Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AGENDA:
1.- INTRODUCCIÓN.-
1.1. Leyes reglamentos y normas aplicables
1.3. Gasoductos e instalaciones superficiales
Normas y Reglamentos específicos aplicables
• Reglamento de Diseño, Construcción, Operación y Abandono de
• Marco Normativo y Legal del País Ductos en Bolivia (RDCOADB)
• Constitución Política del Estado, 9 de febrero de 2009 • ASME 31.8 Sistema de Transporte de Gas.
• Reglamento Ambiental Para el Sector de Hidrocarburos (RASH). Ley
• Ley N° 3058 ‐ Ley de Hidrocarburos(17 mayo de 2005). 1333
Complementarias
• Reglamento para el Diseño, Construcción, Operación y
Abandono de Ductos. 23 de julio de 1997 • API 5L CODIGO PARA TUBERIAS DE LINEA.
• La actividad de transporte de Hidrocarburos por ductos es • ASTM CODIGO PARA TUBERIAS DE PLANTA y OTROS.
totalmente regulada desde 1997
• ASME B 16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings
• API 1104 SOLDADURA Y ENSAYOS
Por: Franklin Argandoña 3 Por: Franklin Argandoña 4
7/1/2019
• Los gasoductos serán diseñados y construidos conforme al “Reglamento para
Diseño, Construcción, operación y abandono de ductos en Bolivia” (RDCOAD) y
de acuerdo con la versión más reciente de la ASME B31.8, norma americana
para “Sistemas de tuberías para Transporte y Distribución de Gas”
• Estaciones de Compresion
• Estaciones de Bombeo
• Estaciones de Medicion
• Estaciones de regulacion
• Estaciones de Alivio de presión
• Estaciones de Proteccion
• Estaciones de acondicionamiento de gas
• Trampas para limpieza (Trampas de chancho)
FOTOS ESTACION 34
• Los gasoductos serán diseñados y construidos conforme al “Reglamento para
Diseño, Construcción, operación y abandono de ductos en Bolivia” (RDCOAD) y
de acuerdo con la versión más reciente de la ASME B31.8, norma americana
para “Sistemas de tuberías para Transporte y Distribución de Gas”
• Se debe conocer el caudal a transportar, presión, temperatura, características
físicas y químicas del fluido (composición)
• Los datos del diseño básico constituirán la base para el diseño detallado una
vez que queden bien definidos los datos de levantamiento topográfico de la
ruta y demás parámetros.
Derecho de Via (DDV)
Una franja de terreno en la que se encuentran ductos, Ferrocarriles, líneas
eléctricas, carreteras, caminos y otros. El acuerdo para el DDV asegura el derecho
Clase de locacion a pasar por encima de la propiedad de otros.
Es el area geográfica a lo largo delducto, clasificadode acuerdo con el número y Los acuerdos ROW generalmente permiten el derecho de ingreso y salida para el
proximidades de las construcciones destinadas a ocupacion humana y otras funcionamiento y mantenimiento del Instalación y la instalación de la instalación.
caracteristicas a ser consideradas cuando se seleccionan los factores de diseño La fila
para la construccion, presiones de operación y metodos de pruebas de los ductos y El ancho del DDV puede variar con losrequerimientos de construcción y
facilidades y para la aplicacion de criterios de operacion y mantenimiento. mantenimiento, requisitos del operador de la instalación y suele estar
determinado en base a la negociación con el propietario afectado por acción legal,
Por: Franklin Argandoña 39 o por la autoridad competente. Por: Franklin Argandoña 40
7/1/2019
Los anchos máximos de senda del Derecho de Vía (DDV) Disposiciones generales
están en función del diámetro del ducto. De acuerdo al Anexo a) Los requerimientos del presento código
5 del RASH, estos son los siguientes: tienen la intención de ser adecuados para
la seguridad pública, bajo todas las
condiciones encontradas en la industria del
D Ancho gas. Condiciones que puedan causar
(m) esfuerzos adicionales deben ser previstos
2a4 10 utilizando las buenas practicas de
ingeniería.
6a8 13
b) La calidad del gas a ser transportado por
10 15 el ducto deben ser considerados cuando se
diseñen las facilidades. Deben ser tomadas
12 16
las medidas para el control o minimizar los
14 17 efectos adversos.
16 y 30
+
• Localidad clase 2. Corresponde a aquella tubería que en su área unitaria se • Localidad clase 4. Una Localidad Clase 4 incluye áreas donde prevalecen
tienen más de 10 pero menos de 46 construcciones destinadas a ocupación los edificios de varios pisos, donde el tráfico es pesado o denso, y donde
humana, en una sección de 1 milla. pudiera haber numerosas otras construcciones o servicios subterráneos.
• Los gasoductos que cumplan con las Clases 1 o 2, pero que dentro de su área De varios pisos quiere decir cuatro o más pisos por encima del suelo. La
unitaria se encuentren al menos un sitio de reunión o concentración pública profundidad o número de los sótanos o subsuelos no se toma en cuenta.
de más de 20 personas, tales como iglesias, escuelas, salas de espectáculos,
• Para cumplir con ASME B31.8 cada sección del gasoducto será
cuarteles, hospitales o áreas de recreación, se deben considerar dentro de
categorizada por ubicación, clase y tipo de construcción de gasoducto.
los requerimientos de la Clase de Localización 3.
Estas se determinarán durante la fase de diseño detallado del proyecto.
• Localidad clase 3. Una Localidad de Clase 3 es cualquier sección de 1 milla • La base para evaluar la clasificación de ubicación está relacionada con el
que tiene 46 o más edificios destinados a la ocupación humana, excepto número de edificios dentro de un corredor de 400 m de ancho, medido
cuando prevalece una Localidad de Clase 4. Se tiene la intención de que una desde la línea central del derecho de vía del gasoducto.
Localidad Clase 3 refleje áreas tales como los desarrollos de viviendas
• Los factores de diseño que se encuentran en la 841.1.6‐1 de ASME B31.8.
suburbanas, áreas residenciales, áreas industriales y otras áreas pobladas
en la Tabla 841.1.6‐2 se muestran factores de diseño considerando
que no cumplen con los requerimientos de una Localidad de Clase 4.
algunos cruces especiales
Por: Franklin Argandoña 45 Por: Franklin Argandoña 46
Tubería de Acero.
La presión de diseño para los sistemas de
tuberías de gas o el espesor nominal de • Consiste en someter una probeta normalizada a un esfuerzo
pared para una presión de diseño dada, se axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de
deberá determinar mediante la siguiente
fórmula:
la probeta.
P = (2st/D) FET • Este ensayo es para medir la resistencia de un material a una
fuerza estática o aplicada lentamente.
donde:
P = presión de diseño (psig).
s = tensión mínima de fluencia
especificada (psi).
t = espesor de la pared de la cañería (pulg)
D = diámetro nominal exterior de la tubería
(pulg).
F = factor de diseño
E = Factor de junta longitudinal.
T = factor de disminución por temperatura
Probeta fracturada después
Probeta antes del del ensayo de tracción.
Por: Franklin Argandoña 47 ensayo de tracción.
Por: Franklin Argandoña 48
7/1/2019
• PRINCIPALES COMPONENTES DE UN GASODUCTO.
• En el diseño de soportes, abrazaderas y anclajes, debe considerarse los – Red de ductos formado por piezas cilíndricas de acero al carbono o polietileno
siguientes puntos importantes: para el caso de redes de distribución, interconectadas entre si.
– Válvulas de bloqueo distribuidos a lo largo del gasoducto para facilitar el
• Los soportes deben diseñarse para sostener la tubería, sin causar mantenimiento o aislar un sector cuando ocurre rotura del ducto o cualquier
excesivos esfuerzos locales y sin imponer grandes fuerzas de fricción otro daño o problema
axiales o laterales que puedan impedir el libre desplazamiento deseado
– Estación de compresión para mantener el nivel de presión pre‐establecido y
del gasoducto según las condiciones de diseño. compensar las perdidas de carga causadas por el consumo y fricción , son
dimensionados y distribuidos varios sistemas de compresión por turbinas a gas,
motores de combustión interna.
• Pueden ocasionalmente requerirse abrazaderas y/o dispositivos de
amortiguamiento para evitar la vibración de la tubería. – Estación de reducción de presión o de medición compuestas por válvulas de
reducción de presión, bloqueo automático y de alivio de presión, son instaladas
en los puntos de entrega al consumidor y además registrar el volumen de gas
• Todos los anclajes de la tubería deben diseñarse para disminuir los consumido.
esfuerzos sobre la pared del gasoducto.
– Sistema de supervisión y control para monitorear localmente o a distancia
como los sistemas scada.
Requerimientos de cobertura mínima
• Salvo en gasoductos en alta mar, los gasoductos enterrados
se instalarán con una cubierta no inferior a la que se
muestra en la Tabla 841.1.11‐1.
• Cuando estas disposiciones de cobertura no puedan ser
satisfechas o cuando cargas externas fueran excesivas, la
tubería será encamisada, con puente, o diseñados para
soportar cualquier cargas externas previstas.
• En las zonas donde la agricultura u otras operaciones
podrían resultar en labranza profunda, o en las zonas sujeto
a la erosión, o en lugares donde a futuro se prevea otras
construcciones, como en carreteras, autopistas, cruces de
ferrocarril, etc. Una cobertura adicional y otras medidas
deben ser previstas
Cuando no se puedan cumplir estas
disposiciones de cubierta o cuando las cargas
externas sean excesivas, la tubería deberá
estar cubierta (encamisada), puenteada o
diseñada para resistir cualquier carga externa.
En las zonas donde otras operaciones pueden
resultar en arado profundo, en áreas sujetas a
erosión, o en lugares donde es probable la
clasificación futura, como en carreteras,
carreteras, cruces de ferrocarril, y cruces de
zanjas, se proporcionará protección adicional.
c) Separación entre tuberías o tuberías y otras
estructuras subterráneas
(1) Debe haber un espacio mínimo de 6
pulgadas (150 mm) siempre que sea posible
entre cualquier tubería enterrada y otra
estructura subterránea no utilizada
conjuntamente con la tubería.
Cuando no se pueda precauciones para
proteger la tubería se tomarán, tales como la
instalación de camisas, puentes o materiales
aislantes.
Por: Franklin Argandoña 62
Protección de tuberías y facilidades contra
riesgos
(a) Cuando las tuberías deben ser instaladas
donde estarán sujetas a riesgos naturales,
tales como desagües, inundaciones, suelos
inestables, deslizamientos de tierra,
terremotos, etc. (tales como fallas en la
superficie, inundaciones y características de
inestabilidad del suelo y de la pendiente) u
otras condiciones que puedan causar un
movimiento grave o cargas anormales en la
tubería, precauciones razonables se deben
tomar para proteger la tubería, como el
aumento del espesor de la pared, la
construcción de revestimientos, la
prevención de la erosión, y la instalación de
anclajes.
(B) Donde las tuberías cruzan áreas que
están normalmente bajo el agua o sujetas a
inundaciones (es decir, lagos, bahías o
pantanos), se aplicará suficiente peso o
anclaje a la línea para evitar la flotación.
Por: Franklin Argandoña 63 Por: Franklin Argandoña 64
7/1/2019
Curvas y codos en los gasoductos y redes de acero.
Protección de tuberías y redes contra • Los cambios de dirección, curvas o codos pueden ser hechos considerando las
riesgos limitaciones descritas a continuación:
c) Cruces submarinos • (A) Curvas.‐
• 1) Una curva debe estar libre de pandeo, grietas u otra evidencia de daño mecánico.
d) Cuando las tuberías y facilidades estén • 2) El grado máximo de deflexión en el curvado en frio que se realiza en campo se
expuestas, tales como los vanos, los puede determinar por la Tabla 841.2.3‐1.
caballetes y los cruces de puentes, las • La primera columna expresa el máximo deflexión en una longitud de arco igual a la
tuberías y tuberías estarán razonablemente parte exterior nominal diámetro, y la segunda columna expresa el mínimo radio como
protegidas por la distancia o las barricadas una función de la tensión nominal fuera diámetro.
de daños accidentales causados p or la • 3) Un campo de doblado en frío puede ser hecha a un menor
circulación vehicular u otras causas.
• radio mínimo de lo permitido en (2) anterior, siempre
• Derechos de autor ASME
Curvas y codos en los gasoductos y redes de acero.
803.6 Estaciones de Medición, Regulación y Alivio de Presión
• Medidor del Cliente: Es un medidor que mide el gas entregado a un cliente para el
consumo en las instalaciones del cliente.
• Ensamble de un conjunto de medición: Son las tuberías y accesorios instalados
para conectar la entrada del medidor para de gas de servicio y la salida del
medidor a la línea de combustible del cliente.
803.6 Estaciones de Medición, Regulación y Alivio de Presión 803.6 Estaciones de Medición, Regulación y Alivio de Presión
803.6 Estaciones de Medición, Regulación y Alivio de Presión 803.6 Estaciones de Medición, Regulación y Alivio de Presión
• Estaciones de alivio de presión: Consta de los equipos instalados para ventear el gas desde • Estaciones de protección – limitación de presión: Consite en el equipamiento que
un sistema que se está protegiendo para evitar que la presión del gas exceda de un límite ante una condición anormal actuará reduciendo, restringiendo o cortando el
predeterminado. El gas puede ser venteado a la atmósfera o hacia un sistema con una menor suministro de gas en el sistema para impedir que la presión sobrepase un límite
de presión capaz de absorber de forma segura el sistema de gas de su descarga. Incluido en la
prederminado. Mientras la presión se encuentre en condiciones normales, se
estación se encuentran las tuberías y dispositivos auxiliares, tales como válvulas,
instrumentos de control, líneas de control, el local, y equipos de ventilación, instalado de mantendrá completamente abierta ejecutando un cierto grado de control de esta
acuerdo con los requisitos pertinentes de este Código. variable (presión).