e sua espada de triun fo? Seus inim igos se agacharão diante de você, m as você os d errubará de seu s lugares a lto s”.
/ l (Sétim o) 1 M osheh subiu das planícies de Mo’av ao m onte N’vo, ao cum e do
« j T P i s g a h , diante de Y ericho. Ali A d o n a i lhe m o strou toda a terra — de Gil‘ad a Dan, 2 toda a região de N aftali, a terra de Efrayim e M’nasheh, a terra de Y ’hudah, todo o cam inho até o m a r ,3 o Negev e o A ravah , incluindo o vale onde e stá Yericho, a cidade das tam areiras, chegando até T z o ‘a r . 4 A d o n a i lhe d isse: “E sta é a terra que ju re i a Avraham , Y itz'ch a k e Y a ‘akov: ‘Eu a darei a seu s d escen d en tes’. Perm iti a você contem plá-la com seus olhos, m as você não en trará n e la ”. 5 Portanto, M osheh, o servo de A d o n a i , m orreu ali na te rra de Mo’av, com o A d o n a i d is s e .6 Ele fo i sepultad o no vale diante de Beit-P‘or, na te rra de Mo’av, m as, até o dia de h o je, ninguém sabe o local de seu tú m u lo .7 M osheh tin ha 1 2 0 anos de idade ao m orrer; ele enxergava m uito b em e ainda p o ssu ía vigor. 8 O povo de Y isra'el pran teou M osheh nas planícies de Mo’av por trin ta dias; depois disso, os dias de choro e pran to por M osheh term inaram . 9 Y ’hoshu a, o filho de Nun, estava cheio do Espírito de sabedoria, pois Mosheh im pôs as m ãos sobre ele, e o povo de Y isra ’el tinha con sid eração por ele e realizou o que A d o n a i ordenou a M osheh. 10 A p artir d esse m om ento, não se levantou em Y isra ’el nenhu m p ro feta sem e lhante a M osheh, a quem A d o n a i conh eceu face a face. 11 Que sin ais e m aravilhas A d o n a i lhe enviou para realizar na terra do Egito sob re o faraó , to d o s os seu s servos e toda a sua t e r r a !12 Que poder havia em sua m ão! Que grande terro r ele evocou aos olhos de todo o Y isra ’el!
H aftarah V ’zot HaBrakhah: Y’hoshua [Js] 1.1-18 (A); 1.1-9 (S).
Sugestão de leitura da B ’rit H adashah para a Parashah V’zot Ha- -Brakhah: Mattityahu [Mt] 17.1-9; Marcos 9.2-10; Lucas 9.28-36; Y’hudah [Jd] 3,4,8-10.
Hazak, hazak, v’nit’chazek!
(Seja forte, seja forte, e sejam os fortalecidos!)