Capítulo 5 – Contra o tempo

24 de outubro de 2010, 10:00am.

Ichiro está caminhando pelo centro de kyoto, ele tira algumas

notas de dinheiro do bolso junto a algumas moedas que
totalizam cerca de 2300 ienes. Ele entra em uma loja de
bicicletas.
Ao chegar lá dentro é atendido por um homem:
Atendente – Olá, gostaria de comprar uma bicicleta?
Ichiro – Gostaria sim, o que você tem por... 2300 ienes?
Atendente – Nossa... por 2300 mil ienes eu não tenho nada
muito bom.
Ichiro – Não tem problema, quero a mais simples que você tiver.
Atendente – Ela custa dois mil.

25 de outubro de 2010, 04:50am.

A cena corta para o cenário rural com várias plantações ao
fundo. Mais abaixo aparece Ichiro, chegando com a bicicleta mas
com uma roda na mão. Ele tem um pequeno arranhão no lado
direito do rosto e sua roupa está um pouco suja também.
Ele chega a fazenda, entra e ao chegar bem perto da porta da
casa do senhor. Ele o avista colhendo arroz mais ao fundo,
dentro da plantação. Deixa as coisas ali e vai de encontro ao
velho, ao chegar lá Daigo estende a mão a ele, o cumprimenta e
lhe oferece a foice que lhe dera no dia passado.
Eles não conversam, só colhem e levam aos barris.
[...]
O tempo vai passando e logo fica dia. Tanto Daigo, quanto Ichiro
ficam suados. Assim que eles terminam uma última cesta. Daigo
diz:
Daigo - Bom dia, garoto.
Ichiro – Bom dia, senhor.
Daigo – Agora é uma parte mais difícil, vamos lá descascar isso
tudo.

Eles caminham até os barris e começam novamente com aquele

trabalho quieto, alguns gestos são feitos, mas nada além disso.
Assim que terminam, põe para secar e finalizam o trabalho do
dia.
Daigo – Terminamos.
Ichiro – É bem cansativo. Hahaha.
Daigo – É mesmo, mas com o tempo você acostuma.
Daigo – Espera um pouco, vou ali dentro e já volto.
O velho se ausenta um momento, mas logo volta com uma jarra
de chá e dois copos em cima de uma pequena tábua de madeira.
Daigo – Pegue um.
Ichiro pega a jarra, serve os dois copos, eles se sentam no chão
da entrada da casa e tomam.
Daigo – O serviço de hoje está terminado, vou só por essas coisas
ali dentro e volto com o seu dinheiro.
Ichiro – Tudo bem.
Ichiro vê a bicicleta jogada num canto qualquer e vai pega-la.
Quando o senhor volta com o dinheiro vê Ichiro sem saber o que
fazer com a bicicleta sem a roda.
Daigo – E essa bicicleta, quer deixar ela aí e voltar depois para
pegar?
Ichiro – Não, pode deixar que eu levo ela assim mesmo. (fala
com um sorriso meio sem graça).
Daigo que estava com as notas na mão entrega elas para Ichiro e
agradece pelo trabalho. Eles se despedem.
Ichiro corre para a estação de trem, pega um metrô porém para
sua casa, deixa a bicicleta e vai para o trabalho.

10:15am. Barbado’s Brazilian Food.

Ichiro chega ao restaurante e é surpreendido pelo seu chefe.
Tatsumaki – Onde você estava Ichiro? O movimento está maior
do que nunca aqui, vá logo se trocar que hoje a gente tem muita
coisa pra fazer!
Ichiro se troca rapidamente e começa a trabalhar, seu
desempenho está bem abaixo do que costuma ser. Ele está
cansado, e cada vez mais lento. A hora do almoço chega, o
movimento dobra e quanto mais Ichiro serve as mesas mais ele
se cansa e diminui o ritmo. O almoço se passa e o chefe chama
Ichiro para ter uma conversa.

Tatsumaki – Ichiro, o que está acontecendo? Você hoje não tá

normal.
Ichiro – Desculpa, chefe. O fim de semana foi bem cansativo, tive
que limpar a casa inteira sozinho e não consegui dormir direito.
Tatsumaki – Isso não é sobre ontem, né? Eu sei que você pode
não ter gostado, mas eu também não posso te liberar para
chegar tarde, garoto. Não me entenda mal.
Ichiro – Não, senhor. É só cansaço mesmo, peço desculpas.
Tatsumaki – Tudo bem, vai lá pra frente. Chegaram mais alguns
clientes.

Ichiro se retira, continua servindo as mesas até que chegue a

noite e consequentemente sua hora de ir para casa.

9:00pm.
Todos se preparam para fechar o restaurante, as mesas já estão
todas arrumadas, porém antes de todos irem embora o chefe
chama novamente Ichiro na parte de trás do restaurante. A Amy
nota e só olha de longe.
Tatsumaki – Ichiro, vem cá.
Ichiro – Sim.
Tatsumaki – Você não pode se atrasar amanhã, ok?
Ichiro – Tudo bem, não me atrasarei.
Tatsukami – Era só isso mesmo, até amanhã.
Ichiro – Até, boa noite.

Ichiro vai para casa, quando chega lá encontra a bicicleta que

tinha deixado na frente de casa. Ao entrar, vai direto para o
banheiro. Se olha no espelho e vê grandes olheiras, toma um
banho, sai e se dirige ao quarto de sua mãe. Abre a porta e a
encontra dormindo. Sai de lá e vai para a cozinha.
Ele vê um peixe qualquer dentro da geladeira e um pouco de
arroz dentro de uma panela eletrônica na bancada. Pega essas
coisas e põe para esquentar no micro-ondas.
(Ahhh... como eu vou fazer pra chegar no horário certo no
trabalho amanhã?)
O micro-ondas faz um barulho indicando que a comida estava
pronta. Ele come e vai pegar a bicicleta lá fora.
A cena corta para ele naquele pequeno DOJO com a bicicleta
virada de cabeça para baixo e arrumando a roda com algumas
chaves de fenda. Aparentemente ela estava com as porcas que
prendiam as rodas bem folgadas. Ele termina de arrumar isso,
sobe para seu quarto e dorme.

26 de outubro de 2010, 9:47am.

A cena começa com a fachada do Barbado’s junto com as portas
transparentes do restaurante e é possível ver que lá dentro o
movimento está maior do que nunca. Ichiro acaba de entrar pela
porta dos fundos, encontra Amy.

Amy – Ichiro, por que você demorou tanto? O chefe tá uma fera
com você.
Ichiro – Desculpa, eu já tô indo me trocar.

Ele sai rapidamente da frente de Amy e vai para o banheiro,

troca rapidamente de roupa, sem fazer aquele movimento de
segurar a gravata e corre. Assim que sai do banheiro encontra o
chefe que o olha com uma cara de bastante raiva, mas nada fala.
11:18am.
Ichiro segue servindo as mesas. Ele recebe um pedido de sopa e
leva até a mesa, quando num relance ele deixa cair a bandeja,
assim derrubando toda a sopa na mesa e na cliente.
O chefe vê a cena ao fundo e rapidamente grita.
“ALGUÉM PEGUE LOGO UM PANO E LIMPE TODA ESSA
BAGUNÇA!”
A cliente tem uma conversa com o chefe acabando por decidir
não fazer nada sobre o erro de Ichiro. Assim que eles terminam a
conversa, Tatsumaki chama Ichiro ao fundo do restaurante.

Tatsumaki – O QUE VOCÊ PENSA QUE TÁ FAZENDO, HEIN?

DEIXAR CAIR UM PRATO DE SOPA NUM CLIENTE, ONDE TÁ A
PORRA DA TUA CABEÇA?
(Nesse momento todo o restaurante para com os gritos do chefe
que são ouvidos claramente).
Ichiro – Desculpas, senhor. É que eu acabei por me distrair e não
percebi a sopa caindo. Peço que me desculpe, de verdade
mesmo.
Tatsumaki – Você está estranho, e não é de hoje. Desde a
semana passada que você pediu pra sair cedo.
Ichiro – M-mas – (Ichiro é interrompido).
Tatsumaki – Eu não quero saber suas desculpas, você tá
despedido!

Fim do capítulo.