Você está na página 1de 4

MIDDLE EAST JOURNAL ✭ 339

value of deconstructing the Suez Crisis is to fantasizing about consolidating a unitary


notice that, before they happened, the events Hashemite state. I do not think our vision
actually did not make much sense at all” (p. of Egypt will change much, but it would be
321), that inside observers of events were wonderful to be allowed deeper access to an
woefully unable to forecast “unexpected” official record. It is remarkable how the view
outcomes, that “assessments, pleasingly of John Foster Dulles (perhaps unduly unfair
plausible, were often wrong” and policy initially) has shifted to describe a wily politi-
designs, “seemingly well considered, were cian struggling to restrain Eden and to serve
not” (p. 323) — across the board. an American president who refused to coun-
This finale leaves little hope for any of tenance war on his watch. In the middle of
the potential crises facing international dip- the crisis, Dulles believed he had succeeded
lomats in our day, but perhaps will gird read- in defusing things, yet as Zelikow summa-
ers — presumably including policy-makers rizes, writing in present tense, “He is right
and educated shapers of public opinion about that, almost” (p. 225).
— with an overarching duty to reject fixed Details on all of this are available in oth-
parameters, to treat all parties, whether or er studies that are sourced (a bibliography
not of sound body and mind, as actors with would be nice), and they deserve due notice
their own comprehensible virtual reality, and because as Zelikow and May remind us this
to mistrust “intelligence” or allies that vali- was a moment of historical consequence,
date comfortable preconceptions. I am not however much it appears to have been, or
sure that they do not just restate some of the perhaps precisely because it may have been
lessons offered by Miles Copeland, the op- contained. Other moments — Iran 1953 and,
erative from the Central Intelligence Agency one day, Iraq 2003 — could stand similar
who used to “play” Nasser in situational exer- “deconstruction.”
cises, what he called “the game of nations.”4
But it never hurts to be reminded of this; and Dr. Joel Gordon, University of Arkansas,
the Harvard Team recasts this most important joelg@uark.edu
and enduring crisis in a skillful manner.
As a historian of the era, I am struck by
certain aspects of the story that make me re- PHILOSOPHY, RELIGION,
consider its unfolding. It is valuable to see
France and the USSR, frequently late en-
AND SCIENCE
trants into the narrative, given equal billing Restating Orientalism: A Critique of
in terms of their regional outlook. The Israe- Modern Knowledge, by Wael B. Hallaq.
li-Jordanian border, in particular, emerges New York: Columbia University Press,
here as a potentially greater threat to region- 2018. 380 pages. $40.
al peace, a diversion of attention from the
escalating Israeli-Egyptian tensions. Israel’s
Reviewed by Justin Stearns
David Ben-Gurion remains ever elusive, at
once dogmatic about Egypt, anticipating war
In Restating Orientalism, a companion
within the year as inevitable, yet steadfastly
piece to his Shari‘a: Theory, Practice, Trans-
unwilling, at least at the outset, to embark
formations (Cambridge University Press,
upon a charade, including a British offer to
2009) and The Impossible State (Columbia
stage an Egyptian air attack on the south-
University Press, 2015), Wael Hallaq has
ern city of Beersheba. He remained deeply
written a fascinating, tightly argued, polemi-
suspicious of British ploys to divert Israeli
cal, and ultimately frustrating book. The ar-
attention away from its eastern front while
gument: Modern knowledge and the modern
still, two years before the Iraqi revolution,
academy are rooted in an epistemological
shift that has separated the West from the rest
of world history since the birth of the lim-
4. Miles Copeland, The Game of Nations: The ited liability corporation in the 17th century
Amorality of Power Politics (New York: Simon and the concomitant emergence of Enlight-
and Schuster, 1969).
340 ✭ MIDDLE EAST JOURNAL

enment thought (pp. 16, 36, 185). Here were became so influential, did not go far enough
the origins of individualism, an arrogance in its criticism — it was not just the academic
regarding the universal nature of Europe’s field of Orientalism that had played a role in
cultural values, and the driving impulse justifying and implementing European colo-
to spread them globally that led directly to nialism, Orientalism was but one part of mod-
colonialism (as seen exemplarily first in the ern knowledge, with the social and natural
East India Company and today in Israel), the sciences playing a similar role (p. 6). Said’s
essence of which was genocide and environ- analysis, which Hallaq acknowledges had
mental destruction (pp. 189, 220–27). Mo- made his own work possible, had been ham-
dernity, with its focus on an individual in a pered by Said’s inability to free himself from
disenchanted world stands in stark contrast to Enlightenment humanism, his focus on rep-
the traditional societies that made up the rest resentation, his disinterest in the Middle East
of world history, and especially to Hallaq’s itself, his ignoring of the importance of co-
main counterexample, the precolonial Mus- lonialism’s distortion of Islamic law, and his
lim Middle East (pp. x, 75–77).1 The Islamic misreading of Michel Foucault’s theory of the
legal system, with its independent financial author (pp. 57, 61, 71, 142). Hallaq’s misgiv-
basis in pious endowments (awqaf), repre- ings regarding Said are clarified in his exten-
sented a sovereign moral system independent sive discussion of the work of René Guénon,
of the ruler’s authority that was not subject whom Hallaq uses as a favorable contrast
to the Agambian exceptionality of the nation- to Said (pp. 163, 172) and whom he credits
state, born in Europe and then spread though as having articulated one of the most astute
colonialism to the rest of the world (pp. 79– critiques of modern knowledge in the 20th
83). Bereft of the type of moral guidance that century (pp. 142–62). Guénon may initially
Islamic law had provided — based, instead, be a surprising figure for Hallaq to use as a
on an anthropocentric sovereignty — the paradigm for intellectual engagement, but his
modern state, both in its European origins inclusion in the analysis clarifies a good deal
and its later colonial derivatives, offered its about the aim of Restating Orientalism.
subjects only materialism and the need to Guénon was the 20th century’s most
dominate the Other, packaged in a doctrine important proponent of the doctrine of pe-
of progress (pp. 85, 101–5). Faced with this rennial philosophy, in which each of the
predicament, the correct course of action is world’s major religious traditions is seen
to turn to a study of the spiritual richness to possess a spiritual truth that needs to be
of the traditional non-Western world and to accessed through initiation into a specific
refashion a self that has been alienated by tradition. While traditionalism of the kind
modernity (pp. x, 240–54). And here, strik- that he argued for did not bear a single in-
ingly, is where Orientalism — understood as terpretation, his critique of Western moder-
the study of the spiritual traditions of Asia, nity and his influence on a whole generation
Africa, and the Americas — is well-placed to of scholars — including Frithjof Schuon,
lead the way forward: not as the study of the Martin Lings, Mircea Eliade, and Seyyed
Other but as a technology to learn from the Hossein Nasr — was profound.2 The neces-
Other and to repair the European self as a first
step of rolling back modernity (pp. 257–67).
Hallaq’s use of Edward Said’s Oriental-
2. See Mark Sedgwick, Against the Modern
ism (Vintage Books, 1979) is primarily as a
World: Traditionalism and the Secret Intellectual
clarifying foil. For Hallaq, Said’s text, which
History of the Twentieth Century (Oxford: Ox-
ford University Press, 2004). Sedgwick’s read-
ing of Hossein Nasr should be supplemented by
1. For the argument that this Weberian disen- Rosemary R. Hicks, “Comparative Religion and
chantment never actually took place in Europe, the Cold War Transformation of Indo-Persian
see Jason Ā. Josephson-Storm, The Myth of Dis- ‘Mysticism’ into Liberal Islamic Modernity,” in
enchantment: Magic, Modernity, and the Birth Secularism and Religion Making, ed. Markus
of the Human Sciences (Chicago: University of Dressler and Arvind-Pal S. Mandair (Oxford:
Chicago Press, 2017). Oxford University Press, 2011), 141–69.
MIDDLE EAST JOURNAL ✭ 341

sary spiritual renewal of the modern subject rationality in world history. For those not al-
that Hallaq invokes is quite close to that ad- ready sharing his belief (and even for some
vocated by Guénon, although it is not clear who do) that modernity and modern states
to what extent Hallaq wishes to associate create citizens lacking ethical formation (p.
himself with perennialism, however much 105), the genealogy he sketches may be less
Orientalism Restated overlaps with it in its convincing, and his conflation of Enlighten-
indictment of modernity. Indeed, Hallaq’s ment philosophy, the rise of modern science,
redefinition of the Orient as the non-Western the emergence of the nation-state, and Eu-
world in possession of spiritual traditions ropean colonialism is simplistic. They may
necessary for the refashioning of the mod- similarly question his claim that there was
ern subject (pp. 243–46) supports a reading something particular about European Christi-
of it as a perennialist critique that draws on, anity that distinguished it from other spiritual
among others, Thomas Kuhn, Carl Schmitt, traditions and that laid the groundwork for
Giorgio Agamben, Foucault, Patrick Wolfe, later European justifications for environmen-
and John Gray. Restating Orientalism cer- tal destruction (pp. 87–89, 99). Still, I believe
tainly aligns with perennialism in its strong that most readers of Restating Orientalism
rejection of secular humanism and the need will find their interpretations of Orientalism
to refashion the self with intense study of a challenged, will be provoked to question
traditional religious or spiritual path (Islam assumptions small and large, and will be
being the primary one presented here). pushed to justify their own understandings of
There are several areas in which Hallaq’s modern knowledge and its genealogies.
analysis departs from previous traditionalist
criticisms of Western modernity, the primary Justin Stearns, Associate Professor, Arab
one being the importance he gives to law Crossroads Studies, NYU Abu Dhabi
(pp. 112–21; although this is hardly surpris-
ing considering his previous writings). The
focus on law as the essence of Islamic mo- SOCIOECONOMIC
rality and the bulwark of Islamic spirituality
is worth noting considering how influential
CONDITIONS
recent discussions of Islam have argued Demography and Democracy: Transi-
against an earlier Orientalist fixation on law tions in the Middle East and North
as metonymically standing in for Islam itself Africa, by Elhum Haghighat, New York:
and for a greater consideration of the role of Cambridge University Press, 2018. 261
Sufism as being equally characteristic of Is- pages. $99.99 cloth; $22.17 paper; $20.20
lamic civilization.3 Sufism receives little dis- Kindle.
cussion in Restating Orientalism, although
Hallaq repeatedly sets it next to the shari‘a
Reviewed by Paul Puschmann
as the twin moral systems that shaped the
premodern Muslim self (p. 83).
In the aftermath of the Arab Spring, the
For readers already sympathetic to Hal-
Middle East and North Africa have turned
laq’s criticisms of the moral vacuity of mo-
into the world’s deadliest conflict zone. Due
dernity and its corrosive influence on the self,
to the civil wars in Syria, Iraq, Libya, and
Restating Orientalism may provide them
Yemen, and the rise of the co-called Islamic
with a theoretical nuanced understanding of
State, hundreds of thousands of civilians
the exceptionally negative role of European
have died, and millions have been forced
to take refuge, mostly in neighboring coun-
tries. The flow of refugees has caused enor-
3. See Shahab Ahmed, What is Islam? The Im- mous challenges to international aid orga-
portance of Being Islamic (Princeton, NJ: Princ- nizations and has put serious pressure on
eton University Press, 2016); Thomas Bauer, Die governments of refugee-hosting countries,
Kultur der Ambiguität: Eine andere Geschichte such as Lebanon, Jordan, and Turkey. If we
des Islams [The Culture of Ambiguity: An Alterna- add to this the ongoing Arab-Israeli conflict,
tive History of Islam] (Berlin: Insel Verlag, 2011).
Reproduced with permission of copyright owner. Further
reproduction prohibited without permission.

Você também pode gostar