Diagramas y Conexiones KNX PDF

AD-EXLG/KNX16SAG/GB
© Legrand 2015, www.legrand.com

GUEST ROOM
MANAGEMENT SYSTEM
INTEGRATED
SOLUTION
World Headquarters DESIGN AND INSTALLATION GUIDE

and International Department
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
Tel.: +33 (0) 5 55 06 87 87

Fax: +33 (0) 5 55 06 88 88
www.legrand.com
THE GLOBAL SPECIALIST

IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
ROOM CONTROLLER KNX
GUEST ROOM Legrand offers a specific system

solution for each requirement.
MANAGEMENT SYSTEM Designed to guarantee the best
A complete offer welcoming and control service

without overlooking the environment,
that meets all kinds Guest Room Management System
of requirements brings together two aspects: the

supervision, managed by Hotel
personnel, and the management
of the room by the Customer. Two
separate worlds, that are however in
constant communication.
2
Contents
4-5
Numerical index Index by item code - reference page 4
6-22
General A solution for hotel 6
features The functions in the room 8
Supervision and management of hotel rooms with room controller 10
The main system components KNX solution 12
The other KNX products 15
Customisation of the offer: Arteor, Axolute and Livinglight 18
Customisation of cover plates, key cards and glass control 21
23-31
General rules KNX standard architecture 24
for installation Architecture of an hotel system - only KNX 26
Typical wiring diagram of the Hotel digital infrastructure
- IP and KNX network 28
Tipical Hotel guest room 30
32-35
Installation Wiring diagram of a typical hotel room - single phase (230 Va.c.) 32
Wiring diagram of a typical hotel room - three phase (400 Va.c.) 34
36-62
Catalogue Arteor 38
Axolute 44
Livinglight 49
Common KNX devices 55
Building management 61
63-68
Dimensional Arteor 64
data Axolute 65
Livinglight 66
Other devices 67
69-80
Technical Sheets Room controllers 69
xx
GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 3

Numerical index
Item Catalogue Item Catalogue Item Catalogue
page page page
89358 56 0 490 41 39 - 45 - 50 5 732 23 43
0 026 38 60 0 492 91 60 5 732 24 42
0 026 50 60 0 492 92 60 5 732 25 43
0 026 55 60 0 674 64 39 5 732 34 42
0 026 59 58 0 675 71 38 5 732 35 43
0 026 60 58 0 767 11 41 5 732 36 42
0 026 61 58 0 882 30 56 5 732 37 43
0 026 62 58 5 720 54 42 5 732 45 43
0 026 63 58 5 720 57 42 5 732 84 42
0 026 80 58 5 720 67 43 5 732 85 43
0 026 81 58 5 720 74 43 5 732 86 42
0 026 82 58 5 721 53 41 5 732 87 43
0 026 86 58 5 721 55 41 5 732 94 42
0 026 87 58 5 722 04 42 5 732 95 43
0 026 88 58 5 722 05 42 5 732 96 42
0 026 91 58 5 722 06 41 5 732 97 43
0 026 92 60 5 722 07 42 5 733 82 42
0 026 93 60 5 722 08 43 5 733 83 43
0 026 94 60 5 722 24 42 5 733 84 42
0 026 97 39 - 45 - 50 5 722 25 42 5 733 85 43
0 026 98 58 5 722 30 41 5 734 93 41
0 035 12 60 5 722 31 41 5 735 02 38
0 035 16 60 5 722 45 42 5 735 03 38
0 035 43 60 5 722 46 41 5 735 04 38
0 035 44 61 5 722 47 42 5 735 05 38
0 035 47 60 5 722 48 43 5 735 12 38
0 484 18 * 38 - 44 - 49 5 722 53 41 5 735 13 38
0 484 22 ** 38 - 44 - 49 5 722 59 41 5 737 22 42
0 488 62 58 5 725 54 42 5 737 23 43
0 488 64 58 5 725 57 42 5 737 24 42
0 488 75 56 5 725 67 43 5 737 25 43
0 488 79 60 5 725 74 43 5 737 34 42
0 489 18 55 5 726 53 41 5 737 35 43
0 489 19 55 5 726 55 41 5 737 36 42
0 489 20 55 5 727 04 42 5 737 37 43
0 489 21 55 5 727 22 42 5 737 84 42
0 489 22 55 5 727 23 43 5 737 85 43
0 489 71 56 5 727 24 42 5 737 86 42
0 490 00 61 5 727 25 43 5 737 87 43
0 490 01 61 5 727 30 41 5 737 94 42
0 490 02 61 5 727 53 41 5 737 95 43
0 490 03 61 5 727 59 41 5 737 96 42
0 490 04 61 5 732 05 43 5 737 97 43
0 490 31 39 - 45 - 50 5 732 22 42 5 738 82 42
* Scheda tecnica a pag. 69

** Scheda tecnica a pag. 75
4
Item Catalogue Item Catalogue Item Catalogue
page page page
5 738 83 43 HD4921BL 48 N4915M2DD 54
5 738 84 42 HD4921DD 48 N4915MR 54
5 738 85 43 HD4921M2BL 48 N4915SETBL 54
5 740 37 55 HD4921MR 48 N4915TN 54
5 740 79 55 HS4033 48 NT4033 54
5 742 03 38 HS4177 48 NT4373H 54
5 744 04 38 HS4285C 48 NT4547 54
502E 56 HS4285C2 48 NT4551 54
E49 38 - 44 - 49 HS4547 48 NT4658KNX 55
H4372V230H 48 HS4657M3KNX 44 NT4680KNX 49
H4548 48 HS4658KNX 55 NT4915DD 54
H4549 48 HS4680KNX 44 NT4915M2DD 54
H4651KNX 44 HS4915BL 48 NT4915MR 54
H4691KNX 45 HS4915DD 48 NT4915SETBL 54
HC4033 48 HS4915M2BL 48 NT4915TN 54
HC4177 48 HS4915M2DD 48 PB502 56
HC4285C 48 HS4915MR 48
HC4285C2 48 HS4921BL 48
HC4547 48 HS4921DD 48
HC4657M3KNX 44 HS4921M2BL 48
HC4658KNX 55 HS4921MR 48
HC4680KNX 44 L4033 54
HC4915BL 48 L4177 54
HC4915DD 48 L4373H 54
HC4915M2BL 48 L4547 54
HC4915M2DD 48 L4551 54
HC4915MR 48 L4658KNX 55
HC4921BL 48 L4680KNX 49
HC4921DD 48 L4915DD 54
HC4921M2BL 48 L4915M2DD 54
HC4921MR 48 L4915MR 54
HD4033 48 L4915SETBL 54
HD4177 48 L4915TN 54
HD4285C 48 LN4548 54
HD4285C2 48 LN4549 54
HD4547 48 LN4651KNX 49
HD4657M3KNX 44 LN4691KNX 50
HD4658KNX 55 N4033 54
HD4680KNX 44 N4373H 54
HD4915BL 48 N4547 54
HD4915DD 48 N4551 54
HD4915M2BL 48 N4658KNX 55
HD4915M2DD 48 N4680KNX 49
HD4915MR 48 N4915DD 54

A
SOLUTION
FOR
HOTELS
Specific products GUEST ROOM MANAGEMENT
and systems for MANAGEMENT OF THE COMMON AREAS (HALL, RECEPTION,
the various areas CORRIDORS, KITCHENS, CONFERENCE ROOMS, ETC…)
SUPERVISION OF THE HOTEL FROM THE RECEPTION USING

SPECIFIC SOFTWARE
INTEGRATION WITH SOLUTIONS AND SYSTEMS OF OTHER BRANDS
01
02 03
04
6
Legrand offers all the technological
solutions for the hotel sector
IN THE COMMON AREAS
01 INSIDE THE ROOM 02 FOR CUSTOMERS 03 AT THE RECEPTION
Temperature management
(heating and cooling)
CCTV
The software
Lighting control (heating and cooling) provides:
Automation management Lighting control
Structured cabling devices Automation management Supervision and management
Traditional devices Data network management of functions installed in the
(energy sockets, etc...) Traditional devices hotel
(energy sockets, etc...) Control and management of
thefunctions inside the rooms
and the common areas
Management of the room
04 IN THE REST OF THE BUILDING status (free, occupied,
customer present, etc.)
Management of bookings using
specific software (PMS)
Energy transformation CCTV

Energy distribution Lighting control
Service continuity (UPS) Automation management
Energy management
(measurement)
VDI (video data) infrastructure
(heating and cooling)

THE
FUNCTIONS
I N THE
ROOM UP TO
30%
SAVINGS
The complete system, COMFORT RESPECT OF THE

for maximum efficiency ENVIRONMENT
of the whole hotel Management
irrespective of the of users Energy management
technology selected Guest Room Management System Guest Room Management System
enables the customer to be perfectly in gives the hotel establishment
Guest Room Management System tune with the room, thanks to a range the possibility of reducing energy
is a solution for the management of devices used to create the desired consumptions thanks to the possibility
atmosphere as far as lights, music, and of disabling the devices inside the
and supervision of hotel and
temperature are concerned. room when the customer is absent.
welcoming establishments.
Designed to guarantee the
best welcoming and control
service without overlooking the
environmental aspect, Guest
Room Management System
brings together two aspects: the
supervision, managed by Hotel
personnel, and the management
of the room by the Customer. Two
separate worlds, that are however
in constant communication. 4 keys control Key card switch
(LEGRAND - ARTEOR) (BTICINO - LIVINGLIGHT)
Entertainment Safety at the top

A range of products dedicated to Protected shaver socket, step
Audio/ Video connections, to the marker lamps for the night,
recharge of technological devices and bathroom pull cords.
(Smart-phone, Tablet, etc.), and to Guarantee of maximum safety
the transmission of Wi-Fi data, at any time during the stay.
enables to provide the desired level
of entertainment and enjoyment.
A/V sockets USB charger socket Step marker lamps

(BTICINO - LIVINGLIGHT) (BTICINO - LIVINGLIGHT) (BTICINO - LIVINGLIGHT)
8
DND AND MUR CONTROL: 4 key control
DND (do not disturb) (LEGRAND - ARTEOR)
MUR (make up the room)
(LEGRAND - ARTEOR) Temperature control panel
UP TO
(LEGRAND - ARTEOR)
SAVINGS
Immediate
comfort
Thanks to the new KNX devices
4 or 6 keys control (customisable)
digital thermostat,
installed at the side of the bed, with one
single touch it is possible to create the
desired atmosphere, adjusting the light,
the temperature, and the shutters.
4 keys control (LEGRAND - ARTEOR)

Supervision and Management
of HOTEL ROOMS with ROOM CONTROLLER
For optimum supervision with

complete simplicity, Legrand offers
“Legrand supervision software”
(LSS) which allows you to view and
control the whole of a building very
easily: the management of Legrand
solutions is pre-configured; screens
are generated automatically.
The Room controller with the KNX

protocol is not only the heart of the
hotel room, but also offers a totally
integrated system to manage and
supervision the hotel structure.
In the room it manages the
temperature, lighting, automatic
devices (blinds, shutters,...) and
supplies all the services in the room,
even measuring the energy. In the
room we can control ON-OFF or
dimmerable lamps, both for halogen,
fluorescent and LED lamps or with
DALI technology.
The Room controller supplies the
individual room and also controls all
the types of load installed in it.
Improved service
and comfort
The Legrand room controller
can be the interface between
the bms and the hotel’s pms.
this integration allows the staff
to monitor guest room status and to
adapt room settings depending on the
guests’ requests in order to provide
the highest levels of comfort and
energy saving. Guest Room Supervision Building Management System
MONITORING SYSTEM FOR THE BUILDING

This software tool is a combination between guestroom management and
building management systems. This solution provides friendly user interface
to manage rooms status (occupancy, thermoregulation, services, …) but also
to manage all other applications in the hotel: energy consumption, lighting in
common areas, security, HVAC, … Based on LEGRAND systems, this application
is very easy to implement due to its “Ready-to-Use” and stay open to be
customized and ro integrate all third-party systems through “Expert” mode
providing maximum flexibility to respond to any changes in the building use.
10
Room controller device
LEGRAND
SUPERVISION
SOFTWARE
GRMS kWh BMS
HVAC,
ECC.

THE MAIN SYSTEM
COMPONENTS
SOLUTION
ROOM
CONTROLLERS ROOM CONTROLLERS
These modular controllers with

integrated consumption measurement
are fitted with output contacts for
controlling:
all types of ON/OFF load (lighting,
roller shutters, contactors,
motors, etc.)
a DALI dimming output These DIN controllers offer the Avalaible two
(64 ballasts max.) possibility of controlling several controller device:
an on-board energy meter circuits (voltage free contacts
included) within a reduced space, and 0 484 18
Loads are managed by the control include embedded automation: an 8 Inputs
units to which they are linked: either ideal solution for hotel room 10 outputs
BUS/KNX control units, or wired management! 8 DIN module
connection input terminals (switches, Installed in a modular cabinet, they
push-buttons, voltage free contacts). are the ideal solution for small spaces 0 484 22
They also provide a wide range of (bedrooms, conference rooms, 16 Inputs
functions: ON/OFF or dimming offices). 16 outputs
lighting control, DALI, roller shutter 12 DIN module
and ventilation control.
12
CONFIGURATION SOFTWARE
ETS5 Solution
A standardised non-proprietary programming tool available in 15
languages, ETS5 software supports all KNX installations, whatever the
medium used: twisted pair, radio frequency, Ethernet/IP, power line
carrier. It makes it easy to program control all the KNX devices.
A configuration system
accessible in three steps:
1. A cquire the ETS5 software from
the KNX association.
2. Download the Legrand database
from www.legrandoc.com.
3. Import all the products into ETS5.
SOLUTION LEGRAND
Configuration
As a complement to the ETS5 system,
KNX detectors offer the possibility of
local configuration.
This mobile configurator is used to
interrogate, display and modify the
detector parameters:
light level threshold
delay
detection sensitivity
Note: parameters can be saved and
then copied to other detectors.
CLUSIVE TO
EX L
EG
RA
ND
THE MOBILE CONFIGURATOR:

AN ASSET FOR COMMISSIONING
AND MAINTENANCE
Cat. No. 0 882 30

THE MAIN SYSTEM COMPONENTS KNX SOLUTIONS
SUPERVISION SOFTWARE
Building Energy
Management System
This solution being based on a powerfull SCADA engine consistent with
standard protocols as KNX, BACnet, modbus, OPC and ethernet TCP/IP, an
« Expert » mode allows to customize any screens and allows to integrate any
third-party systems to make the dashborad responding to any specific needs.
Guest Room Supervision Building Management System
This solution being based on a powerfull SCADA engine

Customisable consistent with standard protocols as KNX, BACnet,
screens, with modbus, OPC and ethernet TCP/IP, an “Expert” mode
equipment shown allows to customize any screens and allows to
on a plan integrate any third-party systems to make the
dashborad responding to any specific needs.
VIEW, CONTROL, RECEIVE ALERTS INTERACT

LIGHTING Building manager
Management of operating modes (comfort, decision maker PLC
Cat. No. 0 035 44
eco, etc.) according to the premises’ occupation
periods, display of lighting times, etc.
Application examples:
EMERGENCY LIGHTING automatic change to the right temperature
Display on a plan of the location of lighting units depending on whether or not people are present
supply to power sockets as soon as someone
MEASUREMENT enters an office suite
Water and gas consumption display for the
whole building
HVAC
Temperature adjustment, ventilation, etc.
Display of diagrams for monitoring
ACCESS CONTROL
Monitoring of building activity
14
THE OTHER
ROOM PRODUCTS
The Legrand BUS/KNX control unit MANUAL
manages lighting (ON/OFF, dimming,
scenes, forcing), roller shutters
CONTROL UNITS
(raise/lower/stop), awnings, and One offer, more designs
other client devices. A core business
Combining performance with
for Legrand, control is enhanced with aesthetics, control units are available in
multiple possibilities: lighting more decorative ranges.
comfort, environment scenarios,
combinations of multiple functions,
etc. Discover the Legrand BUS/KNX
offer, combining performance,
aesthetics, and comfort, for a full and
optimised response to your
customers’ needs.
ARTEOR AXOLUTE
Really clever,
infinitely
stylish!
LIVINGLIGHT
All technical informations

are available at
www.legrandoc.com

THE OTHER KNX PRODUCTS
Inside the room
Temperature control panel

(LEGRAND - ARTEOR)
DND AND MUR CONTROL:

DND (do not disturb) - MUR (make up the room)
(LEGRAND - ARTEOR)
4 channels control unit
with label display
(LEGRAND - ARTEOR)
Media HUB Key card switch

(LEGRAND - ARTEOR) (BTICINO - AXOLUTE)
16
4 or 6 button glass plate,
White or Black
At the room switchboard - inside the room
Room controller
(0 484 18 - 8 DIN or Power supply
0 484 22 - 12 DIN) for only room
controller Controller for loads
(lights, shutter, FCU, ...)

Customisation
Arteor
For in-room comfort
and entertainment.
Temperature control panel

completed with the Arteor
square cover plate
Touch control unit
18
of the offer into the hotel
Axolute
and Axolute
Several shapes and materials to
conceive and design your Hotel.
Temperature control panel Shaver socket available

completed with the Axolute in three colours: white, tech and anthracite.
square cover plate The tech version is used together with the Axolute Air.

CUSTOMISATION OF THE OFFER
Livinglight
and Livinglight
Countless finishes in the
versions: Living International,
Round, Square and Air.
20
CUSTOMISATION
OF
COVER PLATES
AND KEY CARDS
To further improve the aesthetic value

of the offer, it is possible to customise
both the cover plates and the key
cards with the logo of the Hotel.
Excelsium
Hotel
Excelsium
Hotel
Temperature control panel used with

the Arteor cover plate
Excelsium
Hotel
White key card switch

with Livinglight Air
cover plate.
Excelsiu
m
Hotel
Key card switch available in three colours:

white, tech and anthracite.
The tech version is used together with the
Axolute elliptical cover plate.

CUSTOMISATION
OF
GLASS CONTROLS
Arteor
White
Black
The glass controls can be

Axolute customised with symbols
White
Whice
Nighter
22
Contents
24-31
General rules for KNX standard architecture 24
installation Architecture of an hotel system - only KNX 26
Typical wiring diagram of the Hotel digital infrastructure
- IP and KNX network 28
Tipical Hotel guest room 30
32-35
Installation Wiring diagram of a typical hotel room - single phase (230 Va.c.) 32
Wiring diagram of a typical hotel room - three phase (400 Va.c.) 34

GENERAL RULES FOR INSTALLATION
KNX standard
architecture
System performances
The diagram below shows the - max. 15 ZONES
typical structure of a generic - each zone max. 15 LINES
KNX system. - each line max 64 devices (participants)
- it is possible to install up to a max. of 14.400 devices in every single KNX system
...... max: ZONE 15

PS
MAIN LINE MAX. 15 LINES
ZC
PS LC LC LC LC 3
ZONE
ZC PS PS PS PS
Max. 64 devices (participants)
PS LC LC LC LC 2
ZONE
Max. 64 devices
Max. 64 devices
Max. 64 devices
ZC PS PS PS PS
PS LC LC LC LC 1
ZONE
Main KNX backbone max. 15 ZONES

Max. 64 devices
Max. 64 devices
Max. 64 devices
ZC PS PS PS PS
LC LC LINE 1 LC LINE 2 LC LINE 3 LINE 15

Max. 64 devices
Max. 64 devices
Max. 64 devices
PS PS PS PS
LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 15

Max. 64 devices
Max. 64 devices
Max. 64 devices
LEGEND
ZC = Zone coupler 0 035 16
PS = Power supply 0 035 12
LC = Line coupler 0 035 16
24
Cable to be used
The KNX BUS must be supplied with a voltage of
29 V=. The data which form the “KNX “message”
are transmitted in differential series mode, at a
transmission speed of 9600 bit/s.
Use a 1-pair wire (2 x 0.8 mm)
Maximum distances
- Max. length of the BUS: 1000 m
- Line end impedances are not necessary
- Max. distance between 2 products: 700 m
- Max. distance between a product and the KNX power supply: 350 m
Max. length of the single line: 1000 metres

Max. number of devices on the single line: 64
BUS line
LC
Line coupler
PS PS KNX device KNX device

Power supply Power supply No. 1 No. 64
BUS line
BUS line
LC
Line coupler
PS KNX device KNX device
Power supply No. 1 No. 64
Max. distance between 2 devices: 700 metres Max. distance between a device and the power supply:
350 metres
max 700 m max 350 m max 350 m
KNX device KNX device KNX device PS KNX device

Power supply
BUS/KNX
SOLUTIONS
ACTIVE CONTROL OF LIGHTING,
SHUTTERS, AND SOCKET OUTLETS
MORE INFORMATION
Get detailed information on KNX system
request and view the technical guide KNX. THE GLOBAL SPECIALIST

Architecture of
an hotel system BUS/KNX
- only KNX
MORE THAN 64
KNX BUS
POWER SUPPLY PARTECIPANTS
0 035 12 (320 mA) YOU ADD COUPLER
0 026 94 (640 mA) AND POWER SUPPLY
LINE 1
MAX 64 DEVICES
(PARTECIPANTS)
FLOOR 1
230 Va.c.
ST
ROOM 101
POWER
SUPPLY
KNX HRC E49
0 484 22 or 0 484 18 230 Va.c.
OTHER KNX
PRODUCTS
ROOM 102
POWER
SUPPLY
KNX HRC E49
0 484 22 or 0 484 18 230 Va.c.
OTHER KNX
PRODUCTS
MAX 64 DEVICES
(PARTECIPANTS)
.... ROOM 164
26
MAX 15 LINES
KNX BUS KNX BUS

POWER SUPPLY POWER SUPPLY
COUPLER 0 035 12 (320 mA) COUPLER 0 035 12 (320 mA)
0 035 16 0 026 94 (640 mA) 0 035 16 0 026 94 (640 mA)
230 Va.c. 230 Va.c.
LINE 2 LINE 3
MAX 64 DEVICES MAX 64 DEVICES
(PARTECIPANTS) (PARTECIPANTS)
FLOOR 2ND FLOOR 3RD

ROOM 201 ROOM 301
POWER POWER
SUPPLY SUPPLY
KNX HRC E49 KNX HRC E49
0 484 22 or 0 484 18 230 Va.c. 0 484 22 or 0 484 18 230 Va.c.
OTHER KNX OTHER KNX

PRODUCTS PRODUCTS
ROOM 202 ROOM 302

POWER POWER
SUPPLY SUPPLY
KNX HRC E49 KNX HRC E49
0 484 22 or 0 484 18 230 Va.c. 0 484 22 or 0 484 18 230 Va.c.
OTHER KNX OTHER KNX

PRODUCTS PRODUCTS
MAX 64 DEVICES MAX 64 DEVICES

(PARTECIPANTS) (PARTECIPANTS)
.... ROOM 264 .... ROOM 364

Typical wiring diagram of the hotel

network OTHER FLOORS
Switch
0 026 38 0 026 38
FLOOR 2ND
Router IP/KNX Router IP/KNX
OTHER ROOMS BUS/KNX
0 035 12 or 0 035 12 or
0 026 94 0 026 94
Power supply Power supply
Back bone
LN LN
230 Vac 230 Vac
Switch
FLOOR 1ST
0 026 38 0 026 38
Router IP/KNX Router IP/KNX
OTHER ROOMS BUS/KNX
0 035 12 or Back bone 0 035 12 or

0 026 94 0 026 94
Power supply Power supply
LN LN
230 Vac 230 Vac
Switch
Network IP
28
digital infrastructure - IP and KNX
ROOM 201 ROOM 202
KNX HRC POWER SUPPLY KNX HRC POWER SUPPLY

0 484 22 or 0 484 18 E49 0 484 22 or 0 484 18 E49
230 Va.c. 230 Va.c.
FLOOR 2ND
OTHER ROOMS
ROOM 101 ROOM 102

KNX HRC POWER SUPPLY KNX HRC POWER SUPPLY
0 484 22 or 0 484 18 E49 0 484 22 or 0 484 18 E49
230 Va.c. 230 Va.c.
OTHER ROOMS
FLOOR 1ST
MONITORING BMS
ROOM PMS
OPC
Server
PC

Tipical Hotel guest room

Presence detection In a hotel room there is the need to
manage everything when the customer is
Temperature
present: lighting, sockets, HVAC.
management When the customer enters the room the
Socket management entrance lights are automatically turned
ON and when he puts the badge in the
Scenarios holder the HVAC and the sockets are also
enabled. The customer is able to manage
everything through the different control
units, choosing the conditions he prefers
according to his mood or needs.
Hotel Network IP
other room
4 5 6 KNX Arteor customised

glass plate with 4
Switch 2
buttons. It manages
the different scenarios:
reading, sleeping, etc.
Arteor 1-way Arteor RFID Arteor German

0 026 38 push-button, badge holder, standard socket,
KNX/IP white white green
gateway
with router Cat. Qty Cat. Qty Cat. Qty
5 720 15 1 per room 5 722 53 1 per room 5 724 62 6 per room
Back
bone
TRADITIONAL CABLING
BUS/KNX
Switch
KNX 320 mA
power supply
Cat. Qty
0 035 12 1 per linea KNX KNX Multi-application 7
controller
MONITORING
Cat. Qty
ROOM
0 484 22 1 per room
BMS
PMS
OPC
PC Server
30
Bathroom alam pushbutton:
sends the alarm info to the KNX multi-application
multi-application controller controller: manages
which sends on this info to the majority of the KNX FCU
the supervisor and enables an Badge holder: sends room functions controller
alarm scenario in the room presence information
to the multiapplication
7 8
controller activating
the welcome scenarios,
4 enabling sockets, etc.
5
3 1
2 KNX Arteor 6
thermostat: Sockets: are managed
6 manages the KNX Arteor wiring device by the multi-
temperature PIR sensor: detects application
in the room presence at the entrance controller when
and turns ON the lights presence is
communicated via the
badge holder
1 2 3 8 other KNX device

in the room
KNX Arteor KNX Arteor KNX Arteor KNX FCU

PIR wiring 4-button temperature controller
device sensor glass plate, white control panel
Cat. Qty Cat. Qty Cat. Qty Cat. Qty

5 740 37 1 per room 5 735 04 2 per room 0 674 64 1 per room 0 026 97* 1 per room
*depending on the type

of fan coil unit

INSTALLATION
Wiring diagram of a typical hotel room

230 Vac
L
N
30 mA 30 mA 30 mA
Hotel Ethernet IP
Switch
READING 1
READING 2
BALCONY
5 720 67 5 722 06
PENDANT
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
NIGHT1
BATH 1
BATH 2
LAMPS RING
FOYER
DESK
0 026 38
Router
0 484 22 A B C D E F
IP/KNX
1 2 1 2 1 2 3 4 L Nc Nd 1 2 3 4 L 1 2 L Ne Nf 1 2 L
CONTROLLER
KNX
Back
bone
Default
Power : 27 - 56 Vac/dc
A=B= 2,1 A max
0 484 22
C= D = 5 A max Power Prog & Reset
E = F = 16A max
DALI : 64 Ballasts max
DALI G H + -
+ DA DA - + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-56V /
12Vdc 128mA 12V 12V
Hotel Ethernet IP
5 722 53 5 732 87 5 720 74

KEYCARD DOOR BELL DND / MUR control
BUS/KNX
0 035 12
Power
supply
LN
L1 N1
OTHER ROOMS
}
230 Va.c.
32
- single phase (230 Va.c.)
Tipical ROOM KNX
30 mA
FCU
to 0 035 12 power supply
L1
}
N1
0 026 61 0 026 97
E49 Controller FCU
Power ON/OFF Controller
supply 4 OUT (8 A) ON/OFF
PRI
window CONFORT
E49 closed
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
97
window ECO/OFF
SCS
open
N L A L B L C L D
NIGHT2
BUS/KNX Magnetic window sensor
BALCONY
5 740 37 5 735 04 0 674 64
KNX Arteor KNX Arteor MODE KNX Arteor
PIR wiring 4-buttons +
temperature
device sensor glass plate white control panel
–
FAN
OTHER DEVICE KNX

INSTALLATION
Wiring diagram of a typical hotel room

400 Vac
L1
L2
L3
N
30 mA 30 mA 30 mA
Hotel Ethernet IP
Switch
READING 1
READING 2
BALCONY
5 720 67 5 722 06
PENDANT
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
NIGHT1
BATH 1
BATH 2
LAMPS RING
FOYER
DESK
0 026 38
Router
0 484 22 A B C D E Ne Nf F
IP/KNX
1 2 1 2 1 2 3 4 L Nc Nd 1 2 3 4 L 1 2 L 1 2 L
CONTROLLER
KNX
Back
bone
Default
Power : 27 - 56 Vac/dc
A=B= 2,1 A max
0 484 22
C= D = 5 A max Power Prog & Reset
E = F = 16A max
DALI G H + -
+ DA DA - + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-56V /
12Vdc 128mA 12V 12V
Hotel Ethernet IP
5 722 53 5 732 87 5 720 74

KEYCARD DOOR BELL DND / MUR control
BUS/KNX
0 035 12
Power
supply
LN
L1 N1
}
230 Va.c. OTHER ROOMS
34
- three phase (400 Va.c.)
Tipical ROOM KNX
30 mA
FCU
to 0 035 12 power supply
L1
}
N1
0 026 61 0 026 97
E49 Controller FCU
Power ON/OFF Controller
supply 4 OUT (8 A) ON/OFF
PRI
window CONFORT
E49 closed
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
97
window ECO/OFF
SCS
open
N L A L B L C L D
NIGHT2
BUS/KNX Magnetic window sensor
BALCONY
5 740 37 5 735 04 0 674 64
KNX Arteor KNX Arteor MODE KNX Arteor
PIR wiring 4-buttons +
temperature
device sensor glass plate white control panel
–
FAN
OTHER DEVICE KNX

Arteor Axolute Livinglight
KNX AND TRADITIONAL DEVICE

for designed the hotels
All technical informations
are available at
www.legrandoc.com
36
Contents
38-62
Catalogue ARTEOR
KNX devices 38
Traditional devices 41
AXOLUTE
KNX devices 44
LIVINGLIGHT
KNX devices 49
Common KNX devices 55

Building management 61
63-68
Dimensional
data Arteor 64
Axolute 65
Livinglight 66
Other devices 67

Arteor™
BUS/KNX manual control units - room controller unit
0 675 71 (Mahogany) 5 735 05 0 484 22 E49
Connected directly to BUS/KNX cable (supplied with tap-off connector)

The control unit must be programmed using ETS software
Pack. Cat. Nos. Arteor wired control units Pack Cat. No. Room Controller Unit
Used to control lighting (ON/OFF, dimming, Power modules equipped with output contacts for
scenario, forcing), roller shutters (raise, lower, stop), controlling:
awnings, and other receivers - different types of ON/OFF load (lighting, roller
Fitted with programmable RGB LEDs (12 colours shutters, contactors, motors, etc.)
available) for displaying load status and system - a DALI dimming output for 64 ballasts max
status feedback (normal, forced, override, day/night (0 484 22 only). Loads are managed by the controls
pilot light, etc.), alarms to which they are linked: either by BUS/KNX
To be fitted with Arteor plates and Batibox support controls, or by wired connection input terminals
frames (switches, push-buttons, volt-free contacts)
Multiphase connection and consumption
4 channels control unit without label display measurement
1 0 675 71 4 actuation points
To be equipped with key covers for control 1 0 484 18 8 inputs - 10 outputs
mechanism 8 17.5 mm DIN modules
1 0 484 22 16 inputs - 16 outputs
Square version 12 17.5 mm DIN modules
4 actuation points - With label holder
1 5 742 03 White Power supplies
1 5 744 04 Magnesium
1 E49 compact power supply - input 230 Va.c. -
output 27 Vd.c. - maximum current provided
Round version 600 mA - Sizes: 2 DIN modules
4 actuation points - With label holder
1 5 735 02 White
4-buttons touch control units

Supplied complete with white or black touch plates
To be fitted with Batibox support frames
1 5 735 04 White - for BS flush-mounting boxes
1 5 735 05 Black - for BS flush-mounting boxes
6-buttons touch control units

Supplied complete with white or black touch plates
1 5 735 12 White
1 5 735 13 Black
38
Arteor™ and common KNX devices
thermostats and temperature controller
0 490 31 0 674 64 0 026 97

Pack. Cat. Nos. Temperature control panel Pack Cat. No. Temperature controller
Flush mounted 1,6’ backlight display DIN FCU controller ON/OFF
with 4 push-buttons and embedded a 1 0 026 97 Actuator with internal thermoregulation to
temperature probe control FCU or thermal valves
Used to manage different types of heating/ In combination with the temperature
cooling system (FCU, heating/cooling control panel, can be used to manage
valve, fan, electric load, …) in combination ambient temperature according to end-user
through KNX with dedicated HVAC requests: operating mode, temperature
controller (002697 or 049041) adjustment
Monitoring the ambient temperature with 2 folds valve ON/OFF control (2A -
desired unit 75~256VAC)
Adjustment of the temperature set-point 1 fold fan control – 3 speeds (6A - 230VAC)
and/or fan speed 1 binary input check – window contact
Selection of operating mode(comfort, (9~265VAC/DC)
protection) Operating temperature -5 à 45°C
To be installed in flush-mounting boxes Operating voltage 230VAC +/- 10%
2 modules (50/60Hz)
To be equipped with support frames and 4 DIN modules 17,5mm
plates
DIN FCU controller 0-10 V
1 0 674 64 Arteor 1 0 490 41 Actuator with internal thermoregulation to
control FCU, fan, thermal valves, electric
load
In combination with the temperature
For fan coil units: 2 pipes, 2 pipes + electric control panel, can be used to manage
heater ambient temperature according to end-user
and 4 pipes for heating and/or air requests: operating mode, temperature
conditioning adjustment
For controlling on/off valves, 2-3 positions 2 outputs 0-10VDC to control thermal valves
and 3 (5mA)
speeds (fan): comfort, economy, and 5 outputs (relays) to control fan (3 speeds)
protection with and/or thermal valves (10A - 230VAC)
manual or automatic selection. Adjustment Operating temperature -5 à 45°C
accuracy Operating voltage supplied by the KNX bus
+ 0.5°C 2 multi-function inputs for window 4 DIN modules 17,5mm
contacts, Possibility to power the 0-10V valves in
summer/winter changeover, etc using the transformer 24VAC ref. 0 442 11
Backlit display
Operating voltage 230 V±
Supplied complete with dedicated flush-
mounting box
1 0 490 31 White
39
Arteor™
BUS/KNX manual control key covers
5 745 05 5 745 08 5 745 38 5 745 17 5 745 43 5 745 22 5 745 19 5 745 42 5 745 16 5 745 36
5 744 86 5 744 81 5 744 76 5 744 79 5 744 69 5 744 80 5 743 94 5 743 96
Number ROUND VERSION SQUARE VERSION

Key cover description Pack of White Magnesium White Magnesium
modules
Adjustment symbol, ON
5 1 5 745 05 5 745 06
left-hand side mounting OFF
ON
5 744 87 5 744 86
Adjustment symbol,
F
ON OF
5 1 5 745 07 5 745 08
right-hand side mounting OFF
ON
ON
Adjustment symbol 5 2 5 745 37 5 745 38 OF

F
5 744 89 5 744 88
OFF
Light symbol (either side) 5 1 5 745 17 5 745 18 5 744 75 5 744 74
Light symbol 5 2 5 745 43 5 745 44 5 744 77 5 744 76
Dimmer symbol,
5 1 5 745 20 5 745 22
left-hand side mounting
5 744 69 5 744 68
Dimmer symbol,
5 1 5 745 19 5 745 21
right-hand side mounting
Dimmer symbol 5 2 5 745 41 5 745 42 5 744 71 5 744 70
Up/Down symbol (either side) 5 1 5 745 15 5 745 16 5 744 93 5 744 92
Up/Down symbol 5 2 5 745 35 5 745 36 5 744 95 5 744 94
GEN marking 5 2 GEN 5 745 39 5 745 40 GEN

5 744 73 5 744 72
GEN/ON/OFF marking, ON
5 1 GEN 5 745 24 5 745 26

ON
GEN 5 744 83 5 744 82

GEN/ON/OFF marking,
OFF
ON
5 1 GEN
5 745 23 5 745 25
ON ON
GEN/ON/OFF marking 5 2 GEN

OFF
5 745 31 5 745 32 GEN
OFF
5 744 85 5 744 84
ON/OFF marking, ON
5 1 5 745 28 5 745 30
ON
5 744 79 5 744 78
ON/OFF marking, ON OFF
5 1 5 745 27 5 745 29
ON ON
ON/OFF marking 5 2 OFF

5 745 33 5 745 34 OFF
5 744 81 5 744 80
Sound source selection

5 1 5 745 11 5 745 12 5 744 91 5 744 90
right-hand mounting
Shutter STOP marking
5 1 5 745 45 5 745 46 5 745 47 5 745 48
(either side)
Unmarked (either side) 5 1 5 745 09 5 745 10 5 744 65 5 744 64
Unmarked 5 2 5 745 13 5 745 14 5 744 67 5 744 66
Key cover with DO NOT DISTURB

5 2 5 743 46 5 743 47 5 743 48 5 743 49
symbol - 2 modules
Pair of key covers with DO NOT
DISTURB symbol and MAKE UP 2 1 5 743 94 5 743 95 5 743 96 5 743 97
ROOM symbol
40
Arteor™
wiring devices
5 727 30 5 721 53
Support frame and plate selection charts to see in the International version catalogue
Pack Cat.Nos Mechanical key card switches Pack Cat.Nos Shaver sockets
For energizing a circuit by inserting a key fob Conform to BS EN 61558-2-5
Cat.No 5 722 59 or a smart card (access card for a IP 24
hotel room) For use with European, British, American, Australian
Example of use: hotel room power supply only when 2-pin plugs
guest is present Screwless live and neutral terminals
Time-delay of approx. 30 sec. after card removal Double wound isolating transformer
To be equipped with single pole latching relay Automatic self-resetting overload feature
Cat.Nos 5 722 27 or 5 727 27 Plug insertion operates micro-switch which
2 modules energises transformer
Key card switches 230 V To be equipped with BS 2 gang - 3-module plates
1 5 722 30 White For flush-mounting boxes, use BS 2 gang box depth
1 5 727 30 Magnesium 48 mm, US type, Italian type boxes depth 48 mm or
Cat.No 0 801 55
Power supply: 230 V - 50/60 Hz
Key card switches 12-24 V 3 modules
1 5 722 31 White 230 V / 120-230 V
1 5 734 93 Magnesium 1 5 721 55 White
Key card switches RFID
For energizing a circuit for example meeting room, 120V
230V
office, hotel room...

Works only with ISO type contactless
key card Cat.Nos 0 767 11/12/13 or other ISO
type 13.56 MHz key card 230 V / 120-230 V with earth connector
Time-delay of approx. 30 sec. after card removal 1 5 721 53 White
Low capacity contact 230 V - 30 VA
Lighting of the slot by LED
2 modules
1 5 722 53 White
1 5 727 53 Magnesium 120V
230V
Key card
For mechanical key card switches Chimes
Enables use of key fob switches 230 V - 50 Hz
in hotels with key locks Consumption: 65 mA
Supplied complete with a label holder 1 melody
for individual hotel identification Tone level: 73 dB at 1 m
Compatible with push-button Cat.No 0 416 45
10 5 722 59 White 1 5 722 06 White
10 5 727 59 Magnesium 1 5 722 46 Magnesium
For RFID key card switches

10 0 767 11 MIFARE contactless badge card
ISO format (50 x 80 mm)
Chip: 13.56 MHz
Standard 1 KB memory
41
Arteor™
wiring devices - square version
5 733 82 5 737 22 5 725 54
Pack Cat.Nos Lighting control Pack Cat.Nos Hotel bedroom call indicators
Master switch - 2 modules Enable the resident to inform hotel staff of the room
2-way double pole status
20 AX - 250 V± for general control: all ON / all OFF Two settings are possible:
10 5 732 84 White - Do not disturb
10 5 737 84 Magnesium - Please clean the room
MAS
TER
2 x 1 module
Master push-button - 2 modules Indicator for corridor
2-way Indicator lamp and bell push
6 A - 250 V± for general control: all ON/ all OFF Installed in the corridor, display calls
10 5 732 86 White Supplied with LED
10 5 737 86 Magnesium 5 5 720 57 White
MAS
TER
Switch for bed lights - 2 x 1 module
2 x 2-way switch - 10 AX - 250 V± Internal control unit
Allows the user to select the desired setting
5 5 737 94 Magnesium 5 5 720 54 White
Push-button for bed lights - 2 x 1 module
2 x 2-way push-button - 6 A - 250 V±
Illuminated signs
10 5 732 96 White
5 5 737 96 Magnesium Mechanisms integrating LEDs and a pivoting window
that can take customised labels (printed using a
simple text editor on transparent printing paper) 2
Switch for desk and entrance lights - 2 x 1 module modules
2 x 2-way switch - 10 AX - 250 V±
Green or red LEDs
10 5 733 82 White
Sign with 2-state LEDs with choice of green or red
5 5 738 82 Magnesium configurable on the mechanism
Power level: 1 W
Push-button for desk and entrance lights - 2 x 1 module 5 5 722 24 White
2 x 2-way push-button - 6 A - 250 V± 5 5 727 24 Magnesium
10 5 733 84 White
5 5 738 84 Magnesium Blue LEDs
Sign with blue LEDs
Electric roller blinds control - 250 VA A choice of 2 power levels: 0.2 or 1 W
5 5 722 25 White
Double switch 10 A - 2 modules 5 5 727 22 Magnesium
For direct control of a motor (mechanism with fixed
positions)
10 5 732 22 White Buzzers
10 5 737 22 Magnesium 230 V - 1 module
10 5 722 04 White
Double push-button 10 A - 2 modules 5 5 727 04 Magnesium
For control via automatic box (N/O mechanism)
10 5 732 24 White 230 V - 2 modules
10 5 737 24 Magnesium 10 5 722 07 White
Curtain control - 250 VA
8 V - 2 modules
Double switch 10 A - 2 modules 10 5 722 05 White
For direct control of a motor (mechanism with fixed 10 5 722 45 Magnesium
positions)
10 5 732 34 White
Double push-button 10 A - 2 modules

10 5 732 36 White
42
Arteor™
wiring devices - round version
5 732 95 5 737 35 5 725 67 5 725 74 RJ 45 and audio/video sockets

to see in the International version catalogue
Pack Cat.Nos Lighting control Pack Cat.Nos Hotel bedroom call indicators
Master switch - 2 modules Enable the resident to inform hotel staff of the room
2-way double pole status
20 AX - 250 V± for general control: all ON / all OFF Two settings are possible:
10 5 732 85 White - Do not disturb
10 5 737 85 Magnesium - Please clean the room
2 x 1 module
Master push-button - 2 modules Indicator for corridor
2-way Indicator lamp and bell push
6 A - 250 V± for general control: all ON/ all OFF Installed in the corridor, display calls
10 5 737 87 Magnesium 5 5 720 67 White
MAS
TER
Switch for bed lights - 2 x 1 module
Internal control unit
2 x 2-way switch - 10 AX - 250 V±
Allows the user to select the desired setting
5 5 737 95 Magnesium 5 5 720 74 White
Push-button for bed lights - 2 x 1 module
2 x 2-way push-button - 6 A - 250 V± Illuminated signs
5 5 732 97 White
5 5 737 97 Magnesium Mechanisms integrating LEDs and a pivoting window
that can take customised labels (printed using a
simple text editor on transparent printing paper) 2
Switch for desk and entrance lights - 2 x 1 module modules
2 x 2-way switch - 10 AX - 250 V±
Green or red LEDs
5 5 733 83 White
Sign with 2-state LEDs with choice of green or red
5 5 738 83 Magnesium configurable on the mechanism
1-way
Push-button for desk and entrance lights - 2 x 1 module 5 5 727 25 Magnesium
2 x 2-way push-button - 6 A - 250 V±
5 5 733 85 White
5 5 738 85 Magnesium Blue LEDs
Sign with blue LEDs
Electric roller blinds control - 250 VA A choice of 2 power levels: 0.2 or 1 W
Double switch 10 A - 2 modules
positions)
10 5 732 23 White Buzzers
230 V - 2 modules
10 5 722 08 White
Double push-button 10 A - 2 modules 10 5 722 48 Magnesium
10 5 732 25 White
10 5 737 25 Magnesium 8 V - 2 modules
1 5 732 05 White
Curtain control - 250 VA
Double switch 10 A - 2 modules
positions)
10 5 732 35 White
Double push-button 10 A - 2 modules

10 5 732 37 White
43
Axolute
H4651KNX HD4680KNX HD4657M3KNX HS4657M3KNX 0 484 18 E49

Pack Cat. No. Axolute wired control units Pack Cat. No. Room Controller Unit
Control (ON/OFF, dimming, scenario, Power modules equipped with output contacts for
forcing), roller shutters (up, down, stop), controlling:
awnings, and other clients. Fitted with - different types of ON/OFF load (lighting, roller
programmable RGB LEDs (12 colours shutters, contactors, motors, etc.)
available) for displaying load status and - a DALI dimming output for 64 ballasts max (0 484
system status feedback (normal, forced, 22 only). Loads are managed by the controls to
override, day/night pilot light, etc.) and which they are linked: either by BUS/KNX controls,
alarms or by wired connection input terminals (switches,
4 channels control unit without label push-buttons, volt-free contacts)
display Multiphase connection and consumption
1 H4651KNX To be fitted with Axolute cover plate, measurement
plate and support frame 1 0 484 18 8 inputs - 10 outputs
8 17.5 mm DIN modules
4 channels control unit with label display 1 0 484 22 16 inputs - 16 outputs
Supplied with label holder for button
identification Power supplies
To be fitted with Axolute plate and support
frame 1 E49 compact power supply - input 230
1 HD4680KNX White Va.c. - output 27 Vd.c. - maximum
1 HC4680KNX Tech current provided 600 mA
1 HS4680KNX Anthracite - Sizes: 2 DIN modules
6-buttons touch control unit

Supplied with fitted touch plate
Requires Axolute support frame
1 HD4657M3KNX Transparent glass
1 HC4657M3KNX White
1 HS4657M3KNX Black
INSTALLATION OF THE
GLASS DIGITAL CONTROL
Box Support Control
HD4657M3KNX
503E H4703 HC4657M3KNX
HS4657M3KNX
Box
Support
Control
44
Axolute and common KNX devices
0 490 31 H4691KNX 0 026 97

2 modules (50/60Hz)
plates
1 H4691KNX Axolute 1 0 490 41 Actuator with internal thermoregulation to
load
and 3 (5mA)
Backlit display
mounting box
1 0 490 31 White
45
Axolute
1 module 2 modules
KEY COVERS WITHOUT SILK-SCREEN PRINTING - 1 AND 2 FUNCTIONS
CAT. NO. CAT. NO.
KEY-COVERS WITHOUT SILK-SCREEN PRINTING - 1 FUNCTION
HD4915 HD4915M2
HD4915 HD4915M2
HC4915 HC4915/2
HC4915 HC4915/2
HS4915 HS4915/2
HS4915 HS4915/2
KEY-COVERS WITHOUT SILK-SCREEN PRINTING - 2 FUNCTIONS
HD4911 HD4911M2
HD4911 HD4911M2
HC4911 HC4911/2
HC4911 HC4911/2
HS4911 HS4911/2
HS4911 HS4911/2
46
Axolute
KEY COVERS WITH SILK-SCREEN 1 module 2 modules KEY COVERS WITH SILK-SCREEN 1 module 2 modules
PRINTING - 1 AND 2 FUNCTIONS PRINTING - 1 AND 2 FUNCTIONS
CAT. NO. CAT. NO. CAT. NO. CAT. NO.
KEY COVERS WITH SILK- KEY COVERS WITH SILK-SCREEN

SCREEN PRINTING WITH PRINTING WITH SYMBOLS
SYMBOLS - 1 FUNCTION - 1 FUNCTION (CONTINUED)
HD4915AA HD4915M2AA HD4915MR —
Make up
OFF HC4915AA HC4915/2AA HC4915MR —
room
HS4915AA HS4915/2AA HS4915MR —
HD4915AB HD4915M2AB
HD4915AA ON HC4915AB HC4915/2AB
HS4915AB HS4915/2AB
KEY COVERS WITH SILK-SCREEN 1 module 2 modules
HD4915AC HD4915M2AC PRINTING - 1 AND 2 FUNCTIONS
CAT. NO. CAT. NO.
GEN HC4915AC HC4915/2AC
KEY COVERS WITH SILK-
HS4915AC HS4915/2AC SCREEN PRINTING WITH
SYMBOLS - 2 FUNCTIONS
HD4915AD HD4915M2AD
HD4911AF HD4911M2AF
HD4915M2AA Dimmer HC4915AD HC4915/2AD
ON - OFF -
HC4911AF HC4911/2AF
HS4915AD HS4915/2AD GEN
HS4911AF HS4911/2AF
HD4915BA HD4915M2BA
HD4911AF HD4911AG HD4911M2AG
Light HC4915BA HC4915/2BA
ON - OFF HC4911AG HC4911/2AG
HS4915BA HS4915/2BA
HS4911AG HS4911/2AG
HD4915AE —
HD4911AH HD4911M2AH
Stop HC4915AE —
HC4915/2AA HD4911M2AF
UP - DOWN HC4911AH HC4911/2AH
HS4915AE —
HS4911AH HS4911/2AH
HD4915BL HD4915M2BL
HD4911AI HD4911M2AI
Bed light HC4915BL HC4915M2BL
ON - OFF
HC4911AI HC4911/2AI
HS4915BL HS4915M2BL ADJUSTMENT
HC4911AF
HS4911AI HS4911/2AI
HD4915BB HD4915M2BB
HD4911M2BA
HD4911BA
Bell HC4915BB HC4915/2BB
HS4915/2AA Light HC4911BA HC4911/2BA
HS4915BB HS4915/2BB
HS4911BA HS4911/2BA
HD4915BC HD4915M2BC HC4911AG
HD4911BC HD4911M2BC
Fan HC4915BC HC4915/2BC
Fan HC4911BC HC4911/2BC
HS4915BC HS4915/2BC
HS4911BC HS4911/2BC
HD4915BD —
HD4911BE —
Key HC4915BC — HC4911AI
Treble clef HC4911BE —
HC4915AC HS4915BC —
HC4915/2AC HS4911BE —
HD4915BE HD4915M2BE
HD4911AD —
Music HC4915BE HC4915/2BE
+ up and
HC4911AD —
HS4915BE HS4915/2BE HC4911BC - down
HS4911AD —
HD4915BF HD4915M2BF
Nurse HC4915BF HC4915/2BF
HS4915BF HS4915/2BF
HS4915BA HD4915DD HD4915M2DD
HS4915/2BA
Do not
HC4915DD HC4915M2DD
disturb
HS4915DD HS4915M2DD
47
Axolute
traditional devices finishing accessories and traditional devices
HD4177 HD4285C2 HC4033 HS4547 HC4915DD HC4915MR
H4372V230H H4549
Support frame and plate selection charts to see in the International

version catalogue
Pack Cat. No. Key card switch Pack Cat. No. Front covers for key card switches
1 H4549 Key card switch for the power Front cover for traditional or SCS key card
supply inside the hotel room - slot switch - 2 modules
light with built-in lamp 1 HD4547 White
- 30 second switch-off delay
- power supply 230 Va.c. - 2 modules
1 HC4547 Alu
- to be completed with front cover in the 1 HS4547 Anthracite
desired look
1 H4548
Key covers with symbols for SCS
Key card switch for the power
supply inside the hotel room with control
RFID technology recognition - slot “Do not disturb” key covers
light with built-in lamp 1 HD4915DD White
- 30 second switch off delay - power supply 1 HC4915DD Alu
230 Va.c. - 2 modules - to be completed
with front cover in the desired look 1 HS4915DD Anthracite
“Do not disturb” key covers - 2 modules
Lampholder for off-door notification 1 HD4915M2DD White
1 H4372V230H Off-door lampholder with double 1 HC4915M2DD Alu
optical notification: do not disturb 1 HS4915M2DD Anthracite
and make up room – use 2 LEDs
item LN4742V12T (12V) “Make up the room” key covers
1 HD4915MR White
Shaver sockets 1 HC4915MR Alu
Shaver socket with insulation transformer 1 HS4915MR Anthracite
- input voltage 230 Va.c. 50/60 hz “Room light” key covers
- output voltage 115/230 Va.c. 20 VA 1 HD4915BL White
1 HD4177 White 1 HC4915BL Alu
1 HC4177 Alu 1 HS4915BL Anthracite
1 HS4177 Anthracite “Room light” key covers - 2 modules
1 HD4915M2BL White
Pull-cord pushbutton 1 HC4915M2BL Alu
Cord pushbutton 1 P NO 10 A for bathroom 1 HS4915M2BL Anthracite
alarm
1 HD4033 White
1 HC4033 Alu Key cover with symbols for axial
1 HS4033 Anthracite controls
“Bed light” key covers
1 HD4921BL White
USB chargers 1 HC4921BL Alu
5 Vdc USB socket for charging electronic 1 HS4921BL Anthracite
devices up to 750 mA like mobile phones,
smartphones, tablets and similar – 230 Vac “Bed light” key covers - 2 modules
power supply - 1 module 1 HD4921M2BL White
1 HD4285C White 1 HC4921M2BL Alu
1 HC4285C Alu 1 HS4921M2BL Anthracite
1 HS4285C Anthracite
5 Vdc USB socket for quick charge of one “Do not disturb” key covers
single electronic device (mobile phones, 1 HD4921DD White
smartphones, tablets or similar) up to 1 HC4921DD Alu
1.550 mA or simultaneous charging of two 1 HS4921DD Anthracite
devices up to 750 mA – 230 Vac power
supply - 2 modules “Make up the room” key covers
1 HD4921MR White
1 HD4285C2 White
1 HC4285C2 Alu 1 HC4921MR Alu
1 HS4285C2 Anthracite 1 HS4921MR Anthracite
RJ45, audio and video sockets

and the other devices, consult
the Axolute catalogue
48
Livinglight
LN4651KNX NT4680KNX 0 484 18 E49 0 484 22

Pack Cat. No. Livinglight wired control units Pack Cat. No. Room Controller Unit
Used to control (ON/OFF, dimming, Power modules equipped with output contacts for
scenario, forcing), roller shutters (up, controlling:
down, stop), awnings, and other receivers. - different types of ON/OFF load (lighting, roller
Fitted with programmable RGB LEDs (12 shutters, contactors, motors, etc.)
colours available) for displaying load status - a DALI dimming output for 64 ballasts max (0 484
and system status feedback (normal, 22 only). Loads are managed by the controls to
forced, override, day/night pilot light, etc.) which they are linked: either by BUS/KNX controls,
and alarms or by wired connection input terminals (switches,
push-buttons, volt-free contacts)
4 channels control unit without label Multiphase connection and consumption
display measurement
1 LN4651KNX To be fitted with Livinglight cover
plate, plate and support frame 1 0 484 18 8 inputs - 10 outputs
4 channels control unit with label display 1 0 484 22 16 inputs - 16 outputs
Supplied with label holder for button 12 17.5 mm DIN modules
identification Power supplies
To be fitted with Livinglight plate and
support frame 1 E49 compact power supply - input 230
1 N4680KNX White Va.c. - output 27 Vd.c. - maximum
1 NT4680KNX Tech current provided 600 mA
1 L4680KNX Anthracite - Sizes: 2 DIN modules
LIVINGLIGHT INSTALLATION
FLUSH MOUNTED IN
MASONRY WALLS
Flush mounted
box
Support
with devices
Front
cover plate 49
Livinglight and common KNX devices
LN4691KNX 0 026 97

2 modules (50/60Hz)
plates
1 LN4691KNX Livingligth 1 0 490 41 Actuator with internal thermoregulation to
load
and 3 (5mA)
Backlit display
mounting box
1 0 490 31 White
50
Livinglight
KEY COVERS THAT CAN BE CUSTOMISED WITH DIFFUSERS, AVAILABLE AS A KIT 1 module 2 modules
CAT. NO. CAT. NO.
NEUTRAL LIGHTABLE KEY COVERS

1 function
N4915TN N4915M2TN
1-function key cover that can be customised

NT4915TN NT4915M2TN
with 1 diffuser*
can be L4915TN L4915M2TN

customised
2 functions
N4911TN N4911M2TN
2-function key cover that can be customised

NT4911TN NT4911M2TN
with 2 diffusers*
can be L4911TN L4911M2TN

customised
DIFFUSERS KIT
N4915KIT
Kit composition shown alongside

NT4915KIT
(5 diffusers for each type)
L4915KIT
N4915KIT
Kit composition shown alongside

N4915KIT
(5 diffusers for each type)
N4915KIT
N4915SETBL
Kit with diffuser shown alongside

NT4915SETBL
(50 diffusers)
L4915SETBL
51
Livinglight
1-FUNCTION KEY COVERS 1 module 2 modules

CAT. NO. CAT. NO.
NT4915N NT4915M2N
NT4915N
Neutral key cover with lightable bottom section
L4915N L4915M2N
L4915N
High brightness key cover N4915LN N4915M2LN
N4915LN
KEY COVERS WITH DIFFUSER AND LIGHTABLE SYMBOL

N4915AN N4915M2AN
Key cover with light symbol NT4915AN NT4915M2AN
NT4915AN
L4915AN L4915M2AN
N4915BN N4915M2BN
Key cover with staircase light symbol NT4915BN NT4915M2BN
NT4915BN
L4915BN L4915M2BN
N4915DN N4915M2DN
Key cover with bell symbol NT4915DN NT4915M2DN
NT4915DN
L4915DN L4915M2DN
N4915FN N4915M2FN
Key cover with key symbol NT4915FN NT4915M2FN
NT4915FN
L4915FN L4915M2FN
— N4915M2ADN
Key cover with dimmer symbol — NT4915M2ADN
NT4915M2ADN
— L4915M2ADN
N4915DD N4915M2DD
Key cover with “Do not disturb” symbol NT4915DD NT4915M2DD
NT4915DD
L4915DD L4915M2DD
N4915MR —
Key cover with “Make up room” symbol NT4915MR —
NT4915MR
L4915MR —
52
Livinglight
2-FUNCTION KEY COVERS 1 module 2 modules

CAT. NO. CAT. NO.
N4911N N4911M2N
N4911N
Neutral key cover with lightable top and bottom sections NT4911N NT4911M2N
NT4911N
L4911N L4911M2N
L4911N
KEY COVERS WITH 2 DIFFUSERS AND LIGHTABLE SYMBOLS
N4911AFN N4911M2AFN
Key cover with

NT4911AFN NT4911M2AFN
ON-OFF and GEN screen printing
NT4911AFN
L4911AFN L4911M2AFN
N4911AGN N4911M2AGN
Key cover with

NT4911AGN NT4911M2AGN
ON/OFF markings
NT4911AGN
L4911AGN L4911M2AGN
N4911AHN N4911M2AHN
Key cover with

NT4911AHN NT4911M2AHN
up/down symbols
NT4911AHN
L4911AHN L4911M2AHN
N4911ADN —
Key cover with
+ (top) and NT4911ADN —
- (bottom) markings
NT4911ADN
L4911ADN —
N4911AIN N4911M2AIN
Key cover with
adjustment OFF NT4911AIN NT4911M2AIN
adjustment ON symbols
NT4911AIN
L4911AIN L4911M2AIN
N4911BFN —
Key cover with
"change source" and NT4911BFN —
"change track" symbols
NT4911BFN
L4911BFN —
53
Livinglight
traditional devices finishing accessories and traditional devices
LN4549 L4177 NT4547 NT4915DD NT4915MR
N4033 N4373H NT4915TN N4915SETBL
Support frame and plate selection charts to see in the International

version catalogue
Pack Cat. No. Key card switch Pack Cat. No. Front covers for key card switches
1 LN4549 Key card switch for the power Front cover for traditional or SCS key card
supply inside the hotel room - slot switch
light with built-in lamp - 2 modules
- 30 second switch-off delay 1 N4547 White
- power supply 230 Va.c. - 2 modules
- to be completed with front cover in the 1 NT4547 Alu
desired look 1 L4547 Anthracite
1 LN4548 Key card switch for the power - 3 modules
supply inside the hotel room with 1 N4551 White
RFID technology recognition - slot 1 NT4551 Alu
light with built-in lamp 1 L4551 Anthracite
- 30 second switch off delay - power supply
230 Va.c. - 2 modules - to be completed
with front cover in the desired look Key covers with symbols for KNX
control
Lampholder for off-door notification “Do not disturb” key covers
Off-door lampholder with double optical 1 N4915DD White
notification: do not disturb and make up 1 NT4915DD Alu
room – use 2 LEDs item LN4742V12T (12V) 1 L4915DD Anthracite
1 N4373H White
“Make up the room” key covers
1 NT4373H Alu
1 N4915MR White
1 L4373H Anthracite
1 NT4915MR Alu
Shaver sockets 1 L4915MR Anthracite
“Do not disturb” key covers - 2 modules
Shaver socket with insulation transformer
- input voltage 230 Va.c. 50/60 hz 1 N4915M2DD White
- output voltage 115/230 Va.c. 20 VA 1 NT4915M2DD Alu
1 L4177* White 1 L4915M2DD Anthracite
1 L4177* Alu
1 L4177* Anthracite Key covers that can be customised
and kit of diffusers
Pull-cord pushbutton Key cover for rocker control devices
Cord pushbutton 1 P NO 10 A for bathroom that can be customised with lightable
alarm diffuser
1 N4033 White 1 N4915TN White
1 NT4033 Alu 1 NT4915TN Alu
1 L4033 Anthracite 1 L4915TN Anthracite
Kit of 50 lightable diffusers with bed light
* Note: In case of installation using AIR cover plates, symbol
the box extension must be used to make wiring easier 1 N4915SETBL White
1 NT4915SETBL Alu
1 L4915SETBL Anthracite
RJ45, audio and video sockets

and the other devices, consult
the Livinglight catalogue
54
Common KNX devices
sensors
0 489 19 0 489 21 0 489 18 0 489 20
Constantly check for presence and light levels, switching OFF as soon as the natural light level is sufficient.
Switch ON and OFF automatically
Accurate set-up on site with confi guration device
The detector must be programmed using ETS software
Pack Cat. No. Special corridor motion sensor Pack Cat. No. Special presence sensors for work areas
Ceiling mounted Suitable for meeting rooms,
1 0 489 19 Double passive infrared detection 360°, classrooms, open areas, etc.
Dual technology
lateral range 2 x 12 m
IP 20 Ceiling mounted
Optimum distance between two sensors: 1 0 489 18 360° passive infrared and ultrasound detection,ì
20 m range 8 m
Consumption 0.2 W IP 20
Recommended fi xing height: 2.5 m Optimum distance between two sensors: 6 m
Fits directly in suspended ceiling with springs Consumption 0.5 W
(supplied) or is installed in a 50 mm deep Connection by automatic terminals
Batibox Cat. No. 0 893 58 Fixes directly in suspended ceiling with springs
Surface mounted on ceiling using accessory (supplied) or is installed in a 50 mm deep Batibox
Cat. No. 0 488 75 Surface mounted on ceiling using accessory Cat.
No. 0 488 75
Special motion sensor for outdoor 1 0 489 22 360° passive infrared detection with high density
car parks and cellars lens range 8 m
IP 20
Wall or ceiling mounted - surface Consumption 0.5 W
mounting Optimum distance between two sensors: 6 m
1 0 489 21 Passive infrared detection with 270° Fixes directly in suspended ceiling with springs
adjustable head, range 20 m (supplied) or is installed in a 50 mm deep Batibox
Recommended fi xing height: 2.5 m Surface mounted on ceiling using accessory Cat.No
IP 55 0 488 75
Consumption 0.5 W Connection by KNX red/black connector
Can be fi xed in a corner with a special
accessory Cat. No. 0 489 72 Wall mounted - surface mounting
1 0 489 20 180° passive infrared and ultrasound detection, front
Special motion sensors for small range 8 m
premises and bathrooms IP 42
Consumption 0.5 W
Wall mounted - flush or surface mounting Recommended fixing height: 2.5 m
Recommended fi xing height: 1.2 m Optimum distance between two sensors: 10 m
Consumption 0.2 W Can be fixed in a corner with a special accessory
Optimum distance between two sensors: 6 m Cat.No 0 489 71
Arteor
180° passive infrared detection, range 8 m
IP 41
- Céliane Arteor plate
- a Batibox support frame
1 5 740 37 White
Special motion sensor for small
premises and bathrooms
Axolute
IP 41
For use with:
- an Axolute plate
- an Axolute support frame
1 HD4658KNX White
1 HS4658KNX Anthracite
1 HC4658KNX Tech
Livinglight
IP 41
For use with:
- a Livinglight plate
- a Livinglight support frame
1 N4658KNX White
1 L4658KNX Anthracite
1 NT4658KNX Tech
55
Common KNX devices
sensori KNX - accessori di configurazione ed installazione
0 882 30
Pack Cat. No. Configuration remote controls Pack Cat. No. Installation accessories
1 0 882 30 Advanced configuration remote control, with IR 1 0 488 75 Ceiling mounted box compatible with the sensors:
transmitter and receiver. It adjusts the main operating BMSA2202, BMSA2204, BMSA2205, BMSE3001 and
parameters of: Switch Sensor, Green Switch, SCS BMSA3003, 048918, 048919, 048922, IP20 protection
compatible sensors and KNX sensors. With display index , dimensions Ø 100 x 50 mm
for the acquisition of the parameters set on the 1 0 489 71 Accessory for angle installation compatible with
sensors and to edit them. Batteries charged by USB the sensors: BMSA2104, BMSA2105, BMSA2106,
mini port. 048920, IP42 protection index , dimensions (hxlxd)
115 x 75 x 40 mm
1 502E 2 module flush mounted box for masonry ceilings,
dimensions 71 x 71 x 53.5 mm
1 PB502 2 module flush mounted box for double plate plaster
coated ceilings, dimensions 71 x 68 x 51 mm
1 89358 2 module flush mounted box for masonry ceilings,
dimensions 85 x 50 mm
Smart detection
Thanks to the combination of ETS5 and the
0 882 30 configuration tool, it is possible to
set/modify detector parameters simply and
quickly for optimum detection!
CLUSIVE TO
EX L
EG
RA
ND
THE MOBILE CONFIGURATOR:

AN ASSET FOR COMMISSIONING
AND MAINTENANCE
Cat. No. 0 882 30
56
Common KNX devices
sensors - BUS/KNX coverage patterns
Installation Examples of
Cat. Nos technology Range Detection area applications
type
.
Classroom,
6 m (US)
meeting room,
5 m (PIR) .
open plan office
0 489 18
. .
.
2 x 12 m Long corridor
0 489 19
. Individual office,
7 m (US) classroom,
12 m meeting room,
(PIR) restrooms
0 489 20 etc.
High ceiling areas

(warehouses,
gymnasium)
18 m
outdoor car
0 489 21 park, basement,
laboratory
.
Bathroom,
8m
0 784 93 - 0 675 77 - 5 740 37 stairways
5 740 79 -HC4658KNX
HD4658KNX - HS4658KNX
L4658KNX - N4658KNX
NT4658KNX
. Individual
office, corridor,
stairways,
8m
8
0 489 22 restrooms
4 2 1 0 1 2 4 etc.
57
Common KNX devices
controllers - false ceiling and modular BUS/KNX
0 488 64 0 488 62 0 026 80 0 026 81 0 026 82
Connected with the BUS/KNX cable

Configuration using ETS programming software
Pack Cat. No. False ceiling controllers for dimming Pack Cat. No. Modular controller for roller shutters
Each output can be controlled by a sensor and/or Each output can be controlled by a sensor and/or
BUS/KNX control unit BUS/KNX control
For DALI protocol
1 0 026 91 4 x 2.1 A outputs
1 0 488 64 4 outputs 4 17.5 mm modules
32 ballasts maximum per output
Modular ON/OFF controllers
For 1-10 V ballast,
1 0 488 62 4 outputs Each output can be controlled by a sensor and/or
1000 VA maximum per output BUS/KNX control unit
Also controls four ON/OFF circuits 8 A for lighting
1 0 026 61 4 x 8 A outputs
Modular controllers for dimming 4 17.5 mm DIN modules
Each output can be controlled by a sensor and/or 1 0 026 62 8 x 8 A outputs
BUS/KNX control unit 4 17.5 mm DIN modules
SEPT 2016 For DALI protocol 16 A for lighting, sockets and electrical
1 0 026 98 1 output equipment.
Individually controls 64 ballasts in a maximum of 1 0 026 80 4 x 16 A outputs
16 groups 4 17.5 mm DIN modules
1 0 026 63 8 outputs
1 0 026 81 8 x 16 A outputs
16 ballasts maximum per output 8 17.5 mm modules
4 17.5 mm DIN modules 1 0 026 82 12 x 16 A outputs
JUNE 2016 For BT and TBT loads only 12 17.5 mm modules
1 0 026 86 2 outputs
2 x 500 VA maximum per output
JUNE 2016 8 17.5 DIN modules
1 0 026 87 4 outputs
4 x 500 VA maximum per output
JUNE 2016 12 17.5 mm DIN modules
1 0 026 88 4 1-10 V outputs and 4 x 16 A switching outputs
All LV and ELV loads
1 0 026 59 2 outputs
2 x 400 W/VA maximum per output or 1 x 800 W/VA
For use with one or two extensions Cat. No. 0 026 60
max. for four or six outputs.
Controller extension 0 026 59
1 0 026 60 Adds two additional outputs to controller
Cat. No. 0 026 59
Maximum of two extensions per controller
58
Common KNX devices
controllers - BUS/KNX load tables
n Load table at 230 V a.c. 50-60Hz
Halogen lamp ELV halogen lamp Fluorescent LED and compact Fluorescent DALI Motors
with ferromagnetic tube fluorescent lamp lamp with
or electronic 1-10 V ballast
Cat. No. Outputs transformer
False ceiling controllers
0 488 64 4 - - - - - 4 x 32 ballasts -
0 488 62 4 4 x 800 W 4 x 800 VA 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA - -
Modular controllers
0 026 98 - - - - - - 64 ballasts -
0 026 63 8 - - - - - 8 x 16 ballasts -
0 026 59 2 2 x 400 W 2 x 400 VA - 2 x 60 VA(*)
0 026 91 - - - - - - - 6 A x 4 outputs
0 026 61 4 4 x 1000 W 4 x 500 VA 4 x 500 VA 4 x 500 VA - - 4 x 500 W
0 026 62 8 8 x 1000 W 4 x 500 VA 8 x 500 VA 8 x 500 VA - - 8 x 500 W

4 4 x 500 W 4 x 250 VA 4 x 250 VA 4 x 80 VA 4 x 250 VA
0 484 18 4 4 x 1000 W 4 x 500 VA 4 x 500 VA 4 x 160 VA - 64 ballasts 4 x 500 VA
2 2 x 3680 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 500 VA 2 x 500 VA
4 4 x 500 W 4 x 250 VA 4 x 250 VA 4 x 80 VA 4 x 250 VA
0 484 22 8 8 x 1000 W 8 x 500 VA 8 x 500 VA 8 x 160 VA - 64 ballasts 8 x 500 VA
4 4 x 3680 W 4 x 1000 VA 4 x 1000 VA 4 x 500 VA 4 x 500 VA
0 026 80 4 4 x 3680 W 4 x 1000 VA 4 x (10 x (2 x 36 W) 4 x 500 VA - - -
12 x (10 x (2 x
0 026 81 8 8 x 3680 W 8 x 1000 VA 8 x 500 VA - - -
36 W)
0 026 82 12 12 x 3680 W 12 x 1000 VA 12 x 500 VA 12 x 500 VA - - -
0 026 86 2 2 x 500 W 2 x 500 W - - - - -
0 026 87 4 4 x 500 W 4 x 500 W - - - - -
0 026 88 4 4 x 1000 VA 4 x 1000VA - - - - -
*: Compatible with dimmable LED and compact fluorescent lamps
ON/OFF
Dimming
Automation
59
Common KNX devices
infrastructure products
0 026 55 0 026 93 0 035 16 0 035 12 0 035 43
Connected with the BUS/KNX cable

Configuration using ETS programming software
Pack Cat. No. BUS/KNX interface - voltage contact Pack Cat. No. BUS/KNX - USB interface
Connects voltage free contacts devices (switches, 1 0 035 47 Connects a PC to the BUS/KNX via the USB port
push-buttons, alarms, etc.) to the BUS/KNX 1 17.5 mm DIN module
Modular Modular power supplies
1 0 026 55 8 inputs
6 17.5 mm modules Powers one BUS/KNX line
Integrated filter to prevent the short-circuit of BUS
1 0 026 93 Connects powered contacts devices (probes...) messages
2 17.5 DIN modules Connection by automatic terminals
Flush mounting 4 17.5 mm DIN modules
Voltage 120-230 V± - 29 V=
For installation in a flush-mounting box With additional 29 V unfiltered output
1 0 026 92 4 inputs - 4 outputs 1 0 035 12 320 mA
Scenario module
1 0 026 50 Able to perform up to 8 scenarios and 8 events 1 0 026 94 640 mA
programs 6 17.5 mm DIN modules
1 17.5 mm module Voltage 120V± 230 VAC - 29 V=
Line coupler IP communication module

1 0 035 16 Provides galvanic isolation between lines 1 0 035 43 BUS/KNX - IP gateway
Necessary in an installation where there are more 2 functions:
than 64 KNX participants - IP interface: makes the link between the
2 17.5 mm DIN modules BUS/KNX infrastructure and the IP network for
remote configuration using ETS software
- Web communication interface for remotely
managing via a dedicated Web page
Allows operation from off site
IP/KNX router
1 0 026 38 Can acts as main line or backbone coupler
Links differerent KNX networks to each other via the
IP infrastructure
BUS/KNX connector
1 0 488 79 Black and red
Supplied in boxes of 50
BUS/KNX cables
Length 500 m
0.8 mm dia. quad
Isolation 4000 V
1 0 492 91 1 pair: red/black
1 0 492 92 2 pairs: red/black and yellow/white
60
Building management
active building management
BUS/KNX:
overall control
of the building
Apart from local control, BUS/KNX wiring allows
other building applications to be supervised and 0 490 04
integrated: lighting, HVAC, security, etc.

It is ideal for meeting energy and operating For overall building management
performance needs and easy maintenance. Operates with:
- the metering offer: uses RS 485/IP converter Cat.No 0 046 89
- the BUS/KNX lighting offer, with KNX/IP converter Cat.No 0 035 43
- the emergency lighting offer with addressable unit control interface
Cat.No 0 626 00
Pack Cat. No. Legrand Supervision software
Supervision software which displays operating
screens for digital buildings:
Provides button for controlling
Displays values measures and the status of
connected products
Alarm management console
2 SOLUTIONS FOR ACTIVE Timer programming
BUILDING MANAGEMENT Is installed permanently on a dedicated PC
Integrated assisted mode facilitating execution of
the project plus display screens: pre-programming
> View, control, be warned of Legrand solutions (electrical consumption
measurement, lighting management, emergency
Supervision software lighting, fire alarms)
for Legrand applications: Expert mode for handling third-party equipment
(HVAC) and for customizing display screens
energy metering, lighting 1 0 490 00 Ready to view, up to 125 points
management, guest room 1 0 490 01 Ready to view, up to 250 points
management, emergency 1 0 490 02 Ready to view, up to 500 points
1 0 490 03 Ready to view, up to 1000 points
lighting 1 0 490 04 Ready to view, up to 2000 points
Building manager
1 0 035 44 IP device designed for the automated control
of IP device buildings requiring
interoperability between the different systems
> Interact, integrate connected or requiring Legrand solutions to be
integrated in a BMS:
The IP device allows - Legrand solutions: lighting management,
Legrand and other applications emergency lighting, power metering
- other solutions: HVAC, etc.
to interact with one another. • Provides
And /or to integrate Legrand - data collection from the various systems:
IP KNX, IP MODBUS, IP BACNET, IP SCS
applications into a Building - programming of scripts (with algorithm), alarms
Management System and data history
- exchange of collected data between systems
(example: display on digital screen of power circuit
consumption measurements)
- sending of email alerts
• Is installed in the VDI rack with dedicated patching
to the various applications in the system
• Can be linked to Supervision software
Cat.Nos 0 490 00/01/02/03/04 for an overview of the
installation
For configuration in expert mode,

Contact your sales department
61
Building management
active building management
n Active building management with Legrand or other systems
1st example: Active building management 2nd example: Active building management using building manager
using Supervision software Cat. Nos. 0 490 decision maker Cat. No. 0 035 44 for interaction between connected
00/01/02/03/04 providing displays, analyses systems and integration of those systems into a BMS:
and alerts - Legrand solutions: lighting management, emergency lighting, power
metering
- other solutions: HVAC, etc.
n Example: Guest room management, lighting management, emergency lighting, energy metering, …
HEATING,
VENTILATION, ACCESS
LIGHTING, SHUTTERS, EMERGENCY AIR CONDITIONING CONTROL,
POWER SOCKETS LIGHTING METERING
IP MODBUS
(HVAC) CCTV
IP BACNET
IP KNX
IP/KNX gateway
Cat. No. 0 035 43 RS 485/IP
converter
Cat. No. 0 046 88
Interface for managing
addressable units
Cat. No. 0 626 00
Controller Sensor Control

unit
RS 485 BUS
SATI addressable
emergency DPX3 circuit
BUS/KNX
lighting unit breaker
Controller Sensor Control

unit
Self-contained Measuring unit

emergency room
lighting unit
Room Controller
Self-contained
emergency lighting Energy meter
unit with reinforced
escape lighting
Glass control
Kickspot
flush-mounting
self-contained
emergency lighting
unit
Touchscreen
62
Contents
63-68
Dimensional Arteor 64
data Axolute 65
Livinglight 66
Other devices 67
69-80
Technical Room controllers 69
xx
sheets
63
Dimensional data
ArteorTM
92 92 157 92
■ PLATES - SQAURE VERSION
92 92 157 92
92 92 157 92
92 92 92
92 92 92
92 92 92
92 92 92
157 237.5 252.5
157 237.5 252.5
157 237.5 252.5
92 92 92
92 92 92
92 92 92
92 157 157
92 157 157
92 157 157
92 92 92
92 92 92
92 92 92
92 237.5 252.5
92 237.5 252.5
92 237.5 252.5
92 92 92
178178178
178178178
■ PLATES - ROUND VERSION ■ GLASS CONTROL

92 157 92
92 157 92 92 157
92 157 92
92 92 92
92 92 92
92 92 92
92
92
157 237.5 252.5

157 237.5 252.5
157 237.5 252.5
92 92 92
92 92 92
92 92 92
■ SQUARE MODULAR DEVICES ■ ROUND MODULAR DEVICES ■ BASE INTERFACE MODULE

40 18
40
1 module 2 modules 1 module 2 modules 3480
64
122 4,5
Dimensional data
122 122 144 3,5
Axolute
131,5
86
86
86
■ AXOLUTE AIR COVER PLATES 122 122 122 4,5 4,5 4,5 122 4,5
122 122 122 122 122 122

122 144 122 144
144 3,5 3,5 3,5 190,7
144 3,5 4,5
104 127 150
131,5
131,5
131,5
131,5
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
95
95
95
HW4802... HW4803... HW4804... HW4806... HW4826...
190,7 190,7 190,7 4,5 4,5 4,5 190,7 4,5
■ AXOLUTE RECTANGULAR COVER PLATES

127
127127 195
86
104
104104
86
86
86
127
127127 150150
150 Aluminium Glass-stone Wood
surface-mounted
surface-mounted
surface-mounted
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
141,5
141,5
141,5
HA4802... HA4803... - HC4657M3 HA4804... - HC4657M4 HA4806... 8,3 9,5 8,3
HA4829... - HS4657M3 - HS4657M4 HA4830...
195
195195
127 ■ GLASS CONTROL

Aluminium Glass-stone Wood
126
95
95
95
surface-mounted
surface-mounted
surface-mounted
95
141,5
96
HA4826... 8,3 9,5 8,3 HD/HC/HS4657M3KNX
■ AXOLUTE ELLIPTICAL COVER PLATES
103103 103 126126 126 149149 149 126126 126
103 126 149 126

93
93
93
93
93
93
93
93
93
138 ,5
138 ,5
138 ,5
HB4802... HB4803... HB4804...

93
93
93
195195 195 HB4829...

138 ,5
126 149 126

Zamak
195 plastic
93
93
93
wood
Zamak
surface-mounted
surface-mounted
93
93
93
plastic
138 ,5
wood
93
195
HB4806... 9,2 9,29,2
HB4826... 9,2
HB4830...
93
■ MODULAR DEVICES ■ BASIC INTERFACE MODULE

22,5 45 67,5 40 18
40
45
45
45
1 module 2 modules 3 modules

3475 - 3476 - 3477
65
Dimensional data
Livinglight
■ SQUARE COVER PLATES ■ MODULAR DEVICES

88 10,2 120 9,2 142 9,2
22,5 45 67,5
86
86
86
45
45
45
LNA4802... LNA4803... LNA4804...
LND4802KR LNA4819... LND4804KR 1 module 2 modules
LND4803KR 120 9,3
LND4819KR
22,5 45 67,5
208 9,2
134
45
45
45
86
LNA4807... LNA4826... 3 modules

LND4807KR LND4826KR
■ ROUND COVER PLATES

102,9 128 128 10 10 150 10 10
102,9 10,310,3 150
89
89
89
89
89
89
LNB4802... LNB4803... LNB4804...
130 10,3
130 10,3
216 10
216 10
137
137
89
89
LNB4807... LNB4826...
■ LIVINGLIGHT
88 88 4,754,75AIR COVER PLATES
120120 4,754,75 142142 4,754,75 ■ BASIC INTERFACE MODULE
4,754,754,75 4,754,754,75 4,754,754,75 40 18
88 88 88 120 120120 142 142142
86 86
86 86
86 86
86 86
86 86
86 86
93 119 93 140 119 140

40
86
86
86
LNC4802... LNC4803... LNC4804... 3475 - 3476 - 3477

80
80
80
80
80
120120 4,754,75
120 120120 4,754,754,75
208208 4,754,75
208 208208 4,754,754,75

134 134
134 134
86 86
134
86 86
86
LNC4807... LNC4826... 118
■ LIVING INTERNATIONAL COVER PLATES

93 93 93 119 119 119 206 140 140 140 206
127 127
128
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
L4802.. L4803.. L4804.. L4807.. L4826..
66
Dimensional data
other device
■ CONTROL DEVICES ■ TOUCH CONTROLLER

157
54
96 144
50
86
130,5
106
114
0 490 31
0 488 84
■ SENSORS
80,1 124,9 100,2

124
,9
121,1
0 489 18 0 489 19
A D G I
E
C F
H L
Without cover when installed without flush mounted boxes With cover when installed in flush mounted boxes
Item A B C D E F G H I L
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
0 489 22 102 R:51 50 52,3 51,5 37 102 53,74 55,6 47
90 88
84,2 46,6
45 51
143,5
146,3
45
0 489 20 0 489 21 HD/HC/HS4434KNX

L/N/NT4434KNX
67
Dimensional data
other device
■ DIN DEVICES ■ DIMENSIONAL CONTROLLERS

A C A C
TABLE WITH DIN TABLE WITH DIN SIZES (mm)
SIZES (mm)
Item A B C
N° Modules A B C 0 026 35 106 90 86
1 17,5 82 66 0 025 59 70 90 61,5
2 35 82 66 0 026 60 70 90 55
B
3 52,5 82 66 0 026 61 70 90 55
B
4 70 82 66 0 026 62 70 90 55
5 87,5 82 66 0 026 63 70 80 55
6 105 82 66 0 026 80 70 90 86
2 moduli DIN 7 122,5 82 66 0 026 81 140 90 86
8 140 82 66 0 026 82 210 90 86
9 157,5 82 66 0 026 86 140 90 86
10 175 82 66 0 026 88 140 90 86
12 210 82 66 0 026 91 70 90 86
0 484 18 140 83 66
0 484 22 213 83 66
■ CONTROLLERS
147 50
50
■ GATEWAY AND INTERFACES

A C
TABLE WITH DIN SIZES (mm)
Item A B C
0 026 55 105 90 55
240
275
0 026 92 46 46 11,7
0 026 93 35 80 55
B
0 026 94 105 90 55
0 035 12 72 90 66
0 035 16 36 90 55
0 035 43 86 55 70
0 035 47 18 90 55
0 488 62 - 0 488 64
■ BOXES OF THE INSTALLATION
121 46
71 mm 53,5 mm
71 mm
0 488 75 502E
68 mm 51 mm 78,74
77,41 mm
68 mm
PB502 0 489 71
68
KNX multiapplication controller 10 outputs Cat.No: 0 484 18
CONTENTS Page
1. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Standards and approvals . . . . . . . . . . . .6
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8. Communication objects . . . . . . . . . . . . .6
1. USE 2. TECHNICAL FEATURES (continued)
The KNX multi-application modular controller has been specially Controller power supply 27-50 V±/=, 6 W
designed to meet requirements for control in hotel rooms and meeting Terminal type Screw
rooms.
{
A - B: 2.1 A block
Number of load terminals 10 outputs C: 4.3 A block
It comprises:
E: 16 A block
• 10 binary outputs that can be configured to control lighting (1 block Number of auxiliary input terminals 8 inputs (G: 8-input block)
of 4 relays: 4.3 A max.), blinds (2 blocks of 2 relays: 2.1 A max. to be 2 x 1.5 mm2 (A to C)
Capacity of load terminals
distributed in each block) and socket outlets (1 block of 2 relays: 16 A 2 x 2.5 mm2 (E)
max.). Each output can be part of 5 scenarios and 3 different modes. Capacity of auxiliary input terminals 1 x 2.5 mm²
2 separate current measurements are incorporated. KNX connection 0.6 to 0.8 mm2
Bistable relay (block E) and
• 8 configurable auxiliary inputs for ON/OFF, Dim +/-, scene and up/ Contact type monostable relay (blocks A, B
down/stop commands for roller blinds via switches, push-buttons or and C)
other volt-free contact devices. Location category Indoor
Degree of protection
• Functions for creating scenarios and advanced logic functions: 3 “logic IP 20
Penetration by solid and
blocks” for sending a command according to 3 conditions and 3 other (installation in an enclosure)
liquid matter
“program blocks” for sending 5 different actions on 1 command. Impact resistance IK 04
Number of modules 8
Operating temperature -5 °C to +45 °C
2. TECHNICAL FEATURES Storage temperature -20 °C to +70 °C
No-load power consumption <1W
Outputs Power consumption on BUS 5 mA
Weight 85 g
2 x 1.5 mm2 2 x 2.5 mm2
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Power : 27 - 50 V /
A=B= 2,1 A max

C= 4,3 A max
E= 16 A max
Default
0 484 18
Power Prog & Reset
Made in France G - +
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
1 x 2.5 mm2
Inputs
Important: Neutral terminals necessary for:

- Synchronisation with the mains power supply
- Measurement of energy consumption
S000084840EN-2
69
Data sheet: S000084840EN-2 Updated: 01/07/2015 Created: 01/09/2014
KNX
KNXmultiapplication controller10
multiapplication controller 10outputs
outputs Cat.No:
Cat.No: 0 484
0 484 18 18
2.2.TECHNICAL
TECHNICAL FEATURES (continued)
FEATURES (continued)
1
1 2
2 3
3 44 55 66 7 7 8 8 9 9
// // // / /
M M
230 V± 80 VA 250 VA 250 VA 2 (2 X 36) W 80 VA 80 VA 500 W 250 VA 250 VA
OUT- 230 V± 80 VA 0.3 A 250 VA 1.1 A 250 VA 1.1 A 2 (2 X 36) W0.8 A 80 VA0.3 A 80 VA
0.3 A 500 W
2.1 A 250 VA
1.1 A 250 1.1
VA A
OUT- 110 V± 40 VA 0.3 A 125 VA 1.1 A 125 VA 1.1 A 1 (2 X 36) W 0.8 A40 VA 0.3 A
40 VA 0.3 A
250 W 2.1125
A VA 1.1125
A VA 1.1 A
PUTS 110 V± 40 VA 125 VA 125 VA 1 (2 X 36) W 40 VA 40 VA 250 W 125 VA 125 VA
PUTS
A - B 12--48
48 13-52 13-52
A - B 12 4-15 VA 0.3 A 1.1 A 1.1 A
V±/V= 4-15 VA 0.3 A VA13-52 1.1 AVA 13-52 1.1 A
V±/V= VA VA
OUTPUT 230 V± 160 VA 500 VA 500 VA 4 (2 X 36) W 160 VA 160 VA 1000 W 500 VA 500 VA
OUTPUT
C 230 V± 160 VA 0.7 A 500 VA 2.1 A 500 VA 2.1 A 4 (2 X 36) W1.7 A 160 VA 0.7 A 160 VA 0.7 A 1000 4.3
W A 2.1 A
500 VA 500 2.1
VA A
110 V± 80 VA 0.7 A 250 VA 2.1 A 250 VA 2.1 A 2 (2 X 36) W 1.7 A80 VA 80 VA
0.7 A 500 W
0.7 A 4.3250
A VA 2.1250
A VA 2.1 A
C 110 V± 80 VA 250 VA 250 VA 2 (2 X 36) W 80 VA 80 VA 500 W 250 VA 250 VA
1000 1000
OUTPUT 230 V± 500 VA
10 (2 X 36) W
1000 500 VA 500 VA 3680 W 500 VA 500 VA 1000
OUTPUT E 230 V± 500 VA 2.1 A VA
4.3 A 10 (2 X 36) W 4.3 A 500 VA 2.1 A 500 VA 2.1 A 3680 W16 A 2.1 A
500 VA 4.3 A VA
500 2.1
VA A
110 V± 4.3 A 5 (2 X 36) WVAVA
250 VA 2.1 A 500 4.3 250
A VA 2.1 250
A VA 2.1 1760
A W 16 250
A VA 2.14.3 A 500VA
250
A VA VA 2.1 A
E 250 VA 500 VA
5 (2 X 36) W 250 VA 250 VA 1760 W 250 VA 500 VA
250 VA
110 V±
1 LED bulbs 5 Compact fluorescent bulbs with built-in electronic ballast
12LED ELVbulbs
halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 65 Compact
Compactfluorescent bulbs
fluorescent withwith
bulbs built-in ferromagnetic
built-in electronic ballast
2 ELV electronic ballast
halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 76 Halogen
Compactbulbs
fluorescent bulbs with built-in ferromagnetic ballast
ELV halogen,
3electronic compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate
ballast 87 Motors
Halogen bulbs
3 ELV ferromagnetic ballast fluorescent and fluorescent bulbs with separate
halogen, compact 98 Contactors
Motors
Fluorescent tubes
4ferromagnetic ballast 9 Contactors
4 Fluorescent tubes
Power supply unit
The
Powercontroller unitbe powered by an external power supply. Permitted voltage range: 27 to 50 V A/=, 6 W min.
supplymust
ThePower outputs be powered by an external power supply. Permitted voltage range: 27 to 50 V A/=, 6 W min.
controller must
- Blocks A and B (2 blocks of 2 relays: 2.1 A max. to be distributed in each block)
Power outputs
For roller blind control functions, exclusive signs (e.g. Do Not Disturb/Make Up Room) and ON/OFF functions (for AC or DC load).
- Blocks A and B (2 blocks of 2 relays: 2.1 A max. to be distributed in each block)
- Block
For rollerC blind
(1 block of 4 relays:
control 4.3 Aexclusive
functions, max) signs (e.g. Do Not Disturb/Make Up Room) and ON/OFF functions (for AC or DC load).
For controlling 4 separate loads. Comprises an energy meter.
- Block C (1 block of 4 relays: 4.3 A max)
- Block
For E (1 block
controlling of 2 relays:
4 separate 16 AComprises
loads. max.) an energy meter.
For controlling 2 separate loads. Comprises an energy meter.
- Block E (1 block of 2 relays: 16 A max.)
ForControl inputs
controlling 2 separate loads. Comprises an energy meter.
- Block G
Control
The inputs
controller has a block comprising 1 power supply output (12 V=) and 8 auxiliary inputs. The inputs can take switches or push-buttons which can
- be
Block
usedG for ON/OFF, dimming, up/down or scenario control, the settings of which can be configured using the ETS configuration software. The power
The controller
supply enableshas
thea controls
block comprising 1 power
to have pilot supply output (12 V=) and 8 auxiliary inputs. The inputs can take switches or push-buttons which can
lights (standby).
be used for ON/OFF, dimming, up/down or scenario control, the settings of which can be configured using the ETS configuration software. The power
supply enables the controls to have pilot lights (standby).
3. DIMENSIONS
3. DIMENSIONS 66
106 50
66
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
106 50
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Power : 27 - 50 V /
A=B= 2,1 A max

C= 4,3 A max
E= 16 A max
Default
83
45
Power : 27 - 50 V /
0 484 18
A=B= 2,1 A max

Power Prog & Reset
C= 4,3 A max
E= 16 A max
Default
83
45
0 484 18
Power Prog & Reset

+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
S000084840EN-2
70
4. CONNECTION
4. CONNECTION
Single-phase
Single-phase
N L N L N L N L
N L N L N L N L
T
N
T
N
N 30 mA
6A 6A 10 A 16 A
30 mA
6A 6A 10 A 16 A
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Power : 27 - 50 V /
A=B= 2,1 A max

C= 4,3 A max
E = : 2716
Power - 50AV max
/
A=B= 2,1 A max Default

C= 4,3 A max
16 A max
L N
E=
Default
0 484 18
Power Prog & Reset

L N
Power 27 - 50 VA/=
0 484 18
Power Prog & Reset
G - + Supply 6 W- 50
Power 27 min.
VA/=
G - + Supply 6 W min.
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
G
G
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S000084840EN-2
71
4. CONNECTION (continued)
Single-phase
Single-phase
N L N L N L
N L N L N L
30 mA 30 mA 30 mA
30 mA 30 mA 30 mA
6A 6A 10 A 16 A
6A 6A 10 A 16 A
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Power : 27 - 50 V /
A=B= 2,1 A max

C= 4,3 A max
A B C
16 A max 110/230 V E NC NE
1 2 1 2
E=
1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Default
L N
0 484 1 8
Power Prog & Reset
Power : 27 - 50 V /
Power 27 - 50 VA/=
A=B=
C=
2,1 A max
4,3 A max
G - +
Supply 6 W min.
E= 16 A max
Default
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
L N
0 484 1 8
Power Prog & Reset
Power 27 - 50 VA/=
G - +
Supply 6 W min.
G
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S000084840EN-2
72
4/28
Three-phase
Three-phase
N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N L3 L2 L1
N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N L3 L2 L1
30 mA 30 mA
30 mA 30 mA
6A 6A 10 A 16 A
6A 6A 10 A 16 A
A B C 110/230 V E NC NE
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Power : 27 - 50 V /
A=B= 2,1 A max

4,3 A max
A C=
B C 110/230 V E NC NE
1 2E = 16 A max 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
Default
L N
0 484 18
Power Prog & Reset
Power 27 - 50 VA/=
Power : 27 - 50 V /
A=B= 2,1 A max G - + Supply 6 W min.

C= 4,3 A max
E= 16 A max
Default + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
L N
0 484 18
Power Prog & Reset
Power 27 - 50 VA/=
G - + Supply 6 W min.
G
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V 60 mA 6W
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

S000084840EN-2
5/28
73
S000084840EN-2.indd 5 16/07/15 16:14

5. OPERATION
The controller parameters are set using the ETS software tool (version 3f or "Fault" LED Default
later). - On: indicates a fault. The controller must be restarted by switching the
A B C E
power off and then back on.
NC NE
- Flashing: the controller is “busy”. Do not switch off the power supply.
110/230 V
1 2 1 2 1 2 3 4 L 50/60 Hz 1 2 L
- Off: no fault.
Programming & Reset LED Prog & Reset

Power : 27 - 50 V /
- Off: the controller is not in programming mode.
A=B=
C=
2,1 A max
4,3 A max
- Short press (less than 1 second):
E= 16 A max
Default
• On steady: the controller is in programming mode and the KNX cable is
correctly connected/powered.
• Flashing (one 3-flash cycle): the KNX cable is not correctly connected/
0 484 18
Power Prog & Reset
powered. The controller is not in programming mode.
- Short press (less than 1 second) + long press (10 seconds): restoration of
Made in France G - + default settings. All the LEDs flash during the reset phase.
USB (do not use)
12 V
+ -
60 mA
1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V
6W
/
Reserved for firmware update by the manufacturer.
LED Power Power

- On steady: an ETS application is programmed.
- Flashing in 3-flash cycles: default settings (no ETS application
programmed).
- Flashing in 1-flash cycles: the controller is initialising.
- Off:
• USB not connected: the controller is not powered by the external power
supply.
• USB connected and controller powered: the controller is awaiting a
software update.
Default settings (without ETS configuration)

Outputs A and B are configured by default for roller blind operation (30 s time delay).
Outputs C1 to E2 are configured by default for ON/OFF with no time delay.
Inputs G1 to G8 are configured by default for switch operation.
The actions of the default settings are defined in the table below.
Inputs G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8
Outputs A1/A2 B1/B2 C1 C2 C3 C4 E1 E2
Action UP/DOWN UP/DOWN ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF
6. STANDARDS AND APPROVALS 7. MAINTENANCE
• Conforme: CE Do not use acetone, tar-removing cleaning agents or trichloroethylene.

• Product standards: IEC 60669-2-1 Resistant to the following products: - Hexane
• Environmental standards: - Methylated spirit
- EU directive 2002/96/EC: - Soapy water
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) - Diluted ammonia
- EU directive 2002/95/EC: - Bleach diluted to 10%
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) - Window-cleaning products
- Regulations: ERP (public buildings) Caution: Always test before using other special cleaning products.
ERT (workplace buildings)
IGH (high-rise buildings)
• KNX certificate n° 11/11130/13
Note: All technical information is available at
S000084840EN-2
74
KNX multiapplication controller 16 outputs Catalogue number(s): 0 484 22
CONTENTS Page
1. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Dali 3. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5. Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Standards and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8. Communication objects . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1. USE 2. TEChNiCal fEaTUrES (CONTiNUED)
The KNX multi-application modular controller has been specially Device power supply 27-50 V±/= - 6 W
designed to meet requirements for control in hotel rooms and meeting
rooms. Terminal type Screw
{
It comprises: Number of load terminals A - B: 2.1 A blocks
• 16 binary outputs that can be configured to control lighting (2 blocks of 16 outputs C - D: 4.3 A blocks
4 relays: 4.3 A max. to be distributed in each of the blocks), blinds E - F: 16 A blocks
(2 blocks of 2 relays: 2.1 A max. to be distributed in each of the blocks) Number of auxiliary input 16 inputs (G - H: 8-input blocks)
and power sockets (2 blocks of 2 relays: 16 A max. to be distributed terminals
in each of the blocks). Each output can be part of 5 scenarios and 3 Capacity of the load terminals 2 x 1.5 mm2 (A to D)
different modes. 4 separate current measurements are incorporated. 2 x 2.5 mm2 (E to F)
• 16 configurable auxiliary inputs for ON/OFF, Dim +/-, scene and raise/
lower/stop commands for roller blinds via switches, pushbuttons or Capacity of the DALI load 1 x 2.5 mm2
other volt-free contact devices. terminals
• Functions for creating scenarios and advanced logic functions: 3 logic Capacity of the auxiliary input 1 x 2.5 mm²
“blocks” for sending a command according to 3 conditions and 3 terminals
other “program blocks” for sending 5 different actions on 1 command. KNX connection 0.6 to 0.8 mm2
Contact type Bistable relay (blocks E & F),
monostable relay (blocks A, B, C
2. TEChNiCal fEaTUrES & D)
Location category Indoor
Degree of protection IP 20
Outputs Penetration by solid and (installation in an enclosure)
liquid matter
2 x 1.5 mm2 2 x 2.5 mm2 Impact resistance IK 04
Number of modules 12
A
1 2
B
1 2
C
1 2 3 4 L NC ND
D
1 2 3 4 L
E
1 2 L NE NF 110/230 VA
50/60 Hz
F
1 2 L Usage temperature -5°C to +45°C
Storage temperature -20°C to +70°C
No-load power consumption <1W
KNX/BUS absorption 5 mA
Default
Weight 387 g
Power : 27 - 56 VA/=
A=B= 2,1 A max

0 484 22
C= D = 4,3 A max Power Prog & Reset

E = F = 16A max
DALI G H Made in France - +
- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
1 x 2.5 mm2
DALI output
Inputs
important: Neutral terminals necessary for:

• Synchronisation with the mains power supply
• Measurement of energy consumption
S000074637EN-5
75
Technical data sheet: S000074637EN-5 Updated: 12/03/2015 Created: 15/04/2014

2. TEChNiCal fEaTUrES (CONTiNUED)

KNX multiapplication
2. TEChNiCal fEaTUrEScontroller 16 outputs
(CONTiNUED)
Catalogue number(s): 0 484 22 KN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2. TEChNiCal fEaTUrES (CONTiNUED) 4. C
1 2
/ 3
/ / 4
/ 5 6 7 8 9 • Sin
/ / / /
M M
230 V± 80 VA
0.3 A
/ 250/ VA 1.1/A 250 / VA 1.1 A 2 (2 x 36) W 0.8 A 80 VA 0.3 A 80 VA 0.3 A 500 W 2.1 A 250 VAM 1.1 A 250 VAM 1.1 A
Outputs 230 110 V±V± 80 VA 40 VA 125
250 VAVA 125
250 VAVA 12 (2
(2 xx 36)
36) W W 40
80 VA
VA 40
80 VA
VA 250
500 WW 125
250 VA
VA 125
250 VA
VA
A - B 12 - 48 40 VA 0.3 A 125 VA 1.1 A 125 VA 1.1 A 1 (2 x 36) W 0.8 A 40 VA 0.3 A 40 VA 0.3 A 250 W 2.1 A 125 13-52 1.1 A 13-52 1.1 A
VA 1.1 A 125 VA 1.1 A
Outputs 110 V± 4-15 VA 0.3 A
A - B V±/V= 12 - 48 M MVA
13-52 VA
13-52
4-15 VA 0.3250 A VA 1.1 A 1.1 A
V±/V=
230 V± 80 VA 250 VA 2 (2 x 36) W 80 VA 80 VA 500 W 250 VA 250 VA VA VA
160 0.3 A
VA 500 1.1
VAA 1.1 AVA
500 4 (2 0.8
x A W
36) 0.3 A 160 VA 0.3 A 160 VA2.1 A 1000 1.1 W A 500 1.1
VA A 500 VA
Outputs110
Outputs 230 V± 40 VA
V± 0.7125
A VA 125 VA
2.1 A 1 (2 x 36) W
2.1 A 40 VA
1.7 A 40 VA 0.7 A 250 W 0.7 A125 VA 4.3125
A VA 2.1 A 2.1 A
AC --BD 12 110 V±4-15160
- 48V± 80 VA VA 250 VA
500 VA 250 VA
500 VA 24 (2
(2 xx 36)
36) W
W 80 VA
160 VA 80 VA
160 VA 500 W
13-52
1000 W 250
13-52 VA
5001.1
VAA 250
500 VA
VA
Outputs 230 VA 0.3 A0.7 A 1.1 A
2.1 A 2.1 A 1.7 A 0.7 A 0.7 A VA 4.3 AVA 2.1 A 2.1 A
C - D V±/V=110 V± 80 VA 250 VA 250 VA 2 (2 x 36) W 80 VA 80 VA 500 W 250 VA 250 VA
Outputs 230 V± 500 VA 1000 VA 1000 VA 10 (2 x 36) W 500 VA 500 VA 3680 W 500 VA 500 VA
Outputs 230 V± 160 VA 2.1500
A VA 4.3 A
500 VA 4.3x 36)
4 (2 A W 160 VA4.3 A 160 VA 2.1 A1000 W 2.1 A500 VA 16 500
A VA 2.1 A 2.1 A
E - F 230 110 V±V± 250 VA
0.7 A 5002.1VA A 500
2.1 AVA 5 (2 xx36)
(21.7 A36)W 0.7 A 250 VA 250
500WVA
VA 0.7 A 500 VA4.3 A 2501760 W
W A 250250
3680 2.1 VA
5002.1
VAA 250
500 VA
Outputs
C - D 110 V± 80500 VA VA 2.1250 A VA
1000 VA 250
4.3 AVA1000 VA2 (2 4.3x 36)
A W
10 80WVA4.3 A 500 80 VA 2.1 A 2.1 A VA 16 A VA 2.1 A
VA
2.1 A
1ELED - F bulbs
110 V± 250 VA 500 VA 500 VA 5 (2 x 36) W 250 VA fluorescent
5 Compact 250 VAbulbs with 1760built-in
W 250 VA ballast 250 VA
electronic
ELV halogen,
Outputs
2 230 V± compact 500 VA fluorescent 1000 VAand fluorescent
1000 VA bulbs 10 with
(2 x 36) W
separate 500 VA 6 Compact
500 VA fluorescent
3680 W bulbs500 VA built-in 500
with VA
ferromagnetic ballast
1E LED- F bulbs
2.1 A 4.3 A 4.3 A 4.3 A 5ACompact2.1fluorescent
2.1 A bulbs
16 A with built-in
2.1 A electronic2.1 Aballast
electronic
110 V± ballast 250 VA 500 VA 500 VA 5 (2 x 36) W 250 VA 7 Halogen
250 VA bulbs 1760 W 250 VA 250 VA
2 ELV halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 6 Compact fluorescent bulbs with built-in ferromagnetic ballast
3 ELVbulbs halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 8 Motors bulbs with built-in electronic ballast
1 LED electronic ballast 5 Compact 7 Halogen bulbs
fluorescent
ferromagnetic
ELV halogen, ballast
compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate Compact 9 Contactors
23 ELV halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 6 8 Motors bulbs with built-in ferromagnetic ballast
fluorescent
Fluorescent
4 electronic ballasttubes 7 Halogen bulbs
ferromagnetic ballast 9 Contactors
3 ELV halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 8 Motors
Fluorescent tubes
4 ferromagnetic
Power supply ballast unit 9 Contactors
4The Fluorescent
device must tubesbe powered by an external power supply. Permitted voltage range: 27 to 50 V A/=, 6 W min.
Power supply unit
The device
Power
Power supply
outputs unit be powered by an external power supply. Permitted voltage range: 27 to 50 V A/=, 6 W min.
must
The
-Blocksdevice mustBbe
A and (2powered
blocks of by2anrelays:
external 2.1power
A max.supply.
to bePermitted
distributed voltage range:of27the
in each to 50 V A/=, 6 W min.
blocks).
Power outputs
For roller
Power blind control functions, exclusive signs (e.g. Do not disturb/Room service) and ON/OFF functions (for AC or DC load).
outputs
-Blocks A and B (2 blocks of 2 relays: 2.1 A max. to be distributed in each of the blocks).
-Blocks
-Blocks ACand
and B (2 blocks
Dcontrol
(2 blocksof 2 ofrelays: 2.1 A max.
4 relays: 4.3 Atomax.
be distributed in each of in
to be distributed theeachblocks).
of the blocks).
Forroller
For roller blind
blind control functions,
functions, exclusive
exclusive signs
signs (e.g. Do(e.g. Do not disturb/Room
not disturb/Room service) andservice)
ON/OFF and ON/OFF
functions functions
(for AC (for AC or DC load).
or DC load).
For controlling 4 separate loads per block. Each block includes energy measurement.
-BlocksCCand
-Blocks and D blocks
D (2 (2 blocks of 4 of 4 relays:
relays: 4.3 Atomax.
4.3 A max. to be distributed
be distributed in each ofin theeach of the blocks).
blocks).
-Blocks
For
For E and 4Fseparate
controlling
controlling 4(2separate
blocks ofloads
loads 2per
relays:
per 16
block. A max.
block.
Each Eachto
block be distributed
block
includes includes in eachmeasurement.
energy
energy measurement. of the blocks).
For controlling 2blocks
separate loads16 per block. Each block includes energy measurement.
-BlocksEEand
-Blocks andF (2F (2 blocks
of 2of 2 relays:
relays: 16 Atomax.
A max. to be distributed
be distributed in each ofin the each
blocks).of the blocks).
For
Forcontrolling
Dali output 2 separate
controlling 2 separate loads per block.
loads Each block
per block. Eachincludes energy measurement.
block includes energy measurement.
For controlling
Dali output 64 DALI ballasts in Broadcast mode. Pairing between the device and the DALI output is not necessary.
Dali output DALI ballasts in Broadcast mode. Pairing between the device and the DALI output is not necessary.
Thecontrolling
For DALI BUS64 power supply is incorporated in the device. Imax 128 mA/12 V=. If I is greater than 128 mA, use an external power supply (remove the
For
The controlling
DALI BUS power 64 supply
DALI ballasts in Broadcast
is incorporated mode.Imax
in the device. Pairing between
128 mA/12 V=. theIf I isdevice
greater and
thanthe128 DALI output
mA, use is notpower
an external necessary.
supply (remove the
jumpers from the DALI terminals).
The DALI
jumpers BUS
from thepower supply is incorporated in the device. Imax 128 mA/12 V=. If I is greater than 128 mA, use an external power supply (remove the
DALI terminals).
jumpers inputs
Control from the DALI terminals).
Control inputs
-- Blocks
BlocksGGand and H. H.
Control inputs
Thedevice
The device has 2 blocks eacheach one havingpowerpower supply(12output (128 V=) andinputs.
8 auxiliary inputs. Switches or canpushbuttons
be connectedcan be connected to the
- Blocks G has and2 H. blocks one having supply output V=) and auxiliary Switches or pushbuttons to the
inputsininorder
inputs order to tosendsend ON/OFF,
ON/OFF, dimming,
dimming, shuttershutter raising/lowering
raising/lowering or scenarioorcontrolscenario controltheir
commands, commands, their
settings can be settings
configured can be the
using configured
ETS using the ETS
The device has 2 blocks each one having power supplyto output (12 lights
V=) and 8 auxiliary inputs. Switches or pushbuttons can be connected to the
configuration
configuration software.
software. TheThe powerpower
supply supply
enables enables the controls
the controls to have pilot
have pilot lights (standby).
(standby).
inputs in order to send ON/OFF, dimming, shutter raising/lowering or scenario control commands, their settings can be configured using the ETS
configuration software. The power supply enables the controls to have pilot lights (standby).
3. DimENSiONS
3. DimENSiONS
3. DimENSiONS 213
A
1 2
B
1 2
C
1 2 3 4 L NC ND
D
1 2 3 4 L
213 E
1 2 L NE NF 110/230 VA
50/60 Hz
F
1 2 L
66
50 66
213
A B C NC ND
D E NE NF 110/230 VA F
1 2 1 2 1 2 3 4 L 1 2 3 4 L 1 2 L 50/60 Hz 1 2 L
5066
A B C NC ND D 1
E NE NF 110/230 VA F
1 2 1 2 1 2 3 4 L 2 3 4 L 1 2 L 50/60 Hz 1 2 L
Default
83 50
Power : 27 - 56 VA/=
A=B= 2,1 A max

0 484 22
83
E= F = 16A max Default
45
-
Power : 27 - 56 VA/=
A=B= 2,1DALI
A max G H Made in France +
0 484 22
83
E= F = 16A max Default
- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
6W
45 45
12- 56
Power : 27 V=VA/=
128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA
A=B= 2,1 A max

DALI - +
0 484 22
C= D = 4,3 A max G H Power Prog & Reset Made in France

E= F = 16A max
- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA
DALI 12 V= 60 mA
G 12 V=
H 60 mA 6W
Made in France - +
- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
S000074637EN-5
76
Technical data sheet: S000074637EN-5 Updated: 12/03/2015 Created: 15/04/2014 Tech
4. TEChNiCal
2. CONNECTiONfEaTUrES (CONTiNUED)
• Single phase 1 N L2 N 3L N 4 L N 5L N
6 L 7 N L 8 9
/ / / /
N
T
M M
230 V± 80 VA 250 VA 250 VA 2 (2 x 36) W 80 VA 80 VA 500 W 250 VAN 250 VA
0.3 A 1.1 A 1.1 A 0.8 A 0.3 A 0.3 A 2.1 A 1.1 A 1.1 A
Outputs 110 V± 40 VA 125 VA 125 VA 1 (2 x 36) W 40 VA 40 VA 250 W 125 VA 30 mA
125 VA
A - B 12 - 48 6A 6A 10 A 10 A 16 A 16 A
13-52 13-52
4-15 VA 0.3 A 1.1 A 1.1 A
V±/V= VA VA
0.7 A 2.1 A 2.1 A 1.7 A 0.7 A 0.7 A 4.3 A 2.1 A 2.1 A
C - D 110 V± 80 VA 250 VA 250 VA 2 (2 x 36) W 80 VA 80 VA 500 W 250 VA 250 VA
2.1 A B 4.3 A 4.3 A D 4.3 A E 2.1 A 2.1 A F 16 A 2.1 A 2.1 A
E - F 110 V± 250 VAA
1 2 1500
2 VA
C
1 2 3 500
4 L VA N N 51 (22 x3 36)
4 WL 2501 VA2 L 250 N VAN 1760
1 2W L 250 VA 250 VA C D E F
110/230 VA
50/60 H z
1 LED bulbs 5 Compact fluorescent bulbs with built-in electronic ballast

2 ELV halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 6 Compact fluorescent bulbs with built-in ferromagnetic ballast
electronic ballast 7 Halogen bulbs
3 ELV halogen, compact fluorescent and fluorescent bulbs with separate 8 Motors
ferromagnetic ballast 30 mA 9 Contactors
Default
4 Fluorescent tubes
Power : 27 - 56 VA/=
L N
A =B = 2,1A max
0 48422
Power supply unit 4,3 Amax
16A max
Power Prog &ResetC =D =
E=F =
The device must be powered by an external power supply. Permitted voltage range: 27 to 50 V A/=, 6 W min. Power 27 - 50 VA/=
64 Ballastsmax DALI:
DALI G H Made in France - + Supply 6 W min.

Power outputs
-Blocks A and B (2 blocks of-
2DArelays:
DA +
2.1 A max. +to be
- 1
distributed
2 3 4 5
in6 each
7 8
of+ the- blocks).
1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
For roller blind control functions, exclusive signs (e.g. Do not disturb/Room service) and ON/OFF functions (for AC or DC load).
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
-Blocks C and D (2 blocks of 4 relays: 4.3 A max. to be distributed in each of the blocks).
-Blocks E and F (2 blocks of 2 relays: 16 A max. to be distributed in each of the blocks).
Dali output
For controlling 64 DALI ballasts in Broadcast mode. Pairing between the device and the DALI output is not necessary.
The DALI BUS power supply is incorporated in the device. Imax 128 mA/12 V=. If I is greater than 128 mA, use an external power supply (remove the
jumpers from the DALI terminals).
Control inputs
- Blocks G and H.
The device has 2 blocks each one having power supply output (12 V=) and 8 auxiliary inputs. Switches or pushbuttons can be connected to the
inputs in order to send ON/OFF, dimming, shutter raising/lowering or scenario control commands, their settings can be configured using the ETS
configuration software. The power supply enables the controls to have pilot lights (standby).
3. DimENSiONS
213
A B C NC ND
D
L
E
L NE NF 110/230 VA F
L
66
1 2 1 2 1 2 3 4 L 1 2 3 4 1 2 50/60 Hz 1 2
50
83
Default
Power : 27 - 56 VA/=
A=B= 2,1 A max

0 484 22

E = F = 16A max
45
DALI G H Made in France - +
- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
S000074637EN-5
77
KNX multiapplication
KNX multiapplication controller
controller 16 outputs
16 outputs Catalogue number(s): 0 484 22
Catalogue number(s): 0 484 22
K
4. CONNECTiON
4. CONNECTiON (CONTiNUED)
(CONTiNUED)
• Single phase N L N L N L •
•• Single
Single phase N L N L N L
30 mA 30 mA 30 mA
30 mA 30 mA 30 mA
6A 6A 10 A 10 A 16 A 16 A
6A 6A 10 A 10 A 16 A 16 A
A B C NC ND
1 2 1 2 1 2 3 4 L 1 2 3 4 L 1 2 L 50/60 H z 1 2 L
30AmA
1 2
B
1 2
C
1 2 3 4 L NC ND
D
1 2 3 4 L
E
1 2 L NE NF 110/230 VA
50/60 H z
F
1 2 L
Default
Power : 27 - 56 VA/=
L N
A =B = 2,1A max
0 48422
C =D = 4,3 Amax Power Prog & Reset

E=F = 16A max
Power 27 - 50 VA/=
DALI: 64 Ballastsmax

30 mA
- + + - + - Default
DA DA 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
Power : 27 - 56 VA/=
L N
A =B = 2,1A max
0 48422

E=F = 16A max
Power 27 - 50 VA/=

D
- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA
I < 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
DA DA G/H
1 2 3 4 5 6 7 8
D I
I <DALI
128BUS
mA
I > 128 mA DA DA G/H
DA DA
1 2 3 4 5 6 7 8
I
I
D Ø DALI BUS
12 V= supply
≤ 100 m 0.5 mm2 ≤
I > 128 mA
≤ 150 m 0.75 mm 2 DALI BUSDA DA ≤
≤ 300 m 1.5 mm 2 ≤
The room controller has a 12 V - 128 mA power supply for the DALI output. With the jumpers connected, it can power the DALI BUS. Th
I
Technical
D data sheet:
Ø S000074637EN-5 Updated: 12/03/2015
S000074637EN-5 Created: 15/04/2014 Te
12 V= supply
≤ 100 m 0.5 mm2
4/29
78
≤ 150 m 0.75 mm2 DALI BUS
≤ 300 m 1.5 mm2
4. CONNECTiON
4. CONNECTiON (CONTiNUED)
(CONTiNUED)
•• Three-phase
Three phase
Three-phase N N L3 L3 L2 L2 L1 L1 N L3 N L2 L3 L1 L2 L1 N L3 L2N L1L3 L2 L1
30 mA 30 mA
30 mA 30 mA
6A 6A 10 A 10 A 16 A 16 A
6A 6A 10 A 10 A 16 A 16 A
A B C NC ND
1 2 1 2 1 2 3 4 L 1 2 3 4 L 1 2 L 50/60 H z 1 2 L
A B C NC ND
1 2 1 2 1 2 3 4 L 1 2 3 4 L 1 2 L 50/60 H z 1 2 L
30 mA
Default
Power : 27 - 56 VA/=
L N
A =B = 2,1A max
0 48422
C = D = 4,3 Amax Power Prog & Reset

E = F = 16A max
Power 27 - 50 VA/=
DALI
30 mA G H Made in France - + Supply 6 W min.
Default
-
Power : 27 - 56 VA/=
DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V / L N
12 V= = 2,1A
128
A =B mA max 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
0 48422

E=F = 16A max
Power 27 - 50 VA/=

- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
D
I < 128 mA
DA DA G/H
D 1 2 3 4 5 6 7 8
I mA
I < 128
DALI BUS
DA DA G/H
I > 128 mA
DA DA
1 2 3 4 5 6 7 8
I
DALI BUS
D Ø I
I > 128 mA
12 V= supply
≤ 100 m 0.5 mm2 DA DA
≤ 150 m 0.75 mm2 DALI BUS
≤ 300 m 1.5 mm2
D Ø I the jumpers connected, it can power the DALI BUS.

The room controller has a 12 V - 128 mA power supply for the DALI output. With
S000074637EN-5
12 V= supply
≤ 100 m 0.5 mm2
Technical data sheet: S000074637EN-5 Updated: 12/03/2015 Created: 15/04/2014
≤ 150 m 0.75 mm2 DALI BUS 79
≤ 300 m 1.5 mm2 5/29
5. DEfaUlT SETTiNgS (wiThOUT ETS CONfigUraTiON)
5. OPEraTiON
All device settings must be done using the ETS software tool (version 3f or
later). “fault” lED Default
- ON: indicates a fault. The device must be restarted by switching the
A
1 2
B
1 2
C
1 2 3 4 L NC ND
D
1 2 3 4 L
E
1 2 L NE NF 110/230 VA
50/60 Hz
F
1 2 L power off and then back on.
- Flashing: the device is “busy”. Do not switch off the power supply
- OFF: no fault
Programming & reset lED Prog & Reset

- OFF: the device is not in programming mode.
Default
Power : 27 - 56 VA/=
A=B= 2,1 A max

- Short press (less than 1 second):
0 484 22
16A max
• On steady: the device is in programming mode and the KNX cable is

E= F =
DALI G H Made in France - + correctly connected/powered

- DA DA + + - 1 2 3 4 5 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 27-50 V /
• Flashing (1 cycle of 3 flashes): the KNX cable is not correctly connected/
powered. The device is not in programming mode
12 V= 128 mA 12 V= 60 mA 12 V= 60 mA 6W
- Short press (less than 1 second) + long press (10 seconds): restoration of
Power lED Power default settings. All the LEDs flash during the reset phase
- ON steady: an ETS application is programmed
- Flashing in 3-flash cycles: default settings (no ETS application USB (do not use)
programmed) Reserved for firmware update by the manufacturer.
- Flashing in 1-flash cycles: the device is initialising
- OFF:
• USB not connected: the device is not powered by the external power
supply.
• USB connected and device powered: the device is awaiting a software
update
Default settings (without ETS configuration)

Outputs A and B are configured by default for roller blind operation (30 s time delay).
Outputs C1 to F2 are configured by default for ON/OFF with no time delay.
Inputs G1 to H8 are configured by default for switch operation.
The actions of the default settings are defined in the table below.
Inputs G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8
Outputs A1/A2 B1/B2 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 DALI DALI
Action UP/ UP/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ ON/ 100%/ 100%/
DOWN DOWN OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
6. STaNDarDS aND aPPrOvalS 7. maiNTENaNCE
• Conforme: CE Do not use acetone, tar-removing cleaning agents or trichloroethylene.

• Product standards: IEC 60669-2-1 Resistant to the following products: - Hexane (En 60669-1)
• Environmental standards: - Methylated spirit
- EU directive 2002/96/EC: - Soapy water
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) - Diluted ammonia
- EU directive 2002/95/EC: - Bleach diluted to 10%
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) - Window-cleaning products
- Regulations: ERP (public buildings)
ERT (workplace buildings) Caution: Always test before using other special cleaning products.
IGH (high-rise buildings)
• KNX certificate n° 11/11130/13
Note: All technical information is available at
S000074637EN-5
80
NOTE
81
NOTE
82
AD-EXLG/KNX16SAG/GB © Legrand 2015, www.legrand.com
GUEST ROOM
MANAGEMENT SYSTEM
INTEGRATED
SOLUTION
World Headquarters DESIGN AND INSTALLATION GUIDE

and International Department
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
Tel.: +33 (0) 5 55 06 87 87

Fax: +33 (0) 5 55 06 88 88
www.legrand.com
THE GLOBAL SPECIALIST


Diagramas y Conexiones KNX PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diagramas y Conexiones KNX PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AD-EXLG/KNX16SAG/GB

© Legrand 2015, www.legrand.com

World Headquarters DESIGN AND INSTALLATION GUIDE

Tel.: +33 (0) 5 55 06 87 87

THE GLOBAL SPECIALIST

GUEST ROOM Legrand offers a specific system

A complete offer welcoming and control service

of requirements brings together two aspects: the

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 3

* Scheda tecnica a pag. 69

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 5

SUPERVISION OF THE HOTEL FROM THE RECEPTION USING

Energy transformation CCTV

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 7

The complete system, COMFORT RESPECT OF THE

Entertainment Safety at the top

A/V sockets USB charger socket Step marker lamps

4 keys control (LEGRAND - ARTEOR)

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 9

For optimum supervision with

The Room controller with the KNX

MONITORING SYSTEM FOR THE BUILDING

GRMS kWh BMS

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 11

These modular controllers with

THE MOBILE CONFIGURATOR:

Cat. No. 0 882 30

Guest Room Supervision Building Management System

This solution being based on a powerfull SCADA engine

VIEW, CONTROL, RECEIVE ALERTS INTERACT

All technical informations

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 15

Inside the room

Temperature control panel

DND AND MUR CONTROL:

Media HUB Key card switch

At the room switchboard - inside the room

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 17

Temperature control panel

Touch control unit

Temperature control panel Shaver socket available

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 19

To further improve the aesthetic value

Temperature control panel used with

White key card switch

Key card switch available in three colours:

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 21

The glass controls can be

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 23

...... max: ZONE 15

MAIN LINE MAX. 15 LINES

LC LC LINE 1 LC LINE 2 LC LINE 3 LINE 15

LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 15

LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 15

LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 15

Max. length of the single line: 1000 metres

PS PS KNX device KNX device

KNX device KNX device KNX device PS KNX device

GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM KNX SOLUTION 25

.... ROOM 164

KNX BUS KNX BUS

230 Va.c. 230 Va.c.

FLOOR 2ND FLOOR 3RD