HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO

FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de

Produtos Químicos

SEÇÃO 1 INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO

Nome do Produto: HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO

Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Fluido sintético para uso em sistemas de
arrefecimento de veículos automotivos.
Nome da Empresa: Grupo HB8 Produtos Automotivos
Rua Nilo Peçanha, nº 1253, Bairro São Luiz, Criciúma-SC – CEP: 88803-051.
Telefone: (48) 3045 2019 / 3045 2093
Telefone de Emergência: (48) 3045 2019
E-mail: qualidade@hbautomotive.com.br

SEÇÃO 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Substância: INIBIDOR E PASSIVADOR DE CORROSÃO, ANTIESPULMANTE, ANTIFERVURA,

ANTICONGELANTE, CORANTE E ÁGUA DEIONIZADA.
Nome químico comum ou o nome genérico: ADITIVO PARA RADIADORES DE MOTORES ENDOTÉRMICOS.
Perigos mais importantes e efeitos do produto.
Efeitos adversos à saúde humana: nocivo em caso de ingestão. Possível risco de causar danos ao feto.
Efeitos ambientais: existe um risco significativo de degradação do oxigênio nos sistemas aquáticos.
Perigos físicos e químicos: queima, embora não esteja classificado com inflamável.
Perigos específicos: nenhum.
Principais sintomas:
- Ingestão: Causa irritação gástrica, dor e vômito.
- Inalação: os vapores aquecidos podem irritar as mucosas.
- Contato com a Pele: ligeira irritação local.
- Contato com os olhos: irritação moderada.
Classificação do produto químico: produto classificado como não perigoso.
Visão geral de emergências: em caso de vazamentos, incêndios e contaminação humana ou ambiental acionar as
autoridades locais e assistência médica imediatamente.

SEÇÃO 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Química: Este produto é um preparado químico alcalino contendo mistura de Glicóis e aditivos inibidores de
corrosão:

FR 7.5.3 - 16 Edição: 00 12.09.2018 Revisão: 00 12.09.2018 Página: 1 de 6

 HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produtos Químicos

Ingrediente No. CAS % em peso

Monoetilenoglicol - Etanodiol 107-21-1 25 a 50
Glicol bidestilado 56-81-5 20 a 50
Aditivos N/D 1,0 - 2,5
Água 7732-18-5 qsp
Corante Rosa/Verde/Azul/Amarelo Corante <0,10

SEÇÃO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Mantenha a vítima tranquila. Devem ser tomadas as ações necessárias para garantir a saúde do prestador de
socorros, antes de se aplicarem medidas de primeiros socorros.
Inalação: Remova a vítima para um local arejado e obtenha assistência médica.
Contato com a pele: Lave a área atingida com água e sabão. Remova as roupas contaminadas e só as reutilize
após lavagem. Obtenha assistência médica se ocorrer irritação persistente.
Contato com os olhos: Lave com água, durante pelo menos 15 minutos; se a irritação persistir, obtenha assistência
médica. Procure um médico o mais rápido possível. Lentes de contato nunca deverão ser usadas ao trabalhar com
este produto químico.
Ingestão: Não provoque o vômito. Dê água para beber, se a vítima estiver consciente. OBTENHA ASSISTÊNCIA
MÉDICA IMEDIATA.
Principais sintomas e efeitos: vide seção 3.
Proteção para o prestador de socorros e/ou notas para o médico: utilizar os EPI´s descritos na seção 8. Os órgãos
mais atingidos são o fígado, os rins e olhos; causa acidose.

SEÇÃO 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Use espuma resistente a álcool, para pequenos focos, use extintor de CO 2, pó
químico seco, espuma para hidrocarbonetos e neblina d'água.
Meios de extinção inapropriados: Jatos de água de forma direta sobre o produto em chamas, poderá espalhar-se
aumentando a intensidade do fogo.
Perigos específicos: Em caso de combustão pode gerar fumaças tóxicas contendo cinzas, monóxido de carbono e
óxidos de nitrogênio, além de CO2.
Proteção para combate a incêndio: Em ambientes fechados, Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo
com pressão positiva e vestuário completo, máscara facial com filtro contra gases.

SEÇÃO 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais: proporcione ao local ventilação adequada. Remova fontes de ignição. Utilize os EPI´s descritos
na seção 8 para se aproximar da área afetada pelo vazamento.

FR 7.5.3 - 16 Edição: 00 12.09.2018 Revisão: 00 12.09.2018 Página: 2 de 6

 HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produtos Químicos

Precauções ao meio ambiente: Se possível interrompa o vazamento imediatamente. Não deixe o produto entrar no
esgoto ou em qualquer fonte de água.
Métodos de limpeza: Recolha o material contaminado em tambores próprios. Lave o local com água. Evite o despejo
nos sistemas de esgotos e águas pluviais (se isso ocorrer avise as autoridades públicas competentes).

SEÇÃO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:
Manusear o produto com os EPI´s descritos na seção 8. Evite contato com produtos incompatíveis. Manusear em local
com ventilação ou exaustão abaixo dos limites de exposição. Evitar contato prolongado com este material ou seus
vapores. Evite contato com os olhos.
Armazenamento:
Pode ser usado aço-carbono ou aço inoxidável. O produto deve ser mantido em local ventilado e protegido do calor
intenso. Armazenar na embalagem original em polietileno, fechada e com rótulo de identificação, sem contato direto
com o solo ou fontes de aquecimento. Armazenar em local livre de umidade, afastado de produtos alimentícios e de
uso humano.

SEÇÃO 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: A ventilação no local deve ser adequada para manter a concentração abaixo do
Limite de Tolerância.
Parâmetros de controle específicos:
Limites de exposição ocupacional:
100 mg/m3 teto – ACGIH - TLV
125 mg/m3 teto – OSHA - PEL
Indicadores biológicos: não disponível
Outros limites e valores: não disponível.
Procedimentos recomendados para monitoramento: devem ser seguidos os procedimentos recomendados pelo
ministério do trabalho.
Equipamentos de proteção individual:
Proteção respiratória: máscara de proteção com cartucho de vapor orgânico em caso de exposição prolongada.
Proteção das mãos: Luvas de proteção impermeáveis.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança com proteção lateral ou máscara de segurança.
Proteção da pele e do corpo: avental e botas de segurança, preferencialmente de PVC.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
Medidas de higiene: não se alimente no local de trabalho. Lave bem as mãos antes de se alimentar. Tome banho logo
após a jornada de trabalho.

FR 7.5.3 - 16 Edição: 00 12.09.2018 Revisão: 00 12.09.2018 Página: 3 de 6

 HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produtos Químicos

SEÇÃO 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

a) Aspecto (estado físico, forma, cor): Líquido e incolor

b) Odor e limite de odor: Inodoro
c) pH: 7,5 - 11,5
d) Ponto de fusão/ponto de congelamento: Abaixo de -30° C
e) Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Acima de 130° C
f) Ponto de fulgor: Produto não inflamável
g) Taxa de evaporação: Não disponível
h) Inflamabilidade: Produto não inflamável
i) Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Produto não inflamável
j) Pressão de vapor: 17,5 mmHg (a 20 °C)
k) Densidade de vapor: Não disponível
l) Densidade: 1,00 - 1,14g/cm3 (20 oC)
m) Solubilidade: Totalmente solúvel em água
n) Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não disponível
o) Temperatura de auto-ignição: Produto não inflamável
p) Temperatura de decomposição: Não disponível
q) Viscosidade: Não disponível
r) Condutividade: < 30,0 µS/cm

SEÇÃO 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: estável nas CNTP.

Condições a evitar: fontes de calor, fontes de ignição.
Materiais ou substâncias incompatíveis: agentes oxidantes fortes e ácidos.
Produtos perigosos da decomposição: não se espera nenhum em condições normais de utilização. A combustão
incompleta pode gerar gás CO.

SEÇÃO 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

EFEITOS AGUDOS LOCAIS:

Contato com a pele: Ligeira irritação local.
Contato com os olhos: Irritação moderada.
Inalação de vapores: Os vapores aquecidos podem irritar as mucosas.

FR 7.5.3 - 16 Edição: 00 12.09.2018 Revisão: 00 12.09.2018 Página: 4 de 6

 HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produtos Químicos

Ingestão: Náuseas, vômitos e inconsciência.

EFEITOS CRÔNICOS:
LD 50 (oral): > 2000 mg/kg
LD 50 (percutânea): > 2000 mg/kg
LC 50 (inalação): > 5 mg/l.
EFEITOS ESPECÍFICOS:
A exposição repetida a altas doses do produto em ratos durante o período de gestação tem resultado em efeitos
adversos ao feto, mas acredita-se que estes efeitos não são relevantes aos humanos em condições normais de uso.

SEÇÃO 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

a) Mobilidade: O produto é solúvel na água. Se o produto penetrar no solo, irá deslocar-se e pode contaminar lençóis
freáticos.
b) Persistência/degradabilidade: A biodegradação sob condições aeróbicas de laboratório é elevada (DBO20 ou
DBO28/DTO bem mais que 40%). A demanda bioquímica de oxigênio 5-dias (DBO5) é 0.78 p/p; a demanda bioquímica
de oxigênio 10 - dias (DBO10) é 1.06 p/p; a demanda bioquímica de oxigênio 20 - dias (DBO20) é 1.15 p/p.
A demanda teórica de oxigênio (DTO) é calculada para ser 1.29 p/p. A biodegradação pode ocorrer sob circunstâncias
aeróbica e anaeróbica (na presença ou na ausência de oxigênio). A concentração inibidora (IC50) e DECO “Atividade
em lama, Teste de inibição da respiração; (guideline # 209) é < 100 mg/ L”. A degradação acontece no ambiente
atmosférico entre dias à semanas. O produto é totalmente biodegradável (DBO 5 = 36%).
c) Bioacumulação: Não bioacumula significativamente. O coeficiente da divisão do registro octanol/ água é -1.36. A
constante da lei de Henry's (h) é 6.0E-08 atm-m3 /mol.
d) Comportamento esperado: vide mobilidade.
e) Impacto ambiental: pode haver contaminação do meio ambiente.
f) Eco toxidade: Praticamente não tóxico para peixes, algas e microrganismo.

SEÇÃO 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Disponha todo o resíduo e embalagens de acordo com as leis federais. Recuperação e reuso mais apropriados que o
descarte devem ser a meta definitiva para se concentrar esforços. Os materiais resultantes da limpeza podem ser
perigosos e estão sob regulamentação específica.
A embalagem vazia deve ser limpa em condições aprovadas pelo órgão ambiental antes de reciclar. Não reutilizar a
embalagem.

SEÇÃO 14 INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre: Produto não classificado como perigoso de acordo com a Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da
Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Ministério dos Transportes.

FR 7.5.3 - 16 Edição: 00 12.09.2018 Revisão: 00 12.09.2018 Página: 5 de 6

 HB-BIO LONG LIFE CONCENTRADO
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produtos Químicos

Hidroviário: Produto não classificado como perigoso de acordo com a IMDG Code – 2004 – IMO (International Maritime
Organization).

Aéreo: Produto não classificado como perigoso de acordo com a Dangerous Goods Regulations - 46th Edition –
IATA (International Air Transport Association)

SEÇÃO 15 REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas para o produto químico

FISPQ (Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico) em conformidade com o Decreto 2657 de 03.07.98,
contém informações diversas sobre um determinado produto químico, quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao
meio ambiente. Em alguns países, essa ficha é chamada de Material Safety Data Sheet - MSDS.
A norma brasileira NBR 14725-4, apresenta informações para a elaboração e o preenchimento de uma FISPQ. Esta
norma estabelece que as informações sobre o produto químico devem ser distribuídas, na FISPQ, por 16 seções
determinadas, cuja terminologia, numeração e sequência não devem ser alteradas.
Transporte de Produtos Perigosos
Decreto No 96.044, de 18/maio/1988 (Aprova o regulamento técnico para o transporte rodoviário de produtos perigosos
e dá outras providencias). Resolução do Ministério dos Transportes N o 420 de 12/02/2004, (aprova as instruções
complementares ao regulamento do transporte terrestre de produtos perigosos).

SEÇÃO 16 REGULAMENTAÇÕES

O produto possui validade de 48 meses a partir da data de fabricação.

Esta ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo com as orientações da NBR
14.725 – Parte 4, de 2009, emitida pela ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas.
As informações contidas neste documento refletem o nosso presente conhecimento e experiência, entretanto não
implicam garantis de qualquer natureza. Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu processamento
ou aplicação, as informações contidas nesta ficha não eximem os processadores da responsabilidade de executar seus
próprios testes e experimentos.

FR 7.5.3 - 16 Edição: 00 12.09.2018 Revisão: 00 12.09.2018 Página: 6 de 6