados do histórico mais recente podem ser
exibidos como uma tabela no Ready Access Portal. Os dados de Trend também podem ser
copiados para área de transferência do computador, permitindo que os dados sejam
transferidos para planilha de dados, bases de dados, e editores de texto, como o Microsoft
Word.
Múltiplos pontos de tendências podem ser exibidos em um único gráfico ou tabela,

tornando mais fácil de detectar o nível de desempenho do sistema. Estes vários Trends
tanto podem ser predefinidos em um Trend Study, ou o usuário pode selecionar
dinamicamente vários pontos de tendências para exibição em um único gráfico usando o
Trend Viewer.

1.6.11. Export Utility Software
O software Export Utility proporciona gerenciar com facilidade a capacidade de criar
relatórios personalizados usando dados históricos a partir do sistema Metasys. Esses
dados podem ser utilizados para gerenciar operações prediais diárias. O software Export
Utility extrai históricos de tendências (trend), alarmes, e dados de atividades (audit) de
um Engine ou Servidor. Esses dados podem ser coletados a partir do sistema e
armazenado em até seis diferentes formatos desejado pelo operador para a análise,
incluindo o Microsoft Word ou Microsoft Excel. Um recurso de programação também é
fornecido para recuperar e salvar os dados, baseado em intervalo de tempo configurado
pelo usuário.
O Export Utility fornece ao usuário a habilidade de criar estudos em tempo real (runtime)
e descobrir a causa raiz analisando as alterações no sistema e falhas nos equipamentos
mecânicos. Você também pode usá-lo para coletar dados de tendência runtime para serem
usados por um Computerized Maintenance Management System (CMMS) para agendar
manutenção mecânica nos sistemas de HVAC.
Observação: O Export Utility é um software opcional fornecido a parte.
1.6.12. Advanced Reporting System

O Advanced Reporting System é um recurso padrão para todas as configurações ADX
quando usando SQL Server 2005 com SQL Server Reporting Services (SSRS) instalado. Os
relatórios baseados na interface Web oferecem ajustes padrão de relatório para permitir
aos usuários reverem a configuração de alarme e tendência (trend) de seu site, executar
relatórios resumidos e detalhados para monitorar alarmes e informações de eventos,
visualizar informações off-line, e combinar informações de alarme e de atividade (audit
trail) em um único relatório. A informação do relatório é filtrada por todos os itens do site
ou pela árvore de navegação User View. Os usuários podem personalizar o intervalo de
datas e tipos de dados desejados para cada relatório. Uma vez que um relatório é criado
na interface do usuário, é disponível a opção de exportar os dados em aplicativos comuns,
como o Microsoft Excel ou formatos Adobe® pdf.

1.6.13. Tela Gráfica de Usuário (User Graphics)
A interação do usuário com o sistema Metasys pode ser feito através de uma apresentação
gráfica no Site Management Portal. O User Graphics Tool (UGT) é usado para visualizar,
criar e editar gráficos de usuário. Isso fornece uma maneira de monitorar e controlar uma
instalação através de uma representação gráfica apresentada em um formato funcional.
1.6.14. Tela Gráfica Avançada (Advanced Graphics Software)
A aplicação Advanced Graphics é um pacote de programação gráfica ampliada que fornece

capacidades gráficas dinâmicas como animação, mudança de cor, e flashing para o
sistema Metasys, que não são suportados pelo Standard Graphics. O pacote inclui uma
biblioteca exemplo de objetos dinâmicos e é um add-on (recurso adicional) para o
software Microsoft Visio® 2003 Professional. Com uma representação mais abrangente do
sistema da instalação, operadores de edifício podem facilmente monitorar a situação do
sistema em uma interface mais intuitiva. Advanced Graphics são visualizados a partir do
sistema Metasys, no Site Management Portal.
O add-on Metasys que permite o desenvolvimento de telas gráficas utilizando o Microsoft

Visio® 2003 Professional é fornecido a parte.

1.6.15. Segurança do Sistema (System Security)
O acesso do usuário ao sistema Metasys é controlado por contas de usuário. Uma conta
define quais partes dos dados do Metasys um usuário pode acessar (por exemplo, todos os
dados HVAC, ou todos os dados de iluminação a partir de uma determinada área do
edifício) e quais funções o usuário pode executar nesses dados, desde o acesso a apenas
visualizações (view-only) até o acesso para configurar novas bases de dados. O sistema
Metasys fornece a capacidade de dividir os dados em 25 categorias únicas, incluindo
HVAC, incêndio, e segurança, e tem 10 níveis diferentes para funcionalidade do usuário.
Contas de usuário podem ser ainda limitadas a operar apenas em horários e dias
específicos da semana. Todas as configurações de conta são criadas por um administrador
de sistema.
Cada conta também pode ter preferências associadas, como qual gráfico ou tendência
exibir quando um usuário entra (logon) no Site Management Portal, ou qual User Views
aparecer na árvore de navegação.
Basic Access oferece operação de acesso limitado aos recursos do Site Management Portal
baseados nas permissões atribuídas ao usuário no Security Administrator. Basic Access é
oferecido em todo o sistema Metasys, Engines e Servidores, mas é o principal modo de
acesso para modelos stand-alone NAE3514, NAE3515, NAE3524, e NAE3525.
Todas as atividades de usuário são gravadas no Audit Log, que permite o System
Administrator monitorar ações de usuário.
1.6.16. MS/TP Communications Bus

O MS/TP Bus é uma rede local que conecta NAE/NCEs e controladoras de campo utilizando
o protocolo BACnet MS/TP. Dois níveis de MS/TP Buses existem na arquitetura Metasys. O
Field Bus Controller (FC Bus) que consiste de controladoras BACnet e interfaces de pontos
supervisionados por um NAE/NCE. O Sensor-Actuator Bus (SA Bus) que consiste de
interfaces de pontos e sensores de rede supervisionados por um controlador de campo.
1.6.17. N2 Field Bus

O N2 Field Bus é uma rede local que interligam controladoras e interfaces de pontos para
o NAE/NCE. O N2 Bus usa um protocolo master/slave, no qual o dispositivo master (o
NAE/NCE) inicia a comunicação com os dispositivos Bus N2.
1.6.18. N2 Tunneling over Ethernet

A solução “N2 Tunneling over Ethernet” é implantada com um conversor Serial Ethernet
(SECVT), e um NAE compatível (NAE5512 e NAE5513). N2 Tunneling over Ethernet
permite que dispositivos N2 sejam diretamente conectados ao sistema Metasys através da
rede Ethernet. Esta solução custo-benefício expande o sistema Metasys para locais
remotos e minimiza a fiação da comunicação N2.

1.6.19. LONWORKS Enabled Devices
A rede LONWORKS interliga dispositivos LONWORKS aptos para o NAE/NCE. O NAE
funciona como um controlador supervisório e o caminho de comunicação do sistema
Metasys para uma rede de dispositivos LONWORKS capacitados. O NAE suporta qualquer
dispositivo LONWORKS, contanto que a interface de rede siga as atuais diretrizes
LONMARK® Guidelines e use o Free Topologia Transceptor FTT10, além de todos os atuais
dispositivos LONMARK certificados pela Johnson Controls, tais como:
LN Series Controllers, incluindo controladores programáveis, controladores de
aplicação específica, e displays e schedulers
Terminal Control Units (TCUs)
Programmable NexSys® Flexible System Controllers (FSCs)
Um ‘LONWORKS Network Operating System (LNS®) Tool’, tais como LN-Builder 3, pode
ser configurado para trabalhar simultaneamente com o SCT para o comissionamento de
um tronco (trunk) LONWORKS e criação de arquivos importados, para que o NAE mapeie
os objetos LONWORKS.
1.6.20. N1 Integration
A integração N1 se baseia no NIE. Um único NIE ou uma rede de múltiplos dispositivos NIE
são configurados para mapear pontos de objetos de todos ou determinados dispositivos
NCM (Network Control Module) de uma ou múltiplas redes Ethernet N1 existentes. O NIE,
para qual um objeto N1 é mapeado, fornece capacidades de gerenciamento de alarmes e
eventos, tendências (trends), gerenciamento energético e programação horária.

1.6.21. P2000 Security Management System Integration
Metasys System Extended Architecture fornece integração com o P2000 Security
Management System. O P2000 representa a última tecnologia em soluções integradas de
segurança.
A capacidade de integração P2000 fornece a habilidade para operadores e gerentes

prediais de interagir com todos os aspectos de operação da instalação, incluindo a
segurança, através de uma interface de utilizador a base de navegação. Por exemplo, o
gráfico da planta de um andar pode conter, na mesma exibição, informações dinâmicas
sobre as condições do ambiente e da situação de segurança.
É possível definir interlocks funcionais entre o P2000 e outros sistemas geridos pelo
sistema Metasys. Por exemplo, cartões de identificação de funcionários podem ser
configurados para ligar o sistema de ar condicionado, atendendo o local que eles
trabalham assim que cheguem ao edifício.
Adicionando o software opcional P2000 Workstation para um computador equipado para

exibir a interface de usuário Metasys via Internet Explorer permite a interação de todos os
aspectos do sistema de acesso P2000, incluindo o banco de dados de cardholder. O
usuário pode monitorar todos os aspectos da área da instalação, incluindo os indivíduos
nessa área.

1.6.22. Logic Connector Tool (LCT)
O Logic Connector Tool (LCT) é usado para criar programas para aplicações personalizas
que executam em qualquer Engine. Os programas são criados usando um editor drag-and-
drop (arrastar e soltar) que permite o programador de conectar pontos de dados de tempo
de real com blocos lógicos que executam funções matemáticas, lógicas, e vários outros
controles especiais. Programas LCT podem ser criados, editados, e visualizadas online
através do navegador Metasys UI, ou off-line utilizando o SCT. Quando visualizados
através do SCT, os programas concluídos podem ser simulados para verificar o
funcionamento correto antes de serem transferidos ao Engine.
1.6.23. Programação de Intertravamento (Interlocking Event)

O objeto Interlock fornece um meio de estabelecer controle condicional sobre um ou vários
outros objetos. É constituído por uma declaração condicional IF, TRUE declarações de
comando, FALSE declarações de comando. Através destas declarações, o usuário
especifica um conjunto de verificações condicional (utilizando um ou mais pontos) para a
qual uma série de comandos é utilizada para controlar uma coleção de um ou vários
outros objetos.
1.6.24. Partida Otimizada de Equipamentos (Optimal Start)

Optimal Start determina automaticamente o tempo correto para iniciar sistemas HVAC,
para garantir que a instalação esteja confortavelmente pronta para os ocupantes no
horário estabelecido. Ela ajusta a variações sazonais e minimiza o uso de energia.
As telas padrões genéricas do objeto manipulam a configuração e visualização do objeto

Optimal Start/Stop. O objeto define visualização para a configuração e o foco, e as telas
genéricas interpretam as visualizações para indicar os campos apropriados ao usuário.
Nenhuma tela personalizada ou manipulador são necessários.

1.6.25. DLLR (Controle de Demanda)
O recurso Demand Limiting (DL) reduz a conta de energia da concessionária limitando o
pico de consumo de energia. O DL, parte do DLLR, seletivamente desliga (derruba)
equipamentos, como ventiladores e iluminação, ou ajustam set-points para limitar o uso
de energia durante picos momentâneos.
O recurso Load Rolling (LR) ajuda a economizar dinheiro através da redução do consumo
geral de energia. O LR, parte do DLLR, atua continuamente para manter uma determinada
redução da energia através do desligamento (revezamento) de cargas desnecessárias.
Uma instalação pode executar uma ou duas destas estratégias.
1.6.26. Histórico de Atividades e Ações (Audit Trails)

O recurso Audit Trail grava eventos gerados tanto por ações do usuário como atividades
do sistema. Exemplos de ações do usuário incluem realizar logon na Interface do Usuário
(UI) ou emitir comandos para um ponto. Exemplos de atividade do sistema incluem
configurações de re-inicialização de dispositivos ou alterações interna de segurança. Uma
mensagem de atividade (audit message) consiste de informações que descreve um evento
significativo no Building Automation System (BAS). Para cada evento significativo, uma
nova mensagem de atividade é gerada e aparece no Audit Viewer (menu View).
Uma vez que um evento é enviado para o subsistema Audit Trails, uma mensagem de
atividade é gerada e armazenada em um arquivo Audit Repository localizado no Servidor
ou Engine que detectou a condição.
Mensagens de atividades podem ser encaminhadas do Local Audit Repository para um ADS
Audit Repository baseado em regras definido pelo usuário, desse modo realizando um
armazenamento permanente em um Servidor (tanto ADX como ADS).
O Site Management Portal contém o Audit Viewer que permite ao usuário visualizar as
mensagens de atividades. Uma vez que um usuário realiza um logon no Server Site
Director, o usuário poderá visualizar todas as mensagens de atividades do Servidor ou
qualquer dispositivo que contenha um Local Audit Repository. Quando um usuário realiza
logon diretamente em um dispositivo não designado como o Site Director, o usuário
poderá visualizar apenas as mensagens de atividades correspondente a aquele dispositivo
(Local Audit Repository do dispositivo). Qualquer mensagem de atividade gerada por um
Servidor é colocada diretamente no ADS Audit Repository.
1.6.27. Communications, Networking, Dial-in

Todos os Engines e Servidores comunicam-se através do Transmission Control
Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). O Engine pode residir em uma rede IP/Ethernet que
faz parte de uma instalação de rede local (LAN) ou em uma configuração de rede de longa
distância (WAN).
Os Engines também suportam uma configuração call-in/call-out, tanto através de modem

interno opcional ou um modem conectado externamente. Este recurso permite o acesso
remoto ao Engine, permitindo Engines de discar para locais externos (dial out), relatando
alarmes e tendências (trends) para uma central de monitoramento. Além disso, os
usuários podem discar para o Engine (dial in), acessando o Site Management Portal para
operação normal, comissionamento, e solução de problemas.
O Engine pode coexistir na mesma infra-estrutura de rede, como uma rede empresarial,
utilizando o seguinte padrão de protocolos da Tecnologia da Informação (TI):
Simple Network Management Protocol (SNMP) para gerenciamento da rede

Simple Network Time Protocol (SNTP) para a sincronização de horário da rede
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) para destinos de alarmes em e-mails
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) para funções da interface de usuário
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) e Domain Name Server (DNS) para
nomeação e endereçamento de dispositivos
Namespace Hierarchy e Name Resolution
1.6.28. System Diagnostics and Serviceability
O Engine fornece coleta e armazenamento de dados de diagnóstico. A visualização do

diagnostico de um dispositivo Engine recupera e mostram dados relativos a comunicações,
desempenho dos componentes internos, e outras áreas.
1.6.29. Interface M-Series Workstation (M5/M3) e NAE
A interface M-Series Workstation para o Automation Engine (NAE) fornece a capacidade de

monitorar e gravar em dispositivos NAE a partir de uma Estação M5 ou M3. Você pode
usar a interface M-Series Workstation / NAE em aplicações onde existem redes N1 ou N30,
estas podem ser expandidas com dispositivos NAE, esta interface permite o
monitoramento\operação de até cinco dispositivos NAE e um total de 20000 pontos,
incluindo N30, NCM e NAE. Todos os NAEs são controladores supervisórios BACnet.
Através dessa interface, um operador predial pode monitorar através de uma estação M-
Series gerenciadoras de rede N30, NCM e NAE, essas gerenciadoras são visualizadas
separadamente no sistema, ou seja, não é possível compartilhar pontos entre dispositivos
NCM e NAE. Gerenciadoras N30 e NAE são controladores supervisórios BACnet, mas não é
recomendado compartilhar dados entre as duas.
Essa interface é recomendada em casos de transições de N30 em NAE (Metasys® System

Extended Architecture).
Nota: A interface M-Series Workstation para o NAE não suporta um servidor Metasys
ADS/ADX.
Nota: Estações M3 por padrão já possuem o serviço BACnet/IP habilitado e registrado,

Estações M5 devem instalar e habilitar o serviço BACnet/IP.
Consulte o capítulo “Exemplos de Configuração do Sistema Metasys” para visualizar

diagramas de rede dessa interface.

1.7 Exemplos de Configuração do Sistema Metasys
1.7.1. Único NAE

A figura abaixo mostra um único dispositivo NAE55 dedicado a um tronco N2 e um tronco
LONWORKS. Depois de concluir o processo de automação, tanto para o tronco N2 como
LONWORKS, seu sistema está pronto para fornecer controle supervisório e acesso Web
para um máximo de quatro (4) usuários simultâneos. Acesso gráfico está incluído (User
Graphics), mas está limitado ao espaço disponível do NAE. O Site Management Portal pode
ser acessado conectando o NAE em uma rede Ethernet e acrescentando um computador
na rede com um navegador Web adequado.
Nota: Esta configuração somente fornece longo prazo de armazenamento de dados

através da utilização do Export Utility instalado em um computador.

1.7.2. Múltiplos NAEs com um NAE designado como Site Diretor
Para estender as capacidades do seu sistema, adicione um ou mais NAEs em seu sistema.
Na figura abaixo, um NAE, designado como o Site Director, fornece o Site Management
Portal para todos os dispositivos do site. Esta configuração suporta até quatro usuários
simultâneos.
Nota:
O Site Director deve conter o modem para um site dial-up.
Esta configuração somente fornece longo prazo de armazenamento de dados através
da utilização do Export Utility instalado em um computador.

1.7.3. Múltiplos NAEs mais um ADS designado como Site Diretor
Instalações que exigem mais do que quatro usuários simultâneos devem acrescentar um
ADS ou ADX (figura abaixo). Se um grande número de gráficos é necessário na navegação
de um site, a adição do ADS/ADX permite o acesso a uma unidade de disco ou unidade de
rede para armazenamento do arquivo gráfico, além de fornecer recurso de gráfico
avançado (Advanced Graphics Software). O ADS e ADX fornecem armazenagem
permanente de dados recolhidos como amostras de tendências (trends), mensagens de
eventos, e mensagens de atividades/ações (audit trails), dados encaminhados a partir dos
dispositivos NAE/NCE.

1.7.4. NCE Engine
A série de controladores NCE combina capacidades de supervisão e conectividade da rede
IP de um Metasys NAE com o controle digital direto e conexão de pontos I/O de um
Metasys FEC.
O NCE oferece conectividade da rede IP Ethernet, o Metasys Site Management Portal, e
capacidades de supervisão de rede caracterizados por um NAE. O controlador supervisório
NCE conecta e funciona exatamente como um NAE na rede Metasys. O controlador de
campo NCE suporta um Field Bus, um SA Bus, e interligação de pontos de entrada/saída.

1.7.5. ADX na Configuração Split
O ADX na configuração split (separado) fornece o software ADX/interface do usuário em
um computador (o computador Web/Application Server) e o histórico de dados de
alarmes, atividades, anotações, e de tendência (trend) em outro computador com o
software Microsoft SQL Server 2000 ou SQL Server 2005 (o computador Database
Server).

1.7.7. Integração METASYS N1
O NIE fornece uma maneira de migrar sua rede existente METASYS PMI N1 para o Metasys
System Extended Architecture. A figura abaixo esquematiza uma integração utilizando o
NIE85 (grandes redes N1).

1.7.8. Interface M-Series Workstation (M5/M3) e NAE
Estação M5 comunicando com

dispositivos NCM, N30, e NAE
em uma rede local.
Estação M3
comunicando com
dispositivos N30 e
NAE em uma rede
local.
Observações:
Limite de NAEs que uma estação M3/M5 pode supervisionar = 5

Limite de pontos que uma estação M3/M5 pode supervisionar (soma de pontos da
NCM, N30 e NAE) = 20000
Consulte a documentação Johnson Controls para detalhes de limitação dessa interface,
pois existem comandos que uma estação M-Series não pode realizar em um Engine
NAE.

1.7.9. N2 Tunneling over Ethernet System Configuration
Dois modelos do NAE55 (o NAE5512 e o NAE5513) fornecem a capacidade de estender o
protocolo N2 em uma rede Ethernet facilmente. N2 Tunneling over Ethernet permite que
dispositivos N2 comuniquem-se com um NAE através de uma rede local (LAN) Ethernet ou
a Internet, sem a necessidade de fiação dedicada para o barramento N2, entre os
dispositivos N2 e o NAE. N2 Tunneling over Ethernet permite que os dispositivos de uma
rede N2 sejam instalados em posições remotas e conectados ao NAE através de uma rede
mais ampla. NAEs suportam simultaneamente uma comunicação do N2 estendida sobre
Ethernet e comunicações locais de fiação N2. Na figura abaixo, o SECVT estende os dados
N2 através de uma rede Ethernet, permitindo os dispositivos N2 situados em posições
remotas estendam através de uma rede Ethernet até um NAE compatível, situado em
outro edifício. A aplicação de ToggleTunnel permite que você configure um NAE55 para
suportar a configuração de extensão (tunneling).

1.7.10. Multi-Location Configuration
Sites remotos podem ter única ou múltipla configuração de NAE, com ou sem um servidor
Metasys local (ADS/ADX). O site remoto também pode ser uma instalação do Metasys N1
com uns ou vários NIEs para integrar o site ao Metasys System Extended Architecture.
O Centro de Operações de múltiplos sites normalmente teria um ADS conectado à rede IP

corporativa e faria parte de uma Rede Privada Virtual (Virtual Private Network - VPN) para
acessar os sites que estão ligados por uma WAN. Além disso, teria modems para receber
mensagens de pequenos sites que apenas possuem acesso a linha telefônica.
A aplicação servidor recebe e exibe mensagens de alarme e evento para os operadores e

grava suas ações de resposta. O servidor recupera e armazena todos os dados
operacionais dos prédios remotos para revisão da gerência.
Sistemas de Negócios Empresariais (Enterprise Business Systems) podem acessar os
dados para uma análise mais aprofundada. O edifício onde está localizado o Centro de
Operações pode ter o seu próprio BAS com um único ou múltiplos NAEs.

1.7.11. LONWORKS Network Integration
O NAE/NCE fornece conectividade de rede e integração LONWORKS. Qualquer controlador
LONWORKS compatível da Johnson Controls ou qualquer dispositivo com certificação
LONMARK de qualquer outro fabricante pode ser conectado ao NAE/NCE e integrado no
Metasys System Architecture. Os dados estão disponíveis para exibição no Metasys UI,
para arquivamento em servidores de aplicação ou para a transmissão a outros dispositivos
na rede IP.

1.7.12. BACnet/IP Network System Configuration
Dispositivos BACnet/IP são conectados diretamente a uma rede Ethernet IP. O NAE/NCE
comunica com os dispositivos usando o protocolo BACnet e apresenta os dados BACnet ao
sistema da mesma forma que os outros dados do sistema Metasys. A figura abaixo mostra
o controlador supervisório N30 integrado na rede Metasys. Outros dispositivos BACnet IP
são integrados do mesmo jeito.

O NAE85 permite integração de grandes projetos BACnet:

1.7.13. BACnet and LONWORKS System Integration Configuration
Na figura abaixo, os NAEs simultaneamente servem como mecanismos de integração para
dispositivos de rede LONWORKS, BACnet, e N2 Bus, e o ADS fornece um único ponto de
acesso à interface de usuário entre todos os dispositivos e armazenamento de histórico de
dados em um repositório comum.

2
2.. IIn
ntteerrffaaccee d
dee U
Ussu
uáárriioo M
Meettaassyyss
A interface de usuário Metasys, também

ém conhecida como Metasys UI (User Interface), é o
software no qual todas as tarefas de operação e/ou programação são realizadas.
A interface de usuário Metasys é acessada através do navegador Web Microsoft Internet

Explorer,, este recupera informações de equipamentos Engines (NAE/NIE/NCE) ou
Servidores (ADS/ADX).
O endereço URL que deve ser digitado no navegador Web para acessar a interface de
usuário Metasys varia, mas segue um padrão conforme abaixo:
Consulte um instalador Johnson Controls

para obter detalhes do endereço URL
Exemplo de Interfaces de Usuário Metasys

Exemplos

2.1 Pré-requisitos
2.1.1. Internet Explorer

A interface de usuário Metasys requer o navegador Web Internet Explorer 6.x ou 7
instalado no computador.
Recomendação: para evitar que novas páginas da Web abram na mesma janela da
Interface de Usuário do Metasys, desmarque a opção ‘Reuse Windows for launching
shortcuts’. Recomenda-se utilizar essa opção, pois o botão ‘Voltar’ do navegador irá
apenas redirecionar para a tela de logon do Metasys.
IE7:
IE6:

2.1.2. Java Runtime Environment (JRE)
Java Runtime Environment (JRE) significa Ambiente de Tempo de Execução Java, e é
utilizado para executar as aplicações da plataforma Java. É composto por bibliotecas
(APIs) e pela Máquina virtual Java (JVM).
Plataforma Java é o nome dado ao ambiente computacional, ou plataforma, da empresa

estadunidense Sun Microsystems. A plataforma permite desenvolver aplicativos utilizando
qualquer uma das linguagens criadas para a plataforma Java, sendo a linguagem padrão a
que leva seu próprio nome: Linguagem Java. Uma grande vantagem da plataforma é a de
não estar presa a um único sistema operacional ou hardware, pois seus programas rodam
através de uma máquina virtual que pode ser emulada em qualquer sistema que suporte a
linguagem C++.
O sistema Metasys é executado no ambiente Java e precisa que os componentes Java

Runtime Environment (JRE) estejam instalados, de acordo com a versão do Metasys:

Baixe as versões do JRE nos links disponíveis da Johnson Controls:
http://cgproducts.johnsoncontrols.com/jre/jre-6u23-windows-i586.exe
http://cgproducts.johnsoncontrols.com/jre/jre-6u21-windows-i586.exe
http://cgproducts.johnsoncontrols.com/jre/jre-6u16-windows-i586-p.exe
http://cgproducts.johnsoncontrols.com/jre/jre-1_5_0_13-windows-i586-p.exe
http://cgproducts.johnsoncontrols.com/jre/j2re-1_3_1_15-windows-i586-i.exe
Nota: O servidor Metasys ADS/ADX já deve possuir a versão correta do JRE

instalada.
Nota: Para instalação correta do JRE, o usuário do Windows não pode conter os
seguintes caracteres: ! % #. Se seu usuário do Windows tiver esses caracteres,
você deve renomear o usuário antes de instalar o JRE.
Nota: JRE Versão 1.4.2_01 e superiores suportam atualizações automáticas. Nós

recomendados desabilitar essas atualizações para que não sejam instaladas novas
versões do software Java que possam interferir nas funcionalidades do sistema
Metasys.
Verificando se seu Computador possui a versão correta do Software Java

Runtime Environment Instalado
1. No Painel de Controle, duplo-clique no ícone (Java)
Nota: Se o ícone não existir no Painel de Controle é porque atualmente nenhuma

versão do Java está instalada, consulte o tópico ‘Instalando o Java Runtime’
2. Na aba Java e na seção ‘Java Application Runtime Settings’, clique em ‘View’, a

janela ‘JNLP Runtime Settings’ aparece
3. Verifique se a versão (correspondente a verão do Metasys) está na lista e
apresenta o ‘checkbox’ habilitado
4. Se a versão correspondente a sua versão do Metasys não estiver na lista, consulte
o tópico ‘Instalando o Java Runtime Environment’.
Nota: Você pode ter várias versões do JRE em seu computador, mas você deve ter
a mesma versão do JRE no seu computador como a do site que você precisa ter
acesso. Se você tiver outras versões não sendo usadas, desinstala-as.

Instalando o Java Runtime

Nota: Se o ícone não existir vá até o item 5
2. Apague todos os arquivos temporários (aba ‘General’, seção ‘Temporary Internet

Files’, botão ‘Settings’)
3. Feche a janela do Java
4. Apague todos os arquivos temporários e Cookies do navegador Internet Explorer
IE6: Menu Ferramentas \ Opções da Internet \ Botões ‘Excluir cookies’ e ‘Excluir
arquivo’
IE7: Menu Ferramentas \ Excluir histórico de navegação, marques todas as opções
5. Usando o Windows Explorer, procure o arquivo de instalação jrel x.x.x
6. Duplo clique no arquivo ‘jre-x_x_x_xx-windows-i586-p.exe’ ou ‘jre-XuX-
windows-i586-p.exe’
7. Siga as instruções até a conclusão da instalação
Desabilitando atualizações automáticas
JRE de versões 1.4.2_01 e superiores suportam atualizações automáticas. Recomenda-se

desabilitar essas atualizações a cada nova instalação de um JRE, para que não sejam
instaladas novas versões do software Java automaticamente, podendo interferir nas
funcionalidades do sistema Metasys.

2. Na aba ‘Update’, desmarque a opção ‘Check for Updates Automatically’
3. Um aviso do ‘Java Update’ é exibido, selecione a opção ‘Never Check’

4. Clique OK na janela ‘Java Control Panel’
Desabilitando outras versões de plataformas Java
No mesmo computador pode rodar várias versões da plataforma Java, cada versão do
Metasys utiliza uma versão específica do JRE, conforme tabela acima.
Porém, dependendo da versão, sistema operacional ou idioma é necessário desabilitar

outras plataformas, deixando somente a plataforma JRE utilizada pelo Metasys.
I. No Painel de Controle, duplo-clique no ícone (Java)
II. Na aba ‘Java’, seção ‘Java Application Runtime Settings’, clique em ‘View
III. Deixe marcada apenas a versão JRE correspondente com o Metasys (consulte
tabela acima).

2.2 Nome de usuário e senha
Para acessar a interface de usuário Metasys é necessário um nome de usuário e senha

previamente cadastrado.
CONSULTE O [NOME DE USUÁRIO] E [SENHA] COM A JOHNSON CONTROLS.
Note o seguinte:
As senhas diferenciam maiúscula de minúscula e devem respeitar requisitos de

complexidade definidas.
A declaração de licença da Johnson Controls aparece na primeira vez que você efetuar
logon.
Se você for um novo usuário, você deve realizar logon no sistema Metasys ADX e
aceitar a declaração de licença antes de acessar o sistema Metasys Advanced
Reporting. (Apenas em instalações de grande escala que utilizam o Metasys ADX)

2.3 Layout / Painel de Exibição
No painel de exposição do lado direito da janela está uma série de campos tabulados. O
painel de navegação do lado esquerdo exibe a árvore de navegação para as integrações de
rede BAS (Building Automation System), dispositivos de campo e seus objetos associados
que o NAE está monitorando e supervisionando.
Setas ‘Anterior’ e
‘Próxima’ para navegar
em telas já vistas
Objeto NAE: Duplo-clique
ou arraste ao Painel de
Exibição para visualizar e
editar parâmetros NAE.
Painel de Exibição
(em modo edição)
Valores editáveis:
digite ou selecione o
valor apropriado
Valores visíveis, mas

não editáveis no Painel
de Exibição
Painel de Navegação
Indicador de Alarme
e Evento
Aba ‘Focus’ do NAE em Modo Edição - Avançado
Mude o layout de painéis através do menu

Panel Layout:
• Painel único
• Dois painéis horizontais
• Dois painéis verticais
• Três painéis horizontais
• Três painéis verticais
• Quatro painéis

2.4 Realizando Comandos
Exibe o status (situação) do objeto como:
• Alarm (Alarme)
• Operator Override (Comando Forçado)
• Unreliable (Sem Leitura)
• etc
Exemplo de comandos:
• Ligar/Desligar um Fancoil de ar-condicionado
• Ajustar um set-point de caixa VAV (Volume de Ar Variável)
• Ressetar um alarme lógico de bomba
• Realizar um comando forçado (OVERRIDE) em um objeto
• Remover um comando forçado (RELEASE) em um objeto
Existem 2 métodos diferentes para realizar um comando em um objeto da rede Metasys:
I. Clicando com botão direito do mouse em um objeto da árvore de navegação à

esquerda ou na lista de objetos à direita (figura acima).
II. Selecionado um objeto e clicando no menu Action\Commands (a lista de opções do

menu Action é dinâmico, ou seja, muda de acordo com o objeto selecionado).
Através do menu Action\Commands é possível realizar um múltiplo comando
(verifique a capítulo Global Commands).

Conjunto de Comandos:
• All Commands = Todos os Comandos

• Primary Commands = Comandos Primários
• Secundary Commands = Comandos Secundários
• Alarming Commands = Comandos de Alarmes
Dica: Na caixa de diálogo de Preferências (menu Tools\Configure

Preferences na aba Display Settings) é possível definir o conjunto de
comandos padrão por usuário.
Off = Desligar
On = Ligar
Operator Override = Comando Forçado*
Release Operator Override Liberar Comando Forçado*
Release = Liberar uma prioridade de comando*
Release All = Libera todas as prioridades de comando*
Enable Alarms = Habilita os alarmes desse objeto
Disable Alarms = Desabilita os alarmes desse objeto
*Detalhes em ‘Tipos de Comandos’
2.4.1. Tipos de Comandos
Nome do Comando Parâmetros

Adjust O valor para ser gravado ao Present Value
State0...State1...On…Off…etc (não existe)
Operator Override O valor para ser gravado ao Present Value
Release Operator Override1 -
Nome do atributo
Release1
Prioridade do comando
Release All1 Nome do atributo
Setpoint2 O valor para ser gravado ao Present Value
In Service3 -
Out of Service3 O valor para ser gravado ao Present Value
1. Para os comandos ‘Release Operator Override’, ‘Release’ e ‘Release All’, se todas as Prioridades de Comando
(Command Priorities) foram liberadas (release) e se um ‘Relinquish Default’ não está definido, o controlador
supervisório fornece o controle ao atual hardware.
2. Comando ‘Setpoint’ é suportado apenas em protocolo N2.
3. Comandos disponíveis apenas em objetos de leitura (Analog Inputs, Binary Inputs, etc)
Adjust
Libera as prioridades de comando de 9 até 15 e então grava ao Present Value na

prioridade de comando ‘Default (16)’. Se este for o mais alto, é enviado para a
controladora.
Para saídas N2, se nenhum Relinquish Default for definido, este comando irá falhar.

State0...State1...On…Off…etc
Libera as prioridades de comando de 9 até 15 e então grava ao Present Value na

prioridade de comando ‘Default (16)’. Se este for o mais alto, é enviado para a
controladora.
Para saídas N2, se nenhum Relinquish Default for definido, este comando irá falhar.
Operator Override
Atualiza o Present Value na prioridade de comando ‘Operador Override (8)’.
Release Operator Override
Libera (release) a prioridade de comando ‘Operator Override (8)’ do Present Value.
Release
Libera (release) a prioridade de comando selecionada a partir do atributo

especificado e permite que outra prioridade mais alta controle-o.
Release All
Libera (release) as prioridades de comando de 3 até 16 (Default) do atributo de

gravação especificado. Prioridades de comando 1 e 2 permanecem.
Nota: O comando ‘Release All’ pode não causar um retorno imediato para a
operação automática. O comando ‘Release All’ limpa todas as prioridade de
comando, inclusive aquelas que vieram de aplicações e recursos externos.
Quando isto ocorre, o ponto de saída vai abdicar sua condição padrão
(Relinquish Default). Em alguns casos, a aplicação ou o recurso pode ter
enviado um comando que não combina com o ‘Relinquish Default’. Nessa
ocasião, o ponto de saída não termina na situação que as aplicações ou
recursos externos pretendiam. Essa situação pode causar operação
inesperada; por exemplo, um local poderia esfriar ou esquentar de mais, um
ventilador pode permanecer ligado mais que o esperado, e assim por diante.
Se um operador realizou override em uma entrada, use o comando “Release

Operator Override”.
Setpoint
Altera um setpoint na EEPROM.
In Service
Cancela o efeito de um comando ‘Out of Service’ e retorna o atributo ‘Out of

Service’ para ‘False’. Os valores de ‘Present Value’ e ‘Reliability’ vão voltar aos
obtidos da entrada física.
Nota: Para objetos BACnet, este comando é dependente da capacidade de gravar o

atributo ‘Out Of Service’ do objeto BACnet Analog Input no dispositivo remoto
BACnet. Objetos na N30, por exemplo, não suportam esse comando.

Out of Service
Permite o usuário de realizar override no objeto de entrada de hardware para

simulação ou outros propósitos. O comando ‘Out Of Service’ irá alterar o atributo
Out of Service para ‘True’, gravar o Present Value de acordo com o valor do
parâmetro de comando e gravar o atributo ‘Reliability’ para ‘Reliable’. O ‘Present
Value’ e ‘Reliability’ não mais rastreiam a entrada física.
Nota: Para objetos BACnet, este comando é dependente da capacidade de gravar o

atributo ‘Out Of Service’ do objeto BACnet Analog Input no dispositivo remoto
BACnet. Objetos na N30, por exemplo, não suportam esse comando.
Nota: Para objetos N2 integrados, este comando depende da capacidade de ajustar

o ponto AI em controladora N2 para um estado override. Controladoras System 91,
por exemplo, não suportam este comando.

2.4.2. Prioridades
Cada objeto possui uma indicação da atual prioridade que este foi comandado, seja pelo o
operador, programação horária, processo automático ou qualquer outra interferência
externa.
Na interface de usuário on-line do Metasys é possível verificar a atual prioridade de um

objeto, assim como a lista de outras prioridades subscritas:
Clique no ícone
Número da Descrição
Prioridade Inglês Português
1 Manual Life Safety Proteção de Vida Manual
2 Auto Life Safety Proteção de Vida Automática
3 Priority 3 (Application) Prioridade 3 (Aplicação)
5 Critical Equipment Equipamento Crítico
6 Minimum On Off Mínimo Liga / Desliga
7 Heavy Equip Delay Tempo de espera do equipamento
8 Operator Override Comando forçado do Operador
11 Demand Limiting Limite de Demanda
13 Load Rolling Revezamento de Cargas
15 Scheduling Programação Horária
16 Default Padrão
Exemplo: Um objeto que foi Ligado em Operador Override (8) nunca será Desligado pelo Limite
de Demanda (11), a não ser que este objeto seja comandado em Release Operator Override.

2.5 Programação Horária (Scheduling)
O recurso de programação horária (scheduling) lhe permite automatizar rotinas de funções

como mudar o modo de operação de uma sala (ocupado/desocupado) para otimizar as
necessidades de aquecimento ou resfriamento, ajudando no desempenho de estratégias
de Otimização de Energia. Cada schedule consiste de uma lista de eventos semanalmente
programados, assim como uma lista de eventos de exceção. Cada evento é composto por
um valor para escrever em uma lista de Scheduled Items num determinado horário.
O recurso da interface de usuário da programação horária fornece uma visualização
gráfica para configurar o Schedule e exibir eventos quando estes estiverem para ocorrer.
2.5.1. Calendar
O objeto Calendar é usado nos bastidores pelo o recurso Scheduling, mantendo uma lista
de datas designadas como exceções para a programação horária normal. Exception
Schedule Days são dias quando você não quer que o Schedule opere, como feriados. Eles
podem ser definidos como datas específicas ou intervalo de datas. Normalmente, um
objeto Schedule relaciona um objeto Calendar, que lista os dias que a programação
semanal não deva operar. Um objeto Schedule trabalhando com um calendário escolhido
lê o Present Value do objeto Calendar, que indica se o dia atual está dentro da lista de
data (Date List) do Calendário (Calendar).
Um conjunto diferente de atividades a partir destes no calendário semanal pode ser

definido no objeto Schedule para acontecer nestes dias excepcionais. Vários objetos
Schedules podem relacionar com o mesmo objeto Calendar, para que apenas um objeto
Calendar precise ser alterado, afetando todas as programações horárias.
Este objeto lhe permite planejar para um ou vários dias especiais, como um feriado, em
que os controles prediais devam funcionar diferentemente do usual, de acordo com a
mudança do número de pessoas e a quantidade de movimento no prédio.
Inserir:
Menu Insert>Object>Calendar

Data List
Lista as datas definidas como entradas ao objeto Calendar. Cada entrada pode ser tanto
uma data individual, intervalo de datas, ou especificação mês/semana-do-mês/dia-do-
mês. Se a data atual coincidir com qualquer entrada do calendário, o Present Value é
ajustado para True.
Present Value
Indica o atual valor do calendário. True=Data atual coincide com Calendário.
2.5.2. Schedule
O objeto 135-2001 Schedule reside em um objeto Engine e é a base interna para o

recurso de programação horária. Crie um Schedule e use o recurso de programação
horária para definir os itens e horários que o Schedule irá gravar nos atributos
relacionados destes itens. Cada schedule inclui o seguinte:
Uma programação horária semanal que usa uma configuração de hora/valor para cada
dia (Segunda até Domingo) para configurar os horários quando o Schedule grava
valores nos atributos relacionados (Scheduled Items).
Uma programação horária de exceção que usa uma configuração de hora/valor para a
programação horária semanal (opcional).
Uma lista de itens que a programação horária utiliza (relacionados pelo o schedule,
chamados Scheduled Items);
Um período efetivo que opcionalmente lhe permite habilitar/desabilitar a programação

horária semanal para um período de tempo selecionado.

Weekly Schedule
Weekly Schedule (Programação Semanal)

Exception Schedule (Programação de Exceções)
Scheduled Items (Itens da Programação Horária)
Clique com o botão

direito do mouse
O recurso schedule possui uma programação horária semanal que fornece uma
programação para cada dia da semana, Segunda até Domingo. Cada dia consiste
de uma configuração de hora/valor que inicia a gravação de valores para os
atributos referenciados nos itens do schedule, baseado no dia da semana. Por
exemplo, você pode programar um fancoil para ligar às 7h00 e desligar às 22h00
nas segundas-feiras. Para fazer isso, você usa dois (2) eventos hora/valor, um para
ligar de manhã o fancoil às 7h00 e outro para desligar à noite o fancoil às 22h00.

Exception Schedule
Uma exceção tipo ‘Date’, especificando o dia 25 de

dezembro de qualquer ano, com prioridade 8.
Programação horária para o dia 25 de dezembro (apenas para o dia 25 de

dezembro), outras datas da lista ‘Exception List’ possuem outros eventos.
O exception schedule fornece uma lista de exceções para a programação horária

semanal. Exceções definem uma diferente configuração de hora/valor para dias
particulares da programação semanal. Uma exceção pode ser definida para uma
data, um intervalo de data, uma apontamento da semana do mês e dia da semana
(semana e dia), ou uma referência para um Calendário (Calendar).
A tabela abaixo contém informações para os quatro tipos de exceção:
Tipo de exceção Descrição

Date Ocorre em uma data específica.
Date Range Ocorre durante um intervalo de datas.
Ocorre em certos dias da semana durante certas semanas do mês.
Week and Day Por exemplo, a segunda Terça-feira de qualquer mês ou ainda
qualquer Quarta-feira de Junho.
Ocorre durante datas definidas em um calendário (objeto
Calendar Reference previamente criado). Associando uma exceção com um calendário
lhe permite referencia um número maior de datas.
Você pode atribuir um nível de prioridade (precedence level, 1-16, onde 1 recebe
a prioridade mais alta) para cada exceção, independentemente do tipo, para
determinar a ordem de execução. Se você definir duas ou mais exceções para a
mesma data, a exceção com a prioridade mais alta é executada. Por exemplo, uma
exceção com uma prioridade de 2 sobrescreve uma exceção com prioridade de 8,
se ambas estiverem definidos para a mesma data.

Porém, se exceções coincidirem com a mesma data e possuírem a mesma
prioridade, a exceção que aparece primeiro na lista (Exception List) é executada,
entretanto, se você possui várias exceções definidas para um dia, as exceções são
classificas por nível de prioridade e então classificadas por ordem da lista de
exceção.
Scheduled Items
Status Text do Key Item
Se o Key Item for um comando

Off/On, Disable/Enable, etc.
Esse texto é o mesmo que será

atribuído aos comandos do schedule.
BO2 = Key Item
(Clique com o botão direito do mouse em um item para

defini-lo como ‘Key Item’)
O Key Item (Item Chave) determina o tipo de dado dos

valores que o schedule grava nos atributos de todos os
itens da programação horária.
Scheduled Items são os itens relacionados por uma programação horária, estes
itens serão comandados pelo objeto Schedule. O recurso de programação horária
grava o valor definido nos itens programados, de acordo com o horário definido
pelo evento Hora/Valor. Schedules podem relacionar qualquer item mapeado em
um NAE/NIE ou ADS/ADX. Adicionar itens em um schedule envolve selecionar um
item e então selecionar o atributo do item que você queira que o schedule mude.
Nos horários definidos pelos eventos hora/valor, o schedule grava os valores
definidos no atributo do item relacionado (item name).
Um schedule individual pode aplicar apenas valores de um tipo de dado para todos
os itens da lista de schedule, entretanto, o primeiro item que você adicionar no
schedule se torna o key item. O Key Item (Item Chave) determina o tipo de dado
dos valores que o schedule grava nos atributos de todos os itens da programação
horária. Veja exemplo abaixo:

Primeiro item = key item
BO1 = Comando de um Fancoil (Off / On)(0 / 1)

AV1 = Valor analógico qualquer (0 até 100%)
No caso acima a BO1 é o key item do schedule, onde os comandos atribuídos nos
eventos da programação horária serão de tipo ‘Off’ ou ‘On’, ou seja, 0 ou 1. Além
de comandar o objeto BO1, o schedule irá gravar no objeto Analog Value 1 (AV1)
valores de 0(%) para Off e 1(%) para On.
Exemplos de Outros Recursos Schedule
Além dos recursos já conhecidos da programação horária, como ligar e desligar

equipamentos, o objeto Schedule permite outras funcionalidades:
Exemplo1: Habilitar ou Desabilitar a captura de amostras de uma extensão Trend
Adicionar um objeto Trend Extension, e selecionar o atributo ‘Log Enabled’

para objetos 135-2004 Schedule e ‘Execution Trigger’ para objetos 135-
2001 Schedule.
Definir a programação horária para habilitar (True) e desabilitar (False) a

captura de amostras dessa extensão Trend.

Exemplo2: Otimizar a captura de amostras de uma extensão Trend, quantidade
maior de amostras no horário comercial e menor durante a madrugada.
Adicionar um objeto Trend Extension, e selecionar o atributo ‘Sample

Interval’.
Definir o número de amostras de acordo com o horário semanal
Outros Exemplos: De maneira geral, o objeto Schedule permite realizar

programação horária para comandar ou gravar atributos da maioria dos objetos de
um Engine.
Atributos do objeto Schedule
Nome do Atributo Tipo de Dado Valor Inicial Valores/Opções/Faixa/Obs.

Define o intervalo de datas em que o
objeto Schedule está ativo. Por padrão,
estas datas não estão definidas, causando
o objeto Schedule ativo para todos os dias.
Effective Period Lista de datas
(Esse intervalo de data associa apenas a
situação Habilitado/Desabilitado do objeto
Schedule e não tem relação com os
comandos dos itens do schedule).
Exception Datas de exceção.
Lista
Schedule Veja descrição do capítulo.
List of Object
Lista de conjunto Lista de objetos para o schedule gravar.
Property
de valores Veja descrição do capítulo.
References
Present Value Numérico Nulo Indica o valor atual do schedule
9-16
Define a prioridade em que os atributos

Priority for Writing Numérico 15 dos itens serão comandados. 9 é a
prioridade mais alta e 16 é a prioridade
mais baixa, suportada pelo o objeto
Schedule.
Lista de valores Datas da programação horária normal.
Weekly Schedule
relacionados Veja descrição do capítulo.

2.6 Extensões
Extensões (Extensions) adicionam recursos, como trend, alarme e totalização para um

item.
A interface de usuário automaticamente solicita a criação de uma extensão logo após a

criação de um ‘Field Point’, ou é possível editar/criar outras extensões clicando com o
botão direito do mouse no item e selecionando a opção ‘Show Extensions’:
As extensões existentes para um item são exibidas em abas, quando um item é focalizado
no painel de exibição da interface de usuário:
O número máximo de extensões por objeto é 10.
Uma extensão é considerada como um objeto, no intuito de contabilizar a quantidades de

ponto do NAE.

2.6.1. Alarme
Reconhecer
Lembrar depois
Descartar
Lembrar depois todos
Focalizar detalhes do
objeto em alarme
Visualizar a tela gráfica

previamente configurada
para esse alarme
Extensões ‘Alarm’ monitoram um atributo de um objeto e envia alarmes usando o recurso

‘Alarm and Event Management’. Existem dois tipos de extensões de alarme, Analog Alarm
e Multistate Alarm. Use a extensão ‘Analog Alarm’ para monitorar atributos com valores
reais. Use a extensão ‘Multistate Alarm’ para monitorar atributos com tipos de dado
Verdadeiro/Falso ou Multi-estado.
Analog Alarm Extension
A extensão ‘Analog Alarm’ adiciona a capacidade de gerar alarmes para atributos

com valores numéricos (reais), como o Present Value de um objeto Analog Input.
Esta extensão detecta um alarme baseado em até quatro limites e pode ser
configurado para reportar este alarme. Além disso, ajusta o atributo ‘Alarm State’
do objeto no qual é adicionado.
Por exemplo, você pode configurar a extensão Analog Alarm para emitir um alarme
se a temperatura da sala cair abaixo de 15,6°C (60°F).
Multistate Alarm Extension
A extensão ‘Multistate Alarm’ adiciona a capacidade de gerar alarmes para um

atributo tipos de dado Verdadeiro/Falso ou Multi-estado, como o Present Value de
uma entrada binária.
A extensão Multistate Alarm detecta o alarme que respeita uma diferença de um

estado definido como normal e ajusta o atributo ‘Alarm State’ do objeto no qual é
adicionado. Além do mais, você pode configurar a extensão Multistate Alarm para
reportar alarmes e eventos Verdadeiro/Falso ou Multi-estado.
AO/BO Feedback
As extensões Alarm fornecem feedback nos pontos para prevenir a detecção de

condições de alarme que são realmente alarmes falsos. Para o ‘Analog Alarm
Extension’, isto é feito atarvés da configuração do atributo ‘Setpoint Reference’.
Para o ‘Multistate Alarm Extension’, isto é feito através da configuração do atributo
‘Command Reference’. Quando você relaciona outros atributos usando os atributos
‘Setpoint Reference’ ou ‘Command Reference’, a análise do alarme funciona
diferente.

Pontos Binários ou Multi-estado:
Por exemplo, adicione uma extensão Multistate Alarm para um objeto Binary Input
ou Multistate Input. Defina o Present Value de um Binary Input (estado de fancoil)
ou Multistate Input como o ‘Input Reference’, e defina o Present Value de um
objeto Binary Output (comando do fancoil) ou objeto Multistate Output como o
‘Command Reference’ da extensão Multistate Alarm.
Se você modificar o ‘Command State’ (atributo Present Value do objeto Binary

Output ou Multistate Output), o atributo ‘Normal State’ da extensão Multistate
Alarm muda para o mesmo valor. O temporizador ‘Reference Delay Timer’ da
extensão ‘Multistate Alarm’ reseta no mesmo tempo, aguardando que o estado do
fancoil acompanhe o comando, prevenindo uma condição falsa de alarme. Quando
o temporizador encerrar sua contagem, e se o estado do fancoil for diferente do
comando, uma condição Alarm será gerada.
Pontos Analógicos:
Por exemplo, adicione uma extensão Analog Alarm para um objeto Analog Input
(temperatura de zona). Defina o ‘Present Value’ do objeto Analog Input como a
‘Input Reference’ e defina o ‘Present Value’ de um objeto Analog Output (setpoint)
como o ‘Setpoint Reference’ da extensão Analog Alarm.
Se você modificar o Setpoint (atributo Present Value do objeto Analog Output), o

atributo ‘Warning Reference’ da extensão Analog Alarm do objeto Temperatura de
Zona Analog Input muda para o mesmo valor. O temporizador ‘Reference Delay
Time’ da extensão ‘Analog Alarm’ reseta no mesmo tempo, aguardando que a
temperatura de zona fique próximo do setpoint ajustado, prevenindo uma condição
falsa de alarme. Quando o temporizador encerrar sua contagem, e se a
temperatura de zona estiver fora do valor de setpoint +/- Warning Offset, uma
condição Warning será gerada.
Atributos de Alarmes Analógicos

Alarm Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não pendente /
Falso
Pending Falso Reconhecimento pendente
Alarm Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não exigido /
Falso
Required Falso Reconhecimento exigido
Indica a data da última transição da
Alarm Date Data
condição alarme.
Indica o texto para maiores
Alarm Message informações pertinente ao alarme.
Texto
Text Apenas alterações para a condição de
alarme exibem essa mensagem.
Indica a prioridade para a condição de
Alarm Priority Numérico 70
Alarm.
Indica a hora da última transição da
Alarm Time Hora
condição alarme.
Indica a data da última alteração no
Date Data Present Value ou Reliability reportada
por essa extensão.
Valor numérico
Differential 0,00 Valor positivo
real
Precisa ser ‘Verdadeiro/True’ para que
Verdadeiro ou
Event Enable Verdadeiro a extensão exiba uma mensagem
Falso
(pop-up).
Associa um objeto tipo ‘Graphic’ ao
Referência de
Graphic Nulo alarme. Para que seja disponibilizado
objeto
um botão ‘View Graphic’ no pop-up de

alarme.
Valor numérico
High Alarm Limit
real
High Warning Valor numérico
Valor positivo
Offset real
Valor numérico Indica o ultimo valor recebido da
Input
real ‘Input Reference’.
Especifica o objeto e o atributo
Referência de
Input Reference monitorado por esta extensão de
atributo
alarme.
Valor numérico
Low Alarm Limit
real
Low Warning Valor numérico
Valor positivo
Offset real
Normal Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não pendente /
Falso
Normal Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não exigido /
Falso
Normal Date Data
condição normal.
Indica a prioridade para a condição
Normal Priority Numérico 200
Normal.
Normal Time Hora
condição normal.
Normal, Low Warning, High
Um valor de uma
Present Value Normal Warning, Low Alarm, High
lista
Alarm
0 – 65.535 segundos
A quantia de tempo, antes que seja

Reference Delay
Numérico 0 exibido um aviso, que a Input tem que
Time
alcançar dentro dos Warning Limits
depois da alteração do Warning
Reference.
Reference Delay Verdadeiro ou Temporizador ‘Reference Delay
Falso
Timer Active Falso Time’ ativado e aguardando.
Input
Reliability Multi-estado
Unreliable
Report Delay Numérico 0 Indica o número de segundos que a

extensão aguarda antes de gerar um
warning ou alarme.
Report Delay Verdadeiro ou Temporizador ‘Report Delay’ acionado
Falso
Active Falso e aguardando para reportar.
Setpoint Referência de
(Opcional). Consulte AO/BO Feedback
Reference atributo
Indica a hora da última alteração no
Time Hora Present Value ou Reliability reportada
por essa extensão.
Warning Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não pendente /
Falso
Warning Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não exigido /
Falso
Warning Date Data
condição de aviso (warning).
Warning Priority Numérico 120
Warning.
Warning Valor numérico
0,00
Reference real
Warning Time Horário
condição de aviso (warning).

Atributos de Alarmes Multi-estado

Alarm Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não pendente /
Falso
Alarm Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não exigido /
Falso
Alarm Date Data
condição alarme.
Indica o texto para maiores
Alarm Message informações pertinente ao alarme.
Texto
Text Apenas alterações para a condição de
alarme exibem essa mensagem.
Indica a prioridade para a condição de
Alarm Priority Numérico 70
Alarm.
Alarm Time Hora
condição alarme.
(Metasys 4.0 ou superior)
Alarm Values Texto
Associa uma condição de alarme com
uma prioridade específica e texto.
Se Verdadeiro/True, este atributo força
uma notificação de evento ser gerada
para cada mudança do estado do
Verdadeiro ou objeto. Se a entrada for de uma
Capture Changes Falso
Falso condição de alarme para outra
condição de alarme ou uma condição
normal, uma notificação de vento é
gerada.
Command Referência de
(Opcional). Consulte AO/BO Feedback
Reference atributo
Indica a data da última alteração no
Date Data Present Value ou Reliability reportada
por essa extensão.
Precisa ser ‘Verdadeiro/True’ para que
Verdadeiro ou
Event Enable Verdadeiro a extensão exiba uma mensagem
Falso
(pop-up).
Associa um objeto tipo ‘Graphic’ ao
Referência de alarme. Para que seja disponibilizado
Graphic Nulo
objeto um botão ‘View Graphic’ no pop-up de
alarme.
Indica o valor multi-estado processado
Valor numérico para alarmes pela a extensão
Input
real conforme definida pela a ‘Input
Reference’.
Especifica o objeto e o atributo
Referência de
Input Reference monitorado por esta extensão de
atributo
alarme.
Normal Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não pendente /
Falso
Normal Ack Verdadeiro ou Reconhecimento não exigido /
Falso
Normal Date Data
condição normal.
Normal Priority Numérico 200
Normal.
Normal Time Hora
condição normal.
Indica o valor do atributo na qual a
Um tipo de um Input é comparada. Se o valor da
Normal State State 0
conjunto Input é diferente do ‘Normal State’,
uma condição de alarme ocorre.

Um valor de um
Present Value Normal Normal, Alarm, Hold
conjunto
Reference Delay
Numérico 0 O Reference Delay Time é o
Time
temporizador do feedback em
segundos.
Reference Delay Verdadeiro ou Temporizador ‘Reference Delay
Falso
Timer Active Falso Time’ ativado e aguardando.
Input
Reliability Multi-estado
Unreliable
Report Delay Numérico 0 Indica a espera entre detectar um

alarme e verdadeiramente reportar o
alarme.
Report Delay Verdadeiro ou Temporizador ‘Report Delay’ acionado
Falso
Active Falso e aguardando para reportar.
Indica a hora da última alteração no
Time Hora Present Value ou Reliability reportada
por essa extensão.
Cancel Delay Time: Cancela o tempo de espera se ativo. Cancelando o tempo de espera
em uma extensão Alarma causa um warning se o valor estiver nessa situação.
Cancel Report Delay: Cancela o tempo de espera report se ativo. Cancelando o tempo
de espera report em uma extensão Alarma causa um warning ou alarm se o valor estiver
nessa condição.

2.6.2. Totalização
Extensões Totalização rastreiam um atributo ao longo do tempo. Existem três tipos de
extensões totalização:
Analog Totalization – Rastreia e registra valores analógicos ao longo do tempo.

Event Totalization – Rastreia o número de eventos/transições de um atributo ao longo
do tempo.
Runtime Totalization – Rastreia o tempo total que um atributo permanece em um
estado específico.
Analog Totalization
A extensão Analog Totalization rastreia e registra o uso de qualquer ponto que
possa ser consumido, isto através de um atributo analógico. Alguns exemplos de
itens consumíveis incluem: eletricidade, gás, vapor e água gelada.
Estes três parâmetros essenciais determinam o modo de operação da extensão

Analog Totalization:
A referência de entrada (Input Reference) para ser monitorada
O horário-base (Timebase) no qual o cálculo é baseado
O valor de corte baixo (Low CutOff) que a entrada precisa satisfazer ou exceder
Use esta extensão para determinar o uso do consumo fornecido. Por exemplo, você
pode determinar a quantia de gás ou vapor usada pela a instalação para um
determinado mês. Além disso, use o Analog Totalization para determinar quantos
kilowatt/horas foram usados em uma semana ou totalize um valor calculado (por
exemplo, Tonelada de Refrigeração (TR) consumida pelo o prédio).
Event Totalization
A extensão Event Totalization rastreia o número de eventos binários ou pulsos ao

longo do tempo, no intuito de contar o número de transições que ocorrem em uma
input relacionada. Diferente de outros tipos de totalização, totalização de evento
incrementa o valor toda vez que o evento ocorre, em vez de calcular o valor uma
vez a cada minuto.
Estes três parâmetros essenciais determinam o modo de operação da extensão

Event Totalization:
A referência de entrada (Input Reference) para ser monitorada
Os tipo de Transições (Transitions) ou eventos para ser registrado
O Valor Por Pulso (evento) para ser registrado
Por exemplo, use esta extensão para determinar o número de alterações em valor
de entrada, que pode ser útil na manutenção e monitoramento de equipamento.
Por exemplo, use Event Totalization para determinar quantas vezes um motor
partiu, quantas vezes um sensor alarmou, ou quantos carros entraram em um
estacionamento.
Runtime Totalization
A extensão Runtime Totalization rastreia o tempo decorrido enquanto uma
determinada entrada, como um valor binário ou multi-estado, permanece em um
estado específico.
Estes dois parâmetros essenciais determinam o modo de operação da extensão

Runtime Totalization:
A referência de entrada (Input Reference) sendo monitorada
A Referência (estado) que identifica o funcionamento ativo

Use esta extensão para rastrear o tempo total que uma peça de equipamento,
como um fancoil ou bomba, está ligado. Esta extensão também determina o tempo
total que um ponto está alarmado ou o tempo de funcionamento de cargas fixas
(como iluminação) para consumo de energia e faturamento do locatário.
Atributos Analog Totalization

Um valor de uma
Display Precision 10ths 10ths = Precisão de uma casa decimal
lista
• Active: A extensão está calculando e
não atingiu o Limite de Totalização
(Totalize Limit).
• Totalize Limit: A extensão atingiu o
Um tipo de uma limite e parou de calcular porque o
Executing Active
lista atributo ‘Rollover’ está ajustado para
‘False’.
• Inactive: A extensão está ilegível
(unreliable) ou desabilitado e não está
calculando.
Referência de Especifica o objeto e atributo
Input Reference
atributo monitorado por esta extensão.
Define um valor mínimo de entrada;
Valor numérico
Low CutOff Value valores abaixo desde parâmetro não
real
são totalizados.
Valor numérico Representa o valor atual desta
Present Value
real extensão.
Um valor de uma Representa a legibilidade do Present
Reliability Reliable
lista Value.
Verdadeiro ou Força a extensão para uma condição
Reset Falso
Falso de reset.
Representa a data da última condição
Reset Date Data
de reset da extensão.
Representa a hora da última condição
Reset Time Hora
Define a ação especial que a extensão
totalização deve tomar quando o
Present Value alcança o valor de
Totlização Limite (Totalize Limit). Se o
atributo ‘Rollover’ for ajustado para
Verdadeiro ou ‘False’, a extensão ‘Analog Totalization’
Rollover Falso
Falso interrompe a operação quando o
Present Value atinge ou excede o valor
Totalize Limit. Se este for ajustado
para ‘True’, é resetado o Present Value
para 0,0 e retoma um novo ciclo de
troalização.
0 – 4.294.967.295
Rollover Count Numérico 0
Número de vezes que a totalização
realizou um ‘Rollover’.
Valor mínimo > 0
Valor numérico
Scale Factor 1,0 Indica o valor usado para representar
real
em escala o valor totalizado para um
valor tanto maior ou menor.
Seconds
Minutes
Hours
Um tipo de um
Timebase Horas
conjunto
Estabelece a estrutura de no qual o
valor de totalização calculado é
baseado.

Limite > 0
Define um valor princípio que o

Valor numérico
Totalize Limit Present Value deve atingir ou exceder
real
para a extensão totalização tomar uma
ação especial (veja Rollover e
Executing).
Um valor de uma IP
Units
lista SI
Atributos Event Totalization

Um valor de uma
lista
(Totalize Limit).
Executing Active
‘False’.
calculando.
Input Reference
Present Value
real extensão.
Define o valor que será processado
Um tipo de uma
Reference State 0 para a totalização conforme definido
lista
no atributo ‘Input Reference’.
lista Value.
Reset Falso
Falso de reset.
Reset Date Data
Reset Time Hora
Rollover Falso
troalização.
0 – 4.294.967.295
Rollover Count Numérico 0
Valor mínimo > 0
Valor numérico
Scale Factor 1,0 Indica o valor usado para representar
real
em escala o valor totalizado para um
valor tanto maior ou menor.
Um tipo de uma
States Text States
lista

Limite > 0

Valor numérico
real
Executing).
Descreve a maneira de a transição ser
contabilizada. Se ajustado para
‘Entering State’ é contabilizado a
Um tipo de uma
Transition entrada da transição para a referência
lista
fornecida (atributo Reference). Se
ajustado para ‘Count All’ é
contabilizada todas as transições.
Um valor de uma IP
Units
lista SI
Valor numérico Indica o valor de Input Referente para
Value Per Pulse 1
real a totalização de pulso.
Atributos Runtime Totalization

Um valor de uma
lista
(Totalize Limit).
Executing Active
‘False’.
calculando.
Input Reference
Present Value
real extensão.
Define o valor que será processado
Um tipo de uma
Reference State 0 para a totalização conforme definido
lista
no atributo ‘Input Reference’.
lista Value.
Reset Falso
Falso de reset.
Reset Date Data
Reset Time Hora
Rollover Falso
troalização.
Rollover Count Numérico 0 0 – 4.294.967.295

Um tipo de uma
States Text States
lista
Seconds
Minutes
Hours
Um tipo de um
Timebase Horas
conjunto
Estabelece a estrutura de no qual o
valor de totalização calculado é
baseado.
Limite > 0

Valor numérico
real
Executing).
Comandos Totalization
Disable
Trava todas as saídas e impede o funcionamento da extensão Totalization e
temporariamente suspende a totalização.
Enable
Força um Reset na extensão Totalization e a retorna para a operação normal.
Reset
Encerra qualquer cálculo em progresso, restaura o Present Value para seu valor
inicial, cria registro de date e hora do reset; e para cada atributo disparador
(triggerable) força um evento COV.

2.6.3. Análise de histórico/tendência (Trend)
A extensão Trend monitora e grava as alterações do comportamento de um atributo

individual através do tempo, por meio disso lhe auxiliando com o diagnóstico de várias
características. A extensão Trend coleta valores de amostra no intervalo de tempo ou nas
mudanças de valores fornecidos.
Por exemplo, use uma extensão Trend para coletar dados de um objeto Analog Input de
uma controladora no barramento N2, que reporta informações como temperatura do ar-
externo ou temperatura da sala.
Veja a diferença dos recursos Trend:
Recurso Trend Descrição

Trend Extension Objeto extensão de ponto que habilita o recurso de coleta de
amostras para um determinado atributo. Os dados das amostras
ficam armazenados apenas no Engine, a visualização dos dados de
uma Extensão Trend exibe apenas os dados armazenados no limite
do buffer da extensão Trend.
Trend Viewer Recurso da Interface de Usuário on-line que permite visualizar
vários objetos Trend em um único gráfico ou tabela de dados. Não
é um objeto da árvore de navegação.
Trend Study Objeto que permite visualizar dados de histórico Trend, é um
objeto da árvore de navegação onde são configurados objetos
Trend do Engine e/ou ADS/ADX, estas configurações de objetos são
salvas na árvore de navegação para uso de operadores ou
administradores, onde facilmente os dados são exibidos
graficamente.
Chart View
A visualização Chart lhe permite visualizar amostras de dados no formato gráfico e trazer
novos dados de análise. Você pode realizar zoom, unzoom e pan dentro do Chart. Você
também pode especificar os intervalos X-eixo e Y-eixo.
Botão Nome Descrição

Quando inicialmente exibido, a visualização Trend
Extension exibe as amostras de dados atuais do buffer
Update
trend local. Clique no botão ‘Update’ para recuperar e
exibir novas amostras de dados.

Alterne a maneira de funcionamento do mouse para o
gráfico entre modo zoom e modo normal.
Enquanto estiver no modo zoom:

Arraste o mouse sobre uma área do gráfico para
realizar um zoom nesta área
Clique em ‘Zoom’ para sair do modo zoom e
restaurar o mouse para o modo normal
Clique com o botão esquerdo do mouse para voltar
um zoom em um nível
Quando você sai do modo zoom, o gráfico permanece
no nível de zoom atual.
Zoom Use o botão ‘Restore’ para realizar um room retroativo
completo no gráfico.
Nota: Você não pode realizar pan enquanto o mouse

estiver no modo zoom.
Nota: Você pode também realizar zoom e unzoom no

modo normal usando a tecla Shift e o mouse. Para
realizar zoom, segure a tecla Shift enquanto estiver
arrastando o mouse sobre o gráfico. Para realizar um
zoom retroativo de um nível, clique com o botão
esquerdo do mouse enquanto estiver segurando a tecla
shift.
Permite você retornar para uma visualização sem zoom
Restore e alterar o mouse para o modo normal se o modo
zoom do gráfico estiver ativo.
Permite você movimentar a visão (pan) do gráfico
verticalmente ou horizontalmente arrastando o mouse
transversalmente em um gráfico de zoom. Realizar pan
não está disponível para gráficos sem zoom ou quando
Pan
o modo zoom está ativo. Para realizar ‘pan’ para
esquerda ou direita, arraste o mouse sobre o eixo X.
Para realizar ‘pan’ para cima ou para baixo, arraste o
mouse sobre o eixo Y.
Exibe os dados usando linhas e marcadores de pontos.
Points Line
Este é o padrão.
Area Exibe os dados usando um gráfico de área.
Bar Exibe os dados usando um gráfico de barra.
Points Exibe os dados usando marcadores, sem linha.
Line Exibe os dados usando linhas, sem marcadores.
Chart Right-Click Menu

Table View
Trend Buffer
Os buffers do trend residem no NAE e armazenam as amostras de trend para o

NAE. O número de amostras armazenadas em cada buffer de trend individual é
configurado pelo usuário (veja Atributos do Trend Extension). Quando o buffer
enche, você pode escolher para que os novos trends subscrevam os antigos ou
parar a coleta de amostras. Independentemente se os trends estão subscrevendo
ou parando a coleta, você pode configurar o sistema para gerar um alarme quando
o buffer encher. Você também pode configurar para transferir amostras para um
ADS configurado.
Trend Sampling
A amostragem de tendência para o buffer de trend ocorre periodicamente se você

ajustou o atributo ‘Sample Interval’ para um valor maior que zero. Para capturar
amostras baseadas em repostas COV do objeto, ajuste o atributo ‘Sample Interval’
para zero.
Você pode parar e iniciar a amostragem manualmente (usando o comando Enable
ou Disable), ou controlar a partida ou parada de amostragem com intertravamento
(Interlock) ou programação horária (scheduling). Com intertravamento, as
amostras de trend são feitas quando um determinado evento ocorre. Se você usar
o recurso de programação horária, amostras de trend são feitas em certo horário
de certos dias.
Atributos da Extensão Trend

1-5000
Buffer Size Numérico 144
Especifica o número máximo de
registros que o buffer deve manter.
Operational, Buffer Full
Um estado de uma
Buffer State Operacional Indica se o buffer está cheio ou
lista
operacional quando o atributo ‘Stop
When Full’ está ajustado para ‘False’.
Always Normal
Um estado de uma Determina se um estado de evento

Event State
lista ativo está associado com esta
extensão. O valor deste atributo é
sempre Normal.
Executa a mesma ação do comando
‘Execute’, captura amostras, quando
Verdadeiro ou
Execution Trigger Falso True e associado por um Schedule.
Falso
Use este atributo para realizar
programação horária da coleta de

amostras.
Referência de
Input Reference Define o atributo do objeto do trend.
Atributo
Verdadeiro ou Indica e controla se o log está (True)
Log Enable Falso
Falso ou não (False) habilitado.
0-5000
Representa o número de amostras

registradas desde a criação da
extensão trend ou a última vez que o
buffer foi limpo, quando o atributo
‘Stop When Full’ está ajustado para
‘True’.
Representa a posição da próxima

Record Count Numérico 0 amostra registrada, quando o atributo
‘Stop When Full’ está ajustado para
‘False’.
Um valor de zero para este atributo

apaga todos os registros no buffer log
e reseta para zero os atributos
‘Samples Not Sent to ADS’ e ‘Total
Record Count’. Se o buffer
sobrecarregar, o ‘Record Count’ reseta
para zero.
Habilita a transferência das amostras
de trend para o ADS/ADX quando este
Repository Verdadeiro ou
Falso atributo está ajustado para ‘True’ e o
Enabled Falso
buffer atinge o nível especificado pelo
o atributo ‘Transfer Setpoint’.
Executa a mesma ação do comando
‘Route’, direcionando amostras para o
Verdadeiro ou ADS/ADX, quando ‘True’ e associado
Route Trigger Falso
Falso por um Schedule. Use este atributo
para realizar programação horária de
direcionamento de amostras.
0-86400
Unidade = Segundos
Especifica o período de tempo em

segundos para que a ‘Input Reference’
seja amostrada. Se este valor for zero,
amostras são armazenadas usando
evento COV.
Nota: Se você quer pegar amostras

Sample Interval Numérico 600 em um evento Change of Value (COV),
ajuste o valor deste atributo para 0
segundo.
Nota: Caso contrário, configure o

‘Sample Interval’ em 60 segundos ou
maior para evitar perda de dados de
tendência (trend) e redução no
desempenho dos dispositivos Engine e
ADS/ADX que recebem as amostras do
trend configurado.
0-5000
Samples Not Sent Representa o número total de

Numérico 0
to ADS amostras requisitando entrega ao
repositório ADS/ADX durante a
próxima transferência.

Especifica se a captura de amostras
interrompe quando o buffer estiver
Verdadeiro ou cheio. Quando ajustado para ‘True’, a
Stop When Full Falso
Falso captura de amostras é interrompida e
todas as amostras acumuladas
permanecem no buffer.
Representa o número total de registros
coletados pela a Extensão Trend desde
Total Record sua criação. Quando o valor do ‘Total
Numérico
Count Record Count’ atinge seu valor
máximo de 0XFFFFFFFF, o próximo
valor será zero.
1-5000
Representa a quantia de registros da

memória buffer que precisa atingir
130 (90% do para a extensão trend requisitar uma
Transfer Setpoint Numérico
Buffer Size) transferência das amostras atuais para
o ADS/ADX, para armazenamento
permanente. O valor não pode ser
maior que o ‘Buffer Size’ quando o
‘Repository Enabled’ é ‘True’.
Comandos da Extensão Trend
Clear
Limpa todas as amostras do buffer.
Disable
Para a coleta de amostras.
Enable
Recomeça a coleta de amostras.
Execute
Captura uma única amostra.
Route
Direciona todas as amostras do trend que não foram previamente enviados
ao repositório do ADS/ADX, se definido.
DICA:
Para configurar o armazenamento de histórico para pontos binários deve ser
criado uma extensão Trend e configurar o atributo ‘Sample Interval’ para
‘0 (zero)’, dessa forma, a cada evento de alteração da entrada digital,
será capturada uma amostra de tendência.

2.6.4. Averaging Metasys 4.0 ou
superior
A extensão Averaging calcula a média, o mínimo e o máximo valor de um atributo sobre
um específico intervalo (por exemplo, temperatura de acomodação em 24 horas). A
extensão é disponível para tipos de atributo Boolean, Integer, Unsigned, Enumerated,
Float e objetos BACnet.
Verifique se a versão Metasys atualmente instalada possui esse recurso.

2.6.5. Load
O recurso de Gerenciamento de Energia (Energy Management) consiste de dois

componentes principais: um objeto DLLR, e uma ou mais extensões Load. Uma extensão
Load é adicionada a um objeto Output para especificar que este deve ser controlado pelo o
Gerenciamento de Energia. Cada objeto de extensão Load é configurado com a potência
da carga de sua saída, e o valor do atributo ou estado para gravar neste objeto output
quando a carga for comandada (derrubada, desligada, shed). O objeto DLLR determina
quanta energia (potência) precisa ser reduzida, baseada em sua configuração e a medição
de potência do medidor, se a estratégia de limite de demanda for definida. O objeto DLLR
solicita quantas cargas forem necessárias para reduzir o uso de energia (potência). As
Cargas (Loads) podem estar no mesmo dispositivo supervisório do objeto DLLR, ou em
outro dispositivo supervisório, mas precisam estar no mesmo site.
Consulte também o capítulo ‘Objetos \ Demand Limiting/Load Rolling (DLLR)’.
Load Commanding
Objetos com uma extensão Load e destinados para usar com recurso DLLR permite
os seguintes comandos de operação ou programação.
Comando Parâmetros Descrição

Derruba (desliga, shed) a carga. O output é gravado
1
Type na prioridade 13 (LR) se a estratégia da carga estiver
Porcentagem, ajustada para ‘Load Rolling Only’, Caso contrário, é
Shed Nível ou Total gravado na prioridade 11 (DL). Quando este
Value comando é enviado, o output é comandando
Novo valor carga independente se o modo do DLLR estiver ‘Shed’ ou
‘Monitor Only’.
Libera a carga, libera o comando na prioridade na
qual esta foi previamente gravada pelo o comando
Shed (11 ou 13). O atributo ‘On Release’ definido no
Release Load
objeto Load determina se o release ocorre
imediatamente quando o comando é enviado, ou
aguarda até que ‘Minimum Shed Timer’ expire.
Libera uma shed load que está resultando em
desconforto ocupante*. Este comando libera a carga
e evita uma futura derrubada até que o comando
‘Release Comfort Override’ seja enviado. Você pode
tanto selecionar para liberar a carga imediatamente
Release Immediately
Comfort quando o comando é enviado, ou apenas depois de
Release After Timer
Override expirar o ‘Minimum Shed Timer’. O padrão se
Expires
nenhum parâmetro for selecionado é liberar a carga
imediatamente.
* = Releases a shed load that is resulting in occupant

discomfort.
Release Comfort Libera o comando ‘Comfort Override’ e permite a
None
Override carga de ser derrubada.
Trava a carga em seu atual estado de derrubado
Lock None (shed) ou liberado (released). A carga permanece
neste estado até o comando ‘Unlock’ seja enviado.
Libera um comando Lock. Se a carga foi travada
Unlock None derrubada (shed) e seu ‘Maximum Shed Time’
expirou, este é liberada agora.
Desabilita a carga, causa a liberação do comando de
saída imediatamente se este estiver derrubado
(shed), e limpa quaisquer comandos Lock e Comfort
Disable None
Override que foram enviados. Enquanto estiver
desabilitado, a carga não está disponível para ser
derrubada (shed).

Habilita a carga, permite esta de ser controlada pelo
Enable None
o DLLR.
1. Selecione apena o comando ‘Level’ e use o valor padrão de 1. As opções de comando

Porcentagem e Total são destinadas para uso futuro.
Atributos Binary, Multistate e Analog Load Extension
Existem 3 tipos de extensão Load: Binary Load Object, Multistate Load Object e
Analog Load Object. A tabela abaixo descreve os atributos comuns para os 3 tipos.
Consulte o tópico ‘Load Rating Entries’ para detalhe das diferenças entre tipos de
Load.

Indica qual temporizador do Load está
em efeito: Minimum Shed, Maximum
Um tipo de uma Shed, Minimum Release, ou None. O
Active Timer
lista atributo ‘Time Remaining’ indica
quanto tempo falta para o
temporizador ativo.
Evita a carga de ser derrubada (shed)
se a referência estiver em alarme. Esta
Alarm Reference Referência de é uma referência opcional para um
for Ineligibility objeto objeto que pode ser ajustado para
qualquer objeto, incluindo o objeto
output.
Especifica se o Load está em ‘comfort
overridden’. Quando um Load está em
Um tipo de uma ‘comfort overridden’, este não está
Comfort Override Inactive
lista disponível para ser derrubado, e é
liberado se este estiver atualmente
derrubado (shed).
Indica quanta energia seria
Current Available
economizada se o Load estivesse
Energy Savings
derrubado (shed) agora.
Indica para o DLLR se o Load pode ser
derrubado (shed) e identifica para qual
Eligibility estratégia ou estratégias (DL, LR, ou
ambos) este pode ser derrubado
(shed).
Indica a data em que a carga foi
Last Shed Date Data
derrubada (desde download).
Indica a hora em que a carga foi
Last Shed Time Hora
derrubada (desde download).
Verdadeiro ou
Load Locked Falso Especifica se o Load está travado.
Falso
1-10
Indica a critério da carga e afeta a

ordem em que o Load é derrubado.
Cargas de prioridade 10 estão na
Load Priority Numérico 10
prioridade mais baixa e são
derrubadas primeiro. Cargas de
prioridade 1 não são derrubadas a não
ser quer cargas com prioridade maior
não estejam disponíveis para derrubar.
Define quanta energia (potência) é
economizada quando a carga é
Arranjo de derrubada. O usuário define a
Load Rating
estruturas condição anterior LIGADA (Shed from)
para a condição posterior DESLIGADA
(Shed to).

1-65.535
Indefinido = 65.535
Unidade = Minutos
Maximum Shed Time Numérico 15
Indica o tempo máximo que a carga
pode permanecer derrubada (shed). É
possível que a carga seja liberada
antes desse tempo.
1-65.535
Unidade = Minutos
Minimum Release Indica o tempo mínimo que a carga

Numérico 5
Time deve estar liberada antes que possa
ser novamente derrubada (shed).
DLLR não derruba a carga antes que
este tempo expire.
1-65.535
Unidade = Minutos
Minimum Shed
Numérico 5 Indica o tempo mínimo que a carga
Time
deve permanecer derrubada (shed).
DLLR não libera automaticamente a
carga antes que este tempo expire
‘Release Immediately’ ou ‘Release
After Timer Expires’
Um tipo de uma Release Especifica como a carga deve ser

On Release
lista Immediately liberada quando um comando ‘Release
Load’ é enviado ou quando o atributo
do comando ‘Shed’ é ajustado para
‘Release’.
Ajuste está especificado pelo o
atributo de saída ‘States Text’.
Output Shed Um tipo de uma
Command lista O estado que é gravado para a saída
do atributo Present Value quando a
carga é derrubada (shed).
Um tipo de uma
Rate Units kW
lista
Um tipo de uma Indica a situação atual shed/release da
Shed Command None
lista carga.
Indica se a carga está derrubada
Um tipo de uma (shed) ou liberada (released), e, se
Shed Status Released
lista derrubada, qual estratégia foi usada
para derrubar a carga (DL ou LR).
Indica se a carga está disponível para
Um tipo de uma ser derrubada no horário atual, e, se
Shed Ineligibility
lista indisponível, a causa da
indisponibilidade.
Um tipo de uma Indica qual estratégia é permitida para
Shed Strategy 0
lista derrubar a carga (DL, LR ou ambos).
Unidade = Minutos
Indica quanto tempo falta para um

Time Remaining Numérico 0
temporizar de carga ativar. O atributo
‘Active Timer’ indica qual temporizado
está em efeito.

Load Rating Entries
Binary Load
Multistate Load
Analog Load

2.7 Histórico
2.7.1. Alarmes & Eventos (Alarms & Events)
Consulte o histórico de alarmes e/ou eventos através do menu View \ Event Viewer:
1) Selecione um dispositivo (na maioria das vezes é selecionado um Metasys Server

ADS/ADX)
2) Todos os alarmes do dispositivo selecionado serão exibidos:
=Novo evento
=Necessário reconhecimento de alarme
=Duplo clique para ver a tela gráfica
= Duplo clique para ver anotações
Reconhecer os
itens Descartar os Copiar para a Área
selecionados itens de Transferência
selecionados os itens
selecionados
Consulte o capítulo “Capacidades do Sistema Metasys \ Gerenciamento de Alarmes e

Eventos”.

2.7.1. Atividades & Ações (Audit)
Consulte o histórico de atividades e ações que ocorreram no sistema através do menu

View \ Audit Viewer:
1) Selecione um dispositivo (na maioria das vezes é selecionado um Metasys Server

ADS/ADX)
2) Todas as atividades e ações do dispositivo selecionado serão exibidos:
Descartar os Copiar para a Área

itens de Transferência
selecionados os itens
selecionados
Consulte o capítulo “Capacidades do Sistema Metasys \ Histórico de Atividades e Ações

(Audit Trails)”.

2.8 Global Search
O recurso Global Search permite que você localize no sistema Metasys múltiplos itens, que
combinem em um critério específico baseado no nome e tipo de objeto. A busca global lhe
fornece a habilidade de gerenciar lista de objetos, que podem ser usadas para outros
recursos, como comandos, trends, relatórios e seleção de objetos. O recurso Global Search
não está disponível no SCT.
Na interface de usuário, selecione o menu:
Object Name: Define o nome do objeto,

Especifica as hierarquias da neste exemplo serão localizados todos os
árvore de navegação que os objetos que começam com ‘DA’.
itens serão localizados. Include child objects: Incluir objetos Object Type: Define o tipo do objeto, no
parentes. exemplo serão localizados todos os
Include search location objects: Incluir objetos, exceto suas extensões.
os objetos da localização de procura (Itens
da lista Search Locations)
Resultados da
Procura
Quando um objeto é É possível adicionar itens da

selecionado, este botão árvore de navegação
permite remove-lo. manualmente.

Depois de definida uma lista de objetos Global, é possível salva-la, através do menu:
1) 2)
Após salvar um Global Search, é possível abri-lo, através do menu ‘Query \ Open Object
List’.
Um dos recursos do Global Search é permitir a visualização rápida de itens distintos da

árvore de navegação, realizar múltiplos comandos, copiar seus valores para a área de
transferência ou gerar relatórios instantâneos ou com programação horária, consulte o
tópico ‘Scheduled Reports’ e ‘Global Commands’.
2.9 Global Commands
O recurso Global Commands lhe permite enviar um comando para vários itens de uma vez
e visualizar os resultados do comando. Este recurso inclui a caixa de diálogo ‘Global
Commands’ para enviar commandos e a caixa de diálogo ‘Command Results Viewer’ para
visualizar, salvar e imprimir os comandos globais enviados. Não confunda o recurso
‘Global Commands’ com o recurso de comando isolado.
Você pode enviar comandos globais selecionando vários objetos do sistema Metasys
(items) na árvore de navegação ou no painel de visualização. Por exemplo, você pode
abrir um ‘Global Search’ no painel de visualização, selecionar vários itens da tabela
‘Resultados da Procura’ e clicar no menu ‘Action \ Commands’.
Os itens selecionados devem pertencer a tipos de objetos similares, por exemplo, você
não pode enviar comandos para objetos de extensão alarme e objetos analog outputs ao
mesmo tempo.

Diálogo Global Commands
A caixa de diálogo Global Commands lhe permite configurar e enviar um comando

para vários itens no sistema Metasys. Você pode acessar a caixa de diálogo Global
Commands a partir do menu Action, selecionando Commands. Entretanto, você
precisa ter mais que um objeto selecionado na árvore de navegação ou no
painel de exibição para abrir a caixa de diálogo Global Commands. Você não pode
acessar a caixa de diálogo Global Commands através do menu do botão direito do
mouse.

Diálogo Commands Results Viewer

2.10 Scheduled Reports
O recurso Scheduled Reports fornece um serviço de relatório no Site Director ADS/ADX. O

ADS/ADX gera relatórios sumários baseado em Object Lists (Lista de Objetos) e Report
Schedules (Programações de Relatório).
Scheduled Report
Um Scheduled Report consiste de um Object List e um Report Schedule. Você

seleciona os objetos que aparecem em um Object List. Cria e Salva Object Lists
para o Site Director usando o recurso Global Search. Um Report Schedule
especifica o dia e horário para executar o relatório.
Object List
Um Object List é uma lista de objetos que você seleciona. Object Lists são criados e
salvos para o Site Director usando o recurso Global Search. Consulte o capítulo
‘Global Search’.
Report Output
Scheduled reports geram arquivos no ADS/ADX que contém a saída do relatório. O

conteúdo de um arquivo relatório pode ser visualizado através da Interface de
Usuário online usando um navegador Web compatível, ou abrindo os arquivos de
saída através de um gerenciador de arquivo (Windows Explorer), localizando os
arquivos de relatório no caminho padrão.
Caminho padrão = C:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\Johnson Controls\MetasysIII\File Transfer\Report Definitions
Para alterar o caminho padrão, consulte um instalador Johnson Controls.
Report Output Viewer
O Report Output Viewer lhe permite visualizar o conteúdo de saída de um arquivo

Scheduled Report no UI (Interface de Usuário), através do menu “View \
Scheduled Reports”, onde serão exibidas as saídas dos relatórios já executados,
por programação horária ou através do operador. O Report Output Viewer exibe a
saída em qualquer formato (tab delimited, XML e text) e é disponível através do
Scheduled Reports Viewer.

Novo Schedule Report
Nome do Relatório
Lista de Objetos para o

relatório. Deve ser escolhido
um Global Search
previamente criado.
Executar Relatório Agora ou

Relatório Programado.
Freqüência, Data de Início e

Data de Fim.
Salva ou Executa (se estiver

marcado Run Report Now)
Monitorar Relatórios Ativos, Programados e Completos

Re-definir a Selecione um relatório e clique
programação horária. para visualizar.

2.11 Trend Viewer
Use o Trend Viewer para visualizar a tendência de dados (trend data) para uma seleção
específica de um ou mais itens da árvore de navegação ou Global Search. Você pode
selecionar qualquer tipo de item quando inicialmente exibir um Trend Viewer. Entretanto,
a visualização apenas exibe dados dos itens que são do tipo extensão trend (selecionáveis
do visualizador Global Search) ou que possuem uma extensão trend definida. Para itens
que possuem mais de uma extensão trend definida apenas o primeiro trend é exibido. Não
confunda o Trend Viewer com o Trend Study ou um Trend Extension.
O Trend Viewer pode ser iniciado através do menu ‘View > Trend Viewer’, apenas a partir
da Interface de Usuário on-line. É possível selecionar múltiplos itens da árvore de
navegação ou do Global Search e então selecionar o item de menu ‘Trend Viewer’.
Uma vez que o Trend Viewer é exibido, você também pode usar a caixa de diálogo ‘Select
Item’ para adicionar itens de trend, inclusive trends em uma base de dados de histórico
ADS.
Consulte o capítulo ‘Extensão \ Trend’ para detalhes sobre os modos de exibição para
dados de tendência.
Exibe os dados
em modo gráfico

Exibe essa tela de configuração
do Trend Viewer
Exibe os dados
em modo tabela
Refresh Rate = especifica o tempo
total, em segundos, para atualização
automática dos dados. 0 (manual) ou
>=60 segundos.
Display Precision =
Arredondamento decimal
Range Start e Range End =

especifica o período dos dados de
análise.
Adiciona e Remove itens de tipo

Trend ao visualizador de análise
(Trend Viewer).
Itens para serem Limite de 32 itens e exibição de

exibidos no gráfico 10 itens simultâneos no gráfico

2.12 Trend Studies
O recurso Metasys Historical Data Management lhe permite coletar e armazenar amostras
de histórico do objeto de dados Engine. Metasys Trend Studies lhe permite visualizar os
dados de histórico. Usando esta informação, você pode gerenciar o uso de energia, contas
de condôminos, provar a conformidade aos padrões, e diagnosticar problemas em seu
sistema Metasys. Você pode também realizar coleta de dados dos objetos do sistema. Com
a adição de um ADS Device Object/ADX em sua rede, o sistema Metasys fornece
armazenamento de longo prazo dos dados de histórico, onde você aumenta
dramaticamente capacidades de armazenamento.
O Engine lhe permite adicionar Trend Extensions (Extensões Trend) aos objetos. O Trend
Extension contém todas as informações de definição de coleta associadas com o objeto.
Cada trend está associado com um atributo único desde objeto e coleta amostras de dados
de histórico desse atributo. Com Trend Extensions, dados são coletados apenas no Engine,
mas você pode configurar o Engine para transferir os dados para o ADS/ADX para
armazenamento de longo prazo. Para mais informações sobre extensões, veja o capítulo
Extensões.
Não confunda o Trend Study com o Trend Viewer ou Trend Extension. Consulte o capítulo
para cada item mencionado.
Recurso Trend Descrição

Trend Extension Objeto extensão de ponto que habilita o recurso de coleta de
amostras para um determinado atributo. Os dados das amostras
ficam armazenados apenas no Engine, a visualização dos dados de
uma Extensão Trend exibe apenas os dados armazenados no limite
do buffer da extensão Trend.
Trend Viewer Recurso da Interface de Usuário on-line que permite visualizar
vários objetos Trend em um único gráfico ou tabela de dados. Não
é um objeto da árvore de navegação.
Trend Study Objeto que permite visualizar dados de histórico Trend, é um
objeto da árvore de navegação onde são configurados objetos
Trend do Engine e/ou ADS/ADX, estas configurações de objetos são
salvas na árvore de navegação para uso de operadores ou
administradores, onde facilmente os dados são exibidos
graficamente.
Visão Geral - Historical Data
Basic Historical Data Management começa com a extensão trend do Engine. Cada
atributo do Engine que pode ser tendido (configurado como trend) pode armazenar
amostras de histórico de dados sobre o atributo. Armazenando de amostras no
Engine é limitado ao tamanho individual do Trend Buffer. Para armazenamento de
longo prazo ou número grande de amostras, configure seu sistema para armazenar
histórico de dados no ADS/ADX. Use a Extensão Trend para visualizar e configurar
trends no Engine e o Trend Study para visualizar dados de trend a partir do Engine
e/ou ADS/ADX.

Historical Data Management em um ADS/ADX
Quando você adiciona um ADS/ADX em seu sistema Metasys, dados de tendência

(trend) podem ser guardados em um Historical Data Repository para
armazenamento de longo prazo. Se seu Engine é configurado para direcionar
trends para o ADS/ADX, o ADS/ADX armazena os trends na base de dados
Historical Data. O ADS/ADX utiliza um sistema de gerenciamento de banco de
dados padrão que suporta armazenamento de arquivos.
Trend Studies
Acessível através da árvore de navegação, Trend Studies exibem dados de

amostras de tendência do buffer de trend do Engine e/ou repositórios do ADS/ADX.
Não é necessário um ADS/ADX no site para recuperar dados de trend do Engine.
Quando você cria um Trend Study, você usa o wizard do Trend Study para escolher
as origens dos trends e as propriedades de exibição.
Uma mensagem Audit Trail é criada sempre que você cria, deleta, ou modifica um
Trend Study. Trend Studies, gráficos, e pastas são os únicos itens que você pode
criar dentro de um ADS/ADX na árvore de navegação.
As principais vantagens de se usar Trend Studies é que você pode:

Visualizar vários trends de uma vez (tanto do Engine como o ADS/ADX)
Visualizar dados de histórico de tendência do ADS/ADX (dados de longo prazo)
Configurar o Study Range (Intervalo de Estudo) com parâmetros flexíveis
Nota: Você não precisa de um ADS/ADX no site para encaminhar amostras de

tendência para um ADS/ADX. Você pode encaminhar amostras de tendência para
um ADS/ADX em um site Metasys diferente. Consulte um instalador Johnson
Controls para maiores informações.
Consulte os capítulos ‘Extensão \ Trend’ e ‘Trend Viewer’ para maiores detalhes

sobre a interface de usuário para objetos trends.

Definição
Refresh Rate = especifica o tempo

total, em segundos, para atualização
automática dos dados. 0 (manual) ou
>=60 segundos.
Display Precision =
Arredondamento decimal
Exemplo de exibição dos dados

dos últimos 10 dias.
Aggregate Function
Permite você selecionar a função agregada para usar nos dados de amostra
trend (NONE, Average, Minimum, Maximum, Standard Deviation, Range,
Sum, e Variance). Você pode tirar amostras do mesmo ponto para
diferentes funções e exibi-los em um único gráfico. As funções agregadas do
trend study se aplicam para informações do Historical Data do Servidor
ADS/ADX e não se aplica para dados do buffer do NAE.
Aggregate Interval
Especifica o tempo, em minutos, ao longo do qual a função agregada deve

ser aplicada (por exemplo, 60 para um cálculo de hora em hora, ou 1440
para um cálculo diário).

Tabela
Gráfico

2.13 User Graphics Tool (UGT)
Gráficos fornecem uma representação visual dos sistemas monitorados que permite você
verificar rapidamente a situação dos símbolos do sistema e reconhecer condições
incomuns no sistema. Gráficos podem ser desenvolvidos para permite o usuário navegar
através dos locais, andares e outras áreas, visualizando sistemas do prédio e controlar
processos. Você pode visualizar, criar e editar gráficos usando o User Graphics Tool (UGT).
Nota: Telas gráficas desenvolvidas com o “User Graphics Tool” não

fornecem recursos como animação, rotação, coloração ou outros recursos
gráficos poderosos. Consulte o capítulo “Capacidades do Sistema
Metasys\Advanced Graphics Software” para maiores informações de telas
gráficas profissionais.
User graphics são normalmente feitos de três partes:

A imagem de fundo
Símbolos
Hyperlinks que lhe permite navegar para gráficos e endereços Web
O UGT opera em dois modos:

O Edit Mode lhe permite editar um gráfico existente ou criar novos gráficos
O View Mode lhe permite visualizar gráficos existentes para monitorar e comandar
todos os sistemas integrados na rede do Metasys.
O UGT está disponível com o NAE, NIE, ADS, ADX e SCT. Você pode acessar o UGT quando
estiver logado na interface de usuário Metasys via qualquer navegador Web compatível. O
Objeto Graphics revela gráficos na árvore de navegação ‘All Items’ e pode ser exibido em
qualquer painel de exibição ativo.
Nota: Se seus gráficos relacionam vários Engines ou vários ADS/ADXs, e se um

dispositivo precisa de download, realize upload de todos os Engine/ADS/ADXs antes de
realizar alterações no SCT. Este procedimento garante que seus gráficos trabalhem de
forma consistente.
Gráficos (User Graphics Tool e Advanced Graphics) são inseridos na

árvore de navegação através do menu Insert > Graphic.
Geralmente gráficos são adicionados no dispositivo Site Director,

onde na maioria dos casos são ADS/ADX. O Site Director fornece
um ponto de entrada e controle de tráfico uniforme na rede.
A criação de gráficos dentro de dispositivos NAE/NIE,

principalmente os modelos NAE35/NAE45, deve se feita com
cautela, pois existem limites de memória e a quantidade excessiva
de símbolos ou imagens de fundo pode dificultar o desempenho do
dispositivo, prefira criar objetos Graphic dentro de ADS/ADX Site
Director.

View Mode
Configuração: Permite editar

o nome do objeto, descrição
e categoria.
Entra no modo de edição,

necessário privilégio Configure
Access (Security Administrator)
ÁREA DE EXIBIÇÃO: Imagem de fundo e

símbolos serão exibidos aqui.
Se o gráfico possuir símbolos de tipo Botão,
suas ações serão realizadas neste modo.

Edit Mode
Importar uma imagem Realizar um bind de um símbolo.

de fundo. Bind = Realizar um relacionamento
entre o símbolo e um objeto do sistema.
Importar um advanced graphic

(gráfico desenvolvido no
Microsoft Visio com a
ferramenta Metasys Advanced
Graphics Application)
Mudam de cores
Muda de cor, gira ou fica parado de

acordo com o objeto relacionado.
Chave de 2 ou 3 posições, onde permite

atribuir textos para cada estado

2.14 User Views
User Views (árvores de navegação definidas para usuários) contém referências para
selecionar itens encontrados na árvore de navegação ‘All Items’ (a árvore de navegação
padrão). Por exemplo, você poderia criar uma árvore de navegação de usuário com todas
as AIs agrupadas, ou uma árvore de navegação que contenha apenas pontos para uma
determinada área do edifício. User views são úteis para restringir acesso para certos
usuários e agrupar itens ou gráficos normalmente usados. Você pode usar as capacidades
de edição user view para facilmente consolidar pequenas visualizações em uma grande
user view, ou quebrar grandes user views em vários user views menores.
ATENÇÃO: User Views criados no SCT ou online devem ser atributos para cada usuário
através de permissões de usuário, esta configuração só pode ser realizada na interface de
usuário on-line, menu Tools>Administrator, consulte o capítulo “System Configuration Tool
- SCT \ Usuários & Preferências”.
Configurando uma User View no SCT
User Views no modo off-line Adicione itens, árvores, crie

(SCT) são exibidos apenas pastas e procure itens, toda
dentro da pasta ‘User Views’. a árvore de navegação ‘All
Items’ está disponível.

Atribuindo a User View ‘CAG’ para o usuário ‘jci’, essa configuração só pode ser feita no
modo on-line acessando o menu ‘Tools \ Administrator’.
User Views criados no

sistema.
Usuário que possuem acesso

a árvore de navegação ‘CAG’
Interface de Usuário Metasys para o usuário ‘jci’, com uma árvore de navegação exclusiva.
Observação: Para que o usuário ‘jci’ não visualize a árvore de navegação padrão ‘All
Items’, desmarque a opção na caixa de

diálogo ‘Propriedade de usuário’, acessada através do menu ‘Tool \ Administrator’ e
clicando duas vezes no usuário ‘jci’.
ATENÇÃO
User Views são administradas pelo o Site Director, a alteração de um dispositivo Site
Director em uma rede do sistema Metasys existente pode ocasionar na perda das atuais
User Views, consulte um instalador Johnson Controls para maiores informações.

2.15 Configurando Usuários
A criação de usuários no Metasys é realizada através da caixa de diálogo ‘Security

Administration’, acessada através do menu ‘Tools \ Administrator’.
Propriedades de
usuário
Permissões de
Acesso de Sistema
Permissões de
Acesso
Observações:
Evite criar usuários na Interface de Usuário ON-LINE, pois usuários criados ON-
LINE não são atualizados na base de dados de backup após um upload ou
sincronização. (Prefira que instaladores Johnson Controls configurem novos
usuários).
As regras (ROLES) e usuários (USERS) de fábrica não podem ser alterados, apenas
desabilitados (com exceção do usuário MetasysSysAgent).
O item do menu “Tools \ Administrator” só é habilitado para usuários com privilégio

administrativo.
A criação de ‘User Views’ podem feitas off-line no SCT ou online na Interface de

Usuário, porém a atribuição da permissão de ‘User View’ é feita apenas online,
através da Interface de Usuário do Site Director e no menu “Tools \ Administrator”.
Na caixa de diálogo ‘Security Administration’ é possível definir 3 tipos de configuração

para cada usuário/regra:
1. Permissões de acesso: configurado por categoria na caixa de diálogo principal

2. Propriedades usuário
Atribui User Views para esse usuário (disponível apenas
no modo online)
Usuário temporário, será desabilitado na data de expiração
Usuário precisa mudar a senha no próximo logon
Usuário não pode mudar a senha
Usuário pode visualizar a Árvore

de Navegação ‘All Items’ (se não
marcar essa opção, apenas as
User Views atribuídas para o
usuário serão exibidas na
Interface de Usuário)
Usuário pode
desabilitar Pop-Ups
de Alarme
Standard Access = Acesso ao SCT, Interface

de Usuário Online e permite declarar pontos
online.
Basic Access = Possui acesso a Interface de

Usuário Online, não possui acesso ao SCT e
não permite declarar pontos online. Ideal para
operadores.
3. Permissões de Acesso de Sistema
Privilégios atualmente atribuídos para o usuário.

Pode ser através de ‘Role Assigned’ (atribuído
por regra) ou ‘User Assigned’ (atribuído por
usuário).

2.16 Preferências
Permite definir preferências de usuários como:
Graphic Settings – Ajustes gráficos

Permite ajustar as cores padrões das telas gráficas User Graphics Tool (UGT)
Display Settings – Ajustes de exibição

Permite ajustar as preferências da interface de usuário, como tamanho da página
de impressão, conjunto de comandos padrão, exibição do item schedule padrão e
telas gráficas de exibição automática após logon (exemplo abaixo).
Applications – Aplicações
Permite adicionar aplicações (programas executáveis) no menu da interface de
usuário Metasys.
Alarm Settings – Ajustes de alarmes

Permite ajustar o período da lembrança de alarme, beep padrão do sistema e
definir a cor da caixa de diálogo de alarme de acordo com a prioridade.
Trend Settings – Ajustes dos gráficos de histórico/amostras

Permite ajustar a quantidade máxima de amostras para exibir, número padrão e
máximo de componentes de amostras e cores dos gráficos de tendência.
Menu: Tools\Configure Preferences...
Informação (tradução):
Alterações feitas nas preferências a

seguir não terão efeito até o próximo
login: aplicações que aparecem no menu
Tools, layout padrão do painel de exibição
e itens de inicialização.
Alterações feitas nas preferências a
seguir podem ter um efeito adverso no
desempenho: Quantidade máxima de
resultados na busca global (global search)
e número máximo de trends visíveis.

Observações:
Apenas o usuário MetasysSysAgent edita preferências nomeadas como ‘System
Preferences’, estas são aplicadas para todos os usuários. Outras preferências, que
qualquer usuário pode editar, são aplicadas apenas para o usuário que as alterou.
Na aba ‘Display Settings’ do modo online, é possível determinar um ou mais

objetos para automaticamente carregar após o logon de usuário:
No exemplo acima, logo após o logon, a Interface de Usuário irá dividir a tela
horizontalmente em duas, exibindo a tela gráfica ‘Graphic1’ e histórico de análise
(trend) ‘Study1’.

2.17 Criando Notificação de Alarmes em E-mail
Um dispositivo Metasys pode ser configurado para gerar mensagens customizadas de e-

mail para alarmes e eventos, e enviar as mensagens para um ou mais destinos específicos
de e-mail.
Para criar mensagens e-mail e especificar destinos de e-mail para as mensagens:
1. Na Interface de Usuário Metasys, clique na aba ‘Email’ de um item ‘Metasys Server’

ou ‘NAE’ e então clique ‘Edit’. (Veja a metade superior do painel de exibição da
figura abaixo).
2. Digite os valores da Configuração Compartilhada (Shared Configuration) de acordo

com a tabela abaixo. Esses campos estabelecem valores para atributos que são
comuns para todas as notificações e-mail de alarme gerado a partir do dispositivo
Metasys. Consulte o capítulo “Extensões \ Alarmes” para maiores informações de
como ajustar atributos para notificações de alarme e evento.
Atributo Descrição (Exigência de valor / intervalo) Valor Inicial

Especifica o nome do servidor Simple Mail Transfer Host name inteiramente
SMTP Server Host
Protocol (SMTP) que controla e-mails de saída habilitado
Especifica a porta TCP que o servidor usar para
SMTP Port entregar mensagem de e-mail. (Valor requerido / 25
1 até 25)
Especifica o Tipo de Autenticação que o NAE usa
para efetuar log on no servidor de e-mail de saída.
Authentication Type Nada
Selecione ‘SMTP’ ou ‘Point of Presence
(POP)-before-SMTP’.
Especifica o usuário que o NAE usa para efetuar
SMTP User Name log on no servidor SMTP que controla e-mails de --
saída. (Valor exigido).
Especifica a senha que o NAE usa para efetuar log
SMTP Password on no servidor SMTP que controla e-mails de --
saída. (Valor exigido).
Especifica o nome do servidor Post Office Protocol
(POP) para mensagens de e-mail. (Exigido apenas
se o servidor de e-mail requer POP antes que o
POP Server Hostname --
SMTP aceite mensagens de e-mail do cliente. Se
este campo for deixado em branco, POP antes do
SMTP está desabilitado.)
Especificar o nome de usuário POP. (Exigido
POP User name apenas se a Autenticação POP é requerida e existe Máximo 20 caracteres
um valor especificado para POP Server host.)
Especificar a senha POP. (Exigido apenas se a
POP Password Autenticação POP é requerida e existe um valor Máximo 20 caracteres
especificado para POP Server host.)
Especifica um endereço de e-mail válido que é
From Email Address reconhecido e existe no SMTP Server. (Valor Endereço e-mail
exigido)
Exibe informações de diagnóstico com respeito a
comunicação entre o Email DDA (SMTP Client) e o
Email Diagnostics
SMTP Server. Esse atributo exibe tanto mensagens
enviadas com sucesso ou sem sucesso.

3. Desça a barra de rolagem até a seção ‘’Destinations’ da aba ‘Email’
4. Clique no botão ‘New’. A seção de edição ‘Email Destinations Configuration’ é

exibida (figura abaixo).
5. Digite os valores Destinos (Destination) de acordo com a tabela abaixo. (Consulte o

capítulo “Alarm and Event Management” no manual “Metasys system Help” para
maiores informações de como ajustar atributos para notificações de alarme e
evento.

Atributo Descrição (Exigência de valor / intervalo) Valor Inicial
Especifica um nome para destino e-mail (por
Label --
exemplo, John Doe).
Especifica os endereços destino de e-mail (por
Email Address --
exemplo, john.doe@jci.com). (Valor exigido)
Especifica a prioridade da mensagem de e-mail
Priority Normal
(Alta, baixa ou normal).
Contém o texto do corpo da mensagem do e-mail.
Subject --
(Máximo de 256 caracteres.)
Especifica o número de tentativas de envio da
Retries 3
mensagem de e-mail. (0-10 Tentativas)
Habilita ou Desabilita E-mail Destination. (True,
Enabled True
False)
Permite você especificar as regras que filtram
Filters notificações de alarme e evento. Cada filtro tem --
um Item, Operador Condição e Valor.
Habilita algumas características de formato pré-
definido de notificações que são enviadas para um
destino. Características de formato pré-definido
incluem:
Notification Priority
Notification Message (content)
Value
Format --
Site Name
Item Description
Item Fully Qualified Reference
Item Category
Acknowledge Required
Previous Status
(Habite um formato marcando a janela próxima do
formato.)
6. Clique em ‘New’, a direita do ‘Destination Email Addresses’. A caixa de diálogo

‘Email Import’ é exibida. Importe nome de usuários e seus e-mails associados a
partir da lista de usuários do site. (Consulte o ‘Metasys system Help’ para maiores
informações.)
Caixa de diálogo ‘Import Email Addresses’

7. Para filtrar as mensagens de e-mail que são enviadas para um destino, clique no
botão ‘New’ próximo a seção ‘Filters’ da aba ‘Email Destination Configuration’. A
caixa de diálogo ‘Add Filter’ é exibida (figura abaixo).
Caixa de diálogo ‘Add Filter’
Observação: Se nenhum filtro for definido, todos os alarmes serão enviados no(s)
e-mail(s)
8. Selecione o Item, Operador Condição e Valor (da barra de lista) para a condição
que você quer disparar a notificação de e-mail. (Consulte o capítulo ‘Event Message
Routing, Filtering, and Destinations’ no ‘Metasys system Help’ para maiores
informações sobre adicionar filtros.)
9. Clique OK.
10. Habilite as características de Formato (Format) para notificações de e-mail

enviadas para os destinos especificados, marcando as caixas próximas das
características de Formato.
11. Adicione destinos de e-mail adicionais com filtros e formatos conforme

necessidade.
12. Clique ‘Save’.

2.18 Gerenciamento de Fuso Horário, Data e Horário
Tradução de termos:
Português Inglês
Fuso horário Time Zone
Horário de Verão Daylight Saving
O fuso horário, data e hora usados por todos os dispositivos conectados a um site Metasys
são sincronizados automaticamente, evitando erros de digitação manual e relógios que se
tornam imprecisos ao longo do tempo. A rede inteira utiliza um gerenciador de hora para
garantir que programações, tendências (trends), transações, coletas de dados, horários de
alarmes, e outras funções que exijam gerenciamento preciso de horário usem a mesma
data e hora coerente para todas as operações sistema.
Sincronização de horário ocorre na rede Metasys quando um Engine ou Servidor envia

uma mensagem IAmLive para o Site Director. Se a mensagem IAmLive falhar, o Engine ou
Servidor envia outra mensagem para pegar o horário do Site Director. Quando o horário é
sincronizado entre os dispositivos, uma segunda mensagem IAmLive é bem sucedida.
Para a sincronização de horário na rede inteira, o NAE/NIE/ADS/ADX designado como Site

Director é o dispositivo servidor de horário, pois fornece o fuso horário, data e hora para
todos os outros engines/servers do site. Todos os outros dispositivos são considerados
clientes do horário, pois recebem fuso horário, data e hora do Site Director.
Para ajustar a data e hora do Site Director (e conseqüentemente o site inteiro), você pode
ajustar o horário manualmente ou selecionar um servidor de horário (time server) para o
Site Director. O time server para o Site Director é apresentado como ‘site time server’ e
deve ser uma fonte segura que não esteja na rede Metasys. Independentemente de como
você define a data e hora, você deve definir o fuso horário no Site Director
IMPORTANTE: Não edite os atributos “Device Time Servers” e “Time Sync Period” em
nenhum engine/server do sistema Metasys versão 3.0 ou superior.
Ajustando o fuso horário e data/hora para o site:
Se você tem um ADS/ADX como o Site Director, o fuso horário, data e hora são
ajustados no Sistema Operacional Windows do computador onde o ADS/ADX
reside. Se você tiver um ADS/ADX adicional que não seja o Site Director, você deve
ajustar o fuso horário nesses computadores.
NAE/NIE é o Site Director
Seu um NAE/NIE é o Site Director, você deve ajustar o fuso horário

primeiro, então ajustar tanto a data/hora ou selecionar um time server para
o Site Director NAE/NIE.
Ajustar o fuso horário:

a. Efetue log-on no Site Director NAE/NIE
b. No objeto ‘Site’, seção ‘Time’, campo ‘Time Zone’, selecione o

fuso horário para o dispositivo

c. Clique em ‘Save’
Definir o horário manualmente no Site Director NAE/NIE

a. Na árvore de navegação, clique com o botão direito em cima do
objeto ‘Site’ e selecione ‘Commands’, a caixa de diálogo de
comando é exibida.
b. Selecione ‘Set Time’ e defina o horário.
c. Selecione ‘Set Date’ e defina a data.

d. Se os parâmetros ‘Site Time Serves’ e/ou ‘Device Time Servers’
estiverem configurados no NAE/NIE Site Director, uma
mensagem de erro será exibida e a data e hora não serão
ajustadas.
ADS/ADX é o Site Director
Ajuste o fuso horário primeiro, então depois ajuste a data e hora, ou

selecione um time server para o Site Director ADS/ADX.
Ajustar o fuso horário:

a. No canto inferior direito da tela do computador ADS/ADX, execute
um duplo-clique no relógio. As propriedades de Data e Hora são
exibidas (figura abaixo).
b. Selecione a aba ‘Time Zone’ ou ‘Fuso horário’ (figura abaixo).
c. Na lista, selecione o fuso horário da região.

d. Se foi escolhido o fuso horário “(GMT-3:00) Brasília” devem ser
verificadas as considerações de Horário de Verão com um
instalador Johnson Controls antes de habilitar a opção ‘Ajustar
automaticamente o relógio para o horário de verão’ ou
‘Automatically adjust clock for daylight savings changes'
Na Interface de Usuário do Metasys, no objeto Site, deve ser

ajustado a fuso horário (Time Zone) de acordo com a opção do
Windows, nesse exemplo será “(GMT-3:00) Brasília” ou “(GMT-
3:00) Brasília (No DST)”.
e. Se você possui ADSs/ADXs adicionais que não são Site Director

em seu site, ajuste o fuso horário nesses computadores seguindo
as instruções dessa seção.
Ajustar a data e hora:
a. O ajuste da data e hora no computador ADS/ADX Site Director é

feito através do Windows \Painel de Controle \ Data e Hora.
b. O fuso horário, data e hora do Site Director são agora
propagados para todos os engines/servers do site.

2.19 Objetos
Objetos são itens funcionais independentes no sistema Metasys, contém processos para
gerenciar componentes do sistema de automação predial. Objetos aparecem como itens
na Árvore de Navegação, que exibe a hierarquia física ou o relacionamento lógico entre os
objetos, de acordo com a criação do usuário. Estes objetos são geralmente chamados de
‘itens’ na interface de usuário Metasys.
2.19.1. Atributos Comuns
Os Atributos Comuns de Objetos são usados pela maioria dos tipos de objetos no sistema
Metasys. Cada tipo de objeto possui atributos específicos que se aplicam apenas para seu
tipo de objeto.

Archive Date Data
Um estado de uma
Alarm State Normal Sub-lista do Object Status
lista
Description Texto Em branco Máximo de 40 caracteres
Todos os itens do caminho da
árvore de navegação para o
Item Reference Texto >>>>
objeto. SiteID:DeviceID/
x.y.z
Máximo de 400 caracteres (40 ou
Name Texto Item ID
menos é melhor para exibição)
HVAC, Fire, Security, Services,
Administrative, General, Lighting,
Um tipo de uma
Object Category General Refrigeration, Critical Environment,
lista
Air Quality, Power, Energy,
System, Custom 1-12
Object Count Numérico
Um tipo de uma
Object Type >>>> Tipo atual do objeto
lista
Um estado de uma
Status Normal Exibido no painel cabeçalho
lista
Atual versão do objeto no
Version
dispositivo
Object Name Texto >>>> Item Reference exceto SiteID
Instance Number do Object Type
Object ID Numérico >>>>
dentro do dispositivo host.

2.19.2. Analog Input
O objeto Analog Input (AI) é a representação de software de um dispositivo de campo que

monitora um valor analógico (continuamente variável).
A função primária desde objeto é converter um sinal físico de um dispositivo analógico em

dados que possam ser usados na estação de trabalho, análise de limites de alarmes e
processos de controle.
Exemplos de objetos AI incluem temperatura, umidade, pressão e sensores de vazão.

Valor numérico Qualquer valor maior que 0
COV Increment 0.1
(real) (Consulte glossário)
Qualquer valor de
Display Precision 10ths (1oths=1 casa decimal)
uma lista
Valor numérico Defina o maior valor de leitura
Max Value 1.7E38
(real) para o Present Value
Valor numérico Defina o menor valor de leitura
Min Value -1.7E38
Verdadeiro ou Indica a condição de ‘Out of
Out of Service False
Falso Service’ (Override no objeto)
Valor numérico
Present Value Valor atual da Analog Input
(real)
Sem Falha Detectada (Reliable),
Sem Sensor, Acima da Faixa,
Um estado de uma
Reliability Reliable Abaixo da Faixa, Circuito Aberto,
lista
Circuito Fechado, Outro tipo de
sem leitura.
Um valor de uma
Units Deg F
lista
Configura o objeto para enviar
Use COV Min Send Verdadeiro ou
False mensagens COV em função do
Time Falso
tempo ao invés da faixa de valor.
2.19.3. Accumulator
O objeto Accumulator auxilia na integração de controladoras MS/TP com controladores
supervisórios. Este objeto lhe permite contar pulsos de um medidor e apresentar o valor
com um atributo para ser usado por outras aplicações ou objetos, como o objeto Pulse
Meter. Normalmente as aplicações para objetos Accumulator são para medir o consumo de
potência elétrica, água ou gás. Consulte também o capítulo ‘Pulse Meter’.

Debounce Numérico 0 (Amortecimento)
Device Type Limite de 20 caracteres
Um estado de uma
Event State Lista de eventos BACnet
lista
Max Pres Value Numérico 2,000,000,000
Out of Service Falso
Present Value Numérico 0 Valor atual do acumulador
Um estado de uma
Reliability Unreliable
lista
Indica o fator de conversão para
Scale Numérico 0
multiplicar com o Present Value
Séries de estados
Status Flags Verdadeiro ou Indicadores de estado BACnet
Falso

Um estado de uma
Units
lista
Unidade = Centésimo de um
segundo, Mínimo 1000 (10
Update Interval Numérico 6000
segundos), Máximo 1.000.000
(10.000 segundos)
Value Before Change Numérico 0 Valor antes do reset (Value Set)
Conjunto de
Value Change Time valores *.*.*
relacionados
Permite ajustar o valor do
Value Set Numérico 0
acumulador (Present Value)
2.19.4. Analog Output
Os atributos do objeto Analog Output (AO) representam as características externa e visível

de uma saída analógica. Este objeto integra N1, N2 e controladoras BACnet no controlador
supervisório, resultando em:
Uma interface consistente para indicar objetos de todos os tipos de controladoras, para
que então apareçam como um conjunto homogêneo para a interface de usuário
Flexibilidade no mapeamento de ponto
Atualização permanente de setpoint nas controladoras. O usuário tem a capacidade de
gravar na EEPROM de algumas controladoras.
Suporte para todas as controladoras Metasys. Veja Objetos \ N2 Controller
Por exemplo, este objeto lhe permite comandar um damper para uma posição específica a
partir do controlador supervisório

Quando Verdadeiro, o ponto
Verdadeiro ou restaura o último comando na
Auto Restore Verdadeiro
Falso transação online/offline do
dispositivo de campo
Qualquer valor maior que 0
Valor numérico (Consulte glossário)
COV Increment 0.1
(real) Para MS/TP Analog Outputs, COV
Increment pode não ser editável
Device Type Texto Nada Limite de 20 caracteres
Qualquer valor de
Display Precision 10ths (10ths=1 casa decimal)
uma lista
Quando Verdadeiro, o atributo
Ignore Relinquish Verdadeiro ou
Verdadeiro Relinquish Default não é usado e
Default Falso
não tem efeito
Quando Verdadeiro, o ponto está
sob controle local e o Present
Verdadeiro ou
Local Control Verdadeiro Value pode ser comandando
Falso
apenas com um override do
operador
Valor numérico Este atributo não é editável para
Max Value 100
(real) um PAO
Valor numérico Este atributo não é editável para
Min Value 0
(real) um PAO
Out of Service
Valor numérico
Present Value 0.0
(real)
Conjunto de Lista valores do objeto em nível de
Priority Array
valores importância
Sem falha detectada (Reliable),
Um valor de uma
Reliability 0 Circuito aberto, Circuito em curto,
lista
Sem saída, Outro Unreliable

Intervalo = Min Value - Max Value
Usado como o valor padrão para o

Valor numérico
Relinquish Default Present Value quando todos os
(real)
valores de comandos em Priority
Array são Null (não definidos ou
vazio)
Permite selecionar quais comandos
(em uma prioridade selecionada)
permanecem após uma re-
Restore Command Conjunto de Override inicialização do dispositivo
Priority valores Operador supervisório. Quando a opção é
marcada, o comando (na
prioridade selecionada) é salvo no
shutdown e restaurado no startup
Um valor de uma Este atributo não é editável para
Units %
lista um PAO
Falso
Time Falso
2.19.5. Analog Value
Objetos Analog Value (AV) possuem características e capacidades de software similar a

objetos Analog Input; entretanto, objetos Analog Value não estão associados com nenhum
hardware físico e são resultados de um processo de controle ou entrada de operador. Este
objeto permite que você mantenha um valor analógico para outros objetos de referência.
Por exemplo, um Interlock Object pode referenciar e basear sua operação em um valor
analógico como um ‘Outdoor Air Temperature Low Limit’.

Qualquer valor maior que 0
(Consulte glossário)
Valor numérico
COV Increment 0.1
(real)
Este atributo é exigido se o objeto
suporta relatos COV.
Qualquer valor de
Display Precision 10ths (10ths=1 casa decimal)
uma lista
Valor numérico Defina o maior valor de leitura
Max Value 1.7E38
Valor numérico Defina o menor valor de leitura
Min Value -1.7E38
Valor numérico
Present Value Valor atual da Analog Value
(real)
Conjunto de Lista valores do objeto em nível de
Priority Array
valores importância
Sem falha detectada (Reliable),
Um valor de uma
Reliability Reliable Acima da faixa, Abaixo da faixa,
lista
Outro Unreliable
Usado como o valor padrão para o
Present Value quando todos os
Valor numérico
Relinquish Default 0 valores de comandos em Priority
(real)
Array são Null (não definidos ou
vazios)
Permite selecionar quais comandos
(em uma prioridade selecionada)
permanecem após uma re-
Restore Command Conjunto de Override inicialização do dispositivo
Priority valores Operador supervisório. Quando a opção é
marcada, o comando (na
prioridade selecionada) é salvo no
shutdown e restaurado no startup

Um valor de uma
Units [Vazio]
lista
Falso
Time Falso
2.19.6. Auto Shutdown

Quando um ponto de controle multistate selecionado está em um estado específico de
shutdown, o objeto Auto Shutdown omite a exibição de alarme para uma lista de objetos
dependentes para prevenir alarmes incômodos. O objeto Auto Shutdown realiza isso
enviando um comando habilitar/desabilitar em cada um dos objetos alarmes dependentes,
baseado no ponto de controle de estado atual (o valor do atributo Control) e a definição de
estado de shutdown. Uma espera de partida (startup delay) é fornecida para que então os
pontos são sejam imediatamente liberados do shutdown.
Um exemplo de uso para o objeto Auto Shutdown é evitar exibir alarmes de temperatura
de insuflação de um fancoil quando este fancoil estiver desligado. Quando o fancoil é
desligado, o valor do estado do fancoil é enviado ao objeto Auto Shutdown. O objeto Auto
Shutdown então compara o estado atual do ponto com o estado Shutdown State definido
no objeto Auto Shutdown. Se o estado atual do ponto combinar com o Shutdown State, o
objeto Auto Shutdown envia um comando Disable para o objeto Alarm de cada objeto
dependente referenciado na lista de dependência (Dependents list).
Conseqüentemente, quando o fancoil voltar a ligar, o objeto Auto Shutdown novamente

compara o estado atual e, se o estado atual não combinar com o Shutdown State, inicia o
temporizador Startup Delay. Uma vez expirado o tempo, o objeto Auto Shutdown envia
um comando Enable para o objeto Alarm de cada objeto dependente referenciado na lista
de dependência (Dependents list).
Nota: Mudar a lista de dependências ou o atributo Shutdown State causa uma re-
comparação imediata do estado atual. Entretanto, mudança no temporizador
‘Startup Delay’ não tem efeito até a próxima alteração no estado do ponto de
controle.

Objeto da árvore Metasys que irá
Atributo de
Control habilitar ou desabilitar os alarmes
referência
da lista de dependência.
Lista de
Dependents Referências de Número de entradas: 1 até 32
Objetos
Um valor de uma On = 1
Present Value Off
lista Off = 0
Um estado de uma Input
Reliability Vários
lista Unreliable
Defina a condição do objeto
Um estado de uma
Shutdown State definido em ‘Control’ para ativar o
lista
Auto Shutdown
Startup Delay Numérico 5 Unidade = minutos
States Text Lista de estados

2.19.7. BACnet Device
Nota: O objeto Johnson Controls NAE Device inclui atributos e métodos não
exigidos pelo o objeto BACnet Device.
O objeto BACnet Device define uma padronização de objetos BACnet com atributos que
representam as características externa e visível de um dispositivo. Apenas um objeto
Device existe em cada BACnet Device.
Consulte também a documentação “ANSI/ASHRAE Standard 135-2001 - A Data

Communication Protocol for Building Automation and Control Networks”.
2.19.8. BACnet Integration
O objeto BACnet Integration gerencia a comunicação com uma rede BACnet. Todos os
dispositivos BACnet integrados e objetos aparecem abaixo do objeto BACnet Integration
na Árvore de Navegação.
Como mostrado, dispositivos BACnet (BACnet Devices) podem estar alocados na rede
Internet Protocol (IP) ou Master-Slave/Token-Passing (MS/TP) Field Bus.
METASYS 4.0 ou superior

O objeto BACnet Integration serve como a raiz de todos os objetos BACnet integrados em
um barramento Ethernet. O objeto BACnet Integration é um descendente direto de um
controlador supervisório e integra dispositivos BACnet usando o barramento Ethernet.
Dispositivos BACnet MS/TP (VMA-1600, IOM, FEC, ou terceiros) são declarados

diretamente no barramento ‘Field Bus’ do Engine.

METASYS 3.1 ou inferior
O objeto BACnet Integration serve como a raiz de todos os objetos BACnet integrados em
um barramento fornecido (network data link). Apenas um objeto ‘BACnet Integration’
pode existir por barramento. O objeto BACnet Integration é um descendente direto de um
controlador supervisório e integra dispositivos BACnet usando o barramento Ethernet.
Qualquer objeto BACnet Integration adicionado como um descendente de um MS/TP Field
Bus integra dispositivos BACnet nesse barramento.
Dispositivos BACnet MS/TP (VMA-1600, IOM, FEC) são declarados diretamente no

barramento ‘Field Bus’ do Engine.
Dispositivos BACnet MS/TP de terceiros são declarados descentes ao objeto BACnet

Integration, e este (BACnet Integration) é declarado descente a um MS/TP Field Bus do
Engine.
A inserção de objetos “Field Device” em um “BACnet Integration” de um NAE (modo

online) permite utilizar o recurso “Auto Discovery” que automaticamente encontrará
dispositivos BACnet (BACnet Devices).

2.19.9. BACnet Protocol Engine

O objeto BACnet Protocol Engine mantém estatísticas de diagnóstico em comunicações
com dispositivos BACnet na rede.
O objeto BACnet Protocol Engine é exibido online, é um objeto localizado na hierarquia

abaixo de um Engine/dispositivo e exibe informações como taxa de transferência, número
de erros, mensagens recebidas, mensagens rejeitadas, e etc.

2.19.10. Binary Input

Os atributos do objeto Binary Input (BI) representam as características externa e visível
de uma entrada binária. Como uma entrada binária, este objeto pode ser tanto um estado
Ativo (Active) ou Inativo (Inactive). O atributo Polarity (BACnet) permite contatos
normalmente abertos que são Ativos quando energizados e contados normalmente
fechados que são Inativos quando energizados.
O objeto Binary Input integra N1, N2 e controladoras BACnet no controlador supervisório,

resultando em:
Suporte para todas as controladoras Metasys. Veja ‘Objetos \ N2 Controller’

Por exemplo, este objeto lhe permite mapear um estado de fancoil no controlador
supervisório.

Representa a última data e hora
Active Time Reset Data/Hora de ‘Elapsed Active Time’ ajustado
para um valor zero
0 – 4.294.967.295
Representa o número de vezes
COS Count Numérico
que o atributo Present Value
muda o estado
Representa a data e hora da mais
COS Time Data/Hora recente mudança do estado do
Present Value
0 – 4.294.967.295 (segundos)
Representa o número acumulado
de segundos que Present Value
Elapsed Active Time Numérico Nulo
está Active desde a última
alteração para zero do atributo
Elapsed Active Time
Verdadeiro ou ( Consulte Binary Ouput \ Out of
Out of Service Falso
Falso Service )
Representa o valor da entrada
Valor numérico
Present Value 0 binária. (Quando Out of Service é
(real)
True, Present Value é editável)
Sem Falha Detectada (Reliable),
Um estado de uma Sem Sensor, Circuito Aberto,
lista Circuito Fechado, Outro tipo de
sem leitura.
State Count Reset Data/Hora recente alteração do atributo COS
Count para zero.
Um valor de uma Indica a indicação de texto para o
States Text Off On
lista Present Value
Indica o estado de trouble
Verdadeiro ou
Trouble (defeito) do hardware (se
Falso
suportado)
2.19.11. Binary Output
Os atributos do objeto Binary Output (BO) representam as características externa e visível

de uma saída binária. Como uma saída binária, este objeto pode ser tanto um estado
Ativo (Active) ou Inativo (Inactive). O atributo Polarity (BACnet) permite contatos
normalmente abertos que são Ativos quando energizados e contados normalmente
fechados que são Inativos quando energizados. Este objeto integra N1, N2 e controladoras
BACnet no controlador supervisório, resultando em:
Suporte para todas as controladoras Metasys. Veja Objetos \ N2 Controller
Por exemplo, este objeto lhe permite ligar ou desligar um fancoil a partir do controlador
supervisório.

Quando Verdadeiro, o ponto
Verdadeiro ou restaura o último comando na
Auto Restore Verdadeiro
Falso transação online/offline do
dispositivo de campo

0 – 4.294.967.295
Representa o número de vezes
COS Count Numérico 0
que o atributo Present Value
muda o estado
COS Time Data/Hora recente mudança do estado do
Present Value
0 – 4.294.967.295 (segundos)
Representa o número acumulado
de segundos que Present Value
Elapsed Active Time Numérico 0

Idioma

BMS - Manual Do Sistema

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BMS - Manual Do Sistema

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Metasys® System Extended Architecture

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 1

Metasys Release 5.x

Johnson Controls Building Efficiency

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 2

1.1 Introdução .............................................................................................. 7

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 3

2. Interface de Usuário Metasys .................................................. 42

2.1 Pré-requisitos ....................................................................................... 43

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 4

3. Servidor Metasys - ADS/ADX ................................................. 155

3.1 Introdução .......................................................................................... 155

4. Glossário - Metasys System Extended Architecture ................ 159

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 5

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 6

Controladoras de Campo & Integrações

1.2 O que eu faço?

Todos esses recursos baseados na tecnologia Web, incorporados aos dispositivos de

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 7

O Metasys System Extended Architecture é um sistema baseado em Web que permite

Um projeto consiste de um ou mais sites, e cada site consiste de um ou mais dispositivos

Um site pode ter opcionalmente um ou mais servidores – dispositivos com base em

Site Management Portal

Ready Access Portal

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 8

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 9

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 10

1.5.1. NAE – Network Automation Engine

Um controlador supervisório baseado em Ethernet com capacidade Web que monitora e

1.5.2. NIE – Network Integration Engine

Um controlador supervisório com capacidade Web para a integração da rede N1 (Metasys

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 11

O Network Controller Engine (NCE) 25 Series combina as capacidades de gerenciadora de

1.5.4. ADS – Application and Data Server

O ADS é um servidor Metasys rodando em um computador que consiste de dois

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 12

O ADX é uma versão do ADS com capacidades entendidas para o arquivamento de

Configuração ADX Unificada

Configuração ADX Separada (split)

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 13

O SCT é o software que participa de todas as fases de engenharia, instalação e

Um SCT permite o comissionamento de dispositivos N2 através do software HVAC PRO,

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 14

O CCT é usado em conjunto com a interface de usuário Metasys System Extended

1.5.8. Metasys Database Manager

O Metasys Database Manager fornece tanto funções de gerenciador de banco de dados

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 15

1.6.1. Configuração, Instalação e Comissionamento do Sistema

Simulação lhe permite executar tarefas de comissionamento e realizar configuração em

1.6.2. Site Director

Quando um usuário acessa qualquer Engine ou Server diretamente através de um

Considere um servidor como Site Director se você precisar:

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 16

Interface de Usuário do Ready Access Portal em um dispositivo portátil (à esquerda) e em

1.6.4. Gerenciamento de Horário (Time Management)

1.6.5. Navegação do Sistema (System Navigation)

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 17

1.6.8. Gerenciamento de Alarmes e Eventos

O recurso de alarme e evento fornece o gerenciamento de eventos para o sistema e

Nota: Um evento é uma notificação de mudança de um estado no sistema Metasys. Um

Manual do Usuário – Metasys® System Extended Architecture (MSEA) 18

DDA é o método utilizado para encaminhar e entregar mensagens de evento para

O SNMP fornece a funcionalidade SNMP padrão IP no sistema Metasys System