30/7/2019 Mon Enseignement de Jacques Lacaned. du Seuil, Colección Paradoxes, paris, 2005.

- Imago Agenda
INICIO | LOGIN | REGISTRARSE | QUIENES SOMOS | CONTACTO | STAFF
BOTONERA EN IMAGEN

El psicoanalista lector ó po
PASANTÍAS
GRATUITAS
CUATRIMESTRALES
Mon Enseignement de Jacques Lacan Observación de
admisiones.
ed. du Seuil, Colección Paradoxes, paris, 2005.
Supervisión clínica.

Inicio en Agosto
Por Pablo Peusner
» La Tercera

Seminarios y
actividades 2019
Sábados 10:30
Me gusta Sé el primero de tus amigos en indicar que te gusta.

“... mi enseñanza se filtra por todos lados, es un viento que hiela cuando sopla demasiado fuerte.”1

La aparición en el mercado editorial de textos pertenecientes a Jacques Lacan siempre constituye un acontecimiento.
Más allá de las discusiones por el estilo de las ediciones, las demoras en su publicación y los “establecimientos” de su
albacea testamentario –problemas que exceden el intento de esta nota–, la colección “Paradojas de Lacan” de la
Editorial du Seuil sigue rescatando fragmentos de su enseñanza. Si bien los dos primeros volúmenes de la colección
fueron rápidamente traducidos y publicados en español por la editorial Paidós, el tercero permanece aún inédito en
nuestra lengua a pesar de haber visto la luz en octubre de 2005.
El libro lleva por título Mon Enseignement (“Mi Enseñanza”) e incluye tres conferencias pronunciadas por Lacan en
distintas ciudades del interior de Francia ante públicos que no conocían con precisión su obra. Curiosamente, podría
afirmarse con escaso margen de error que las exposiciones fueron realizadas en un estilo más llano que el habitual,
con el objetivo de tornar más familiares al auditorio los conceptos clásicos del psicoanálisis. Dato más curioso aún al
situarlo temporalmente: las conferencias están fechadas en octubre y junio del ’67 –la primera y la tercera– y en abril
del ’68 la segunda, por lo que su cercanía con la aparición del volumen de los Escritos no las tiñó con su dificultoso
estilo.
La primera de las conferencias fue pronunciada en octubre de 1967 en el Centro hospitalario du Vinatier en Lyon a
instancias del filósofo Henri Maldiney quien coordinaba las actividades de tipo cultural en la institución y con quien
Lacan mantiene un diálogo luego de su exposición. El título propuesto fue “Place, origine et fin de mon enseignement”
(“Lugar, origen y fin de mi enseñanza”). Y ya desde el inicio resulta claro que Lacan abordará dichos tópicos de una
manera ordenada, poco habitual en sus presentaciones orales. A lo largo de su intervención hace lugar a la topología,
refunda su rechazo del origen y establece ciertas coordenadas del fin de análisis –curiosamente esta conferencia no es
presentada con una fecha precisa, por lo que es difícil establecer si fue pronunciada antes o después del 9 de octubre,
día de su famosa “Proposición...”–. Ahora bien, con respecto al “fin” de su enseñanza... “se trata de formar
psicoanalistas a la altura de esa función que se llama el sujeto, puesto que está confirmado que no es sino a partir de
ese punto de vista que se puede ver aquello de lo que se trata en el psicoanálisis.”2

La segunda, pronunciada en una sala municipal situada frente al Hospital psiquiátrico Charles-Perrens de Burdeos
cuyos internos habían realizado la invitación, está fechada el 20 de abril de 1968. Su título es Mon enseignement, sa
nature et ses fins (“Mi enseñanza, su naturaleza y sus fines”). En esta alocución sorprende su remitencia constante a
los términos freudianos –quizá porque su auditorio estaba compuesto esencialmente por psiquiatras–. Lacan descarga
su arsenal teórico hablando de Descartes, Aristóteles, Hegel y Freud. Hace referencias a la ciencia, a la lingüística y
siempre, siempre, deja al sujeto en el centro de la escena: “Que el sujeto haya sobrevivido a través de la tradición
filosófica es demostrativo, si se puede decir así, de una verdadera conducta de fracaso del pensamiento. ¿No es ésta la
razón para no abandonar a este término de «sujeto», en el momento en que finalmente se trata de hacer girar su uso
en otra dirección?”.3

La tercera y última conferencia es el resultado de una invitación cursada desde Estrasburgo por un importante grupo
lacaniano que se había formado a partir de la segunda mitad de los años ’50 en torno del psiquiatra y psicoanalista
Lucien Israël. Está fechada el 10 de junio de 1967 y fue pronunciada en la Facultad de Medicina de Estrasburgo. Su
título “Donc, vous aurez entendu Lacan”, antes de ser traducido exige ser puesto en su contexto: “No puedo decir que
mi situación resulte difícil. Por lo contrario, es extraordinariamente fácil. La forma misma con la que acabo de ser
presentado indica que, de todos modos, habré hablado a título de Lacan. Entonces, ustedes habrán escuchado a
Lacan.”4 Quizás esta conferencia sea el texto más cercano a nosotros, analistas. Lacan se retoma. Reflexiona acerca
del efecto que produjeron sus Escritos y su enseñanza, para lo cual debió situarse como si nada hubiera sido hecho
antes. Sigue la referencia a Freud y a sus enfermedades del pensamiento: “«Piénsense los unos a los otros». De lo que
se trata es de este pensamiento (...) He aquí aquello con lo cual Freud se introduce.”5 Y sobre el final, lejos de París y
ante un auditorio de provincia, acusa a algunos de los que han seguido su enseñanza de “pavonearse” mediante
artículos que no hacen sino repetir sus fórmulas. Lo que no deja de ser, a pesar de todo, otro efecto de su enseñanza.
Sólo nos queda esperar que la traducción española vea pronto la luz para que todos los psicoanalistas de lengua
española puedan acceder a un Lacan diferente; y para que puedan juzgar por sí mismos si esa enseñanza que da título
al volumen ha producido los efectos que Lacan auguraba.
Siempre... liber enim librum aperit.

1. Lacan, Jacques. Televisión, en Psicoanálisis, Radiofonía & Televisión, Ed. Anagrama, Barcelona, 1977, p. 100.
2. Lacan, Jacques. Place, origine et fin de mon enseignement, en Mon Enseignement, ed. du Seuil, Paradoxes, Paris,
2005, p.58 [traducción personal].
3. Lacan, Jacques. “Mon enseignement, sa nature et ses fins”, en Mon Enseignement, ed. du Seuil, Paradoxes, Paris,
2005, p.111[traducción personal].
4. Lacan, Jacques. “Donc, vous aurez entendu Lacan”, en Mon Enseignement, ed. du Seuil, Paradoxes, Paris, 2005,
p.115 [traducción personal]. En la cita, las itálicas traducen el título de la conferencia.
5. Ibid. p. 124

Me gusta Sé el primero de tus amigos en indicar que te gusta.

© Copyright ImagoAgenda.com / LetraViva

Email
•••••
Otros artículos de este autor
www.imagoagenda.com/articulo.asp?idarticulo=222 1/3
30/7/2019 Mon Enseignement de Jacques Lacaned. du Seuil, Colección Paradoxes, paris, 2005. - Imago Agenda

» Imago Agenda Nº 156 | diciembre 2011 | Nota sobre los testimonios en psicoanálisis

» Imago Agenda Nº 155 | noviembre 2011 | Presentación de la colección formas mínimas de Letra Viva

» Imago Agenda Nº 154 | octubre 2011 | Treinta años sin Lacan: libros y escándalos

» Imago Agenda Nº 153 | septiembre 2011 | Freud, Jung y el libro rojo…

» Imago Agenda Nº 152 | agosto 2011 | Introducción a El sexo y el espanto, de Pascal Quignard
» Imago Agenda Nº 151 | julio 2011 | Dos señalamientos de Jacques Lacan sobre la función del dinero en
psicoanálisis
» Imago Agenda Nº 150 | junio 2011 | Los textos que dialogan entre sí o acerca del valor de las Actas de la
Sociedad Psicoanalítica de Viena
» Imago Agenda Nº 149 | mayo 2011 | El infierno de Dante, Lacan y algunos otros…

» Imago Agenda Nº 148 | abril 2011 | El psicoanalista lector… en acto

» Imago Agenda Nº 147 | marzo 2011 | La teoría de los afectos en el psicoanálisis Acerca de Los afectos
lacanianos de Colette Soler (Letra Viva, 2011, de próxima aparición)
» Imago Agenda Nº 146 | diciembre 2010 | Los juguetes del analista

» Imago Agenda Nº 145 | noviembre 2010 | Los textos de la tontería (bêtise)

» Imago Agenda Nº 144 | octubre 2010 | Acerca de los textos que iluminan la noción de dispositivo

» Imago Agenda Nº 143 | septiembre 2010 | Otro Schreber más

» Imago Agenda Nº 142 | julio 2010 | La holofrase de Lacan: fuentes para su estudio

» Imago Agenda Nº 141 | julio 2010 | Otros Schreber

» Imago Agenda Nº 139 | mayo 2010 | Para leer a Lacan Acerca de la aparición de nuevos libros que facilitan el
acceso a la lectura del corpus lacaniano
» Imago Agenda Nº 138 | abril 2010 | Analizarse con Freud Acerca de “Mon analyse avec le professeur Freud”
de Anna G. (Editorial Aubier, París, 2010)
» Imago Agenda Nº 137 | marzo 2010 | Dominio Público Acerca de la liberación de los derechos editoriales
para las Obras Completas de Sigmund Freud
» Imago Agenda Nº 136 | diciembre 2009 | Opera Prima Psicosis: De la estructura al tratamiento, de Gabriel
Belucci (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 135 | noviembre 2009 | Los analistas no podrán entender... Acerca de “Una voz que se hace
letra” de Marcelo Mazzuca (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 134 | octubre 2009 | Intervenciones de Freud Acerca de “Recuerdos sobre Sigmund Freud”
de Bruno Goetz
» Imago Agenda Nº 133 | septiembre 2009 | La querella interna Acerca de La querella de los diagnósticos de
Colette Soler (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 132 | agosto 2009 | Lacan y Prajapâti Acerca de “Ka” de Roberto Calasso (Ed. Anagrama) y
su presentación del mundo hindú
» Imago Agenda Nº 131 | julio 2009 | Aujourd’hui Acerca de Para introducir al psicoanálisis hoy en día,
Seminario 2001-2002 de Charles Melman, Letra Viva, 2009
» Imago Agenda Nº 130 | junio 2009 | Supervisar con Lacan Acerca de Un amor de transferencia. Diario de mi
control con Lacan (1974-1981) de Élizabeth Geglesco (El cuenco del Plata, Bs. As, 2009)
» Imago Agenda Nº 129 | mayo 2009 | "¿Qué hay entre la ventana y el muro?" Presentación de Entre la
ventana y el muro de Noemí Cohen Levis y Luis Kowenski en la Asociación Psicoanalítica Argentina el 29 de
abril de 2009
» Imago Agenda Nº 128 | abril 2009 | Parresía Acerca de Michel Foucault,
» Imago Agenda Nº 127 | marzo 2009 | La autoridad Un breve recorrido para iniciar una reflexión psicoanalítica
acerca del concepto
» Imago Agenda Nº 126 | diciembre 2008 | "Vergonzontología" Las posibles fuentes para una disciplina de
inspiración lacaniana
» Imago Agenda Nº 125 | noviembre 2008 | El párrafo incómodo, o de cómo en ocasiones la desmesura se
presenta como argumento
» Imago Agenda Nº 124 | octubre 2008 | "Esclavo de sus palabras..." Acerca de plan de publicación oficial del
Seminario de Jacques Lacan
» Imago Agenda Nº 123 | septiembre 2008 | "Instrumento de trabajo" Acerca de la aparición de
» Imago Agenda Nº 122 | agosto 2008 | Autorreferencias Acerca de Clínica y lógica de la autorreferencia,
Cantor, Gödel, Turing de Gabriel Lombardi
» Imago Agenda Nº 121 | julio 2008 | "Todas las voces, todas" Acerca de

» Imago Agenda Nº 121 | julio 2008 | Paradojas en la infancia de Alejandro Varela, Letra Viva, 2008.

» Imago Agenda Nº 120 | junio 2008 | "Ahora viene un poco de topología"(1)

» Imago Agenda Nº 120 | junio 2008 | El niño y el Otro Pertinencia de los

» Imago Agenda Nº 119 | mayo 2008 | "Lencería fina"... Acerca de la nueva edición

» Imago Agenda Nº 118 | abril 2008 | "Tres textos, tres fechas, tres lugares y un solo Lacan"
» Imago Agenda Nº 116 | diciembre 2007 | ¿Oral o escrito? A propósito de ¿Qué se espera del psicoanálisis y del
psicoanalista? de Collette Soler (Letra Viva, 2007)
» Imago Agenda Nº 115 | noviembre 2007 | Backstage de lectura lacaniana
» Imago Agenda Nº 114 | octubre 2007 | "¿Amorrortu o Ballesteros?" Reflexiones en torno a la historia de las
traducciones españolas de Freud
» Imago Agenda Nº 113 | septiembre 2007 | "Las aventuras de Jacques Lacan" Acerca de los libros que las
narran y de su posible valor (o no)
» Imago Agenda Nº 112 | agosto 2007 | Acerca de Una Historia simbólica de la Edad Media occidental Michel
Pastoureau, Ed. Katz, Buenos Aires, 2006
» Imago Agenda Nº 111 | julio 2007 | Nada es tan negro como parece... A propósito de El psicoanálisis es un
humanismo, de Hélène L´Heuillet, Letra Viva Editorial*
» Imago Agenda Nº 110 | junio 2007 | "No retroceder..." Acerca de Psicosis no desencadenadas de Osmar
Barberis. (Letra Viva, Buenos Aires, 2007)
» Imago Agenda Nº 109 | mayo 2007 | Lo que los Autres écrits nos enseñan El Discurso no es el Infome
» Imago Agenda Nº 108 | abril 2007 | Un cambio consumado de política editorial. Acerca de Le Séminaire, Livre
XVI, D´un Autre à L´autre, Jacques Lacan, Ed. du Seuil, Paris, 2006.
» Imago Agenda Nº 105 | noviembre 2006 | ¿Niños "inanalizables" o resistencias del psicoanalista?

www.imagoagenda.com/articulo.asp?idarticulo=222 2/3
30/7/2019 Mon Enseignement de Jacques Lacaned. du Seuil, Colección Paradoxes, paris, 2005. - Imago Agenda
» Imago Agenda Nº 91 | julio 2005 | En torno de La Pulsión respiratoria en psicoanálisis (tercera parte)

POLITICA DE PRIVACIDAD | PROGRAMAS DE PUBLICIDAD | VENTAS INSTITUCIONALES | GUÍA DE PROFESIONALES | OTROS SERVICIOS | COPYRIGHT © 2008, LETRA
VIVA LIBROS | CONSULTORIOS

LETRA VIVA LIBROS | AV. CORONEL DÍAZ 1837 | CIUDAD DE BUENOS AIRES, ARGENTINA | TEL. 54 11 4825-9034
ECUADOR 618 | TEL. 54 11 4963-1985 INFO@IMAGOAGENDA.COM

www.imagoagenda.com/articulo.asp?idarticulo=222 3/3