Você está na página 1de 20

GRUNDFOS DATA BOOKLET

Vaccuperm VGS-140
High-performance disinfection systems
Vaccuperm VGS-140

1. General 3
Table of contents

Vaccuperm VGS-140 high-performance disinfection


systems 3

2. Functional scheme 4
Functional scheme Vaccuperm VGS-141,
VGS-143, VGS-145 4

3. Technical data 5
Vaccuperm VGS-141, VGS-143, VGS-145
gas dosing systems 5
Vaccuperm VGS-147 and VGS-148 vacuum
regulators 7

4. Accessories 8
High-capacity injectors 545 8
Combined liquid chlorine trap and
chlorine gas filter LiquFilt 524 9
Liquid gas evaporator RV 171 10
Change-over device 185 12
Change-over device 185-2 with bypass 13
Vacuum change-over device 186 15
Pressure reducing valves 544 17

5. Further product documentation 18


WebCAPS 18
WinCAPS 19

2
Vaccuperm VGS-140
1

1. General

General
Vaccuperm VGS-140 high-performance disinfection systems
• Pressure sensors for more safety: optional pressure • Automation of the dosing process: optionally a
sensors for injector vacuum and operating vacuum microprocessor-based controller can be integrated
allow the early detection of disturbances such as for PID control or for compound loop control.
insufficient injector vacuum or vacuum regulator • Ergonomic and service-friendly design: all control
faults. elements and displays are installed at eye-level for
• Precise scan system for the flowmeter: the inductive easy handling. Easy change-over from automatic to
sensor is insensitive to soiling and does not get into manual operation. All assembly and service work
contact with the aggressive gas to be dosed. The can be executed with a few standard tools.
resolution of the signal is about 2 % of the limit Note: Vaccuperm VGS-140 are expert systems.
value of the measuring range. All component configurations must be adapted to the
• Systems with direct proportional control: the requirements on site. For assistance, please ask our
servomotor of the rate valve can optionally be product specialists or project department.
equipped with electronics (4-20 mA input) for direct
proportional control without additional control
electronics.

3c 18
2 3b
3a
7 8
9 15
4
16 17
16

5
6
1 14
1a

16
16

TM04 1340 2709


10 13
11 12

Fig. 1 Complete installation: drinking water disinfection with chlorine gas

Pos. Description Pos. Description

1 Chlorine drum 12 Flowmeter with 4-20 mA output


1a Chlorine drum balance 13 Injection unit
Control for the pneumatic chlorine drum quick-action stop 14 Chlorine gas sensor
2
valves 15 Optical and acoustic alarm devices
3 Chlorine drum lifting device 16 Suction nozzle to the chlorine gas neutralization system
3a Lifting beam 17 Central control panel with computer interface
3b Spring balance for cranes 18 Sprinkling system
3c Chain hoist
4 Automatic change-over device
5 Nitrogen rinsing device
6 Chlorine evaporator
7 Pressure reducing valve and filter
8 Vacuum regulator VGS-141 to VGS-148
9 Gas dosing system VGS-141 to VGS-145
10 High-capacity injector
11 Motive water booster pump

3
2 Vaccuperm VGS-140

2. Functional scheme
Functional scheme

Functional scheme Vaccuperm VGS-141, VGS-143, VGS-145


Front hood with swinging- Option: microprocessor-based Option: servomotor with or without
out clear screen PID controller control electronics

Linear rate valve

Vacuum meter
Option: with limit contacts

Gas flowmeter
Option: 4-20 mA scanning

Option: sensor for


operating vacuum
Differential pressure
regulator
Option: with sensor for
injector vacuum
Enclosure with foot for floor
mounting or without foot for
wall mounting

Vacuum regulator
VGS-148 with safety
valve
Option: contact
manometer
High capacitiy injector
TM04 1401 3909

Fig. 2 Functional scheme Vaccuperm VGS-141, VGS-143, VGS-145

4
Vaccuperm VGS-140
3

3. Technical data

Technical data
Vaccuperm VGS-141, VGS-143,
VGS-145 gas dosing systems
• Vacuum dosing system with rate valve
• Material: Polyurethane (enclosure), PVC, PTFE,
FKM, silver-coated nickel-chrome alloy
• Gas flowmeter according to floater principle
• Vacuum meter NG 100 mm
• Manual or automatic adjustment of the dosing flow
• Differential pressure regulator
• Floor mounting unit, covered
• For ammonia and sulphur dioxide on request

Dimensions

610 390
1000

1000
1810

DN 40=730
DN 20=760

TM04 1341 2709

50
450

Fig. 3 VGS-141, VGS-143, VGS-145 with foot for floor mounting

5
3 Vaccuperm VGS-140

Technical data
Technical data

Flow rate Vacuum connections Type

50-1000 g/h
100-2000 g/h
200-4000 g/h PE hose 10/14 VGS-141-010
400-8000 g/h
0.5 - 10 kg/h
1-20 kg/h
PVC pipe 20/25 VGS-143-040
2-40 kg/h
3.5 - 70 kg/h
6-120 kg/h PVC pipe 40/50 VGS-145-200
10-200 kg/h

Options
Vacuum connections
• For PE hose 8/11, PE hose 12/16, PE hose 1/2",
PVC pipe 12/16, PVC pipe 15/20
Motor
Synchronous motor 3VA, IP55, actuating time
0-100 %: 90 s at 50 Hz, 75 s at 60 Hz, installed on the
rate valve
• 230 V (50/60 Hz) with feedback potentiometer
• 115 V (50/60 Hz) with feedback potentiometer
• 230 V (50/60 Hz), input/output 4-20 mA
• 115 V (50/60 Hz), input/output 4-20 mA
Magnetic inductive gas flow sensor
• Precise scanning for all measuring tubes from 2 to
200 kg/h
Vacuum meter for injector vacuum
• NG 100 with 2 limit contact outputs
• Without vacuum meter
Pressure sensors
• For injector vacuum
• For operating vacuum
• For injector and operating vacuum, signal
evaluation via external PLC, required control
voltage 24 V
Enclosure versions
• Floor mounting unit with hood, open foot
• Wall mounting unit with hood

Spare parts sets


Dosing medium For dosing unit Order No.

VGS-141-010
96729331
up to 500 g/h
VGS-141-010
96688759
1000 g/h up to 10 kg/h
Chlorine gas
VGS-143-040
96688761
10 kg/h up to 40 kg/h
VGS-145-200
96088763
40 kg/h up to 200 kg/h

6
Vaccuperm VGS-140
3
Vaccuperm VGS-147 and VGS-148 Technical data

Technical data
vacuum regulators Flow rate Vacuum connection Type
• For line installation, with integrated safety valve, Max. 40 kg/h PVC pipe 20/25 VGS-147-040
with grooved flange DN 25 (G 1) without liquid trap Max. 70 kg/h PVC pipe 40/50 VGS-148-070
• For ammonia and sulphur dioxide on request. Max. 120 kg/h PVC pipe 40/50 VGS-148-120
Max. 200 kg/h PVC pipe 40/50 VGS-148-200
Dimensions
Options
209 Manometer
52 20/25 • 0-16 bar, NG 63, optionally with MIN contact
(N.O./N.C.)
106

• Without manometer
Ø 175

Testing agents
• Bottle with ammonia for tightness check
171

TM04 1312 2609


Spare parts sets
128
DN 25 Spare parts set for Order No.

VGS-147-040 96688764
Fig. 4 VGS-147 vacuum regulator VGS-148-070 96688765
VGS-148-120 96688766
VGS-148-200 96688767
206
125
40/50 245
7
170
Ø 50

6/8
245

170

TM04 1313 2609

DN 25

Fig. 5 VGS-148 vacuum regulator

7
4 Vaccuperm VGS-140

4. Accessories
Accessories

High-capacity injectors 545 Dimensions

The selection of the injector to be used for the specific


D2
task determines the safe functioning of the entire
chlorine gas system. The important criteria are the
motive water pressure and counterpressure as well as
the dosing capacity. The indication of the customer

H
data and the operating point are necessary for the

D1
D1
decision.

TM04 1334 2609


• Due to the special form of the nozzle, the operating
costs are low and efficiency is improved.
L
• Easy selection of the operating point thanks to the
optimum graduation of the product range.
Fig. 6 High-capacity injector 545
• The construction according to the flow allows a
reduction of the pressure losses of the non-return
diaphragm valve.
• A safety non-return diaphragm valve according to
the floater principle protects the dosing unit
disposed upstream optimally from the entry of water
or chlorine solution.
• Injectors for ammonia and sulphur dioxide are
available on request.
Technical data

Counterpres- Length Height Motive water Chlorine solution


Dosing Vacuum connection
sure (L) (H) connection connection Product No.
capacity (D2)
[bar] [m] [mm] (D1) (D1)

10 kg/h 0.5 - 3 400 155 PVC pipe 25/32 PE hose 10/14 PVC pipe 25/32 96696669
10 kg/h 0.5 - 3 400 155 Hose NPT 1 1/4" PE hose 10/14 Hose NPT 1 1/4" 91836339
10 kg/h 3-7 400 155 PVC pipe 25/32 PE hose 10/14 PVC pipe 25/32 96729173
10 kg/h 3-7 400 155 Hose NPT 1 1/4" PE hose 10/14 Hose NPT 1 1/4" 96729205
20 kg/h 0.5 - 3 480 190 PVC pipe 32/40 PVC pipe 20/25 PVC pipe 32/40 96729067
20 kg/h 3-7 480 190 PVC pipe 32/40 PVC pipe 20/25 PVC pipe 32/40 96706388
40 kg/h 0.5 - 3 710 310 PVC pipe 50/63 PVC pipe 20/25 PVC pipe 50/63 96729072
40 kg/h 3-7 710 310 PVC pipe 50/63 PVC pipe 20/25 PVC pipe 50/63 91836631
70 kg/h 0.5 - 3 650 325 PVC pipe 65/75 PVC pipe 40/50 PVC pipe 65/75 96729139
70 kg/h 3-7 650 325 PVC pipe 65/75 PVC pipe 40/50 PVC pipe 65/75 96729225
120 kg/h 0.5 - 3 720 325 PVC pipe 80/90 PVC pipe 40/50 PVC pipe 80/90 96729141
120 kg/h 3-7 720 325 PVC pipe 80/90 PVC pipe 40/50 PVC pipe 80/90 96729228
200 kg/h 0.5 - 3 825 370 PVC pipe 90/110 PVC pipe 40/50 PVC pipe 90/100 96729122
200 kg/h 3-7 825 370 PVC pipe 90/110 PVC pipe 40/50 PVC pipe 90/100 96729211

8
Vaccuperm VGS-140
4
Combined liquid chlorine trap and Types

Accessories
chlorine gas filter LiquFilt 524 Description Type

LiquFilt 524 separates the impurities in the gaseous LiquFilt trap and filter with heather strip 115 V or
524-205
230 V (50/60 Hz)
chlorine and catches any liquid chlorine drops.
LiquFilt 524 is an important part of high-capacity Accessories
chlorine gas dosing systems. It protects the
downstream dosing units from damage by liquid Description Product No.
chlorine and prevents the obstruction of nozzles and Steel pipe, G 1/2, DIN 2441, 1 m, ∅21.3 96727447
valve seats. Essential parts of the unit are a rugged Steel pipe, G 1, DIN 2441, 1 m, ∅33.7 96727448
steel vessel filled with chlorine-proof mineral filter Pair of welding neck flanges DN 25, PN 16, groove
material, and an electric heater strip wrapped around 96698366
and tongue, DIN 2633/2512
its casing. The self-regulating strip conveys the heat to Pair of threaded flanges G 1, PN 16, groove and
96727563
the steel and thus keeps the housing at a constant tongue, DIN 2566/2512
temperature, hot enough to evaporate the deposited Reducing part G 1 to G 1/2 96727557
liquid chlorine drops.
LiquFilt 524 is installed directly in the chlorine gas line Spare parts
via its flange connections.
Description Product No.
The tube connection needs not to be detached for
Spare parts for LiquFilt 524 91835919
exchanging the filter. In order not to interrupt the
chlorine gas supply when exchanging the filter, we
recommend the installation of a bypass line with three
shut-off valves.
Dimensions

290

190
~ 490

130

TM04 1331 2609

Fig. 7 LiquFilt 524

Technical data

Max. flow 200 kg/h chlorine gas

Nominal pressure 16 bar

Test pressure 23 bar

Nominal heating
80 W at 10 °C
capacity
high-grade seamless steel, Rockwool gasket,
Material
asbestos-free material
Input groove flange DN 25 (G1), DIN 2527/2512

Output tongue flange DN 25 (G1), DIN 2527/2512

Weight 22 kg

9
4 Vaccuperm VGS-140

Liquid gas evaporator RV 171 Technical data


Accessories

The automatic evaporator transforms the liquid gas Power consumption 9 kW (171-100), 18 kW (171-200)
taken from the storage tank by heating. The heat
Voltage 230/400 V (50/60 Hz)
transfer medium is either water containing
approx. 220 kg, including load section and
anticorrosive and antifreezer, or oil. Weight
control panel
The liquid gas to be vapourized flows under pressure Max. operating
into the lower part of the evaporator, passes 12 bar, with bursting disk 16 bar
pressure
preheating, evaporating and progressive heating zone
Testing pressure 33 bar
and leaves it as a dry saturated gas flow at the top.
In order to protect the downstream installations up to Admissible ambient
0-40 °C
temperature
the pressure reducing valve from reliquefaction of the
gas, the evaporator is designed generously, Warming-up time approx. 4 minutes (water), 5-7 minutes (oil)
considering the gas outlet temperature. Connection inlet groove flange DN 25 (G 1), DIN 2635/2512
A bursting disk with connected expansion tank ensures
Connection outlet tongue flange DN 25 (G 1), DIN 2635/2512
that the highest admissible operating pressure is not
exceeded. This tank is dimensioned in a way to
transform the overpressure after the bursting of the Types
bursting disk into the normal operating pressure. If the
Heat transfer medium Evaporation capacity Type
bursting disk bursts, this is indicated by a contact
manometer. 100 kg/h 171W-100
Water
A contact manometer with two adjustable limit contacts 200 kg/h 171W-200

indicates too high or too low gas pressure. 100 kg/h 171-100
Oil
• The compact and maintenance-free multitubular 200 kg/h 171-200

heat exchanger is designed for the evaporation of


liquid chlorine yet also suitable for ammonia and
sulphur dioxide.
• Chlorine quantities of up to 200 kg/h can be
evaporated at temperatures from 5 °C to 60 °C
(water) or 68 °C to 72 °C (oil)
• Protection from overheating and overpressure
• High operational safety due to the use of proven
materials resistant against the dosing media.
Dimensions

~ 730 ~ 670

DN 25
1805
1293

DN 25
203
125
100

TM04 1314 2609

14

Fig. 8 Liquid gas evaporator RV 171W

10
Vaccuperm VGS-140
4
Selection Functional scheme RV 171W-100, -200

Accessories
Voltage of heating elements
• 230/400 V (50/60 Hz) 9
• 240/415 V (50/60 Hz)
• 220/380 V (50/60 Hz) 6 4

Voltage of circulation pump 3 8


• 220-240 V (50 Hz), IP42/F
• 220-240 V (60 Hz), IP42/F
Voltage of control panel 7
• Load section: 380-415 V (50/60 Hz), with supply for
gas pressure reducing valve 5
• Control section: 24 V DC, options: digital display
1

TM04 1336 2609


unit, Profibus DP.
Accessories 2
10

Description Product No.

Shut-off valve DN 25 (G 1), inlet and outlet side, Fig. 9 Evaporator RV 171W-100, -200
96706446
full-way valve chlorine and ammonia
Flange set: pair of counterflanges (threaded
1 Heat exchanger 6 Bursting disk
flanges), G 1, PN 16, DIN 2566/2512, with screws 96727563
and sealings 2 Liquid chlorine intake 7 Expansion vessel
Flange set: pair of counterflanges (welding neck Filler neck for the heat
3 Gas outlet 8
flanges), DN 25, PN 16, DIN 2633/2512, with 96698366 transfer medium (water)
screws and sealings 4 Heating elements 9 Equalizing tank
5 Circulation pump 10 Drain valve
Spare parts sets
Functional scheme RV 171-100, -200
Description Product No.

Spare parts set: bursting disk 16 bar, copper line


for contact manometer
95705524
10 5 9 8
Gasket set: gaskets for heating elements, flat
gaskets for inlet and outlet connection, gaskets for 96688864
bursting disk and pipe connections 2 3

6
7
1b
1a
1
4
TM04 1403 2609

Fig. 10 Evaporator RV 171-100, -200

1 Tank 5 Agitator
1a Tubular bundle 6 Bursting disk
1b Thermal oil 7 Expansion tank
Contact manometer
2 Inlet connection 8
behind the bursting disk
Contact manometer
3 Outlet connection 9
(operation manometer)
4 Heating flange 10 Contact thermometer

11
4 Vaccuperm VGS-140

Change-over device 185


Accessories

The change-over device is installed between two gas


container batteries to ensure an uninterrupted gas
supply. It automatically changes over from the empty
battery to the full standby battery.
• Application: liquid or gaseous chlorine under
pressure.
• Reliable change-over function due to the two
independent motor valves with manual operation in
case of power failure.
• Overload-proof single-phase AC motors for valve
actuation.
• Practically no leakage losses thanks to the PTFE
packings of the stuffing boxes.
• High functional safety and resistance to wear and
tear thanks to the materials resistant against the
dosing media.
• Indication of the switching status of the valves with
control lamps.
• Transmission of the operating status via a
potential-free changeover contact.
Dimensions
275

124
75

384 160

867
100

TM04 1315 2609


180

Fig. 11 Change-over device 185-1 without bypass

12
Vaccuperm VGS-140
4
Change-over device 185-2 with bypass

Accessories
The change-over device 185-2 with bypass allows
manual operation during maintenance of the
servomotors. Opening and closing of the motor valves
is made in manual operation with electrical
pushbuttons.
Dimensions

493
340
396
110 475 475 110

1170

TM04 1316 2609


100

180

Fig. 12 Change-over device 185-2 with bypass

Ø9
400

420
445

TM04 1317 2609

227 37 200

300 230

Fig. 13 Control panel for 185

13
4 Vaccuperm VGS-140

Technical data Functional scheme


Accessories

Nominal pressure 16 bar 4 3


Testing pressure 23 bar

groove flange DN 25 (G 1)/PN16,


Connection inlet
DIN 2527/2512
tongue flange DN 25 (G 1)/PN16,
Connection outlet
DIN 2527/2512
valve body
steel
and flanges:
valve balls: stainless steel
Material PTFE, glass-fibre
gaskets:
reinforced
seamless drawn steel WI WI
lines:
tube to DIN EN10255
P P

TM04 1402 4009


Protection IP65

Actuating time 0-100 % 15 sec. at 50 Hz, 12.5 sec. at 60 Hz

3 potential-free outputs; max. charge:


Outputs 1
250 V AC, 10 A / 250 V DC, 1 A 2

Power consumption 0.1 kW Fig. 14 Change-over device 185


185-1: approx. 20 kg
Weight
185-2: approx. 30 kg 1 Drum balance 3 Change-over device 185

Admissible ambient 2 Chlorine drum 4 Control panel


0 to +40 °C
temperature

Types

Description Type

Change-over device without bypass, 2 motor


valves, contact manometer, control panel 230 V 185-1
(50 Hz)
Change-over device with bypass with shut-off
valves, 2 motor valves, contact manometer, control 185-2
panel 230 V (50 Hz)

Options
Flow
• Up to 200 kg/h chlorine gas, up to 600 kg/h liquid
chlorine
Voltages
• Control panel and motor valves 230 V (50 Hz), IP65
• Control panel and motor valves 230 V (60 Hz), IP65
• Control panel and motor valves 115 V (60 Hz), IP65
• Control panel and motor valves 115 V (50 Hz), IP65
• Without control panel, motor valves 230 V
(50/60 Hz)
• Without control panel, motor valves 115 V (60 Hz)
Accessories

Description Product No.

Set of threaded flanges DN 25 (G 1)/PN16,


96727576
connection flange DIN 2566/2512
Gasket set: gaskets for groove-and tongue flanges 96688979

14
Vaccuperm VGS-140
4
Vacuum change-over device 186

Accessories
The vacuum change-over device is controlled via the
control panel by two contact manometers and
automatically changes over from the empty battery to
the full standby battery.
• Application: chlorine gas under vacuum.
• The change-over device consists of a 3-way ball
valve, an electric servomotor and a control panel.
• At the inlet side, it is connected to two vacuum
regulators; at the outlet side it is connected to a
dosing unit.
• Both contact manometers are mounted either
directly at the vacuum regulators or at the end of the
header line before the vacuum regulators.
Dimensions

>111
145
100
62
187

232
Ø40
Ø86

45

132
95
138
190

50
30

TM04 1337 2609

Fig. 15 Vacuum change-over device 186

15
4 Vaccuperm VGS-140

Dimensions control panel Functional scheme 186


Accessories

227 D F C F D E
Ø8.5

A A

TM04 1320 2609


440

420

400

G B G

H H

Fig. 17 Functional scheme 186

TM04 1319 2609


A Line from the containers E Control panel
300 B Line to the dosing unit F Vacuum regulator
Change-over device Overpressure line to the
C G
Fig. 16 Control panel for 186 186-120 absorption tank
D Pressure reducing valve H LiquFilt 524
Technical data

Maximum flow up to 120 kg Cl2 per hour

protection: IP65
actuating time 0-100 %: 4 seconds
admissible ambient
0 to +40 °C
Servomotor temperature:
admissible storage
-10 to +50 °C
temperature:
weight: 2 kg
protection: IP54
Control panel
weight: 8.5 kg

Options
Connections
• PVC pipe 32/40
• PVC pipe 40/50, extensions
• PVC pipe 20/25, reductions
Voltage of control panel
• 115 V or 230 V (50/60 Hz)
Fastening material
• for wall mounting
Labelling of the control panel
• German
• English
• French
• Spanish
Types

Description Type

Vacuum change-over device with control panel


186-120
230 V (50/60 Hz)

Spare parts

Description Product No.

Maintenance kit: ball valve without servomotor for


95720552
186-120

16
Vaccuperm VGS-140
4
Pressure reducing valves 544 Technical data

Accessories
• The pressure reducing valve 544 reduces the Nominal pressure 16 bar
unregulated gas pressure of the gas containers to a
Counterpressure adjustable 2 to 3 bar
constant operation pressure.
• It ensures the precise and pressure-independent 6 kg G 1/2, without servomotor

functioning of the inlet valve of the vacuum regulator 12.5 kg G 1, without servomotor
Weight
and prevents re-liquefaction of the gas. 9.5 kg G 1/2, with servomotor

• If the reducing valve is additionally equipped with a 16 kg G 1, with servomotor


servomotor, it protects the dosing unit against the diaphragm: fine silver
penetration of liquefied gas by its immediate shut-off valve cone: tantal
function in case of malfunctions of the system. valve seat: PVDF
Materials
• If the operating pressure exceeds the setpoint spring: nickel-chrome alloy, silver plated
value, the spring-cone-diaphragm system causes O-rings: FKM
the valve to close. enclosure: brass
• If the pressure reducing valve 544 is connected to a
Order data
Conex DIA-G or DIS-G gas warning system, the
valve will be immediately closed in case of a gas Max.
breakout. Diameter Connection Servomotor Product No.
flow

Dimensions - 96693065
230 V
96729024
40 kg/h DN 15 G 1/2 50/60 Hz
115 V
96729025
50/60 Hz
H

- 96729019
~35

230 V
96729028
200 kg/h DN 25 G1 50/60 Hz
115 V
96729031
D 50/60 Hz
L1 T1
T Suitable flanges see accessories below.
2

L2 Options
Pressure reducing valves with servomotor
Servomotor: linear-attached actuator with no-voltage
readjusting device, closing time approx. 5.5 s
(at max. stroke), setting time 100 %, admissible
ambient temperature 0 to +50 °C, protection IP54
• 230 V, 50 Hz, 22 mA, 20 W
• 115 V, 60 Hz, 60 mA, 21.6 W.
H

Accessories
TM04 1333 2609

Description Product No.

Manometer 0 to 16 bar, G 1/4 (only for chlorine) 96688685


162 Wall mounting bracket, steel 96728842
Connection set for copper pipe 6/8 (only G 1/2) 96727550

Fig. 18 Pressure reducing valve without servomotor Pair of threaded flanges (connection flange),
96727553
groove and tongue, DN 15
(above), with servomotor (below)
Set of threaded flanges (counter flange), groove
96727556
and tongue, DN 15, with screws and sealings
Connection H D L1 L2 T1 T2 Type Pair of threaded flanges (connection flange),
96706818
groove and tongue, DN 25
G 1/2 200 120 198 240 128 240 544-101
Set of threaded flanges (counter flange), groove
G1 220 150 240 - 128 255 544-102 96727563
and tongue, DN 25, with screws and sealings
G 1/2 425 120 198 240 128 240 544-210
G1 435 150 240 - 128 255 544-220 Spare parts sets

Description Product No.

Spare parts set for valve type 544-101, -210 96688978


Spare parts set for valve type 544-102, -220 91835913

17
5 Vaccuperm VGS-140

5. Further product documentation


Further product documentation

WebCAPS
WebCAPS is a Web-based Computer Aided Product
Selection program available on www.grundfos.com.
WebCAPS contains detailed information on more than
220,000 Grundfos products in more than
30 languages.
Information in WebCAPS is divided into six sections:
• Catalogue
• Literature
• Service
• Sizing
• Replacement
• CAD drawings.

Catalogue

Based on fields of application and pump types, this section


contains the following:
• technical data
• curves (QH, Eta, P1, P2, etc.) which can be adapted to the
density and viscosity of the pumped liquid and show the
number of pumps in operation
• product photos
• dimensional drawings
• wiring diagrams
• quotation texts, etc.

Literature

This section contains all the latest documents of a given pump,


such as
• data booklets
• installation and operating instructions
• service documentation, such as Service kit catalogue and
Service kit instructions
• quick guides
• product brochures.

Service

This section contains an easy-to-use interactive service


catalogue. Here you can find and identify service parts of both
existing and discontinued Grundfos pumps.
Furthermore, the section contains service videos showing you
how to replace service parts.

18
Vaccuperm VGS-140
5

Further product documentation


Sizing 0 1

This section is based on different fields of application and


installation examples and gives easy step-by-step instructions in
how to size a product:
• Select the most suitable and efficient pump for your
installation.
• Carry out advanced calculations based on energy,
consumption, payback periods, load profiles, life cycle costs,
etc.
• Analyse your selected pump via the built-in life cycle cost tool.
• Determine the flow velocity in wastewater applications, etc.

Replacement

In this section you find a guide to selecting and comparing


replacement data of an installed pump in order to replace the
pump with a more efficient Grundfos pump.
The section contains replacement data of a wide range of pumps
produced by other manufacturers than Grundfos.

Based on an easy step-by-step guide, you can compare


Grundfos pumps with the one you have installed on your site.
When you have specified the installed pump, the guide will
suggest a number of Grundfos pumps which can improve both
comfort and efficiency.

CAD drawings

In this section, it is possible to download 2-dimensional (2D) and


3-dimensional (3D) CAD drawings of most Grundfos pumps.

These formats are available in WebCAPS:

2-dimensional drawings:
• .dxf, wireframe drawings
• .dwg, wireframe drawings.

3-dimensional drawings:
• .dwg, wireframe drawings (without surfaces)
• .stp, solid drawings (with surfaces)
• .eprt, E-drawings.

WinCAPS
WinCAPS is a Windows-based Computer Aided
Product Selection program containing detailed
information on more than 220,000 Grundfos products
in more than 30 languages.
The program contains the same features and functions
as WebCAPS, but is an ideal solution if no internet
connection is available.
WinCAPS is available on DVD and updated once a
year.

Fig. 19 WinCAPS DVD

Subject to alterations.

19
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence

95719030 0812
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks
ECM: 1062502 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

GRUNDFOS A/S . DK-8850 Bjerringbro . Denmark


Telephone: +45 87 50 14 00
www.grundfos.com

Você também pode gostar