D ER ECH O

P R O C E SA L
PE N A L
E N PR E G U N T A S Y RESPUEST AS

I n c lu y e
C ÓD I G O PR O C E SA L PE N A L

do y
. b. / i To DD
U n iv E« r s i d a d d
, c o rre g id o p o
A Q U IN O
r

hi w
/ °

5' e d ic ió n - 20 11

t
f /£

El Ju<i st a
E D IC I O N E S J U R I D IC A S

Scanned by CamScanner
 A B R E V I A T U R A S U SA D A S E N E ST A O B R A

八 尺丁 八 尺丁í c u し0

C C C( D1 GO C Ï V ! L

C D BP C Ó D I G O D E D E R E C H O I N T E R N A C 0O N A L P R I V A D O

C U T Có D i O O R GÁN ICO D E T R IB U N A L ES

C PC C( DI GO D E P R O C E D I M I E N T O C Ï V 1L

C PP C Ó D I G O P R O C E SA L P E N A L

C PR C O N ST I T U C I Ó N P O U T IC A D E L A R E P =0B U C A

C P C ÖD .G O P EN A L

L O C L E Y O R G Á N JC A C O N S T I T U C I O N A L

0 8S O B S E R V A C . ÓN

"
Lo s ar t f c t <l o s t l Be
L se m en c io n a n sin r e e r en c in
t a n i n gttn c BBe w o 1e g a 0
,

c o J r e s po n en a l C ód i go P r a e t snl Pcttnl

Scanned by CamScanner
 PR E SE N ? A C I ÓN

"
ta s e s
"
D e r e c h o P r o c e s a l Pe n a l e n P r e gu n t a s y R e s p u e s ,

B T AL d e s t in a cla a s e i v ir c o m o t e x to de c o n s u lt a a l a ï o ga d o ,
1 1 11 2 L (
ih a r e s d e ìa
f i sc 1l es ,
ju e z d e gai -ant i i L d c ,
:c n s o ] e s p ii b lic o s ,
a u x

de c M Po h c ia de . n
a d m Ä s ° a c ió n d e j u s ü c ia 6 a r a b in e r o s e ,

io le 己e u n a u o t i a fo 1 m a
Vest i gci ones) y d e mi s p 1 o fe s n a s qu e ,
,

d e la s C i e n c ia s
d e s a r r o llm s L s fu n c io n e s d e n t r o d e l v a s t o c a m p o

Uu l : cl i c a s y So c i a le s

B ás ic o s
Es t i cì v i id id a e n is gr a n de s t em a s : 1) Pr i n c i p i o s
s e
d e In v e s t iga c ió n 3 ) E
ige la I e s t i g a c ió n ; 2 ) E t a p a
,
u e r n n v
q
l 4 ) E 1 J u ic io
a I n t e r m e d ia de p r e pa r a c ión de l J u ic io O r a ,
p
O r a l, y 6 ) Lo s P r o c ed imi
O r a l; 5 ) L o s R e c u r s o s e n e l J u i c i o
la s Se n t e n c ia s
t o s E s p e c ia le s A d e m Él s : 7 ) L a E j e c u c i ó n d e
dida d Se gu r id a d
C o n d e n a t o r ia s y M e s e

D d la e s e c i a l y d i d c t i c a M r m u Ba q u e e 1 a u t o t e m p le a
a a p
d e s u c o n t e n id o , e s t a 5 E d ic ió n
a
a c t u a liz a d a
e n la e x p o s ic ión , ,

t a s d e c a r ác t e r ge n e r a t o e s p e c ifi c o s e gu n
c o n 74 6 p r e gu n ,

fo r m a e u n e o m p le t is im o m a t e r ia l d e
po n da , se tr a n s
n
c o r r e s

lt a p a r a qu ie n e s e n m à s cìe a lgu n a o c a s ió n h  L& d e s e a d o

c o n s u ,
,

m a n o la r e s p u e s t a p r e c is a y a d e c u a d a a e s a s i n ev i
te n e t a

b ie in t n te s s u r gid a s e n e l e je r c ic io a c a d m ic o o la b o r a l
s e r i o ga
c ì i a 】i o

T e x t o i tiì n o s ö 1o a l pr o fe s io n a l ,
s in o ,
a d e m á s ,
i nd i s p e n

b le a r a e l a lu m n o de 1a c a r r e r a y gr e s a d o s qu e
e deben
p
"
b e n t a r s u
"

gr a n de s a f ío : e l a m e n d e 1f c e n c i a t u r a l
, y L qu e e

s is te m a c o 11 c c b id o e n la e x p o s ic ìo n y cl e s a r r o l l o d e 0a s Æ & t e l I LS ,

Scanned by CamScanner
 P R E S E N T A C [ÒN
12

la r e n s ión n a c ió n y r e la c ión de
m ite a giliz a r c o m p ,
c o
per
dqu ir ido s p o r e l fu t u r o h o m br e de D er e c h
im ie n t o s y a a o
c

llo in b o ga d o s de
T a m b ién a qu e s qu e ,
s s e r a ,
s e s e m
peñ a n en

e la io da d ir e c t a e i n clir e c t a m e n te
in s t it u c io n e s r c n a s c o n e ì q

íd ic tr a r t ln e n e s t e lib r o gr a n c a n tida d de
ha c e r ju r o ,
e n c o n in f

id a c e r c a de l D e r e c h o Pr o c e s a l Pe n a l
m a c n

La a c tu a liz a c ión ,
c o iT e c c ión y a u m e n to d e e s t a o bl a e s tu v o
,

c a r d e ìa s r t a M a r ía D a n i e 0a T o le d o A q u in o e gr e s a da de
a go ,

r e c h o d e ìa U n iv er s id a d d e C h ile

LOS E D IT O RE S

Scanned by CamScanner
 C A P IT U L O I N I C I A し

I N TR O D U C C IÓN A L D E R E C H O

P R O C E SA L P E N A L

40
-

Scanned by CamScanner
 DER EC H O P RO CESA L P E NA L 15

C A P ÍT U L O I N I C I A L

I N T R O D U C C I ÓN A L D E R E C H O

P R O C E SA L P E NA L

l i ci d e s o lu c ión
E l p r o c e s o p e n a c o m o u

d e l c o w i c t o p e n a l

co l i ct o p e n a l ?
° . c ó mo n f
1
p r eg un t a N su r g e el

la io la io d l o r d e
R u e s t a
"
Su 1 ge c o m o r es uì l t do d c v c n e
e s p i cl e l i t
is ió n d e ci e li t o o c u a s o
j u r id ic ì vcs d la
l e c o m u n
m ie n to o ,
a l
i l do r p la p r o t e c c i ón
v ia m e n t e p o r e l l e g s a
a r a
p e n a l Ti p i f ì c a d o p r e
.
(1 ) "

m s t l a s c e n d e n t e s cì e l a s o c ie d a d
i
c l e l o s b i e n e s j L Br i d c o s

c á 1e la r e t e n s i o n e s o i n t e r e s e s
e p r e gu n t a N °
2 u s s o n s p
t t u r a n e l p r o c e s o p e n a l?
c o n t r a p u e s t o s q u e e s r u c

is l in t s d e ì E s ta d o d e
R e s p u e s t a
"
Ex te p o r = Bn a pt l t e ,
e e r

ión i t iv e e m a n a d e la c o m i s ión c +e ì
c e r e fe c t iv a la p r e t e n s p u n a qu
la d l in t e r s de m a n te n c ión d e la lib e r ta d d e
d e lit o y , p o r o t r o o ,
e

tr a d e qu ie n e s s e d ir ige la im p u t a c ió n d e l E s ta do
a qu e llo s e n c o n

ta t s ión it iv a p o r u n a p a r te y la p r e te n s id n
po r e 01o , p r e e n pu n , ,

d[ l ib t a d p o r la o h a s o n ì c) s e le m e n t o s e s t r u c cu r a n t e s d e t o d o
e r ,

] (2 )
p r o c e s o p e n a

( 11 M A T L R A N A M IGU E L C r is t ia n y M( 1 N E R ( 1 ï (i p E Z ,
R At jl D e r e c ho Pro c e s a l
p t 4 11 ( 1 l T u n u ì 1 0' gs 1 y 2 T2n 1 0 F d ì t m i ; 1 l Ï ¬ g t l P u l ]i s h i n g Sl nt i l g( J
m m d p a g 2

Scanned by CamScanner
 16 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* p r e gu n t a N °
3 c u á 1e s s o n lo s pre su pu esto s
n e c
p a r a q u e s u r ja u n c o n flic t o p e n a l de n tro d e sa
t io s
e u n
m o de
lo
g
R t Pu de
e s p u e s a e s u r g ir u n c o n &ic t o p e n a l s o lo c u a n
b ie r e r e a l iz do po do se
a r u n a p er s o n a u n a c o n du c ta ex t e r io r , qu e
la d o r c o n m in a do e n t a l c a s o
, a c Bu e s e
pì i quc a l par ti i
Pe n a de te r m in a da (3 ) c
pe u n a

P r eg un t a N ° . 4
e f i na pr o c e s o pe n a l .
R e s p u e s t a
"
E1 p r o c e s o
p e n a l e s e l 1n s l i L1 LT 1 e n
ta do
=o de qu
dis p o n e la lu ión
e e 0E
par a s o c cìe c o n fl i c t o s ìn t ( r p e l s o n a
r e le v a n c ia ju íd ic l ie n d o le s d
r o p e n a ,
s e ì Un ic o m e d io .e i ti e
a p lic a c ión d e "
(4 ) g m o pa r a la
u n a pe n a

P r eg un t a N °5 . x st e n
i d o s e l em e n t os c o n f ì gu r at i vo
p r o c e s o
p e n a l c á 1e s d el
u s s o n ?
R e s p u e s t a D de
e s s u o r ige n l l ro ceso
e n e
v e n e n fo
,
p e n s e d e s en v u e0
r m a p a r a le la la e c e s id a d d e in v
e s t ig a r
n
Pr o n u n c ia ie y .a d e e m i t i, u n
m n to a c e r c a d e d o s e le m e n t o
s f u n da m en ta l
d e be n de s e n t r a r i e s ql 1e
a r s e e n s u d e s a +T o l l o : e l h
t ic ip ión (S j
e c h o
p u n i b 0e y Ia p
a c

P r eg un t a N ° .
6
e f i al e l os t r es me c a n i sm o s de so l uc ón
c o n flic t o qu e i de
e x is t e n

R e s p u e s t a A t
u o tu t e la
A u to c o m i c i (i n
p o s

H e t e r o c o m ic ión
p o s

* P r e gu n t a N °
7 D e fi n a A u t o t u t e la
R e s pu e s ta Fo r m a cì e lu ión
s o c d e c o n fl ic t o p i im i t iv a
te n d e r e s o lv e r qu e p>
e l a s u n to cl i r e c t a m e n t e e n t r e lo s a fe c t a d o s s in

2ü m
( B) L . A N O S
S A C R I S >Á Le ld
o p o o S íï 1 l e s is d e l N 11 e L t o Pï o c e c ï t ï ï 1 í e l zt o Pe n a l Pi g
10 E d i c io n e s J id ic a
u r s de Sa n t ia g o 2003
í5 )
M A T U M N i\ M ï {j u 冗 し C is ti
r n y 1( ) N T E k d . ( p RZ Rn ú 1 N b c it Pi g 5
2 0 ,

Scanned by CamScanner
 D ER EC W PROC Em L m JA I 1

M d c w > c e m s e im l Lt so rm M a ru ln H , i n l t u h h ju c r
m 1x o ,

(I 1 )
z a

os em e os ct e r
c u á l es
a ° 8
. s o n l e l n t q u t c ar a
P r eg un t N

z a n a 1a A u t o t u t e la ?

A ia cl c h i nwnc i r n M in m C In x
Res pu es t a u s e n c t n T c e r u

8 1ì jc l o s e n c o n nic l o y ,

L1 h a m
L n i w OS l c Dn d c L1 Ck c $ :
n W > u n l h L& mr t H a u

°
9 1 C ó d igo P r o c e s a l Pe n a l e s t e
1 p r e gu n ta N R e c o ge e

c a n is m o de s o lu c ió n d e c o n f l i c t o (A u t o t u t e l a ) ?

A ó h m c u lu
Re s p u e s t a E 1 c ó chgo p m c e þM H n e s h c ° n m n

h is pÄ in ig ic ó Nr n u n n H r s o n n pn
m h n w o ,
e a Tm o ,
s u n

Ä ch d i C k A1 t H 1 A1 L Bs m h
dr á s c r c o e n a , p e n a a ,
n s u rn e .

id d es l ahc ei das e s te c nhw in n m v iH Ln l

d a s d e s e gt 1r a c n ,
s

de Lm a s e n =c n c j a fu n d a ó ,
M c m Lr p o > 1 m h h u n n l h n p u > c M
T o d a p e J s o n a t ie n e d c r e c h ( j L1 n Ju i c i o p l c v i o OJ l l y p ú l ] j ( o , ,

ó s a r r o lla d o m c o n 0o r mr d n d c o n m 1H r m a s d c c s ce c u e r p o
'
le ga l

Se u e cï c lu il to n c e s 1 1 A: s e C ï1(i Cn t r ì ( o 111 p ì u t ; <m e 11 l (

i c o i Bc e n q
. t O SCI it O

Ob La A u t o tu t ( ta e s tíc i t 1 o t o l e >ì d a ex c e p c io n 】l m e n t c: Ej( m

s :

10 N S 4 5 6 y 7 c】 ] C P (H )
p lo : a r t , ,
(

* Pr e gu n t a N °
10 D e fi n a A u t o c o m po s ic ió n

"
F ]a fo ja t l 1 c ul l b ie n a m b ì s puLes
R e s pu e sta s r m a m c d n c ,

m e d ia n t e eì a c u e 1 do m u M m b ie n u n a dc c m s ,
d e c id e n poner
,

in l l it ig io p la t ( a cìo
" (,B)
t r m o a n

1 ( ) F ビ乙 11 1 】 ( )b Cit .呐 (》
闫 ん. 八T U R 八 N 八 M ï 日U 死L ,
C 】j s t i ! 门 歹 M 0 N 丁E R 0 ] ·

:20 10

m HM .h x 7
,

(8 ) . b i d P Dg 8
,

9 a M ENA S E N Lñ A . J O V ic e m : 1K m h n Vm c s 41 p > m V n hm h H W
,

T o n m 1 m I FDg 4 '" a M T p n > V I A T U H N A NW U m n is $ m y MH N

T END I N ' I, X Km m m .W r m 1U

Scanned by CamScanner
 18 A N I b A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

P r e g un a N ° 1
1. 1 es
t
c u á so n l os el em e n t os q u e c ar a ct e r
z a n a la A u t o c o m ic ión ?
p o s

R e s t E
p u e s a u n a fo r m a d e s o lu c id n d e c o n fl ic t o s y a s e a
, qll e
s e h a y a n lle v a d o o n o a l p r o c e s o d is ión
p a s u e c

E s u n a fo r m a e n u e la t d ir ta m e n te la
q s p a r e s e c ,
s e a c o n as
t e n c ia o n o d e ter c e r o s 己e t e r m in a n la s c o n d ic io n e s e n
, qu e s e
c Be b e s o lu c io n a r e l c o n n ic t o

Sólo p u e d e 1l egt i -se a l a fa r m a a u l 0 c o m o s i 9i v a ie n

p P0 1 qu e s t
n e la c a p a c id a d o la s fa c u lt a d e s a l a c o n v e n ir u n a c u e r d
p o

E s u n a ro r m a p a c i fi c a dc B o lu c io n d e c o n fli c t o s u e de
q e m a n a
u n a d e c is i j 1ì v o lu n t a r ia d e la s p m te s p o r lo qu e la c o n c u r r e n c ia
,

d e l a fi ] e r z a fi s ic a o m o 1a l la in v aJid a (1o )

P r e g u n t a N ° 1
2. Re c o g e e l C i »d i go P r o c e s a l Pe n a l es t e
m e c a n is m o d e s o lu c ió n de c o n f l i c t o (A u t o c o m p o s ic iô n )?
R e s p u e s t a E 1 C ó d igo Pr o c e s a l Pe n a l d a a m plia c a b id a a e s te
m e c a n is m o d e s o lu c ió n de c o n fl ic t o

Pì im e r a m e n t e a t l a v s d e ìa s s a lid a s a lte r n a t iv a s p a r a p o n e r

t ér m in o o s u s p e n de r lo s p r o c e s o s p e n a le s du r a n t e s u t r a n s c u r

s o , p m a ìa c u a l s e r e qu ie r e c o n t a l s i e m p r e c o n e l a c u e r do d e la s

p a r te s ,
s ie n d o lo s d o s m e d io s a u to c o m p o s it iv o s m à s 1 r a s c en d

t e s la s u s p e n s : ón c o n c li c i o n a l d
l p r o c e d im ie
e n t o y lo s a c u e r do s

r e p a r a t o r io s (a r tic u lo s 237 a 124 5 del C P P )

Eje r c ic io
l p r in ci e c ip io d e o p o r tu n id d qu e
a r e c o ge e l a r t 17 0 in c
,

1 °
de l C P P : " Pr in c ip io d e o p o r tu n id a d L o s Ds c a le s del m in i s

n o p ú b li c o p odr n o rn ic ia r la p e i s e c u c i òn p e n a t o a b a n d o n a r

la y a in ic ia d a c u a n do s e tr a t m e d e u n h e c h o qu e n o c o mp r o

tie r e gr a v e m e n te e l in te r s p ú b li c o ,
a m e n o s qu e la p e n a m in im a

a s ign a d a a l d e lit o ex c e d ie r e la de p r e s id io o r e c lu s i ó n m e n o r e s e n

s u gr a d o m ín im o o qu e s e t r a ta r e de u n d e lit o c o m e t id o p o r u n
fu n c i o n a r i o p eì b 1ì c o e n e l e je r c ic io d e s u s fu n c io n e s
"

Fi n a lm e n t e e n e Bp1o c e s o p e n a l s e p >t v ta m bi n la s o B
, qui
c id n cì e lo s c o n fl i c t o s pu e d a lo gr a ì s e 11 o a 1r a v és d e u ì1 ju ic io o r a 1
,

a n t e u n t r i bu n a l o r a l ,
s in o q L Be m e cl i a n te e l pr o c e d im ie n t o ab

( 1o ) í A T U R A N A M I U E L is t ia n y
r ,
C r M O NT E R O L ó PE Z ,
R a IJ1 0 b c it Pá gs 9 y
10 2 0 10

Scanned by CamScanner
 D ERECHO P RO CESA L P E NA L 19

ie is t a c u e r d o e n t r e e 1 fi s c a l y e l im p u t a d o y
v i t do s m p r e q u e e x a

ie lo d á r e u is it o s p r e v is to s e n la l e y (a r c +c u l o s
s e r e u n r e n s e m s q
406 y s s De l C P P )
i t iv d b a r o b a cl a s p o r e 1
T o da s e s t a s v ía s a u to c o m p o a s ( e n s e l p
W
ju e z d e g Æ anl i a

0 P r e gu n t a N °
13 E 1 C ód igo P r o c e s a l P e n a l c o n t e m pla f

t i t iv a s u n ila t e r a le s ? R e fiér a s e a c a d a u n a
m a s a u o c o m p o s

d e e lla s

t E 0 C (j d i g o P>oc e s ì l P e n a l c o n t e m 中la la s s i gu i e n te s
R e s p u e s a

fo r m a s a u to c o m p o s i t i v a s un i l a t er L l 4 s

ia E ro t i t iv u n ila t e r a l n o e x =/
1 La r e n u n c : s t a r m a a u o c o m p o s a

ió n i l1 o q u ó lo i g n i fi c la p r d id a d e 1
gt l e l a a c c p e n a l p ú b lic a ,
s e s s a

l ia e je i c it a r t io n c o n p o s t e r i cl a d
der ec h o d e r e n u n c n t e a e s a a c c

(A r t 56 )
E n c a m b io ,
la r e n u n c i ó n p e n a l p r i v a cl a y d e l a a c c i d n
ia d e la a c c

c i il
·
s i g n i fi c a la e x t in c id n d e e s t a a l igu a l q u e la a c c ión pen a l ,

ia in t m c ia p a r t ic u la i s in e m b a r go , e s t a ú lt im a t i e n e
la
p r e v s ,

ie n t e e x c e c i ó n : n o s e e x t in g u e l a a c c ió n r e s p e c t o
d e a qu e llo s
gu p
d e lito e r e t r a d o s c o n t i a m e n o r e s d e e d a d (A > t 5 6)
s p p

R e s e c t o d e 1 M i r1 i s t e i io Pu b lic o e l a 1 t 56 e s t a b le c e q u e n o p
p
ia lo fi le d n o in ic ia r la p e r s e c u c ió n
d e r e n u n c r , p e r o s s c a s p u e e n

pen a t o a b a n d o n a r la y a in ic ia d a ,
s i s e c u m p le n lo s r e qu :s it o s
le ga le e n v ir t u d d e l p r in c i p io cl e o p o r t = Bn i d a d (A r t 17 0 d e l
s ,

C P P )
2 E1d e s is t im ie n t o : E 1 q u e r e ll a n t e p u t d e d e s is t ir s e d e la a c c ión

e n a l pú b lic a e j e r c i d a m e d i a n t e s u qu e i e lla e n c u a lqu ie r

p
d im ie s t e d la t in c ió n d e la
e n to d e l p r o t e r o n o p r o u c e e x
m c e n o , p
c c ión in ó lo ge l fe t c >e l q u e r e ì Ba n t e
p e n a l, e s n e r a e e c o qu e e
a s o qu
d e ja d e s e r p a > te a c t iv a e n e l pr o c e s o ,
s in p e r ju i c i o d e q u e d a r
b li g a d a r e c e r a l p r o c e s o s o po r tar la s p r o p ia s c o s t a _
o o a c o m p , ,

la d is id l e 0a t i v a la ta s e
qu e d a r s u je to a e c n ge n e r a r a s c o s s cl u e

r e s u e lv a e n la s e n t e n c ia d e fin it iv a ,
a la r e s p o n s a b il i ì a cì p e n a l "

iv il u c u cìi e r e a fe c ta r le . o r e l e je r c ic io d e la qu e r A B1a o a c u
c q p
c i «4n c a lu m n io s a (A r t s 1 18 y 1 19 d e 1 C P P )

( j 1) M A T U R A N A M 0r U 1ï i C r i s t i m y h 1 U N T E R ) し心P E Z ·
,
R Aì ú] 0 1:) c it ,
1' D g s 11

y ¯ 2 0

Scanned by CamScanner
 U

T r a t 1 d o s e d e 0a a c c id n e n a l p 1 iv a d a , e l c Be s i s tim i e n t o d ¬ l
p q

r e 10a n te p r o du c e s u e x t in c iön , y el pr oc e s o t e r m in a m e d ia n te la
d ic t a c ió n d e u >1 s o br e s e im i e n t o d e fi n i t i v o ,
d e b ie n d o i mponr s el e
l p lv do ì qu l l a c Bo E ta
e a go d e la s c o s ta s ,
s a o a c u e r c o n e e r e s

t in c id n d e la a c c ión y e l t ér m i n o d e ) p t o c e s o n o s e p r o du c e n e n

c a s o de o p o s i c i ó n d e l q u e r e l l a d o (A r t 0 1 )
l M is t e r m b ]i c lo fi s l( s p u e de n a ba n d o n a r la
Re s p e c t o c Be in io o ,
s c a

Pe r s e c u c ió n p e n a l y a in ic i a da s i s e c u m p le n ìo s 1 e q u i s i t o s l e

le s e n v iì tu d d e l p r in c ip io d e o po t Au m d a d (A r t 1 7 0 d c l C P P )
,

ie n t l ci t o p o ba do d c la a c c ió n (V c r a r t 4 0 2)
D e s i s t im t o r a n n o

ie En l p l n o s e p u e d e c o n de n a r a
3 M a n a m n to : e r o c e s o pen a

de 0a ión Sin
u n a p e r s o n a po r e l s o lo m ér i t o de s u p r o pia c r a c

io d e lo h h de te n e r o tr o s e fe c to s
g o la
ba o s pu e
em i ,
a c e pta c n s e c

ia d l pr d im ie n to br e v ia do s a l id a s al t
c o m o la pr o c e cl e n c e o c e a ,

Fi n l y 4 0 6) (12 )
t do r e a r a t o r io s (A r t s 3 4 0 in c a
n a 1v a s o a c u e r s p

r t a N ° 4. 1
E L Có d i go Pr o c e s a l Pe n a l co n t em p l a f o
P eg un
le ? R fi ér a c a da u n a d e
m a s a u t o c o m p o s it iv a s b ila t e r a s e a s e

e n a s

E 0 C ó d ig o P1 o l Pe n a l c o n t e m p la ìa s s igu ie n t e s
R e s p u e s t a : c e s a

fo to s i t iv a s b i l a Te r a le s
r m a s a u c o m po

1 Tr s ac c i ón y A v e n im ie n to

Am bo s s o n m e dio s a u to c o m p o s i t ìv o s de c a r ác te r ex tr ju d ic ia l,
la te r l 3T n o a s is t id o d e s t in a cl o s a po n e r t r m in o a u n lit i gio p
a ,

la t r ió n le a de m ás c o m o c a r a c te r :s tic a s
d ie n te ,
a a n s a c c s e a gr e ga , ,

la s c o n c e s io n e s r e c ip r o c a s qu e s e h a c e n la s p a r te y qu e ta m bi n

e s t d e s t in a do pa r a pr e c a v er u n li t igio (A r ts 2 4 4 6 y s s De l C C )
E l q u e r e 10a n t e y q u e r e 1ì a d o p u e d e n
te ia n a l e n lo s
e
j
n m a r pe
Gio s d e a c c p e n a l p ì iv a d a p o n e r t ér m i n o a l j u i c io m e d i a n t e
ión
e l c o n t r a t o d e t r a n s a c c ión o u n a \ e n im ie n t o Se e n t ie n d e q u e lo s '

r e pr e s e n t a n t e s d e la s p a 1 t e s qu e c o m p a r e z c a iì a la a u d ie n c ia d e

j u i c i o cìe b e n h a c e r l o c o n f a c u l t a d e s 8 1t fì c i e n t e s p a i a t r a n s i g i r
h a bi n do s e ent end o qu e l a 18 c r $ a d dc h a n s igir c o m pr e n de la
cì e a v en ir y c o n c ilia r (A r t 7 in c 2° d( ì C P C ·
y e ì a r t 403 deì
C P P )

11 2 ) M A T L4R A N A M .
Q U E ]. ,
Cr is t ia n y M O N 丁E R O . Ó P E Z R a et ì O b ,
c it ,
Pá gs 13
V s s ,
0 1 0

Scanned by CamScanner
 D ER E C H O P R O C ESA L P E N A L 21

fe to d la t ió n lo d l it d e a c c ió n p e n a l p r iv a d a
E1 e c e r a n s a c c e n s e o s

t ér in la fi c ia de co s a ju z ga d a
e s e l de p o n e r m o a c a u s a ,
c o n e a c

ih a ió n E d io t o s i t iv o d e ca>cl er j u
2 c o n c c : s u n m e a u o c o m p
l y i s t id d t in a d t in o a u n lit igio
c ia ì ,
b ila t e r a a s o ,
e s o a p o n e r r m

p e n d ie n t e

p la
11
pen a l s
ilia id l pr o c c o n te m c o m o u n
L a c o n c c n
,
e n e e s o ,
e

ma c i o q u e e fe c tú a e ì t r ib u n a l a l i L1 i c i o d e la a u d ie n c ia e n t o d o s lo s

d e l it o s d e ió n iv d lo p r is t l t ic u l¡ 4 04 y
a c c p r a a , Se n e v o e n e a r

de lo d e ín r ia y cl e lu ia 1o l
e n p a r t ic u la r s d e lit o s ju c a m n ,
e n s qu e e

io ti fa t ia
qu e r e lla d o t ie n e la p o s ib ili d a d de d a r e x p lic a c n e s s a s c o r s

de s u c o n du c ta L a c o n c ilia c io n p o n e t ér m in o a l p r o c e s o c o n

ie n d lo t t d 1a
c a c ia d e c o s a ju z ga d a Se e n t e qu e s r e p r e s e n a n e s e s

a r te s qu e c o m p a r ez c a n a la a u d ie n c ia d e ju ic io d e b e n h a c e r lo
p ,

c o n fa c u lt a d e s s u fi c i e n t e s p a >a t r a n s igir h a bi n d o s e e n te n d id o
,

qu e la fa c u lt a d d e tr a n s igir c o m p r e n d e la d e a v e n ir y c o n c ih a r

(A r t 7 i n c 2 °
del C P C y e l a r t 404 del C P P )
3 Su s p e n s ión c o n d ic io n a l d l p r o c e d im ie n t o
e : E s u n m e dio
t o c o m p o s itiv o d e c a r ác t e r ju d i c i a l b i 0a t e r a l y ,
n o a s is t id o ,
ce
br a d o e n t r e e 1 fi s c a l y e l im p u t a d o d e n ti o d e l pr o c e s o pen a l , qu e

r e q u ie r e s e r h o m o lo ga d o p o r e l ju e z d e ga r a n t :a , qu e l ie n e c o m o

fì n a l i ( ì a d e s p e c i fi c a s u s p e n cle r e l p o c e d im ie n l 0 y c o n d L.c i r a 1t
m in o d e ] lit igio p e n a l p e n cì i e n t e ,
r e s p e c to d e u n c Bc lit o cì { a c c iön
p e n a l p ú b lic a e n ,
c a s o de c u m p lil s e lo s r e qu is it o s e s t a b le c id o s

e n la r e s o lu c ió n qu e c o n c e d e e l b e n e fi c i o (A r t s 237 y s s De 1
C P P )
4 A c u e r do s 1 e p a r a t o r io s : E s u n m e cl i o a u t o c o m p o s it iv o d e

1 Él C t e r j u c Bi c i a l
n o i ts b ila t e r a l y
c e Be b > a d o e n t r e e 1 is t ido
, i m pu ,

d o y la v íc t im a d e n t ] o d e l p r o c e s o p e n a l q l e r e qu ie r e s e r h o ,

l o g a d o p o r e l j u e z d e g a r a n t i a c r y o fì n e s c o n v e n i r l a r e a r a c i ó n
p ,

cì e l a s c o n s e c u e n c i a s c a u s a d a s p o r e l d e l i t o
y p o d e i t ì n m 1o a l
l i t i g i o p e n a l p e L1 d i e n t e r e s p e c t o d e u n d e l i t o c u e a r e c t m e b i e n e s
<
ju r id ic o s disp o n ib le s c +e c t >c t er p a t r im o n i a l , qu t1 c o n s is t ie r e n
e n le s i¡ n e s m e n o s gr a v e s o cons t i t ue] en d e l it o s c =/ ìp o s o s (13 1

P r e g un t a N ° 1
5. e f i na He t er oc o mp s i ci ón r
o o P oc e s o , e
l
t e r c e r m e c a n is m o d e s o lu c ión d e c o n flic t o

) s s 2 0 10

Scanned by CamScanner
 22 A N TB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s p u e s t a
"
La h e te r o c o m p o s i c ìó n e s a ( Bu e l m e d io d e s o lu id
c n
d e c o n fli c t o e n e l c u a l I Ls p a r t e s a c u d e n a u n ter c er o a
, y se a u n a

pe r s o n a in d iv i d u a t o c o le gia d a , q u ie n s e pr o m ete 0 e stá

c o m ob
gLda e n r a z d n d e s u o f i c i o (t r i b u n a l ) l u ,
e go d e la t r a m it a c ión d e

u n p r o c e s o ,
a e m it ir u n a d e c i s ió n p a r a Ia s o lu c ión d e u n c onf ì

la s p a r te s ( 1 4 )
p lim ie de ber Tn a c a ta r "
to ,
c u y o c u m n to

* P r e gu n t a N °
16 C o n c e pt o d e D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l

R e s pu e s t a
"
R m a d e l o r de n ju r íd i c o in t e 1n o de u n E s ta do ,

c Lw a s n o r m y a s ó r g a n o s p ú b h c o s qu e
in s Ä u y e n m ga Ä z a n ìo s

CLnnpen l a f u n c r ¡ n j u ch c i a l pena d e E M a d o y Æ s c i p h n a n . o s
a c t o s q u e 1n t e g i a n e l p r o c e d im ie n t o n e c e s a i 1o p a r a im p o n e r y
a c t u a > u n a s a n c i d n o m e d i cla d e s e g u r i d a d p e n a l , ' e g u l a n d o a s i
(1 5 ) "
e l c o m p o r t a m ie n t o d e q u ie n e s in t e r v ie n e n e n 61

L o s Si s t e m a s Pr o c e s a le s P e n a le s

P r eg un t a N ° 7.1
e f i na Si st e m a Pr o c e s a l Pe n a l .

R e s u e s t a
"
A qu e l c o n ju n to de n o r m a s y p r in c i p io s qu e r ige n .a s
p
fo t i cl o e 1 p r o c e s o e n a l "
(16 )
r m a s y c o n e n p

P r eg un t a N ° 8.1
cu á l es so n l os si st e m a s pr o c e s a l es p e n

le s m ás im p o r t a n te s ?

R e s p u e s t a Sis te m a i n q u i s i t iv o

Sis t e m a A c u s a t o r io

Sis t e m a i n q u i s i Ai v o r e fo r m a do o m ix to

Ob s e r v a c ió n : Lo s s is t e m a s pt o c e s a le s a tr a v s d e l t ie m p o h a n

c a m b ia d o s u s c a r a c te r ís t ic a s y ,
e n c a d a ép o c a h is t ór ic a t ie n e n

( 14 ) M A T U R A N A M I Q U E L
,
C r is t ia n y M $ N T E R O し自P E Z ,
Ra u l Ob c it , Pt g 22,
20 H
: 1 5 ) h 叮八日K Ju l i o B / ) e/ / 1o P r n
《r n : l 【d o ( ( t ¬ s Q /p e 1 1a l T o m o 0 0 Un d a m( n t o s Pág
7 5 E dic jú n e s c l ì' u c >to H u t. n o s l i r es 2002 2 a
Ad ic iö n C i ca ( ì o p o r :
TUÄ NA MI OUEL C> rs t ia n M O NT E RO . I PE Z Ra ú l O b c it , P g 32
y
2 0 10
(16 ) M A T U l N A M J9 U ï : ï i s t ia n y
,
Cr M ) N 丁 1 R ( ) しó P E Z k Bú 1 0 b c it Pá g 9 1
, ,
2 0

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P RO CESA L PENA L

cì i re r e n c ia s o r e s t a r a z Mn c a d a a u t o r c a r a c t e r iz a c a d a s is t e m a
, p ,

d e m a n e r a d 1s tin t a a o t r o

L c a l a c t e r i s t ic a s o r íg e n e s d e c a d a s is te m a e s t u cìi a d o q u e s e
a s y ,

b e s t a òn la e n e n lo s m a n u a le s
n o m r a n e n o c a s i ,
s o n s qu e a p a r e c
it d e n e s t a o br it o s o I d e s t a c a c Bo s a u l o r e s p o r lo qu e
c a o s a ,
e s c l p ,

ìa s r e s p u e s ta s s o n e n r e a l i cl a cl u n c o m p i 0a d o d e v is io n e s

Se h a ì e s c a ta d o d e p r e fe r e n c ia a qu e ll o e n qu e lo s a u t o r e s s o n
, ,

u e s t a lo le to r e s
c o in c id e n te s , p a r a o rl e c e r u >1 a c o m p le t a r e s p a s c

cl e e s t e m a n u a l

r a ° 9.1
e i ér os or i ge n e s hi st ó r i co s de l si
P eg un t N f as e a l

t e m a I n q u is it iv o

ió n
R e s p u e s t a " DUr a n t e la p o c a cì e la c o n q u i s t a y c o l o n iz a c

a m e i ic a n a s ,
6 >1 E s p a D a s e v iv ió la e t a p a d e a f ì ï ma c i ) n d e l a f

m a d e o r ga n iz a c i (i n p o lit ic a d e l E s t a d o N a c ión ,
lo q u e ge n e i ó u n

p o cìe r p o lít ic o c e n t r a l v igo r o s o y p e r s o n i fìc a d o (e l a b s o l u t i s m o ) ,

in e x i s t e n t e a n t e s , qu e t o m a b a u n a c o n s id e r a ble d i s t a n c ia d e s u s

s ú b d it o s ,
a lo s qu e r e g :a p o > u n a t o t a l s u b o r d in a c ión y qu e n o

p a r tic ip a ba n d e l p o d e r n i e n s u c r e a c ión n i e n s u e jer c ic io E s e

,

Po d e r c e n t r a l go b e r n a b a v a s t o s t e r r il o r io s y d e s p la z ó a la s or
n iz a c i o n e s l o c a l e s y v e c i n a l e s d e l e je r c ic io d e l p o d e i d e cle c ì s ión
s o b r e Ba v i d a e n c o m ú n

La s r e g 0a s d e c o n v iv e n c ia fu e r o n fér r e a m e n t e im p u e s t a s d e s d e e l
p o de r p o 1: t i c o c e n t r a l c r e a d o ,
e l c u a l r e e l r r r ió a lo s v " t igio s d e

u n D e r e c h o qu e ,
e n s u gén e s is ,
fu e id e a d o c o m o u n iv e r s a l ( De

c h o r o m a n o im p e r i a .) q u e f ,
1e c o n s e r v a d o y d e s a r r o lla d o p o r .a s

u n iv e r s id a d e s y ,
e s p e c ia lm e n t e , p o r la e 0a b o r a c ión pr l ct i ca d e l a
"
0g Be s i a C a t ó l i c a A s : , u n D e r e c h o c u lt o
"

y
"
c ie n t i fi c o
"
r e e mp l a
b a a 1 D e r e c h o fo r a l , lo c a l y c o s tu m b r is l a d e r a iga m b r e p o p u .æ y
c o n fi 1 e r t e c o m p o n e n t e c o n s u e t u d in a r io (u s o s y c o s tu m b r e s c o LL

v ige n c ia e n u n lu ga r r e s tr in gid o ) E s t a e s la d e n o m in a d a
"
Re c
"
c io n d e l D e r e c h o r o m a Lì o c a n ón ic o e Lì E u r o p a c o n t in e n t a . u e
, q
c o m ie n z a s u d e s a i r o llo e 】
1 e l s iglo X i i i

c o r r e l L t i v a me n t e ,
c <c e s t 1 o 1 gani zLci ón pnl i t i c 5 1 . r ] e e l n o 0T B b r e

cl e i n a r e ì s ì s t e 0n a penL0 y j u c l 1c i a l
"
"
bl q u is ic io n pL1 a d e n o m

lla " 11 7 !
ge n t e b o e

17\ c ì \ A cr u AN Sa l a s M m Lu c B1 ( i ( ; 1 N 11 ¬ .' d i r l l ic P(
,
= pj r o c e n t o : T +[ 1 + c' g (j 2 0 10
Edh o > .M ï c gn l P u h h sh in g Sn n t W o

Scanned by CamScanner
 24 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

P r eg un t a N ° 0. 2

c u á 1 es so n l as ca r ac t er i st i ca s de l Si s t
m a I n qu i s it iv o ?

R e s p u e s t a
"
La per s e c u c ión s e h a c e de o fi c i o p o r e l in qu is id o 1 ,

Su fi n a lid a d e s e l lo gr o de la v e r da d h is tór i c a o r e a l ,

Se lle v a e n fo l m a s e c r e ta in c lu s o p a i a lo s im p u t a d o s ,
,

Se d eja c o n s t a n c ia e s c i it a d e la s a c tu a c io n e s y d ilige n c ia s en

u n e x p e d ie n t e ,

E 1 in qu is id o l fi n a l iz a d a la in v e s t iga c ió n .
Re s u e lv e e l a s u n t o ,
,

E x is t e p r u e b a le ga l o ta sa da La c o n fe s ión e s la p r i n c ip a l d e la s

u e b a s T ien e n v a lo b a t o r io lo s e le m e n to s d e la i n v e st i
Pr r pr o

c ión

O r ga n iz a c i ó n j u d i c i a l j er qui c a : s e r e v is a to d o lo o br a do p o r

m e d io d e r e c u r s o s y ,

E 1 im p u ta d o e s o bje to d e la in v e s t i ga c ió n p e n a l y n o s u jeto de
d e r e c h o s fr e n te a l E s t a do Qu e da s o m e t id o a l in t e r s e s ta t a l p

b lic o s u s de r e c h o s n o t ie n e n im p o r t a L1 c ia fr e n t e a la s n e c es i
y
de d e la in v e s t iga c ión o fi c i a l "
(1 8 )
s

P t N °
2 1 c u á 1e s s o n la s c r it ic a s q u e s e fo r m u la n
* r e gu n a

a e s t e s is t e m a ?

R pu e
e s s t a A u s e n c ia d e u n p r o c e s o p r o p ia m e n t e ta l ,
da d a la
fa lt a d e c o n tr a dic c ión e igu a ld a d e n t r e ìa s p a 1 t e s ,
s ó 0o s e est
"
d m in is t r t iv o
"
fr e n t e a u n der e c h o p e n a l a a

D e s c o n o c im ien to de la s ga i a n t ia s m ín i m a s d e 0o s s u jeto s in t e t

v in ie n t e s den tr o del pr o c e s o ,

La v ic t im a n o t ie n e im p o r t a n c i a fl e n t e a la p e r s e c u c ión p e n a l
«
o fi c i a l "
de s a r r o ll a d a p o r e l t r ib u n a l ,

N o h y im p a r c ia li d a d e n e l j
a u z ga d o r : e s im p o s ib le ,
s i e s te t

b ién d e b e r e a liz a r la in v e s t iga c ión ,

0n f / a c c io n a e l p r in c i p io d e . ju s to p r o c e s o y a qu e ex is te cl i s c l

Ci o n a 1 i d ì d cj e l Ju e z e n la ì L/ s q LI e d a y ì c <c Bu i/ ic io n clc l 1s p >u e Ba s ,

c o n p r e s c in d e n c ia d e la s p a r te s

( 1j I _ L ANi S S A G R I S 丁八 I ,
c o 1J o ì ( i o Su 1t e s i s d l N119t l o P ì o c e d i 17 1 i ( ll l o P( ?1 a ì Pi g
16 2 3 E r hc io n e s . J u >C h c a s Æ . S a n ó
gn

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P RO C E SA L P E NA L

E 0p r o c e d im ie n t o e s e s c r ito y s e c r e t o , p e r m it i e n cì o e s p e cu l ac
n e s y ge n e r a n cl o d e s c o n fi a n z a e n la a d m in is t r a c i ön de ju s t ic ia

Gr a c ia s a qu e ìa p r u e ba e s g u l a d a p o r ìa l e y , e l j u e z q u
r e e d a

a m a r r a do p o r r íg i d a s n o r m a s ge n e r a l e s y p r e v i a s ]o q u e n o ,
n e

s a r ia m e n te p e r m ite u n a a d e c u a d a r e s o l u c i ó n a l c o n fl i c t o

Ex a c e r ba c ión d e l p r in c ip io d e c lo b ì e i ns t u1c i a ; l o q u e p r o v o c a

m ú lt ip le s r e s o lu c io n e s q u e n e c e s a r ia m e n t e d e b e n s e r r e v i s a d a s

po r tr ibu n a l su p e r io r ,
l0 qu e l l a b a y c +i 0a ta lo s pr o c e s o s , i m
( 1 CB j
d ie n do u n a p r o n t a s o l u c i d n d e c o n fl i c t o s

r a ° 2.2
e i ér as e os or i ge n e s hi st ó r i co s de l si
P eg un t N f a l

t e m a A c u s a t o r io

R t
"
E1 is te a c u s a to r io o a dv e r s a r : Al r /g i ó d u r a n t e e l
e s pu e s a s m a ,

- n d o a n t igu o e n G r e c ia y e n Ro m a , y e n la E d a d M e d ia h a s ta

e l s iglo 兀田 C o n p o s te r io r :d a d su p EN iv ió e n In gla t e r r a d o n d e s e ,

fi l e c r e a n d o a tr a v és d e l c o m m o n la w ,
u n a s e r i e d e p r in c ip io s e
,

in s t itu c io n e s p r o c e s a le s c o n s is ten te s e n qu e e l j u z ga m ie n t o e s u n

e n fr e n ta JT r i e n t o d i a l éc t i c o e n t r e a c u s a c i ó n y d e f e n s a , d e l c l 1a l s

ge la v e r da d del h e c h o o bje t o d e l j u ic io 6s l e e s p ú b lic o y o r a l y, ,

·
(2 0 !
ie n ju s o n e l p u e b lo m i s m o a t r a v é s d e ìo s j u r a d o s
qu e s z ga n

P t a N °
2 3 c u á 1e s s o n la s c a r a c t e r is t ic a s d e l S i s
* r e gu n

m a A c u s a t o r io ?

En es te is t c 0e ju :c i a ie n t o e n a l e x is te u n a
R pu e sta
e s s e m a c n JT l p
d iv i s ió n d e f u n c i o ïì e s c <u e s e e je i c e n e n e l p r o c e s o

In s ta n c ia i ni c a e n r e ]a c id n c o n la s e n t t n c i a d e Dn i ci v a

A c u s a c ión c onf i ndL a u n ( h; U10 o o j udl c i Qu e ex is t a la a c 1

b i én q u e s e a u n a fu ión
q u ís it n e s e n c ia l y t a m
ión u n ì e n c
s a c e s
i l B iM i d a d d e e s t e ie
p o ì en de s e m pic e a pa r c
c H i
a jen a a l ju e z , ,
,

i i d ic t a r s e n t e n ia
p a d e s u p 1 o p ia t m c d n qu e e s
(i ì o r e o c u
c
s s e p ,

i gu a lda d cl e ta s p a i te s ,

Pa s iv i d a d y e fe c t iv a 1m p a r c i d 0i c ì a c ì ci e l ju e z

( l ) B M 八丁 U R A N A M 1AJ U J J C. i s t ] 1n y ' * UN1 R I I ( )PE Z ,

R d =/ l U :) c iT , B' i g 9 4
2 (1 1 0 P1 l m e >a c d i (. 1d n ; y C lìì . u 八N S1 h s M 1n u 1l d BNu t l 1 o Pï - ocedí mi t ï r t o

í 8 0 1 0 BcBl t ol [ n ] 0 e ;t l P 1 Bb 1í × h i n g Sa n tJ a go
pe ï 1a pá
!2 n ) J J \ N ° S h ( R IS T A I c u p ( , i 9 l 1J Ob c it ,
P /g 18 2003 .ï d i c j o n c s J u >i d ic a s
,

9l c Sa n t i a g B)

Scanned by CamScanner
 26 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

L ib e r t a d e n la a pr e c ia c ión d e p r u e b a s I e n d ida s ,

R ige n l0 s r in c 5p i o s d e c o n t i a d ic c ió n p u b li c id a d o r a lid a d
p , , ,

m e d ia c id n c o n t in u id a d (1 1
y

P t N °
24 c ál l pr in c ipio o c a r a c t e r ís t ic a qu e
* r e gu n a u e s e

di fe r e n c ia fu n d a m e n t a lm e n t e e l s is te m a a c u s a t o r io d e l

q u i s it iv o ?

R e s t Si is t e s e a r a c ión d e la s fu n c io n e s de i n v est i
p u e s a ex p
d is t in t a n o s e n c o n t r a m o s
c ió n ,
a c u s a c ión y ta llo e n s p e 1s o n a s ,
fr t e a l s is te to io e n c a m b :o s i e s t a s fu n c io n e s s e
e n m a a c u s a l , ,

fr t l is tem
d ic a n e n l i n a s o la p e r s o n a ,
n o s e n c o n 1r a r e m o s e n e a s a

in q u is i t i v o

p n t a N °
25 D e s c r iba e l Sis t e m a M ix t o o I n q u i s i t iv o
* r e gu
r e fo r m a d o

is t e m 1 o c e s a l p e n a l qu e r e ú n e e le m en to s
R e s p u e s t a E s u n s a p
io d e lo s s is tem a s a c u s a to r io e i n q u i s i t iv o
p r o p s

B r e v e 1e fe r e n c ia h is t ór ic a

d o e n E u r o p a e n e l s i g l o X IX ,
q u i s it i v o fi l e r e o r m a
E0 m o d e lo m f
c o n s e c u e n c ia d e lo s p r n c p
i i i o s d e l a R e v o lu c i ó n F r a n c e s a ,
c o m o

in t i o d u c ién d o le a lg u n o s e l e m e n t o s t e n cì i e n t e s a g a r a n t iz a r lo s

de r e c h o s d e la s p e r s o n a s e n e l p r o c e s o

Car a c te r ís ti c a s

Se p a r a c id n d e la s fu n c io n e s d e in v e s t iga r y ju z ga r ,

b ì ic del je r c ic io de
Se c r e a e l M in i s t e r io m o c o m o e l e n c a i ga d o e

ìa a c c ión pen ,

La in v e s t iga c ió n o in s t r u c c ión e s d e c a r l et er i n q u i s i t iv o ,
a c

go d e u n ju ez in s tr u c to r

ic io ta l l y p ú b lic
p ía
E 1j r o m e n t e e s o 1a o
u p

p t ì c ip a ìì lo s c iu d a cl a n o s a tr a v s del ju r a do
a r ,

tr a la s e n t e n c ia (2 2 )
b c c i 17 8 0 8 c o n

i ~ ] ) C J 1A H U ÁN S n t 5a s Ob C it , >i g 10 2 0 10 E d i t o r i a l しe g a l m b l i s h i n g S
,

t 】H 区O
17 20 03 E dic io n es J u r íd ic a s
(2 2 ) J L A N O S s A G I? I S T Á . . e o p o ld o Ob c it , Pg
d A fin n r i ]go

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E S 八し P E N A L

p t N °
2 6 I n d iq u e la s c a r a c t e r is t ic a s d e l ju e z e n
* r e gu n a

c a d a s i s t e m a p r o c e s a l a n a liz a d o

R e s p u e s t a E n e 1 s is te m a a c u s a to r io p u r o ,
c l ju ez n o e s u n

l F l l pu blo is t
1e p r e s e n t a n l e d e s ta c Bo ,
e ju e z e s e e m m o o u n a p a e

b jo l a fo d d ju ) R ige lo igu ie n t e s
cl e 61 (s e a a r m a e Ju r a o o e c e s n s s

p r in c ip 1o s

& h ip io pasi vi dad E 1C d in w r v e n h s in w e rn e

4 c e ez n ¡ p u e e

cl i c u n a a c u s a c id n de p a ì te

b Pr in ip io d e p r e s e n t iön cle la te s E 1j u e z d e b e ju s ta r se
) c L c s p a r :

a ì e x a m e n d E l a s p + cì e ì a s acompaf i ad+s ,

c ) PI i n c ip i o d e b il ì te r a lid A= d y
l fu d la ia D e b e
cì ) No e s n e c e s 10 qu e e ju ez n a m en t e s e n t e n c :

it a > s e a d e c la l a > la in o c e n c ia o c u lp a b ilid a d d e l im p u ta do

m

is it iv l 1E ta do Po s e e la
E n c l s is t e m a in qu o ,
e ju e z r e p r e s e n ta a s

id d t ic l is tie m o u n fu n c io n a r io n o mb
c a p a c a c n a , y e s a m m o p
do p o r la a u t o r id a d R i ge n lo s s igu ie Lì te s p r in c ip io s

p in ip io i n q u i s i t iv o ir tu d d e l l e l ju e z p u e d e i n ic ia r de
a ) c : e n v c u a

fi c io e ì p r o c e s o s in s e l n e c e s a r ia la a c u s a c id n del p a i t ic u la r
o ,

b ) pr in c ip io cl e in v e s t iga c ión ]u d i c ia l : E ì j u e z n o e s t à li m it a d o p o r

la s e ti c io n e s n i la s p r u e b a s d e la s p a r t e s
p
p ì in ip io d ila t e r lid d d e la die n c ia : E 1t ì ib u n a l c o n du c e
c ) c e u n a a a u

ld d i tr d ic ión t la te s y
h y igu c e n 1e s p a t
e l p o c e s o , y n o a a a n c o n a ,

Si d e ìa p b le ga t: T Ï ib u n a l d e b e fu n da m e n t a r la s
cì ) s t e m a r u e a

t e n c ia

Sis t e m a in q u is i t iv o r e fo r m a do

U in to r g a d o d e d i r i g i r l a i ì1 v e s t i g a
ì e n c a r c ió ìi
a ) n Ju e z s t r u c e s e

l p r in c ip io d e 1ì n ila t e r a lid a d e n s t a , e s t o h a c e qu e e s t a
y r rge e

e ta p a de ìn s tr u c c ión t e n g a c a r a c t e r í s t i c a s i n q u i s i ci v a s
l de l et er 1c l
b) Eì j u ic io p r p ia m e n t e t
o a e s c a r a c L 1s a to r l o ,
e n e u a ,

e l j u e z t ie n e e l p a p e l c Be g a 1 y n o d e 1 c 1 - 1 s a > y e s t a 1 Bt i ma
jL z

f i ì 1ci dL1 e s t á r a d i c ald a e n e l M i n i s t e r io P ì 1b l i c o ; r i g e e l p r i n c i p i o

d ic t o r cl c b i l a t e ì a 1i d a c l c Be l a a u d i e n c i a E l Ju e z de be
c o n t l a io y .

23
a ju s ta r s e a 1 ex a m e n d e l a s p t T t e b a s a c o + mp a d a s ( )

y s s ,
2 0

Scanned by CamScanner
 28 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U E Z

* Pr e gu n t a N °
27 4'
A c t u a lm e n t e ,
e n lo s E s t a do s s e a plic a
"
d ist le e n a le s e n fo r m a pu r a
u n o e e s t o s s e m a s p r o c e s a s p
E s u n a a s e v e r a c io n c o r r e c t a ?

le e n a le s t a n t o e l a
R e s p u e s t a No .
Io s s is t e m a s p r o c e s a s p ,

in lu l is m o s i s t E rr .a p r o
s a t o r io c o m o e l i nqì i si t i vo ,
c s o e m

t ìo E s ta d o s a c t u a le s e n fo r m a
s a l m ix t o ,
n o s e e n e l 1e n r a n e n s

ie n a d e ml S le e n t o s d e o t r o
pu r a s in o ql 1e ge n e r a ìm e n t (ï t e n e m

s is t e m a

p r in c ip i o s y Ga r a n ti c Ls d e l Si s t e m a

p r o c e s a l Pe n a l

l es os nc pi os d e 1 s i st e m a
8. cu i i
2
p r eg un t a N ° á s o n l p r
r o c e s a l pe n a l c h ile n o ? E n u m ér e lo s
p

R e s t a Pr in c ip io a c u s a to r io
e s pu

p r in c ip io d e in v e s tiga c ión o fi c i a l y de a p o r l a c i (i n de p a ] te

Pr in c ipio d e o fì c i a l i d a d y

Pr in c ipio de le ga lid a d y 0 0 1 t u n id a cì

* Pr e gu n t a N °
29 E n qu é c o n s is t e e l p r in c ip io a c u sa
r io ?

R e s p u e s t a E 1 p r in c ip i o a c u s a t o r io c o n s is te e n qu e ex is te d i s t
bu c i (i n d e f u n c i o n e s e n tr e d i s t in t o s in te r v lm e n t e s del p r o c e s o ,
a

d ife r e n c ia d e l in q u i s it iv o c a r a c t e r iz a do p o r 0a c o n c e n t r a c i (i n de
e s t a s fu n c i o n e s en u n a s o la p e r s o n a
(4 )

A
P r un t a
eg N ° 0.3
c t ua l me n t e, l
a f un c i ón ac u s a t or i a es t á
r a dic a da e n la v ic t im a
"
E s t a a fi r m a c ión ; E s v e r d a d e r a o

fa ls a ?

R e s pu e s t a E s fa l s a , p u e s t o qu e ,
EL t e n c l i d o e l m o n o p o lio e s ta t a l
e n la p e r s e c u c ión d e lo s d e lit o s ,
e s >a f u n c i cj n e s c l e s a 5T o l l a cì a p o r

r e r e s e n ta n t e s e s c a Aa ì e (2 )
p s

i Lj
MA T U I A N A M ï r U E L C r i s t i a ,
n y M O N? E RO L ( PF Z ,
K n u l Ob c ìt , Pi g 10 7 ,

2 0 10
(2 5 ) I b i d

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P RO C E SA I P E N A L

h i l e, én en ad o e l a
1 . n Qu c a r g d
3
p r eg un t a N ° C i e s e l

a c u s a c ión d e n t r o d e l p r o c e s o p e n a l?
,

E 0 M in is t io p L1b lic d d e la r e fo r m a p 1o c e s a l
R e s p u e s t a s e e r o ,
e s

p e n a l

r t a N ° 3
2. 1 an a l i za r e l pi o a c u s a t o r i o y e l
pr i nc i
p eg un
s is t e m a p r o c e s a l a c u s a t o r io ,
s e c o n c lu y ó q u e l0 qu e
la c ió n d e fu n c io n e s e n d i st
r a c t e r iz a a a m b o s e s s e p a r a

t o s i n t e r v in ie n t e s Sin e m b a r g o de n tro de l a c tu a l pr o c e so
,
ió
p e n a l c h ile n o e s e l E s t a d o e 1 q u e s e e n c a r ga d e la fu n c n

b ién la t e a d e j u z ga r s e
a c u s a t o r ia e i n v e s t i ga t iv a y t a m a r

is t r o c e s a l c o n
C h ile e fe c t iv t u n s e m a p
a plic a e n ,
a m e n e ,

c a r a c t e r ís t ic a s d e u n s is t e m a a c u s a t o r io ?

iv l E ta do s e en c a r c Be ]a s íu n c io n e s d e
R e s p u e s t a E fe c t a m e n t e ,
e s ga
in b lo h t>a d e d is tin to s int n
a c u s a r j zga> ,
s e m a r go ,
a c e a v s

l 丁ï b u n a l de J i c i o Or 1 l e n ìo P c
n ie n t e s : E 1 M in i s t e r io Æ b lic o y e u

fe t iv a m e n t e de s is te m a a c u s a to 1io
n a 1 p ,
o r lo t a n t o ,
s e tr a t a e c u n

io h t ó>ic o s is t ia e s t a n e c e s id a d
E n ìo s s is t e m a s a c u s a to i s i s n o e x

l p r i n c i p i o 己e o f ì c i a l i d a d c o n e l a c u s a t o r io
d e c o m p a t ib il iz a r e ,

o e x is t ía e l c o n c e p t o d e p e r s e c u c i
ón p e n a l p ú b lic a
p u e s t o qu e n ,

e l E s t a d o a s u .M e a m b a s t a r e a s cìe b e s e
a c t u a lm e n t e ,
c o m o ,

la s e n c Bo s
i
a u t o r i d a d e s e s t a t a l e s d 1s t n l a s
>a r

l (2 6 )
E s t o s e c o n o c e c o m o p ì in c ip io a c u s a to n o fo r m a

e al l e as un on e r es de n t r o de l
p r eg un t a N ° 3.3
t l f c i e s o po d

a r ga d o s d e és t a s , d e n t r o d e
pro c e s o y 1o s i n t e r v i n i e n t e s e n c
t a pa s de l pr o c e s o pe n a l, qu e e s t a ble z c a n c o n c a r
l ida d
la s e

e l c a r ác t e r a c u s a t o r i o d e
l s is t e m a p r o c e s a l c h ile n o

t Et d in v e s t iga c ió n y e ta pa in t e r m e d ia
R e s p u e s a a p a e

d in t iga ión e s tá r a d ic a d a e n e 1 M in is t e r io
La n c i ó n e v e s c
°
b lic o (a r t 3 ) ,

1a d e fe n s a a l im p u ta d o y a s u cl e fe rì s o ï (a r t s 7 °
y 8
°
)
id to d n 1 cì i cì a s c a u tc la r e s p c r s o n i Be s y ì
La c .e c i s n >e s 0 e c e

le s , y c u a 1q u ie i a m e d id a qu e p r iv a r e , >est r i ngi e>B o pe>t t >+] al e

2( i < I O R V . 丁Z 1 E N N C) N M a r ia .n s y Ï O P E Z M A S しE t ul i i n D e r e c h W o c A? s ( r ì

Scanned by CamScanner
 A N 9B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U
EZ
30

ic io d e lo s der e c h o s qu e la
a l im p u t a d o o a u n te r c e r o d e l e je r c

d is p u e s ta po r e l Ju e z de ga r a n t ía
c o n s t it u c ió n a s e gu r a ,
debe s e r

°
(a r t 9 )
J u ic io O r a 0
(a 32 5)
ión d e l M in i s t e r i o Pú b l ic o r t
La a c u s a c ión e s fu n c
,

La d e fe n s a a l im p u t a d o y s =1 d e fe n s o l ta r t 326 1y ,

l T r ib u l de J u ic io O r a l e n l0
La de c i s i ó n ìe c o r r e s p o n de a n a

(2 7 )
n a 1 (a r t s 339 y s s )
ipio d e st
* Pr e gu n t a N
°
34 c u ále s s o n lo s p r in c s e i n v i

ión fi ia l y r t a c ión d e pa r t e ?
c o c a po

E l p r in ip io d e in v e s t iga c ió n o fi c i a l s i g L1 _i f ì c a clu e e l
R e s pu e s t a c

i is lo h h o s d e la c a u s a s in e s t a r
t r ib u n a l in v e s t iga p o r s m m o s e c ,

io d e la t l
y d e c la r a
im ie n t o c n e s s p a r e s e n e
v in c u la do a lo s r e qu e r s

de é s t a fr e n t e la d a d d e u n h e c h o
p r o c e s o n i la s p o s ic io n e s
a v e r

D e b e y p u e d e p r o d u c ir p r u e b a de o fi c i o

ipio d e ión de p a r t e la a n t :t e s i s d e l p r in c ip io
E 1 p r in c a porta c e s

ga d e la p b y la i n i c i a t iv a d e la
a n t e r io r S i g n i fi c a qu e la c a r r u e a

e b a r e c a e n e n la s p a in q u
pr o d u c c ión d e p te s
r u > s e s e r e c o n o z c a
,

fa c i ì lt a d a l t r ib u n a l p a i a i n t e n de n i r e n e lla (s )

* Pr e gu n t a N °
35 R e fi ér a s e a l p r in c ipio d e o fìc ia lida d

R e s pu esta E 1 p r i n c i p i o d e o $ c i a l i cì a d e x ì r e s a l a i c l e a
' '
e pe r

c u c ión p e n a l p ú b lic a d e lo s d e lit o s e s t o e s la n o c ión d e qu , ,

e s t o s

pu e d e n y d e b e n s e r p e r s e g u i d o s p o r e l E s t a d o d e o fi c i o s in c o n
,

der a c ión a la v o lu n ta d del o fe n d id o n i de L1 i n

"
(2 9 )
gu n a p e r s o n a

3
P r eg un t a N ° 6. Qu é es el pr i nc i pi o d i sp o s i t i vo ?

R e s p u e s t a E 1 p r in c i p io d is p o s it iv o im p o n e q u e l a e ì s e c u c ión
p
a l s ólo p u e d e in ic ia r s e a 4ü
p en
p e t i c ió n d e p a > t e ( )

N 7 ) M 八丁U E A N A M ï
9 L JE L C 1 is t i a n v M ( N T A( K ( ) 0 O P E Z k t= il Ob c it Pi g 10 8
2 0
(2 8 ) H O R V +T Z 1ENNON M a r ía ]n s y しú P F Z M A S I E . t ul i n ¡ b c it T o m o .
,

Pg 4 1 E d it o r ia l J u r íd ic a cl e C h i l e 2 0 10
(z" j . b i d
, pg 36
! ì tj ï 1b i d

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E S A L P E N 八し

P r eg un t a N ° 7 .
3
mp l i ca n c i as d e l pr i nc i pi o d e o f ì ci a1 i da d
e n e l n u e v o p r o c e s o p e n a l c h ile n o A n ális is

R e s pu e s t a T ie n e im p ìic a n c ia s e n tr e s a s p ec to s dcl p r o c e s o

; ) E n e l in ic i o d l p r o c e cl i rn i e n t o : L a
e r e gla ge n e r a l e s qu e lo s c ie
to s se m d e a c c ió n p e n a l p ú b lic a po > lo q u e e ì M in i s t e r io Pú b lic o
,

e s tá o b liga d o a a c c io n a r c ì e o fi c i o ex c e p c io n a lm e n te la a c c i 3n
,

ptJe d e s e r e je r c id a p o r o t t o s in t e r v i n ie n te s ex c lu i d o s ie m p r e e ]
,

T r ib u n a l (A r t 53)

b ) D i s p o n ib ilid a d d e l B p r e t e n s ió n p e n a l : A1 e je r c e r e l M in is t e r io
P Lr b h c o l a a c c i ó n p e n H p ú b h c a s t a ,
s e c o n v ie N e e n ir r u r a c t a bk ,

e n v ir t u d ci e l p r in c ip io d e le ga lid a d E x c e p c io n a lm e n t e ,
s e p u e d e

cl is p o n e r d e e s ta a c c ió n a t r a v s d e l p 1 in c i p io d e o p o r tu n id a d ,
o

su s p e n d e i s e c o n d ic io n a lm e n t e e l p r o c e d im ie n t o o c e le b r a r s e u n

a c u e r d o 1 e p a r a t o t io ,
o Æ c h iv a r s e pr ov i s i onment e
c ) Pr in c ip io d e a p o r t a c ió n de p a r t e : La r e n d ic ión c <e p r u e ba s e n

el pr oceso p e n a l e s u n a a c t iv i d a d de la s p a r t e s d e l p r o c e s o y n o

d e l t r ib u n a l (3 1 )

P r eg un t a N
3
° 8 . e f i na Pr i nc i pi o d e l eg a l i da d .

R e s p u e s t a
"
Aq L 1e l c o n ío 1 m e a l c u a l e B Nt i m s te 1 io P L1b l i c o e s t á
o b liga d o a in ic iñ y s o s l la p e r s e c u c ión p
e n e l e n a l d e ìo d o cì c Bi t o

de l c u a l te n ga c o n o c im i e n t o , s iri q u e p u e d a s u s p e n d e r la ,
i n

a r a s u a r b it r io (3 ) "
r r u m p ir la o h a c e r la c e s

P r eg un t a N ° 3
9. c u a l es s o n l os p r i nc i pi os me n o r es d e l

p r in c ip io d e le ga lid a d?

R e s pu es ta P r in c ip io cle p 1 o m o c :ó n L1 e c e s a r ia : D e b e r d e p ï o

v e r la p e r s e c u c ión p e n a l a n te la n o tic ia d e u n d e lito

Pt in c ip io d e ir r e t ì a c t a b iìi d a d : Pr o h ibic ióì 1 de su s p e p c/e r ,

i n

la p ión y i J1 i c i a d (3 )
r >u m p ir o h a c e r c e s a r e r s e c u c a a

+0 8 y s s ,
2 0

(3 3 ) I <o k V l T Z 0E NNO N l l 1. i l +11 t ' s v . OPRZ M A S] F ,

Jl 1 1ì i n O ìj c it P\ g 47

2 0

Scanned by CamScanner
 32 A N IB A L C O R N E J O M A N R IO U EZ

P r eg un t a N ° 0 .
4
1 es nc
cu á el f un d a me n t o pr i i pa l de l p ri
c ip io d e le ga li d a d ?

R e s p u e s t a E
l p r i n c ip io c o n s t it u c i o n a l d e i g u a l d a d
s ta r ia e n e

a n t e Ba l e
y : Se b u s c a q u e la p e r s e c u c ión p e n a l n o qu e d e s u je t a
a l a r b it r io d e u n ó r g a n o e s t a t a l c u y a d e c i s i ó n d e p e r s e gu i r u n ,

d e lit o p o d r i a s e r d is c r im in a t o r ia

r
Q u é d i f i c u l t a d e s p r i ct i cas ti en a
4
P
eg un t a N ° 1 . e l a pl
c a c ión e s t r ic t a de l p r in c ip io de le ga lida d ?

R e s p u e s t a
"
Si e 1 s is te m a n o e r m it e a p li c a r c 1 it e r io s d e se
p l

c ión ,
e s la r e a lid a cl la qu e im p o n e d ic h a n e c e s id a d ,
c o n e l c o n

c u e n t e r ie go d e s e
s r e fe c tu a d o a Bm a 】g e n de to d o c o n t r o l ,
in c lu s o

Po r lo s o p e r a do r e s de l siste m a , p r o du c ie n do c o n e llo n o s o lo
c e l tez a s ,
s in o qu e a b r ie n d o e s p a c io p a r a a r bit r a r i e d a d e s , in j

tic ia ,
e in c lu s o ,
e v id e n t e s de s igu a ld a d e s q u e e ì m i s m o p r in c ip io
de igu a ld a d p e r s igu e r e s dar " (3 4 )
gu a r

* P r egu n t a N °
42 E n qu é c o n s is t e e l pr i n c ipio d e o p or
n ida d?

R e s p u e s t a E s la a n tit e s is d e l p r in c ip io d
le ga lid a d p e r m it e
e ,

ter m in a r s i ,
baj o s c ie r t o s s u p u e s t o s d e t e r m i n a d o s e n l a 0e y debe ,

o n o s o m e t e r s e ,
a t o clo a qu e l qu c h a d e lin q u id o a u n en j u i c ,

m ie n to p e n a l

P r eg un t a N ° 3 . 4
1 as i f i qu e el pr i nc i pi o d e op r t un da d .
o i

R t Pr in ip io d
e s p u e s a c e o p o > t u n i d a d ìi b 1 e o d i s c r e c i o n a 0: L a ì e y
lo d eja a la a b s o lu t a d i s c r e c ión d e l M in is t e r io b l i c o

Pr in ip io d e t u n id a d
c o p o r r e gla d a o n o r m a da : L a ìe y e s t a b le c e
le d ic io
p lir
c a s o s c o n tr o is t e r
, s y c o n n e s q u e cle b e c u m e l M in i o
Pú b l i c o p a r a e je r c e r e s t a fa c u lt a d (3 5 )

P r eg un t a N ° 4 .
4
n as
u m e r e l ga r an t i as en el s i st e m a pr
c e s a l p e n a l

R e s p t D h
u e s a e r e c o a o 11 ju e z i n c ce p e n c B e 01i t e

13 4 ) M A ? U R A N A M
I GU E L C ì j s t i Et n y M O N 丁巳 0 : O .
, C) p E Z ,
k a k i Ob c it Pg 1 12
2 0 10 ,

(',n H O K V IT Z L E N N O N M i n In
,
a r s Y 0 CI P E Z MAS. _, . J u1/ i n Ob c 1 t .: P/g 48
[ l 10 ,

Scanned by CamScanner
 D c 1e c h o a 1 1o ju ez im p a r c ia l

D e > e c J1 o a 1 1 11 ju ez n ì tu r a l

D t f e c h o a ju ic io p l e v io

D e r e c h o a ju ic io pr bl i co
D e r e c h o a ju i c i o o r a l

D e r e c h o a ju z ga m ie n t o e n p la z o r a z o n a b le

D e l e c h o de d e fe n s a

D e r e c h o a la p 1 e s u n c io n cl e i L1 o c e n c ia

L e ga l id a d d e la s m e did a s p t iv a tiv a s d c Iib e r t a d

DL 0 e c h o L u n a s e n t e rl c ia fu n da da

Pt o h ib ic ión d e la per s e c u c ión m ú l t ip le (4 t 1 )

* P r e gu n t a N °
45 A n a lic e s o m e r a m e n t e la s ga r a n t ia s e n

la c ión c o n e l t r ib u n a l

R e s pu e s t a D e r e c h o a qu e la s c a u s a s s e a n c o n o c id a s y r e s u e 1
t o r u n t r ib u n a l y n o 01 u n o r ga n is m o s en do ju r is d ic c io n a l
a s p

D e ì e c h o a u n t r ibu l p >e e t a b le
n a c id o e n la ley ,
e s d e c ir .
c o
°
t it u id o c o n a n t e r i o > i cl a d a l i n i c i o c l p r o c e s o A1t 19 N °
3 in c 4

d e l a C PR : d ie p o d 0á s e r j u z ga d o p o r c o m is io n e s e s p e c ia le s
"
N a ,

in o o r e l t r i b u n a l qu e s e D a la r e la le y y qu e s e h a lla r e e s t ab
s p
"
c i clo p o r s t a c o n a n t e r io r id a d a la p e r p e tr a c ión d e l h e c h o (
r e c h o a u n ju ez n a tu r a l)

D e r e c h o a u n tr ibu n a l in d e p e Lr d ie n t e ,
r e s p e c t o t a n t o de a g

t e s ex t e r n o s c o m o a l p r o pio p o de r ju dic ia l

D e r e c h o a u n t r ib u n a l im p a r c l a l : E 1j u z ga d o r de be s e r u n t e r

in g u él (3 )
r o a l c o n fl ic t o y n o s e r p a r te d e n n a m a n e r a e n

d d gr a n la s gu
46 E p liqu c o n s a s i i
°
Pr n t a N x e o n e s e
* e gu
t ia " der ec ho a ju ic io p r e v io "
der ec ho a ju ic io
t ga
e s r a n s ,

"
?° "
d h ju ic io o r a l
púb lic o y e r e c o a

(1 f j j ' I A T U R NA M 0Q U E L C 】i s t i a n y M O NT h k U L OP E Z ,
Rn ú 1 0 b c l t , Pg _
,

1 13 y l 14 2 0 10

Pi gs 2 7 28 2 0 10 E d it o r j 1] L ( g H 1 1 1 s t in g
(1 T l C =JA H U 八N S a b a s ( ì c 1t ,

Sant i Bgo

Scanned by CamScanner
 34 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s p u e s t a El d e r e c h o a ju ic i o p r e v io s e c o n s a gr a ,
pr l me r m
te ,
e n la C P R e n s u a r t 19 N °
3 in c is o 5
°
:
"
? o da s e n t e n c ia d e u n
ór ga n o qu e e je r z a j u r isdic c ión d e b e fu n d a r s e e n u n p r o c e s o
p
v io le ga lm e n t e t i a m it a d o

COr r esponder l a l le gi s la d o r e s t a b le c e r s ie m p ì e ìa s ga r a n t ia s de
u n p r o c e d im ie n t o y u n a in v e s t i g a c i (i n r a c io n a le s y ju s to s
"

Ad e m á s e s t a m is m a g/ ant i a j u n i o c o n lo s d e r e c h o s a ju ic io
,

b lic o y o r a l s e c o n s a e n e l a r t 1 d e l C P P s ie n d o e 0e m e n lo s
gr a ,

fu n da m e n t a le s e n la r e fo r m a p ] o c e s a l p e n a l

* P r e gu n t a N °
4 7 c u ál e s e l c o n c e pt o d e l d e r e c h o d e

fe n s a ?

R e s p u e s t a
"
E s la fa c u lt a d qu e tie n e l o d a per s o n a a p r o v e e r s e de
a s e s o r ía d a y fo r m u l a r t o d a s l a s p e
le t ì a n e s 3' e j e r c e r t o d a tic io s
1a s a c c io n e s qu e e s t im e p e r t in e n t e s p a r a e l r e s g u a r d o d e lo s
r e c h o s c o n t e m p la d o s e n la C o n s t itu c i ìn y la s le y e s (3 8 ) "

P r e gu n t a N °
48 c óm o c o n s a gr a e l C P P e l d e r e c h o de
p r e s u n c ión de in o c e n c ia la le ga lida d d e la
,
s m e dida s pr i
t iv a s o r e s t r i c t iv a s d e lib e r t a d , e l d e r e c h o a u n a s e n t e n c ia
fu n da d a y p r o h ib ic ió n d e la p e r s e c u c ió n m ú lt ip le ?

R e s p u e s t a E
s e c o n s a gr a la
n l in
p r o
e c i s o 2 °
del a 1 t 1°
b ic i d n
e 0 d i
a p e r s e c u c on mì l t i pl e : L a p e r s o n a c o n d e n a d a
"

s =. e l t a o s o b r e s e í d a d e fi n i t iv a m e n t e
p o r s e n t e n c ia eje c u t o r ia d a ,

n o p o dr á s e r s o m e t id a n u e v o p 1 o c e d im ie n t o
a u n
pen a l por el
m i s m o h e c h o
"

E n e l a r t 4 s e c o n s a gr a la p r e s u n c ión d e in o c e n c ia "
N in gu
: n a
p e r s o n a s er i c o n s id e r a d a c u lp a b le n i tr ta da t l
a c o m o a e n ta n to
n o fu e r e c o n de n a da p o r u n a s e n t e n c i a Dr "
m e

E n e l a r t 5 °
p o r s u pai te c o n s a gr a la l e g a Bi d a c ì d e m e dida s
Pr iv a t iv a s o r e s t r ic t iv d e l ib ta d
"
a s e r : N o s e p o d r á c it a r a r r e s t a r
, ,
de te >ì e r
,
s o m e te r a p r is ión p r e v e n t iv a m a p lic a r c u a lqu ie r o tr a
ro ì rn a d e p r iv ión o r e s t r i c c i [h 1
a c c le l i b e r ta d a m n r s o n a
, gu n a pe ,
s i n o (e n Bo s c a s o s y l t fo
e n r m a s eDal . c ì os p o > 0a Co n s t it u c i (i n y
la s ley e s

13 8 1 M A T U R
A NA M IGU E L C r is l i a
, n y M O NT E R O Ló p E Z R ì i 1l Ob c it Pl g 12 9
2 0 10 , ,

Scanned by CamScanner
 D ERECHO P R OCESA L PENA L

La s d is p o s ic io n e s d e e s te C ó d ig o q u e a u t o r iz a n la 1 e s t r ic c ion d e

la lib e r t a d o d e o t r o s d e r e c h o s d e l im p u t a d o o d e l e je r c ic io d e

a lw n a d e s u s fa c u lt a de s s e r á n in t e r p r e t a d a s r e s t r ic t iv a m e n t e y
p lic
"
n o s e p o dr á n a a r p o r a n a lo gia

E l t 36 s e c o n s a l a fu d t a c ión d e la s e n te n c ia
n e a r , gr a n a m e n
"
Se r tl o b liga c ión d e l t r ib u n a l fu n da m e n ta r ìa s r e s o lu c io n e s qu e

ia o b r
dic t a r e ,
c o n e x c e p c ió n d e a qu e lla s qu e s e p r o n u n c r e m s e

c u e s t io n e s d e m e r o t r ám it e L a fu n d a m e n t a c ió n e x p r e s a r á

c in t a m e n te , p e r o c o n pr e c is ión lo s ,
m o t iv o s d e h e c h o y de c ì e

c h o e n qu e s e b a s a r e n la s d e c is io n e s t o ín a d a s

La im p le s r e la c ión d e lo s d o c u m e n t o s d e l p r o c e d im ie n t o 0 la m

ión d e lo d io d b l i c i t u cl e s d e l o s i n t e r v in ie n te s
c s m e s e pr u e a o s o
"
n o s u s t i t u i r ál e n c a s o a Jg u n o l a fu n d a m e n ta c ió n

E l Si s t e m a P r o c e s a l Pe n a l d e 1 Cód i go d e P r o c ed i mi

t o P e n a l g d e B e u o Cód i g o P r o c e s «1 l P e r Aa l

E 1 Sis t e m a Pr o c e s a l P e n a l d e l C ód igo d e

P r o c e dim ie n t o Pe n a l

de os u d i ad o
° 9 . Q u é s i st e m a
4
r a oc e s a l l es t s
P eg un t N p r
t igu o C ó d i go d e p dim ie t P l?
r e c o gió e l a n r o c e n o e n a

R e s p u e s t a E1 s is te m a p r o c e s a l p e n a l d e l a n t ig u o C ó d igo d e p

c e dim ie n t o Pe n a l t e n ía a c e n tu a d a s c a r a c t e r ís t ic a s d e u n s is t e m a

in q u i s :t iv o t r a d i c io n a l ,
a p e s a r d e qu e a 1 m o m e n to d e e n t r a r e n

v i g e n c i a ( 1 9 0 7 ), e n E u r o p a y a e m p e z a b a a s e r a b a n d o n a d o c o m o

c o n s ta e n e l m is m o m e n s a je d e a qu e l c u e r p o le ga l

E s te s is te m a c o n t e m p la b a la c o n c e n t r a c ión d e la s fu n c io n e s d e
(3 9 !
in v e s tiga c ió n ,
a c u s a c ió n y fa ll o e n u n s o lo p e r s o n a je : e l ju e z

° 0. Qu é e s t r u c t ur a t e n a pr i mi en
5
P r eg un t a N i e l o c e d t o
c o n t e m pla d o e n e l a n t i gu o C ó d igo ?

R e s p u e s t a E 1p r o c e d i m i (e n t o t e n +ì e co s et 1pas: E 1 s u m a r io c ì i

n a l y e 1 p len a r io c r im in a l

(Y J】M A T U R A N A M I U ïï し C is t ia ÖPE Z
Q r n y M( - NT A J · O I ,
1 Ul 0 0 c it ,
Pu g 6 16

2 0 10

Scanned by CamScanner
 36 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

r a °5 1 . co st i a su m o mi na ?
En cr i l
P eg un t N qu é n s i el a r i

R pu e sta Er a
e s u n a e t a a d e in v e s t iga c ión fo r m a l , lle v a da u
p
la te r a lm en te p o r e l t r ib u n a l s in p a r t ic ip a c ión d e la s p a r t e s e n ]a
l iz ión d e d ilige ia r a l d a d o l ác te d
r e a a c n c s ,
c o m o r e gla ge n e ,
e c a r r e

s e c r e to d e és t a s (s e c r e to de su m a r io ) E l e x p edien te s e tr a m it a b a

ín t in t iga c ión s e lle v b

fo it a y la
e te v e s a a e n
gr a m en e n r m a e s c r ,

fo r m a de s c o n c e n tr a da ,
n o a c o ta da e n l t ie m p
e o y d e le gá n d o 8 e

- c h a s d ilige n c ia s e n fu n c io n a r io s de l tr ibu n a l

i ó n d e l t r i b u n a 0,
L a p o lic ía t e p li a fa c u lt a d y a m p h a d e le ga c
n ía a m

a de m á s e 1 i m p u t a d o n o g o z a b a d e n i n g e1 n d e r e c h o d u r a n t e e s t a
e t a p a (e s t o c a m b i ó e n e l a f i o 1 9 8 9 c u a n d o s e l e r e c o n o c e n c i e r t o s
de r e c h o s a l im p u t a d o e n c u a n t o in t e r v in ie n t e )

T e r m in a b a e s ta e ta p a c o n la r e s o lu c ión qu e d e c la r a ba c e r r a d o

e s t e s u m a r io la qu e u n a v e z e e c uj t o r ia d a y s ie m p r e qu e ex
, ,

tie r e p r o c e s a d o e n la c a u s a ,
s in qu e ex is tie r a ér it o p a r a
m s ob

s e e r h a c ia p r o c e den te p a s a r a la e t a p a de Ple n a r io , l a q u e

m e n z a b a c o n e l a u t o a c u s a to r io o a c u s a c ión d e o fi c i o f o r - la da
o r e 1 t r ibu n a l (4 0 )
p

P r eg un t a 52 . cu á l er a 1a si t ua c i ón de l i mp u t ad o en es t a
e t a p a d e Su m a r io ?

R e s pu e s t a Su lib e r t a d e r a s e r ia m e n te r e s tr in gid a ,
e l «
a u t o de
p r o c e s a m ie n t o "
q u e le o t o r ga b a la c a li d a d d e p a r t e d e l p r o c e s o

t a m b i é n s i g n i fi c a b a g e n e r a l m e n t e l a p r i s i ó n p r e v e n t i v a c o m o
d id a d e s e gu r ida d , a d e m ás d e la a p lic a c ión d e l a r r a i o d e
g p le n o
d e r e c h o , la a p lic a c ión d e in h a b ilid a d e s
y c ie r t a s s u s p e n s io n e s ,
'

«
r t
p on u ar sm o i d e l p r o c e s a d o
"
(4 1 )

P r eg un t a N °5 3 . cu á l es er a n os nc pi os
l pr i i qu e se a pl i c
ba n e n e s t a e t a pa ?
R e s pu e s t a Pr in c ip io d e s e c r e to

Pr in c ip io d e o fì c i a l i d a d

Pr i n c ip io d e d e s c o n c e n tr ión
a c

É¢ o j M A T U R A N A M I QU E L Cr is t ia n y M O NT E R O L ÓPE Z
,
Ra ú l Ob c it Pà g 97
2 0 10 ,
,

W ó d Pá g
,
98

Scanned by CamScanner
 D E REC H O P R O C E SA L P E N A L

Pr in c ip io d e u n ila t e r A Ll id a d d e la a u d ie n c ia

Pr in c ip io d e e s e l itu r a c io n

Pr in c ip io d e o r d e n c o n s e c u t iv o dis c r e c io n a l m e d ia c io n c le
, y
r e s t r ic c ión d e li b e r ta d pa r a e l s u j e t o p a s iv o
(4 2 )

°
* Pr e gu n t a N 54 c u á1 e r a la c a r a c t e r is t ic a fu n d a m e n t a l
d e e s t a e t a p a d e s u m a r io ?
"
R e s p u e s t a E s qu e to d a s s u s d i li ge n c ia s te n ta n p le n o v a lo r p 1

ba t o r io , p u d ie n d o la s e n t e n c i a d e %n i t i v a qu e s e d ic t a b a e n la
fa s e d e p le n a r io b a s a r s e e n e ll a s p a r a s u p ì o n u n c ia m ie n t o ,
s in
n e c e s id a d d e qu e s e fo r m u la r a p e t ic ió n a l gu n a e n e s e s e n t id o y
m e n o s qu e e lla s 1 e ir ie du c id a s e n la fa s e d e P1
qu r a n s e r r e p >o

n a r io "
(4 3 )

ál l flic t qu e ge n e r a ba la
°
* P r e gu n t a N 55 c u e r a e c o n o s

c a r a c t e r ís t ic a s d e e s t a e t a p a a l pr in c ip io de in o c e n c ia ?

R pu e sta
e s A m e did a qu e a v a n z a b a la in v e s t iga c ión s u m a r ia l
s e ib a p r o d u c ie n d o u n a in v e r s ión d e la p r u e b a C o r r e s p o n d e r á
a l p r o c e s a d o , c o n t r a t o d a ló gic a d e m o s t r a r s u in o c e n c ia e n u n ,
"

j u ic i o q u e s t r ic t s s e n s u t o d a v ia n o s e in ic ia
, ,

E ta it u ión a a v a b a c o n lo c lu e s u c e d ia e n la p r à c t ic a : L a s
s s a c s e gr
te n c ia de de n e r a lm e n te s e b a s a b a n e n lo s a 】1 t e c ec ì
s e n s c o n n a ge
(4 4 1
t e s d e l s u m a r io s in qu e s e r i n d ie r a n p r u e b a s e n e l p le n a r ìo

co st i a Pl en o?
° 6. En
5
r a q é n s i el a r i
P eg un t N u

R u e s t a E r a la e ta p a e n qu e s e de s a r r o lla b a e l Ju i c i o m is m o
e s p

p n t a N °
57 c u ále s e r a n la s e t a p a s d e l Ple n a r io ?
* r e gu
i j Se fo b
p a o b liga t o r ia d e d is c u s ( n
t Et : c o n r m a a p o r
R e s p u e s a a

la ión de o Dc io o a u t o a c u s a c i d n fo r m u la d a p o r e B m is m o
a c u s a c

d la in tiga ión ión a r t i c u la

ga d a c u s a c p > o
t r ib u n a l e n c a r o e v e s c ,

iv il le ) la d fe del do qu e s e h a c ia
de m a n d a c (e v e n tu a s ,
e n s a a c u s ì

2 0 10
(4 3 ) . b id

W Ä N Sa h ¡ b Ä P Dg N 2 0 10 k h t ( mn L e g M P LI T H s H w Sa n
CHAH ,
a s

t ia go

Scanned by CamScanner
 38 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

le io de p r ev io y e s p e c ia l
v a r m e dia n t e la o p o s ic ión d e ex c e p c n e s

ia ie n to s i la s h a b :a n y la c o n t e s t a c ión d e la a c u
p r o n u n c m , ,

te sta r s e la d e m a n d a c iv i l s i
c ión e n s u b s id io ; a de m ás ,
d e b :a c o n

s e h a b ia in t e r pu e s to
Tu e b a y
Eta pa l d e p r u e b a S ólo s e r e c ib ia l a c a u s a a p
ev e n tu a

s e a b r ía e l t ér m i n o d e p r u e b a e n l a m
e d id a e n qu e la s p a r t e s la
io r Si n o lo s
h u b ie s e n o fr e c i d o e n l o s e s c r it o s d e l p e r ío d o a n t e r ,

n fo r m e a l a p r u e b a
h e c h o s s e d e t e r m in a b a n e x c lu s iv a m e n t e c o

r e n d id a e n e l s u m a r io
l o d ía d e c r e t a r l a s
E t a p a o b liga to r ia d e s e n t e n c ia E 1 t r ib u n a p
e s tim a r a p e r tin e n
t e D e b :a d
m e d i d a s p a r a m e j o r r e s o lv e r q u e
i it e p a r a e s t a t a r e a d e b ie n d o
t a r s e n t e n c i a d e fi n i t i v a s i n p l a z o l m ,

a p lic a r e l s is t e m a d e p r u e
b a l e g a l p a r a c o n d e n a r (c e r t e z a l e g a l
c o n d e n a t o r ia ) o e 0 s is t e m a
d e s a n a c r i t i c a p a r a a b s o l v e r (c e r t e z a

j u d i c i a l a b s o Bu t o r i a )
l is te d d o b le in s t a n c ia
E n m a t e r ia d e r e c u r s o s s e r e c o g:a e s m a e ,

lt
y e l t r ai t e d e
la c ión c o n s u a r
o c e d ía e l r e c u r s o de a p e
y pr
Pr o c e d ía a d e m á s e l r e c u r s o d e
p e c t o d e r e s o lu c i o n e s r e l e v a n t e s , ,

(4 5 )
c a s a c ión t a n to en la fo r m a c o m o e n e l fo n d o

ipio plic b t e
* P r e gu n t a N
°
58 Qu é p r i n c s s e a a a n e n e s a

pa d e P 1e n a r io ?

ip io de1 is te t io
R e s pu e s t a Re c o gía a lgu n o s p r in c s s m a a c u s a o r

Pr in c ip io d e Pu b lic id a d

Pr i n c ip io d e b ila t e r a lid a d d e la a u d ie n c ia

p r in c ip io d i s p o s it iv o y del o r den c o n s e c u t iv o le ga l

ip io :s tic del is te q
A d e mt s d e a lg u n o s pr in c s c a r a c t e r o s s m a i n

s it iv o

(4 6 }
Pr in c ip i o d e e s c r it u r a c ión y r e gia en la p r ác tic a la m e d ia c ión

P r eg un t a N ° 9 . Qu é
5
cr i t i ca s f or mu 1 ar i a us t ed a es t e pr

c e dim ie n t o a n t igu o ?

(4 5 ) M A T U R A N A M I
QU E L ,
C r i s t ia n y M O N T E R O L ÓPE Z ,
R a úl Ob c it , Pg 99
2 0 10

4 WM d

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L

u e s t a b li ga d o a in ic ia r u n
E 1j u e z e s
p r o c e d im ie n t o t a ba o
R e s p ,

to e n c o n s e c u e n c i a d e l a a p l i c a c i ó n d e l p r i n c i i
p o d e le ga lid a d
e s , ,

l0 ge n e r a b a l a s
d i f i c u l t a d e s pr l ct i cas a n a l i z a d a s a n t er i
qu e
m en t e P
( r ge u n t a N 4 1 ) °

E s te p r o c e d im ie n to o b liga b a a lju ez a t e n e r fu n c io n e s t o t
m e n t e c o n t r a d ic t o r ia s :
«
E1 m is m o j u e z q u e o btu v o p r u e b a s e n

c o n t r a d e l im p u t a d o y lo a c u s ó c o m o p r e s u n t o r e s p o n s a b le d e

u n h e c h o pu n ib le , d e b e r ia p a r a fa ll a r a d e c u a da m e n te d s
, , e
d lo b d 1 s u m a r io y d ác t de e st
ja r s e e o r a o e n e e s u c a r e r i n v i

do a c u s a d o r P a r a v e s tir s e c o n e l n u e v o r o p a je d e s en
r y , t
"
c ia d o r

E n c o n c lu s ión : r e s u lta b a d e e s t e a n tigu o p r o c e s o u n a s it u a c ión

t e n s io n a n t e ,
in ju s ta , y c o n t r a r ia b a n o r m a s c o n s t it u c io n a le s c

t d in t e io le (4 7 )
t e n id a s e n t r a a o s r n a c n a s

El Sis t e m a P r o c e s a l P e n a l d e l N u e v o C ód igo
P r o c e s a l Pe n a l

p n t a N °
60 c u á 1e s fu e r o n lo s p r in c ip a le s c a n 1b io s
* r e gu
l p e n a l e n c o n s e c u e n c ia d e la r e f i»r m a p r o c e s a l
a r o c e s o p
pe n a 1?

R t a Se h a a n a hz a do a n t e r io r m e n t e la s e p a r a c ión d e la s
e s pu e s

fu n c io n e s d e in v e s t iga c ión y ju z ga m ie n to , p r o pia d e u n s is t e m a

t io c a r a c te r iz a a e s te n u e v o p r o c e s o ; p e r o a de m Él s
a c u s a o r , qu e , ,

is te n v a r io s c a m b io s m u y im p o r t a n te s q u e s e r e la c io n a n di r
ex

t a m e n t e c o n e s t a s e p a r a c i ó n d e fu n c io n e s

Se in t r o du c e n la s s igu ie n t e s fi g u r a s

b l e d e 1a es
M in is t e r io Pú b lic o : Qu i e n d i r i g e y e s r e s p o n s a i n v

ga c ión y de la a c u s a c ión

tú i l im p u t a d o c a 1e c e d e
D e fe n s o r ia Pe n a l Pú b lic a A c a s e

fe n s o r p r iv a d o

d e in tiga io n Ve l t p u >
J u ez d e G a r a n t ia : C o n t r o la lE ja
L s e v e s c ,

d t d e l F is c a l
la s t ia s d e l im p u t a do im p id e e x c e s o s e p a r e
ga r a n ,

i h in 9 81
(4 7 ) CA A HUÁ N Sa b a s ( )b c it Pg 19 2 0 10 E d ito r ia l I e 9n ] PtJ b l s
,
,

t i a go

Scanned by CamScanner
 40 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

d e c id e r e s p e c t o d e la p r o c e den c ia d e m e d id a s c a u t e la r e s e n t r e
o tr a s fu n c io n e s

Este n u e v o pr o c e s o pen a l s e d iv id e e n v a r ia s e ta pa s

E t a p a de in v e s t i ga c ión

E t a p a in t e r m e dia

J u ic io O r a l

E n e s t e n u e v o pr o c e s o s e c o n te m pla n p r in c ip io s p r o p io s d e u n

s ist e m a a c u s a to r io y s e r e c o n o c e n ga r a n tia s y der e c h o s t a n to

Pa r a e l im p u t a d o c o m o a r a la v ic t im a (a n a liz a d o s an t er i
p
(4 8 )
m e n te )

(4 8 ) C H A H U ÁN S a b a s Ob c it Pá g s 1 7 y 18 2 0 10 E dito ia l Le ga l P u b lis h in g
, ,
r

s a n t ia go

Scanned by CamScanner
 1cL P A R T E

PR I N C IPIO S B Á Si c o s QU E R 0G E N

L A 0N V E S T . G A C I Ö N

Scanned by CamScanner
 DE R EC HO P RO CESA L P E NA L

C A P ÍT U L O I

PR INCIPIO S B Á S I C O S QU E R IGE N

LA INV E S T I G A C I ÓN

pr nc pi os ás co e od o ad o
p r eg un t a N °6 1 . Qu é i i b i s d t e s t

de h id o s p o r n u e s t r a C o n s t it u c iô n Pol i
de r e c o y r e c o n o c

l t 1 de l C ód igo P r o c e s a l
c a d e la R e púb lic a ,
c o n s a gr a e a r

Pe n a l?

t 1) E1 d la Fu n d a r n e n ta c ión del J u ic io J ur i sd
R e s pu e s a : e

c io n a l

pa u n in d iv id u o s e a c o n d e n a d o p e n r cì o o s o me i d o a u n a
r a qu e ,

de ter m in a da m e d id a d e s e gu r id a d ,
d e b e c u m p lir s e c o n e s t e

i de lid e te n c ia Tï 1dada v a le
p o r t a n t :s im o r e qu i s t o v a z : u n a s e n ,

h p lid o c o n la fo r m a s
d e c ir , qu e e n s u d ic t a c i ó n s e a y a c u m s

e es t l n c o n t e n id o s e n e l
ga l e s , c o n t o d o s a q u e ll o s s u pu e s to s qu
Cód igo p r o c e s a l Pe n a l (d e m a n e r a e s p e c ia l e l a r t 34 1 y Ss ) ,

l (0m r c ia li d c 1d
"
Fa lt d e
2 ) E 1 d e la Im p a r c ia lid a d d e l T r ib u n a pa a
"
ión p a ju der )
p r ej u ic i o o p r e v e n c r a z ga r o p r o c e

i la d o c o n e l de
Este p r in c ip i o es t i m y estr echa m en te v n cu
u

I ï 1d e p e n d e r 1c i a , e n e l s e n t i d o q u e n i n gi 1n o tr o p o d e r de l E s t a d o

s id e n t e d e la R e p ú b lic a o
C o n gr e s o ) e n la s
p u e d e i n t e r v e n i r (p r e
i r ìo s c o n t e n i d o s
fu n c io n e s ju d ic ia le s ,
e je r c e r la s , n i m e n o s r e v s a

o fu n da m e n to s de su s r e s o lu c i o n e s o p l e t e n
d e r r e v iv i r p r o c e s o s

y a fe n e c id o s ,

3 ) E1 d e la Le ga lid a d d e u n J u ic io Pr e v io ,
Or a l y Æ b lic o

ic io l d lo in t e n
Se t r a du c e e n qu e d e b e n c o m p a r e c e r a ju o o s s

ip io de c
n ie n t e s s e ñ a la d o s p o r ley ,
s u jet n d o s e a lo s p r in c s

Scanned by CamScanner
 44 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

c e n t r a c ión e in m e d ia c ión , p u d ie n do e l ör ga n o ju r i s d ic c io n a l

ia d ir t t r u e b a s a le ga t o s y d e re n s a s T o d o
a pr e c r e c a m e n e s u s p ,

e llo e n be n e fi c i o d e la a d e c u a d a tr a n s p a r e n c ia d e la Lc t i vi dad
ip io h la io n a r lo c o n e 1 a r t 19 N °
3
ju d ic ia l E s te pr in c a y qu e r e c ,

in c is o 5 d e la C P R ,

4 ) E 1 p r in c ip io N o n b is in id e m

h b ie id c o n d e n a d a a b s u e lt a o 5 o
N in g u n a pe 1 s o n a qu e y a u r e s o ,

b r e s e id d fi n i t i v d ia t e s e n t e n c i a fi r m e pu e d e
a de m a n e r a e a ,
m e n ,

l e e s t b a s a clo e n i g
s e r s o m e tid a a u n n u e v o p r o c e s o p e n a , qu
d lo ia la d o p o r e 1p r o fe s o r A .b e r t ¡ M
le s h e c h o s D e a c u e r o ,
c o n s e r

f 1o Pr oc es al t a l Pr in c ip io e x ige t r e s
B irtd e r (
"
0n t r o d u c c ión a l D e r e c

D b t t d la m is m a i d
r e q u i s it o s d e p r o c e d e n c ia : a ) e e r a a r s e e

b d l is m o h e c h o y c ) D e b e
t id a d d e p e r s o n a b ) D e e t r a ta r s e e m ,

tr a t a r s e d e l m is m o m o t iv o d e p e r s e c u c ión

E is t lgú c a s o d e e x c e p c ió n p o r e l
* p r e gu n t a N
°
62 x e a n
is io
c u a l u n a p e r s o n a p u e d a s e r ju z ga da p o r c o m n e s e s

c ia le s ?

R e s p u e s t a : N o Ab s o lu t a m e n te n a d ie p u e d e s e r j u z ga d o p o r

c u e r p o s n o e s t a b 0e c id o s le ga lm e n t e c o m oór ga n o s j u z g a c Bo r e s y
d e t a le So 1o t i
y fu 1ó n s
h l c a r ác t s n r
qu e a s u m e n d e h e c o e e r n c

ia la do d p o r la le y y e s t a b le c ido s
bu n a le s s e r s e m a n e r a e x p r e s a

d e la p e r p e t r ión d e l h e c h o lo s lla m a d o s a e je r c e r la f
a n te s a c ,

c ión j u r is d ic c io n a l (A r t s 14 y 17 d e l C O T )

P n t a N °
63 Qu é e s e l M in is t e r io Públic o ?
* r e gu

R e s pu e s O r g a n i s m o a u t Mn o m o j e r a r q u i z a d o q u e t i e n e c o m o
t a : , ,

m is ión d ir ig ir d e m a n excl <Ài ] a y e n l a f o r m a p r e v i s t a p o > l a

C a r t a F u n d a m e n t a l la i- ga £i#n <Q § h e c a _ c a n _ t i 0u t i y o s
- to l o s 回回@ d e t e r m i n e n l a p a r t i c ó a c i q u _ e io8 .
,

a c r e dit e n la in o c e m na im p u t a do ,
c gm o - e 1 p t A>
me m f s 1 1 ì Ð d e p r o te ger a v :c t im a s y t e s t iw tA r t 83 d e la
C p R )
Ob s : E n nin gú n c a s o e s ti l fa c =1l t a l d o p a i a e je r c e > ti m c io n e s j t 1n

d i c c io r 1a l e s TA r t 8 3 in c 1° ,
s e gu n d a p a t t e de la C P R )

* P r e gu n t a N °
64 C o m p o s ic ió n d e l M in is t e r io Públic o

R e s p u e s t a : E s tr u c t u r a p ir a m id a l

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P RO C ESA L P ENA
L

1 F is c a l ía Ni o n a l T ie n e s u s e de e n Sa n tia go y e s t á a c a r go
de e lla el Fis c a l N a c io n a l j e fe s u p e r io r d e l M in i s t e io b l i c o
, r
y
r e s po n s a b le d e s u fu n c io n a m ie n t o qu ie n tie n e c o m
, o o r ga n is m o
a s e s o r y c o la b o r a do r a l Co n s e jo G e n e r a l

2 Fis c a l ía s R e gio n a le s A c a r go d lla l Fis l

e e s e c a & g io n a t

3 Fis c a l ía s L o c a le s A c a r go d e e lla s u n F /s c a l A u n t o je fe
La s dis tin ta s Ds c a 1: a s s e r e la c io n a n e n t r e s i m e d ia n te ir 1 s t
c+o r + e s ge n er a l e s LF i s c a 1N a c io n a 1a ìo s Fi c a le s R e gío n a [e \ y p

tic u la r e s (l l s c a l R e E o r 1a l a l o s A d j u n to ) ,
c o m o t a m b ién a t r a v s
,

de u n s is t em a d e o bje c io n e s d e lo s Fis c a le Re gio n a le s a la

s s i

tr u c c io n e s d e 1 Fis c a l N a c io l y d e lo s
n a F i s c a l e s A dj u n t o s a lo s

R e g i o n a l e s (L O C d e 1 M i n i s t e r io m b lic o ,
a r t s 7 ,
13 ,
24 ,
27 ,
38 ,

y C P R ) a r t s 8 3 , 8 6 8 8 y 9 1) ,

* Pr e gu n t a N °
65 c u ále s s o n lo s r e q u is it o s q u e d e b e n c -

plir s e pa r a s e r n o n 1b r a d o F is c a l N a c i o n a l?

R e s pu e s t a : 1) Se r c iu d a d a n o c o n de r e c h o a s u fr a gio ,

2 ) T ít u lo d e A b o g a d o ,
m :n i m o 10 a r io s ,

3 ) Cu a r e n ta a r io s de e da d c u m p lid o s ,

4 ) N o e n c o n t r a r s e s u je to a a lgu n a d e la s in c a p a c i d a d e s e

a t i b ilid a d e s p r e v is t a s e n 0o s a r t s 60 y s s L O C de0
c o m p ,

M in i s t e r io Pú b l ic o (A r t 8 5 in c 2 °
d e la C P R y a r t 1< ,
L O C
del M P )
n i za
°6 6 . A t r a v é s d e q u i én o q u i é e
r r ea l su s
P eg un t a N s

fu n c io n e s p r o c e s a le s e 1 M in is t e r io P ú b lic o ?

R e s p u e s t a : A tr a v és de c u a lqu ie r a d e s u s - qu e i n t e r v

ga e n e ll a s ,
lo s qu e habr l n d e d ir igir la i nvest i gacn y e Jw c e r

la g c c ión p en a l p ú b lic a c o n la in ci enc i a , a u t o n o m :a y r

POn m#n l i d /e a l q u e c o r r e s p o n d v e l a Dd o p o r u n a c o r r e c t a

do i al h h h o s y c
q lic a c ión d e la ley e in v e s t iga n ,
c o n c e e c

la r esnsabi l i dad d e l i m
c u n s ta n c ia s q u e fu n d e n o a gr a v e n

iio lla Ia t iæ
qu e le e x l m a n d e
a n o
ta d o ,
c o tT iM - n a qu e s e .
e x

a ten k ^ s 仑d e la m c De l M P )

Pr la t is t ic a s ge n e r a le s
*
e °
gu n t a N 6 7 c u ále s s o n s c a r a c e r

m ás i m p o r t a n t e s d e l M in is t e r io Públi c o ?

Scanned by CamScanner
 46 A N I B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U EZ

R e s p u e s t a : 1) T ie n e e l c a r tlc t e r cì e s u jeto p r o c e s a l d e l p r o ce
m ie n t o p e n a l y q u i e n e s fo r m a n pa r te de l ,
s u s Ds c a le s p o s e e n
,

la c a l i d a d d in t e n in i e n t e r
s de l c it a d o p r o c e s o ,

2 ) E s u n o r ga n is m o a u t ón o m o ,
s iF fo r m a r p a r te d e l P c) d e r

J. ,
m o t iv o p o r qu e d a b aj o e l c o n tr o l d e la C o r t e
e 1 c u a l n o

Su p r em a A s u v e z e s u n o r g a n i s m o j e r a r q u iz a d o
,
1 e c a y e n d o e n ,

s u Fis c a l Na c a l la s u p e r in t e n d e n c ia d ir e c t iv a , c o r r e c c i o n a l y
e c o n óm ic a ,
d e a c u e r d o a s u p r o p ia le y or gi c a c o n s t it u c io n a l

3 )Du r a n t e la in p u e d e im p a r t ir ór d e n e s d ir e c t a s a la s
v e s t iga c ión
Fu e r z a s d e O r d e n y Se gu r id a d , la s qu e d e b e n c u m p lir s e d e
m e d ia t o ,
s i n q u e p u e d a c a l i fi c a r s e s u fu n d a m e n t o o p o r t u n i cl a d , ,

ju s ti c ia o le ga lid a d , e x c e p t o s o lic it a r s e e x h ib a l a a u t o t iz a c io n
ju d ic ia l p r ev ia , y c u a n do c o r r e s p o n d ie r a

4 )? ie n e la o b liga c ión d e a r bit r a r la s n e c e s a r ia s m e did a s de p

t e c c ión e n fa v o r de v i c t i w . e g Q_ , y fa c u lt a t iv a m e n Te En e 1
c a s o d e p e r it o s y te r c e r o s q u e d e b ie r e n c o m p a r e c e r a l ju ic io o r a l

p a r a e fe c t o s p r o b a t o r io s (A r t 8 3 i n e s 1 ,
3 y ql d e la C P R )

P gu n t a N
r e
°
68 q u ién e s e l r e s po n s a ble s i e l M in is t e r io
P úb lic o in c u r r e e n c o n du c t a s in ju s t ifìc a d a m e n t e e r r ón e a s

o a r bit r a r ia s ?

R pu esta : /
e s E s ta dp , y la a c c id n pa ï a pe r s e gu it e s ta r es pon
b ilid a d p a t r im o n ia l p r e s c r ib e e n h Do s ,
c o n ta do s cl e s d e la íe c h a
d e la a c tu a c ión qu e c a u s a r e e l da rio Lo a n t e r io r n o o b s ta a la
r e s pon s a bM d a d cm ,
d is c ip hn a ó ,
a d mÄ s t r a ü v a o pe n a l qu c

p u die r e a fe c t a r a 1 fì s c a l o fu n c io n a r i o a u t o t d e l r e fe r i d o da Do , y ,

s i h a ex is tido c u lp a gr a v e 0 d o lo de s u p a r te ,
a l d e r e c h o de1 Es
do p a r a r e p e tir e n s u c o n t r a (A r t 5 de la L O C de. M P )
P r u n t a N°
eg
6
9. o s a c t o s a d m i ni st r a t i vo s d e 1 Mi ni st e r i o
Públic o y a qu e llo s d o c u m e n t o s qu e le s s ir v a n de ba s e o
c o m ple m e n t o dir e c t o y e s e n c ia l , s o n públic o s En qu é
s o s p u e d e s e r d e n e ga d a la e n t r e ga d e d o c - e n t o s o an
c e de n t e s r e q u e r ido s ?

Re s p u e s t a F s i l a p u Ä c k k i d d c Ws mCs enM e r a n n n pÄ e r a

e l a dec u a do y fi e l c u m p l i m i e n t o d e l a s f u n c io n e s d e d ic h o o >

n is m o

2 ) Si c ie r t a s d is p o s ic io n e s le ga le s o r e gla m e n t a r ia s e s ta ble c ie r e n

s u s e c r e to o r e s e r v a ,

Scanned by CamScanner
 e r c e r a s p e r s o n a s d e d u c e n o p o s ic ion a r gu m e n t a n d o
3 ) Si t , qu e

ió n c o n t e n id a e n lo s do c u m e n t o s r e q u e r id le
la in fo r m a c o s s

a fe c t a ,

d h o in t e r e s e s d e ter c e r o s fu e r e n a fe c t a d d
) Si lo s e r e c o s o s e
4
s e n s ib le a r a iz d e la d i w 1l ga c i ón o e n t r e ga d e lo s d o c k
m a n e r a
o a n t e c e d e n t e s r e qu e r id o s 'o c u a l d e be s e i c a l iDc a d o
m e n to s
,

fu n da da m e n te p o r e l ì e s p e c l iv o Fis c a l R e gio n a l o Fis c a l N ac

l, n c o r r e s p o n d ie r a
n a s e gu
d de s t o s a fe c t Ba d d in t ac
5 ) Si la p u b lic id a
a r e s e gu r i a o e r s n

n a l (A r t 8 i n c 4 d e l a L O
°
C d e l M P )

co st e pr nc pi o e a ll a m
°7 0 . En n s i el i i d l
P r eg un t a N qu é
"
« ió de I n o c e n c ia d e l I m p u t a d o ?
da p r e s u n c n

b le r 1 i ï 1g u n Q á
p r in c ip io
T l t p e r s o n a s e r
R e s pu e s t a : a e s a c e qu e

co n s id e r a d a c u /p a b l e n i t r a t ctd a c o m o ta B Tn /e n tr a s ì Lo er e co

i T r i c 1d a , q u e e m a n e d e u r
d e n a d a p o r s e n t e n c ia m o t u a d a y e je c u o
d f r m e a la l e y fu n d a d o e n u n a
j u ic io p r e v io t r a m it a o c o n o ,
,

in v e s t iga c ión la q u e s e h a y a n r e s p e t a d o lo s
c io n a 0 y j u s t a
e n ,

d e o r a l id a d c o m o d e p u b lic id a d y la s e n t e n c ia h u b ie r e
pr in c ip io s
,

s id o d ic t a d a p o r u n
ór ga n o j u r i s d i c c io n a l q u e go c e d e a b s o lu t a
. a rt 4 del C P P
i n d e p e n d e n c i a e i m p a r c i a l i d a d (L o c o n s a g r a e ,

l o s a r t s 19 N 5 3 y 7 d e l a C P R )
°

r e la c io n a d o c o n

E x p l i q u e e l P r i n c ip i o d e L e g a lid a d d e la s
gu n t a N 7 1
°
* p r e

m e d id a s p r iv a t iv a s o r e s t r i c t iv a s d e lib e r t a d

n a d ie p u e d e s e r c it a d o a r r
R pu e s t a : E s te s e tr a du c e e n qu e
e s ,

t a do d e t e n id o o s o m e t id o a p r i s ió n p r e v e n t v a n
i i s e r s o m e t id o a
,

c u a lqu ie r o t r a fo r m a d e p r iv a c ión
d e lib e r t a d s in o e n a qu e llo s ,

c a s o s ex p r e s a m e n t e s e ria la d o s p o r la C a r t a
Fu n d a m e n t a l y la s
l e y e s (D e r e c h o a l a l i b e r t a d p e ] s o n a l y s e g u r i d a d i n d i v i d u a l A r t
1 9 N ° 7 l e t r a b ) d e l a C P R ) (A r t 5 C P P )
,

Fr en te a c u a lqu ie r in fr a c c ió n a dic h o Pr in c ip io pu ede ,

d e d uc
s e a m p a ro a n te e l ju e z d e ga r a n t t cz (a r t 9 5) y Bc ì e mi s Ba c 1 g e i n
, ,

c o r .s t it u i
c o ?1 a l d a ïn p a r o (a r t 2 1 ,
C P R ) Ex i s t e n pr ec t pt os e n e l
C P P to iz la tr ic c ión d e l ib e r ta d de o t ì o s de r i· c h o s
, qu e a u r a n r e s

o de l e je r c ic io de a lgu n a d e la s fa c u lt a d e s d e l im p u t a d o , p e r o

és t a t ie tr ic t i t ie d o
q u e s e r i n t e r p r e t a cl a
s n en s r e s ·
\' A m e n e n o s n
,

Po s i b le a p lic a r la s p o r a n a lo gi a

Scanned by CamScanner
 48 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* P r e gu n t a N
°
72 D u r a n t e e l de s a r r o llo d e 1 p r o c e dim ie n t o

p e n a l d e b e d ár s e le p r o t e c c ión a 1a v ic t im a A q u ién e s

r r e s p o n d e e s t a o bliga c ió n ?

R pu e sta :
e s 1) A 1 Mi n i s t e - o (A r t 83 C P R ,
a r t 78
C P P , y ar t 1 L O C d e 1 M in is t e r i o & Bb l i c o )
E s t e o r ga n is m o c u e n t a e n s u fì s c a 1: a n a c io n a l y e n la s r e g io n a le s

c o n u n a u n id a d a d m in is t r a t iv a d e d ic a d a a la a t e n c ión de v ic ti
m a s y t e s t igo s

2 )4 m i s m o t r ibu n a l

D e be o t o r ga r p r o t e c c ión a la v ic tim a a Dn d e qu e és ta p u e d a e j

c e r su s de r e c h o s le ga le s du r a n te la s d is tin t a s e t a p a s d e l p r ()

d im ie n to (A r t 6 in c 1 °
, p a r t e fi n a l d e 1C P P )
3 ) c - s .
Ge n m m e r ía y de m á s o rg a n i s m o s a u x f1
r e s e n la i r Au e s tig a c ión d e l o s hec h o s d e li c t u a le s

D e b e n d a r le u n t r a to dign o y r e s pe tu o s o ,
a c o r d e a s u c a lid a d o

c o n d ic ión d e v ic t im a ,
c o m o ta m b i én c u id a r y ga r a n t iz a r qu e s ta

pu e d a e je r c e r s u s in t e r e s e s du r a n te e 1 d e s a r r o llo d e l p r o ce
m ie n t o ,
fa c ilit a n d o a 1 m áx im o lo s t r ni t es qu e d e b ie r e c u m p lir
o a qu e llo s e n qu e le c o r r e s p o n d i e r a i n t e r v e n i r (A > t 6 i n c Fì n H l
d e l C P P )
* P r e gu n t a N °
73 Qu é s e e n t ie n d e p o r
"
i t ió
p r m e r a a c u a c n
d e l p r o c e di m ie n t o
"
?

R t m ie r W ia
e s p u e s a : a n g e n c ges t ór s e a
o d e i es l i gac i ón ,

d e ça r ác t e r - o d e o t r a es pec i q u e r e a lic e e l Mi e r i o
,

Pút <g o l a J oc i a , p o r o a n t e u n t r ib u n a l c o n c o m p e te n c ia e n
lo c r im in a l e n la qu e s e a tr ib u y a a u n a e r s o n a b ilid d
, p r e s p o n s a a
e n u n h e c h p u n ib le (A r t 7 in 2 °
d l C P P
o c e )
* Pr e gu n t a N °
74 c u ále s s o n la s c a r a c t e r ís t i c d l
a s e de
c h o a d e k n s a d e l im p u t a d o ?

R e s p u e s t a

? ie n e d e r e c h d - id
o a s e r o - - o y d e s la p d e l 1
m e r a a c tu a c ión d e l p r o c e d im ie n t o (A r t 8 in c 1 °
de l C p p ) ,

E s u n d e r e c h t ft io l
o c o n r a n g o c o n s u c n a (A r t 19 N °
3 in e s
°
2 y 3
°
C P R )

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E NA L

e lla s per s o n a s qu e n o p u e d e n p r o c u r a r s e d e fe n s a
pa r a a qu
ism ha d la D f ía p l pú b1
idic a p o r s i m a s s e c r e a o e e n s o r e n a
,
r
ta d o a c u s a d o s p o r c r im e n s im p le d e lit o o faJt a qu e
W (i m p u
o s ,

te n c ia d e u n ju z ga d o d e ga r a n t ía o d e u n t r ib u n a l
s e a de c o
m p e

de ju ic io o r a l e n lo p e n a l y d e la s C o r t e s r e s p e c t iv a s ) (A r t 2 d e

la ley 19 7 18 )
d h l im p u t d d la
M e dia n te e l e je r c ic io d e e s t e e >e c o ,
e a o go z a e

h ie d te llo p l an t
R c u 1t a d d e par t i ci F o 【r ,
a c n o p r e s e n a qu e s

id d d in t e n · in te n d o
ien to s y gac i ones qu e c o n s e r e a e c u a o s e
m
d e l p r o c e d im ie n t o p e n a l s in
e n t o d a s
la s a ç ,

io fi a
s e 】 la l C P P
i d e la s r e s p e c t iv a s e x c e p c n e s qu e e
p e r ju i c o
A r t 8 in c 2 d e 1 C P P )
°

(
io n a l, p u l im p u t a d o
e d e a u t o de f e n d
e
D m a n e r a e x c e p c
e
llo n o p e r ju d i q u e e l s e n t
i d o e fi c a c i a y
s e p e r o s ie p r e qu
m e e ,

d e fe n s a (A r t 10 2 i n c i s o fi n a l d e l C P P )
fi n e s de s u

T d t ión d e l p r o c e di m ie n t o q u e
* p r e gu n t a N °
75 o a a c u a c

b l d e r e c h o s c o n fe r id o s po r la
t in ja o p e r t u r e o s
pr iv e ,
r e s r
i de
d t e r c e r o r e q u e r e
Co n s t it u c ió n l im pu t
a a o o a u n ,

S e fi le t c io n e s a e s t a
to r iz a c ión ju d ic ia l p r e v ia a r e s e x c e p
l C ódigo P r o c e s a l P e n a l
t ble ida e n e
r e gla ,
e s a c s

liz d lq u ie I L1
R e sp u e s t a : 1 ) Cg n
t r o 1 d e id e - r e a a o a c u a i

b in d C h ile y Po lic ia d e
d iv id u o p o r fu n c i o n a r i o s d e C a r a e r o s e

I n v e s t i g a c i o n e s d e C h i l e (A r t s y i )

2) D e t e n c ión p o r - ß g <g r a n t e (A r t s 14 y 13 0 ) ,

e n l i gar es c e r r «1 d o s s tr 1
d w is t o r ,
31U t r a a y r r o p
a u to r iz a c ión ju d ic ia l (A r t 206)

de
* Pr e gu n t a N 7 6
°
D e qu é m a n e r a ga r a n t iz a e 1 j u e z
r a n t ia e l e je r c ic io d e lo s de r e c h o s d e l im p u t a d o y d e m ás
in t e r v in ie n t e s e n e l p r o c e d im ie n t o pe n a l?

R e spu e s t a : 1) D e be p r e o c u p a r s e
d e qu e du r a n t e t o d a s la s e
,

in te r v in ie n t e s e j
P a s d e l p r o c e d i m i e n t o e l i m p u t a d o y d e mi s ,

c ite n n t empl adai e r

?
a d e c u a d a m e n t e la s g r a u
4 9 5 1 0 2
la C P (A r t 1 9 N 3 y 7 ); e n e < C P E ( A r t s 9 , 9 3 , 9
° , , ,

a l e s r a t i %c a d o s p o
r
2 6 3 ), y e n l a s L e e s M ? r a t a d o s -
y
5 7 , 8 y 9 d e la c o n v
es t r o a s a c t s a l vgenc i a (A r t s ,

c 1ó n A m e r i c a n
a s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s p a c t o d e S c1 ì 1 J o s ¬i d e "

Scanned by CamScanner
 50 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Co s ta R ic a "
Art s 7 9 10 14 y 15 d e l Pa c to In t e r n a c io n a l de
, , , ,

D e r e c h o s C iv ile s y Po lít i c o s )
2 ) E n la d d e qu e e l im p u t a d o n o p u d ie r e e je r c e r la s
e v e n tu a lid a

e n t ér m in o s id ón e o s , e l j u e z d e g a r a n t i a d e Q CP o a w <i c i t u d ,

- e , d e b e r á a d o p t a r la s n e c e s a r ia s o p o r t u n a s y a d e c u a cl a ,

d i d a s q u e p e r m i t a n d i c h o e j e r c i c i o (A r t 1 0 i n c 1 )
°
m e ,

3 ) Si la s m e d id a s ado pta da s n o c u m p lie r e n lo s n n e s p a r a lo s

c u a le s fu e r e n dic t a d a s y v i ér e n s e a fe c t a do s d e m a n e r a im p o r
t a n t e lo s de r e c h o s d e l im p u t a d o e l j u e z t ie n e la o b liga ,
c ión d e

o r d e n a r s e - e n d a e l p r o c e d i m i e n ca y s i t a r a l o s in t æv in i
te s a - . ,
1 g u e s e ef ec t uar t c o n g y i e n e s a s i s t a n a

e lla D e a c u er d o c o n e l m ér i t o d e l o s a n t e c e d e n te s r e u n id o s y de
c u a n to s e ex p o n ga e n la c it a da a u d ie n c ia ,
e l m a gis t r a d o h a br a
de r e s o lv e r ,
m e d ia n t e r e s o lu c ión fu n d a da ,
s i a c a s o c o n tin ú a e l
p r o c e d im ie n t o (s ó l o p r o c e de r ia c o n tr a e s t a r e s o lu c ión ju d ic ia l e ì
r e c u r s o de n u lid a d A r t 3 7 2 y Ss ) 0 d ic t a s o br e s e im ie n t o t

p o r a l r e s p e c t o de l m i s m o (p r o c e d e e n s u c o n t r a e l r e c u r s o de
a p e la c ión Ar t s 2 53 y 3 70 ) , p r o c e d im ie n t o q u e podr t s e r Te i
c ia d o e n e l m o m e n t o e n qu e lo s m o t iv o s o c o n d ic io n e s t e n id o s e n

c u e n t a p a r a o r de n a r lo y a n o s e ju s t ifi q u e n o h a y a n c e s a d o (A = =
10 in ç i s o fi n a l)

* Pr e gu n t a N °
77 «
L a le y p r o c e s a l p e n a l t ie n e e fe c t o t e m
r a l r e t r o a c t iv o
"
B r e v e e x plic a c ión
R e s p u e s t a : L a r e t r o a c t iv id d d la ley p l
a a p o > e l
e e n a s e e x p lic
Pr in c ip io «
in du bio p r o r e i l l
"
ey a n t e r io r a la c o m i s ión
g a : s del
d e li t o c o n s a gr a a lg u n a d i s p o s ic ión o d i s p o s i c i o n e s ml s ben e
fì c i o s a s p a r a e l im p u ta do h a b r á d e a p lic a r s e a u n u e la le
,
q y ·

POs te r io r n o p e r m it a r e s t r in j a 0 lim it e e l e e r
, j c c o de ta l
i i b e
fì c i o

E s te fe c t o t e m p o
e l t
r a r e r o a c t iv o n o o p e r a a u t o m át ic a m t e s
e n e ,
u n a fa c u lt a d d is c r io l d l
e c n a e j u ez e l r e s o lv e r c u d e la s do s ì e y' e s
1 1: "
lv d
le y
s a o c u a n o ,
a j u ic io d e l t r ib u n a l la
a n t e r io r
"
)
,

* P r e gu n t a N °
78 A q u ién e s y d e s d e é
q u m o m e n t o s e c
s ide r a
"
i nt er ui ni ent e '
e n e 1p r o c e d im ie n t o ?
R e s p u e s t a : 1 ) A 1 Fi s c a l
, - qu e lle g a a s u c o n o c i E im lo la
e x is t e n c ia de u n hec ho co L

n c a r a c t d d
e r e s e e lip ,

Scanned by CamScanner
 D E R EC HO P R O C E SA L P E NA L

t d de sd e e 1 m o m e n to e n qu e e l Fis c a l o la p o lic ia
2 1A t i m p u a o ,

lqu ie r la d e d ilige ia d in t iga ió n e n s u

d a n in ic io a c u a c s e n c e v e s c

tr a s e a és t a d e t ip o c a u t e la r o d e o t r a e s p e c ie
c o n ,
,

d e s ign a d o p o r e l im p u t a d o h b ie
3 1A 1 D q l e r 1 s o r p ú b 1i c o , qu
,
e u r e

i d o enc ont r l ndos e f a c u l t a d o p a r a e j e r c e r s u d e r e c h o a

c o n s e n t ,

d e fe n s a

4 1 A Za uí c t i m de s d e qu e s e a c o m e tid o e 1 h e c h
5) A 1 q u e r e 11a n t e ,
de s d e qu e e 1j u e g d e g - t 0 a m r
g

N °
79 L t ia e n a le s dic t a da s po r t
* Pr e gu n t a a s s e n e n c s p
t ie lo t r o ís En q u é
bu n a le s e x t r a n je r o s n e n v a r e n n u e s p a

es
c a s o s ,
e x c e pc io n a lm e n t e ,
s e pe r m it e in ic ia r u n a i n v

C h ile t de lo s h e c h o s c o n s t it u t iv o s d e
ga c i ô n e n r e s p e c o

1 t de t de l fa llo p e n a l e x t r a n je r o ?
de lit o , qu e s e a n e a n e c e n e

R u e s l p r o c e d im ie n to p e n a l e x t r a n j e r o y s u
t a : 1) C u a n do e
e s p
l ú n ic o
fa ll o s e h u b i e r a i n i c ia d o y d ic t a d o r e s p e c t iv a m e n t e c o n e
,
l d e a lgu n
fìn d e i m p e d i r o e v i t a r l a e v e n t u a l r e s p o n s a b i l i d a d p e n a
de tl
in d iv idu o e n n u e s t r o p a i s p o r d e lit o d e c o m p e t e n c ia
i b u
,

l e s c h i l e n o s (A r t 6 d e 1 C O ) ,

do l is im p u t a d l0 lic it a r a e n fa r m a e x p r e s a
2 ) Cu a n e m m o o s o ,

do qu e e l p r o c e s o e n c u e s t ión n o a s h id o in s l r u id o d e
gu m e n t a n

fo id a d c o n la s ga r a n t :a s d e u n d e b id o p r o c e s o o lo h u b ie r e
c o n r m

id o t ér m in o s q u e r e v e l a r e n fa l t a d e in t e n c i ó n d e ju z ga r Be
s e n

r ia m e n t e (A r t 13 )

P r eg un t a N °8 0 . pu e d e s e r ej ec u t ad a en n u e s t r o paí s l a

s e n t e n c ia pe n a l ex t r a n je r a p o r Ia c u a l s e im p o n e s ólo u n a

det e r m in a da pe n a ?

i l P>
Re p u e s t a : N o . p o r qu e e 1 C ó d igo d e D e r e c h o In t e r n a c o n a
s

4 3 6 : N i n g ú n E s t a d o c o n t r a t a n t e ej ecut ar l
"
v a d o l o p r o h : b e (a r t

la s s e n t e n c i a s d i c t a d a s e n u n o d e lo s o t r o s e n m a t e r i a p e n a l e n ,

c u a n t o a la s s a n c io n e s
q u e im p o n ga n T r a t a cl o v i g e n t e d e s d e e l "

20 d e F e b r e r o d e 19 2 8 )
* Pr e gu n t a N °
8 1 p u e d e s e r e je c u t a d a e n c h ile la s en t

cia p e n a l e x t r a n je r a m e dia n t e la c u a l s e c o n d e n a a l i m

ta do a d t i d r e s o n s a b ilid a d c iv il o a
u n a p e n a y a e e r m n a a p
u n t e r c e r o a e s t a ú lt im a ?

Scanned by CamScanner
 52 A N IB A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

R e s p u e s t s í, p e r o ú n ic a m e n t e e n lo r
a : fe r i d o la
e a r e s p o n s abi
da d c i v i l (A r t 4 3 7 d e l C ó d i g o d e D e r e c h o In t e r n a c io n a l Pr iv a d o
) ,

y a tr a v és d e l p r o c e dim ie n t o de l
,
"
ex e qu á tu 1 (A r t 24 5 y Ss de0
,

C P C , y 52 C P P )

Scanned by CamScanner
 D ER EC HO P R O C E SA L P E N A L

c A p IT u L o n

A C ? IV I D A D P R O C E SA L

a ) P la z o s

há b i l es pa r a l as
p r eg un t a N °8 2 . Qu é di as y ho r as no so n

tu a c io n e s de l pr o c e dim ie n t o p e n a l?
a c

l e s qu e t o d o s lo s d ia s y h o r a s s o n
R p u e s t a : L a r e gla ge n e r a
e s ,

1 a p r im e r a , dic e
h áb ile s Sin e m b a r go e x is t e n d o s e x c e p c io n e s ,
r

r e ia c i ón c o n e l t ér m in o d e
d ía s q u e e s c o n c e d id o a a l gú n int

d i a fe r i a d o Ha
e l p r o c e d im ie n t o y é s t e v e n c e e
n
v in ie n t e e n
l d ia s ig u ie n t e
d e c o n s i d e r a r s e a m p l i a d o h a s t a l a s 2 4 h o r a s ci e
1 a s e g u n d a , e s t á r e fe r i d a a l a e n t r a d a y
qu e n o fu e r e f e r i a d o r

r e gi s t r o E s t a d e b e c u m p lir s e e n t r e la s d e l a m a D a n a y 10 d e l a
f d e e s t e h o r a r io e n a qu e llo s
n o c h e p u d ie n d o r e a liz a r s e u e r a
ú b lic o qu e e s t n a b ie r t o s d u r a n t e
ga r e s o s i t i o s d e l i b r e a c c e s o p ,

la n o c h e y e n c a s o s u r g e n t e s c u a n d o n o s e a d m i t a t a r d a n z a
, ,

a lgu n a r e s p e c t o a s u e je c u c ión (A r t s 1 4 y 2 0 7 )

e mo o co n 1 i en z a n a co r r e r
P r eg un t a N °83 . De s d qu é m e n t

lo de h t ble l c ódigo p r o c e s a l
s pla z o s o r a s qu e e s a c e e

n a l?

Re In dia t- - de ur r i do e l He c h o gu e
pu e s t a
s : m e

f c】e t m i n i s in in t e r r u p c ión (A r t 15)

r ca Có d i go
a °8 4 . p r i nc i pa l me e s o s el
P
eg un t N n t e n q ué
Pr o c e s a l Pe n a l e o n t e n 1 p 1a p l a z o de h o r a s ?

Re s pu e s t a : E n la d i c t a c ión d e r e s o lu c io n e s e n c a s o d e p 1 e s
,

ta c io n e s e s c r it a s (A r t 38)

Scanned by CamScanner
 54 A N IB A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

? ér in a r a c it a r a la a u die n c ia p r e p a r a t o r ia d e l ju ic io o r AL l
m o p
(A r t 260)

do l t r ib u n a l d e c id e c o n de n a r o a b s
E x c e p c io n a lm e n te ,
c u a n e

l s e h u bie r e p r o lo n ga do p
v e r a l a c u s a do ,
c u a n do j u ic io o r a
e l ü r

it ie
c o m p l e jid a d d e l c a s o n o p e r m r e p r o n
m ás de do s d ía s y la
°
c ia r la de c is ión (A r t 3 4 3 in c 2 )
°

E n lo s c o n t r o le s de ide n t id a d (A r t 8 5 in e s 4 °
y 5 )

A 1 e fe tu den u n c ia o b liga t o r ia (A r t 1 7 6 ),
c a r

d ic ia l lqu ie r t r ib u n a l o e n e l c a s o de f
D e te n c ión ju po r cu ,
a

gr a n c ia (A r ts 13 0 y 13 1)

d la p lic ia (A r t 206 207

H o r a r io p a r a la e n tr a da y r e gis t r o e o s ,

2 0 9 y 2 10 )

1 es as er st i ca s gen e r al es
cu
a °8 5 . so n l ca r ac t í
P r eg un t N á

de l pla z o e n e 1p r o c e dim ie n t o p e n a l?

R e s t a : 1) Fa t a 1 Lo s der e c h o s d e qu ie n lit iga d e b e n c o n

e s pu
de r a r s e le ga l e ir r e v o c a b le m e n te e x t in gu id o s ,
e n e l e v e n t o d e qu e

la p a r te n o h u bie r e e je r c id o s u s der e c h o s o e jer c it a d o lo s a c to s

c o r r e s p o n d ie n t e s a t a le s d e r e c h o s a ln t e s del v e n c im ie n t o d e l t
m in o fi j a d o (A r t 16 )

2 ) I m p r o r r o g a b 1e N o p u e d e in ic ia r s e 0 c o m e n z a r e n u n a n

v a o p o r tu n ida d qu e s e a p o s te r io r a la fe c h a de s u v e n c im ie n t o

(A r t 16 )

3 ) D e d ía s c o m id o s o c o n ti n u o s E s im p o s ib le s u s p e n d e t lo s 81

s e in t e r p u s ier e n d ía s fe r ia d o s (A r t 14 in c 1 °
)
4 1R e n u n c i a b 1e s P Od r 1 l o s in te r v in ie n t e s r e n u n c ia r 1o s t o t a l o

p a r c ia lm e n te , po r m a n i fe s ta c ión ex p r e s a (A r t 18 )

Pr °
gu n t a N 8 6 E qu é l
pc io le l t ib
* e n c a s o s ,
e x c e n a s e r u n a
,

e de c o n c e d e r
p u u n n u e v o pla z o ?

R e s pu e s t a : Cu a do l gu h
n a n a p e r s o n a n o u b ie r e p o d id o e je r c e l

u n der e c h o o ev e te r m in a d a a c tu a c ió n d
a c u a r
pr o c e s a l den tr o
d e l t ér l in
e ga l , d e b id o a u n h e c h o
q u e n o l e fu e r e i m p u t a b l e
m o

p o r : 1 ) N o t i f1c a c i ó n d e f e c t u o s a
; y 2 ) Fu e r z a m a yo r o -
tu it o
"
( I m p r e v i t
s o a l qu e n o e s p o s ib le r e s - A r t 45 C C )
(A r t 17 )

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C ESA L P E N A L

lu c ió nd e l Ju e z qu e s e p r o n u n c ia a c e r c a d e la s o l ic it u d
La r e s o

de n u e v o p19zo d e b e s e r fu n d a d a , p r o c e d ie n d o e n s u c o n t r a e 1

r e c u r s o de r e p o s ic ión (A r t 3 62 )

Pr n t a N °
87 D e qu é m a n e r a (v e r b a lm e n t e 0 p o r e s c
* e gu
t o )y e n qu é p la z o d e be ha c e r s e la s o li c it u d d e n u e v o pla z o

a l t r ibu n a l ?

R e s t a : c o m o u n a fo r m a de a c r e dit a r e íe c t iv a m e n t e e l o p
e s pu
t a c ió de b lic it a c
tu n o c u m p lim ie n t o d e la p r e s e n n ,
e s o r s e p o r e s

to acompaf i t ndose t o do s a qu e llo s do c u m e n to s qu e s in ï a n p a r a

,

dita r l i md i me n t o p
e o r e l c u a l n o le h a s id o po s ib le a la
a c r e

e r s o n a eje r c e r u n d e r e c h o o e v a c u a r a lgu n a a c tu a c ión p r o c e s a l

p
den tr o d e l t ér m in o le ga l

E1pla z o e s d e 5 d ia c o n ta d o d e s de e l dia s ig u ie n te a a qu e l d e l

t o t iv a (A r t 17 )

P r eg un t a N °8 8 . A u t o r i za el l eg i sl ad o r l a r en u n c i a ( to ta 1

r c ia l) d e a qu e llo s pla z o s e s t a b le c i d o s e n fa v o r d e lo s
o pa
in t e r v in ie n t e s del p r o c e di na ie n t o ?

R e s p u e s t a : S:, e l in t e r v in i e n t e p u e d e h a c e r d im is ió n d e u n t

m in o pa r a e je r c e r u n d e r e c h o 0 r e a liz a r u n a det e r m in a d a ac t

c ión de c a r él c t e r m « c e s a 1 r e qu ir ie n d o s u v o lu n t a d e x p r e s a s i s e
,

tr a ta r e dv e n u n c ia r a u n p la z o in d iv idu a l , ) a a c e pt a c ión d e

to do s lo s d b ml s i n te r v in ien te s c o m o d ,
e l t r ib u n a l, e n e l c a s o d e

r e n u n c ia r a u n plaz o c o m k n (A r t 1 8 )

b) C o - n i c a c io n e s e n t r e a u t o r id a d e s

Pr gu n t a N 8 9 ida d y ór ga d l E d
°
* e La s a u t o r e s n o s e s t a o t

n e n la o b liga c ió n de r e a liz a r 1a s d ilige n c ia s y e n t r e ga r s in

de m o r a t o d a i n fo r m a c ión
qu e s o lic it e e l m in is t e r io púb1
c o y t r ib u n a le s c o n c o m p e t e n c ia p e n a l Qu é o c u r r e s i l a
a u t o r ida d r e qu e r ida (m a g i s t r a t u r a u ó r g a n o d e l E s t a d o ) n o
c u m ple , r e t a r da o s e n ie ga a r e m it i r la , a d u c i e n d o q u e l e g
m e n t e t ie n e c a r ác t e r d e s e c r e t o o qu e s u e v e n t u a l p ubl i
da d p u die r e a fe c t a r la s e gu r id a d n a c io n a l?
R e s p u e s t a : Si l fi s l id e la in fo ió n
e c a c o n s r a r m a c n e ga d a ,
c o m o
n ec e s a r ia p a r a e l c u m p l im i e n t o d e lo s fi n e s d e la in v e s t iga c ión

Scanned by CamScanner
 56 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

e n c u r s o r o c e der à a r e m it ir lo s a n te c e d e n te s a l fi s c a l r e g io n a l
, p
t ie r a t i fì c a r e la a p
a o bje t o d qu e la e r e v is e Si és t e c o m p a r r e y
t iv a C te d e p e la c io n e s o
c ia c ión d e l fi s c a l , s o lic it a r él a la r e s p e c o r

lv la c o n t r o v e r s ia d e a c u e r d o
- S g e ma ,
e n s u c a s o ,
r e s u e a ,

a ì s igu ie n t e p
l i c i t u d a l a a u t o r i d a d r equer i d/
r o c e d im ie n t o : 1) s o
d it a
d y d e l a f o r m a ml s e x p e a c
p a r a q u e in fo r m e a l a b r e v e d a
2 ) M e d i a n t e r e s o l u c i ó n fu n a d a
d
c a d e la s it u a c ión c o n t r o v e r t id a

r e s u e lv e l a c o n t r o v e r s i a e n c u en t a 3 ) Si a c o ge lo s o h c it a d o p o
c o m p e t e n c ia p e n
a l la a u t o r id a d
e l fi s c a l r e gi o n a l o t r i b u n a l c o n
,

i l
id o habr l d e d a r c u m p lim e n o a a
t
o e l ór ga n o d e 1 E s t a d o r e qu e r
ú b lic o o t r ib u n a l y a s e D a a o s
l d
e t i c i ó n d e l f i s c a l d e l m in is t e r o p
i
p
d e n a r a la a u to r id a d r e que
S i s e r e c h a z a la s o h c it u d p u e d e o r ,

d e n t e s p e r t in e n t e s a o b je t o d e
d a qu e h a ga e n t r e ga d e lo s a n t e c e
o n l a in v e s t iga c ió n
i ú b lic o d e c id a y s e p r o s iga c
qu e e l m in is t e r o p l ió n j u d ic ia l
o p a r a e l p r o n u n c a m
i ie n t o d e u n a p o s t e r io r r e s o u c ,

u e lv a la c it a d a c o n
t r o v e r s ia n o
4 ) L a r e s o lu c i ó n d e l j u e z q u e r e s
lic a n c ia o r e c u s a c ió n p a r a
s e habr l d e tr a du c ir e n c a u s a l d e im p
i
é s t a e n u n a fu t u r a i m p u g n a c ó n
lo s m in i s t r o s qu e c o n c u r r a n a ,

t iga c ió n
d i e r e de d u c ir s e du r a n
t e e l tr a n s c u r s o de la in v e s
q u e p u
i i n t o ìo
v e n t u a l j u ic io o r a l ; 5 )
Pa r a e l c a s o de qu e e l r e qu e r m e
y e
t e n c ia c r im in a l y n o c u m p lid o
fo r m u la r e u n t r ib u n a l c o n c o m p e ,

r e c h a
ór ga n o d e l E s t a d o 0 s im p le m e n e
t
o r l a a u t o r id a d U
p
d ir e c t a a la r e s p e c t iv a C o 1 t e d e
d o s e podr t r e c u r r i r e n f o r m a
d ir im a la r e fe r id a c o n t r o v e r s ia
,

A p e l a c i o n e s c o n e l fì n d e q u e é s a
t
id a d r e qu e r ida p a r a n o
6 ) s i la r a z ón in v o c a d a p o r la a u o r
t
u b lic id a d p u d ie i e
v ia r lo s a n t e c e d e n t e s s
o l i c i t a d o s fu e r e q u e s u p
de ser d i
a fe c t a r la s e gu r
id a d n a c io n a l la c o n t r o v e r s ia habr t ,

10 3 d e l
m id a p o r la C o r te
S u p r e m a (A r t s 7 2 8 1 8 3 8 4 8 9 y , , , , ,

C O T ) (A r t 1 9 C P P )

it i d e o t r o la
p n t a N° 90 U n t r ib u n a l n e c e s a r equ e r r
* r e gu ur
dilige ia d e n t r o de l t e r r it o r io j
r e a liz a c ión d e c ie r t a n c

io d b c o n t e n e r la
dic c io n a l d e e s t e últ im o Qu é m e n c n e s e e

lic it u d d e l t r ib u n a l r e q u i r e n t e ?
s o

t 1 F e c h a y lu ga r de e x p e d ic ión
R e s p u e s a :

io a r a s u c a ba l c o m p r e n s ió n y c u IJ 1
2 A n t e c e d e n t e s n e c e s a r s p

p h m ie n t o ,

lle v e fe c t o lo s o lic it a d o
ga d e s e e a
3 p la z o o t o r o p a r a qu

iv i d u l iz ió n d e l t r ibu n a l r e qu ir e n te (A r t s 19 y 2 0 )
4 .n d a a c

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

1 . Qu é pu e d e h a c e
9
p r u n t a N°
eg r e1 tr i bu n a l r e q u i re n t e
u e r id o r e c h a z a s u pe dido
s i e l r e q 0 n o c u m ple c o n 1a di
de n t r o de l pla z o in dic a do ?
ge n c ia
e s t a : Pu e de r e c u r r ir e n fo r m a d ir e c ta a n t e e 1 io
Re s pu s u p e r r

deegg id o fì n d e q u e s t e de giliz
- e r a o r n e a a r o di l i g

d ir e c ta r n e n te la p e t ic ión (A r t 2 0 i n c 2 °
)
c ia r

p r eg un t a N °9 2 . po r u é me d i os p u e d e n e f ec t u a r s e
q l as
c o m u n ic a c io n e s del m i n i s t e r io p ú b lic o y t r ib u n a le s (c o n

ia lo p a l) c o n la s a u t o r id a de s y ór ga n o d l
c o m pe t e n c e n e n s e

Es ta do o e n t r e lo s m is m o s t r ib u n a le s ?

R e s p u e s t a : Po r c u a l q u ie r m e d i o i d o n e o v a le d e c ir d e c u a lq u i e r , ,

fo r m a q u e p r o d u z c a n f e y u t i h z a n d o t o d o s a q u e l l o s m e c a n i s m o s
m o de r n o s o
d e ú ltim a ge n e r a c ión e x is t e n t e s h o y e n d ia s in p ,

i d ió c u a n d o
ju ic io d e l p o s t e r i o r e n v i o d e la n e c e s a r a o c u m e n a c n
t

f u e r e p e r t i n e n t e (A r t 2 1 )

c óm t it la lic it de d as
gu n t a N 9 3
° e
o s e r a m a n s s o u s
* p r e

t e n c ia in t e r n a c io n a le s ?

ta 1) La lic it u d s e r emi t i r l d i r e c t a m e n t e a ì M in is t e r io
Re s pu e s s o

Pú b l i c o

deì ju cl e tía d l lu ga r e n
2 ) Se li c i t a r á l a i n t e r v e n c i ó n
s o e z gm a n e

de ba p r a c t ic a r s e la d ilige n c ia ; y
qu e

l d e ga t ia liz a r á c u a n do la n a ts
3) Es ta s o lic it u d a ju e z r a n ,
s e r e a

ia lo h a ga s e g ci n la s le y e s c h i le n a s
r a le z a d e l a d i li g e n c n e c e s a r io

(A r t 20 bis )

it io d e BMi n i s t e r i o P et b l i c o
c ) Co m u n i c a c i o n e s y c a c n e s

er o o
P r eg un t a N °9 4 . n i nt e r v i ni en t e n o ej er c e un d ec h

ión r o c e s a l d e n t r o
n o le e s ible e v a c u a r a lgu n a a c t u a c p
po s
ia de la d e fi c ie n c ia de la
de l pla z o r e v ist o a c o n s e c u e n c
p ,

ión de l in is t e r io públic o D e qu é
r e s
p e c t iv a c o m u n ic a c m

d r t u n o e je r c ic io
m an er a r e s gu a r da la le y e l a de c u a o y o po
de su s de r e c h o s ?

Re s p u pl az e l qu e
e s t a : L e fa c u lt a p a r a qu e so li c i t e u n -
habr l lo qu is ito s
de s e r le c o n c e d id o s ie m p r e qu e s e c u m p la n s r e

Scanned by CamScanner
 58 A N 旧 A L C O R N E J O M A N k Io U E Z

y fo r m a s es t abl ec i dLS t n e 1 a i t 17 9l c l C l -) P (】B p ( t ic io n de be

lo 5 dia ig s i e n t e 5 B 1 Qu t
.
l - h u l ie r e
fo r m u la r s e de n tr o d e s s s

c e s a do - m e n t p) (A r t 2 2 in c 2 "
)

E é is t e la c it a c ió n d e l m in i
gu n t a N 9 5
°
* Pr e n q u c o n s s

r io públic o ?

Co ic ión is o c u y o o bjt ( e s r c ' c bar la C

R e s pu e s t a : m u n a c 0 a v

ia l de u n s u jeto a n t e e l f i scì l c o r r e s p o n cl ie n te
c u r r e n c p e r s o n a

du r a n t e e l de s a r r o llo d e l p r o c e d im ie n t o ,
h Aì b l c n d o s c f Aì do p

ìa it da c o mu n i c Bc i ö n ] d :a h o r a v lu ga r d c su
v ia m e n te e n c a t ,

a s is te n c ia

l fi s l p u e cl e
E n de qu e e l c it a d o n o c o m p a r e c ic
c a s o
r e ,
c c Ar o

ic lu il le
r r ir a n t e e l j u e z d e ga r a n t ia p a r a q u e
lo a u to r ( a c o m c

b a j o a r r e s t o a s u p r e s e n c i a (A r t 2 3 )

Qu é p e r s o t án fa c u lt a d a s pa ra n
gu n t a N 9 6
° e s
* p r e n a s o

a c u d i r a 1a c i t a c i ó n p e r s o n a l a n t e e l m in is t e r io p ú blic o ?

R e s pu e s t a : 1 ) Pr e s ide n te d p ú b li c a y e x Pr e s id e n t e s
e la R e ,

n is tr o s de E s t a do ; Se n a d o r e s y D ip u t a d o s m ie m ì r o s d e la C o r te ,

Su p r e m a in t e gr a n t e s
,
d e l T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l C o n t t a to r ,

n e r a l d e la Re p ú b li c a y F is c a l N a c io n a l (O e l e n s c r in t c r r o ga d o s

e n e l lu g a r e n q u e e j e r c e n s LI s fu n c io n e s o e n s u d o Æ i c 】0i o )
2 ) c o m a n da n te s e n J e fe d e la s Fu e r z a s A r m a d a s ,
G e n e r a l
r e c t o r de Ca r a bin e r o s d e C h ile y e l D i r e c t o r G e n e r a l cl e la Po lic ia
d e In v e s t iga c io n e s de C h i l e (c l e b e n s e r in t e r r o ga d o s e n e ì l r gai en

qu e e je r c e n s u s fu n c io n e s o e n s u do m ic ilio ) ,

3 ) C h ile n o s o ex t r a n jer o s qu e go c e n e n e 1 p a is d e in - n id a d
di pl omt t i ca ,
e n c o n fo r m id a d a lo s t r a t a do s v ige n t e s s o br e la
te ia la C ió n d e V ie br
r ,
c o m o s o n o n v e n c n a s o e R e la c io n e s Di p
m á t ic a s y la C o n v e n c ión d e V ie n a s o br e Re la c io n e s C o n s u la r e s ,

in c o r p o r a da s e n e l A p n d ic e d e l C ó d ig o d e D e r e c h o In t e l n a c io n a l
Pr iv a do (d e b e r á n d e c la r a r p o r in fo r m e s i c o n s in t ie r o n a e llo d e
,

lu t i a p r e v i o o fi c i o
m a n e r a v o n a r , qu e s e le s h Aì r l ìc g a > a t l Lv és
ci e l m in is t e r io r e s p e c t iv o )
4 ) E n fe r m o s gr a v e s fr i e do de
o qu e ,
s u n o t r o im p e d im e n t o cali
Ca d o p o r e l tr ibu n a l Se h lla im p i b i lit
,
a >e n o s a d o s d e hc e 1- l 0 (
be in t e ga d o
n s e r r r o s e n e l lu ga r e n q = 1c e je r c e n s u s fu n c io n e s n
e n s u domi c Mo W t 3oo y 3

Scanned by CamScanner
 D E REC HO P RO C ESA L P E NA L

d ) N o t w c a c i o n e s t B c it a c i o n e s ju di c i a le s

r t a N °97 . Qu é se en t i en d e p o r no t i f i ca c i ón ?
p eg un

R u e s t a : A c tu a c ió n fo r m a l p o r m e d io d e la c u a l s e h a c e s a b e r
e s p
u n lit iga n t e o p a r te in t e r e s a cl a e n u n lit igio d e te r m i n a d o o a
a ,

su s r e p r e s e n ta n te s y d e fe n s o r e s ,
u n a r e s o lu c ió n ju d ic ia l ,
di

n c ia LL o t r a a c tu a c ión d e l p r o c e d im ie n to
ge

* p r e gu n t a N °
98 q u ién e s d e b e n r e a liz a r la s n ot i f ì c ac

n e s d e la s r e s o lu c io n e s ju dic ia le s ?

R u e s t a : u n c io - S / n Ji_ m o t r iby n a l q u e h u b ie r e ex
e s p
lu ión d i gn d po r el ju e s id e n t e d e l m it
dido la r e s o c ,
e s a o s e z p r c o

d e ju e c e s ,
a p r o p u e s t a d e l a d m in is t r a d o r d e l t l ib u l1 a l (A r t 24 )

Ex c e c io n a lm e n te e l t r ib u n a l e s tá fa c u lt a d o p a r a o r de n a r qu e
p ,

o m ás n o t i fi c a c io n e s s e p r a c t iqu e n p o r o tr o m in i s t r o d e fe
u n a
d ia n t e r e s o lu ió n fu d a d a p o r u n
o , p a r a c a s o s u r ge n t e s y m e c n ,

a - de la p o h c :a

i da e on de b e
Qu é r i t u a
°9 9 . l d s 0 me n c i e s c o
P r eg un t a N

t e n e r la n o t ifi c a c ión ?

R u e s t a : c H a t e gr a d e la r e s o lu c i (J n d e q s e t r at ar e' y l a
e s p u

l qu La ley o e l ju e z
id e n t i fi c a c ió n el p 1 - Oç SQ e n e e r e c a y e l e

te o r c le n a r s e a gr e gu e n o tr o s a n te c e den t e s
p u e den e x p r e s a m e n

io p a r a t e la r la o o r t u n a y e fe c t iv a
r e s t im a r lo n e c e s a r c a u 1
po
t i fìc A し己a e B a de c u a d o
t u a c ió n e in fo r m a c ión d e la p e r s o n a n o o

io d e t iv d e r e c h o s (A r t 2 5)
j
e e r c ic s u s r e s p e c o s

u e a me r a i nt e r ve n c i ón e n e l
p r eg un t a N °1 00 . -
r an t l p r i

in ie t d b e n in dic a r u n d o
dim ie n t o lo s in t e r v n e s e
Pr o c e ,

b de la c iu da d d o n de f
c ilio de n t r o de lo s l im it e s u r a n o s
ió ib l i n t
c io n a e 1 r e s p e c t iv o t r ib u n a l Qu é s a n c n r e c e e

t b liga c ió n o d ie r e u n o
v in ie n t e qu e n o c u m plie r e c o n e s a o

fa ls o o in e x is t e n t e ?
lu c io n j uchcml cN c h de
s in n e c e s a n o r e s o
Res pues t a qu e s e a

b b d £ NOt ì l i c1 s e le e >e _ < a

c r e te o a p e r c ib im ie n to al 1no ,
a i

Wá c x t dr á 8 11
do l h h La s a n c ión m a n e n
Vi n i e n t e s d eja n d o r e gis t r a e e c o
,
ic i ìi o TA r t 2 6)
c Bo m
l i genca m ie n tr a s e Bi nt ei ni ent e n o eDal e

Scanned by CamScanner
 60 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

i f i ca d o s u di ci a
Dó n d e d e b e n s e r n o t j
P r eg un t a N °1 01 .
le de 1 m in is t e r io públic o ?
m e n t e lo s fi s c a s

l id d de in t e r v in ie n t e s l p r o c e d im ie
d e n to
R e s pu e sta : En s u c a a

e n a l t ie n e n qu e s e r n o t i fi c a d o s e n e l 1u g a r Jis ic o d o n d e d
p
) d e b ie d t f ij a
n c i o n e s (S U - e n
n o o n c e s
e m p e ii a n s u s ,
r

d lo 1í m i t ba n o s d e la c iu d a d e n qu e
s u d o m ic ilio d e n tr o e s _ u r

l in fo d c u a lqu ie r c a m b io d e s t e
fu n c io n a r e e l t r ib u n a ,
r m a n o

(A r t 27)

n nt e r ni en e e n e l pr oc e d i mi en t o
p r eg un t a N °1 02 . i v i t

d fe L n o t ifi c a c i o n e s d e b e n
c u e n t a c o n a b o ga d o e n s o r a s

la t t ú 1t i n 1o o t a m b ién e n f o r m a
h a c ér s e le s o m e n e a e s e

r e c t a a l pr im e r o ?

R t a : So la m e n t e deb e n s e r h e c h a s a l d e fe n s o . a m e n o s
e s pu e s ,

l t r ib u l d is p o n ga n qu t- bi n s e n o t ifiqu e d i r
qu e la o e n a e

t a m e n t e a l in t e r v in i e n t e (A r t 2 8 )
fe le t i fì q u la t t lid d
ga d o d
l b n o e o a a
L o n o r m a l e s qu e a a o e n s o r s e

d ic ia le s p ia d d te e l cì e s a r r o llo
d e la s r e s o lu c io n e s ju r o n u n c a s u r a n

del pr o c e d im ie n t o , po r s e r u n a p e r s o n a id ón e a y q u ie n c u id a lo s
in t e r e s e s d e l in te r v in ie n t e s a lv o e x c e p c io n e s le ga le s y la s qu e e l
,

m is m o ór ga n o ju r is d ic c io n a l dis p o n ga

E n c a s o de n o t i fi c a r s e e n fo r m a e x c lu s iv a a 11 o in t e r v in ie n t e qu e
(o le g a l) o c Bu c ir á la
t ie n e a ga d o d e fe
b o n s o r r e p r e s e n t a n t e s e pr
n u lid a d de la m is m a c u a n d o c o r r e s po n d a ,
de a c u e r do a lo s e D

la d o e n e l Art 159 y Ss De l C ó d i g o Pr o c e s a l Pe n a l

10 3 D ó d óm y p o r q u ién le d e b e n
°
* P r e gu n t a N n e ,
c o s e r

n o t ific a da s la s r e s o lu c io n e s ju d ic ia le s a l im p u t a d o qu e p

n 1a n e c e p r iv a d o d e lib e r t a d?

R e s p u e s t a

しu g a r y p e r s o n a q u e r 1o t i f z c a E n e l e s t a b l e c im ie n to 0 1 e c in t o d

de s e e n c u e n t r e r e c lu id o , a u n q u e é s t e s e h a lla r e fu e r a Oe 1 t e r r i

r io ju r is d ic c io n a l d e l b i b u n a 0 y p o r u n fi m ,
c io n a r i o Oe l 1 e c 111 to

F o t T ï Aa E n p e r s o n a ,
m e d ia n t e ]a e n t r e ga es c r i t d c l t e n o i d c la
r e s o lu c ión Si n o s u p ie r e o n o p u d ie ] e Be e r h a b r á d e s e r l e l e i d a
,

p o r e l fh n c io n a r io c it a d o p r e c e den tem e n t e

Ex c e p c ió ï1 E 1 tr ibu n a l tie n e la fa c u lta d dis c r e c io n a l ,

m e dia n t e

d e c r e t o m o t iv a d o ,
d e o r d e n a r s e p r a c tiqu e la n o t ifìc a c id n c le

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P RO C ESA L P E NA L

da r e s o lu c io n e s e n e l s it io o lu ga d d fu io l
t e r m in a s r o n e n c n e e

ór ga n o ju r is d ic c io n a l (A r t 29 )

°1 0 4 . L
a i fi ón de as uc on
p r eg un t a N no t ca c i l r e s o l i e s qu e

s e dic t e n du r a n t e e l de s a r r o llo d e la s a u die n c ia s ju d ic ia le s

s e e n ti e n de p r a c t ic a d a e n e l m o m e n t o d e s u fo r m u la c ió n

a r a t o do s lo s in t e r v in ie n t e s d e l p r o c e din 1i e n t o q u e h ub
p
"
r e n a s is t id o o d e bid o a s is t ir E s v e r d a d e r a o fa ls a e s t a

a fìr m a c ió n ?

R e s t a : V e r d a d e r a y c o n s titu y e u n a fo r m a d e a gil iz a r e l p
e s pu ,

c e dim ie n to pe n a l

v in c u la d o a e llo ,
e n tr e o t r o s p r in c ip io s , p u e d e m e n c io n a r s e a lo s

de c o r Lc e n t r a c ión Y e c o n o m ía p r o c e s a l

D e b e d e ja r s e c o n s t a n c ia d e la s n o t iDc a c io n e s r e fe r id a s e n e l
t a do d ia r io d e 1 ór ga n o ju r is d ic c io n a l , p e r o e 1 h e c h o de qu e s e

o m ita e s t a r itu a lid a d n o in v a lid a la n o t i fi c a c i ó n (A r t 3 0 )

1 p r e gu n t a N °
10 5 L e e s t á p e r m it id o a c u a lq u ie r a d e la s

pa r t e s d e l p r o c e di m ie n t o s o lic it a r pa r a s i a l t r ib u n a l o t r a s

fo r m a s d e n o t ifi c a c ió n d e la s r e s o lu c io n e s q u e d e b a n s e r

pu e s t a s e n s u c o n o c im ie n t o ?

R e s p u e s t a : s i, y e l t r ib u n a l p u e d e a c o ge r s u p 1 o p o s ic ión s i

p r e qu e e lla r e s fh e n s u fi c i e n t e m e n t e e %c a c e s e n e B s e n tid o d e

d a r m a y o r a gilid a d a l c u r s o d e la t r - it a c ió n d e la c a u s a y n o

pr cy g c lu e n a lgu n - - e n e l e je r c ic io d e lo s d e r e c h o s

qt ì e p r o v e 】
. ga de és t a ,
c o m o p o r e j e m p lo ,
n o t i fìc a c io ir e s v ia f
t e l éfo n o ,
c - a c o (A r t 3 1)

* Pr e gu n t a N °
10 6 Qu é o t r a c la s e d e n o t ifi c a c io n e s r e s
t a n a plic a b le s e n e l p r o c e d im ie n t o p e n a l?

R e s pu e s t a : No t i f i c a e r s wl , F QL . , p OL l e s ta d o d

, P o r ® u is o s , . ,
s ie m p r e qu e n o s e o p o n ga n a la s d i s p o
io d e 1 C ód igo Pr l (A r t )
c n e s o c e s a l Pe n a s
y
* Pr e gu n t a N °
10 7 E n q u é c o n s is t e la c it a c ió n ju d i c i a 1?

R e s pu e s t a : A c t o s o le m n e o r e l c u a l u n ór ga n o ju d ic ia l o r de n a
p
c o m p a r ez c a dete r m in a d a p e r s o n a (p a r t e . o
, , 0 c u
q - c e Lo ) c o n e l fì n d e q u e r e a l i c e u n a a c t u a c i ó n o p

se n c ie a lgu n a d ilige n c i a d e c a r á c t e r p r o c e s a l (A r t 3 3 )

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A
N R IQ U E Z
62

e ebe a c e r sa b e r a l os ci
Qu é s e l s d
h
P r eg un t a N °1 08 . t
to d e n o t i fìc a r le s la so
n a l , a l m o n 1e n
r e
d o s a n t e e l t r ib u
c o n 1p a r e c e n c ia ?
c u a l s e o r de n a s
u
c ión m e dia n t e la

t 1) T r ib u n a l a n t e e l c u a l debe n c o m p a r e c e r ; -

R e s pu e s a :

'
2 ) D o m ic ilio d e l m is m o ;
ノ
de la d ie ia ;
3 ) Fe c h a y h o r a a u n c

ión d e l p r de qu e s e tr a tar e
4 ) lI d e n t i f ìi c a c o c e s o

ia d i a r e c e n s in ju s t ifi c a c i ón pu e den
6 )A dv e r te n c e qu e ,
s n o c o m p ,

id o la - - a d e b ie n d o p a ga r la s c o s ta s
s e r c o n du c s p o r ,

da e d e n im p o n ér s e le s dete r m in a d a s s a n c io n e s
c a u s a s , y qu e pu ,

A dv ia d e qu e , e d e im p e d im en co d e be n mi J
7 ) e r te n c n c a s o ,

t i£ c ¥ l o a n t e l t r ib u n a l s i fu e r e p o s ib le a n t e s d e la
c a r lo y ju s e ,

°
a u d ien c i a fi j a d a (A r t 3 3 in c is o 2 )

N °
10 9 Se it f i »r 1n 1e n t e a l im p u t a d o a u n
* p r e gu n t a c a m a ,

t t igo , lgú n e r it o u n t e r c e r o o e l fi s c a l , o a l de fe n s o r
e s a p ,

d l pr im e r o n o c o m pa r e c e in ju s t i f 1c a da m e n t e a n t e e l t
e y
b u n a l Qu é s a n c ión r e c ib e c a d a u n o d e e llo s ?

R e s p u e s t a : 0m p u t a d o e l t r ib u n a l p u e d e or den- del - t ner l 0 o 5 o

t iv h lic 0a t iv
m e t e r lo a p r i s ión p r e v e n a a s t a qu e s e r e a e r e s p e c a

a c tu a c ión

U n t e s t ig o p e r i t o s o t e r c e r ,
o s e l t r ib u n a l pu e d e o r d e n a r s u a r r e s to

h a s t a l a r e a l iz a c i ó n d e l a a c tu a c ión p o r u n m áx im o d e 24 h o r a s

y, a de m él s im p o n e r le s - lt a d e h a s t a 15 U n id a d e s ? r ib u t a r ia s
,

M e n su a le s

F is c a l o d e fe n s o r s u s p e n s ión d e l e je r cic io p r o fe s io n a l Qu e pu e de
.

lle ga r h a s t a lo s 2 m e s e s (A r t 3 3 in c is o s 3 y 4)

e ) R e s o lu c io n e s y o t r a s a c t u a c i o n e s ju dic i ct le s

* P r e gu n t a N
°
1 10 E n é is t la fa lt d d im p e r io
q u c o n s e c u a e

ju r is dic c io n a l q u e t ie n e n lo s t r ib u n a le s d e j u s t ic ia ?

R e s p u e s t a : Pr e r r o g a t iv a d e qu e go z a n lo t ib le ì ì A c
s r u n a s p
lu io c Be
p lir s u s r e s o c n e s y p r a c tic a r o h a c e r p r a c tic a r lo s a c t L) s

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

tr u c c ión qu e de c r e t e n m e d ia n te la fu e r z a p ú b lic a e s t o e s
in s , ,

b in e r o s e I rt u e s t ig a c io n e s d e C fu le e n s u c a lid a d d e a u
Ca r a

lia d e l a a d m i n i s t r a c i ó n d e j u s t i c i a (A r t
r e s
34 d e l C P P ,
A r t s

7 6 in e s 3 y 4 ; 9 0 in c 3 d e a C
l P R 1 y 11 ,
C O T ,
e n r e la c i ó L1
18 9 6 1 0 r g n i c a C o n s t it u c i o n a l d C b in d
c o n la Ley
e a r a e r o s e

Ch il e y D e c r e t o L e y 2 4 6 0 d e ìa Po l i c i a d e In v e s tiga c io n e s de

c h w
r t a N °1 1 1 . pue d e el j ue z de l eg a r f un c i on e s 0 at r
P eg un
bu c io n e s e n a lgu n o d e s u s fu n c io n a r io s s u ba lt e r n o s ?

Re s p u e s t a e l a r t 35 e s t a b le c e de m a n e r a e x p r e s a u n a p

f zi b i c i ó r 1 a b s o lu t a a l r e s p e c to s a n c io n a n d o c o n n u lid a d c u a lqu ie r
,

lu ió n l da da tale s e mp
a c tu a c ión r o c e s a e n c o m e n a l
o r e s o c p
do s

E 1j u ez debe m a n t e n e r ,
e n ir t u d d e l p r in c ip io d e la in m e d ia c ión
v ,

u n c o n t a c t o d ir e c to c o n lo s in t e r v in ie n t e s d u r a n t e e l d e s a r r o llo
de la s e ta pa s d e l pr o c e d im ie n to

r t a N °1 1 2 . E
I t r i bu n a l es t á o b l i ga d o a f u n d a me
P eg un
"
t in e x c e c ión t o d a s 1a s r e s o lu c io n e s qu e d ic t e T a l
a r ,
s p ,

a fir m a c ión e s v e r da d e r a o fa ls a ?

R e s t a : F a ls a E 1 t r ib u n a l e s ta r l o b liga d o a e x p r e s a i s uc
e s pu
ta m en te r e c is ión lo s m o t iv o s d e h e c h o y d e de
, Pe r o c o n p ,

h s e b a s e n la s de c is io n e s to m a da s (F u n da m e n ta c ión )
c o e n qu e ,

ú n ic a m e n t e c u a n d o la n a tu r a le z a de s u s r e s o lu c io n e s ju d ic ia l e s

c o r r e s p o n da a u n @ .
s e n t e n £ /g ó t e r zo c u t o r /a
i ón fo l d e la ju íd i c
- (l a m e r a m e n c r m a s r a z o n e s r a s ,

dio s de pr u e ba o s o h c itu d e s d e ìo s in t e r v in ie n te s n o c o n s titu y e

A la la de t r ui t e s bs nc
fu n da m e n t a c ión ) s o tr a s ,
s m e r o o u t a

de to id e n c ia s le
gu la r d e l p r o c e s
c ión r e o c o m o c r e s o p r o u ,
n o s
,

a s is te d i c h o i m p e r a t iv o (A r t 3 6 )

c ál l pla dic t lu ió n
gu n t a N 1 13
° r e s o c
* Pr e u e s e z o p a r a a r

e n de t e r m in a da s c u e s t io n e s qu e s o n d e ba t ida s e n u n a

die n c ia ?

R lt a la d ie n c ia c o m o
e s pu e s t a : De be r án s e r r e s u e s e n T?1 1s m a a u ,

u n a fo r m a d e d a r m a o r c e le r id a d y t r a n s p a r e n c ia a l p r o ce
y
m ie n to

Ex ce p c ión la s e n te n c i a d e fi n i t i v a (A r t s 38 y 343)

Scanned by CamScanner
 64 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* P r e gu n t a N° 1 14 Qu é p la z o t ie n e e l t r ib u n a l p a r a r e s
v e r la s p r e s e n t a c io n e s e s c r it a s ?

R e s pu e s t a : D e be r e s o lv e r la s a n te_ d ç la _ 24 h o r q s si g<i r et E s a

s - (A r t 3 8 in c is o 2 d e l C P C )

n R e gi s t r o d e l «1 s a c tu «1 c io n e s ju d i c i a le s

* P r e
°
gu n t a N 1 15 c o n q u é fi n s e h a d i s p u e s t o la obl i g a
r ie d a d p a r a lo s t r ib u n a le s d e r e g is t r a r la s a c t u a c i o n e s q u e
s e r e a lic e n du r a n t e e l d e s a r r o llo d e l p r o c e d i m i e n t o p e n a l?

R e s p u e s t a : L a le y im p o n e e s ta o b liga c ión c o m o u n a e s p e c ie de
m e c a n is m o de c ertez a ju r íd ic a ,
Asi en to ,
n c e s ,
la t r a n s c r i p c ión
in t egr a e n lo s r e gis t r o s qu e s e le v a n ten a c o n s e c u e n c ia d e la s
r e s o lu c io n e s r e a l iz a d a s a n t e e l ju e z d e ga r a n t ía ,
e í tn bu r 1a l d e í
ju ic io o r a l e n 1o p e n a 1 1a
,
s c o r te s d e Ape 1a c í o n e s y 1a c o r te s up

m a ,
debe h a c e r s e p o r m e d io s lo s u fi c i e n t e m e n te id ón e o s c a p a c e s
d e p r o te ge r s u c o n s e n ï a c ión y r e p r o du c c ión d e c o n t e n id o d e
,

n e r a qu e h a ga p o s ib le s u u t iliz a c ió n p o s t e r io r s i fu e r e n e c e s a r io
(A r t 39 )
P r eg un t a N °1 1 6. c ó mo se r eg i st r an l as ac t ua c i on e s an t e
lo s t r ib u n a le s c o n c o m p e t e n c ia e n m a t e r ia p e n a l?

R e s p u e s t a : Se r e gi s t r a r á n e n fo r m a in te gr a p o 1 c u a lqu ie r d
m e i o

qu e a s e gu r e s u 0i c l e 1i d a d t a + c o m o ,
a u c li o 1g +t c1 ì ,
1 1+d e o =t o t r o

p o Tt e te c n o ló g i c o e qu iu a 1e n te W r t 4 1
* P r e gu n t a N °
1 17 c o n é it lid d d b
q u r u a a e s e e c u m plir s e e l
r e gis t r o de l j u ic io o r a l?

R e s p u e s t a

f epr oducci ón ín t e gr a d e l de s a r r o llo d e la c o r r e s p o n cl e n i l e

die n c ia ,

¡ bs e r v a n c ia d e la s fo r m a lid a de is t
s p r e v a s p a r a e lla ,

Lo e x p u e s to p o r ]a s p e 1 s o n i s q u t a s is t i t. 1 o n c o o t L mb i é n
a qu e llo s a c t o s p r o c e s a le s o c u ìT id d
o s L1 > a n t ( e l c u r s o d c la m
m a (A r t 42 )
r a N °1 1 8 . c u á nd o s
P
eg un t va
e p r i d e i de r
v a l z a l eg i st r o
p o r o m is ión d e s u s fo r m a lid a d e s ?

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

R e s t a : E n e l c a s o q u e a e s te n o p u ( d a r e empl 1z s e l e
e s pu c o n

c e i tez a p o r o tr a s p a r t e s 0 e le m e n t o s de Bm is m o 0 po r o t r o s

dio s c o n fìa b l e s qu e die r e n t e s t im o n io d e lo s u c e d id o e n la

die n c ia ,
v a le de c ir ,
c u a n do e s im p o s ib le r e p r o du c ir bq o ni ngì na
c ir c u n s t a n c ia su c o n te n id o o ,
s i e llo fu e r e fa c t ib le ,
n o e x is t e la
ms m :n im a ga r a n t :a a c e r c a de s u v e r a c i d a d y fi d e l i d a d (A r t 42

h c is o 2o

°
* p r e gu n t a N 1 19 c óm o d e be pr o c e d e r s e e n c a s o d e q u e s e

da ñ e e l c o n t e n ido d e lo s r e gis t r o s ?

R e s pu e s t a : Po r d e c r e to ju d ic ia l s e pr oc ( dc r a r e c o n s l it u ir l0
dia np i a s f i e l e s (l a s
t e c o e x p e did a s p o r fu n c io n a r io c o m p e t e n te

de l tr ibu n a l A r t 4 4 ) qu e e n tr e gu e a lgu n o d e lo s in tc r v im e n t e s e n

e l p r o c e d im ie n t o o t e r c e r o a jen o a l m is m o

En c a s o d e n o e x is tir c o p ia s id n t ic a s d e l r e gi s tr o ,
la s r e so

c io n e s ju dic ia le s h a br án de dic t a r s e n u e v a m e n te , p a r a lo c u a l

e l t r ib u n a l r euni r l lo s a n t e c e de n t e s qu e le p e i m ita n f u c n
m en t a r s u p r e e x is t e n c ia y c o n t e n id o , y la s a c t u a c io n e s p r o

s a le s habr t n d e r e p e t ir s e c o n la s fo r m a lid a d e s p r e v is t a s e n e 1
C P P

No s e r á n e c e s a r io r e it e r a r a c tu a c io n e s n i r e s o lu c io L1 e s qr e s e a n

e ì a n tec e de n te d e r e s o lu c io n e s c o n o c i cl a s o c n c t T p a c <e c u m p l i r

se o e je c u t a r s e (A > t 4 3 in c is o 2 °
)

p t a N °
12 0 L o s r e gis t r o s t e n d r án c a r ác t e r d e
1 r e gu n

ido s 5 fi d d 1a liz ió
go d
blic lu e e t r a n s c u r r a o s e s e r e a a c n
o s

d e la s a c t u a c io n e s c o n s ign a d a s e n e llo s p u e d e n s e r

lt d o s o r a lgú n t e r c e r o a n t e s d e c u m pli r s e d ic h o
c o n s u a p
pla z o ?

Re s pu e s t a : Si p e r o e n e l de qu e la s a c t u a c i o n e s p r o c e s a le s
c a s o
,

c o n te n ida s e n e llo s s e a n p ú b l ic a s c o n fo r m e a l a le y a m e n o s ,

du t l tr a n s c u r s o d e la in v e s t iga c ión o t r a m it a c iö n de
qu e ,
r a n e e

la c a u s a e l m is m o t r ib u n a l 1í m i t e s u a c c e s o c o n e ì o b j e t o d e
,

Pe d ir l d l p ll fe t d la p
p e1tu r b e
s e e c u r s o e r o c e s o o 1 e 8 1r e a c a a

su n c i (i n d e in o c e n c i a d e l im p u t a d o

El ter c e r o de s o lic it a r a l a d m in is t r a do r d e l t r ibu n a l c o n c

pu e

ia fi e l e de lo gis t r t de
peten c e n lo c r im i n a l c o p ia s s s r e o s a p a r e

to lo t it u ir lo b ie lo
p la z
s s a a r s r e c o n s s o n p a r a s
, y s e a p a r a r e e m ,

f 1n e s qu e e s tim e n e c e s a r io s (A r t 44 )

Scanned by CamScanner
 66 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

g) Co s t «1 s

* P r e gu n t a N° 12 1 Qu é s o n la s c o s t a s ?

R t Ga in dia to
e s pu e s a : s t o s m e s y d ir e c t qu
o s e s e o c a s io n a n a la s
p a r t e s a c a u s a de u n p r o c e d im ie n t o ju d ic ia l ,
c u a lqu ie r a s e a s u
in d o le

T o da r e s o lu c ión ju d ic ia l qu e p u s ie r e t r m in o a la c a u s a d
o e c i
d ie r a u n in c id e n t e (d i c t a c i ó r 1 d e s e n te r Bc ia d e f zn it iu a i n t er
, l o
to r ia o a u toj d e b e r á pro n u n c ia e n fo
r s e r m a e x p r e s a a c e r c a d e l
p a go d e la s c o s t a s d e l p r o c e d im ie n to q u e le c o r r e s p o n d i e r a a
in t e r v in ie n t e o t e E t e ú lt im in l
u n r c e r o s o , p o r c u m p ir s u d e be r
de a s is t e n c ia a u n a a c tu a c ión ju dic ia l h a b ie n d o s id o p r ev
,

m e n t e c it a d o (T e s t ig o s , p e Dto s u o tr o s te r c e r o s A r ts 3 3 U 2 9 91
A r t 45

C f 1i o u e n da r e fi r i én d o s e a 1 fu n d a m e n t o d e la c o n de n a
, e n c o s ta s
a l v e n c id o p u n tu a l iz a
"
Qu e la st i f 1cadór 1 d e e s te in s t it u t o
, e n
c u én t r a s e e n q t 1e l a a c tu a c ión d e 1a . e y r Lo d e be r e ta
p r e s e n r t ï Ba
dis m in ió n p a t r im o ia l p 1a p
u c n a r a a r te e n Jc t u o r d e /a e tt a l s e r e a ì+
z a s ie d o in te r és d e l
n co m e r cio j u r id ic o q u e lo s d e r e c ho te
s n ga 1 u n
ua 1o r p o s i b 1e m e r ct e p u r o ta te "
y c o n s n

P r eg u n t a N°
1
22 . a s co s t as de l pr i mi en
oc e d t o pe n a l c o
n d e n la le
p r e s p r o c e s a s y la s p e r s o n a le s D e fi n a a 1n ba s c 1
s e s .

R e s pu e sta : c o s ta s p le la
r o c e s a s a qu e s o r igin a da s e n la f
m a i
c ón del pr oc eso c o die n do
,
r r e s p o n a s eLi c i os e s t im a d o s e n
lo s r e s p e c t iv o s a r a n c e le s j u dic ia le s
Co s t
p e r s o n a 1e s a q u e l l a s q u e p r o v i e n e n d e l o s h
a s
o n o r a r io s
de a b o ga d o s y d e m á s in t e r v in ie n t
e s e n e 1j u i c i o va
, qu e s o n a l
do s p o r e l t r i b u n a l (A r t 1 3 9 C P C ) (A r t 2 7
)
* Pr e gu n t a N °
12 3 L
gla ge n e r a l , e s q u e la s c o s t a s s e a r e
Po n ga n a l c o n d e n a d o m e d i a n t e r e s o l
u c i ii n j u d i c i a l cu
do habrá de so o r ta r l
p a s la v ic t im a
y e l q u e r e lla n t e ?
Res pu e sta : La s h a b á
r d e s o p o r t a r la v ic t im a o e B u e r e lla n te
q
c u a n d o a c o n s e c u e n c ia d
, e s u fa l t a d e in t e r és o d ili e n c ia e n e l
d e s a r r o llo d e l ] o c e d i i g
p m e n t o a b a n d o n a n l a a c c i ó n c iv i l o c
B ue ,
11a r e s p e c t i v a m e n t e

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C ESA L P E NA L 67

do c a s o e s ta r e gl a n o t ie n e c a r á c t e r a b s o lu t o p u e s e 1 t
En t o ,

l s e e n c u e n tr a fa c u lt a do pa r a e x im ir p a r c ia l o to ta lm e n t e
bu n a
ión fu da d de l p a
) go d e la ta s t a n to a l c o n de n a d o
(r e s o l u c n a s c o s

a la v ic tim a y qu e r e lla n te (A r t 47 )
c o m o

* p r e gu n t a N 12 4
°
Si e l im pu t a do e s abs u e lt o o s o b r e s e ido
de fi n it iv a m e n t e , e l M i n i s t e r i o P ú b l i c o d e b e s e r c o n d e n a d o
e n c o s t a s p u e d e e l t r ib u n a l e x i m i r le d e l p a go d e és t a s p o r
r a z o n e s fu n da da s ?

t N d lv h u b ie r e fo r m u la d o la a c u s a c ión
R e s p u e s a : o pu e e ,
s a o qu e
"
d ic ia l fi e l in is 2
en p lim ie n t o d e la
c u m o r de n ju a qu e s e r e r e e c o

d l t r ibu l tim r a z o n a b le e
del a r t 4 62 del c P P ,
o c u a n o e n a e s e

m i r 1e p o r r a z o n e s f u ï 1 d a da (A r t 4 81

t N °
12 5 E u é c o n s is t e la d is t r ib u c ió n d e c
* p r e gu n a n q
t a s ?

t Op ión l iz d a o r e l tr ibu n a l c u a n do ru e r n
R e s pu e s a : e r a c r e a a p
in t e i n ie te s c de d l p a go d e és t a s p o > la c u a l
v a r io s ìo s r v n o n n a o s a ,

de ia lm t la lu c i ó n j u d i c i a l r e s p e c t i v a la
s e fi j a pr u n c e n e e n r e s o ,

l h br á d c o r r e s p o n d e r s o p o r t a r a c a d a
p a r t e o p r o p o r c ión qu e e s a e

u n o d e e l lo s i n d iv i d u a lm e n t e c o n s id e r a do s (A r t 49 )

án n1 e os
q u i én e
°1 26 . r so n a l en t ex e n t
p r eg un t a N s es t p e
de l pa go d e la s c o s ta s ?

l Ds le b o ga d o y m a n da t a r io s d e
R e s p u e s t a : R e g la G e r 1e r a c a s ,
a s

in ie l pr o dim ie to s in p e r ju i c io d e la i mp o
lo s in t e r v n t e s e n e c e n ,

d t te
ga n is m
l r e p r e s e n n
c ión d e c o s t a s a o r o o m a n a n e qu e

E de qu de i su s fu n c io n e s d e m
EXCepci ón n c a s o e s e m p e r e n

tr a n do e v id e n t e i g n o r a n c ia d e l d e r e c h o o gr a v e n e glige n c ia p

l i ó n fu n d a d a l
io n s e l e s podr t i m p o n e r , m e d i a n t e r e s o u c e
fe s a l ,
,

p a go t o ta l o p a r c i a l d e l a s c o s t a s (A r t 5 0 )

P r a °1 27 . i en t r as no se di ct e r es o l uc i ón j ud i ci al
eg un t N
d ida in id t e 'o s ga s t o s
ga fìn a l p r o c e s o o e c u n c e n
qu e po n ,

le s , d e t e r m in a d o s o r e l t r ib u n a l c o r r e s po n de a
pr o c e s a p ,

m ir lo lo in t e r v in ie n t e s Qu é e x c e p c i ii n de l deb e r d e
s a s

t d és t o s fa v o r e c e a lo s in t e r v in ie n t e s ?
pa go r e s p e c o e

R e s t La fe r i d a lo in t e r v in ie n t e s qu e go c e n del l l a
pu e s a : r e a s

do "
i u i l e g io d e p o b r e z °
be n e Dc i o l e g a l c o n c « d id o a ] lit iga n l c
p r a ,

Scanned by CamScanner
 68 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

p o br e qu e h a p o d ido a c r e dita r la s c ir c u n s t a n c ia s s e r ia la da s e n
e l
A r t 13 4 d e l C P C , r e c a y en do e n e l Esta do ,
e n to n c e s
,
la o bh
c ión d e s o p o r ta r lo s ga s t o s p r o c e s a le s

h} N o r m a s s u p let o r ia s

* Pr e gu n t a N° 12 8 Qu é n o r m a s h a n de a plic
. a r s e
s up l e
r ia m e n t e a l p r o c e dim ie n t pe n a l e
o s t a ble c id o e n e l Códi o
g
Pr o c e s a l Pe n a l y L e y e s E s p e c ia le s ?

R p u e s t a : A q u e ll a s n o r m a s p r o c e s a le s c iv i l e s c o m u n e s a t o d o
e s

Pr o c e d im ie n t o qu e c o n t e m p la e l L ib r o I d e l c ód igo d e p r o ce
m i e n t o C iv il i
p e r o s e m p r e q u e n o s e o p o n g a n , v a l e d e c i r qu e
,
,

n o a fe c t e n l a n a t u r a l e z a
y fi n a l i d a d d e l o e s t a t u i d o e n e l C ó d i g o
P r o c e s a l P e n a l y L e y e s E s p e c i a l e s (A r t 5 2 C P C
)

Scanned by CamScanner
 C A P ÍT U L O m

A CCI ÓN PENA L

1 A c c i o n e s C t o Ls e s

* Pr e gu n t a N °
12 9 Qu é e s la a c c ió n e n a l?
p

R e s pu e s t a : D e fi n i c i ó n 1: E s sgue l l Q 1? çt 1 l c 1 ( 1u e s e la
p mmu e u e
p c u c iór= p e n a / g n t e u n ór ga n o jt i r i s d +c c i o Bt a l
D e ci n \ c <ó n 2 D e ï e c h o p r o c e s a 1 p ú b lic o ï e c o n o c id 0 0 7 Ba i ï =st 9
o

c /o n a li d a d ,
c o n s a g r a d o g e n é r ic a ïn e n t e c o m o d e r e c h o d e . c t i c :ó n

y qu e e ì o r d e n a m i e n t o j u r id i c o c o n De r e a ì m i n i s t e r i o p e( b ì c c o Y a
c ie r ta s p e r s o n a , p ct r a e s ta b le c e r 1a r e s p o n s a ì i +i d a d c ì i m i ì c( Bl y ,

e n a 1g u n a s h ip ót e s is ,
ta ïn b i é n ìa c iu t1 ,
c o T1 r e s p e c to a = AT= d c Ii t o o a
u n a j ct 1t a c o m e tid a

P r eg un t a N °1 3 0 . l as i f i ca c i ón de l a ac c i ón pe n a l .

R e s pu e s t a 1) A c c i ón p e n a l p ú b 1i c «1 p r o p i a m e n t e t a l , qu e

pu e de s er Eje r c ida d e l o p o i d m i n 9s t e r : Q p ú A ti c o o p e r s o n a s

- e n t e Rn a d a s ,
c u y o fìn e s p e r s e g s ir t o d a c l a d e
.i t o s q Q n s o m e t id o s a u n a r e e s p e c ia l Or i ï ï 1p e

ra t i u o /e g a / s e l a c o n c e de p a r a p e r s e gu ir lo s d e li t o s de cu a lq u i e r

es pe c e i o n a tu r a /e z a qu e s e c o m e tie r e n c o n tr a m e n o r e s d e ec i a
(A r t 53 in c 2° )
2) A ión p l p ú b lic d r e u i a i n s t ct n c i a p a r ti c u l a r q\re
c c e n a a e p ,

ex ig e , r æ a i- 1a - - 1 d c l oi cl c 1i t o s - 6 11

ìa l e y c o d b il i d d l / J5 r ia de n ui r a de
q u i s it o r o c e s a a ev
m o r e e p ,

l a Ty i c t i m t ie e s t a ú lt im a c a lid a d
a o de qui es s e c o n Er e n e n

(A r t 54 ) ,

A c c t «i n e n a l p r iu a d a qu e ú n i c t me n t e p u e de s e l e je r c id a
p ,

Scanned by CamScanner
 70 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

p o r l fe d idg
e o n edi ant e q u e r e lla - c o n fi ll a l i
la
cì a d
p e r s e
g u ir a qu ie n c o m e t e o a r t ic ip a la de
p e n c o m is ión d
e c 1e r
co

P r eg a ° 31 .
1
l es
un t N cu á so n l as ca r ac t er í st i ca s de
ión l a
c p e n a l p úblic a ? a

R e s pu e sta : Su e je r c ic io n o e s e x c lu s iv o d l
e - r io p u ic o
ta m b ién p u e d e h a c e r u s o d e e lla la t im
v a y d e m per ga ,

qu e d e t e r m in e þ le y W t 1 1 F

Sie m p r e s e c o n c e de p la p e r ión d e lo
a r a s e c u c s d e lit o
me
s c o
d o s c o n t r a m e n o r e s d g d (A r t 5 3 in 2
e c , p a r t e fi n a l)
No ext i e la ia d la
s e p o r r e n u n c e vi ct i m (A r t 5 6 in c is o 1)
Ex c e p c io n a lm e n te la p e r s e c u c ión d e a lgu n o s d lit o
, e s de a c c ión
p e n a l p ú b lic a r e q u ie r e la d e n u n c ia p r e v ia d e la ic t im
v a (A r t 53
in c i s o fi n a l )

P r eg u n t a N°
1
32 . c u á l es so n l os de l i t os de ón
ac c i pú b l i ca
p r e v ia i n s t a n c ia pa r t ic u la r ?

R e s p u e s t a : 1) L e s fo n e s r e u is t zm 3 9 9 d l ç p
p t1s e n e e , ( t es
n e s m e n o s qra ue
c ión d e m ie m br o im p o r ta n te qu e im p i d a a 1p a c ie n te u a /e rs e . or s i
m is m o j ta N cio tu r a 1e s q u
o e e m r n n e s r =a e a n te s e je cu t a b ct , h e c h 91
c o n m a /i c i a ïn u t i /a c ió n d e r r Ai e m br o s m e n o s i m p o r t a r At e s m c A1 ic
s a m e n te /e s io n e s gr a u í s i Tn a s qu e de je n a 1o f, n d 9d o c o r = d e Tn e n c / a
,

i r cú t i l p a r a e l tr a ba jo im p o t e r tt e im p e d id o d e a .g ú n m ie m b r o 9
, ,

p o r ta n te o ï to t a b le te d e lo d
m e n rn e y qu e n o p r o t 1z c a n e n ïe m i e da d
o p in ca a c id a d 1a b o r a l p o r m et s d e tr e ir .t a d i a b ) l t ic lo
y e n e a r u
494 N °
5 del m is m o c u e r p o le ga l (- s u a le d e c ir ïa s
, ,

qu e e n c o n c ep to d e 1 t r i b c1n a / r Ao s e a n m e n o s a v e s t e n cl id n ìa
gr ,
a
c c t 1i d a d d e 1a s p e r s o n a s a s í c o m o 1a s i
c r c u +1 s t a n c ia d he cho\
, s e

2 1 (e tr d î{ B
n a r e r. m o r a a a je n a c o n tra
.u n ta d d e d in d o s /a p i
s u m o r a o r ,
a gr a u e e n a s e s c o n u i o ìe c +d
ï し o
i n t im id í ó r t) D lito
a c e c o n te m p la d o e n e l a r t 14 4 d c l C P El a 0t
14 5 d BC P ble
e
,
e s t a c e u n a e x c e p c ión qu e e lim in a la ì n t o u i cl i c ]
d a d es t e s itr d d
, ,
e r a r e n m o r a a a je n a c o n e l fì n de e v ita r u n m

gr a v e a s i m is m o a lo do
s m o r a r e s 0 a u n te r c e r o a r a p r es t
,
,
0 p
a lgú t ip o d d t i c ia
n e d
a y u a ,
e a u x ilio a la h u m a n id a d o a la ju s
igu lm t mot
c o m o a e n t
e p e n e r a r s in h a c e r e fe c t iv a v io le n c ia i n i

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C ESA L P E NA L

da e n c a f s ,
ta b e r n a s , p o s a da s y d e m zt s c a s a s p ú b lic a s m ie n t r a s

r m a n e c ie r e n a b ie r t o s )
pe
3 ) V i o l a c i ó n d e s e c r e cg _ p r e s is ta e n lo s a r tíc u lo s 23 1 y 24 7 ,
i n c i s o 2 d e 1 C P C a s o d e 1-
°
o pr o c u r a d o r qu e a bu s a n d o
,

m a 0i c i o s a m e n te de s u o fi c i o , p e rj u dic a a s u c lie n t e o de s c u b r e

su s s e c r e to s (A r t 23 1 C P ) ,
o e 0d e lo s i n d iv i d u o s qu e ,
e je r c ie n d o

a lgu n a de la s p r o fe s io n e s qu e r e qu ie r e n t it u lo , r e v e la n s e c r e t o s

c o n fi a d o s ,
a 1 igu a l qu e e l c a s o a n t e r i o r (A r t 2 4 7 i n c 2 ° C P )

4) m e n a z E P r e u i s t a s e n lo s a r t s 29 6 (a m e n a z a r a o tTo
ria m e n te co n c a u s a r 1e a él o a s u Jc l m i 1i a ,
e n s u p e r s o n a ,
ho n r a

o p ro p ie d a d ,
u r L m a l qu e c o n s tit u y a d e li to ,
s ie m p r e p o r lo s
qu e

a n tece e n te s s e a u e r o s í m i / Za c o n s u m a c ión d e 1 h e c hc\ y 2 9 7 d e l

C P (a m e n a z a r c o n u n m a 1q u e n o c o r 1s titu y e d e /i t o ,
c o n s i g u i e n c /o

e l p r o p ó s it o a l e } ci g i r u n a c a r =t i c / a d 0 im p o n e r c L1a lq u i e r a o tr a c

d i c i ó n i B: c i t c i )

5) D e lit o s le g 19 0 3 9 , q= e e s t a ble c e r
p r e u i s t o s e n la L 1o r m a s

a p h c a b le s a l o s p r iv il e gio s in d u s t r i a l e s y p r o t e c c ió n d e lo s de

c h o s d e p r o p ie d a d in d u s t r ia l

6) Co - n ec a c ión Ji ·
a u d u le n t «1 d e lo s s e c r e t o s d e ta Ja b r ic a

en qu e e l im p u ta d o h u bie r e e s t a do o e s tu v ie r e e m p le a d o

L o s q u e o t r a s le y e s s e ii a 1a r a n e n Jo r m a - e s a (A r t 54 )
* Pr e gu n t a N °
13 3 L a v ic t im a de l h e c h o p u n ib le e s la ú n ic a

qu e pu e de e je r c e r 1a s a c c io n e s q u e n a c e n d e lo s d e lit o s d e

a c c i ón p r iv a d a c u á 1e s s o n e s t a c la s e d e d e lit o s ?

R e sp u e s t a : 1 ) C a 1u m n Im p u t a c ión d e u n d e lit o det e l m in a d o ,

p e r o fa l s o y q u e p u e d a a c tu a lm e n t e p e r s e gu ir s e d e o fi c i o (A r ts
4 12 a 4 15 C P )

Pu e de s e r p o r e s c r it o ,
c o n o s in p u b lic id a d ,

2 1- T o da ex p r e s ió n p r o k r ida o a c c ión e je c u ta d a e n d
hon de éd it o io d e
r a ,
s c r o m e n o s p r e c o tr a pe r s o n a (A > t 4 1 6 C P )
Pu e de n s e r : it o i n p u b l i c i d a d (A 4 17 y
gra u e s , p o r e s c r ,
c o n o s >t s
4 18 C P ) le
,
u e s ,
n o gr a v e s a l n o e s ta r in c lu id a s e n la e n u r n e
c ión h h 1a t íc u lo 4 17 is tic
e c a p o r e r
, p e r o qu e tie n e n la s c a r a c te r a s
de s e r h e c ha it o y b lic id a d
s p o r e s c r c o n pu , y líu ia n a s ,
a qu e lla s
qu e n o s o n gr a v e s i le v fa lt
n e s , p e r o qu e s e p e n a L1 c o m o a s (A r t
4 19 C P )

Scanned by CamScanner
 72 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

3 ) F a 1t «1 d e s c r it a e n e 1N °
11 d e l a r tíc u l o 4 9 6 d e l C P
.i u i a in p
ltïljtr:u
n a d e o br a o de p a 1a b r a ,
n o e s c r it a y s u b /i c i d a c q
,

4 ) Pr o u o c a c ión «1 d u e lo Ld u e ïo : c o m ba te s +r =g u l a r p o r n cc) t ì u
,
o s
p i u a d o s n o d e s h o n o r a b 1e s r e a l i z a d o a r Lt e t e s t i g o s
r m a d o 8 ,
/ 1a
d r in o s y e n c o n d i c io n e s d e p a r id a d p r e u i a m e n t e c o n c e r t a d o s
po r
e llo s ) y d e n u e s t o 0 d e s c r é d i t o p ú b l i c o p o r n o h a b e r l o a e c p
dto cd e n u e s to : in s u lt o d e qu e s e ha c e v ic tim a a u n a p e r s o n A l W> t s
404 y 405 C P ) (A r t 5 5)

* P r e gu n t a N °
13 4 E n qu é c o n s is t e la r e n u n c ia d e Ia
c ió n p e n a l?

R e s p u e s t a : E s e l a c to ju r íd ic o u n ila t e r a l m e d ia n t e e l c u a l u n a

p e r s o n a a ba n d o n a o h a c e d eja c ión de u n de r e c h o o a c c ión ,

c o n

e fe c t o e x t in t iv o Wo s é Qu ez a d a M e té r t d ez T r a t a do cl e D e r e c ho
Pr o c e s a l Pe n a l , p g 10 7 )

* P r e gu n t a N °
13 5 R e fi ér a s e b r e v e m e n t e a la r e n u n c ia p o r

la p e r s o n a o fe n dida de la a c c ión p e n a l p úb lic a p r o pia m e n t e

ta l

R e s p u e s t a : T a l a c to ju r íd ic o 프으 t r a e c o m o
w s e c u e n c ia la
c ión de a l- a- m a n t en ién d o s e de e s t a fo r m a e l p r in c i pio
d e la ir r e n u n c ia b ilid a d d e la m is m a ,
a te n d id o e l in t e r s c o m p l o

m e t i d o y Ia a fe c c i ó n d e b i e n e s j u r íd i c o s q u e la le y e s t im a re l e v

te s , ìx ) r l o q u e s e p r o h í b e a l s t e r i m - r enunci a e lla
Sin e m b a r go s í s e ex t in gu e n po r su r en
,
u n c ia ìa a c c ión æ n a l

p r iv êLd a y la c iv il d e r iv a da de c u a lqu ie r c la s e d e d e lit o s (A r t 56

in e s 1° y 2
°
)
Si e l d e lit o e r e de aq u e llo s qu e n o p u e de n s e r p e r s e gu id o s s in

Pr e v ia in s ta n c ia p a r tic u la r , la r e n u n c ia d e ì a v i c t i mL a d e n

c ia r lo ex t in g u ir á la a c c ión pen ,
s a lv o qu e e 1 d e lit o s e a per pe
do c o n tr a m e n o r e s de e d a d (A r t 5 6 in c 3 °
)
* Pr e gu n t a N° 13 6 c u ále s s o n lo s e fe c t o s r e la t iv o s d e Ia
r e n u n c ia de la a c c ión p e n a l?

R e s p u e s t a : Só lo a fe c ta a q u ie n h iz o deja c iö n o a ba n do n o cì9

s u a c c ión (r e n u n c ia n t e ) ,
c o m o ta m b ién a s u s s u c e s o r e s E s te
e fe c to n o a lc a n z a a o t r a s p e r s o n a s qu ie n e s t a m b ién
a c or r

p o n d ie r e la a c c ión e n s u c a lid a d d e titu la r e s d e la m is m a (A r t

57)

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E NA L

N° 13 7 "
L a a c c ión p e n a l, e n c ie r t o s c a s o s
* p r egu n t a ,

dir igida e n c o n t r a d e 1o s h e r e d e r o s d e q u ie n
pu e de s e r

lm e n t e r e s n s a ble d e u n de lit o
"
E s fa ls a o
e s pe r s o n a po
da d e r a la a fìr m a c ión a n t e r io r ?
v e r

l
A b s o lu t a m e n t e fa l s a p ° r q u e l a a c c i o 1ì p e n a n
o
Re pu e s t a :
s ,

l r s e de u n a p e r s o n a a o tl a p o r a c to e n
t r e v iv o s
e de de s p a z a
,

w b le
n i s u c e
d e n e n e lla lo s h e r e d e r o s d e q u ie n e s e l r e s p o n s a
i b l e 1r a n s f e r i r
l E n o t r a s p a la b r a s t a l a c c ión n o e s p o s
per s o n a l s u jeto
,

n i tr a n s m
it ir A s i e n t o n c e s d e b e e je r c e r s e s ó lo c o n t r a e
, ,

l e n t e r e s o n s a b l ( d e l d e l i t o TA r t 5 8 )
r s o n a m p
pe
dir igir la ió e n a l e n
p o s ib le p
E a c c n
* p r e gu n t a N °
13 8 s

t r a de p e r s o n a s ju r íd ic a s ?
c o n

c a r e c e n c Be e s t a
t a : p o r qu e ta le s per son a s
Re s pu e s
la æ r s o n a qu e ha
r e s po n s a b ih d a d Re s po n de pe n a lm e n t e
ú d e lit o Lo
i- id o - c p a r . t : c e n la c o m is ió n d e a lg n
d
d e l a r e s p o n s a b i l i d a d c i v i l q u e p u 1c
i e
a n te r io r e s s i n p e r ju i c i o
"

igin a r s e d el h e c h o p u n
i b l e (A r t 5 8 i n c i s o 2 )
o r

fi e r e la Ley 20 393
Ob s : En r e la c ión a lo s d e lit o s a qu e s e r e ,

b le e s t e la s p e r s o n a s
p lic e n c a s o
e l in c 2° del a r t 58 n o e s a a ,

d pe l
id ic d t e n e r r e s p o n s a b ilid a n a
ju r a s p u e e n

2 .
A c c i o n e s c i u ile s

la ió iv i l ?
* p r e gu n t a N° 13 9 Qu é e s a c c n c

ì u
qu e lla q u e p e 0 s g
e
ió n iv il
Re s pu e s t a : D e p r 1i c i ó l t 1 La a c c c e s a

b je t o d e u n d e lit o o la r ep a r a c ió n d e s u s
la r es t uc i ón d e l a c o s a o

c - - a s c iv i le s

la le y o to r al qu e h a s uf - i do u n
Deni ci ór 1 2 D e r e c h o qu e ga
ia d e u n d e lit o p a r a
p e rj u ic io p a t r im o n ia l c o m o c o n s e c u e n c

a r a c ió n io N e ir a A îa / c d n
p e r s e g u i r j udi al ment e s u r e p
{n u ge n

M a n u a l d e p r o c e d im ie n t o Pe n a l , p á g 6 3 )

nd o , q u e l la
p r eg un t a N ° 4o .
1
u i é n de b e i nt e r p o n e r y cu á a

tit io d la
ió n c iv i l c u y o o bje t o e s ú n ic a m e n t e l a r e s u c n e
a c c
il r e s t it u t i a )?
a m a t e r i a d e l d e l i t o (A c c i ó n c i v
o r
c o s

Re s pu e s t a : D e be s e r in t e r p u e s t a p o r ]a u íc 1 r n a I o te r c e r o s ,
e1
te l
l d e m M 1 o tr i a l - v a n e
c a m e n te du r m & £ ç JY E

Scanned by CamScanner
 74 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U E Z

fo id a d lo Da la d o e n e l a r t íc u lo 18 9
iu e g d e r q n t g d e ,
c o n r m a s e

(A r t 5 9 i n c > )
A ión iv i l r e p a r a t o r i a Pin a lid d
* Pr e gu n t a N
°
14 1 c c c a

d im p t dón de y e n q u é o p o r t u n id a d?
q u ién la p u e e e r a r

R e s u e s t a : S u fi n a lid a d e s o bte n e r e l v a lo r de - y la a c c ión

p
ia h br á d im p e t r a r la v ic tim a cont r e 】
c iv il in d e m n iz a t o r qu e a e

im p u t a d o

1 de gar 1/ 5
Pu e in t e r p u e s t a e n s e d e c r i m f n a 1a n t e e j u e z
d e s e r
d h
o r e l a r t ic u lo 2 6 1 ( a s ta
1 5 d ta s
y e n la o p o r tu n id a d s e ñ a la a p
a n t e s d e Ba Je c h a j a d a p a r a 1a r e a
l i z a c i ó n d e 1a a t 1 d i e n c i a d e p t e
i
e d e c f u i 1, p e r o c o n l a s g u e n t e
i
p a r a c i ó n d e l j u íc io o r a o o e n s
p

v e n c i ó n : s i fu e r e a c o g id a a t r a m
it a c ión e n e 1 p r o c e d im ie n t o p e n a J

n o ser i p o s ib le d e d u c ir l a a n t e u n
t r i b u n a l c i v i l Ot or gl ndosel e a l ,

l i ó n d e ìiti s
dem a n da do , en su ca so el der ech o a o po n er a ex c epc ,
°
Ss d e l C P C ) (A r t 5 9 i n c 2 )
p e n d e n c i a (A r t s 3 0 3 y ,

ta N °
14 2 A n t e c u ál t r ib u n a l d e b e s e r i n t e r p u
* p r e gu n
ia e in de iz t o r ia qu e pu e da n
t a la a c c ión c iv il pa ra t
r e o r m n a

d is t in t o s la ic t im a o c o n t r a in d iv i d u o s
e je r c e r s u je t o s a v

a s iv o s dife r e n t e s a 1 im pu t a d o ?
p
t D b t a r s e [m a ï1t e e l tr ib u n a l c iu il c o ï ï 1p (
R e s p u e s a : e e p r e s e n

le is te b ìa
te r 1t e y de acu er do a la s r e gla s ge n e r a s , qu e e x n s o r e

m a t e r i a (A r t 5 9 i n c Fi n a l)

p n t a N° 14 3 c u ál e s la o po r t u n id a d pa r a in t e r p o n e r la
* r e gu
de m a n da c iv il y c u ále s s o n lo s r e qu is it o s qu e deb e c - p 1i r ?

R e s e s t a : OPo r t 1t n id a d D eb e in t e r p o n e r s e e n la o c a s ión p
pu
v ista e n e l a r t íc u lo 2 6 1 ,
v a le d e c ir ,
Ji ?

C f ci a p a r a 1a r e a liz a c ión d e la a u dien c ia d e - Ta c i Mn d e ì

R e q u is it o s 1) Po r e s c r it o

2 ) De b e r l c u m p lir c o n lo s r e qu is ito s e x igid o s p o r e 0 a r t 254 0el

V
C P C (A r t 6 0 );

3 ) D e b e s e r ia la r lo s m e dio s de p r u e b a

4 } < a u g e lla n t e m 回回@ i n t e r p o m <a c o n _ n te e n s u

ç r it o de - a c u s 1 ô n p a ? Ti c u y e n
o ,
e l e v e n t o de o fr
c e r p r u e b a d e s t i gos o E e r i c i a ; d e b r i n d i c a r e n u T1 o t r o s i deì

Scanned by CamScanner
 D E R EC HO P R O C E SA L P E N A L 75

SC$ a l [ Q e s c r i t o a g u & ï la s m E O n p s w e s e Jiì a la 9· 1 a rÆ c u hT 2 5 9

a )In d iv
id u a l iz a c io n d e e l o l o s a c u s a do s y d e s u d e fe n s o r ,
b )
l ì ci ón c ir c u n s t a n c ia d a d e e l o lo s h e c h o s a t r ib u id o s y d e s u ca

t i c+ci ón j u r id ic a ; c ) R e la c ión d e la s c ir c uns t anc i r s m o d i Dc a tü 1 ia s

la l qu e c o n c u r r ie r e n
o n s a a ú n
b ilid s u bs i d i ar
a d p e n a
cl e r e s p ,

n i e n t e d e
l a p e t i c i ó n p r i n c i p a l ; d ) P ÆI t i c i p a c i ó n q u e s e a l r i b s
a d o ; e ) E x p r e s ió n d e lo s p r e c e p t o s le ga le s a p lic a b le s
ye al a cu s ,

f ) S e D a l a m i e n t o d e l o s m e d i o s d e p r u e b a d ( q u e e l quer el l ant (
l r s e e n e l j u ic io ; g ) L a p e n a c u y a a p lic a c id n s e sol i
pen s a r e v a e
ta r e h ) E n s u c a s o l a s o l i c i t u d d e q u e s e pr ocedi t d e a c u e 1 c ì o a l
,
,

i a b r e v i a cl o
p r o c e d im e n o
t

p n t a N °
14 4 P r e p a r a c ión d e la d e m a n d a c iv il
* r e gu
t Se lic it d e Re s a m e r / l e îa u í c l i r ì Aa îa
R e s pu e s a : p r e p a r a s o a n o w ,

i e t i c a d e d i li g e ia la +o
p r n c s n e c e s a r ia s y e t t i 1e s p a r a e s c r e c e r s }

ha d bje to d s u d e m a n d a dl e a c u e r d o a \o s e ñ a
c h o s qu e n e s e r o e ,

la d o e n a r ts 18 3 y 18 4 d e 1 C ó d igo Pr o c e s a l Pe n a l

ió n t it u y e c a l d e in t e r r u p c ión cl e la p r e s cr
T a l pr epar a c c o n s u s a

ión p e r o i r a d a la d e m a n d a c i\ il , n o s e in t e r p o n e e n s u
c ,
s , p pa
r e

o p o r tu n id a d le ga l , - < ç i 6 n h a b r l cl e c o n s i d e r a r s e - o

c o n s t it u y én d o s e e n v e r d a d e r a s a n c
ión p r o c e s a l
n o i n t e r mmp i a ,

a r a e l a c t o r qu e h a o b r a d o d e m a J 1 e r a n e g l i g e n ce y d e m o s t r a n d o ,
p
a de m á s ,
e v id e n te d e s in t e r s e n p r o s e g u ir c o n la a c c ió n (A r t 6 1 )

D é d t e la r s e la
gu n t a N 14 5
°
e u m a n e r a p u e e c a u
* Pr e q
m a n da c iv il ?

t Se pu e de c a u t e la r a l s e r le o to r ga d a a la v i c t im a ai
R e s pu e s a :

d e la e d id a s p r e c a u t o r ia s s e ñ a la d a s e n e l T it u lo V d e 1 L ib r o
n a s m

0i d e l C p C (A r t 15 7 ) q u ,
e s t a d e du c ir á c u a n d o c o r r e s p o n d ie r e
Si n o lo h ic ie r e e n s u m o m e n t o la fin a lid a d de c a u te la d e ja r ía
,

l la d id a t e la r y a d id
de c u m p lir s e ,
r az ón p o r la c u a m e c a u c o n c e a

ten d r :a q u e s e r d e ja d a s in e fe c to p o r e l t r ibu n a l a p e t ic ión d e l

°
in ter e sa do (A r t 6 1 in c is o 2 )

r °1 46 . Qu f ac t ad e i en de ma n d a d o en
P eg un t a N é u l s t e e1

r e la c ión a la a c c ión c iv i l h a s t a a n t e s d e la v is p e r a d e l
,

m ie n z o de la a u d ie n c ia p r e p a r a t o r ia d e l ju ic io o r a t o a l i
c io de la m is m a ?

R e s pu e s t a : E s t àl f a c u lt a do pa r a : 1) Op o n e r la s e j cc e p c io n e s

c u y' o o bje to s e a la c o r r e c c ión de v ic i o s fo r m a le s qu e p u d ie r e c

Scanned by CamScanner
 A N 9B A L C O R N E J O M A N
R IQ U E Z
76

d l fo
iv il y a q u e ll a s d e s t in a a s
a e n e n T
a r e n cl c ,
t e n e r la a c c ión c c <e
dida c o m t bi la d
ió n c iv i l d e l a p a r t e o f e n
o a m n e
la pr e te n s , I5 r

c r ip c ió n y c o s a j u z ga d a ,

t t a r Za d e m a n d a c iui 1 h a c ie n d o u s o d e toda
2 )p r o c e d e r a c o n e s ,

der e c h o c o r r e s p o n d ie
la a r gu m en t a c ión d e d e k n s a qu e e n r a
,

t e s t a c ión 0 v e r b a lm e n te es t t o b liga d o a
3 )En e 1e s c r it o d e c o n , p

de p b «1 q u e t t t i l i f d e z a r á e n 1a d e e r1 s a
c i s a r lo s m e d i o s
r u e 1l
i i
i d e c i d i e r a o f r e c e r p r L t et r a e s t m o n a l 0
t pe
p la r . t e a m i e r . t o s y s
,

e 1 a r t íc u l o 2 5 9 (A r t 6 2 )
c ia l d e b e r á c u m p lir c o n lo s e r ia l a d o e n
,

o d a s l as e x c e p c i on e s e i nc i de n t e s q u e
un t a N ° 47 .
1
p r eg
c ia d e la in t e r p o s i c ió n o c o n t es
s e d e d u z c a n a c o n s e c u e n
e s u e lt o s e n la a ud i
c ión d e la d e m a n da c iv il, d e b e n s e r r
l p o r e l j u e z d e ga r a n t ia
c ia de pr e pa r a c ión de l ju ic io o r a
i ?
A d n 1i t e e x c e p c io n e s la r e gla a n t e r o r

t Sí, is t u n a e x c e p c ión y e s e 1 c a s o e n qu e e l ju ez
R e s p u e s a : ex e , ,

do ic io d e fo la d e m a n da c iv il o qu e a le ga d o
a dv ir t ie n v s r m a e n , s

la d e fe d e l im p u t a d o , n o s o n s u b s a n a d o s e n la
és t o s p o r n s a

debe su s p en der és ta p a r a p r o c e d e r a c o i r eg
dien c ia r e s p e c t iv a ,

lo s (A r t s 63 y 270)

p n t a N °
14 8 E n q u é c o n s i s t e e l d e s is t i m i e n t o ?
* r e gu

R e s p u e s t a : l a d e p o n e r l e t ér m i n o a l a a c c i d n c ir il
Fo r m a a n óm a

de du c id a p o r e l o fe n did o y a n o t i f i c a d a l e g a l m e n t e o r ig i r 1 i n d o s e
, ,

la ex t i n c ió n d e la p r e t e n s ió r t c i u i l q u e l a c o n t e n g a c o n r e l a c i ö n a
la a r t e s lit i ga n t e s y a t o d o s a qu ie n e s h a b r ia a fe c t a
d o la s
s p
te n c ia d e l ju ic io qu e le h u b ie r e pu e s t o fì n

* Pr e gu n ta N °
14 9 c u án d o deber i c o n s id e r a r s e a b a n d o

da la a c c ió n c iv il in t e r p u e s t a e n e l p r o c e di m ie n t o p e n a l?

R e s p u e s t a : Cu a n d o la v ic tim a r 1o c u m p le c o n a s is t i r a la a u d ip T1

cia prep a r a to r ia d e . Ju i c i o o r a 1o a la a u d i e n c i a d e l j u 9c i o o r cl 1
,
s \r <

ju s t i fi c a c ión a lgu n a

E s te a b a n do n o e s u n a v e r da d e r a s a n c ió n p r o c e s a l c o n t e m l l ml t
p o r l a 1e y p a r a aq u e Ha p e r s o n a qu e n o h a d a d o c u m phnD e n =¡ a

e s e d e b e r (A r t 6 4 in c is o 2 °
)
P r eg un t a N ° 50.
1
k c t os q u e o r i gi na 1 a e x t i nc i ón d e l a
a c c ió n c iv il B r e v e r e k r e n c ia

Scanned by CamScanner
 DEREC HO PROCESA . PE NA L
77

t Si la òn iv i l t in g u jA m
R e s p u e s a : a c c i c s e e x e , p íJI c p lo ,
1 c a u s i d c

n l o o h a n s a c ç 1ó n o & o v o c a la c Ä , n c io n

dc la a c c id n p e n p 1 r a p e r s e g u i r e l h ( c h o cl el i ct u1l TA r t 6 5)

U n a c o tT ie n t e d e o p in ió n s e ñ a la q u e lo a n t e r io ï s e i í1 t pl i ct bl L
ti n ic a m e n t e a a qu e llo s d e lit o s d e a c c iön p ú b lic a V ì lo s c o me

cl o s c o n tr a m e n o r e s d e e da d , p o r qu e s i s e ex t i nu( la a c c in n c iv il
c o m o r e s u k a d o d e l de s is ó n ic n tu d c la w e r e lla o c o n c iha c ion d e

u n d e li t o d e a c c ió n p r iv a d a , p r o v o c a ,
a s u v e z ,
l1 t x tin c io n clA la
i c c i ón p e n a l p a r a s u p e r s e c u c id n (A r t s 56 ,
(J ( i ,
40 1 v 10 4 )

p r eg un t a N °1 5 1 . S
i la vi ct i ma só l o ej er c e l a ac c i ón ci vi l
r e s p e c t o d e u n h e c h o p u n ible d e a c c ió n p r iv a d a , s e c o n
"
de r a e x t in gu id a po r e s t a c ir c u n s t a n c ia ,
la a c c ió n p e n a l
,

E s fa ls a o v e r d a de ra e s t a a fi r m a c ión ?

R e s t a : E s v e r da de r a a ten d id a a la e v id e n t e e x is te n c ia d e
e s pu ,

u n in t e r é s p r iv a d o a jen o a l d e l E s ta d o

La le v e n to n c e s a t ie n d e y e n t ie n d e e l p >im o r cl i a l in t e r es d c la
, ,

s o n a qu e s e t r a du c e e n la r e p a r a c ió n p a t r im o n ia l
per ,

Pr t a N °
15 2 L a di c t a c ión d e fa llo a b s o lu t o r io e n
* e gu n

t e r ia p e n a l im p id e q u e s e dé lu ga r a la a c c ió n c iv il?

R e s u e s t a : Si la v ic t im a d e d u c e o p o r t u n a m e n 1e s u a c c io n c iv i l
p ,

s t a s e m ir a c o m o in d e p e n d ie n t e a la a c c ión p e n a l, v a le de c ir ,
e l
fa llo a b s o lu t o r io q u e s e dic t a r e a ía- Oe l / r r <p u t a do e n el

ce dim ie n t o p e n a 0 n o a fe c t a e l r e s u lt a do d e la de m a n da c iv /l q u e
,

d id a p o r l d lit o h b ie in t e r p u e s t o c o n fo r m e
ìa p e r s o n a o fe n e e u r e a

de r e c h o ,
e n e l m ism o pr o c e d im ie n to y p r o c e d i e n cì o l e g a l m e n te

La s en te n c ia pen a l a b s o lu t o r ia , ge n e r a lm e n te r o p r o du ce c o sa
j gzga da e n e l ju i c i o c iv i l (e x c e p c ió n S i la a bs o lu c i ó ï 1 e s t á ßÁ1d( 1d( 1

en he c ho s qu e s o n a bs o lu ta m e n te in c o m p a t i b 1e s c o LT la o b li g a c ión
d e i ï 1d e m n iz a r A r t 17 9 C P C (A r t 67)

P r eg un t a N °1 5 3 . Q u é e f ec t os s e p r od u c e n r es p e c t o a l

c u r s o de la a c c ión c iv i l a n t e u n a r e s o lu c ió n d ic ia l q
ju u e

s u s pe n de u o r d e n a la t e r m in a c ió n del p r o c e dim ie n t o
n a l, s in p r o n u n c ia r s e a c e r c a de la p r e t e n s ión c iv il?

Respu e s t a : Se d e b e d is t in g u ir s i e llo s e r o du c e a n t e s o a l in ic io
p
d e l j u ic io o r a l

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R
IQ U EZ
78

1j ic io o r a l 1a v ic t im a tie n e qu e v o lv e r n u e v a Tn
1 .
A n t e s d e u e >1
dem a n da a n te e l t r ib u n a l c iv il c o m p e t e n l (
te a p r e s e n tar su en

de 6 o d :a i gu i e n t e s a a qu e l e n qu e p o r r e s o lu ión
e l t ér m in o s s , c
den la te in ión d e l
p e n d ie r a r a r m a c
e je c u t o r ia da ,
s e su s a u o r
p
En este la dem a n da y r es o lu c i ó n
c e d im ie n t o pen al c a s o ,
qu e
e n e lla h a b r án de n o t i fì c a r s e p o r c éd u la y e l j u ic io s e
r e c a yer e

del p d im ie n t o io
s u jeta r á a la s r e gla s r o c e s u m a r

Si n o se d e du je r e la dem a n da a n te e l tr ib u n a l c iv il c o m p e te n te
den t r o d e l p la z o y a r e fe r id o ,
la p r e s c r ip c i ón c o n t in u a r á c o r r ien do
c o m o s i n o s e h u b ie r e in t e r r u m pido qu e d a n d ,
o s in e fe c t o la s

d id a s c a u t e la r e s r e a le s qu e h u bie r e o t o r ga do e n s u o p o r tu n id a cl
e l t r ibu n a l c o n c o m p e t en c ia e n 0o c r im in a l

2 .
I n ic ia d o e 1j u ic io o r a l la d ic t a c ión d e s o br e s e im ie n t o t

po r a l o d e fi n i t iv o n o p r o v o c a r él e k c t o s e n la a c c ión c iv il p o r ìo
,

qu e e l tr ib u
n a r l debe á c o n t in u a r c o n l
e j u ic io p a r a e 1 s o lo c o
c i m i e n t o y fa l l o d e la c u e s t i ón c iv il (A r t 6 8 )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L pEN

C A P ÍT U L O IV

SU J E T O S P R O C E SA L E S

a ) T r ibu n a l

1 p r egu n t a N 1 5 4
°
c u án t a s c la s e s de t r ib u n a le s c o n t e m pla
e l Cód igo P r o c e s a l Pe n a l?

Re e s t a Ju z ga d o s de G a r a n tia y
s pu ,

r i bunal es d e J u ic io O r a l e n l o Pe n a l

se i en e Ju z g ad o s de Gar a
55 . Qu
1
P r eg un t a N° é en t d po r

t ia ?

Re s pu e s t a
°
E 1j u e z d e ga r a n t ia s n
ia p a r a ejer c e r la s a tr ibu c io n e s
- y 1 p ,
c o n c o m p e t e n c

la ley le d e s d e e 1 i n i c i o d e ìa e t a p a d e i n v e s t iga c ión

qu e r e c o n o c e

Fc e p a r a to r i a J. a s t a la d i c t a c i ó n d e l a u t o d e p e r t wa d e Æic io a l
in t e
'
(4 9 )
g t da t ér m i n o a l EB o c e d im ie n to r m

* Pr e t N °
156 c á 1e s s o n la s c a r a c t e r ís t i c a s de e s t o s
gu n a u

ju z ga d o s ?

Re s pu e s t a E s u n tr ibu n a l o r d in a r io

Es u n t r ibu n a l e r a lm e n te c o le gi a d o e n c u a n t o a c o mp o
ge n ,

c ión , per o s ie m p r e u n ip e r s o n a l e n c u a n t o a su fb n c io n a m ie n t o

Es u n t r ib u n a l le tr a d o

Es u n t r ib u n a l de d e r e c h o ,

(4 q )
H O R V +T z L E N N O N ( b it Pá gs 20 0
i a I n1 y Ló pEZ M A SLE JUl i i n
M a r s c
,

y 2 0 1 2 0 10

Scanned by CamScanner
 80 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U EZ

E s p e r m a n e n t e

E s r e s p o n s a b le c iv il , c r im in a l y d is c ip ìi n a r ia m e n t e e LÌ e l d e se
r
p e fi o d e s u s c a r o s
g ,

Su t e r r it o r io dio d e t e n c ia e s s ie m p r e u n a c o m u
o r a e c o m p n a o
a gr u p a c ión de c o - n a s

i e n e p le n a c o m e te n c ia e n ú n ic a in s t a n c pa ia r a c o n o c e r
p de
lo s a s u n t o s le s e c o n t e m p la n e n e l C PP c o n e x c e i ón
p e n a s qu e ,
p c

d e a llo tr n a l c o n o c im ie n t o d e lo s tr ibu n a l
qu e s qu e s e e n e ga es
o r a le s e n lo p e n a l

丁i e ie t ia e c ia l e n a te n c ión a q u e 4l
n e s m p] e c o m p e e n c e s p , j uz
d o d e t :a ólo c o n o c e de n t r o de s u t e r r it o r io d e lo s a s u n tos
ga r a n s

p e n a le s qu e s e r e gu la n c o n fo r m e a l n u e v o C PP (A r t 16 C O T )

T ie s u e r io r j er qui c o a la C o r t e d e A p e la c io n e s r
n e c o m o p
tiv (5 0 )
p e c a

r a ° 57.1
n u m e r e l as pr i nc i pa l es au d i en c i as qu e
p eg un t N

d e b e d ir igir e l ju e z d e ga r a n t ia

R t A u d ie n c ia de c o n t r o l d e d e t e n c ión tA r t 13 2 )
e s p u e s a ,

A die ia d e d e c la r a c ión ju dic ia l d e l im p u ta d o (A r t 98 )

u n c

d ie ia p a r a d e c r e t a r de c id ir la m o d i fìc a c io n o r e v o c a c io n
A u n c o

d e la p r i s i ó n p r e v e n t i v a (A r t s 14 2 y s ) ,

A d ie ia d e fo r m a liz a c ión d e la in v e s tiga c ión (A r t 232 )

u n c ,

A die n c ia d e r e s o lu c ión s o br e la s o lic it u d d e s u s pen s ió n c on

u

io l del p d im ie t o a c u e r do s r e p a r a t o r io s (A r t 24 5)
c n a r o c e n y

A d ie n c ia d e r e s o lu c ión s o br e la s o lic itu d d e s o br e s e im ie n to

u
de ic ión d l fi s l d
poral
d fi n i t i v te m o c o m u n a c e c a e n o p e r s e v e r a r
e o ,

e n e l p r o c e d im ie n to (A r t 249)

A u die n c ia d e p r e p a r a c ió n d e l ju ic io o r a l

A u die n c ia d e ju ic io e n e l p r o c e d im ie n to s im p l iDc a do y ,

A d ie ia d ju ic io d im ie t o o r d e lit o s de a c c ión p t
u n c e e n p r o c e n p
v a d a 5 1

(5 o } M A ? U R A N A M I U E L Cr is t ia n MP E Z R ú 0 Ob it Pá g 16 "
Q , y M O NT E RO L ,
a c ,

2 0 10
(s n
H O R V IT Z LE NNO N ,
M a r ia . n é s y しó p E Z M A S L E ,
J Ul i i n O b c it ,
> Tg 2 0 3
2 0 10

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C ESA L P E NA L

* p r e gu n ta N °
15 8 c u ále s s o n la s fu n c io n e s d e l ju e z de
ga r a n t ia ?

R pu e s t a 1) A s e gu
e s r a r lo s de r e c h o s d e l i m p u t a d o y d e m á s I L1
t e r v in ie n t e s e n e l p r o c e s o p e n a l, de a c u e r d o a la le y p r o c e s a l

pen al
2 ) Pr o n u n c ia r s e s o br e la s a u to r iz a c io n e s ju d ic ia le s pr e v ia s qu e

s o li c i t a r a e l m in i s t e r i o p ú b lic o p a r a r e a liz a r a c tu a c io n e s qu e p
v a r e n ,
r e s t r in gie r o n o p e r t u r b a r a n e l e je r c ic io d e d e r e c ho s a

r a do s po r la C a r t a Fu n da m e n t a l
gu ,

3 )Estar a c a r go y d ir igir e n fo r m a p e r s o n a l to d a s la s a u die n c ia s

e p r o c e die r e n c o n t a n do pa r a su a d e c u a d o y n o r m a l d e s a r
qu ,

11o c o n la s fa c u lt a de s d e d ir e c c ión ,
dis c ip lin a r ia s y s a nc i o na

r ia s pr e v ist a s e n lo s a r t ic u lo s 292 a 294 d e l C P P ,

4 ) D ic t a r fa llo e n e l p r o c e d im ie n t o a br e v ia d o ,
c u a n do cor r e s p

d ie r a h a c e r lo

5 ) Co n o c e r y fa lla r la s fa lta s p e n a le s

6)c o n o c e r y r e s o lv e r to da s a qu e lla s c u e s t i o n e s y a s u n t o s e n c om

da da o r e l C ó d i g o Pr o c e s a l Pe n a l , y la r e s p e c t iv a le y p r o c e s a l
s p ,

l l Ley
7 ) y f a ll a r l a s f a l t a s e in fr a c c i o n e s q u e c o n t e m p a a
Co n o c e r

d e A 1c o h o l e s c u a l q u i e r a s e a l a p e n a q u e e l t a Be s o 1 i g i n e L o an

r io r , c o n fo r m e a lo s p r o c e d im ie n t o s e s t a b le c id o s e n e
l i t ul o 1 d e l

Libr o .V C ó d i go Pr o c e s a 1 Pe n a l

8)H a c e r j
e e c u t a r la s c o n de n a s c r im in a le y la
s s m e d id a s de se
r id a d , a dem ás de r e s o lv e r to da s la s s o lic it u d e s y r e c la m o s re l a

v o s a la c it a d a e je c u c ión c o n fo r m e a la ley p r o c e s a l p e n a l

tio la ley
9 ) Co n o c e r y r e s o lv e r t o d a s l a s c u e s n e s y a s u n t o s qu e

de r e s o n s a bih d a d p e n a l j u v e n il le s e n c o m ie n d e n (A r t 14 d e l
p

* Pr t N °
15 9 c u ál e s p o r r e gla ge n e r a l, e 1 ju e z d e
e gu n a . )

ga r a n t ia c o m p e te n t e ?

Re s pu e s t a : E 1 11a m a do p o r ley a c o n o c e r la s ge s t io n e s a qu e d
lu ga r e l r e s pe c t iv o p r o c e d im ie n t o E s t e s e pr on u n c i a r éL s o br e la s

au t o r iz a p r e v ia s qu e s o
c io n e s e l m in is t e r io
ju d ic ia le s hc it a r e
b lic o p a r a r e a l iz a r a c t u a c i o n e s q u e p r i v a r e n , r e s t r in gi e r e n o p

tu r ba r e n e l eje r c ic io d e de r e c h o s a s e gu r a d o s p o r la C o n s t itu c ión

(A r t 7 0 i n c i s o 1 ° d e l C P P )

Scanned by CamScanner
 82 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

c ále 1a s f «» r m a lida d e s qu e de be
* p r e gu n t a N °
16 0 u s s o n
te it o r io j ur i sd i cc
ión t ic da e n r r
plir la de t e n
c u m c pr a c a

it ió la o r d e n ?
n a 1 d iv e r s o d e l j u e z qu e e m

a c o n o c e r ìa a ud i
R e s p u e s t a s e r á t a m b ién c o m peten te par
t ic d o la
n d e s e h u b ie r e p
r a c a
c ia ju dic ia l e 1j u ez d e l lu g a r d o
,

de ju ez c o n c o m p e te n c i ì e n
t e n c ión iem p r e qu
s e la o r de n e m a n e
,
i
d e C o r t e d e A p e la c io n e s d v e
r s a
u n a c iu d a d a s ie n t o
ta d l ju or denar l
tiu a d e z e
si de t r s i ió r . p r e ue n e l im p u o ,
e
s e c r e a p
it e n ia r io d e l te r r it o r io j ur i sd
t r a s la d o a l e s t a b le c im ie n to p e n c

c io n a l del ju ez del p r o c e d im ie n to

d o la d d e
No p lic t a d is p o s ic ión c u a n o r e n
E x c e p c io n s e a a e s

t e n c ión e m d e ga r a n t ía d e l a R e gi ó n M e t r o p o l i t a n a
a n e de u n ju e z

d e l t e r r it o r io d e la m i s m a Si e m p r e la
y és t a s e p r a c tiqu e d e n t r o
a d o na t u r
1° a u d i e n c i a j u d i c i a l d e b e r á r e a l iz a r s e a n t e e j u z g
B
°
m e n t e c o m e t en te (A r t 7 0 i n c i s o 2 )
p

p r eg un t a N ° 1
61 . Q u é r e g l as g e n e r a l es s e a p l i ca n a a

t u a c io n e s fu e r a d e l t e r r it o r io j u r is d ic c io n a l d e l j u z ga do de
r a n t ia s i s e t r a t a de dilige n c ia s u ór de n e s u r ge n t e s ?
ga ,

R e s u e s t a E \ M i n i s t e r i o H l b 1i c o p o d r i p e d i r 1a a u to r iz a c ión
p ,

r e c ta a l Iu ez d e ga ra r 1t í a d e t lu g a r U n a v e z r e a l iz a d a ìa d i l i g e n c ia
o c u m p lid a la o r d e n ,
da r á c u e n t a a la b r e v e da d a d ic h o ju e z d c l
°
pr o c e d im ie n t o (A r t 70 in c is o 3 )
P r eg un t a N °1 62 . Qu é se en t i en d e po r co n f l i ct o s de c o

pe t e n c ia ?

R e s pu e s t a : D ife r e n c ia s o c o n t ie n da s qu e p u e d e n p] o d u c ir s e

e n t r e do s 0 m á s ju z ga d o s de ga r a n t ia c o n e l Dn de p r ec i s

c u él 1 d e e llo s e s e l c o m p e te n t e p a r a c o n o c e r u n a m is m a c a u s a
c r im in a l

* Pr e gu n t a N° 16 3 A ú n n o h a s ido dir im id o flic t de

u n c o n o
c o m p e t e n c ia e n t r e do s ju ga d o s d e ga r a n t ia
z p d c u
u e e
q u ie r a d e e llo s r e a liz a r a lgu n a d ilige n c ia ?

R e s p u e s t a : s :, p e r o s ie m ta
s a c t u a c io n e s t e n p r e qu e
ga n e l c
s
lä c te r d e ge rtte s La ú n
u r ic a lim it
a n t e d ic e r e la c ió n c o n la s so
c it u d e s d e lib e r t a d qu e s e
p r e s e n t a r á n E lla s d e b e r e s o lv e r la s e 1
tr ib u n a l c o r r e s p o n d ie n t e a l t e r r it
o r io j u r is d ic c io n a l p
e n qu e
m a n ez c a s u b e n e fi c i a r i o
p r i v a d o d e l i b e r t a d (A r t 7 2
)

Scanned by CamScanner
 D ER E C H O P R O C E SA L P E NA L

64 c ále lo fe d la
gu n t a N 1 lu
°
* p r e
u s s o n s e c t o s e r e s o c ió n

dic ia l qu e r e s u e lv e u n c o n flic t o d e c o m p e t e n c ia ?
ju
1) La s p e r s o n a tr da de B
pu e s t a :
s qu e s e e n c o n a r e n p > 】v a s
Re s
e d ia t o dispo ic id del
be r ta d s e r án p u e s t a s de in m a s n d l ga n o

r is dic c io n a
l c o m peten te ,

Lo tec ede n t e s qu e o b r a r e n e n p o de r ci e l (J d e l íj s 己e m à s
2 ) s a n

in p e t e n t e s qu e h u b ie r e n i Lr t e r v e n ido cìe be n s e r r e
ju e c e s c o m ,

t id o s a la b r ev e d a d ,
a l ju ez c o m pete n t e
,

La tu io d ilige n c ia s qu e h a n r e a l iz a do lo s tr i bu n a le s
3 ) s a c a c n e s o

t t n e c e s it a n s e r r e n o v a d a s o r al - i f 19\ cl as p o = e 1
in c o m p e e n e s n o

t t qu e t ie n e n v a lid e z (A r t 73)
ju e z c o m p e e n e p o r

t N °
16 5 Q u é p 1a z o t ie n e e l t r ib u n a l e i n t e r
* Pr e gu n a

t d la r o m o v e r r e s pe c t iv a m e n t e lo s c
n ie n e s pa r a e c r a r o p
flic t o s d e c o m p e t e n c ia ?

d 3 d ia de
R e s pu e s t a : Sólo p u e d e n h a c e r lo h a s t a e l t ér m i n o L s

la eal
n o t iDc a da l e g a l m e n t e l a r e s o l u c i d n q u e fij a f e c h a pa r a r i

ión d e la a u d ie n c ia d e l j u ic io o r a
l (A r t 7 4 )
c

ef ec os uc l os co n f l i ct o s de
p r eg un t a N °1 66 . Qu é t pr o d e n

d d t la a u d ie n c ia d e p r e
p e t e n c ia s i s r o u c e n u r a n e
c o m e p
r a c ión d e l j u ic io o r a l?
d e la L ud
p a r a l iz a n e l c l 11 s o i
R e s t a : s i bie n e s c ie r t o n o
e s pu i i
ia n d e n la s e n t e n c ia in t e r lo c u t o r ia d e a pe r tu r a del ju c o
c s u s pe
d e b e r á p > o n = 1n c i a r
,

lv la c o n t ie n d a qu e
o r a l h a s ta qu e s e r e s u e a ,

la c a u s a
ì
c r i m i n a l o b ìe 1 o c c
l t r ib u l e t e n te p a r a c o n o c e r
e n a c o m p
y 277)
°
l a di s c us i ) n (A r ts 7 4 in c 2

so as nh a b i l i da d e s ?
p r eg un t a N °1 67 . Qu é n l i

lo ju y a lu s
C ie r t o h h o s qu e in h a b il i t a n a s e c e s ,
R pu e s e s t a : s e c
d ic ia l in t e r v e n ir e n u n
d e mi s fu n c io n a r io s del o r de n ju , p a r a

d e la cl e bida
a s u n to da d o p o r p r e s u m i r l a Be y q u e c a r e c e n
,

n él
(5 2 )
p a r c ia lid a d p a r a a c tu a r e

i a. Qu i n
i li ta ue z de ga r a n t
p r eg u n t a N °1 68 . e i nh a b un j

( e s ) deb e (n ) s u b r o ga r lo ?

H o c c
W h Wo c e s n J u rc i o Un h n n r n y m u r w
DA RI o B E N A V E N W "
D m e c o

le "
14 5 E cl i t o i a l Ju r id ic AB d e C h ile
s a s pág r .

Scanned by CamScanner
 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z
84

del is ju ga d o s i e l t r ib u n a l d
R e s p u e s t a : o tr o ju e z m m o z e
ga r
á br d l ju d l
t :a c o n t a r e c o n s ólo u n o ,
s e r s u o g a o p o r e e z
j u z ga d e
o
c o n e te n c ia c o m ú n d e la m is m a c o m u n a 0
agr upl Ci dn d e
c o m p
fa lt a d és te e l sec r et LTi o l e t r a d o d e e s t e i ì l ci
c o - n a s y ,
a e po r , rr lo
t r ib u n a l (A r t 206 d e l C O T )

la gla d t
SUbr oga
p lic
ib le s p r e c e e n e s
s i n o fu e r e p o s a a r s r e ,
el
d d t ia d la u n a m á s c e r c a n a
Ju e z d e l j u z g a o e g a r a n e c o m p er t e
is dic ió n d e l a is Co r te de A p e la c io n e s
c ie n t e a la ju r c m m a

S i fa l t a r e s t e ,
s u b r o ga r tl e l ju e z del ju z ga d o c o n c o m p ( t e n c ia

ú d e la u a c ión de c o m u n a s m á s o e l c a n a
m n c o - n a o a gr p y , en

s u d e fe c to e l s e c r e t a r io le t r a do d e e s t e ú lt im o Ju z ga d o
,

E n d e fe c to de t o do s lo s de s ign a d o s e n la s r e gla s a n t e r io r e s
,
la
b c ión s e h a r á p o r lo s j u e c e s d g e a r a n t : a d e Ba s r e s ta n te s
s u r o ga
c o - n a s de la m is m a ju r is d ic c ión d e ìa C o r t e d e A p e la c ro n e s
a

la l p e r te n ez c a n e n o r de n d e c e r c a n ía (A r t 7 5 del C p p
c u a , y
A r t 207 del C O T )
r t a N °1 69 . p o r t u n i da d e n q u e d e b e r á n p l an t e a r se
p eg un
la s s o lic it u d e s d e in h a b ilit a c ió n de lo s j u e c e s d e l t r ibu n a l
d e ju ic io o r a l R e gla ge n e r a l

R u e s t a : L a s o lic i tu d d e in h a b ilit a c ió n d e b e pr e s e n t a r s e a
e s p ,

á t a r d a r d e n t r o d e 0o s tr e s d ia s s ig u ie n t e s a la n o t i fi c a c id n
m s ,

de la lu ión e fi j a r e fe c h a p a r a e l ju ic io o r a 1 y s e r e s o lv er á
r e s o c qu ,

c o n a n te r io r id a d a l in ic io d e la r e s p e c t iv a a u d ie n c ia Ex c e p c i «i n

E d lo h h c o n s titu y e n la c a u s a l d e i mp
n c a s o e qu e s e c o s qu e

c a n c ia o r e c u s a c ión lle gu e n a c o n o c im ie n t o d e ì in te r in ie n t e qu e
Io fe te o s t e r io r id a d a l t ér m in o ge n e r a l y a n t e s Cl c l m ic io
a c c o n p
d e l Ju i c i o o r a l, la s o lic it u d d e b e s e r p la n t e a d a in c id e n t a lm e n t e a ì

in ic ia r s e la a u die n c ia d e l ju ic io

Ya ic ia d a é s t a n o p o d l ä n d e d u c ir s e in c id e n
in t e s r e la t iv o s a la
,

i n h a b il i t a c ió n d e lo s j u e c e s d e l t r i b u n a l o r a l a m e n o s qtr e c u
,

t i t u t iv o
q u ie r a d e l o s m a g is t r a d o s a d v ie r t a u n
hech o n u e v o c o n s

d la la cl e
d e c a u s a l d e in h a b ilid a d ,
a n t e ìo c u a l pr ocecl er l a e c r a i

o fi c i o (A r t 7 6)

se i en e Tr bu de u ci o
Qu
i
un t a N ° 70 .
1
r r i n a l J
P eg é en t d p o
O r a l e n Io P e n a l ?

R u e s t a
«
E s e Bór ga n o j u r i s d i c c i o n a l c o l e g i a c Bo y le t r a d o qu c
e s p ,
,

ia e je r c e r la s a t r ib u c io n e s q u e ìe c o t1 fi e t e
t ie n e c o m p e t e n c p a r a

Scanned by CamScanner
 D ER EC HO P RO C E SA L P E NA L

l en t o d e la d ic t a c ión d e l a u t o de a p e r tu r a de l
la le y d e s d e
e m o m
ia ie d e la te n c ia
"
(5 3 )
l h a s ta e1p r o n u n c m n t o s e n
j u ic io o r a
1 es as er st i ca e e s t e
cu s
° 1
71 . á so n l c a r ac t i d
p r eg un t a N

t r ib u n a 1?

e s t a E s u n t r ib u n a l o r d in a r io
Re s pu
t ib u n a l c o le gia d o e n c u a n t o a c o m p o s ic ión y f u nc i o
Es u n r ,

m ie n t o

E s u n t r ibu n a l le t r a do

Es u n t r ib u n a l de de r e c h o ,

Es per m a n e n te

l o i n t e gr a n s o n r e s p o n s a b l e s c iv i l c r im in a l y
Lo s ju e c e s qu e ,

d i s c ip l in a r iar n e n t e e n e 1 d e s e m p e Do d e s u s c a r go s

it o r io dio d e t e n c ia e s s ie m p r e u n a a gr u p a c ión
Su t e r r o r a c o m p e

la ión lo ju de ga t ia s o n
p o r lo qu c a s e c e s r a n
de c o m u n a s ,
e ,
e n r e ,

m e n o r e s e n n ú m e r o

ia ú ic in t ia p c o n o c e r del
? ie n e p le n a c o m p e t e n c e n n a s a n c a r a

ic io r a l l0 p e l to d e lo c r im e n e s y s im p le s de
ju o e n n a r e s p e c s

llo p lic b le e 1 p o c e dim ie to

pec to de e s s e a a a r n
to s ,
a m e n o s qu e r e s

a br ev ia do o e l p r o c e d im ie n t o s i m p l i fi c a do , e n c u y o c a s o s o n o o

n o c id o s p o r e l ju ez d e ga r a n t ia ,

p e c ia l, ión l Tr
T ie n e s ie m p r e c o m p e t e n c ia e s e n a te n c a qu e e i

n a l de J u ic io O r a l e n lo Pe n a l s ólo c o n o c e de n tr o de s u t e r r it o r io
d e lo t e n a le s qu e s e r e gu la n c o n fo r m e a 1 n u e v o C PP y
s a s u n o s p ,

r e s ec to de lo s c u a le s s e le s o t o r ga c o m p e te n c ia (A r t 18 C OT )
p
? ie n e c o m o s u p e r io r j er qui c o a la C o r t e d e Ap e la c io n e s r

(5 < )
p e c t iv a

P r eg un t a N °1 7 2 . cu á 1 es so n 1 as f un c i on e s de es t e t ri b

n a l?

Re s pu e s t a Art 18 C O T
«
Co r r e s po n der á a lo s t r ib u n a le s de ju ic io o r a l e n lo p e n a l

(5 3 ) H O R V I T Z
LENNON ,
M a r ia In és y L ÓP E Z M A S L E ,
J u liá n Ob c it ,
Pá g 20 8
2 0 10
(5 4 )
MA U R A N A M I Q U E L C r i s t i a ,
n y M ONT E RO I ÓPE Z ,
R a ú l 0 0 c it , Pg 16 6
2 0 10

Scanned by CamScanner
 86 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

la im e n o s i m p l e d e l it o s a lv
a ) C o n o c e r y ju z ga r s c a u s a s p o r c r , o
c o n o c im ie n t o y fa llo
a qu e lla s r e la t iv a s a s im p le s d e lit o s c u y o

r r e s p o n d a a u n Ju e z d e ga r a n tia

b) Re s o lv e r e n s u c a s o s o br la h b e r t a d
e o p r is ión p r e v e n t iv a de
, ,

lo s a c u s a do s p u e s t o s a s u d is p o s ic ión

ide s e p r o m u e v a n du r a n te l
c ) R e s o lv e r to d o s lo s in c n t e s qu e e

j u ic io o r a l

la t io n e s y a s u n t o s qu e la ley de
d ) C o n o c e r y r e s o lv e r t o d a s s c u e s

il le e n c o m ie n de n
r e s p o n s a b ilid a d p e n a l j u v e n s ,

d e mi s t o s qu e la le y p r o c e s a l p e n a l
e ) C o n o c e r y r e s o lv e r lo s a s u n
"
le s e n c o m ie n de

A qu ién a q u ién e s le c o r r e s p o n de
* p r e gu n t a N °
17 3 o

d e u n t r ib l o ra l e n 1o p e n a l n o p u e de
b r o ga r s i u n a s a la u n a

t fa lt de ju e c e s q u e 1a i n t e gr e n ?
c o n s t it u ir s e le ga lm e n e p o r a

do t e n e c ie n t e l is
gis t
a m m o
R e s u e s t a : Su b ga r á
r o u n m a r a pe r
p
és t ju de o t r o t r ib u n a l o r a l en
tr ibu n a l o r a l Si fa lt a r e e ,
u n e z
d b n li
lo p e n a l d e la j u r i s d i c c i ó n d e l a m i s m a C o r t e (s e e e a p c a r
a t e r r it o r i a l y a p r e u i s t o s e n e l
a n i /o g a m e n t e 1o s c r i t e r i o s d e c e r c a n t
i d e r a r á e 1 lu ga r
a D íc u l o 2 0 7 d e l C O T ) P a r a e s t o s fi n e s s e c o n s ,

e n e l qu e d e b a r e a liz a r s e e l j u
ic io o r a l d e q u e s e t r a t e

d b t lo habr t d e h a c e r u n ju e z de j
A fa lt a del s e gu n o s u r o ga n e ,

l is a c ión d e c o - n a s
ga d o d e ga r a n t :a d e a m m a c o - n a o a gr u p
id o l a fa d e in v e s t iga c ión
qu e n o h u bie r e in t e r v e n e n s e

fi l in g u d e la gl a s t io r e s s ea
p lic
ib le n a s r e a n e r
Si n o e r e p o s a a r n ,

i te s a o tr o s a le s o r a le s en t r ib u n
p o r qu e lo s j u e c e s p e r t e n e c e n
de
l o p e n a t o a l o s j u z g a d o s d e g a r a n t ia , n o p u d i e r e n c o n o c e r
l a c a u s a r e s p e c t iv a o p o r r a z o n e s d e fu n c i o n a m i e n t o d e u n o s y
o t r o s , a c tu a r á c o m o s u b r o ga n t e u n j u e z p e r t e n e c
i e n t e a a l g i Bn
ás
t r ibu n a l e n lo p e n a l qu e d e p e n d a d e la C o r t e d e A p e la c io n e s m
n t ia de
c e r c a n a o , a fa l t a d e és t e , u n j u e z d e u n j u z ga d o d e ga r a

e s a o t r a ju r is dic c ión

p hc a ble lo
de la lta á d
E n d e fe c to s r e gla s p r e c e d e n t e s ,
r e s u r a

p u e s to e n e l a r t ic u lo 2 13 d e l C O o ,
s i e llo n o p u d ie r e lle v a r se

a c a bo ,
s e post er gar t l a r e a liz a c ión del ju ic io o r a l h a s t a la o p

tu n ida d m á s p r óx im a e n qu e a lgu n a d e t a le s disp o s ic io n e s fu e r e

a ph c a b le (A r t 2 1 0 d e l C O ? )

Scanned by CamScanner
 D ER EC HO P RO C ESA L P E N A L

b) M i n i s t e r io Pú b li c o

ma er en t an l os
un t a N ° 74
. De su s t
1 c e n y
qu é n e r a ej
p r eg

fi s c a l e s l a a c c i ó n p e n a l pú blic a ?

e s t a : L Ie v a n do a la p r c tic a to d a s la s
R e s pu
t e n a p oi et o E 图图l a r e c i m ie n t o d e lo s h e c h o s
c ia s 9 s ç o r
ge n
e 5c i m a n t in g a
St <gadgs La q u e 1Bo s qu e A n de n a g r a u e n , , ,
e x n o

r zL i e r z la re s o n s a b i lid a d d e l im p u ta d o ) v a le de c ir e l x it o d e
a te p , ,

la in v e s tiga c ión Pa r a e llo c u e n ta n c o n e l a u x ilio d e la p o lic ía ,

a

la c u a l d ir igir á n c o n e s t r ic t a s u j e c ió n a l p r in c ip io d e o b je t iv id a d
l de l M in is t io
gr a d o e n la L e y O r gá n ic a C o n s t i t u c i o n a
e r
c o n s a

b lic o (A r t 7 7 )

r t a N°
1
75 . c u á l es s o n a l gu n a s d e l as ob l i ga c i on e s
p eg un
c o n s t it u c io n a le s y le ga le s im p u e s t a s a lo s fi s c a le s d e l
n is t e r io p úblic o e n fa v o r d e la v ic t i m a ?

R e s pu e s t a : 1) Fa c ih t a r la in t e r v e n c ión d e s ta e n e l t r a n s c u r s o

de l pr o c e d im ie n t o ,
ev it a n d o o d is m in u y e n d o a l m in im o c u a lqu ie r

pe r tu r ba ión qu e h u b ie r e d
c e s o p o r ta r c o n o c a s ión d e lo s t r ai t es
en qu e d e b ie r e in t e r v e n ir

2 } e n t r @q a r l e i n fo r m _ æ s p ec tq de
a l Cu r s o y r - . ,

b l Su s der e c h o s V la s p a r g e i

Ls i la u íc tim a tu v ie r e a b o ga d o ,
ta m b i én és t e d e be s e r in f

3 ) Or den a r p o r s í m is m o s o s o lic it a r a l t r ibu n a l, e n s u c a s o 'a s

,

m e dida s de s t in a d a s a s u p r o t e c c ión p e r - 1, c o m o a la d e s u
fa m i l i a fr e n te a p r o b a b le s h o s tiga m ie n to s a m e n a z a s 0 a t en
,

do s

4 ) I n fo r m a r le br
o 호 /n d e m n iz a c ióp
s o e su e v e n tu a l de r e c h la
y
fo r d e im æ tr a r lo , y r e m it ir lo s a n t e c e d e n t e s c u a n d o
m a
,
co r r
Po n d ie r a a l o r ga n is m o d e l E s t a d o q u e t u v i e r e a c a r go s u e p
,
r
s e n t a c ión e n e ì e e r c ic io d e la
j s r e s p e c t iv a s a c c i o n e s c iv i l e s

5 ) Escu h le a n m
c a r - t a r o - Iv e r u s D e n del
c in
- su t e r m a c ión p o r c - - ( i ta u íc tim a
tu u ie r e bo ga d o d ic w i o r ca l
a
, p ro J e s t a m biér l d e b e s e r e s c u c h c td c )
(A r t 78)

Scanned by CamScanner
 88 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

c ) Po li c ia

la fu ió n d e C a r a bin e r o s
de
* p gu n ta N
r e
°
17 6 c u ál e s n c

t iga io n e s e n e l p r o c ed i m i
C h ile y d e la Po lic ia d e I n v e s c

t o pe n a l?

i li a r e s del m in i s t e r io p ú b lic o
R e s pu e s t a : Su s in t e gr a n te s s o n a u x ,

d ia t e n la s t a r e a s d e i n v es i
c o la b o r a do r e s d ir e c t o s e in m e o s t
c ión ú b l i
c ió n d e c ar l c t er d e d e l i t o s d e a c
lo s h e c h o s c o n
p c a y en
d a d a s p o r lo s %
la e je c u c ión d e la s m e d id a s d e c o e r c ión o r e n s
i
le s d e b ie n d o lle v a r a c a b o la s d ilig e n c ia s n e c
e s a r a s p a r a s u
,

l a d e p e n d e n c i a j er qui c a q u ( le s
c la r e c im ie n t o s in p e r ju i c i o d e ,
l c u a l p e r t e n e c ie r e n
d e b a n a la s a u t o r id a d e s d e la in s ti t u c ión a a

habr t d e in ic ia r s e r e s p e c t o d e lo s d e lit o s de
L a fu n c ión a u x ilia r
ia p a r t i c u la r u n a v e z d e n u n c ia d o
a c c pú b lic a
ión p r e v ia in s ta n c ,

in is t e r i o p ú b lic o lo q u e
a la j u s t ic ia o a l m
e l h e c h o a la p o lic ia ,
,

r t a m b ién p o r in s t r u c c
ió n fi s c a l a q u e ll o s a c t o s
o o b s t a r e a l iz a
,
n ,

i d es
u r ge n t e s de in v e s t iga c ió n 0 l 0 s a b s o lu t a m e n t e n e c e s a r o s
e d ir o in t e r r u m p ir la c o m
is ió n d e c u a l q u ie r d e lit o
n a d o s a im p

Lo s fu n c io n a r io s d e e s t a s in s t it u c io n e s d e b e r á n c u m p lir d e
t r ai t e la s ór d e n e s u e le s im p a r t ie r e n lo s
m e d ia t o y s in ml s q
ie ia y o p o r t u id d
y a p r o c e d e n c ia c o n v e n n c n ì
Ds c a le s y ju e c e s c u ,

ir la e x h ib ic id n d e la
n o podr c a l i Dc a r ,
s in p e r ju ic i o d e r e qu e r

a u to r iz a c ión ju d ic ia l p r e v ia c u a n d o c o r r e s p o n d ie r a
,

Re s e c t o d e 1a s a c t iv id a de s d e in v e s tiga c ió n lo s fi s c a le s y la
p ,

l i c :a h a b r l n d e r e a l iz a r la s e n la fo r m a y p o r lo s m e d io s m á s

t a le s fa t l éfo n o d e d fi j ò\ il
p e d it o s p o s ib le s c o m o x o e r e a o m
,

(c e l u la r e s )
Ob s Tr a t t n d o s e d e h e c h o s c o m e tid o s a l in t e r io r de es t ab l ec i m i
t o s p e n a le s ,
e l m in i s t e r io p ú b lic o t a m bi n p u e d e im p a r t ir in s tl o

c io n e s a G e n da r m e r ia d e C h ile , a fì n d e q u e a c t k e c o n fo r m e a la s

dis p o s ic io n e s d e l C ó d igo Pr o c e s a l P e n a l (A r t s 79 ,
8 0 y 8 1)

* P r e gu n t a N °
17 7 Qu é d e b e h a c e r e l fu n c i o n a r io d e la
li ia q lq i t iv plir
p o c u e ) p o r c u a u e r m o o ,
n o pu di e r e c u m u n a

o r d e n ju dic ia l o d e l m in is t e r io p úbli c o ?

R e s p u e s t a : D e b e in fo r m a r d e in m e d i a t o l a i m p o s i b i l i d a d 3" u s

r a z o n e s a la a u t o r id a d qu e la h u b ie l e e m it id o c o m o a s im is m o il l
,

s u p e r io r jer ár qu i c o d e Ba i n s t i t u c i ó n a la c u a l p te n e z c a
e r

Scanned by CamScanner
 D ERE C H O P RO C ESA L P E NA L

t ido la d podr ìt la
qu e h u b ie r e im p a o r e n a e l a r
E 1 fi s c a l o ju ez r

r t in e n t e in s i s t ir e n qu e s e c u m p la s i e n s u
s i lo e s tim a pe o , ,

ex i s t ie r a im p o s i b ilid a d E 1 fu n c io n a n o p o l ic ia l e s t
c o n c e pto ,
n o

o b liga d o a e jecu ta r la (A r t 8 2 )

q é t io d liz a r la po
gu n t a N 17 8
° e e r e a
u a c u a c n e s pu
* Pr e
ia d l fi s l d u t o id d ju d ic ia l?
s in o r de n p r e c a o e a r a
c ia v e

t 1) Pr e s ta r a u x ilio in m e d ia t o a la v ic t im a a n t e la
R e s pu e s a :

i s ió n de u n h e c h o pu n ib le pr o t e gién d o l a dán d o le u n t r a t o
m , ,

a c o r de a su c o n d ic ión y p r o c u r a n d o fa c i l i t a r l e Ll ñ L X I ñ o t o d o s

lo s t r ni t es q u e d e b a r e a l iz a r d u r a n t e e l p r o c e d im ie n to

D la d a n il+ f m ï 1g a r 1 t i c o met i
2 ) e te n e r a s p e r s o n a s qu e s o r p r e n

do u n dehto ,

l it io d de h t id o l h h ib le
gu a r d a r
Re e c o p u n
3 ) s e s o n s e a c o m e e ,

h ib ie n d o e l t d a e r s o n a a jen a a la in v e s t iga c ión y

pr o a c c e s o a o p
c la u d o le do c o r r e s d ie r e T o d o lo a n t e r io r c o n e f
l nì
s u r n c u a n po n

de ev it a r s e p ie r d a n r a s tr o s ,
hu e lla s ,
v e s t igio s del h e c h o y d e lo s

in s tr u m en to s u s a do s p a r a lle v a r lo a c a bo T a l m e d id a h a br á d e

m a n te n e r s e h a s t a qu e in t e r v e n ga p e r s o n a l ex p e r t o de la p o lic ia ,

d e s ign a d o p a r a ta le s e fe c t o s p o r e l m in i s t e r io p ú b lic o D ic h o p

s o n a i d e b e r á r e c o ge r ,
i d e n t i fi c a r y c o n s e r v a r b a jo s e llo lo s o bje t o s ,

do c u m e n to s o in s tr u m e n t o s de c u a lqu ie r c la s e q u e p a r e c ie r e l 1

h a ber s e r v ido a la c o m is ión d e l h e c h o in v e s tiga d o ,

s u s e fe c t o s o

lo s q u e p u d i e r e n s e r u t i 0i z a d o s c o m o m e d i o s d e p r u e b a p a r a s e ,
r

r e m it id o s a qu ie n c o r r e s p o n d ie r a d eja n d o c o n s t a n c ia , e n e l ,

gi s t r o q u e s e l e v a n t a r á , d e l a i n d i v i d u a l iz a c i ó n c o m p l e t a d e l o l o s

fu n c io n a r io s p o lic ia le s qu e lle v a r e n a c a b o e s t a d ili ge n c ia ,

4 ) In d iv id u a l iz a r a lo s t e s t igo s d e l h e c h o ,
c o n s ign a n d o s u s d ec
r a c io n e s e n c a s o de e n c o n tr a r s e és t o s e n la e s c e n a d e l c r im e n o
h a ber per c ib id o la c o m is ión d e u n d e l i t o fl a gr a n t e

5 ) Re c ibir d e n u n c ia s de ter c e r a s p e r s o n a s r e fe r e n t e s a la c o
s ión d e d e lit o s y c o - n ic a r la s a la b r ev e da d y po r e l m e d io m á s
,

ex p d it o
e a l m in is t e r io p ú b lic o ,

6 ) E fe c t u a r la s de m ál s a c tu a c io n e s h b ie d is pu t
qu e s e u r e n e s o p
o tr o s le ga le
c u e r p o s s (A t 83)

* Pr e gu n t a N 17 9
°
c óm o s e a c t u a r á e n la lo lida d do de
c a n
n o hu bie r a pe r s o n a l de p o lic ia e x t do la ev
p e r o ,
c u a n i d
c ia pu e da de s a pa r e c e r ?

Scanned by CamScanner
 A N I B A L C O R N E J O M A N R IC} U E Z
90

R e s pu e sta : c u i n d o ì a ev i denc i B PUt 9Ì i l d e e l

s a p a r c e r
ó dd la p ( r so ,

h u b ie r e nega do al s o s u c e s o
ge r á y ¥u r e c o
l1
w c ar d
8 3 le tt a ) in c is o y hì r á s u e r á
lo s te r m in o s d e l Aì r t t
n tr e
en

(A r t 8 3 le t r a c ) in g a
br e v e d a d a l M in is t e i io Æ b lic o
c 3· ) a 0

a °1 8 0 . c t ua c i ón en d e l i t os f l ag r an t
P r eg un t N es C
On a e
r u r a le s o d e d ific il a c c e s o t
do s e n z o n a s

t L o lic ia cl e b e r á : 1) p r a c t ic a r d e in d ia t o ì
R e s p u e s a : a p m e
as
ige n c ia de in t ig a c ió n ; y 2 ) D a r á p
m e r a s c Bi ì s v e s c u e n t a a l fi
s cal
a 0a
m a y o r b r e v e d a d (A r t 8 3 le t r a c ) in c 4 )

° 81 .
1
n un c i on a r i o po l i ci al so i ci t a
p r eg un t a N f l l a i de n
t i.
fìc a c i ó n a u n a p e r s o n a q u e p u e d e s u m in ist r a r in fo r m ac i ón
út il pa r a la i n d a g a c iôn de c i e r t o d e lit o c o m e t id o El i nd i
du o se ie ga a e x h ib ir
n s u c éd u la d e ide n t id a d s u lic
, e n c ia
d e c o n du c ir o pa sa po r t e Qu é d e b e h a c e r e l p o l i c ía ?

R e s pu e s t a : La debe c o n d u c ir a la u n id a d p o lic ia l m ás c er can

a
a o bj e t o d e i n d iv id u a liz a r lo n o p u d ie n do per m a n e c er
, en e se
r e c in to m á s a lls d e o c h o h o r a s ,
t r a n s c u r r ida s la s c u a le s la p
s o n a qu e h a e s t a do s u jeta a e llo d e b e r á s e r p u e s ta en l i b
t a d ,
s a lv o q u e e x is t a n in d ic io s d e q u e h a o c u lt a d o s u v e r d a de r a
id e n t id a d o h a p r o p o r c io n a d o u n a fa l s a (A r t 8 5 in e s 3 ° y 4o
C P P )
* P r e gu n t a N °
182 E n q u é c a s o s c a r a bin e r o s e I n v e st i
c io n e s p o d r án s o lic it a r l a i d e n t i f 1c a c i ó n d e c u a lqu ie r p
s o n a ?

R e s p u e s t a : Sin o r de n d e l Ds c a l, e n c a s o s fu n da do s c u a n do se
e s t im qu e ex is te in d ic io i n t e n t a do
a r e n s qu e h u bie r e c o m e t id o o
c o m e ter : 1) C r im e n
o fa lt a 2 ) Cu a n do se di s ,
s im p le d e lit o s ,

s ie r e l
e t e r o ; 3 ) a c o m i n f o r mac Cu a n d
o p u d ie r e s u m in is t r a r
n e s ú t ile s
p a r a l a i n d a g a c i ó n d e u n c r i m e n s i m p l e d e l i t o o fa l t a ,

4 ) E n e l c a s o d e la
p e r s o n a q u e s e e n c a p u c h e o e m b o c e pa ra
o c u lt a r d i fi c u l t a r o d i s i m u l a r s u i d e t i d d
(A > t 8 5 i n c 1 )
°
, n a

P r eg un t a ° 1
83. i za a
N
c ó mo y po r q u é me d i os s e r ea l l

id e n t ifìc a c ió n ?

e
R e s p u e s t a : Po r m e d io d e do c u m e n t o s d e id e n t i fi c a c ión ex p
d o s p o r la a u t o r id a d p ú b lic a c o m o c éd u .a d e ide n t id a d ,
. i c e n c ia
,

d e c o n d u c ir o p a s a p o r t e (A r t 8 5 in c is o 1 C P P )

Scanned by CamScanner
 D ER EC HO P RO C ESA L P ENA L

* Pr e gu n t a N °
184 Fa c ilida de s a la p e r s o n a p a r a q u e ac r e
t e s u ide n t id a d

R pu e st
e s a : E n c a s o d e n e ga t iv a d e u n a per so n a a a c r e d it a r s u

ide n tid a d ,
o s i h a b ie n do r e c ib id o la s fa c ili d a d e s d e l c a s o n o le
fu e r e po s ib le h a c e r lo ,
la p o li c i a la c o n du c ir á a la u n id a d po
c ia l m ás c e r c a n a pa r a fi n e s d e i d e n t i fi c a c ión Si n o le h u bie r e

s ido p o s ib le a c r e dita r s u id e n t id a d ,
s e le dar t n e n e s e lu g a r

fa c ilid a d e s p a r a pr o c u r a r u n a id e n t i fi c a c ión s a t is fa c to r ia p o r

o t r o s m e d io s dis t in t o s Si e s to ú lt im o n o r e s u lt a r e p o s ib le ,
s e

o fr e c e r á la p e r s o n a p o n e r la e n lib e r t a d e n
a c a s o d e o bte n e r s e

d ic h o r e s u lt a d o , p r e v io c o t ej o d e la e x is t e n c ia d e ór d e n e s d e

dete n c ión qu e p u d ie r e a fe c t a r le Si n o r e s u lt a r e p o s ib le a c r e
ta r s u id e n t id a d ,
s e l e t o ma r l n h u e ll a s d igit a le s , la s qu e s ólo
podr l n s e r u t iliz a d a s p a r a fi n e s d e id e n t i fi c a c i ó n (A r t 8 5
c is o 3 C P P )
* Pr gu e n t a N °
18 5 L a pe r s o n a s e n ie ga a a c r e d it a r s u i d

t ida d c ón 1o deb e a c tu a r C a r a bin e r o s o I n v e s t iga c io n e s ?

R e s pu e s t a : Si la p e r s o n a s e ie ga a
n a c r e dit a r s u id e n tida d o s e

e n c u e n t r a e n la s it u a c ión in d ic a d a e n e 1in c is o 4 d e l Art 85 ,

s e
°
le d e t e n dr á c o m o a u t o r d e l a fa lt a s e r ia la d a e n e l Art 496 N
5 Le \ C ó d i go Pe n a 1 (E / q u e o c u 1t a r e s u u e r d a d e r o n o rn br e ) E\
t e p o li c i a l d e b e r á in fo r m a r d e in m e dia to d e la d e te n c ión a l
a ge n , ,

fi s c a l , q u i e n p o d r ét d e j a r l a s in e fe c t o u o r d e n a r qu e e l det e n id o

s e a c o n du c id o a n te e l j u e z de n t r o de u n p la z o m áx im o d e 2 4
h o r a s c o n ta do d e s d e qu e la d e te n c ión s e h u b ie r e p r a c t ic a d o
,

Si e l fi s c a l n a da m a n ife s t a r e la p
,
o lic ia deber l p r e s e n t a r a l
te n id o a n t e la a u t o r id a d ju dic ia l e n e l p la z o in d ic a d o (A r t 85
in c is o 5 C P P )
* Pr e gu n t a N° 18 6 Qu é d e r e c h o s t ie n e qu ie n e s c o n du c ido
a la u n ida d p o lic ia l pa r a c o n t r o l de ide n t i da d ?

Re s pu e s t a : 1) c o m - sg c o n §H - o p e r s o n a qu e

dic a r e c o n e l $ n d e in fo r m a r qu e s e e n c u e n tr a e n u n c Li a r t e l
pohci al
2) A n o s e r in gr e s a d o a e m a s 0 c a la bo z o s n i a m a n ten e r c

ta c to c o n in d iv i d u o s s u je t o s a la m e did a c a u t e l a r d e d e t e n c ión ,

v a le d e c ir
, pr esu n to s d e lin c u e n te s qu e pu e n da o c a s io n a r le a lgú n

d a r i o d e t i p o f+s i c o o s ic o l ó g ic o (A r t 86 C P P )
p

Scanned by CamScanner
 92 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

P is t r a r s ólo la
p o lic ia de b e r g
* °
r e gu n t a N 18 7 «
L a e s ac t
d e la in v e s t iga c ión qu lic "
c io n e s m ás r e le v a n t e s
e r e a e
Es
v e r d a d e r a o fa ls a e s t a a fi r m a c ió n ?

d Z
R e s p u e s t a : Fa ls a La p o lic ia d e be r e g is t r a r t o a s a s ac t

c io n e s d e i n u e s t ig a c lo n qu e r e a lic e d e ja n d o c o n s t a
,
n c ia de
lla da c o m o t a m
b i én fe c h a h o r a
e s in m e d ia t a m e n t e de r e a l iz a s ,
,
y
y d e mt s p
e r s o n a s qu e in
lu g a r d o n d e s e e fe c tu ó ,
fi l n c io n a r io s t

r e s u lt a d o s
v in ie r o n
y u n a b r e v e r e la c ión d e s u s

im p t a n t e m e d io d e c o o p e r a c ión
T a le s r e gi s t r o s c o n s t i t u y e n u n o r

t ie de r e c h o a sol i
qu ie n e s n e n
a la in v e s t i g a c i ó n d e l o s fi s c a le s ,

lqu ie r m o m e n to
ta r y a c c e de r a és to s e n c u a

l e r im ie n t o v e r b a l d e l m in
L a p o li c ía n o p o dr á n e ga r s e a t a r e qu
te r io p ú b lic o

e e a
c ó mo b h c e r se e l e x
r a ° 1
88 . cu á nd o y d
P eg un t N
id
ipa je o v e h íc u lo de l d e t e n o ?
m e n d e v e s t im e n ta s ,
e q u

p r e s u nc
d r á h a c e r lo c u a n d o e x is t a n
R p u e s t a : L a p o h c :a p o
e s
u e s e v in c u le n d e
n c o n t r a r o bje o s q
l t
nl ei d e q u e e s f a c t i b e e
n e r a im p o r t a n t e c o n
la in v e s t iga c ión e n c u r s o

8 1 im p u t a d o s ie m p r e d e b e r e c ib r
i u n t r a t o a c o r d e a la p r e s

l i s e c c ió n h a d e s e r r
c ión d e in o c e n c ia qu e l0 a m p a r a y a n p ,

e l d e b id o c u id a d o y
liz a d a p o r p e r s o n a s d e s u m is m o s e x o ,
c o n

r e sp et o (A r t 8 9 )
e i va d a de l i be r t ad
p r eg un t a N °1 8 9 . pu e d un a pe r sona pr
t l d id t id a d s e r o bje t o del
a c o n s e c u e n c ia de u n c o n r o e e n ,

e n de v e s t im e n t a e q u ipa je o v e h ic u lo ?
e x a m ,

S í, d u te l tr o l d e ide n t id a d s in necesi dad de

R e s p u e s t a : r a n e c o n ,

la p o l i c ía p o d r á p r o c e d e r a l r e gi s t r o d e v e st i m
- di c i o s ,

l
t a s e q u ip a je o v e h íc u l o d e la p e r s o n a c u y a i d e n t i d a d s e c o n t r o a ,
,

y c o t e ja r la e x i s t e n c ia d e la s ór d e n e s d e d e t e n c
ió n qu e p u d ie r e n
a k c ta r le L a p o l i c ia p r o c e d e r á a l a d e t e n c i ó n , s i n n e c e s i d a d d e
o r d e n j u d i c i a l y e n c o n f o r m id a d a lo d i s p u e s t o e n e 1 a r t íc u l o 1
29 ,

d e q u ie n e s s o r p r e n d a ,
a p r o p ós it o d e l r e gis t r o ,
e n a lgu n a d e Ba s

h ip ó t e s i s d e l a r t 13 0 , a s í c o m o d e qu ie n e s a l m o m e n to d e Bc o t j
e o

r e gi s t r e n o r de n de de te n c ión p e n d ien te (A r t 8 5 in c 2 C P P )
°
* Pr e gu n t a N 19 0 Qu é i n s t r u c c io n e s ge n e r a le s p o drá
de n a r e l m in ist e r io públic o a la p o lic ia ?

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P RO C E SA L P E NA L

1 ) Da r l in t io
pu e sta le
s r u c c n e s ge p la
Re s n e r a s
pa r a qu e c u m

e lla s fu n c io n e s p r e v is ta s e n lo s a r t s 83 y 85 del C p p
a qu

2 ) In d ic a r á l a fo r md e p r o c e d e r fr e n t e a h e c h o s d e
a
qu e t o m a r e
c o n o c im i e n to y r e s p e c t o d e l o s c u a l e s l o s d a t o s o b t e n i d o s fu e r e n

in su fi c i e n t e s t i i d
p a r a e s m a r s p u e e n e s t im a r s e c o n s t it u t iv o s d e
de ht o
3 ) T a m b i én podr l im p a r t ir in s t r u c c io n e s ge n e r a le s r e l a t iv a s a

la r e a liz a c ión de d ilige n c ia s in m e dia ta s p a r a la in v e s t iga c ión de

deter m in a do s d e lit o s (A r t 8 7)

91 . E n q u é c a s o s s e a u t o r i za ( si n p e r j ui ci o
1
p r eg u n t a N°
de l a s a t r ib u c i o n e s d e l o s fi s c a l e s d e l m i n i s t e r i o p ú b l i c o )
a l j e k de u n a u n ida d po lic ia l e l lev a n t a m ie n t o de u n ca
v e r ?

Re s pu e s t a : E n lo s c a s o s de - e r t e e n la v ia p ú b lic a

La o r den d e le v a n t a m ie n t o del c a dáv e r pu e de s e r m a t e r i a l iz a da

per s o n a lm e n t e p o r e l j e fe d e la u n id a d p o lic ia l o p o r in t e r m e d io
de u n fu n c io n a r io d e la m is m a ,
e n c a lid a d d e m a n da t a r io , qu ie n

d e j a r âl c o n s ta n c ia d e lo o br a do ,
e n c o n fo r m id a d a la s n o r m a s

n e r a le s d e l C ód igo Pr o c e s a l Pe n a l A s i, e n t o n c e s ,
t a l fu n c io n a r io
debe

1) C o n s i gn a r y a s e gu r a r to do a qu e llo qu e s e a ú til p a r a c o mp

ba r e l h e c h o e id e n t i fi c a r a s u s p a r tic ip a n te s

2 ) Pr o c e der a de s c r ib ir e l e s t a do de la s pe r s o n a s ,
c o s a s o l u

r e s

3 ) i d e n t i fi c a r a lo s te s t igo s del h e c h o y c o n s ign a r s u s d ec l a r ac

n e s

4) En e l ev e n t o d e qu e e l h e c h o h u b ie r e d e ja d o s e r ia le s ,
hu e lla s o

r a s tr o s to m a r n o ta de e ll o s ,
e s p e c ifì c á n d o l e s e n d e t a lle ,
d e ja n do
,

co n s ta n c ia de la d e s c r ip c ión de l s it io o lu ga r e n qu e s e en c u

tr a n y de c u a l qu ie r o tr o a n te c e de n t e r e le v a n t e (A r t 9 0)

P r eg un t a N °1 92 . Es t á f ac u l t ad a l a p o l i ci a p ar a i nt er r

ga r a u t ôn o m a m e n t e a l im pu t a do e n a u s e n c ia de s u de f

so r le t r a do ?

Re pu e s t a : No
s Ia t a s deben lim it a r s e a c o n s ta ta r la
.
s p r e gu n
ide n t ida d d e l s u je to

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Ah o r a b ie
i la p e r s o n a de id n s
c e v o lu n t a r ia m e n t e p r e s t a
,

r a c ión r
a p e s a r d e l d ec
a a u s e n c ia d e s u
,
d e fe n s o r le tr a d o d
to m a r se t ebe r ,
o d a s la s áï B
p r o v id e n c ia s o m e d id a s n e c e s a r ia s p a r a
h a ga d e in m qu e lo
e d i a t o fr e n t e a 1 Ds c a l S i e l l o n o fu e r e P o s i b l e l
h c ia p o d r á a ,
c o n s i n a r la s d e c la r a c io n e s
g qu e s e m a n a r e a pr e s
b a jo la r e s o tar
p n s a b ili d a d y c o n l a a u t o r iz a c i ó n d e l fi s c a l p u d ie
n d ,
e l d e fe n s
o r in c o r i c u a l q u i e r e t a d
p o r a r s e s e m p r e y e n p a e la
di
g e n c i a (A r t 9 1 )

P r eg un a N°
1
93 . a i c i a, er os
t
pue d e l p o l e
n ci t c a s o s ,
d ar
a c o n o c e r a m e dio s d e c o m u n ic a c ió n s o c ia l a n t e c e de n t e s
a c e r c a d e la id e n t id a d d e a lgú n d e t e n id o v in c u la d o a la
v e s t iga c iô n q u e r e a liz a d e u n h e c h o p u n ib le ?
, ,

R e s p u e s t a : N o A t e n d id o e l d e r e c h o c o n s t itu c io n a l d e r e s t
. p e o
y
p r o t e c c ió n a la v id a p r iv a d a y p ú b lic a y a la h o n r a d e la p e r s o n
a
y de s u fa m iha (A r t 1 9 N
°
4 C P R ), l o s fu n c io n a r io s p o lic ia le s
t ie n e n pr o h ib i c i ó n d e in fo r m a r , y n o s ólo r e s p e c t o d e la id e n t id a d
d e d e t e n id o s s in o t a m b ién d e lo s im p u ta do s ,
v ic t im a s ,
t e s t i go s o
d e o t r a s p e r s o n a s qu e s e e n c o n tr a r e n 0 p u die r e n r e s u lt a r v i n

la d a s a la in v e s tiga c ión d e l h e c h o pu n ib le

Si e l f is l y a h a t o m a d o c o n o c im ie n t o , j u n t o c o n la s p a r te s de
c a
.

c ie r to s h e c h o s d e l a i n v e s t ig a c i ó n e n t r e g a d o s p o r l a p o l ic ía y la s ,

P a r t e s d e s e a n d a r l o s a c o n o c e r o e l m i s m o fi s c a l e s t i m a c o n ,

n ie n te s le d é p u b lic id
e a d , POd r n h a c e r lo s in n in gu n p r o b le m a

(A r t 92 del C P P )

d ) I呷 a t a d o

D e r e c h o s g g a r a n tia s

P r eg un t a N °1 94 . Qu é se en t i en d e po r i mp u t ad o ?

R e s p u e s t a : A r t 7 °
:
"
( ) Pe r s o n a a qu ie n s e a t r ib u y e r e p ar t i c i
c ión e n u n h e c h o p u n ib le d e s d e la p r im e r a a c tu a c id n del p r o

d im ie n t o d ir igid o e n s u c o n t r a y h a s ta la c o m p le t a e je c u c ión de
"
ìa s e n t e n c ia

P r eg un t a N °1 95 . -
c u á 1 es so n l os p r i nc i pa l es d e r ec h o s y

ga r a n t ia s d e l im p u t a do qu e s e e n c u e n t r a e n l ib e r t a d?

R e s p u e s t a : 1 ) S e £ i a fg - De m a n e r a e s p e c ífi c a y c la r a a c
. ,

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

d e lo s h e c h o _ qu e s e l e :m p u t a n y l o s d e r e c h o s q u e l e co
c a
la C a r t a Fu n m e da n t a l y la s le y e s a o bje t o d e p r e p a r a r
fl e r e , ,
e n

l a m ej o r fo r m a p o s i b l e ,
s u p r óx i m a d e fe n s a e n e l p r o c e d im i e n to

; de r e c h o r e c o n o c id o p o r e / Pa c to .n te m a c io n a 1d e D e r e c ho s C i u +l e s

i o r ìa C o n u e n c i ó n A m e r i c c /e D ho
y p o l:t c o s y p H
a n a e r e c s u m a r to s

p a c t o d e Sa n J o s é d e C o s ta R i c a 1
'

2 ) Se r a s i s t i d o p o r u n a b o g a d o d e s u c o n fi a n z a y e n s u de f ,

to p o r u n d e fe n s o r p ú b li c o d e s d e qu e s e in ic ie la in v e s t iga c ión ,
,

;d e re c ho r e c o n o c i d o p o r e 1 P a c t o ì n t e m a c +o r ca 1 d e D e r e c h o s C i u i / e s

y p o /: t i c o s y p o r ì a C o n u e n c i ó n A m e r ic a n a d e D e r e c ho s H u m A n o s

p a c t o d e Sa n J o s é d e C o s t a R i c a
°
)
3 ) So lic it a r de lo s fi s c a le s d ilige n c ia s d e in v e s t iga c ió n d e s t in a d a s

a de s v ir t u a r la s im p u t a c io n e s qu e s e le fo r m u la r a n y a lo gr a ] e l
t o t a l e s c la r e c im ie n to d e lo s h e c h o s

E 1 Ds c a l la s o r de n a r á s i la s c o n s ide r a c o n du c e n te s (d e r e c f 1o r e

n o c i d o p o r ìa C o n u e n c ió n A m e r i c a n a d e D e r e c ho s H u m a n o s
"
Pa c t o
"
d e Sa n J o s é d e C o s ta R i c a y p o r e / Pa c t o .n te m a c io n a l d e De

c h o s C i u i l e s y P o lí t i c o s )

4 ) So lic it a r d ir e c t a m e n t e a 1j u ez ,
e n c u a lqu ie r e s t a d o d e l p r o

d im ie n t o , qu e c it e a u n a a u d ie n c ia ,
a la c u a l podr l c o n c u r r ir c o n

o s in a bo ga d o ,
a o bje t o d e pr e s ta r d e c la r a c ión b o b i e lo s h e c l1 o s

m a te r ia d e l a in v e s t iga c ión ,

5 ) So lic it a r s e a c t iv e la in v e s t iga c ión y a c c e de r a s u c o n t e n id o

s a lv o e n lo s c a s o s e n qu e a lgu n a p a r t e d e e lla h u b ie r e s id o d ec
r a da s e c r e ta y ólo p o r e l t ie m p
s o qu e t a l d e c la r a c ión s e p ro l on
r a (m Lx im o 4 0 d i a s A r t 1 8 21

6 ) So lic it a r e l s o br e s e im ie n t o d e fi n i t i v o d e la c a u s a y r e c u r l ir

c o n t r a la r e s o lu c ión qu e Bo r e c h a z a r a ,

7 )Gu a r da r s ile n c io o e n c a s o de c o n s e n t ir e n p r e s ta r de c ìa r a c io n ,
,

a n o h a c e r lo b o ju r a m e n to e n s e d e p o lic ia l o ju r is d ic c io n a l ,

8 ) No s e r s o m e t idQ a t o r tu r a n i a o t r o s tr a t o s c r u e le s
,
in h u m a n o s

o dggr a da n te s (d e r e c f 1o c o n te m p l a d o e n l c1 C o n u e n c í ó n A n z e ï 1 c a tTc1

d e De r e c ho s H u m a n o s y e r. e / p a c t o . n t e m a c i o n a 1 cì e D e r e c h o s
u il e s y P o lít i c o s d e 1a C o n u e n c ión c o n tr a ïa T o r t u ra y o tr o s tr a t o s o

p e n a s c n 1 e .e s ,
in h u m a n o s o d e gr a da n te s )
9 ) No ia in ju ic io d e la s p o n sa
ju ga d e r s r e
s e r z o e n a u s e n c ,
s p
lid a d e s qu e p a r a é1 d e r iv a r e n d e la s it u a c ión de r e b e ld ia (l a

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U
EZ
96

s o lu c i ó n j u d i c i a l q u e 1o d e c 1a r a r e b e l d e p r o d n c e e 1 s o b r e s e i m : e r t t o
d e f i n i t i u o 0 t e m p o r a 1 E s t e et l t i m o q u e d a r A s i n e l e c t o r e a n uc
l ú ,

d / i m pu at d o s e a h a b id
d o s e e l p r o c e d im ie n to e n c a s o e q u e e
,
o o

c o m p a r e z c a d e m o tH p r o p i o ) A r t 9 3

t ia y dere c h o s t i e n e 1 i1
* P gu n t a N
r e
°
19 6 Qu é g a r a n s e

do d e lib e t a d m e d ia n t e r e s o lu c ió n j u
Pu t a d o a l s e r p r iv a r

c l a 1?

d d e lib e r t a d t endr l , a d e m á s d e la
R e s p u e s t a E 1im p u t a d o p r iv a o s
h
t a b le c id a s e n e l a r t 9 3 , lo s s ig u ie n t e s d e r e c o s y g a r a n t ia s
e s

1) A s e r in fo r m a do e n d e t a lle d e la s c - p 9r la s qu e es t
de hber ta d ir s e le ex h ib a la o r d e n j u d ic ia l
p r iv a d o , y a r e qu e r

em d a p o r l a c o m p e t e n t e a u t o r i d a d q u e l a d i s p o n e (e s t e ú l t i m o
d e r e c h o TLo p u e c . e h a c e r 1o e f e c t i u o e n e t c a s o d e d e l i t o F a g r a n t e \
L o a n t e r i o r p e r m it e a l im p u t a d o t e n e r la c e r t e z a j u r :d ic a d e qtJe
s u d e t e n c i ó n o p r i s i ó n p r e v e n t iv a s e d e b e a c a u s a r e a l y l e g a l
Lg a r a n t í a m i n i m a d e / d e b :d o p r o c e s o D e b e s e r r e
Ji 1 r =c i o n a r i o s q u e e s t é n a c a r g o d e l p r o c e d i m i e n t q
2 )
A qu e ge n t e p o li c ia l a c a r go d e l p r o c e
e l a d im ie n t o j u d ic ia l de
d e t e n c ión o p r is ión p r e v e n t iv a , ' e in fo r m e v e r b a l m e n t e o p o r

c r i t o d e l o s s ig u ie n t e s d e r e c h o s : a ) In fo r m a c ió n e s p e c íDc a y c l a r a

d e lo s h e c h o s q u e s e le im p u t a n y d e r e c h o s q u e l e o t o r g a n la
C a r ta Fu n d a m e n t a l y la s ley e s ; b ) Se r a s is t id o p o r u n a b o ga do
de s de e l c o m ie n z o d e la in v e s t iga c ió n ; c ) Pe r m a n e c e r e n s ile n c io
o ,
en c a s o d e c o n s e n tir e n p r e s ta r d e c la r a c ión ,
a n o h a c e r lo b aj o
ju r a m e n to ; d ) En tr e v ista r s e p r iv a d a m e n t e c o n s u a b o ga d o .
De
a c u e r do a l r égim e n de0 e s ta b le c im ie n t o d e d e t e n c ión ; e ) A t e n er ,

a s u s ex p en s a s ,
la s c o m o d id a d e s y o c u p a c io n e s c o m p a tib le s c o n
la s e g u r id a d d e l r e c in t o e n qu e s e e n c o n t r a r e

3 )A du id o d e in dia t o te l tr ibu l qu de
s e r c o n c m e a n e n a e pa chara
s
den de deten ión S i t a l d ilige ia p u d ie
s u o r c n c n o s e c u m p lir s e po >
n o s e r h d e d e s p a c h o e 1 d e t e n id o t ie n e qu e
o r a e c e r e n el
per m an
,

r e c in t o l i i l
p o c a o d e d e t e n c ión h a s t a e l in ic io d e l a p r im e r a
die n c ia , p o r u n la p s o qu e n o p u e d e e x c e d e r la s 2 4 h o r a s
4 ) A s o lic it a rn a l, e n
a l tr ibu
c u a lqu ie r e s ta d o d e B p r o c e s o c Bu t ,

le c o n c e d a la lib e r t a d y s e s u s e n d a n t e m me
p p o r a lm e n t e la s
da s c a u t e la r e s p e r s o n a le s a lt e r n a tiv a s d
e c r e t a d a s j u d ic ia lm e n t e ,

c u a n do n o s e d e n lo s
p s u p u e s to s d e or i g i
r e
p r o c e d e n c ia qu e
r a n e l o t o r ga m ie n t o d e la s m is m a s e n
s u o p o r t u n id a d
,

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

5 ) A qu e e l fu n c io n a r io de gu a r d ia d e l r e c in t o p o lic ia l do n d e s e
tr a i n fo r m e e n su p r e s e n c ia a l fa m ilia r o t e r c e r o q u e i n
en c u en , ,

la c ir c u n s ta n c ia d e e n c o n tr a r s e p r iv a d o d e lib e r t a d , e l mo
qu e ,

v o de s u deten c ión o p r is ión y e l s it io o lu ga r do n de pe r m a n e c e

6) A e n tr ev ist a p r iv a d a r n e n t e c o n s u a b o ga d o a
r s e o bje t o d e s e r

do de s d e e l in ic io d e l p r o c e d im ie n t o y d e a c u e r do a l
a s e s o r a

gi m e n del e s ta b le c im ie n t o d e d e t e n c ión , e l qu e s ólo c o n t em p la r á

la s r e s tr ic c io n e s n e c e s a r ia s p a r a e l m a n te n im ie n t o del o r d e n y la

s e gu r id a d d e l r e c in t o

la did a d e s o c u p a c io n e s c
7 )A te n er ,
a s u s ex p en s a s ,
s c o m o y
la id a d d e l in t o e n c o n t r a r a
p a t ib le s e r e c e n qu e s e
s c o n gu r

8) A ib ir i s it a de ter c e r o s c o m u n ic a r s e p o r e s c r it o o p o r
r e c v s y
l
c u a lqu ie r o t r o m e dio ,
s a lv o qu e e l tr ibu n a l, a p e t i c i ó n d e ì fi s c a ,

h íb a ic io h t o r u n mc i mo
r e s t r in ja o pr o su s c o m u n a c n e s a s a p
d e 10 d ía s c u a n d o c o n s i d e r a r a q u e e l l o r e s u l t a n e c e s a r i o p a r a
,

e l éx i t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n Se d e b e h a c e r p r e s e n t e qu e e s t a
c u l t a d n o podr t r e s t r i n g i r e l a c c e s o
d e l im p u t a d o a s u a b o ga d o ,
n i a l r o io t r ib u n a l c o m o t a m p o c o a u n a a de c u a d a a t e n c i ón
p p ,

m éd i c a (A r t 94)

ist l A h h le
qu é
N ° 19 7 E r o e c o v a r
* p r e gu n t a .
n c o n s e e n 1 pa
a n t e e l ju e z d e ga r a n t ia ?

R e s ión le ga l qu e n o t ie n e c o m o a n t e c
t a : E s u n a a c c e de n t e
e s pu
ez p r o c e da
u n a r e s o lu c i ó n j u d i c i a l , y c u y o fì n e s q u e u n j u
a e

lib e r t a d d e u n a p e r s o 1
m in a r s i e s l e ga l o n o l a p r iv a c i ó n d e
n a y e

e s t a :d o o c o n d i c i o n e s d e l a m i s m a (A r t 9 5 )

r a N °1 9 8 . cu á l es so n l as ca r ac t er i st i ca s de l An 1 -
p eg un t

d e ga t ia ?
pa r o a n t e e l ju e z r a n

Re s pu e s t a : b e in t e r p o
D e n e r s e a n te e l ju z ga d o d e ga r a n tia c

peten te , y s e 1á és t e qu ie n c o n o z c a d e la c a u s a o a q u él d e l lu ga r

do n de s e en c u e n tr e la p e r s o n a
ノ
Pu e d e in t e r p o n e r s e v æ - p QI e s c
Pu e d e in t e r p o n e r s e p o r e l s q ie to / d o De l ib e r ta d , pe r s u

- , p a r ie n t e s o c u a l g u i e r J?e r s o n a s u n o m br e

Co m o e s c o n d ic ión im p e r a t iv a e l h e c de qu e l L per s o n a e s té

p r iv a da de l ib e r t a d m pu e in t e r p o n e r s e c o n c a r ác te r pr e v e n !
t iv o

Scanned by CamScanner
 98 A N IB A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

i ió n d lib t d p o r c o n tr o l
p e c t o d e la p r v
Pr de a c e e r a
o c e r e s de
In t i g a c i o n e s (A > t i de
t dad ,
r e a l iz a d o p o r C a r a b in e r o s 0 v e s
吕5 )
h s e r lle v a d o s in d e m o
E l in d iv id u go z a d e l d e r e c o a o r a a
n te
i i ol
j 1 b j t d e a n a l i z a r y r e v s a r s p r o c e d e 0
u e z ,
c o n e o e o e gaJ me n t
t o do c a s o , Pa r a qu e ex a e
p r iv a c ió n d e lib e r t a d y m in e
s u e n ,
la s
c o n d i c i o n e s fi s i c a s y p s íq u i c a s e
n qu e s e e n c u e n t r a C O n s t it
u y ,

d o s e s i fu e r e n e c e s a r o , i e n e l l u g a r d o n d e 6 1 e s t u v i e r a
, p ud i ,

d o o r d e n a r d e in m e d ia t o s u l i b e r t a d o a d o p t a r l a s m e d id a
s
qu e
p r o c e d i e r e n ( A r t 9 5 )
* Pr t N °
19 9 c u ál e s e l it in e r a r io q u e s igu e e l
e gu n a p r o

dim ie t d l a r o a n t e e 1j u e z d e g a r a n t ia ?
n o e a m p

R t a : 1) Se in t e r p o n e s in n in gu n a c la s e d e fo r m a lid a d
e s p u e s ,

2 In d ia ta t l ju o r de n a qu e e l in d iv id u o s e a
) m e m e n e ,
e e z conc
ci cl o s u r e s e n c ia o s e c o n s titu y e p e r s o n a lm e n te e n e l s it io
a p o

lu g a r do n d e és te p e r m a n e c e

3 } E l j u e z p r o c e d e a e x a m in a r s i la p r iv a c ió n le ga l d e lib e r t a d se
fi s i c a s y p s i q u ic a s e n q u e
a ju s t a a d e r e c h o y la s c o n d ic io n e s , s e

e n c u e n t r a e l s u je t o p r iv a d o
d e e lla

4 E 1 t r ib l r e s u e lv e l o p r o n u n c ia n d o a la br dad
) u n a e a m pa r ,
e v e
,

r e s o c i ó n Ju d i c i a l e n
lu la c u a l se o r de n a lib e r a r a l a íe c t a do ¡ x e

a do p t a n la s m e d id a s qu e p r o c e da n

p t a N °
200 E n qu é c o n s is t e e l A m pa ro c o n st i
* r e gu n

c io n a l e s t a ble c ido e n e l a r t 2 1 de la C o n s t t u c ió
i n Po lit ic a

d e la R e p úbHc a ?

R e s p u e s t a : A c c ión c o n s titu c io n a l, m e d ia n t e la c u a l s e pu e de
in i p u gn a r 1- s o lu c i n j u d ic ia l p o r la qu e s e h a p r iv a d o de
ber ta d a u n a p e r s o n a (t a m bién p u e de s e r d e d u c id o e s t e / e c

s o e n fa u o r d e B qu e ile g a lm e n te s u jra cu a lq u i e r o tr a p ri u a c ión ,

p e r tu r ba c ión o a m e n a z a e n s u d e r e c h o a /a 1i b e D a d p e r s o n a l y
s e g u r i d a d i r z d i u i d u a F, a o b j e t o d e q u e l a m a g i s t r a t u r a s e ñ a la da

p o r l e y o r d e n e s e g u a r d e n l a s f o r m a l i d a d e s l e g a l e s y a cì o p t e De .

i n m e d i a t o , l a s p r o v id e n c ia s q u e c o n s i d e i e nec es ar i 15 p l i a r

t a b le c e r e l im p e r io d e l d e r e c h o y a s e g u r a r la d e b id a p r o t e c c id n
d e l a fe c ta do

E s ta m gis tr a a t u r a ,
e n u s o d e s u s fa c u lta d e s , p u e d e o r d e n a r qu e

e l in d iv id u o s e a lle v a do a s u p r e s e n c ia y s u d e c r e to d e b e s e r
,

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P RO C E SA L P E NA L 99

la ccel es lu ga de
bede c id o p o r t o do s lo s e n c a r ga d o s d e s o r e s
o

de ten c ión
á
Ya i m i e n t o d e l o s a n t e c e d e n t e s r e s p e c t iv o s d e c r e t a r l s u
e n c o n o c ,

l a le s o
t d o h a r á qu e s e a n r e p a r a d o s lo s d e fe c t o s e g
in m e d i a t a h b e r a
dis p o s ic ión d e l j u e z c o m p e t e n t e p r o c ed i
r á a l i n d iv i u o a
n d d ,

p o
de f
do en to d o br ev e y s u m a r a m
i e n te y c o r r ig i e n d o p o r s i e s o s ,

u e l o s c o r r ij a
e n ta a qu ie n c o r r e s p o n d a p a r a q
to s o da n do c u

r t a N °2 0 1 . Qu é de r ec h o s t i en e el ab o g ad o qu e d
P eg un
d e r a i n fo r m a c ió n r e s p e c t o d e u n a pe r s o n a s u je t a a
s e e a c c e
did t la e r s o n a l d e d e t e n c i ó n o p r is ió n ?
a l gu n a m e a c a u e r p

R e q u e r i r d e l fu n c i o n a r i o a c a r go d e c u a lqu ie r
R pu e s ta
e s
ión de qu e i n d iv i d u o
c in t o d e
d e t e n c i ó n o p r i s i ó n ' a c o n fi r m a ,
c u n

t e s t ab l e
e p r iv a d o o n o d e l i b e r t a d e n e s e o e n o r o
Pe r m a n e c
is m o s e r v ic io y qu e s e u b ic a r e e n la c o - n a
m ie n t o d e l m

fi r la de t ión p r is ión d e la p e r s o n a
Si l nc i onar i o
e c o n m a e n c o ,

b o ga d o p u e d e e n t r e v is t a r s e c o n és t a y , a d e ml s c o n s u
e l a ,

to r iz a c ión r e qu e r ir d e qu ie n c o r r e s p o n d a l e i f
n o r m e e s p e c i fi c a y
,

ión d e lib e r t a d y le e h ib a la
c la r a m e n t e e l m o t iv o d e s u p r iv a c x

te qu e la d is p o
p o r la a u to r id a d c o
t n e
den ju d ic ia l e m itid a m p e e n ,

i t t a r e d e d e l i t o fl a g r a n t e
ex c e pto s s e r a ,

in t o d d t ión p
go d e l
io io e e e n c 0
S o li c i t a r a l fu n c n a r a c a r r e c

s i ón u n a c o n s ta n c ia o c e r t iDc a d o d e n o e n c o n t r a r s e p r iv a d a d e
,

l ble im ie to la p e r s o n a p o r la qu e s e h u b ie r e
lib e r t a d e n e e s t a c n

do de b e s e r ie t r e g a d o d e in m e d ia t o
c o n s u lt a do t
c u m e n o qu e e n
,

(A r t 9 6)

P r eg u n t a N°
2
02. a d e c l ar a c i ón d e l i mp u t a d o e s u n -
d er

c h o d e l q u e g o z a p a r a d e s v i r t u a r 1a 0 l a s i m p u t a c i o n e s

c has en su c o n t r a E L a c t o de gu a r da r s ile n c io c o n s t it u y e

u n de r e c h o ?

Re s t a : Sí, o ta m b ién lo e s p a r a e l c a s o de c o n s e n tir e n

pu e s c o m ,

pr e s t a r d e c la r a c ión ,
n o h a c e r lo b a jo ju r a m e n to

* Pr e gu n t a N 2 0 3
°
Qu é c a r a c t e r ís t i c a s p r e s e n t a 1a d ec
r a c ión j u d ic ia l d e l im p u t a d o e n s e d e ju r is d ic c i o n a l?

Re s pu e s t a : 1) D be pr e s ta r s e en
e a u d ie n c ia ju d ic ia l , p u d ie n d o
ir
c o n cu r r a e lla lo s in t e r v in ie n t e s e n l p
e r o c e d im ie n t o , a qu ie n e s
ha br á de ita ia 9 8 in
c r s e p r e v m e n te (A r t c 2 °
)

Scanned by CamScanner
 10 0

2 ) N o ib ir la b a jo j u r a m e n t o p o r lo qu e e l j
e s p o s ible r e c ,

en s u c a s o , e l p r e s id e n t e d e
l t r ib u n a l , s o la m e n t e lo ex h
a d e c ir la v e r d a d y a qu e r e s p o
n d a c o n c la r id a d y p r e c i i
°
s ón 1
le n ( r A t 9 8 i n c 3 )
p r e g u n t a s qu e s e l e fo r -
n ic a r s e e n id io m a
3 ) Si n o le e s p o s ib le c o m p r e n d e r o c o m u
do , po dr e fe c t u a r s u d e c la r a
p a f i o l o s i fu e r e s o r d o o - c ió
n
t e s c r i t o s e g ú n c o r r e s p o d
a s i s t i d o d e u n i n t é r p r e e 0 p o r , n a ( r
A t
9 8 in c Fi n a l)

4 M ie d e c la d r él c o - n ic a r s e c o n s u d e fe n s o r
) n t r a s r e ,
n o p o

tr a do (A r t 327)

de c la ión lo p o dr án in t e r r o ga r d ir e c tam
5 ) D e s p u és d e s u r a c en te
e l fi s c a l , qu e r e lla n te ,
dek n s o r y e l j u e z o lo s ju e c e s ,
fo r m u 1 án
le p it a n a c la r a r s u s d ic h o s (A r t 3 2 6 in c 3°
r e gu n ta s qu e p e r m
,

p a r t e fi n a l )

6 de la ión dr á m a n ife s t a r c o n a b s o lu t a lib e r t a d

) E n s u c r a c p o ,
,

c u a n t o c r e a c o n v en ie n t e y n e c e s a r io r e s p e c to d e la 0 la s a cu

io s e le h u b ie r e n fo r m u la do (A r t 3 2 6 in c 3 °
p r im er a
c n e s qu e ,

p a r t e i
7 ) po dr á s o hc ita r e n e lla (o a tr a v és d e s u d e fen s o r ) la p r á c tic a de
d ilige n c ia s d e in v e s t iga c ión , y s i e l ju e z lo c o n s id e r a r a n e c e s a r io

P a r a e l e je r c ic io d e l a d e fe n s a y e l r e s p e t o
d e B p r in c ip io d e ob
t i v i d a d , r e c o me n d a r t a ì m i n i s t e r i o p ú b l i c o l a r e a l i z a c i ó n d e l a s
(A r t 9 8 i n c 4 )
°
m is m a s

I呷 u t a d o r e b e td e

P r eg un t a N° 2
04. - cu â l es so n l as c a u s a l es p o r l as q ue el

t r ib u n a l debe d e c la r a r 1a r e be ld ia d e l i m p u t a do ?

R e s p u e s t a : Si d e c r e ta d a j u d ic ia lm e n t e po r e l tr ibu n a l r es p
,

t iv o ,
s u dete n c ión o p r is ión p r ev e n t iv a n o fu e r e h a b id o y
, ,

Si h a b ién d o s e fo r m a liz a d o 0a i n v e s t i ga c ió n e n c o n tr a d e 0 qu e
e s tu v ie r a e n p a :s e x tr a n jero n o fu e r e ib le bte n e r s u ex t r a
, p o s o
c ión (A r t 99 C P P )
P r un t a N °2 0 5 . e f ec ón de
eg
Qu é t os pr o d uc e l a de c l ar ac i
r e b e ld ia ?

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 10 1

i i l d ic t a d a s l tr
t : 1 ) L a s r e s o lu c i o n e s j u d c a e s po r e i
p e s pu e s a dr án
r a n te e l
d e s a r r o llo d e l p r o c e d im ie n t o s e t e n p o r
n a l du
,

l r e b e l d e e n l a m i s m a fe c h a e n qu e s e
e r s o n a lm e n te a
t i fi c a d a s p
u n c ia r e n
pr on
h u bie r e p r o n u n ia d o d u r
c ió n d e r e b e ld ía q u e s e
c
2 ) La d e c la r a it a ión d la
d e in v e s t iga c ión n o s u s p e n d e r á la t r a m c e
te la e ta p a
,

li la a u d ie ia p r e
é s t a c ont i nuar t h a s t a q u e s e r e a c e
n c
c a u s a , y
d ic t a r s e e l s o br im ie t
d e l j u i c i o o r a l , e n l a c u a l podr t
e s e n o
r a to r ia
r a l, s e gú n c o r r e s p o n d a
d e fi n i t i v o o t e m p o
ión d e b ld ia r o n u n c ia du r a n t e e l t r a n s c
la d e c la r a c r e e s e p
3 ) Si s obr es eer t t e m p o lm e n t e
l l pro d im ie n to s e r a
d e l j u ic io c e ,
o r a e
s o ,

l im p u ta do c o m p a r e c ie r e o s e a h a b ido
h a s ta qu e e

af e c t a r t ólo l b e ld e c o n t in u a n d o e l p
im ie to s a r e
4 ) E1s o b r e s e n ,

lo im p u t a do s p
c u r s o n o r m a l c o n r e s p e c to a s
c e d im i e n t o s u

la in v e s tiga c ión o e 1j u i c i o
s en t e s e n

i h a b id o e s t á o b liga d o a p a ga r la s c o s t a s
5 ) E1im p u t a d o qu e f l e r e
d e b id a m e n t e
d s c o n s u r e b e l d í a , a m e n o s q u e j u s t i fi q u e
pr ov oc a a
i e n e l s e n t id o d e qu e és t a
fu e e l r e s u l t a d o d e c a u s a s
su a u s e n c a ,

o m o t iv o s a je n o s a s
u v o lu n t a d (A r t 1 0 1 )

D e fe n s a

ta N °
206 R e fi ér a s e b r e v e m e n t e r e s p e c t o d e 1
* Pr e gu n
l im pu ta do b lib r e m e n t e u n o o
qu e t ie
ho n e e a n o m r a r
r e c

ás de fe n s o r e s le t r a do s de s u c o n & a n z a p a r a a s u m i r s u
m

de fe n s a

R t Na c e a r a és t e d e s d e la p r im e r a a c tu a c ión d e 0 p
e s pu e s a : p
ce d im i e n t o y h a s t a la c o m p le t a e je c u c ión d e la s e n t e n c ia qu e s e

d i c t e (PT i m e r a a c tu a c ió n °
C u a /q u i e r d i /i g e n c i a o ge s tión ,
s e a d e

in ue s ti g a c ión s e a de ca r i c t e r m u t e 1a r o d e o t r a e s p e c ie , q t 1e s e
,

r e a 1i c e p o r o a n t e u n t r ibu n a 1 c o n c o m p e te n c ia e n 1o c r im i n a 1, e l
m i r ci s t e r t o p et b 1i c o o Za p o /i c í a ,
e n 1a q t 0 e s e a t r ib u y e a u n a p e r s o n a
'
re s p o n s a b i 1i d a d e n u n he c ho p u n i b .e 1 TA r t 7)

En e 1 ev en t o d e qu e n o ìe s e a p o s i b le d e s i gn a r d e fe n s o r d e c
fi a n z a e l m in i s t e r i o p ú b l i c o o e 1 j u e z s o h c i t a r á s e l e n o m b r e u n
,

d e fe n l p ú b lic
s o r p e n a o (A r t 8 )

Scanned by CamScanner
 10 2 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U EZ

p r eg un t a N °2 0 7 . Qu é se en t i en d e po r a ut od e f en s a?

R e s p u e s t a : D e r e c h o de qu e go z a e l im p u t a d o p a r a d e fe n
der s
p e r s o n a lm e n t e p r ev ia a u to r iz a c ión d e l tr ibu n a l lu e e
, , go de de
fi c ter
m in a r qu e e llo n o per j udi car l la e a c ia d e s u d e fe n s a
(A r t I o
in 2
c Fi nas
E1 d e r e c h o a la a u t o d e fe n s a e s tá c o n s a gr a do y r e c o n o c ido en
la C o n v e n c ión A m e r ic a n a de D e r e c h o s H u m a n o s
"
Pa c to de S
an
J o s é de Co s ta Ric a
"
(A r t 8 N ° 2 le tr d) y en
a e l Pa c to In t e r na
c
n a l de D e r e c h o s C iv ile s y Po l ít ic o s (A r t 1 4 N °
3 le t r a d)

D e fe n s o r i «r P e n «1 l P t Bb l i c a

* P gu n t a N
r e
°
208 . Qu é s e e n t ie n de p o r D e fe n s o r ia p e n a l
Públic a ?

de ga n iz a c i ón d
«
R e s pu est a Se tr a t a u n a o r e p e r s o n a s y m e dio s
de s tin a d a a o to r ga r a s is te n c ia le t r a d a a l s u jeto p a s iv o del p

c e s o p e n a l qu e c a r e c ie r a d e és t a ,
s e a p o r r a z o n e s e c o n óm ic a s

c a s o e n e 1 qu e de a c u e r do a la C o n s titu c ión ,
s e r o b h ga c ión del
á
,

E t do pr o o r c io n ár s e la a l in t e r e s a do e n fo r m a gr a t u it a s e a por
s a p ,

c u a lqu ie r o tr a r a z ón e v e n t o e n e l c u a l la a u t o r i d a d es t ar l a u
,

r iz a da p a r a r e p e tir y c o br a r e l v a lo r d e lo s s e r v ic io s p r e s ta do s
"

(5 5 )

l es a i na i da d de a e en a
un t a N ° 0 9 . cu
2
P r eg -
á I f l l D f s or i

P e n a l Púb li c a ?

R t «
Su Dn lid d r o io n a r d e fe n s a p e n a l a lo s
e s pu e s a a a e s p po r c

im p u ta do s o im p le d e h t o
a c u s a do s p o r u n c r im e n ,
s o fa lt a qu e
s e a d e c o m p e t e n c ia d e u n j u z ga d o d e ga r a n t :a o d e u n t r ib u n a l
d e j u ic io o r a l e n lo p e n a l y d e la s r e s p e c t iv a s C o r t e s , e n s u c a s o ,

(5 6 ) ·
y q u e c a r e z c a n d e a b o g a d o (A r t 2 L D P P )
°

Pr °
2 10 c óm iz la fe ia Pe n a l
*
gu n t a N
e . o s e o r ga n a D e n s o r

P ú blic a ?

15 5 ) C H A H U ÁN Sa ba ,
s Ob Cit ,
Pá g 12 8 2 0 10 E d it o r ia l L e ga l Pu b li s h in g
S

tia go

15 6 ) H O R V I T Z L E N N O N M a r ia I n é s y L ÓP E Z M A S L E J u hán Ob c it Pg 2 57
, , ,

2 0 10

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 10 3

«
E s t á o r ga n iz da fo im ét r ic 1 M in i s t e r io
R pu e s t a
e s
a e n r m a s a a

p ú b l i c o E n e fe c t o e s t á ,
in t e gr a d a p o r u n a D e fe n s o r ía N a c io n a l ,

c o n do m
ic ih o y s e d e e n S a n t i a go , y p o r l a s d e fe n s o r ia s r eg i o

le s E s t a s ú lt im a s s e o r g a n iz a n e n d e fe n s o r ia s lo c a le s y ,
a

m ás deben in c o r p o r a r a s u tr a ba jo a lo s a b o ga do s y p e r s o n a s
,

ju r :d i c a s c o n qu ien e s s e c o n v e n ga la p r e s t a c ión d e l s e r v ic io d e
a l
"
(5 7 )
la d e fe n s a p e n

P r eg un t a N °2 1 1 . Qu é ef ec t os or i gi na l a a u s e n c i a de l d

k n s o r p a r tic u la r o p úblic o e n c u a lqu ie r a c t u a c ión e n q u e

la le y e x igie r e e x p r e s a n 1e n t e s u p a r tic ip a c ión ?

d
p u e s t a : A fì n d e p r o t e g e r e l d e r e c h o a d e k n s a d e l m p u t a o
R e s
i
i
e n d ili ge n c i a s t a n r e l e v êm t e s c o m o s u p r m e r a a u
d ie n c ia j u d ic ia l
i
o la d e l j u ic io o r a l , s e s a n c o n a c o n n u
l i d a d (d e o p c i o o a p e t i c i ó n
d e p a n e ) a qu e li a a c t u a c ión q u e s e h u b ie s e e v a c u a d o e s t a n d o
a u s en te e l dek n s o r le tr a d o

E1 h e c h o d e qu e e l de k n s o r s e a u s e n te e n la s d ilige n c ia s y a

ta d a s c o n s titu y e a b a n do n o d e l a d e fe n s a ,
lo q u e e l t r ib u n a l
p o r ,
,

d ia t o de ign á d e fe n a l p ú b lic o a qu ie n s e Be
d e in m e ,
s a r u n s o r p e n

c o n c e de r á u n tie m po r a z o n a b le p a r a qu e p u e d a e s tu d ia r la c

í pr e a r a r 1a a de c u a d a d e fe n s a (A r t 10 3 )
s a y ,
a s , p

P r eg un t a N ° 1 2.
2
Q u é de r ec h o s y f ac u l t ad e s pu e d e ej e

c e r e l d e fe n s o r l e t r a d o ?

R e s t a : T o do s lo s de r e c h o s qu e s e le c o n fi e r e n l im p u t a d o
a
e s pu
en lo s a r tíc u lo s 9 3 ,
94 ,
9 5 y lo s dem ás r e c o n o c ido s p o r la s le y e s ,
r e s a m e n t e s e r e s e r v a r a s u der e c h o a e s t e ú lt im o
a m en o s qu e ex p
er 1 fo r m a p e r s o n a 1 (d e c 1a r a c ión i n d a g a t o r ia d e b e p r e s ta rs e en J
m a p e r s o n a F (A r t 10 4 )

Pr e gu n t a N° 2 13 . Qu é c o n dic ión debe da r s e pa r a qu e u n

de fe n s o r le t r a do a s u m a la de fe n sa de v a r io s im pu t a do s e n

u n m is 1n o pr o c e s o ?

Re la d iv ic io te ta da s por c a da
s pu e st a : Qu e s er s a s p o s n e s s u s n

d e lo im p ta do s in a ti ble s o c o n tr a d ic t o r ia s
u n o s LI n o s e a n c o m p
en tr e s í

(5 7 ) H O R V I
TZ LENNON, M i a I n é s y L ó P E Z M A S L E J Ul i l n O b c it Pá g 248
a r , ,

Scanned by CamScanner
 104 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

E n c a s o de qu e e l t r ib u n a l a d v ie r t a c u a lq u ie r t ip o d e c o n
tr
dic c ión p o n d r ét e n c o n o c im ie n t o d e és t o s la in c o m t ib ili
, p a
d d
c o n c e d ién d o le s u n p la z o p a r a qu e s o lu c io n e n e l p r o b le m a o
n o rr
br e n lo s d e fe n s o r e s qu e s e r e q u ir ie r e n Si v e n c id o e l p la
l
z o
in l
c o m p a t ib ili d a d n o h u bie r e s id o r e s u e lt a 0 n o h u b ie r e n s id o
,

s ign a d o s e l 0 lo s d e fe n s o r e s n e c e s a r io s ,
e l m is m o t r ibu n a l de t
m in a r ál c u a le s im p u t a d o s d e b e n c o n s id e r a r s e fa lt o s d e d e fe n o r
pr o c e die n d o a e fe c t u a r lo s n o m br a m ie n to s qu e c o r r e s
p o n dm
(A r t 10 5 )
P r eg un t a N °2 1 4. E n qu é co n d i ci ón qu e d a el i mp u t ad o c
y o d e fe n s o r r e n u n c ia fo r n 1a lm e n t e o a b a n d o n a s u d e k
n sa ?
R e s pu e s t a : N o qu e d a e n la in d e fe n s ión p o r q u e e l t r ib u n a l de
, o
c io deb e d e s ign a r le u n d e fe n s o r p e n a l p ú b lic o a m e n o s
, , qu e és te
n o m br e c o n a n tic ip a c ión u n o d e s u c o n Da n z a (A r t 10 6 )

P r un t a N ° 1 5.
eg
2
l t r i bu n a l l e h a d e s i gn a d o un de f en s or

p ú blic o a l im p u t a d o p u e d e és t e e l e gir p o s t e r io r m e n te
o t r o a b o ga d o d e s u c o n fi a n z a ?

R e s pu e st a : S:, p e r o la p o s te r io r d e s ign a c ión s ólo p r o d u c ir á ef

to s desde e l m o m e n t o q e n u e e l n u e v o d e fe n s o r le tr a d o a c e pte e l
m a n d a t y fij
o e do m ic i l i o d e n t r o d e lo s lim it e s u r b a n o s d e la c
d a d e n q u e fu n c io n a r e e 0 tr ib u n a l r e s p e c t iv o , y e n e l c u a l p =r e da n

Pr ac t i c s el e la s fu t u r a s n o t i fi c a c i o n e s (A r t 10 7 )

vi c ti m a

P r eg un t a N °2 1 6. Qu é se en t i en d e po r vi ct i ma ?

R e s p u e s t a : In d iv id u o qu e e s o bje t o d e u n p e r ju ic io ,
d a ñ o de
r ác te r f is i c o , p s fqu ic o o p a t r im o n ia l , ' e s p e c t o d e u n bie n ju r íd i c o
a m p a r a d o p o r e l o r d e n a m ie n to ju r íd ic o ,
c o m o c o n s e c u e n c ia de
u n a a c c ión u o m is ión v o 0u n t a r ia p e n a d a p o r la le y

Co n c e p t o le g a l P a r a l o s e f e c t o s d e l C P P s e c o n s id e r a v :c t im a a l
,

o fe n d i d o p o r e l d e l i t o (A r t 1 0 8 i n c 1" )

P u n t a N °
2 17 Qu é p e id e r a da s v ic
* r e g . r s o n a s s o n c o n s

m a s e n d e lit o s c u y o r e s u lt a d o fu e r e la m u e r t e d e l o fe n d i do
lo c a s o s és t die je lo s de r e c ho s
y e n s e n q u e e n o p u r e e r c e r

q u e e l Código Pr o c e s a l Pe n a l le c o n & e r e ?

Scanned by CamScanner
 D ERE CH O P RO C E SA L P E NA L
10 5

Re s pu e s t a : Su c ón y u ge

Su s h ij o s

Su s a s c e n die n t e s

su c o n v iv i e n t e

Su s h er m a n o s

El a do pta do o a do pta n t e E n e s te o r d e n de p r e la c ión la s d

,

tin t a s c a t e go r ía s s e ex c lu y e n la s u n a s a la s o tr a s (A r t 10 8 i n e s
°
2 °
y 3 )
2
P r eg un t a N ° 1 8. c u á l es s o n l os d er ec h o s d e l a vi c t
m a ?

R e s p u e s t a : A d e m á s d e lo s c o n k r id o s p o r la C a r t a F un d a m

ta l ,
e l C ód igo Pr o c e s a l P e n a l , la Le y Or gl ni ca C o n s t i t u c io n a l del
M in i s t e r io Pú b lic o ,
e 1 C ó d igo Or g i c o d e r i b u n a l e s y e l C ód igo
Pe n a l, la v ic t im a go z a d e lo s s igu ie n t e s de r e c h o s

1) So lic i t a r m e d fd a s d e p r o te c c f ó n fr e n t e a p r o b a b le s h ost i

m ien to s ,
a m e n a z a s o a t e n ta d o s e n c o n tr a s u y a o d e s u fa m ilia
(A r t 6 i n y 7 8 d e l C P P ; a r t 1 2 0 l e t r a f) y 3 4 l e t r a e ) d e l a
°
c 1 ,

Ley O r gán ic a C o n s t itu c io n a l d e l M in is t e r io Æ b lic o , y a r t 8 3 d e

la C P R )

2 )Pr e s e n t a r qu e r e 11a (t a m b ién p u e d e h a c e r lo s u prr e e s e n t a n t e

le ga t o s u h e r e d e r o te s ta m e n t a r io Ar ts 54 ,
55 ,
1 1 1, in c 1多 17 3 多

y Ar t 3 69 d e 1 C P )
31 er cer c o n t r «1 e l i pu tm a d o a c c i o n e s t e n d ie n t e s a p

s e gu fr
s r e s p o n s a Za e s c i u i 1e s p r o v e n i e n t e s d e l h e c h o b i lid a d
p u n i b l e (A r t s 5 9 , 6 1 i n c 1, 7 8 , le t r a c ) d e l C P P ; A r t 15 7 d e l
C P P , e n r e la c ión a lo s A r t s 2 9 0 y S s del C P C ; Ar t 240 del
,

c P P e n r e la c ión a la le t r a e ) d e l A r t 2 3 8 d e l m is m o c u e r o
, p
g ;
a 1 A r t 2 4 1 d e l C P P , y A r t 3 7 0 d e l C P )
4 ) Se íd i lo lic it a l fi s l de qu
r o a ,
s s o , por e c a a n t e s e és t e p id ie r e
o s e r e s o lv i e r e la s u s p e r 1s ión d e l p r o c e d im ie r 1t o o s u t e r m in a c ión
a n t ic ip a d a (A r t 7 8 le t r a d ), 2 3 7 y 2 3 9 )
5 ) Se r o íd a s i lo s o lic it a r e o r e l tr ibu l t de p ia
, , p n a a n e s r o n u n c r s e
a c er c a del s o br e e i m ie n to te m p o ra l o d e f z r 1i t i u o u o tr a r e s o lu c ión
qu e pu s ie r e tér m in o a la c a u s a (A r ts 248 y 249)

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C ESA L P ENA L 10 7

s ión d e la s d ilige n c ia s c u y a pr t ct i ca s e s o lic it a r e a l m in is t e r io

i o f F ir m a d e l qu e r e ll a
pú bl c ; )
n t e o la d e o t r a p e r s o n a a s u r u e go ,

s i n o s u p
ie r e o n o p u d ie r e n r m a r (A r t 1 1 3 ); y g ) P a t r o c in io y
der (L e y 18 12 0 s o b r e C o m p a r e c e n c ia e n J u ic io )

lt a t iv
3 ) E s fa c u a

je r c ic i o fi e l qu lla t la fa lt a d d je r lo
4 ) Su e c o n r e a e r e n e c u e e c e r s

s igu ie n t e s de r e c h o s : a )- a la a c u s a c ión d e l m in is t e r io
b lic o o æ - la r m en te; b ) Se ñ a la r lo s v ic io s fo r m a le s d e

e a d o le c ie r e e l e s c r it o d e a c u s a c ión r e qu ir ie n d o s u c o r r e c c ión
qu , ,

la t im a r e e s a r ia p a r a s u s t e n t a r s u
c ) q a u e e s n e c

l o q u e d e b
ión e r á h a c e r e n lo s m i s m o s t ér m i n o s p r e v is to s
a c u s a c ,

d d ie
e n e l a r t ic u o
l 2 59 , y d) D edu c ir d e m a n da c iv il , c u a n o p r o c e r e

(A r t 1 1 2 i n c 2 e n r e l a c i ó n
°
c o n a r t 2 6 1 ),

i d a r in ic io
5 ) E q u i s i t o e l e j e r c i t a r l a q u e r e l l a (o d e n u n c a ) p a r a
s r e

a l a i n v e s t i g a c i ó n d e l o s d e l i t o s d e a c c i ó n p ú b l i c a p r e u i a i n s t a r 1c i a
a r t ic u la r y lo s Be l i t o s d e a c c i ó n p n u a d a , s i n p e r j u i c i o d e l a
p
t p la 1 in is ú 1t i m d l a r tic u lo 54
p c ión qu e c o n e m e c o p e n o e
c e

r a °2 2 1 . u i én e s pu e d e n de d u c i r qu e r e l l a?
p eg un t N q

R t L fe n did a po r e l d e lit o (v ic tim a ) s u

e s p u e s a : a per son a o ,

ta n te 1e g a B \c u a n c lo e x is tie r e in c a p a c ida q s u h e r e d e r o
pre s e n

te s ta m e n tó o Wr t 1 1 1 in c 1o h
Cu lqu ie r p e r s o n a c a p a z d e p a r e c e r e n j u ic io c o n d o m ic ilio e n
a ,

' e s p e c t o d e h e c h o s p u n ib le s c o m e t
id o s e n
la p r o v in c ia o r e gión ,

La m i s m a \ d e / i t o s d e c a r i c t e r t e r r o r i s t a o d e /í t o s c o m e t i d o s p o r u n ,

h n c i o m r i o p el b 1i c o q u e e c t a r e n C. e r e c h o s d e / a s p e r s o n a s g
a r a r=

t i z a d o s p o r 1a C a r t a F u n c / a m e n t a l o c o n t r a l a p r o
b i d a c【p ú b .i c a )

Wr t 1H h c 2 0
L y

Lo ór ga n o s s e r v ic io s p ú b lic o s s ólo p d r él n i n t e r p o
o n e r q ue
s y
11a c u a n do s u s r e s p e c t iv a s ley e s or gt ni cas l e s o t o r g u e n e x p r e

m e n t e la s p o te s t a des c or r e s p o n d ie n t e s (A r t 1 1 1 in c is o 3 °
)

1 es a un da pr oc e s a l pa r a
P r eg un t a N °2 2 2 . c u á l o p o r t i d

pr e s e n t a r Ia q u e r e lla ?

t l j d t ía e n
pr e sen ta da
Re D be a n e e u e z e ga r a n
s pu e sta : e s e r

c u a lq u i e r t d u r «1 n t e e l t r a n s c u r s o d e l oL e ta p ct d e
m o m e n o

in De

Scanned by CamScanner
 10 8 A N 9B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

derá in ia p i
m gis t r a d o p r o
a c e a ex a m a r a r a v e r s e s

(A r t 1 1 2 y S s )
admisi bl e o 1
1o

d e b e r e m it ir la a l m in is t e i
s i la ge a tr a m it a c ión
a c o r o
p i r bli
e l qu e r e lla n t e p o d r á h a c e r u s o d e l o s d e r e c h o s
co "
q l ì e l e c y
o t -

e l a r tíc u lo 2 6 1, v a le d e c i r , a
d h e r ir a la a c u s a c ió n de l lle
r e
'

r n i; n i
ste
i la r m e n t e ; s e fi a l a r lo s v ic io s fo r jo
p ú b lic o o a c u s a r p a r t c u r
i d e a c u s a c ión , r e qu ir ie n d o s u c o
m al es de
qu e a d o le c ie r e e l e s c r t o r r ec
c i (j
e n e c e s a r ia p a r a s u s te n t
o fr e c e r l a p r u e b a q u e e s t i m a r
,
a r 8 11 ,

s a c ión d e a c u e r d o a lo s e D a la d o e n e l a r t ic u lo 2 5 9 ; y de
, du c i
d e m a n d a c iv il c u a n d o p r o c e d ie r e
r
,

p t N° 223 c u ále s s o n lo s r e q u is it o s
* r e gu n a . ge n e r al
es
lla ? y
e s p e c ia le s qu e d e be c u m plir la qu e r e

R e s p u e s R e qu is it o s ge n e r a le s : a } Pr e s e n t a r s e p o r e s cr i
t a :
to
1 1 2 1 1 3 i 1 1 1 4 ); b ) I n t e r p o n e r s e a n t e e l j u e z d e
(A r t s ,
n c y ,

1, 6 , 14 y S s d e l C O T ), c ) D e b e c o n t e n e r e n
r a n t í a ( A r t s ,
su
i e n q u e s e i n d i q u e s u c o n t e n id o
e n c a b ez a m e n t o u n a s u m a
(A r t s
l i ó l a r t 5 2 d e l C P P ) ; d ) D b
30 y 3 1 C p C , en r e a c n a e e c o n tar
b d h b i l i t d l j c c io
i
c o n e l p a t r o c in io d e u n a
o g a o a a o p a r a e e e r
p

l 1 S d l L e y 1 8 1 2 0 s o b r e C o m p a r e c e n c ia
fe s io n a A r t s y s ( e a , en

J u ic io )
R e qu is it o e c i a 0e s
*
Ve r r e s pu e s t a a ìa p r e gu n ta N °
2 20
s e s p

ca j ue de i a
un t a N ° 2 4 . En z ga r a n t a
2 s o s el no
P r eg qu é

m it ir á a t r a m it a c ión 1a q u e r e lla ?

R e s u e s t a : 1) Si e s pr e s e n t a da e x t e m p o r án e a m e n te v a l e d e c ir
p , ,

de és d u e e l fi s c a l h a c e r r a d o la in v e s t ig a c ión (A r t 1 12 )
s pu e q

2 ) Si ,
h ga d o p o r e l j u e z d e g a r a n t ía u n p la z o de tr es
a b ién d o s e o t o r

d ía s p a r a s u b s a n a r l o s d e fe c t o s q u e p r e s e n t a r e p o r fa l t a d e
i 1 t 1 13 , e l q u e r e lla n t e n o
gu n o d e lo s r e qu is it o s s e f a la d o s e n e a r
r e a l i z a r e 0a s m o d i D c a c i o n e s p e r t i n e n t e s d e n t r o d e
d ic h o p la z o

3 Si lo h h fu d fu t it u t iv o de
) s e c o s e n qu e s e n a n o e r e n c o n s s

do le fe to
lit o ,
d e b ie n d o dic t a r e l m a gis t r a , p a r a t a s e c t o s ,
u n a u

m o t iv a do

4 ) Si d e ìo s a n tec eden te s c o n te n id o s e n e lla o da to s s um i n

tr do a ie r de i fi e to e n c u e n tr a e x t in gu id a la
a s , pa r e c e m a n s qu e s e

r e s o n s a b ilid d pe a n a l d e l im p u ta d it ión fr e n te a la c u a l
p o ,
s u a c

l h br á de pr to en
e ju e z a o n u n c ia r s e p r e v ia m e n t e s o br e e s t e pu n

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 10 9

a u to m o t iv a do , p a r a liz a n do e 1 c u r s o del ju ic io Su de c la r a c ión

de in a d m is ib ilid a d d e b e r e a l iz a r s e p r e v ia c it a c ión del m in i s t e r io
dem ás fu d ta da
pú b lic o y ,
a ,
s e r n a m e n

5 ) s i la qu e r e lla s e de du jer e p o r p e r s o n a n o a u t o r iz a da l e g
m e n te

gu n t a N 2 2 5 Qu é r e c u r s o s p u e d e n d e d u c i r s e e n
°
* Pr e c

tra de la r e s o lu c ión j u dic ia l qu e d e c la r a in a dm is ib le u n a

quer eua
R e s pu e s t a : 1) Re c u r s o de a p e la c ión : a n te e 1 ju e z de ga r a n t ia

qu e d ic t ó l a r e s o lu c ión y d e n tr o d e lo s c in c o dia s s igu ie n t e s a s u

n o t i fi c a c ión

2) Re c u r s o d e r e p o s ic ión : d e n tr o d e t e r c e r o d ía (d e b e s er r 1d ado
en 1o s hecho s y e n e l d e r e c h c i)

1 Pr e gu n t a N °
226 c u ál e s e l ú n ic o r e c u r s o q u e p u e de
du c lr s e c o n t r a la r e s o lu c ión d e l ju e z qu e a c o ge a t r ami
c lôn la qu e r e u a ?

R e s pu e s t a E 1r e c u r s o de p o s i c i tin
r e (m o t 1u a d o ) den ,
tr o de t e r

r o dia de h a ber s id o n o t i fi c a d a l a r e s o lu c ión (A r t 362 )

P r eg un t a N °2 2 7 . q u i én e s n o p u e d e n q ue r e1 1ar s e e n t r e

s i, po r de lit o s d e a c c ió n públic a pr o p ia n ae n t e t a l o de i

t a n c ia pa r t ic u la r y d e a c c i ón p r iv a d a ?

R pu e s e s t a : Lo s c ón y u ge s (s 1p u e d e n ha c e r lo ,
c u a r 1d o s e t r a te d e

d e lit o s co m e ti d o s e n tr e e llo s m is m o s o c o n t r a s u s h ij o s ,
c ón y u ge o

p o r biga m i c il

Lo s c o n s a n gu in e o s e n t o d a la l ín e a r e c t a , y lo s c o la t e r a le s y
a fi n e s h a s t a e l s e g u n d o gr a d o , a n o s e r po r de lit o s c o m e tid o s p o r

u n o s c o n t r a lo s o tr o s ,
o c o n tr a s u c ón y u ge o h ij o s (A r t 1 16)

P r eg un t a N°
2
28. Qu é se en t i en d e p o r d e s i st i n1 i en t o d e
la qu e r e lla ?

Re s p u e s t a A c t o ju r íd i c o l ila t e l de l qu lla te
pr o c e s a u n r a e r e n ,
e n
cu ya v ir t u d s te pu e de a b d ic a r e n c u a lqu ie r e t a p a del p r o ce
m ie n t o d e la pr eten s ión e n a l je r ida te l d ie t
p e c a n e c o r r e s p o n n e
ór ga n o j u r is d ic c io n a l r e te n s ión d t in la
, p c u yo e s o e r a p e r s e
c ión t igo de l lo lp b le de
y c a s e o s c u a s u n h e c h o c o n c a r a c te r e s

Scanned by CamScanner
 110 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

de dehto (a l d e s ís t i e s e de s u a c c ió r . e l qu e r e lla n te s e
, e r.
cl e ï 1t
o b lig a d o ta r o c e s a le s y p r
a a s u m 1r s u s p r o p 1a s c o s s p e r s o r.
a le s q

p e r u j ic io d lo q u e p u da lu e l tn bu n a l cu a n d , B i
e e r e s o e r o ß ï 1a lic e
P r o ce d i m ie n t o r e la tiv o a /p a go d e 1a s c o s ta s ) e

r od u c e e 1 d e s i s t im
a °2 2 9 . Q u é e f ec t o s p r
P eg un t N i en
t o
d e la a c c ión pe n a l públic a p r o p i a m e n t e t a l o d e p r e v ia i
ns
ión p e n a l p r iv a da ?
t a n c ia pa r t ic u la r y e l d e 1a a c c
R e s p u e s t a : 1) A c c io n p e n a l p ú b l i c a p r o p i a m e n t e t q z La
tin ú a e l p r o c e di
c ión pen a l n o s e e x tin gu e p o r lo qu e c o n
, m ie n
to
b del in is t e r io p ú b l i c o (A r t 5 6 i n c 1 °
)
a j o l a d ir e c c ión m

2 ) A c c ión p e n a l p r i u a d a Se p r o d u c e la e x t in c ión d e la a c ci
ón
e l tr ibu n a l e l s o
b r e s e i m i e n t o d e fi n i
pen a l, decr e t án d o s e por t iv o
ic io l
de o s ñ l a d o e n e l A r t 4 0 1 ( s i °

d e la c a u s a ,
s in p e r ju e a e l
q

r e l /a n t e s e d e s d e l a q u e r e .1a s e d e c r e t a r c i s o b r e s e i m :e n t o
is t ie r e
s e r â c o n d e n a d o cl 1 a
def ni t i uo e n / a c a u s a y e l q u E r e 11a n e
t p go de
i i t b d i
t a s c o s t a s s a 1u o q u e e / d e s i s t m r do co
e n o o e e c e r e a u T L a c u e
,
Il

C o n t o d o u n a u e z i n ic a i d o e / j L Ai c i o n o s e c a r c i /u
/
e / q u e r e 11a d o , ga r
i i d i / 1. d i
a l d e s is t i m ie n t o d e
1a A c c ó n p r u a a s e q u e r e a o s e o p u s ere ,

°
a é l ) (A r t 5 6 in c 2 )
'

de o e ej er ce r el el l
Qu é pu e d
s q u er
P r eg un t a N °2 3 o . r ec h

1 d is t im ie n t o d e 1a q u e r e lla ?
d o fr e n t e a e s

E 1 qu lla d u e d e e je r c e r la l p o r la
a c c ión pe n a
R e s p u e s t a : e r e o p
de n u n c ia o qu e r e lla c a lu m n io s a (A r t 2 1 1 d e l C P ) y d e m a n d a r
c iv i l m e n te Bo s p e r j u i c i o s s u fr id o s e n s u p e r s o n a y p a t r i m o n io ,

r e s a c o n d e n a c ión e n c o s t a s , p e r o s ie m p r e qu e e l q ue
c o n e x p
d e l d e s i s t im ie n to
11a d o n o h u b ie r e a c e pta do e m a n e r a e x p r e s a

de l qu e r e B1a n t e (A r t 1 19 )

E é l t r ib u n a l, d e o fi c io o
* p r e gu n t a N° 23 1 n q u c a s o s e

d lo i t in ie t e s de c la ra r á
a p e ti c ión d e c u a lqu ie r a e s n e r v n ,

ie la h bie in t e r p u e s t o ?
a ba n d o n a d a la q u e r e lla p o r q u n u r e

d h ie la i ó n fì s c a l o n o a cu sa
p u e s t a : 1) Si és te
R n o a r e a a c u s a c
e s
id d qu o n d ie 1 e
p a r t i c u l a r m e n t e e n Ba o p o r t u n a e c o r r e s p
ic io l s in
2 } Si n o a s is te a la a u die n c ia d e p r e p a r a c ión d e l ju o r a

c a u s a d e b id a m e n te ju s t i fi c a d a

ic io o 1a l
t i fì c d la d ie i a d e 0j u
3 ) s i n o c o n c u r r e in ju s a a m e n t e a a u n c

d e l tr ib l (A r t 12 0 )
o s e a u s e n t a r e d e e lla s in a u t o r iz a c ión u n a

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 1 11

t a N° 23 2 Qu é c a r a c t e r ís t i c a s p r e s e n t a la r e s o 1
* p r e gu n

la l dia t la l d la l b a n do n o d e la
c ión Ju d l c m e n e c u a s e e c r a e a

e r e lla ?
qu

R e s pu e s t a

ia i n t er l
Su n a t u r a lez a j u r id ic a c o r r e s p o n de a u n a s e n t e n c o

de a c u e r do a lo s e fia la d o e n e l a r t 158 d e l C P C
t o r ia ,

de s e r d e c la r a da de fi c i o p o r
o e 1 t r ibu n a l o a p e tic ión de
p u e

lqu ie r in t e r v in ie n t e (A r t 1 2 0 i n c > )
cu a

ión d e b e fu da t da fo r m e a l a r t 36 d e l
La de c la r a c s e r n m e n a ,
c o n

C P P

de bje t o de lo s r e c u r s o s de r e p o s ic ión y d e a p e la c ión

pu e s e r o ,

l t 3 62 y Ss del C P P
g i Bn l o d i s p u
se e s to en e a r ,

ef ec os uc 1a de c l ar ac i ón de
p r un t a
eg N °2 3 3 · Qu é t pr od e

de t da po lu ión ju d ic ia l fir m e ?
a ba n d o n o c r e a r r e s o c

t E 1 qu e r e ll a n te n o p u e de e jer c e r lo s de r e c h o s qu e e n
Re s pu e s a : ,

lid a d le s o n c o n fe r i d o s p r iv á n d o s e l e e n to n c e s de i n t
e s a c a , , , ,

v en ir e n e Bp r o c e d im ie n t o p e n a l (A r t 1 2 1 )

A c t o r Ci Ä 1

r t a N°
2
34. Qu i én es el ac t or ci vi l ?
p eg un -

R e s t a
«
E1a c to r c iv il e s fh n da m e n t a lm e n t e la v íc t i m a c U
e s pu ,

d o in t e r p o n e e n e 1 p r o c e s o p e n a l la s a c c io n e s c iv il e s c o n t r a e l
im p u t a d o p u d ie n d o r e s p e c t o d e t e r c e r o s e je r c e r s o lar n e n t e la
,
"
(5 8 )
a c c ión c iv il r e s t it u t o r i a e n e l m i s m o

(5 8 ) M A T
U RA N A M I QU E L
,
Cr is tia n y M O N T E R O L ÓP E Z ,
Ra ú l Ob c it , Pi g 333
2 0 10

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 113

C A P Í? U L O V

M E D IDA S CA UT ELA R E S PE R SONA LE S

a ) P r tn c l p to ge n e r a l

* p r e gu n t a N °
235 Qu é s o n la s m e did a s c a u t e la r e s pe r

n a le s ?

R e s ta : So n a qu e lla s m e d id a s e x c e p c io n a le s d e car l c t er
e s pu ,

t em p o r a 1 ls ólo d u r a r t m ie n tr a s s u b s i s t e 1a n e c e s ida d d e s u a p1
c a c i ó n ), c u y o fì n e s a s e g u r a r la p e r s o n a d e l im p u t a d o , y qu e s o n

dec r et a da s m e dia n te r e s o lu c ión ju d i c i a l fu n d a d a p a ,

r a c u m p lir
lo s o bje t iv o s del pr o c e d im ie n to

p r eg un t a N ° 36.
2
c u á l es s o n l as c a r ac t er í st i ca s d e l as
m e dida s c a u t e la r e s p e r s o n a le s ?

Re s pu e s t a

1) So n m e did a s e x c e p c io n a le s ,
c uya n e c e s id a d d e b e s e r in v o c a d a

y a c r e d it a d a p o r e l fi s c a l (A r t 12 2 )

2) Gen e r a lm e n t e ie m p
s r e s e d e c r e ta n de s p u és d e la f o r mal i

c ión d e la in v e s t iga c ión

3 ) Pa r a dec r e t a r la s ,
e l fi s c a l ge n e r a lm e n te debe ju s t i fì c a r la s ; y

4) Qu e e l c a s o ju s t i fi q u e la e x is te n c ia d l d e lit o y e x i s t a n
e an t e
de n t e s qu e p e r m it a n p r e s u m ir q u e e l im p u t a d o h a t e n id o p ar
c ip a c ión e n e l m is m o

* Pr e gu n t a N °
237 c u á 1e s s o n la s m e dida s c a u t e la r e s ?
Re spu e s t a : E 1 C ód igo p l p l ig u i e n
r o c e s a e n a ,
c o n t e m p la la s s t e s
m e dida s c a u t e la r e s

Scanned by CamScanner
 1 14 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U EZ

C it a c ión

. D e t e n c ión

Pr i s ión p r ev e n tiv a
;
Ar r a igo

M e dida s c a u t e la r e s a lte r n a t iv a s (A r ts 3 3 y 15 5 )

b) Ci t a c i ón

se i en e t ac i i n?
Qu
p r a °2 3 8 . é en t d po r ci i
eg un t N -

R e s t a : D e fìn l c l ó n 1 o r d e n d e l t r ibu n a l a l im p u t a d
pu e s o
c
d o fu e r e n e c e s a r ia su p r e s e n c ia (A r t 1 2 3 )
D fi ic ión 2 lla m a m ie n t o o c o n v o c a t o r ia p o r e 1 c u a l u n ó r ga n
e n
o
de la e c e n c ia de u n a per so n a
j u d ic ia l o r n a c o m par , y a s e a
p a r te
lqu ie r tr te r c e r o a fìn d e p lir
p e r it o
t e s tigo o c u a o o ,
c u m c o n
, u n
a c tu a c ión p r o c e s a l Pa r a deter m in a d o s d e lit o s y ba jo
, ape rc i
m ie n t o le ga l

Pr t a N °
239 Qu é d e b e c o n t e n e r la c it a c ión 0
* e gu n . l l a
m ie n t o ?

R e s u e s t a : 1) N o m br e d e l tr ib u n a l a n te e l c u a l s e debe
p , c om
r e c e r y SU do m ic ilio ; 2 ) Fech a y h o r a d e la a u d ie n c ia 3 ) I d ent i f i
c del pr o c e
i ón s e tr a t e ) o o s o d e qu e
e c o m p a r e c e n c ia ; 4 M t iv d la
,

5 ) A p e r c i b i m i e n t o e n c a s o d e n o c o m p a r e c e r i n ju s t i fì c a d a m e n t e
(* E m p l e o d e l a f u e r z a p ú b . i c a , o b l i g a c i ó n d e p a g a r l a s c o s t a s q u e
c a u s a r e n y o t r a s s a n c i o n e s ); 6 ) I n d i c a c i ó n d e q u e , e n c a s o d e
im p e d im e n t o , d e b e n c o m u n ic a r l o y Ju s t i fì c a r l o a n t e e 1 t r i b u n a l
,

s i fu e r a p o s i b l e c o n a n t e r io r id a d a l a k c h a d e l a a u d i e n c i a (A r t
3 3 in c 2 ° )

* Pr e gu n t a N °
240 U n t e s t igo c it a d o p o r e l t r ibu n a l, n o

c o m p a r e c e in ju s t ifi c a d a m e n t e Qu é p u e d e h a c e r e l ju e z ?

R e s p u e s t a : Pu e de o r de n a r s u a r r e s t o h a s t a 0a 1e a liz a c ión d e la
a c tu a c ió n p o r u n m áx im o dehor as e im p o n e r le a d e m ás ,
u n a
,

- lt a de h a st a 15 U n id a d e s r i but ar i as M e n s u a le s (U T M )
Ig u a l tr a t a m ie n t o h a br á d e t e n e r e l p e r it o u o t r a s e r s o n a s c u ya
p
p r e s e n c ia s e r e qu ie r a (A r t 3 3 in c 3° )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 115

p r eg un t a N °2 4 1 . En q u é ca s o s p r oc e d e ú n i ca n n en t e l a
c it a c ió n ?

R e s p u e s t a : 1) Cu a n d o la im p u t a c ión s e r e f 1e r a a1t as i
2 ) C u «m d o 1a i呷 u t «1 c ió n s e r e p e r «1 ct d e li t o s q u e 1c L l e y n o

s a n c io n e c o n p e n a s p ri u a tiu a s n i r e s tr i c ti u a s d e li b e r ta d

c ) D e t e n c i ón

p r eg un t a N °2 4 2 . Qu é es 1a de t en c i ón ?

R u e s t a : D e fi n ic ió n 1 M e did a c a u t e la r p e r s o n a l c o n s is t e n te
e s p
e n la p r iv a c ión t r a n s ito r ia d e lib e r t a d d e u n a p e r s o n a ,
c o n e l fì n
de a s e gu r a r s u c o m p a r e c e n c ia ju d ic ia l

D e & n i c ió n 2 M e did a c a u t e la r p e r s o n a l , p r o v is io n a l y e x c
c io n a l, o r de n a d a p o r fu n c io n a r io p ú b lic o e x p r e s a m e n t e f a c

ta d o p o r la le y , q u e c o n s is t e e n p r iv a r d e lib e r t a d a u n a p e r

n a du r a n t e b r e v e t ie m p o c o n e l fì n d e a s e gu r a r s u a s ist e n c ia
,

a to s a c to s d e l p r o c e d im ie n to 0 e l éx i t o d e la a c c ión d e la j

t ic ia

Pr n t a N °
243 c u ále s s o n lo s r e q u is it o s d e la de t
*
gu e

c ión ?

R e s pu e s t a D e b e e m a n a r la o r d e n d e fu n c io n a r io p ú b lic o

pr e s a m e n t e fa c u lta d o p o r ley

D e be h a be r s e in t im a d o la o r de n e n fo r m a le ga l (A r t 12 5 )

E ) cc e p c i ó n D e te n c ión e n c a s o d e fì a g r a n c ia

* Pr e gu n t a N 2 4 4
°
B r e v e c o n c e p t o de la s s igu ie n t e s c la s e s

e d e t e n c ión p o r c u a t q u l e r t r l b u n a 1, j u d i c i a l , ß a g r a Tt c i «1

p a r t i c u 1a r g ß a g r c An c l a p o l i c l c Al .

R e s pu e s t a : 1) D e t e n c ión p o r c u a 1q u fe r t r ibu n a l E s a qu e lla

o r den a da po r u n t r ib u n a l qu e c a r e c e de ju r is dic c ión e n lo cr i
n a l, p o r c r im e n o im p le d
s e lito c o m e t id o e n e l in t e r io r de la s a la
de s u desp a c h o (A r t 1 2 8 )
2) D e t e n c ión Tu d i c i a l E s a lla d is pu t t r ib u n a l
qu e e s a p o r u n
c o m
peten te e n m a te r ia p e n a l ,
e n lo s c a s o s p r e v isto s p o r ley (A r t
12 7 )

Scanned by CamScanner
 1 16 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

3 ) D e t e n c g r a n c l a p a r t l c u 1a r E s a
l «i n e n c a s o d e ß a
qt r e l l
qu e p u e d e ll e v a r a c a b o c u a l qu ie r in d iv id u o r e s p e c t o d e 1
s o n a q u e s o r p r e n d a c o m e t ie n d o u n d e lit o N g r a r . te
Þe r
c o n 1 ,
a ob
i
ga c i ón im p e r a t iv a d e e n t r e ga r la in m e d ia t a m e n t e a la p o lic i ,

a
m in is t e r io p ú b lic o 0 a la a u t o r id a d j u d ic ia l m á s c e r c a al ,

n a
( r t
12 9 in c is o 1)

4 ) D e t ld d e ß a g r a n c ia p o 1f c f a l Es a
e n c n e n c a s o qu e lla
qu e
debe n c u m p lir lo s fu n c io n a r io s d e la p o lic ia ,
e n ìo s c a s o s
c
12 9 i n c 2 )
°
t e m p la do s p o r la ley (A r t

p r a N°
2
45. l i mp u t ad o co n t r a qu i en se ha emi
eg un t - t i do
o r d e n d e det e n c l ón p o r a u t o r id ct d c o m e t e n t e s e
, pr e ben
t lu t ia t a n t e e l Ju e z d e ga r a n t ia B r e v e
a v o n a r m e n e .
e xpl i
c ión .

R e s pu e s t a Co n s tit u y e u n der e c h o d e l im p u t a d o lib r e e l Pr es

t a r s e e n fo r m a v o lu n t a r i a a n t e e l r e s p e c ti v o j u e z d e g a r a n t :a c o n el
,

o b j e t o d e q u e és t e ex a m in e s i pr o c d e le ga lm e n t e la m e d id a
e c au
la r de s p a c h a d a e n su c o n tr a E 1m a g i s t r a d o , p
o r r e s o l u c i ó n f hn

da de r e s o lv e r m a n te n er la (u o r d e n a r l a ) o d e j a r l a s i n e fe c t o
, pu e

En e l ev en to d qu
e e la c o n fi r m a r a 0 de c id ie r a deten e r a l i m pu

do és t e t ie n e e l de r e c h o d e im p u gn a r ta l r e s o lu c ión m e d ia n t e la s
,

c o r r e s po n dien t e s a c c io n e s p r o c e s a le s y ,
a d e mt s , p u e de ier nt

n e r la a c c ión c o n s t it u c io n a l de a m par o c u a n d o fu e r e pr o c e de n te

(A r t s 19 N °
7 y 2 1 C P R ) (A r t 12 6 )

P r eg u n t a N°
2
46. - E n q u é ca s o s pr o c e d e l a d et e n ci o nj i t d
c ia 1de l im pu ta do ,
s in qu e s e a r e qu e r ida la c it a c ión pr e v ia ?

R e s p u e s t a : Pu e de o r den a r la e l tr ibu n a l, a s o lic itu d d e l m in

te r io p ú blic o , c o n l a fi n a lid a d d e s e r c o n du c id o a s u pr e s e n c ia ,

c u a n do de o tr a m a n e r a la c o m p a r e c e n c ia de és te a deter m in a da
a c tu a c ión pr o c e s a l o d ilige n c ia p u d ie r e v e r s e d e m o r a da ,
di f ì c
t a da o dila t a r s e e l de s a r r o llo d e l p r o c e d im ie n t o

Cu a n l im p
do e u ta do n o c o m tu ión r o c e s a l
par ece a u n a a c a c p
a n te e l tr ib u n a l s in c a u s a ju s qu ir ién d o s e qu e h a y
t i fi c a d a a r e
,

s ido c ita d o ju d ic ia lm e n te a u n a a u d ie n c ia j u d ic ia l y q u e s u as
,

t e n c ia s e a c o n d ic ió n p a r a r e a l iz a r e s t a ú l t i m a c o m o a s im is m o a
l
,

a u die n c ia d e fo r m a liz a c i ón d e la in v e s t i ga c ión o d e l j u ic io o r a l

Ex c e p c ió n Lo s c a s o s qu e c o n te m p la e l a r t íc u l o 12 4 TA r t 12 7 )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 117

p r eg un t a N °2 4 7 . En q u é co n s i st e l a d e t en c i ón en ca s o

de ß a g r a n c ta ?

fì i l ó n 1 s o n a qu e llo s d e lit o s d e a c c ió n p e n a l
R pu es ta D e n c
e s
i O c ie r t o s d e lit o s d e a c c ió n p e n a l p ú b lic a p r e v ia i ns t
pú bl c a ,

l r (d e l i t o s s e x u a l e s ) , q u e h a b i l i t a n l a d e t e n c i ó n p o r
c ia p a r tic u a

c u a lqu ie r p e r s o
n a c u a n do s e s o r p r e n da a l h e c h o r a l m o m e n to
,

de s u c o m is ión o e n c ir c u n s t a n c ia s qu e p e r m it a n p r e s u m ir qu e
,

a c a ba de c o m e te r lo

D e fi n ic ión 2 p r iv a c ió n d e lib e r t a d d e u n a p e r s o n a ,
du r a n t e u n

lgu d la
tie m p o b r ev e y d e t e r m in a d o q u e s e e n ,
c u e n t r a e n a n a e s

ia la p ia
situ a c io n e s p r e v is t a s p o r la le y , s in qu e s e a n e c e s a r r e v

o r den de a u t o r id a d ju d ic ia l c o m p e t e n t e

1 as er st i ca de a d
P r eg un t a N °2 4 8 . c u á l es so n ca r a c t i s l

t e n c ión e n c a s o d e fla gr a n c ia ?

t N it a s u c u m p lim ie n t o d e u n a o r de n
R e s p u e s a : o n e c e s a pa r
t
ju d ic ia l p r e v ia e m a n a d a de fu n c io n a r io p ú b lic o ex p r e s a m e n e

c u lt a d o p o r le y

Pu e de r e a l iz a r la c u a lqu ie r s u j eto qu e s o r p r e n d a a o tr o e n

l i t o fl a g r a n te , p e r o c o n la o b liga c ión im p e r a t iv a d e e n t ga r a l
r e

de t e n id o a la p o l ic fa m in is t e r io p ú b h c o o a u to r id a d ju d i c i a l m ÅLs
,

c er c a n a

Lo fu io io o lic ia le s tie n e n o b liga c ión d e d e t e n e r a la s

s n c n a r s p
fu e r e n s o r p r e n did a s e n s it u a c ión d e fl a g r a n c i a
per s o n a s qu e

d lit o lo in d iv id u r e n d a n i n fr a g a n ti
m e t ie n d o u n e ,
a s o s qu e s o r p
d lgu de lo d e lit o t e m p la n lo s Art s 36 1 a
c o m e tie n o a n o s s qu e c o n

lit le ) in q u io la d e n u n c ia
366 del C p (D e o s s ex u a s ,
s e s e a n e c e s a r

del did o p o r e l h e c h o y a lo s qu e , s e n t e n c ia d o s a p e n a s
o fe n
p
,

b i én
qu e br a n ta do s u c o n de n a , c o m o a m
v a t iv a s d e li b e r t a d , h a n
t
i ión
a lo s q u e , p e r m a n e c i e n d o d e t e n i d o s 0 s u j e t o s a p r s p r e v en

v a s e fu g a r e n
,

La p e r s o n a dete n ida go z a d e l d e r e c h o a de du c ir a m p a r o a n t e

e l ju e z d e ga r a n t ia (A r t 9 5 ) y r e c u r s o d e a m p a r o (A r t 2 1 d e la
C P R ) (A r t 1 2 9 )
* Pr e gu n t a N 2 4 9
°
Ot r o s c a s o s e n q u e la p o lic ia e s tá obl i

da a de t e n e r a u n a p e r s o n a

Re s pu e s t a : D e ber á d e te n e r

Scanned by CamScanner
 118 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

1)A l s e n t e n c ia d o a
pe n a s p r iv a t iv a s d e lib e r t a d
qu e h u bie r
e
q<
2 ) A1 f uga e s t a n d o d e t e n id o

3 ) A 1 qu e tu ie d de d ión p
v r e o r e n e t e n c e F d ie n t e
4 ) A1 d id o io la ióq
s o r p r e n e n v c f ì gr ant e d e la s m e did a s c au t
r e s p e r s o n a le s q u e s e le h u bie r e n im p u e s t o ; y
e

5 )A 1 qu e v io la r e la c o n d ic ión del a r t 2 3 8 le t r b ), i m u
a
p e s ta en
p r o t e c c ión d e o tr a s p e r s o n a s (A r t 12 9 d e l C P P )
* P r e gu n t a N °
2 50 D e q u é pr e r r o ga t iv a s 1a
.
go z a
p o l i c ia
p a r a p r a c t ic a r la s d e t e n c io n e s r e fe r i d a s e n la r e s pu esta a
la p r e gu n t a a n t e r io r ?

R e s p u e s t a : Pu e d e in gr e s a r a u n lu g a r c e r r a do - e b le 0
, i n m
b le ,
c u a n d o s e e n c o n t r a r e e n a c tu a l p e r s e c u c ión d e l i n d iv i d u o a
qu ie n d e b ie r e dete n e r par a e l s ólo e fe c to de p r a c t ic a r la r
,
esp
t iv a dete n c ión (A r t 12 9 in c Fi n a l)

51 . c u á nd o de b e
2
P r eg un t a N° -
se en t en d e r qu e un a p e
s o n a e s t á e n s ft u a c i ón d e ß a g r a n c fa a l c o m e t e r u n de
t o ?

R e s p u e s t a : 1) Cu a n do s e e n c o n tr a r e a c t u a lm e n t e c o m e t ie n do e l
deht o
2 ) Cu a n do a c a ba r e d e c o m e t e r lo

3 ) c u a n do h u y e d e l lu ga r de c o m is ión d e l d e l i t o y fh e r e d es i g

do p o r e 1 o fe n d id o u o t r a p e r s o n a c o m o a u to r o c óm p hc e

4 } c u a n do e n u n tie m p o in m e dia t o la p e r p e t r a c ión d e u n

a
,

lit o fu e r e e n c o n t r a do c o n o b je t o s p r o c e d e n t e s d e a qu é1 o c o n
,

s e fia le s ,
e n s i m is m o o e n s u s v e s t id o s qu e p e r m it ie r e n
,
s os

c h a r s u p a r tic ip a c ión e n é 1, o c o n l a s a r m a s o in s t r u m e n t o s qu e
h u bier e n s id o e m p le a d o s p a r a c o m e t er lo

Cu d o la ic t im d d e .i t o q u la m e n a u x ilio o t
5 } a n s v a s e u n e r e c ,

de u n la t ó m p 0i c e
t igo s p r e s e n c ia le s ,
Bo s e D a r e n c o m o a u o r o c

t o s d e lo
d e l it o c o m e t i d o e n u n t i e m p o i n m e d i a t o p a r a ìo s e fe c
e dia to
e s t a b le c id o e n lo s N ° 5 4 y 5 s e e n t e n d e r á p o r t ie m p o in m
l h e c h o y la c ap
t o d o a qu e l q u e t r a n s c u r r a e n t r e la c o m i s ión d e
ml s d e
r a d e l im p u t a d o , s ie m p r e qu e n o h u
b i e r e n t r a n s c u r r id o
1 2 h o r a s (A r t 1 3 0 C P P )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L
119

r u n t a N°
eg
2
52. o s a g e n t e s p o l i ci al es , c u mpl i mi e
e n
P

to d e u n a o r d e n j u d i c i a l d e t i e n e n a u n i n d iv i d u o
,
, pero n o
d l 1
pu e d e n c o n u c r o a p r e s e n c i a d e l j u e z r e s p e c t iv o p o r q u e
n o e s ho r a
de de s pa c h o Qu é d e b e n h a c e r c o n e l ap r e h
dido ?

Re s pu e s t a : Es te de be p er m a n e c e r en e 1
in t o p o lic ia l o d e
r e c

te n c ión h a s t a la p r im e r a a u d ie n c ia j u d ic ia l , p o r e 1 t ie m p o m á s
br p o s ib le y qu e e n c a s o a l g u n o ,
ev e , p u e de ex c e de r la # 2 4 h o r a s , .
,

la p s o q u e s e r á c o m p u t a d o d e s d e e l m o m e n t o e n qu e la p e r s o n a

f u e d e t e n i d a (A r t 1 3 1 i n c 1 p a r t e f i n a l )
°

°
* Pr e gu n t a N 2 5 3 Qu é d e l i t o s fla gr a n t e s n o a dm it e n

t e n c ión ?

Res pu e s t a Si s e tr a t a d e d e lit o s qu e s ólo a d m it e n c ita c ión

°
(A r t 1 3 4 i n c 1 )
Si m p l e s d e l i t o s ,
c u a n do n o s e a p o s ib le c o n du c ir i n med i a

m en te a l de t e n ido a n t e e l ju ez y a ju ic io d e l o fi c i a l a c a r go ex is t a n

su fi c i e n te s ga r a n t:a s de su c o m p a r e c en c ia (A r t 13 4 i n c Fi n a l)

* Pr e gu n t a N° 254 D e qu é m a n e r a s pu e de e l de t e n ido
pu gn a r la le ga lida d de s u de t e n c ió n ?

Re s pu e s t a : H a c ie n do u s o d e lo s m e dio s p r o c e s a le s c on t e mp
do s en e l C ó d i g o Pr o c e s a l Pe n a l, y de1 Re c u r s o de Am p a r o (A r t
2 1 d e la C P R )
P r eg un t a N °2 5 5 . Q u é pl az o t i en e n l os f un c i on a r i os p ol
c ia le s ,
e n e l c a s o de de t e n c ión po r fla gr a n c ia , pa r a c u m plir
c o n s u debe r d e i n f «»r m a r d e é s t a a 1 m in is t e r io p úb lic o ?

Re s pu e s t a : Pla z o m áx iïn o d e 12 fl o ra s qu e s e debe c o n ta r de s de

,

l a p r iv ión d e lib e r t a d d e l h did o (A r 13 1 i n °

a c a pr e en t c 2 )
* Pr e gu n t a N
°
256 Qu é p u e de h a c e r e l fis c a l a i n fo r m a do
, y
de la de t e n c iõn po r fla gr a n c ia ?

Res pu e st 1) D
a : j
e a r s in e fe c t o l a p r iv a c ión d e lib e r t a d d e l ap
h en dido

2 ) Or d e n
qu e és t e s e a ll e v a d o a n t e e l j u e z d e ga r a n t ía
a r cor r
Po ndie n t e d e n t r o d e l l a z o m áx im o d e 2 4 h o r
, p a s , c o n t a do de s de
el m o m e n t
o e n q u e e l i n d i v i d u o fu e r a d e t e n i d o

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z
12 0

la in tr u c io n e s a 1r e s p e c t o fr e n t e a lo
3 ) N o fo r m u r s c , c u a l lo s
du ir l d t e n id o Fi l
c io n a r io s p o lic ia le s d e b e r t tn c o n c a e a n te e l Jt t
de l pla b ci m o y a s e fia la d o (A r t 13 1 in c 2° )
ez
de n t r o z o m ,

Qu é o b l i g a c ión t ie n e e l fi s
gu n t a N 2 5 7 l
°
* p r e c a a l po
n er
?
u n de t e n ido a dis po s ic ión de l j u e z

t En l is m o a c to d e ber á d a r c o n o c im ie n to
R e s p u e s a : e m a l
a
la D fe ia Pe l
g a d o d e c o n fi a n z a de a qu él o a e n s o r n a m b lic a
(A r t
°
13 1 in c i s o 3 )

én a ca r g o de a
p r eg un t a N °2 5 8 . q u i qu e d a l cu s t od i a d
el
d e t e n id o ?

lo p o d r án a d is p o s ic ió n d e G da
R e s p u e s t a : La p o hc ia
s s e n r m erí
a
°

del r e s p e c t iv o tr ibu n a l (A r t 1 3 1 i n c i s o 4 )

oc a a me i en
un t a N ° 5 9 . Qu é r e si l pr i r a au d a
2 u r
p r eg c i j
ia l d e l de t e n id o n o c o n c u r r e e l fìs c a l o e l a bo ga do
dic as
t e n t e d e l fi s c a l ?

R e s t a : E s tán b h ga d o s a c o n c
o u r r ir e l fi s c a l o e l a b o ga do
e s pu
i s t e r 1t e d e \ ñ s c a 1 (d e b e n a s i s t i r i m p e r a tiu a m e n t e )
a s

A n t e la a u s e n c ia d e és t o s e l ,
a pr e h e n d id o ál p u e s t o e n l i b e r t a d
s e r

d e in m e dia to s in p e rj u ic io d e 0a r e s p o n s a b ilid a d q u e le a s is ta a l
,

Fis c a l p o r s u a u s e n c ia d e a c u e r d o a lo s e D d a d o e n lo s A r t s 45
,

d e la Le y O r g á n i c a C o n tit u c io n a l d e l M in is t e r i o Pú b li c o
y Ss ,
s

(A r t 1 3 2 )
P r eg un t a N °2 6 0 . Q u é de b e ha c e r el f i sc a l du r an t e l a pr

m e r a a u die n c ia ju dic ia l 0 a u d fe n c fa d e c o n t r o l d e de t

c i ón

R 1) D b de fo liz la t in t i g a t iv
e s pu est a : e e p r o c e r a r m a a r e a p a v e s a ,

n ie n d o e n c o n o c im ie n t o d e l im p u t a d o qu e de s a r r o lla ac t u
Po
m e n t e u n a in v e s t iga c ión e n s u c o n t r a r e fe r id a a u n o 0 m ás de
,

t o s ,
s e giì n c o r r e s p o n da

2 ) D e b e s o lic it a r r e s p e c t o d e l im p u t a d o ,
a qu e lla s m e d id a s c
,

te la r e s p e r s o n a le s y r e a le s q u e c o r r e s p o n d ie r e n ,

3 do la do
) La s s a n te r io r e s m e d id a s pro c ed e r ál a e je c u t a r s ,
c u a n

s e e n c u e n t r e e n la a u die n c ia e l d e fe n s o r le tr a d o d e l im p u t a do ,

h ta r e
qu ie n a br á de e je r c e r e l de r e c h o a d e fe n s a d e és t e , y s e c o n

c o n a n t e c e d e n t e s n e c e s a r io s

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 12 1

l e fu e r a p o s ib le fo r m a l iz a r s u in v e s t iga c ión y s o lic it a r

4 ) Si n o

m e did a s p o d r á p e d ir a l j u e z d e g a r a n t ía q u e a m p li e ,
c a u t e la r e s ,

d ia s , e l p la z o d e d e t e n c ión a o b je t o d e a s í p r e
h a sta po r tr e s , ,

a a de c u a d a p r e s e n
t a c i ó n (q u e d a a l a d i s c r e d o r 1a l i d a d d e t
r a r u n
d r o n o a 1a s o li c i t u d d e a m p /i a c i ó n d e p l a z o , d e a c t Ae r d o
ju e z a c c e e
d t i l s o , s i d a 1u g a r a Ba p e t i c i ó n
1 m é r i t o d e 1o s a n t e c e e n e s , e n c u
a
J

d e 1f i s ca 1 pu,
e d e c o n fe r ir u n p 1a z o m e n o J )

5) La de d e ile ga lid a d d e la d e t e n c ión n o im p e d ir á qu e

c la r a c ión
o e l a b o g a d o a s i s t e n t e d e l fi s c a l p u e
d a fo r m a liz a r la
e l Ds c a l

v e s t iga c
i ó n y s o h c i t a r ìa s m e d i d a s c a u t e la r e s q u e s e a n p r o

l r t 13 2 in c i s o 2
de n t e s , d e c o n fo r m id a d c o n lo d is p u e s t o e n e a ,

s o h c it a r la a m p lia c ión d e la d e t e n c ión (A r t 1 3 2

p e r o n o podr t
de l C P P )
°
26 1 A p e la c ión de la r e s lu c ión q u e d e c la r a
gu n t a N
o
* p r e

i l e g a l 1a d e t e n c ió n c u án do pr o c e de ?

t Se r án la ble s o r e l fi s c a l o p o r e l a b oga d o as
R e s p u e s a : a p e p
l, la lu ión de la la ile ga li d a d d e la
t e n t e d e l fi s c a r e s o c qu e c r e

t án d o s e de lo d e lit o e s t a b le c id o s e n lo s a r t s 14 1,
t e n c ión ,
tr a s s

14 2 3 6 1, 3 6 2 3 65 b is ,
390 ,
3 9 1, 4 3 3 4 3 6 y 4 4 0 d e l C ód igo
,
, ,

d ga p e n a d e c r im e n En lo
n al y lo s d e la L ey 2 0 0 0 0 c u a n o t e n s

de m á s c a s o s s o n in a p e la b le s (A r t 13 2 b i s d e l C P P )
i r s e pa r
un t a N ° 6 2 . Q u é co n d i ci ón d e b e c u m p l a qu e
2
p r eg -

e l a lc a ide o j e fe d e u n e s t a b le c im
ie n t o p e n it e n c ia r io a c
t e e 1 in gr e s o d e u n d e t e n id o ?

l bje t o de la la le ga lid a d d la p r iv a c ión

pu es ta : Co n
R e s e o v e r p o r e

de lib e r t a d d e u n a p e r s o n a e s n e c e s a r io a c o m p a fia r ìa o r d e n
,

d ic ia l em a n a da de fu n c io n a r io e x p r e s ar n e n t e fa c u lt a do p o r la ley ,

qu e o r de n a s u a p r e h e n s ión

* Pr e gu n t a N °
263 .
El fu n c io n a r io p o lic ia l e n c a r ga d o d e l
p r o c e dinaie n t o de de t e n c ión ,
deb e in fo m a r (v e r ba lm e n t e
o it ) l fe t a d o d e la c a u s a d e 1a d e t e n c i ón y d e
po r e s c r o a a c

s u s de r e c h o s c u á 1e s s o n e s t o s ú lt im o s ?

R e s p u e s t a : 1 ) D e r e c h o a c o n o c e r , d e m a n e r a c l a r a y e s p e c ífi c a ,
lo s h e c h o s q u e s e l e im p u t a n , c o m o t a r n b i én lo s d e r e c h o s q u e l e
c o n fi e r e l a C o n s t i t u c i ó n P o l f t i c a d e l a R e p ú b l i c a y l a s L e y e s A r t
93 a )

Scanned by CamScanner
 12 2 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U E Z

2 )Der e c h o a ile n io o e n e 1e v e n to de
pe r m a n e c e r e n s c , c o n s
en t i,
p r e s ta r d e c la r a c ión a n o e fe c tu a r la b a jo j u r a m e n t o Art 93
e rl
g );
,

3 ) D e r e c h o a s e r a s is tid o p o r u n a b o g a d o de s d e qu e s e dé Co
m ie n z o a la in v e s tiga c ión A r t 93 b)

4 ) D e r e c h o a e n t r e v ista r s e e n fo r m a p r iv a da c o n s u a bo ga d
o
y de
a c u e r do a l r égim e n del e s t a b le c im ie n t o do n de c u m p le s u d et
c ión Art 9 4 f)

5 ) D h te e n s a s c o m o d id a d e s
e r e c o a n e r ,
a s u s ex p , y o c u
p a c o i
n es
id d d l lu ga
qu e s e a n c o m p a tib le s c o n la s e gu r a e r e n
qu e se
c u e n t r e dete n id o A r t 9 4 g)

D e b e deja r s e c o n s t a n c ia e n e l lib r o d e gu a r d ia d e lin t o r e c

p o l i c ia l
del h e c h o de h a b e r le in fo r m a d o s u s d e r e c h o s a 1 a p r e h e n di
do 1 ,

fo r m a e n fu r e a l iz a da e l fu n c io n a r io p o li c i a l q u e le in f
qu e e , o r m ó

y la s p e r s o n a s e s tu v ie r o n pr e s e n t e s e n d ic h a d ilige n c i
qu e a (A r t
13 5 in e s 1° °
y 2 )

Si la d e t e n c ión s e h ic ie r a e fe c t iv a e n la r e s id e n c ia d e l im u t
p a do
o e n e l s it io qu e és te s e Da la r e a l e fe c t o d e a c u e r d o a lo d s
,
i pu
to e n e l a r tic u lo 13 8 ,
l a i n fo r m a c ión r e s p e c to d e s u s de r ec ho s
h a br á de r e a liz a r s e e n d ic h o lu g a r Lo a n te r io r ,
s in p e r ju ic io de
c u m p lir c o n la o b liga c ió n d e r c deja o n s ta n c ia d e la s c i r c u

t a n c ia s y a in d ic a d a s , e n e l h b r o d e g u a r d ia d e 0a u n i d a d p o lic ia l
c o r r e s p o n die n t e (A r t 1 3 5 i n c Fi n a l )
* Pr e gu n t a N °
264 A t e n did a la fo r m a c óm o s e p r a c t i c ó la
de t e n c ión ,
n o p u d o c u m p lir s e c o n la o b liga c ión de in f
m a r de s u s d e r e c h o s a l a p r e h e n did o Q u é s e d e be ha c e r
e n e s t e c a s o ?

R t E 1p r o d im ie h br á d
e s p u e s a : c e n t o a e c u m p lir s e p o s t e r io r m e n te ,

d e b ie n d o s e r e l e n c a r g a do del r e c in t o p o l i c i a l a q u e fu e r e lle v a da
la p e r s o n a a p r e h e n d id a qu ie n lo e je c u t e (A r t 1 3 5 i n c 2 ° )
,

P r eg un t a N°
2
65. Qu é sa n c i ón r ec i be el f un c i on a r i o p
blic o qu e n o c u n 1p l e c o n la o b liga c ió n d e i n f «» r m a r de s u s
d e r e c ho s a 1 d e t e n id o ?

R e s p t Si l fi s l l
u e s a : e c a o e ju e z d e ga r a n t :a (c a s o Be l am
r o A r t 9 5) c o m b h da do
p p lim ie n t o a e s ta
, r o a r e n qu e n o a c u m
o b liga ió n in fo án d d n i d o , r e m it ie n do
c r m a r e s u s h l d
, e r e c o s a e t e
o fi c i o c o n lo s a n t d te s t iv la d
, e c e e n r e s p e c o s ,
a a u t o r id a c om

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 12 3

fì n d e q u e s e l e a p l i q u e n la s s a n c io n e s dis c ip lin a r ia s
ten te a
,

o n d ie n t e s o in ic ie la s in v e s t iga c io n e s p e n a le s qu e p
c o r r e s p

c e die r e n (A r t 1 3 6 )
ac on o de e de nf or ón
un t a N ° 6 6 .
p r eg
2
e 1 l a d co n el b r i ma c i

fo is t d ifu dir
e n fa v o r d e l de t e n id o , qu é o t r a r m a e x e p a r a n

s u s de r e c h o s ?

e s t a : L a p u b li c id a d d e lo s m is m o s
R e s pu
i i l de d e t e n c ión d e b e r á
En t o d o r e c in t o d e d e t e n c ión p o l c a y c a s a
e x is t ir , e n
lu ga r d e s t a c a d o y c l a r a m e n t e v i s ib le a l p ú b l i c o , u n
c a r t e l e n e
l c u a l s e c o n s ign e n lo s d e r e c h o s d e lo s d e t e n id o s y o tr o
ib a lo s d e r e c h o s d e la s v i c t im a s d e u n d e l it o
qu e d e s c r
d e t e r m in a d o s p o r e 1
E l t e x t o y fo r m a t o d e e s t o s c a r t e l e s s e r á n
M i n i s t e r i o d e l I n t e r i o r (A r t 1 3 7 )

t N °
267 E é u e de h a c e r s e e fe c t iv a 1a
* p r e gu n a n q u c a s o p
de t e n c lón de l im p u t a do e n s u pr o pia r e s id e n c ia ?

t En lla dete n c iónd e l qu e s e e n c o n t r a r e e n lo s

R e s pu e s a : a qu e

ev is to s e n e l pó r a fo 2 de1 N 6 del Ar t 0
10 d e l C ó d i g o
c a s o s pr
pe n a l u e g it i m a d e te n s a p r i v il e gi a d a )

ide ia d e l im p u t a d tu ie u bic a d a e n la c iu d a d
Si la r e s n c o e s v r e

do n d e fu n c io n e e l t r ib u n a l c o m p e t e n te ,
t a l m e d id a c a u t e la r

la ide ia l h d id o s e fi a le
br l de e je c u t a r s e e n r e s n c qu e e a p r e e n

d la iu da d d d h lla l
p a r a t a l e s e fe c t o s , d e n t r o e c e n o n e s e a r e e

t r i b u n a l (A r t 13 8 )

d Pr is i ón p r e u e n ti u a

P r eg un t a N °2 6 8 . Qu é se en t i en d e p o r pr i si ón pr e v e nt
v a ?

Re s pu e s t a : D e f 1n l c i ó n 1 m e d id a c a u t e la r p e r s o n a l de c a r ác t e r

ex c e p c io n a l , qu e s ólo p r o c e der á c u a n do la s de m ás m e d id a s c

t e la r e s pe r s o n a le s fh e r e n e s tim a d p o r e l Ju e z d e g a r a n t : a c o
a s m o
in su fi c i e n t e s p a r a a s e gu r a r la s Dn a l i d a d e s d e l p r o c e d i m i e n t o la
,

se gu r ida d de l o fe n did o o d e la s o c ie d a d (A r t 1 3 9 )
D e fi n ic ión 2 m e d i d a d e c a r l Ct e r ex c e c io l q u e p r iv a t l
p n a e m p o r a
y pr ov is o r ia m e n te d e lib e r t a d a l im p u t a d o s ie m p r e qu e s e j us
,

Scanned by CamScanner
 124 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

fì q u e n la s c ir c u n s ta n c ia s qu e la h a c e n p r o c e d e n te c o n
,
e l o bj e
d la s fi n a l i d a d e s del p r o c e d im ie n to la t
e a s e gu r a r , s e gu r ida d o

o fe n d id o o d e la s o c ie d a d del

l es as er st i ca
° 69. cu l ca r a c t
2
r t a N á so n í
p eg un - s de l a p
lón p t iv a ? rl.
s r e v e n

R Es de c a r l Ct e r e x c e p c io n a l, v a le d e c ir
e s pu es ta , a p l i c bì
c u a n d o la s d e m á s m e dida s s o n in s u fi c i e n t e s e

No pu ede or de n a r s e de o fi c i o p o r e l ju e z (l a p id e e l M n is t e
r o i
Æ b 1i c o 0 Quer e/ 1ant
E s t e m p o r a l y p r o v is io n a l Pu e de s e r r e e m p la z a da po r o tra
r
d id a

r t a N ° 70.
2
x p l i qu e po r qu é se ca r ac t er i za a l a
P eg un pr
ión p t iv a c o m o u n a m e did a c a u t e la r p e r s o n a l
s r e v e n d ob
m e n t e e x c e p c io n a l

R u e s t a L a p r is ión p r e v e n t iv a e s d o b le m e n t e e x c e p c io n a l po r
e p
lo s s igu ie n t e s m o t iv o s

d id a t ic t iv d e lib e r t a d e n ge n e r a l, s o n
1) La s m e s r e s r a s , ex c e pc
n a le s

E1 a r t 5 °
e s t a b le c e la le ga lid a d d e la s m e d id a s p r iv a t iv a s o r

t r i c t iv a s d e lib e r t a d

dida t la p e r s o n a le s s ólo s e r án
«
E1 a r t 12 2 : La s m e s c a u e r e s

e s ta s c u a n d o fu e r e n a b s o lu t a m e n t e in d is p e n s a b le s p a r a a
Pu
u r a r la r e a liz a c ión d e lo s fi n e s d e l p r o c e d i m i e n t o y s ó l o dur ar t n
g
m ie n t r a s s u b s is t ie r e la n e c e s id a d d e s u a p lic a c ión

E s ta s m e did a s s er l n s ie m p r e de c r e t a da s p o r m e d io de r e so
"
c ión ju d i c i a l fu n da da

2 ) D e n tr o d e l c o n ju n to de m e d id a s r e s t r ic t iv a s d e lib e r t a d qu e

s o n ex c e p c io n a le s la p r is ión p r e v e n t iv a e n p a r t ic u la r e s ex c
c io n a l : Só lo p r o c e d e c u a n d o ìa s d e m ál s m e d id a s r e s u lta r e n i n

fìc i e n te s p a r a a s e gu r a r la s fi n a lid a de s d e l p r o c e d im ie n to (A r t
(5 9 )
13 9 )

l "
E
(5 9 ! C H A H U Á N SA R R Á S ,
Sa ba s
"
M a n u a l de1 Cu e v o pr o c e d im ie n t o Pe n a

t o r ia 1 L e g a l Pu b l i s h in g Sa n tia go 200 9 , págs 222 223

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E N A L
12 5

un t a N ° 7 1 . c u á l e s l a o p o r t u n i da d p r
2
p r eg oc e s a l pa r a

s o lic it a r la p r is ió n p r e v e n t iv a d e l in 1p u t a d o ?

只e s pu e s t a : S ólo p a r tir de l m o m
a e n t o e n qu e e s fo r m a liz a d a la
in v e s t iga c ión p o r e l Fis c a l p u e s , ,
e 1 t r ib u n a l e im p u t a do d e b e n

ber deter m in a d a m e n t e e l d e lit o qu e s e le im p u t a (A r t s 14 0

s a
°
y 14 2 in is 1 °

in c is o 1
°
c o s y 2 )

* p r e gu n t a N° 2 72 q u i én e s s o n lo s ú n ic o s qu e p u e de n

lic it a r la pr is ió n p r e v e n t iv a ?

Re e s t a : E l M in is t e r io Æ bh c o o l qu e r e lla n t e e n s u c a lid a d
e
s pu ,

de s u je t o p r o c e s a l e in t e r v in ie n t e e n e l p r o c e d im ie n t o , a n t e e l

t r ib u n a l qu e c o r r e s p o n d ie r a ,
e s t a n d o o b liga d o s a a c r e d it a r e n s u
r e s e n t a c ió n r e s p e c t iv a lo s r e qu i s it o s d e p e r t in e n c ia p r e v is to s e n
p
la le y p a r a s u o to r ga m ie n t o (A r t 1 4 0 i n c 1 ° )

273 Qu é isit deb plir

°
* p r e gu n t a N r e q u o s e n c u m s e pa r a

o r de n a r la p r is ión p r e v e n t iv a ?

Re pu e s t a 1) Qu e e s t é fo r m a liz a d a la in v e s t iga c ión

2) D e be de c r e ta r se e n a u d ie n c ia

3) D e be ju s t i fi c a r s e p o r q u ie n la p id e , y

4) No de be tr a ta r s e de c a s o s e n qu e le ga lm e n t e e s im p r o c e de n te

5) Qu e ex is ta n a n t e c e de n te s qu e ju s t i fì c a r e n la ex is te n c ia del
de lit o qu e s e in v e s t iga r e

6) Qu e ex is ta n a n t e c e de n te s qu e p e r m it ie r e n p r e s u m ir f u n

da te l im p u t a d o h a t e n id o p a r t ic ip a c ión e n e l d e ht o
m e n qu e e

c o m o a u to r c óm p lic e o e n c u b r id o r (l a s p r e s u n c io n e s ju d ic ia le s
,

d e b e n fu n da r s e e n h e c h o s r e a le s y pr oba do s ,
debe n s e r m ú 1

p ie s , gr a v e s pr ec is a s ,
e n e l s e n t id o qu e u n a m is m a n o c o n du z c a
,

a c o n c lu s io n e s d iv e r s a s ; debe n s e r dir e c t a s ,
v a le d e c ir , qu e c

du z c a n de m a n e r a lógic a y n a tu r a l a l h e c h o qu e de e B1a s m is m a s

se de du z c a y , p o r ú lt im o , deben c o n c o r da r u n a s c o n o tr a s ,
de ta l
fo r m a qu e lo s h e c h o s g Li a r d e n c o n e x ión e n t r e s i ); y

7) Qu e ex is ta te de t lifi c a do s er m itie r e n a B tr i
n a n c e n e s c a qu e p
l ide r in d is p b le p a r a e l
q u e l a p r i s i ó n p r e v e n t iv a
n a c o n s a r e s e n s a
éx i t o d e d ilige n c ia s p r e c i s a s y d e t e r m in a da s d e la in v e s t iga c ión ,

o qu e la lib e r t a d d e l im p u t a d o e s p e li gr o s a la s e gu r id a d d e
pa r a

Scanned by CamScanner
 寸
八 u 暴 リ 吧· ガ

* P r * ¢ tan t1 W 27 4 Ac u áa d a * e n t ge ta &¢ g u /a r i
] ! j <a ·

v e ¢1 t 量r a d e l 1n a p u t a d o e · £æ £# Pe &s b t « p! r ai &. F f r « .
e n la In v « * t lg a c lð æ ?

R t * pu t · t a . ( mJ ' e ·
/ _ r 厂 r
+=>r pT ° = r

r y

* P r e s u n t a W 2 75 AQ u c i r c un* t anc s e be a e r i « . /
der ac i a1 e n fo r m a e 1 p e c la l po r e l t r fb u n a l c o æ bj l et # 4E A d a
d e c ld tr * l la llb« r ta d d e l im p u ta d o t * o n o Peï ì $r O71 p r a i*
» e g u r ld a d d e 1· * «»c Be d a d ?

f ï Èe r { d , 4e g B¬ , c/ i* r w £p £FX¥c Ur F L° ( L · . ì ( -

<&f - +. t l r y hef B ì ¢ 1/ / ¢£ v t . < j F e5ÈLi < i

A( / . £ s Ë
. V < : A

1 Bu y B tÏe \ c P :
'
'
/ f 1 e Bx B 8 B

* P gu n ta N
r e 276 °
Ac u l n d o s e e n t le n d c q u e 1a * egur d1d
d e l o fc n d ld o e a t e n p e li g r o d e b id o * 1a l ibt r t a d d e l / pu
t a do ?

R
'

e s p u e s t a L U m . d\) e x a $ £Ë "
r e &
æ gì ï e £ Ci B d / G (i . e
p c r m i tj e r e n pr es . cl &l r q u e · xe Fl i L / ï a r a £e = ï L cïa s A n n r . ì ¬§
B/ ur l .
En m¥ t r & e S c3 / m/ Ëg- 0 d r U 8 b Ȭ ¥ î % / \ f g c # & $ J

4 )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 12 7

77 E qu é d la p r is ió
gu n t a N 2
°
n c a s o s n o p r o c e e n p
* Pr e

v e n t iv a ?

e s t a : 1 Cu a n d o l d e l it o im p u t a d o e s t u v ie r e s
e a n c io n a do
Re s pu
ic a rn e n te c o n p e n a s p e c u n i a r ia s o p r iv a t iv a s d e d e r e c h o s
ú n

tr ta de u d e lit o d e ión p r iv a da (e l p e r s e g u i r lo p e n
2 Si s e a n a c c

m en te s ólo in t e re s a a / o 0e n d 9d o g n o a 1a s o c ie d a d e n conj t TAt c\

Cu do 1im p u t a d o s e e n c
e o n t r a r e c u m p lie n do e fe c t iv a m e n te
3 a n

u n a p e n a p r iv a t iv a d e h b e r t a d
i «i n E l im p u t a d o qu e s e e n c u e n tr e e n a lgu n o d e lo s t r e s
E j cc e p c
t iv d
t id p r is ión p
o
s o s , p u e d e s e r s a r e v e n a c u a n
p r im e r o s c a
o m e o

h m i e n t o a a l gu d e la igu ie n t e s m e dida s c au t e
n o dé c u m p n a s s

i l da s
r e s a l t e r n a t iv a s s e r a a e n e l a r t ic u lo 15 5

ió n d e lib e r t a d t o t a l o p a r c ia l
p r iv e n su c a s a o e n la qu e e l
a ) a c , ,

d s e ri a l a r e s i a q u éll a tr a r e fu e r a d e la
pr o p io im p u t a o
s e e n c o n
,

c iu d a d a s i e n t o d e l t r
ib u n a l

la i gi l a ia d e in titu c ión de t e r
b ) Su je c ió n a v n c u n a p e r s o n a 0 s

da la e in fo r m a r án p e r ió d ic a m e n t e a l ju e z
n a ,
s qu

c ) Ob h ga c ión de pr e s en ta r s e p e r ió d ic a m e n t e a n te e l ju e z o a n t e

la a u to r id a d q u e é1 d e s i gn a r e

d) pr h ib ic ió n d e s a lir d e l p a : s d e ìa l o c a lid a d e n la c u a l r e s id ie r e
o ,

o d e l á 】n b i t o t e r r it o r i a l q u e fi j a r e e l t r i b u n a l

Pr h ib ic ió n de is tir de te in da r eu n io n e s r e c in t o s o
e ) o a s a r m a s ,

de i s it deter in do lu ga
e s pec tác u lo s p ú b lic o s ,
o v a r m a s r e s

f) Pr o h ib ic ión d e c o - n ic a r s e c o n per so n a s deter m in a da s ,

s i

e s e a fe c ta r e e l der e c h o a d e fe n s a y
pr qu e n o

g ) Pr o h ib ic ión de a p r o x im a r s e a l o fe n d id o o s u fa m ih a y e n ,
su

c a so ,
la o b liga c ión de a ba n do n a r e l h o ga r qu e c o m p a r tie r e c o n

a qu él

* Pr e gu n t a N °
278 E n qu é o t r o s c a s o s s e de c r e t a r á de
da s m a n e r a s la p r is ión p r e v e n t iv a a l im pu t a do , a pe s a r de
qu e e n pr in c ip io e s t a m e d ida e s im p r o c e de n t e s e gú n e l a r t
14 1 i n c 1°

Re s pu e s t a : 1 E 1 t r ib u l c o n s ide r e l im p u t a d o p u e d a
. n a qu e e
sen ta r s e d e l lu g a r do n de s e lle v a a c a b oe l j u i c i o o q u e n o h a b r él
de pr e se n ta r s e la tu io d e l p r o c e d im ie n t o y a la
a s a c a c n e s e

Scanned by CamScanner
 12 8 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

c u c ión d e la s e n te n c ia d e fi n i t i v a in m e d ia t a m e n t e
,
c tt
r e id o o lla m a d o m do
qu e r p o r e 1 ór ga n o ju r is d ic c io n a l; se

la qu den tiv a m e d ia n te
e se o r a r á s up r is ión p r e v e n r e s o l
u c ión
j u ez , p r ev ia s o h c itu d d e l fi s c a l o p a r te qu e r e ll a n te (A r t del
I41
)
* Pr e gu n t a N° 279 ? r a m it a c ión d e la s o lic it u d de
pr is iô
Pr e v e n t iv a d e l im pu t a do .
B r e v e r e s e ñ a \

R e s pu esta : pu de s e r s o lic it a d a p o r e l
in i s t e r io m
e p ú blic o
o eì
qu e r e lla n t e e n fo r m a v e r b a l, s ie m p r e qu e e l im p u t a d
o y s
u
fe n s o r c o m a la s a u dien c i a s j u d ic ia le s d e fo r m
pa r ez c a n a l iz a
c i ór
d e la in v e s t i ga c ió n p r e p a r a t o r ia d e l j u ic io o r a l y a la a u i
, d ie n c
ia
d e l ju ic io o r a l

a mb i é n p u e d e s o l i c i t a r s e p o r e s c r i t o e n c u a l q u i e r a d e l a s
e
h a y a fo r m a l iz a d
p a s d e la in v e s t iga c ión , d e s p u és qu e s e o és t
a
c o n t r a e l i m p u t a d o , d e b i e n d o fi j a r e l j u ez u n a a u d ie n c ia
par a
r e s o lv e r la s o li c i t u d a u d i e n c ia c u y a fe c h a h a b r á d e p o n e r s ,e en
c o n o c im ie n t o d e l im p u t a d o , s u d e f e n s o r y d e mt s i n t e r v i n i e
n tes
m e d i a n t e c i t a c i ó n j u d i c i a l d e b i e n d o c o n t e n e r e s t a ú l t i m a ì ,
as
m e n c io n e s del a r tic u lo 3 3

Si s e r e s o lv i e r a la s o lic it u d d e p r is ión p r e v e n t iv a n o e s t a n do

p r e s e n t e s e l im p u t a d o o s u d e fe n s o r t a 0 ,
r e s o lu c ión adol ecer t de
n u lid a d a te n did o e l h e c h o q u e la a s is ten c ia d e a m bo s c o nst i
,

e u n r e qu i s it o d e v a lid ez d e d ic h a a u dien c ia la q u e s e r e a l iz a r á
y ,

o r a lm e n t e

E 1j u e z ot or gar l l a p a la b r a ,
e n p r im e rlu g a r ,
a qu ie n s o h c i t a la
m e d id a c a u t e la r p e r s o n a l , qu ien e x p o n dr [t su s fu n d a m e n to s con

e l fì n de qu e és t a s e a c o n c e d id a

Lu e go s e h a br á de c e d e r o b liga t o r ia m e n t e la p a la b r a a l d e

s o r p a r a qu e fo r - le lo s c o r r e s p o n d ie n t e s d e s c a r go s a fa v o r de
s u m a n da n t e

D e s p u és a Bo s d e m á s in te r v in i e n t e s qu e h u b ie r e n c o n cu rr ido
,

y qu ie r a n e x p o n e r s u s a r gu m e n to s r e s p e c to a la p e t ic ión de l
n is t e r io p ú b lic o o de l qu e r e lla n t e

l f
Pa r a f i nal i z ar ,
h a b r ét d e l im p u t a d o o ír s e a , q u i e n podr t s e r i a a
c o n s i d e r e a d e c u a do
s
a qu e llo s p la n t e a m ie n t o s y a le ga c io n e s qu e
y o p o r tu n o s c o n r e s p e c t o a Ba p r i s i ó n p r e v e n t i v a e n d i s c u s i ón

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C ESA L P E NA
L 12 9

Lu go d e l t ér m in o d e la s ex p o s ic io n e s fia la d l t r ib u
e y a s e a s ,
e n a l
e de r á a a c o g e r 0 r e c h a z a r la h itu d d
pr o c , s o c e p r i s ió n p r e v en
m e dia n t e u n a r e s o lu c ión fu n d a d a e n la c u a l e x p r e s a r á
v a ,
, c o n

ida d lo s a n t e c e de n te s c a l i fi c a d o s qu ju t i fìc la d is ión

c la r e s a r a n e c

a da (A r t s 14 2 y 14 3 )
to m

p r eg un t a N °2 8 0 . a r es o l uc i ón f un d ad a d el t r i bu n a l qu e
o r de n a o r e c h a z a 1a p r i s i ó n p r e v e n t i v a p r o d u c e e l e f e c t o de
c o s a Ju z g a d a s u s t a n c ia l p r o v is io n a l B r e v e e x p lic a c ión .

Re e s t a : E1 e fe c to d e c o s a ju z ga d a su s ta n c ia l p r o v is io n a l
s pu s
i fì c a qu e lo s e fe c t o s s e o r igin a n den tr o y fu e r a d e l p r o c e s o per o
n ,

l c a m b ia r la s c ir c u n s t a n c ia s ( a p a r id ó n d e r 1u e u o s a ï .te c e d e n te s )
a

e de v o lv er a m o d ifi c a r s e lo a n t e r io r m e n t e r e s u e lt o E llo s e h a r á
pu
de o fi c i o p o r e l t r ib u n a l o a p e t ic ión d e c u a lqu ie r in te r v in ie n te y

en c u a lqu ie r e ta p a d e l p r o c e d im ie n t o (A r t 14 4 i n c 1)

Cu l im p u t a d o s o lic it a r e la r e v o c a c ión d e la p r is ión

a n do e p r e v

h
t iv a e 1 t r i b u n a l p o d r á r e c a z a r a
l d e p l a n o ; a s i m i s m o p o d r ét c i t a r ,

a t o do s lo s
in t e r v in i e n t e s a u n a a u d ie n c ia , c o n e l p r o p ó s it o d e
a br ir d e ba t e s o
b r e la s u b s is t e n c ia d e lo s r e qu is it o s qu e a u t o r iz a n
l a m e d i d a (A r t 1 4 4 i n c 2 )

E 1tr ibu n a l e s t âl o b liga d o a e s t e ú lt im o p r o c e d im ie n to c u a n d o

b ie r en tr a n s c u r r id o do s m e s e s d e s d e la ú lt im a a u d ie n c ia o r a l qu e

hu bie r e dec r e t a do o m a n t e n id o la p r is ión p r e v e n tiv a (A r t 14 4 )

r t a N °2 8 1 . ?r an s c u r r i do qu é t i em p o el t r i bu n a l se
p eg un
e n c u e n t r a ob liga d o a r e v is a r d e o fic io la c e s a c ión 0 p ro t

ga c ión de la p r is ió n p r e v e n t iv a ?

Respu e st a T r a n s c u r r ido s s e is m e s e s de s de qu e s e o r d e n a r a o

de s de la ú lt im a a u d ie n c ia ju d ic ia l e n qu e la d e c r e t ó

E1 ór ga n o j u r i s d i c c i o n a l c it a r á a lo s in t e r v in ie n t e s a u n a a ud i

c ia p a r a t a l e s e fe c t o s
°
(A r t 14 5 in c 2 )
P r u n t a N°
eg 2
82. l t r i bu n a l es t á f ac u l t a d o p a r a
-
r e e mpl

z a r la
p r is i ón p r e v e n t iv a d e c r e t a d a o p r óx i m a a d e c r e t a r ,
Po r u n a c a u c i ó n e c o n ó m i c a s u f 1c i e n t e , c o n e l f ì n d e ga r

t iz a r la c o m
p a r e c e n c i a d e l i n 1 p u t a d o a 1o s a c t o s d e l p r o
dim ie n t o
y a 1a e v e n t u a l e j e c u c i ó n d e l f a l l o c o n d e n a t o r i o
qu e im p o n g a u n a p e n a E n q u é p u e d e c o n s i s t i r 1a c i t a d a

Scanned by CamScanner
 130 A N 9B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U EZ

R e s p u e s t a : La c a u c ión óm ic o m o n t o h a d e fi
e c o n a ,
c u y ja r e 1
bu l i c o 0i n t
n a
, ( s ó 1o c l 1a n d o ha s id o im p u e s ta c o n e 1ú n d e ga
z a r
t ar t
s u c ompar ec enc i a t e n ie n d o e n c u e n ta pa r a e llo la s ca r ac
r ís t ic d e l d e h t o qu e s e in v e s t iga y e l p a
a s o n io d e l im tr im
p u ta do
POdr t c o n s i s t i r e n e l d e p ó s i t o d e d i n e r o o v a l o r e s h e c h o p o r e ,
s
ú ltim o u o tr a e r s l o n s t i t u c i ó n d e p r e n d a s o h i o t
p o n a a c p ec a s ,
o
l a fi a n z a d e u n a o m s e r s o n a s i d ó n e a s c a l ifìc a d a s p o r e 1 ór
p ga n o
j u r i s d i c c i o n a l (A r t 1 4 6 ) .

P r eg un t a N°
2
83. a ej ec u c i ón de l as ca u c i on e s e c o nó m
c a s .

R e s p u e s t a : Cu a n do e l im p u t a do e s t é e n r e b e ld ía 0 n o c om
r e z c a a la e je c u c ión d e l a p e n a h a b r ál d e ,
o r d e n a r s e
,
m e d ia n t e
r e s o lu c ión ju d ic ia l s e e je c u t e la c a u c ión c o n fo r m e a ìa s r e gla s
,

ge n e r a le s

Si és ta c o n s is t ie r e e n d in e r o 0 v a lo r e s ,
s e e n tr e ga r á e l m o n to

te n ido a la Co r p o r a c ió n A d m in i s t r a t iv a d e l Po d e r J u d ic ia l

Si la r e fe r id a c a u c ión la h u b ie r e c o n s t it u id o u n t e r c e r o (c o m o

c u e s t ió n pr ea a s u e ìe c u d ón ) e l ór ga n ,
o ju r is d ic c io n a l la p o n dr á
e n c o n o c im ie n t o d e l te r c e r ci i n t e r e s a d o (n o t i fz c a d ón ) ,
a p e rc i b i

d o le c o n qu e s i e l im p u t a d o n o c o m p a r e c ie r e d e n t r o de c in c o

dia s s e pr o c e der á a h a c e r e fe c t iv a s t a
,

E n e l c a s o d e la p r e n d a o h ip o te c a c o n s titu id a p o r el im p u ta do
o t e r c e r o habr l d e s e r e je c u ta d a p o r e l C o n s e jo de D e fe n s a d e l
,

E s t a do m e d ia n t e la c o r r e s p o n d ie n t e a c c ión c iv il
,

E1m o n t o o bte n id o ,
e je c u t a d a Ba c a u c ión ,
s ie m p r e h a de s e r p u

t o d is p o s ic ión d
a e la C o r p o r a c ió n Ad m in i s t r a t iv a d e l Po d e r
d i c i a l (A r t 1 4 7 )

°2 8 4 . co st e a ac ón e a
P r eg un t a N En q u é n s i l c a n c e l i d l

c a u c ió n ?

R e s p u e s t a : Re s o lu c ió n ju d i c i a l fu n d a d a e n c a u s a le ga l , qu e pon e
t ér m in o a la o b liga c ió n a c c e s o r ia de a s is t e n c ia a lo s a c to s del

d im ie t je c ió n d la d e l im p t d ac
Pr o c e n o y e u c e p e n a u a o y qu e ,

m á s ,
o r d e n a la d e v o lu c ión B d e p ó s it o c o n s t it u id o e n d in e r o
d e
o

v a lo r e s ,
e l a lz a m ie n t o de la p r e n d a o h ip o t e c a , o b ie n q u e d e c la r a

la e x tin c ión d e l a fi a n z a (C r i s t i à n A g u i l a r A C ó d i g o p r o c e s a l
n a l C o m e n t a d o )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 13 1

° 2
85. a c a u c i ón s e r á ca ad a y de v u e l t os
un t a N
n c e l
p r eg
bie n e s a fe c t a d o s p e r o s ie m p r e q u e n o h u bie r e n s ido
lo s ,

t io ida d E é ir á
c u t a d o s c o n a n e r r n qu c a s o s o c u r r a q
e je
Ho
t a : 1) Si e l im p u t a d o fu e r e pu e s t o e n p r is ión p r e v e n t iv a
Re s pu e s

ca u c i ón ca re c e de ca u s e)
l Ba
lu c ión $r m e s e a b s o lv i e r a a l im p u t a do (s e r.t e n d a
2 Si, p o r
) r e s o ,

bs o lu to Da ) s e s o b r e s e y e r a la c a u s a (s e r 1t e n c i a in t er
d e f zn i t i u a a ,

de br e s e im i e n to d e f rn it i u o o te 呷 o r a q o s e s u s p e n d ìe r a
c l Lt o r i a s o

d ic io n a lm e n t e e l p r o c e d im ie n t o
c o n

e n z a r a a e je c u t a r la p e n a p r iv a t iv a de hb e r t a d o s e
3 ) Si s e c o m
lla d e b ie r e e je c u ta r s e e n fo r m a e k c t iv a s i
r e s o lv i e r
e n o
e qu e ,

e v ia m e n t e s e p a ga r e n la - lt a y la s c o s ta s qu e i m
pr e qu e p r
ten ia (A r t 14 8 )
s ie r e la s e n
c

ga r a n t í as y de r e c o de b e r es p e t ar
p r eg un t a N °2 8 6 . Qu é h s

ión de la dida de p r is ión pr e v e n t iv a ?

la e je c u c m e

dete in do in t o d if
p lir
D be s e e n r m a s r e c s e r
R e s pu e s t a : e c u m ,

te s de a qu e ll o s d e s t in a d o s a la e je c u c ió n d e la s p p r iv a t iv a s
e n a s

l lu g a r e s a b s o lu t a m e n te sepa r a do s de
d e lib e r t a d o ,
a m e n o s ,
e n

d e n a d a s a o bje t o d e e v ita r e l c o n t a c to d e l p r e s o
la s person a s c o n ,

i ó n q u e p o d r ia r e d u n d a r e n u n d a f i o fi s i c o 0 p
c o n és t a s , s itu a c
de
ir r e p a r a b le p a r a lo s p r im e r o s , a q u i e n e s s ó lo a fe c a , y
t
c o Bó g i c o
d e t e r m in a d a
m a n er a t r a n s it o r ia u n a m e d id a c a u t e la r y n o u n a
,

pen a

de ta d t do o m e n t o c o m o in o c e n t e
E l im p u t a do h a s e r tr a o e n o m ,

h t e n o s e a c o n d e n a do p o r s e n t e n c i a fi r m e
a s a qu
de t l n o
p lir a qu e
La p r is ión p r e v e n t iv a h a d e c u m s e m a n e r a ,

d e lib e r t a d , p r iv t iv
a d qu ie r a la s c a r a c t e r ís t ic a s d e u n a p e n a a a

n i p r o v o qu e o t r a s lim i t a c io n e s qu e la s n e c e s a r ia s p a r a e v it a r la
h u id a d e l o s p r e s o s y p a r a g a r a n t iz a r la s e g u r
id a d d e lo s d e m s

u e c u m p la n
in t e r n o s s u j e t o s a e s t a m e d id a y d e la s p e r s o n a s q
,
del
a lg u n a fu n c ión o p o r c u a lq u ie r m o t iv o s e e n c u e n t r e n d e n t r o
r e c in t o

E 1 t r ib u n a l debe ad o p t a r la s n e c e s a r ia s m e d id a s p a r a p r o t e ge r
la in t e gr id a d fí s i c a d e l im pu ta d o e n e s pe c ia l a qu 11a s d e s t i n a d a s
,

a la s e e in id e n t e s r e s p e c t o d e la
p a r a c ión d e lo s j óv e n e s y n o r c

p o bla c ión p e n it e n c ia r ia d e m p e ligr o s id a d

a yo r

Scanned by CamScanner
 132 A N 9B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

Ex c e p c io n a lm e n t e l tr ibu n a l p u e d
e e a u t o r iz a r
,
a l i rn
p o r r e s o lu c ión j u d ic ia l m o t iv a d a P a r a lga du p u ta
do
, q u e s a
r a n te el '

dí a
d e fi n i d o a c o n dic ión de r a r e l d e bid
, a s e gu o c u m
p lim ie n to de l
fi n e s q u e c o n lle v a la p r is ión p r e v e n t iv a os

La t iv
p e r s o n a su je t a a p r is ión p r e v e n a , qu e s e a s o m e
tida
c u a lqu ie r r e s t r ic c ió n de ber á p o n e r és ta e n c o n o c im ie n a
, to de]
bu n a l c o m e te te s u s fu n da m e n t o s t
p n ,
c o n

E I ór ga n o ju is d ic io t p o d r á d e ja r la s in e fe c to i la
r c n a s c o n s id e r ar
ile ga l o a
a r b it r a r ia c o n v o c a n d o s i lo ,
e s tim a r e n e c e s a r io
,
) a Un a
a u d ie n c ia p a r a s u e x a m e n (A r t 15 0 )
* P r e gu n t a N °
287 Qu é s e e n t ie n d e p o r in c o m u n ic a c ión ?

R p u e s t a : M e d i d a q u e p u e d e o r d e n a r l a a u t o r i d a d j u d i c i a l De
e s
.

c ar l c t er e m in e n t e m e n t e t r a n s i t o r i o c u y o fì n e s r e s t r in g ir o p ,

v a r a l d e t e n id o 0 p r e s o d e t o d a c la s e d e c o m u n ic a c ió n c o n t er

r o s ya sea v er a b l o e s c r i t a p a r a d e e s t a m a n e r a a s e g u r a r e l éx i
, , to
d e la in v e s t iga c ión (A r t 15 1 in c 1° )

Qu é t ís t i c t la
gu n t a N 2 8 8
°
* P r e .
c a r a c e r a s p r e s e n a p r o
bic ión de c o m u n ic a c i o n e s ?

R e s u e s t a : 1) Sólo p u e de s e r s o lic i t a d a p o r e l Ds c a l r e s p e c t iv o
p
t r ib u n a l

2 ) E 1t r ibu n a l de be r e s o lv e r la p e tic ión fi s c a l m e dia n t e r e s o lu c ión

fu n da d a (A r t 36)

3 lu ión d e l ju la l de in ic l
)La r e s o c e z p o r c u a s e o r n e c o - n a r a

u ta do deb e s e fia la r lo s t ér m in o s e n qu e és ta s e de c r e t a y a s ea
p ,

r e s t r in gi én d o s e la s c o - n ic a c io n e s r e s p e c t o d e c ie r t o s t e r c er o s

o p r o h i b ién d o s e r e s p e c to d e c u a lqu ie r i n d iv i d u o ,

4 ) Po dr á phca r se a a l im p u t a d o , p e r o ,
s ólo s i e s tá s u je to a de t

c ión y p r is ión p r e v e n t iv a

mL X I Æo d 10 d ia po r lo
POd r t te n de r s e h p la
5 s
) e x a s t a u n z o e ,

qu e e s e s e n c ia lm e n t e t r a n s it o r ia ,

6 ) E s ta m e dida ,
s o lic it a d a p o r e l fi s c a l h
,
a br á d e s e r a c o gid a c u

d o fu tin t e l éx i t o d e l a i n v e s t iga c ión

e r e p e r e n e p a r a a s e gu r a r

d en t r ev
7 )A p e s a r d e la r e k r id a p r o h ib ic ión ,
e l im p u t a d o p u e e

Scanned by CamScanner
 D ER E C H O P R O C ESA L P E NA L 13 3

da b o ga d o , a de r l ór ga n
a o j ur
p r iv a c o n s u a c c e
e n fo r m a
tar se i ó n m éd i c
t b i én a u n a a de c u a da a t e n c a
dic c io n a l, c o m o a rn

did a n o p u e de e je c u t a r s e e n c e ld a s de c a s tigo (A r t s
8 ) D ic h a m
e

15 1 y 15 2 )
si ón i va de un su j et o se ha
t a N °2 8 9 . a pr i pr e v e n t
p r eg un d qu
la it d d e la p e n a p r iv a t iv a d e lib e r t a e
ex t e n dido a m a

de c o n de n a do 0 de a qu e lla
p lir e n c a s o s e r
de be c u m
t ia c o n t r a de la c u a l s e h a
ta m e dia n t e s e n e n c ,
e n
Pu e s s t á o b l iga d o h a c e r
r e c u r s o p r o c e s a l Qu é e a
t e rpu es t o u n

l e s t e e v e n t o ?
e l t r ibu n a e n

b liga d o c it a ' de o fi c i o a t o d o s lo s
t a : Se e n c u e n tr a o a } ,
R e s p u e s
die n ia c o n e l fi n de c o n s ide r a r la p
a u c
in t e r v in i e n t e s , a u n a ,
1
in d e la p r i s ión p r e v e n tiv a qu e a fe c ta a
l o n ga c i ó n o e l t ér m
o

Ar t 152 in c 2 °
)
pu ta do (
no ón d e l a p r i si ón
a N °2 9 0 . I t ér mi o s u s p e n s i
p r eg u n t
d e fi n it iv a a b s o l u t o r ia y s en t
t iv a p o r s e n t e n c ia
Pr e v e n te l
s e im ie n t o d e fi n i t iv o o n 1p o r a
ia i n t e r lo c u t o r ia de s o br e
c

B r e v e r e s e li a
d 0 fa lt a r
Re s u e s t a F in a l iz a l a p r i s ió n p r e v e n t iv a d e l im p u t a o a
p i do
b s is t e n c ia y n o e x is t ir u n d e t e r m n a
p r o
lo s r e qu is i t o s de s u

so qu e c a u tela r
d ia t o d o d ic t a t a le s
l d e b e p o n e r l e t ér m i n o d e i n m e c u a n
E1t r ibu n a
en c u en t r e n e j e cu
io e s j u d i c i a 0e s , a u n q u
e és t a s n o s e
r e s o lu c n

r ia da s

la a r e c e n c ia de l
po r lo a n te r io r y c o n e l o b je t o d e a s e gu r a r c o m p
,

la m is m ic t im a pu e de sol i
im p u t a do e l Ds c a l, qu er e ll a n te 0 a v
,
l lt e r n a t iv a d e la s s e f/a l a da s
ta r a lg u n a m e dida c a u t e la r p e r s o n a a

le h br án de m a n t e n e r s u v ige n c ia
en el a r t fc u l o 15 5 , ìa s c u a s a

l br e s e im ie n t o d e c r e ta do
ha sta cu a n do e l f a l l o d e fi n i t i v o o e s o

t é n a fi r m e s (A r t 15 3 )

en co n t r a l a r e s
r un t a N ° 9 1 . Qu é r e c u r s o s p r oc e d
P 2
eg
h r e v o c a la
lu c ión j u dic ia l q u e o r d e n a , m a n t ie n e ,
r e c a z a o

p r i s i ó n p r e v e n t i v a d e l i 1n p u t a d o ?

Re s pu ión y l de
e s ta E1de a p e la c e a m p a r o

El do ta l lu ión s e a p r o n u nc
r e c u r s o de a pe la c ión , c u a n r e s o c
da en la au d ie n c ia j u d ic ia l No o bstar á a la p r o c e den c ia de l

Scanned by CamScanner
 M A N R 9Q U E Z
A N IB A L C O R N E J O
134

e d e c r e t a d o , a p e tic ión de
c ia d e h a b e r s
c u r s o l a c ir c u n s t a n cu
al
,
l u n a d e la s m e d id a s c a L
i t i i e n t e s a g t t e l
q u ie r a d e o
l s n e r v n , are
s
l t 1 5 5
i
s e f a al d a s e n e a r
d e mt s i n t e r v i n i
l m in is t e r io p ú b lic o y
Pu e d e n in t e r p o n e r lo e d à
en t
es
3 6 4 Ss ) E n o l s e m s c a s o s , cu a
A 3 5 2 y n d
a gr a v i a d o s ( r
t s , o el
i d l a n o r e c h a z a n d o la s o lic it u d d e
t r ib u n a l s e p r o n u n c a e p , r e
t l r a t e n d i d o e l h e c h o d e q t Be
c a c ión de e s t a m e dida c a u e a » su b
i t i o n f u e r e o t o r ga d a , o deb
i it o s qu e p e r m e r ido
s is te n lo s r e qu s
d tes , n o p r o c e d e r é t r e c u r s o a l
la fa l t a d e n u e v o s a n t e c e e n g u n o erl
i i ó t i (A r t I 4 9 )
l c ión r e fe r id a a l a p r
s n p r e v e n v a
c o n tr a de la r e s o u

A ta n to d e l C ó d igo Pr o c e s a l Pe n a l (A r t
El r e c u r s o d e mpa r o ,

tit u c io n a l (A r t 2 1)
9 5 ), c o m o e l Co n s

i lm t
qu é c a s o s
e x c e p c o n a e n e l im
E e
gu n t a N 2 9 2
° 11
* p r e
e n lib e r t a d ?
p u t a d o n o s e r ii p u e s t o

t
d e l i t o s d e l a r t 1 4 1 , 1 4 2 3 6 1, 3 62
E n lo s c a s o s d e lo s ,
R e s p u e s a :
3 6 y 4 4 0 d e l C ód igo Pe n a l y L ey 20 0
3 6 5 b i s 3 9 0 , 3 9 1, 4 3 3 , 4
,
d r á s e r pu e sto en
d e c D m e n , e l im p u t a d o n o p o
q u e t e n ga p e n a l a r e s o lu c i ó n ti e
n t r e eje c u t o r ia d a q
li b e r t a d m i e n t r a s n o s e e n c u e
l
la p r is ión p r e v e n t iv a , s a lv o e c a s o qu e el
n e ga r e o r e v o c a r e
i i ó n d e l t r i b u n a l e n c a lida d
pu ta do n o
h a y a s id o pu e s t o a dis p o s c
d e d e t e n i d o (A r t 1 4 9 i n c 2 )
°

i i ón p r e u e n t i
e )Pr s

R e qu i s i t o s c o m u n e s

en ud i ci al de
Q u é s e e n t i en d e o r or d j
p r un t a
eg N °2 9 3 . -
p

t iv o d e de t e n c ió n ?
p r is ión p r e v e n a

de au
it s o .e m n e q u e e m a n a
R pu e s ta D o cu m en to es c r o y
e s
l se
r id a d j u d i c i a l e x p r e s a m e n t e fa c u
l t a d a (t r i b u r 1a F y p o r e l c u a
Ar t
o r d e n a p r a c t ic a r la p r iv a c ión d e lib e r t a d d e u n in d iv idu o (
15 4 )

b t e n e r t o da
P t a N° 294 Qu é m e n c io n e s d e e c o n
* r e gu n .

dic ia l de p r is ión t iv d d e t e n c ión ?

d e n ju p r e v e n a o e

deba s er
R e s p u e s t a No m br e y a p e llid o s d e la p e r s o n a qu e

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 135

ia la
ten ida o a p r e h e n did a o , e n su d e fe c t o ,
la s c ir c u n s t a n c s qu e

in d iv i d u a liz a r e n o d e t e r m i n a r e n

d e la p r is ión o deten c ión

M o t iv o

ión d e s e r lle v a d o d e in m e d ia t o a n te e l t r ib u n a l, a l es
In d ic a c
it ia r i o o lu ga r o d e p r is ión o d e t e n c ión pú b lic
b le c im ie n t o p e n e n c
i
t e r m in a r á , o d e p e r m a n e c e r e n s u r e s id e n c a , s e g
ún
qu e de
r r e spo n
d ie r e L o a n t e r io r , s in p e rj u ic io d e la s itu a c ión p r e v is t a e n
el a r t 9 p a r a l o s c a s o s u r g e n t e s (A r t 1 5 4 )

did l o LT e le
月O t r a s m e a s c a u t e s p e r s o n a s

i en e as ras me d i da s
Q u é se
2
95. d po r l ot
p r eg un t a N° en t

dida t la pe r s o n a le s
t e la r e s pe r s o n a le s o m e s c a u e r e s
c a u

t e r n a t iv a s ?

1 So n a qu e lla s c u y o o b je t o e s a s e gu r a r
Re p u e s t a : Dn i c T o n
s
id a d de la
e 1 éx i t o d e
la s d ilige n c ia s d e in v e s t iga c ión o la s e g u r
e l im pu t a d o c
a la v ic t im a o p r e c a v e r qu e
s o c ie d a d , Pr o t e ge r
e c u c ión d e u n p o s
ib le
l c t o s d e l pr o c e dim ie n to o ej
par ezc a a o s a
fa llo c o n d e n a t o r io
d ben ser u sa da s c on
Di nl ci on 2 S o n a q u e l l a s m e d i d a s q u e e i de
i s ión p r e v e n t iv a , c u a n d o e l o b je t v o
ga r
Pr e f e r e n c i a a l a p r d
t iz a r e 1 éx i t o d e l a i n v e s t i g a c
ión , la s e gu r id a d d e la s o c ie d a ,
i d e l im pu t a d o
p r o t e ge r a 1 o fe n d
id o o a s e g u r a r la c o m p a r e c e n c a
de
a lo s a c t o s d e l p r o c e d im
ie n t o o eje c u c ión d e la s e n te n c ia pu e ,

s e r l o gr a d o c o n r e s t r ic c io n e s a
l a l i b e r t a d , s i n n e c e s i d a d d e 1a
°
A t 15 5 in c i s o 1 )
p r iv a c i ón d e l a m i s m a ( r
r e, as
p r eg un t a N °2 9 6 . -
n u m e r e y ex p l i qu e , b
ev e me n t l

m e dida s c a u t e la r e s pe r s o n a le s .

l ó n d e l i b e r t a d (t o t a l o p a r c i a l ) , e n s
u c a s a
Re s pu es t a : 1 .
p r iv a c
u élla s e e n c o n t r a r e u
f e r a d e la
qu e és t e s e fi a le , s a q
o en l lu g a r
e i
c iu d a d a s i e n t o d e 1 t r i b u n a l (s i m i l a r a l a r r e s t o
d o m ic i lia r i o )

e r s o n a o
2 Su de l im p u t a d o a la v igila n c ia d e u n a p
je c i ó n
in s t i t u c i ó n d e t e r m i n a d a l a s q u e d e b e n i n fo r m a r p e r i ó d i c a m e n t e
,
r es t r i c
a l 5u e z (o b l i a c i ó n d e / c o n c / e n a d o a u n a p e n a p r i u a t i u a o
g
B d e ì a p e r La
u a c t e 1i b e r t a d
,
b e r . e f t c i a d o c o L L l a Re m i s i ó n c o n d i c i o n a
o lib e r ta d
, u ig i /a d a A r t s 5 y 1 6 d e /a L e y 1 8 2 1 6 )

Scanned by CamScanner
 A N I B A L C O R N E J O M A N R íQ U E Z
136

3 - o b 1i g a c l ó n d e p r e s e n t a r s e p e r iódic a m e n t
. e a n te
e l
a n t e la a u t o r id a d q u e é s t e d e s i gn e (o b ì e t í u o im p e d ir :u e z
qu e ,
ta d o i nt er zt egar se) ;
c t 1ï
1jD1(
4 p r o b lb ic lón de l im p u t a d o de s a lir d e l Pa is
.
,
d e la l
o c a lid
f ij a r e d
e l t r ib
(s e r e la c io n a co n e l ar r ai g ; ur
4
5 p r o h ib ic ión d e a s is t ir a d e t e r n 1i n a da s r e u n io
.
n e s r e c
d is it a d in t
,
o e s pe c t ác u lo s p úblic o s ,
o e v r e te r m in a do s lu ga r os
es
j e ti u o e t a r qu e e l i m p u t a d o i m p 1d a e l CU r s o r .o r m a l Be l a (o b
ir1
ga c ión co n s u c o n c u r e r lc ia a c ie r ta s r e L1 n io n e s o 1u g a ue
, re s
)
6 .
p r o h ib ic ión de c o m u n ic a r s e c o n de t e r m in a d a s
perso n as
s iem p r e qu e n o s e a fe c t a r e e 1de r e c h o a d e fe n s a (A r t 1 5 1) ,

7 p r o h ib lc ión d e a pr o x im a r s e a l o fe n did o o s u fa
.
in ilia
b do y en
su c a s o ,
la b h ga
o c ión d e a a n n a r e l h o ga r qu e c o m
,

p ar t ie r e
1 \o bje t í u o : da r 1e p r o te c c ió n a /a u i c t /m
c o n a qu a y s u ja m / /i a
c u
d o s e p r e s u m e qu e e / i呷 a ta d o e s c a p a z d e a te n ta r gr a u e m er
>t e e
n
c o n tr a d e és t o s o d e s u s p a tn m o n 1o s ) (A r t 15 5)

p r eg un t a N°
2
97. - cu á l es so n l as ca r ac t er í st i ca s de es t as
m e dida s c a u t e la r e s p e r s o n a le s ?

R e s p u e s t a : Sólo p u e d e n s e r s o lic ita d a s p o r e 0 Ds c a l , q ue

11a n te v ic t im a im p u t a d o , v a le d e c ir
e n o ìe e s ible h
, , p o s a c e r lo a l
t r ib u n a l d e o f i c i o (A r t 1 5 5 i n c 1 ° )

D e be n d e c r e t a r s e por e l ór ga n o ju r is d ic c io n a l, p r e c is a d o lo s
n
m o t iv o s de h e c h o y de d e r e c h o e n ba
qu e s e s a r e n

En c u a n to a s u p r o c e de ia du ión im p
n c ,
r a c
, u gn a c ión y ej e
c i ón d e b e n r e gir s e p o r a q u e ll a s d i s o s ic io n e s
p a p l ic a b le s a la p
s i ón i
p r ev e n t v a , s ie m p r e qu e n o s e o p o n ga n a ìo p r e v is to en el
Pá r r a fo 6 d e l T i t u l o V d e l C ó d i o Pr
g o c e s a l Pe n a l
D t a fo
e e s
p o d r ét n s o h c i t a r s e p o r e s c r i t o (e n c u a l q u i e r e t a p a
r m a ,

d e 1a i n u e s ti g a c i ó n
,
r e s p e c to d e 1i
w u t a d o c o n t r a q u i e n s e h u bi e r e
í o n r l a 1i z a d o é s t a ) o e r 1 f o r m a v e r b a l (a u d i e n c i a d e
d e 1a i n u e s ( i g a c i ó n a u d i
l ormaBi zac:órl
,
i
e n c a d e
p r e p a r a c i ó n d e j u i c i o o r a 1 o e n la
a u d i e n c i a d e 1 u ic i o
j o r a

T a m b i én s e la s de
pu qu e r ir c o m o p e t ic i ó n s u b s id ia r ia en
e r e
e lla d ie n
a qu s a u c ia s j u d ic ia le s d
e c r e t a d a s i d ic
p o r e l ór ga n o ju r s
c io n a l, de o fi c io o a p e tic ión d e a
p a r t e , c o n e Bfìn d e d e b a t ir a c e r c

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P RO C ESA L P E NA L 137

to r ga m o d i fi c a r e v o c a p r o lo n ga o s e le p o n e t ér m in o a
de s i s e o , , ,

la p r i s
ió n p r e v e n t iv a
la r e s o lu c ión ju d ic ia l qu e h u b ie r e de do an
Pe s p e c t o a
o r n a ,
m

a do do a l gu n a d e e s t a s d id a ólo p o dr á
ido r e c h a z
o r ev o c a m e s ,
s
n ,

r s e en su c o n tr a e l r e c u r s o de p e la c ió n e n c
a a s o de
in t e r po n e
dic t a d a e n u n a a u die n c ia ju d i c i a l (A r t 1 5 6 )
bef s ido

n t a N° 29 8 Su s pe n s ión t e m p o r a l de e s t a s m e d ida s
1 pr e gu
t e la r e s pe r s o n a le s Br e v e r e fe r e n c ia
c au
. .

Re s pu e s t a

a fe c t a do pu e d e p e d ir e n c u a lqu ie r e t a pa del p r o c e d im ie n t o
E1
deje n t e m p o r a lm e n t e s in e fe c to e st a s m e dida s
se

E1 t r ibu l p o d r á h a c e r l o o y e n d o a l fi s c a l y p r e v i a c i t a c i ó n d e
n a
i i d la a u d ie n c ia e n
lo s in t e r v in i e n t e s q u e h u b e r e n p a r t c p a o e n
i
s ie m p r e qu e c o n s id e r e qu e e llo n o p o n e e n
qu e s e d e c
r et a r o n ,

e l i r o l o s fi n e s q u e s e
t u v ie r o n e n c o n s id e r a c ión a l im p o n e r la s
p g

La r e s o lu c ión d e l ju ez habr t d e s e r fu n da da , pu die n do i m p

ns el a de a cu er do a la s r e gla s c o n te n id a s e n e 1A r t 14 9

És t a h a d e f ij a r e l t ie m p o de du r a c ión p o r e l c u a l s e h a br á de
d id a te la r lte r t iv
p en d e r la n a
su s m e c a u a a

Qu e d a a c r it e r io d e l t r ib u n a l a c o ge r la s o lic it u d d e l im p u t a d o ,
ia c o n s t it u c ión d e c a u c ión ec o n óm ic a s u fi c i e n t e , c u y o m o n t o
pr ev

fì j art
Esta c a u c ión pu e de c o n s is t ir l d e p ó s it o p o r e l im p u t a d o
e n e u

o tr a per s o n a d e d in e r o o v a lo r e s , ' a c o n s t it u c ió n d e p r e n d a s o
Po t e c a s ,
o l a fì a ñ a de u n a o m1 s p e r s o n a s c a l i f ì c a d a s p o r e l

ga n o ju r is dic c io n a l (A r t 15 6 e n r e la c ión c o n e l a r t 14 6 y s s )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L
139

C A P IT U L O V I

M E D IDA S CA U? ELA RE S R EA LE S

r t a N °2 9 9 . Qu é se en t i en d e p o r me d i da s c a u t el
P eg un
r e s r e a le s ?

R e s t a : Dnl c i «i n 1 M e d id a s p r e c a u to r ia s qu e t ie n e n p o r
e s pu
bje t o r a r e l r e s u lt a d o d e la s a c c io n e s c iv ile s d e r iv a da s de
o a s e gu
lo h h ib le s y e je r c id o s e n e l p r o c e d im ie n to p e n a l
s e c o s pu n

le den lic it a d o
D f i nl ci i n 2 A c t o s pr o c e s a s qu e pu e s e r s o s p o r

e l in is t e r io p ú b li c o o la v i c t im a , a n t e
m e z e l j u d e ga r a n t ia ,
c o n

lt a d o d e la a c c i ó c iv i l in t e r p u ta
e l o b j e t o d e a fi a n z a r e l r e s u
n e s

d
lo s e r á c u a n o c o r r e s p o n d a ) p o
c o n t r a e l i m p u t a d o (o q u e ,
r s u

r e s p o n s a b ilid a d c iv i l o r i gin a
d a d e l h e c h o p u n ib le s u je t o a i n v

t i ga c i ó n

l es as i da e l ar r e
c u
r a °3 0 0 . á so n l me d s ca u t es
P eg un t N

le s e e l le gis la do r a u t o r iz a a r e qu e r ir?
qu

R e s e s t a : 1) Se c u e s tr o d e la c o s a o bje t o d e la de m a n d a
pu
2) No m br a m ie n t o d e u n o o m s in t e r v e n to r e s

3 ) Re t e n c ión d e b ie n e s deter m in a do s

4 ) Pr o h ibic ión de c e le br a r a c to s y c o n t r a t o s s o br e b ie n e s de t

m in a do s ; y

5) M e d id a s pr e c a u t o r ia s in n o m in a d a s (A r t 298 del C P C )
Obs : La s c in c o m e d id a s c o r r e s p o n den a la s m e d id a s p r e c au
r ia s i la l t 290 y Ss de1C P C
qu e s er a e a r ,

* Pr e gu n t a N° 30 1 Qu é c a r a c t e r is t ic a s pr e s e n t a n dic h a s

m e dida s c a u t e la r e s ?

Scanned by CamScanner
 14 0 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

R e s pu e s t Só lo p u e d e n s o h c it a r la s e n
a : c a lid a d de
,
sl et os
c e s a le s a c tiv o s e 1 m in i s t e r io p ú b lic o y la ic t im p
,
v a ( e l im p u t
a do
e Bs s je t o p r o c e s a 1 p a s i u c i) es

E 1m in is t e r io p ú b lic o t ie n e o b liga c ió n d e pon e r e n c o n o c im ie r

d la it
e v ic t im a s u d e r e c h o a p e d ir e s t a c la s e de m e d id a o
s y la
d e h a c e r lo f orm
P r eg un t a N °3 0 2 . En qu é op o r t un i da d e s pu e d en
-
s ol i ci t a
s e ?

R e s pu e st a D u r a n t e la In v e s t iga c ión D e b
Sol i ci e n s e r
d a s du r a n t e la e t a p a d e la in v e s t iga c ión , fo r liz
d a qti e s m a a
ea
és t a a n t e e l c o r r e s p o n d ie n t e ór ga n o j u r is d ic c io n a l or i g i ,
n
d o s e p a r a qu ie n la s s o lic it a e n e l c a s o de ser o tor a d
g a s la
,

o b liga c ión d e in t e r p o n e r d e m a n d a c iv il h a s t a 15 d f ,

a s a n te s
de
la fe c h a e s t a b le c i d a p a r a r e a liz a r l a a u d i e n c i a
pr ep a r a to r i a del
ju ic io o r a l

A l d e d u c ir s e l a d e m a n d a c iv il D e b e ta
p r e s e n r s e la sol i
tu d u n a d ic t la ión
v e z q u e s e e a c u s a c y h a sta 15 d :a s a n tes
d e la fe c h a H a d a p a r a la r e a l iz a c ión d e l j u ic io l
o r a (A r t 15 7
in c is o 2 °
)
P r eg un t a N
3
° 03 . cu l es os
á so n l r eq u i si t o s de pr o c ed e
c ia d e la s m e dida s c a u t e la r e s r e a le s ?

R e s p t D b d ir ito l
u e s a : e e n p e s e p o r e s c r a ju e z d e g a r a n t ía y c
P .i r s e lo s r e qu is it o s p r o p io s d e la s m e dida s p r e ju d ic ia le s o p
c a u t o r ia s d e l C ó d igo d e Pr o c e d im ie n t o C iv il

* P r e gu n t a N °
30 4 Qu é c a r a c t e r ís t ic a s t la so
p r e s e n a r e
c ió n j u d ic ia l p r o n u n c ia d a po r e l ju e z d e t ia
ga r a n , qu e c
c e d e o r e c h a z a la s o lic it u d d e u n a m e dida c a u t e la r r e a l?
R e s p u e s t a : 1) Su n a tu r a le z a j u r id ic a e s la u n a u t o e
, y a qu
c a e e n u n in c id e n te q u e n o e s t a b le c e de r e c h o s e r m a n e n te s a
p
fa v o r d e la s pa r te s ,
o qu e r e s u e lv a a lg ú n t r ni t e qu e deba s e r v ir
d e b a s e p a r a e l p r o n u n c ia m ie n to d e u n a s e n t e n c ia d e fi n i t i v a o

in te r lo c u t o r ia

2 ) D e b e s e r fu n d a d a ,
v a le d e c ir h a b r ét d e p r e c is a r lo s m o t iv o s
,

d e h e c h o y d e d e r e c h o e n qu e s e b a s a n la s d e c is io n e s t o

d a s

Scanned by CamScanner
 D ER E C H O P R O C ESA L P E NA L
14 1

p r e gu n t a N 3 0 5 名Q u é r
°

*
. e c u r s o s p r o c e de n e n c o n t r a de la s
u t e la s r e a le ?
m e dida s c a
r e s

Pu den b je t o d e lo
Re s pu e s t de
a : e s er o s r e c u r s o s r e ic ión
po s y
ión (A r t 15 8 )
a pe la c

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 14 3

C A P Í? U L O V I I

N U L I D A D E S P R O C E SA L E S

co st e a i da d pr oc e s a l ?
p r eg un t a N °3 0 6 . En qu é n s i l nu l

lid a d is t la s a n c ión d e in e fi c a c ia qu e la
R e s pu e s t a : La n u c o n s e e n

la tu io n e s ju d ic ia le s qu e s e r e a l iz a n s in
ley e s t a b le c e p a r a s a c a c

f a lid a d e s qu e e x i ge la le y (D a r lo B e r 1a u e n te
c u m p lir c o n la s o r m '
« i
D e r e c h o P r o c e s a / J i 1 ic io O r d n a r i o y
Re cu r s o s Pr o ce s a le s , pàg

27 6)

ac ua on i l i ge n c i as j u di ci
P r eg un t a N °3 0 7 . Qu é t c i e s o d

le u e de n a n u la r s e ?
s p
A qu d e f e c t u o s a s (r . o
lla c 1Á m p le r1 c o n la s Jb r m a s o
R pu esta
e s : e s
s io n a lo i n t e r
e m g id a s p o r e l C P P ) q u e o c a r a n a s
Dt u a lid a d e s
la lid d
e rju ic io r e p a r a b le ú n ic a r n e n te c o n n u a
n ie n t es u n p

Ex is t e p e r ju ic io c u a n d o l a i n o b s e r v a n c i a d e la s fo r m a s p r o c e

ión d e lqu ie de
p o s ib ilid a d e s d e a c t u a c
c u a r a
le s a te n t a c o n tr a la s

lo s in t e r v in i e n te s e n e l p r o c e d im ie n t o (A r t 1 5 9 )
de de r e c h o l a e xi
08. c u á nd o pr e s u m e
3
P r eg u n t a N° se
"
p e r ju i c i o ?
«
t e n c ia de l

Re s t E l c a s o d e qu e Ba i n f r ión im p o s ib ih t e a a lgu n o
a c c
pu e s a : n e

e je r c ic io d e lo s d e r e c h o s y ga r
a n tia s
de lo s in t e r v in ie n t e s e l p le n o
qu e le s r e c o n o c e la C a r ta Fu n da m e n t a l la s l e y e s y t a m b ién , lo s
, ,

r at ados In t e r io le t i fì c a d o s p o r C h i l e y v i g e n t e s e n
la
n a c n a s r a

a c tu a lid a d (A r t 16 0 )

r op o r un da d y an t e q u i én s e
°3 0 9 . En q u é
P
eg un t a N t i

debe s o lic it a r la n u lida d p r o c e s a l?

( J

Scanned by CamScanner
 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z
14 4

l s e a s o h it a d
gla ge qu
n e r a e s e c a
R e s p u e s t a : La r e , a n te
e l ór
l q u e c o r r e s p o n da Po r e s c r it o fu n da g
ju r is d ic c io n a , , m en t
n o a da
e l d e r e c h o in c id e n ta lm e n te y d e n tr o de l l
e rl
lo s h e c h o s y en , ,
p Lz o

lo s 5 d :a s s i g u ie n t e s a a qu e l e n qu e e l p e rj u d ic a d o t o m ó c o n
oc i
in v a lid a c ión s e p r e t e n d
a c ie n t e d e l a c o
t c u y a
m i e n t o fe h e

E x c e p c lo n e s

l ic io d e n lid a d s e p r o du jo e n u n a a u die n c ia ju d ic ia l t
si e v u
ien ,
l in t e in ie e
a le ga d o e n fo r m a v e r b a l p o r e r v n t e p e rj u d ic a d
qu e s e r
o
d e l t ér m in o de ta l a u die n c ia ,

y a n t e s

Si e l v ic io d e n u lid a d s e p r o du jo e n u n a a c tu a c ió n o d i l i ge n
c ia
tic da du t e la e t a p a d e in v e s t iga c ión p u e de
p r a c a r a n , s e r a le
ga do
h a s t a la a u d ie n c ia p r e p a r a t o r ia d e l ju ic io o r a l (A r t 1 6 1)

r t a N°
3
1 0. c u á l es s o n l os t i t u l ar es de l a so l i ci t u d
p eg un -

de de c la r a c ión de n u li d a d ?

R e s u e s t a : E l fi s c a l im pu t a do d e fe n s o r v ic t im a 0 q ue r el
p , , ,
l
t lt e p e rj u r e s upor e v d e la a c tu a c ión 0 dic a d o l ic io
e , qu e di
d i i l i h b i i d
ge n c ia j u c a , s e m p r e q u e n o u e r e c o n c u r r o a p r o v o ca
r
l
l a i n fr a c c i ó n q u e a e g a , y a q u e n a d i e p u e d e o b t e n e r b e n e fi c i o s
o

s a c a r p r o v e c h o d e s u p r o p io d o lo (A r t 1 6 2 )
E n a lg u n o s c a s o s e l t r ibu n a l e s t á fa c u lt a d o p a r a d e c r e ta r la
hda d d e o fi c i o (A r t 163 )

P r eg un t a N °3 1 1 . En q u é ca s o s a d mi te s a n e a mi en t o l a
n u lida d pr o c e s a l?

R e s p u e s t a 1) Si e l in t e r v in ie n t e a fe c t a do n o s o lic it ó s e d e c la r ar e

la n u lid a d e n la o p o r tu n id a d p r o c e s a l qu e s e ñ a la e l a r t í c u l o 16 1
C P P

2 ) Si e l in te r v in ie n te a fe c t a do a c e pt a e x p r e s a o t l c i t a me n t e l o s
e fe c to s del a c to (c o n u a lid a c ió n d e l a c to ui c i ad
3 ) Si , a p e s a r del v ic io ,
e 0 a c to c u m p le s u fìn a 0i d a d r e s p e c t o de
to do s lo s in te r e s a do s s a lv o lo s c a s o s is to e l a r t 1 6 0 (l a
, p r e v s e n
:r . f \ a i ó n im P id e e 1 p l e n o tia
je y d e lo 5
·
c c e r c ic io d e la s ga r a n s de

c b o s r e c o n o c id o s tit u c i ó n c Ae la
p o r 1a C o n s
,
o e n 1a s d e m á s /e y e s
R e p ú b l i c a ) (A r t 1 6 9
)
P r eg un t a N°
3
1 2. u e a ón de l
r an t l au d i en c i a de pr e p a r ac i
ju ic io o r a l s e d e c la r a la n u lid a d d e a c t u a c io n e s ju d ic ia le s

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C ESA L P E N A L 14 5

liz a da s e n dic ha e t a pa d e In v e s t lga c lón p r 1e de e l t

re a
.

n a l o r de n a r la r e a pe r t u r a d e és t a ?
ba
N o . Ia d e c l a r a c ió n d e n u li d a d n o p u e d e r e t r o t r a e r e l
Re spu e s t a
dim ie n t o a e t a p a s a n t e r io r e s , c o n e l p r e t ex t o d e r e p e t ic ión
pr o c e
i d e l e r r o r o c u m p lim ie n t o d e l a c t o o m it id o ,
d e l a c t o , r e c t i fi c a c ó n
s a lv o e n
lo s c a s o s e n qu e e llo c o r r e s p o n d i e r a , d e a c u e r d o c o n l a s
n or m a s de
l r e c u r s o d e n u l i d a d (A r t 1 6 5 )

Scanned by CamScanner
 2 " P A R TE

E TA P A D E I N V E S T I G A C I Ó N

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E N A L 14 9

C A P IT U L O I

PR OCEDIM IENT O O RD INA R IO

E ? A P A I N V E S T I G A T FVA

a ) Pe r s e c u c ión p e n a l p ú b ti c a

p t a N° 3 13 Qu é e s 1a i n v e s t i ga c ión ?
* r e gu n

Re s pu e s t a Co n ju n to d e a c t i ga t iv o s q u e t i e n e n p o r
t o s in v e s

jeto det r m in a r s i ex i_t e n Ra z o n e s p a r a s o m e t e r a u n a p e r s o n & a

j u ic io y de s t in a do s ,
e n s u c a s o ,
a p r e p a r a r la a c u s a c ión
,

* Pr e gu n t a N 3 1 4
°
. Qu é a c t iv i d a d e s s e d is t i n gu e n e n 1a
v e s t iga c i ó n ?

Re s pu e s t a 1) A c ti u id a d e s p U r a s d e in ue s t ig a c iór1 S o n em i n

tem en te c r e a t iv a s y de s fo r m a liz a da s ,
en la s qu e s e e n cu e n tr a n o
det e c t a n a qu e llo s m e dio s q u e s er v ir á n d e p r u e ba

2 1 D e c i s i o n e s q u e i n i 1u y e n e r L 1a r r =a r c h JCL d e l p r o c e d i ï n i e n t o S e
be n to m a r d e c is io n e s t a le s c o m o d e c la r a r a d m is ib le u n a q ue
,

11a r e s o l v e r i n c i d e n t e s o d e c r e t a r o d e n e a r m e d i d a s c a u t e l a r e s
, , g
per s o n a le s o r e a le s

3 \ A u t o r iz a c i o n e s d e a c t o s u e = l e d e r L t it u id
q p w c t a r c .e r e c ho s con s os
E s p e c ia lm e n t e lo s
p r ec e ptu a do s e n la Ca r ta Fu n da m e n t a l
4) A r / t ic ip a ió r 1 d e p r u e b a E s t a ú l t i m a
c se r e a l iz a j ur i sd i cc i o n
m en te es to e s , a n t ic ip a n d o l a s c o n d ic io
, n e s o ga r a n tia s del ju ic i o
* Pr egu n t a N ° 3 1 5 . c u á 1e s s o n la s c a r a c t e r ís t i c a s d e 1a
v e st i a c ió
g n ?

Scanned by CamScanner
 150 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U E Z

R e s p u e s t a E fa te p to
s u n a s e m e r a m e n r e p a r a r ia
N o t ie n e e n c a s o a lgu n o e l c a r él c t e r p r o b a t o r io
,

E s u n a fa s e a d m in is t r a t iv a y d e s fo r m a liz a da

E s tá su je t a a c o n tr o l ju d ic ia l

P r eg un t a N °3 1 6 . c u á l so n l os ob j et i vo s de l a i nv eS
ti g
c ió n r e a liz a d a p o r e l F is c a l?

R e s p u e s t a n r e u n ie n do a n te c e den t p .

. , - r e ia fo r m g a la s - s d e lo s d e lit o s

A p lic a r a de c u a d a m e n t e la s s a lid a s d t e r n a t ig s

E fi c a c ia d e la in v e s tiga c ión y a c u - la c ión de p r u e ba s

par a f
- la r la a c u s a c ión y s e r e a lic e e l j u ic io o r a l (O b j e t i u o c e n t
ra

r a ° 1 7.
3
Qu é de b e h a c e r el mi ni st e r o ú b l i co
p eg un t N i p

a l t o m a r c o n o c im ie n t o de la e x is t e n c ia d e u n h e c h o
qu e
r e v ist e c a r a c t e r e s d e d e lit o ?

R e s p u e s t a : Co m o e 1 m in is t e r io p ú b hc o e s qu ie n d e b e in v e s t iga r
,

fo lu iv a 1- s t it u t iv o s d d liu
e n r m a e x c s , -
, s

q u e d e te y lo s qu e a c æd i la
in o c e n c ia d d . ,
t ie n e q u e in ic ia r la c o r r e s p o n die n te p

s e c u c ión c r i m in a l d e és t e ,
d ir igid a por s u s fi s c a le s ,
c o n la co
bo r a c ión d e la p o l ic ía e n su c a lid a d de a u x ilia r e s e n l a fu n c i ón
in v e s t i g a t iv a ,
n o pu die n d o p a r a liz a r 0 p o n e r le t ér m in o a la re
Dd per secua c ión ,
ex c e p to e n lo s c a s o s p r e v is to s p o r e l l e gi s la do r
°
(A r t 1 6 6 i n c 2 )

1 8. Qu é r si t o e i l i da d
3
P r eg un t a N° eq u i d p r oc e s a b de b e
c u m plir s e p r e v ia m e n t e » p a r a q u e e l m in is t e r io p úblic o esté
e n c o n d ic io n e s d e da r in ic io a la in v e s t iga c i ó n d e u n de lit o
d e a c c ión p úblic a d e p r e v ia i n s t a n c ia pa r t ic u la r ?

R e s p u e s t a : - p r e v ia d e la v ic t im a d e l h e c h o a la j

tic ia ,
a la p o l i c :a o a l m is m o m in is te r io p ú blic o e x c e p to e n el ,

c a s o d e qu e e l o k n dido s e e n c o n t r a r e im p o s i b i Bi t a d o d e r e a l i z a r
lib r e m e n t e la d e n u n c ia ,
o c u a n d o qu ie n e s p u d ie r e n f o r m u l a r la
p o r é1 s e e n c o n t r a r e n im p o s i b i lit a do s de h a c e r lo o a p a r e c ie r e n

im p lic a d o s e n e l h e c h o

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 15 1

e l m in is t e r io p ú b lic o p o d r ét p r o c e d e r de o fi c i o
En t a l c a s o ,

Sól o le fa c u lt a p a r a r e a l iz a r a q u e ll o s a c t o s u r ge n t e s d e
se
i n v

o Io s a b s o lu t a m e n t e n e c e s a r i o s a o b je t o d e im p e d ir o
ti ga c i ó n
l a c o m i s i ó n d e l d e l i t o (A r t 1 6 6 i n c 3 )
°

in t e r r u m p i r
3 19 E qu é l F is l po drá
°

* Pr e gu n t a N .
n c a s o s e c a n o f o r

llz a r u n a in v e s t lga c lón ?

e s t a Cu a n do s e de c r e t e e l
Re s pu

Cu a n do a p liqu e e l

En e l c o hf acul t ad de n o i n v e s

p r eg un t a N ° 2 0 .
3
- c u l t ad e s de l Mi ni st e r i o Pú b l i co an t es

o a l in i c i o d e la In v e s t iga c lón .
C o n c e pt o

i i i d e le ga lid a d la b h ga ión
Re p u e s t a Ex c e p c ión a 1 p r n c p o
s a o c

fi s c a l e s d e i n v e s t i g a r u n h e c h o q u is te
qu e t i e n e n l o s
e r ev ca r

t e r e s d e d e lit o

* p r e gu n t a N 3 2 1
°
.
c u ii l e s s o n la s c a r a c t e r is t ic a s d e e s t a s

fa c u lt a de s ?

R e s pu e s t a Re s pu e s t a s p a r a s o lu c io n a r c a s o s de d e lito s d e

gr a v e da d lev e a m e dia n a

Su o bje t o e s r a c io n a l iz a r la c a r ga d e l c o n ju n t o de m a t e r ia s qu e

c o n o c e e l s is tem a

* Pr e gu n t a N° 322 E n qu é c o n s is t e e 1 a r c h iv o p r ov i s
n a l?

Re s pu e s t a : Dn l c l « i n 1 Fa c u lt a d del m in is t e r io p ú b lic o p a r a
su s pen der u n a in v e s - - al i z ad e n e l e v e n t o d e q u e
su c on te n id o
n o p e r m it a s u p r o s e c u c ión o r d an t
p c a r e c e r e e
d e n t e s p r o b a t o r io s a d e do
c u a s p a r a c o n s e g u ir e l e s c la r e c im ie n to
de lo s h e c h o s o b e t d l j o e a in v e s t iga c ión
De j i n i c fón 2
E l a r c h iv o p r o v i s i o n a l e s U n m e c a n i s m o d e se l
t iv id a d
p e n a l qu e la le y p o n e a d i s p o s ic ión d e l M in i s t e r io Pú b h c o
y qu e t ie n e
p o r fi n a l i d a d a h o r r a r r e c u r s o s a l s i s t e m a c u a n d o
de s d e u n
p r in c i p i o , n o e x i s t e e x p e c t a t iv a r a z o n a b l e d e éx i t o
la p e r s par a
e c u c ión
p e n a l (E l c ó d i g o p r o c e s a l p e n a l R o d r zg o c e r d a
Sa n M a t
r ín
y Fy a n c i s c o H e n r Ao s i 1/ a I r i a r t e E d i t o r i a l L i b r o t e c n i a 2 °
E d ic ió n ,
, a ño 2 0 0 6)

Scanned by CamScanner
 152 A N 9B A L C O R N E J O M A N R 9Q U E Z

P r eg un t a N °32 3 . - c u á l es so n l as ca r a c t er i st i ca s de l a rc h
v o p r o v i s io n a l? i .
R e s t 1) D is ión d l fi s l d ju
p u e s a e c e c a a n to (s i u e r s a r e s
p e c to
c 1e
u rl
C a / R e gio n a q
2 ) Pu e d e d e c r e t a r s e d e s d e in ic ia la in t iga
qu e s e v e s c ión
d y
a n ce s e s u fo r m a l iz a c ión

3 ) D b ito y
e e - o o r e s c r s e £ al egado a l r e gis t
t iv a in
r o
& <a
p e c v e s t ig a ç n

4 ) E s d e u t ilid a d par a e v it a r la de s c o n tión i n fu

ge s n da da s
de l
c a u s a s e n la fa s e d e in v e s tiga c ión n o fo r m a liz a da d e l m in i s
ster
p ú b lic o c u a n d o e n d e r e c h o c o r r e s o n d a
io
, p
5 ) A te n d id o s u c a r ål c t e r p r o v is io n a l, e l m in i s t io pú bhc
e r
o ,
de o fi
c io (0 a p e tic ión d e la v ic t im a ) p u e d e o r de n a r s e r e a b r
, a e l pr o
d im ie n t o e n c a s o d e a p a r e c e r a n t e c e d e n t e s q u e h a ga n
e 1 d llo d la t iv i d d d t in d
nec es o
e s a r r o e s a c a e s e s a a s a e s c la r e c er lo s
c h o s

6 ) Pu e d e s e r d e c r e t a d o p a r a c u a lq u ie r c la s e d e d e lit o s ex ce
,
pt o
a qu e llo s s a n c io n a d o s c o n p e n a a fl i c t iv a lo s c u a le s
, n e c e s it a n l
a
a u to r iz a c ión d e l r e s p e c t iv o Fis c a l R e gio n a l (A r t 16 7)

* P r e gu n t a N °
324 .
c u án d o le s e s c o n fe r id a a lo s f i s c a les
d e l m in is t e r io públic o la fa c u lt a d d e n o c o m e n z a r u n a in
v e s t iga c iôn ?

R e s p u e s t a : L e s e s c o n fe r id a t a l fa c u lt a d ,
c u a n do lo s h e c ho s
d e n u n c ia d o s n o s e a n c o n s t it u t iv o s d e d e lit o o c u a n d o lo s
te c e d e n t e s y da to s su m in is t r a d o s p e r m it ie r e n e s t a ble c er la
qu e
r e s p o n s a b ilid a d p e n a l d e l im p u t a do y a s e e n c u e n t r a e x t i n g u i da
(A r t 16 8 )

* P r e gu n t a N °
325 .
c u ále s s o n 1o s r e qu is it o s q u e d e be n
c u m plir se pa r a q u e e l n 1 in is t e r io p úb lic o n o c o m ie n c e u n a

i n v e s t i ga c ió n ?

R e s p u e s t a Pa r a q u e p u e d a n e je r c e r d ic h a fa c u lt a d , de be n c

p lir s e la s s igu ie n tes c o n d ic io n e s

1) Qu l a in t iga ión h id o de lqu ie r f

e e n v e s c n o - r v e n ,
c u a

m a ,
e 1j u e z d e ga r a n t ia

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E NA L
153

2 ) Qu e e l fi s c a l, a l e je r c e r su fa c u lt a d ,
la - te e n lo s h
ho s y T e l der e c h o
c

l ju d e g a r a n t :a r (s i l a
3) qu e e ez

c a r e , y s 9g u i e r =d o 1o p r e c e p t u a d o e r A e l a r t 1 6 6 ,
e BJi s ca 1 de be
in ic t a r o c o n t i n u a r la c o r e s p o n d i e n t e in u e s ti g a c ió r q

* Pr e gu n t a N° 326 E1 m ln is t e r l o Pú b l i c o de c ide n o da r i
c io a u n a in v e s t iga c E )n , y la v i c t i n 1a in t e r po n e qu e r e u a

c r im in a l . Qu é o c u r r e s l és t a e s a dm it ida a t r a m it a c ión ?

Re s pu e s t a : A 1 in t e r p o n er la qu e r e lla , p v o c a m in t e - c i m
d < ju ez - l i a y s i é s t a fu e r
,
e a c o g id a
a tr a m it a c i ón , Ob1a a qu e e l Ds c a l in ic ie o c -
c ión d e a c u er do a la s r e gla s ge n e r a le s e s t a ble c id a s e n e l C ód i go
pr o c e s a l Pe n a l (A r t 169)

P r eg un t a N °3 2 7 . Qu é es el pr i nc i pi o de op or t un i da d ?

Re s pu e s t a : Dn l c i d n 1 Fa c u lt a d d is c r e c io n a l conda a lo s

fi s c a le s d e l i n i s t e Ao p ú b l i c o , q u e l o s h a b i l i t a
m par ao in ic ia r

u n a i n v e s t i g a c i ó n b s t e n e r s e d e c o mu a r l a M a i ni ci ad c u

do l o s h e c h o s q u e l a m o t iv e n n 으 a t e n t e n g r a v e m e n te e n c o n tg l

del o r den s o c ia l y e n c a s o d e r e s u lt a r v u ln e r a do és te ,
1a p e n a

m ín i m a n o ex c e d a l a d e p r e s i d io o r e c lu s ión m e n o r e s en su g

do m ín i m o ,
o n o s e tr a t e de dehto s c o m e t id o p o r u n fu n c i o n a r i o
s

p ú b l i c o e n e l e j e r c i c i o d e s u s fu n c i o n e s (C r i s t i á r 1 A g u i l a r C ó d i g o
P r o c e s a l P e r t a B C o m e n t a d o T o m o I , p Ag 365)

D f in i c i {i n 2 A tr ibu c ión qu e t ie n e n lo s ór ga n o s en c a r ga d o s
d e la p r o m o c i ón d e l a p e r s e c u c ión p e n a l, fu n d a d a e n r a z o n e s
d iv e r s a s d e p o l í t i c a c r im i n l y pr o
a c e s a l de n o in ic ia r la a c c ión
,

pú bhc a , o su s p e n der pr ov is io n a lm e n te la a c c ión in i c i a d a ,

o de
li m i t a r l a en s u ex t e n s ión o b je t iv a su b j e t iv a de h la
y ,
o a c e r c e s a r
d e fi n i t i v a m en te an te s d e la s en te n c ia a ú n cu a n do c o n c u r r a n la s
,

dic io d in ia gu ir y
c o n t iga
n e s o r a r s p a r a per s e c a s r (O s c a r S o t o Vi o
La s e 1e c ti u id a d p o r r a z ón d e o r tu n i d a d / Nu De ho
po en e e uo re c p
ces a 1 C h ile n o P A
, g
Dn f c i o n 3 Es u n m e c a n is m o de
l e c t iv id a d p e n a l qu e la l e y
s e
Po n e a d i s p o s ic ió n d e l M i n i s t e r i o Pú b li c o y qu e lo fa c u lt a p a r a n o
in i c i a r l a
p e r s e c u c ión p e n a t o a b a n d o n a r la y a in ic ia d a c u a n d o
se tr a te d
e h e c h o s
qu e , _ e n r ev is t e n c a r a c te r e s d
Pr omet en gr a v e m e n te el i n t e r s p ú b i im íE l c ó d ig o p r o c es a l

Scanned by CamScanner
 15 4 A N 9BA L C O R N E J O M A N R 9Q U EZ

Pe l R o d r i g o c e r d a s a r 1 ) ar t í ï 1 y W a n c i s
n a co H e r m os
m a Tr i
E d i t o r i a 1 L i b r o t e c n i a 2 ° E d i c i ó n a f Lo 2 0 0 6 ) ar 1e
, ,

Dn l c l o n 4 Fa c u lt a d qu e s e o to rg a a l o s fi s c a l e s p a r a c er
a qu e llo s c a s o s en lo s qu e a ú n h a bie n do a n te c e den e s
ra
r
,
p ar a i
v e s t iga r o in c lu so a c u s a r s e c o n s id e r e qu e lo s hech o s son
11
r de u
rl
gr a v e d a d m u y r e d u c i d a y n o c o m p r o m e t e n g r a v e m e n t e e l in t
er é
c io D u c e D e r e c ho Pï o ce s s
p ú b l i c o {c r i s t i á n R 1e g o y M a u n a l pe
n q 1
pâg 1F
,

r 3
28. o r es a ue q es t á su j et o el ej
p eg un t a N° n t ol er
c i ci o

d la t ida d p o r p a r t e de lo s fi s c a le s de l m in iste
e o p o r u n r io

públic o .

1) Co t l ju r ls dlc c lo n a l r e a liz a do p o r e l ju ez
R e s p u e s t a : n r o de
ibid a la d e c i s ión d e l fi s c a l debe s er n o t i ûc dä
ga r a n t ia Re c , a
gr
Ya ic da la d e c i s i ón d
e 1 tr ibu n a l a lo s i nt er vi ni t es c o m u n a
e

- e l ju e z t ie n e u n p la z o de - para
do id e r a r e qu e a q u él h a e x c e dido su s a tr i
e fe c t o : a ) c u a n c o n s

C i . la -
En
m ® m a Er e v i
c u a n p a r a e l h e c h o d e qt t e
t o

s e tr a ta r e ex c e dier e
l a d e p r e s id i o o r e c lu s i ón m e n o r e s e n s u g
d e lit o c o m e t i d f i
d o m ín i m o , o s e t r a t a r e d e u n
o p o r u n u n c o n a r io

c i c i o d e s u s fu n c i o n e s y b)
p ú b lic o e n e e je r
1
l ie r fo r m a , s 上山 × e n i ni ç Q O Mu
m a n i fi e s t e , d e c u a q u

n u a r la in v e s t iga c
ió n E 1 p l a z o d e 10 d :a s d e b e s e r c o m p u t a do a
n t e a a q u él e n q u e 0e f u e r a c o m u n i c a d a a 1

ju ez la o p o r t u n ida d
ia d e u n a ev id e n te c on t
Sin e m ba r go ,
a qu : e s ta m o s e n p r e s e n c

h t ér m in o s e o r igin a o n a c e p a r a la v :
d ic c ión , p u e s d e s de d ic o
B al m ik
d e r e c h o a im p u gn a r l a d e c i s i ó n d e l fì s c a a n s ta r
tim a su ,

de s e o d e in ic i a r o s e g u ir c o n e
l p r o c e d im ie n to
s u

is á y ex in a r á la d e c is ión de o p or
E 1j u ez d e ga r a n t fa r e v a r a m

n e n t e a la s h m it a c io n e s
l e ga l e s ú n ic a r
n id a d ib ién d o s e
c ir c u n s c r
,
d ía s
i 1 d e B A r t 1 7 o y d e n t r o d e l o s 1o
qu e s e fia la e l in c s o ,

d e l a d e c i s i ó n d e l fì s c a 0 d i c h o j u e
z
u i e n t e s a l a c o - n ic a c ión ,
g ma
s in e fe c t o s i e m p r e q u e
l a v i c t im a
e s t á o b liga d o a d e ja r la
i t e r és e n qu e se
f l e s t e , d e c u a l q u i e r f o r m a (v e r b a l o e s c r i t a ) s u n ,
l
d e e n c o n t r a 】s e e
in ic ie o c o n tin ú e la p e r s e c u c ió n p e n a l a p e s a r ,

0
d e li t o e n l o s s u p u e s t o s d e l i n c i s o 1 d e l A r t 17
°

c
r t íc u lo s e
L a c it a d a in t e r p r e t a c ión d e l in c is o 3 d e l m is m o a
°
,

e l j u ez
Re c h a z a d a p o r
t r a d ic e c o n e 0 in c is o 5 a l s e ria la r és t e
"

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P RO C ESA L P ENA L 155

°
ión r e s pe c t iv a Pu e s p a r e c ie r a c o n c e der l ór ga n o
a
r ec la rn a c
la
1 la fa c u lt a d d e n o d e ja r s in e k c t o la d e c i s i ó n fi s c a l
r is d ic c io n a
ju im ie n t o e fe c tu a d o p o r l a v ic t im a
es a r
del r e qu er
a p
i n e fe c t o l a o p o r t u n i d a d , e s i m p e r a t i v a p a r a e l fi s c a l e s t a
D eja d a s
d e ga r a n t i a , r a z ó n p o r l a q u e d e b e s e g u ir c o n
r eso
lu c i ó n d e l j u e z
u c ión p e n a
l
la p e r s e c
e s o lu c ión q u e
d e ja r e s in e fe c t o la o p o r t u n id a d p u e d e
Co n t r a la r
l r se e1r ecu r so de - (A r t s 3 5 2 y 3 6 2 )
en ta b a

d e l m l n i s t e r l o p ú b l i c o A 1 v e n c im ie n t o d e l p l a z o qu e
2) Co n t r o l
.

i s o 3 d e l A r t 17 0 o h a b ie n d o r e c h a z a d o e l t r ib u n a l ,
°

r e v é e l in c
p
s o lu c ión
fi r m e , e l r e c l a m o d e a l g u n o d e l o s in t e r v i n i e n t e s ,
po r r e i l a r a n t e la s au t o
t o s u n p l a z o d e 1o d a s p a r a r e c a m
t e n dr án és
l fi s c a l
i t e r io p ú b h c o r e s p e c t o d e la d e c is ión d e
d de s de l m in s
a
l Re gio n a l ta it o a 1 Fis c a
Tal r e c la m o habr t d e p r e s e n r s e p o r e s c r ,

á t a m b ién p o r e s c r it o , d e n t r o
d e l p l a z o d e 5 d ía s
é s t e r e s o lv e r l,
y d r él r e c u r r i r s e a l F i s c a l N a c i o n a l e n e l
l l f e r e r e c h a z a d a p o
Si e a u
l r e v is t o e n e l in c i s o 5 , s in
m ism o p a
l z o T r a n s c u r r id o e l p a z o p
l a d o r e c l a m a c i ón 0 r e c h a z a d a és t a p o r
p
e s e h u b ie r e
fo r -
q u ext
i d i t
a d e s d e l m in s e r
io p ú b lic o , s e e n t e n d e r á
te d e l a s a u t o r

e n a l r e s p e c t o
d e l h e c h o d e qu e s e t r a t a r e
u i d a la a c c ión p
g
i r c iv il m e n t e l a r
E s t o ú lt im o n o a
f ec t ar l e 1 d e r e c h o a p e r s e g u
la c o
i l i d d u e t e n d r ía e
l im p u t a d o 0 a lgú n t e r c e r o e n
n s a b a q
po 17 0 )
s ión d e l
h e c h o p u n i b l e (A r t

ic io im in a l s e s u s c it a r e c u
p n ta N° 329 Si e n e l ju c r
* r e gu .

iv il , qu e s e a u n o de
de u n h e c h o de c a r ác t e r c
t ión a c e r c a
t u e la an i s m a
】 le y pe n a l p r e v ie n e pa r a
le m e n o s q
a qu e llo s e
v a r o d is m in u
i r Ia p e n a
d e f 1n i r e 1 de lit o p e r s e gu ido o a gr a
a l a u t o r e l ju e z c o m pe ten te
c o n s id e r a r c u lp a ble ,
o pa r a n o l hec ho
d t a
n c ia r á a c e r c a e .

t e r ia c r im in a l s e p r o n u
e n m a ta
c o n t e m pla e s
ále la s t r e s e x c e pc io n e s q u e
AC u s s o n

gl a ?
d ic ia le iv i l e s y
Se tr t d e 1a s c u e s tio n e s p r e ju s c
R e s p u e s t a : a a
l qu n o e j
da n t r ibu n a e
deb r e v ia m e n te j u z ga s po r u
ta s e n s e r p
So la s igu ie n t e s
is dic ión lo p e n a l n s
z a ju r c e n

tr im o n io
1° Cu e s tio n e s s o br e la v a lid e z d e l m a

b c u en t a s fi s c a le s y
2 a Cu e s tio n e s s o r e ,

Scanned by CamScanner
 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z
156

3 a
c u e s t io n e s s o b r e e s t a d o c iv i l ,
c u y a r e s o lu c io n deba s er v
io l fa llo d la i.
a n te c e d e n te n e c e s a r p a r a e e a c c ión p e n a l per de
se
to ia d e lo s d e lit o s d e u s u r p a c ió n o c u lt a c ió n o s u
cu
r ,
p r e s ión
d e t4
e s t a d o

p o r c o n s igu ie n te c u a lqu ie r a d e e s ta s c u e s tio n e s

,
j u d ic ia l p r e
iv i le s u s p e n de e l p r o c e d im ie to l e8
l
c s n p e n a
, y
de be d e
ie t
ju e z
s o b r e s e im ie n t o te m p o r a l, h a s ta qu e la c u e s t ión a,
p r e ju d ic ia l
I c I LB Æ しi 1 v r 1c u 1m LL c üi c 11Lc 111 l c 1e c u t o r l a a a ) p o r e l t r ib

e je r z a ju r is d ic c ión e n lo p e n a l
u n a l
qu e ;
E s ta im p id e s e r e a lic e n a c t u a c i
s u s p e n s ión n o
o n e s u r
ge n te s
e s t r ic t a m e n te n e c e s a r ia s y
p a r a o t o r g a r p r o t e c c ión a la v ic
t im
a t e s t igo s o p a r a e s t a b le c e r c ir c u n s t a o
a n c ia s q u e c o m
pr o baren l
h e c h o s 0 la p a r t ic ip a c ió n d e l im os
p u t a d o y q u e p u d ie r e n de
s a pa
c e r (A r t 1 7 1 C P P , y a r t 1 7 1 d e l C O )

b) I n ic i o d e 1p r o c e di m i e n t o

* P r e gu n t a N
°
33 0 c ále la fo
u s s o n s r m a s d e in ic ia r la in
v e s t iga c ión de d lit d ió
u n e o e a c c n públic a p r o p ia m en te
t a 1?

e o fi c io l M in is t e r io m b lic
. p o r e o ; po r denunc y

P r eg un t a N °3 3 1 . cu á l es so n l as f or ma s de i ni ci ar el pr

p e n a l p o r u n d e lit o d e a a , p a
R
2 ) Po r qu e r e lla

3 ) Ex c e p c io n a lm e n t e ,
d e o fi c i o , p o r e l m in is t e r i o p ú b l i c o c u a n do ,

e l o fe n d id o s e e n c o n t r a r e im p o s ib ih t a d o d e r e a l iz a r h b r e m e n te

la d e n u n c ia ,
O c u a n d o qu ie n e s p u d ie r e n fo r - la rl a p o r 61 s e
c o n t r a r e n im p o s ib ilit a d o s d e h a c e r lo o a p a r e c ie r e n im p lic a do s en

e l h e c h o (i n c p e n ú 1t i m o d e l A r t 54 )
P r eg un t a N °3 3 2 . Qu é es l a de n u n c i a?

in la
R e s pu e s t a : A c t o m e d ia n t e e l c u a l u n a p e r s o n a ,
s e j e r c it a r
l im ie n to
a c c ión p e n a l, c o - n ic a a l m in is t e r io p ú b lic o e c o n o c

Scanned by CamScanner
 li *
D E R E C H O P R O C E SA L P E N
AL
157

d e la c o m is ión d e h h o qu
e t u v ie r e u n e c e r ev iste c a r a c ter es de
qu
de lit o

n t a N° 333 A n t e q u i én s e de ia ?
* p r e gu .
n u n c

e s t a M in i s t e r io Pú b lic o
只e s p u
Ca r a b in e r o s d e C h ile

p o l ic í a d e In v e s t iga c io n e s

Gen da r m e r ia d e Ch ile ,
c u a n do c o r r e s po n d ie r a

An t e cu a lqu ie r t r ib u n a l c o m pe ten te en m a te r ia c r im in a l

* p r e gu n t a N° 3 3 4 E n q u é s e d ife r e n c ia n la de n u n c ia y la
quer eua
Re s pu e s ta : 1) L a den u n c ia e s i. , y a qu e pu e de h a c e r s e

u t i liz a n do c u a lqu ie r m e dio e s c r it o o v e r bal

La q u er e lla e s u n a c to pr o c e s a l de - - qu e de be
cu m p lir c o n dete r m in a da s fo r m a lida de s le ga le s

2) La de n u n c ia s ólo c o n s tit u y e u n a fo r m a o m a n e r a de da r o o

m ie n z o a u n a in v e s t iga c ión

La qu e r e lla p u e d e c o n s t it u ir u n a c t o p r o c e s a l d e in ic io d e la
v e s t ig a c i ó n , c o m o t a m b i én d e u n a p e r s e c u c ió n c r im in a l y a i
c i a d a , e x c e p t o l o s d e lit o s d e a c c i ó n p r iv a d a

3) E1 j
e er c ic io d e la d e n u n c ia ç s o blig a t o r io p a c ie r ta s p er so
n a s

E1 eje r c ic io d e la q ue r el l

4 ) La d e n i a p u e d e s e r i n t e r p u e s t a a n t e e 1 M i n i s t e r i o P ri b h c o ,
u n c

C a r a b in e r o s d e C h ile , Po l ic i a d e In v e s t i ga c io n e s , G e n d a r m e r ía d e
c h ile c u a n d o c o r r e s p o n d ie r a , y a n t e c u a lq u ie r t r ib u n a l
,
c o m

t e n t e e n m a t e r ia c r im in a l

L a qu er e lla d e b e s e r in t e r p u e s ta k ó Bo a n te e 16_

5) E1 de n u n c ia n te n o e s pa r te e n e l p r o c e s o ,
a m e n o s qu e s e a

o fe n d i d o p o r e l h e c h o qu e de n u n c ia

E l q u e r e Bl a n t e s i t i e n e l a c a l i d a d d e ie t o p r o c e sa l e in t e r v ie n e
s q
en e l p r o c e d im ie n t o der h
p e n a l e je r c ie n d o su s e c o s

* Pr e gu n ta N° 335 c u ii l e s s o n lo s r e q u is it o s fo r n 1a le s y de
c o n t e n id o de la de n u n c ia ?

Scanned by CamScanner
 158 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s t R
pu e s a : e qu ls lt o s r ma z e s
a ) Pu e de h a c er s e e n fo r - o poL - o , d e b ie n d
o
co
n ic a r s e s ta a n te e l ór ga n o o s u je t o h a b ilit a d o le ga lm e n t i
e
ib ir la pat a
r ec

b) R e s p e c t o d e la d e n u n c ia v e r b a l, d e b e qu e d a r c o n s ta n c ia
e sc
t a d e e lla n o im p o r t a n d o qu ie n la r e c e p c io n e
,

c ) La de n u n c ia (v e r bal o e s c r it a ) deb - - la n e r

d e n u n c i- p o r és t a y e l fu n c io n a n o qu e la r e c ib a r
e s p ect i
m e n te En c a s o d e qu e a l den u n c ia n te l e fu e r e im p o s ib le h a c
erl o
POdr t fi r m a r u n t
,

R e q u i s it o s d e c o n t e n id o

J
a ) I d e n t i fi c a c ión d e l d e n u n c ia n te;

b ) Se fi a la m ie n t o de s u d o m ic ilio ; J

c ) N a r r a c ión c ir c u n s ta n c ia da de 0 h e c h o

d) D e s i gn a c iónd e qu i e n e s lo h u b ie r e n c o m e t id o y d e la s per

n a s qu e lo h u b i e r e n p r e s e n c i a d o o q u e t u v i e r e n n o t i c i a d e é1
,

s ie m p r e qu e t o d o e s t o 1e c o n s t a r e a l d e n u n c i a n t e

* P r e gu n t a N 3 3 6
°
Qu é p e r s o n a s e s t án - a d e n

c ia r h e c h o s d e lic t iv o s ?

R e s p u e s t a : 1) y embr os de Ca r a b in e r o d¬ -
v e s ti c io n e s d e C h il e y de - n d -a r mr í A
Ge (t o d o s lo s ïe li t o s qu e

p r e s e n c ia r e n o 1l e g a r e n a s u conoci mi ent c\
2 )- a n tes d e la s m e r z a s A r m a da (t o d o s l o s d e l i t o s d e qu e

to m a r e n c o n o c im i n to e n e / e e r c ic io
j de s u s Jl 1 n c i o n e [ )

3 )- y de m s - a d o s l i w s (d e l i t o s d e q u e to m a ren

c o n o c im ie r Lt o e rL e l e j e r c i c io d e s u s Ji 1 n c i o n e s y e s p e c i a lm ,
e n te ,
erA

s u c a s o /o s qu e n o ta r e n e n 1a c o r Ad u c ta m in i s t e r i a l d e s u s s u ba B
,

te m o s )
4 ) J e fe s d e . , - s ,
e s t a c io n e s d e t r e n e s o b u s e
d e o tr o s m e d io s d e 1- o d. ,
'o s - e _ de n a y

q De a e r o n a v e s c o m e r c i a lg s q u e n a v e gu e n e n e l m a r t e r r i t o r ia l o
l e s a c io te r r it o r ia l , r e s p e c t iv a m e n te y lo s c o n du c t o r e s de
en e p ,

lo s tr e n e s ,
bu s e s u o tr o s m e d io s m t r anspo - a (d e li t o s
s e c o m e tie r e n du r a n te e 1u ia je e n e 1r e c n i t o d e u n a e s ta c i ón
W e ,
,

p u e r to o a e r o pu e r to o a bo rd o d e / bu qu e o aer onaue

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P RO C ESA L P E
NA L
15 9

5) l a r ig de
l, lo
a s o
-
en ge n e r a s p a ,
o - a ,

) f ar mac i y de o tr a s r a m a s r e la c io n a da s c o n la c o n s

v a c ión o es t abl ec i mi ent o de b . , y lo s qu e e je r c ie r e n p r

fa c io n e s a u x ilia r e s de e11 , u n a p e r s o n a o e n u n

c a d âl v e r e - !e e n v e n e - ie n t o o de o tr o d e lit o

6) - e s ,
in - s y b le c im ie n to s e dk
c a c io n a le s - (d e l i t o s qu e afe c ta r e r1 a lo s a lu m n o s o qu e

hu bi e r e n te n i d o 1u g a r e n e 1e s ta b le c im ie n tq

* Pr e gu n t a N° 3 3 7 Qu é p l a z o t ie n e n pa r a fo r m u la r s u

n u n c ia la s p e r s o n a s o bliga da s a h a c e r la ?

R e s pu e s t a : D e be n h a c e r la d e n tr o d e la s 24 h o r a s s igu ie n t e s a 1
m o m en to e n qu e t o m a r e n c o n o c im ie n t o d e l h e c h o c r im in a l, c o n

ex c e c ión d e lo s c a p it a n e s d e n a v e s o a e r o n a v e s , p a r a lo s c u a le s
p
o habr l d e c o n t a r s e d e s d e qu e a r r ib a r o n a c u l qu ie r
d ic h o p la z a

e r to o a e r o pu e r t o d e la R e p ú b lic a (A r t 17 6)
pu

p n t a N° 3 3 8 Qu é s a n c ión r e c ib e n la s pe r so n a s qu e
* r e gu ,

e s t a n d o o b liga d a s a d e n u n c ia r u n h e c h o pu n i b 1e , n o 1o

c e n ?

t La pen a c o r r e s o n d ie n te a la s - del a r t 494 d e l

R e s p u e s a : p
c P e n c u a n t o fu e r e a p lic a b le (m u lt a d e 1 a 4 L ì r nq , s in e j
p r
,

fo de n c ión qu d is p o n ga n ex p r e s ar n e n t e ley e s
c io de o tr a r m a s a e

e c ia le s (A r t 17 7 i n c 1° )
e s p

* p r e gu n t a N °
339 .
E n qu é c a s o n o e s a plic a ble pe n a ai
s a r de l in c u m plim ie n t o d e la o b l i g a c i ó n s e fi a l a d a
n a ,
a pe
e n la p r e gu n t a a n t e r io r ?

l h b h h fe c t iv a m en t e la d e n u n c ia
R e s pu e s t a : Cu a n do e a e r e c o e ,

bie r i g n i fi c do e r s e c u c ión p e n a l p r o pia d e l c ón y u ge

hu e s a u n a p , ,

die tes de s c e n d ie n t e s o h e r m a n o s de l e v
c o n v iv i e n t e ,
a s c e n n ,

tu a i den u n c ia n te (e x c u s a le g a l a b s o l 1Á t o r i a )
e o c or r e
o n s a b i l i da d y d r
ec h s
un t a N ° 4 0 . Qu é r e s
3 p
p r eg
t fa 1 t a
e l ej e r c ic io de s u a c o c u
Po n de n a l d e n u n c ia n t e e n

v o u o bliga t o r io ?

ia t n de p e n
d l de e r e s po
p o n s a b i li d a e n u n c n
Re s p u e s t a : R e s
t id o m e d ia n t e o c o n
m e n te p o r lo s d e li t o s qu e h u b ie r e c o m e

Scanned by CamScanner
 16 0 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

tiv o d e la d en u n c ia (E j Ar ts 207 y 208 de1C P "

Fa lso
io ; Ar t °
2 11 del is
,
t est
p o le ga l D e n u n c ia i
°
n m m o c u e r
c a lu m n i
o sa
)
D e r e c h o s e Bde n u n c ia n t e n o a d qu ie r e n in g u n o p o r qu
, e n o e
i t Dn l e t de l pr s
n e n n e o c e d im ie n to p e n a l
*
Ex c e p c ión : s i a c a s o fu ic t im d e l d e li t o
e r e v a (A r t 17 8 )

P r eg u n t a N°
3
41 . De qu é de r o en
ec h go z a qu i hu b i er e si do
s in dic a do po r o t r a p e r s o n a c o m o p a r t i c i p e e n l a c o m i s i ón
de u n h e c h o llic it o y a s e a e n c a l i d a d d e a u t o r , c óm plic e o
,

e n c u brido r ?

R e s p u e s t a : T ie n e e l d e r e c h o de c o n c u r r ir a n te e l m in i s t e r io
b lic o p o n e r e n s u c o n o c im ie n t o lo s h e c h o s s o hc ita se i n v es
,
y r
gu e la im p u t a c ión d e qu e h u b ie r e id o b je t o to d e ï . u n c ia )
s o (a u

En c a s o de qu e e l fi s c a l s e n e de l i m p u t a d o p o dr á
ga r e a p r o c e r ,
e
la l ip n a 1 e n s u c a s o
r e c m a r a n t e e - o Fi s c a l Na c ,
,

p a r a lo s e fe c t o s de qu e s e r e v is e la n e g a t iv a a s u s o lic it u d ( r
A t
17 9 )

c ) A c t u a c i o n e s d e l ct i n u e s tlg a c l ót A

r ge n l a
P eg un t a N
3
° 42 . c u á l es so n l os i nc i pi os que r i
p r
i n v e s t lga c ló n ?

R t 1 } l e_ ( pr
e s

ip io d
p u e s a
- c - p o n de a l Q^ s c a

c e o fì c i a l i d a d)
2 »L a in v e s t iga c ión s e r ige p o r e 1 p r in c ip io d e la o g et i
i n ve
s
3 ) PT i n c ip io d e p u b lic id a d la t iv d e la
r e a la s a c t u a c io n e s

ga c ión s o n s e c r e ta s r e s e c t d t
p o e e r c e r o s
do
4 c u an
} La in v e s t iga c i ó n es t i s u je t a a c o n tr o l j u d ic ia l , in c lu s o

e s a n t e r io r a s u fo r m a l iz a c i ó n
p
ho a
5 ) E 1 im p u t a d o y lo s de m ét s . _ In i e te s tie n e n der ec
n
p o n e r dMgenc i as
r
de s o l i c it a
6 ) E l im p u t a d o y d e m á s in t e r v in ie n te s t ie n e n d e r e c h o

q u e s e le s p e r m it a s u a s is t e n c ia a la s d ilige n c ia [
t iga c ió
n
7 } Po r r e gla ge n e r a l, c a d a d e lit o o r i g in a u n a in v e s

吕) L a in v e s t iga c ió n d e b e r á r e gis t r a r s e

Scanned by CamScanner
 D E R E C HO P RO C E SA L P E NA L
16 1
7 c 1 (
* p r e gu n t a N° 34 3 .
E l fi s c a l h
do c o n o c im ie n to de
a t o m a u n
t r echo q u e r e v ist e c a r a c t e r e s d e d e lit o d e a c c ló n
pen al
bllc a .
D e n t r o de q u é p l a z o d e b e i i
n c ia r la s p r im e r a s d
n c la s de la i n v e s t l i
ga c ôn y c u ále s s o n és t a s ?
ge

Re p u e s t a Sin p e rj u ic io d e lo d is p u e s t o e n e l P r a f o I d e l í t ul 0
s

I d e l C ód igo p Pr o c e s a l P e n a 1
l , d e b e B a c e r <o d e n t r Q d e l r »l a z o d e 2 4
,

- s i g g i e n t e s a 回国@ t o m a r e d i c h o c o n oc i m i e n t

l o s m e d i o s r evi st os e n l a l e y

De e s ta m an e r a ,
tie n e qu e pr o c e der a la p r ác t ic a d e t o d a s a q

Ila s d ilige n c ia s p e r t in e n t e s y ú t ile s a 1 e s c la r e c im ie n t o y a v er i g

c ión d e l d e li t o ,
d e la s c ir c u n s ta n c ia s r e le v a n t e s p a r a la a p h c a c ión

de la le y p e n a l , d e lo s p a r ti c ip e s del h e c h o y d e la s c ir c u n s t a n c ia s

qu e s ir v ie r o n p a r a v e r ifi c a r s u r e s p o n s a b ilid a d

Ta m b i én d e b e r á i m p e d i r q u e e l h e c h o de n u n c ia do pr o du z c a c

e n c ia s u lt e r io r e s (A r t 1 8 0 i n °
s e cu c 2 )

* P gu n t a N
r e
°
344 .
A q u ién p o d r án e x igir in fo r m a c ión lo s

fìs c a le s ?

R e s pu e s t a A 6 da p er s o n a o f unci ono p ú b lic o , qu ie n e s n o

p o dr án ex c u s a r s e d e p r o p o r c io n a r l a , s a lv o e n a q u e llo s c a s o s

p t u a d o s p o r l a Be y (A r t 1 8 0 i n c 3 )
°
pr e s a m e n t e ex c e

P r eg un t a N°
3
45 . b l i ga c
- i on e s d e No t ar i os , A
r ch i ve r os y
Co do de B ie n e s R ic - da de
n s e n ra r a e s m o s
- s y
fu n c io n a r io s públic o s - a d d e l a
R e s pu es ta : D e ber án r e a liz a r la s a c tu a c io n e s y d ilige n c ia s y o t

ga r lo s in fo r m e s ,
a n te c e de n t e s y c o p ia s de in s tr u t o s q u e lo s
m e n
fi s c a le s le s s o lic it a r e n e n fo r m a gr a t u it a y e x e n t o s d e to d a c la s e
,

de der e c h o s e im p u e s to s (A r t 1 8 0 i n c i s o 3 ° p a r t e fi n a l)

* Pr e gu n t a N °
346 Re gla s d e r o c e dim ie t ba
.
p n o pa r a r e c a r
a n t e c e de n t e s a s e gu r a r la c o m r o ba c iôn de l d e lit o
, p e i d
t i fìc a r a s u s a u t o r e s c óm plic e s o e n c u br id o r e s B r e v e re
,

r e n c ia

Re s pu a r á c o
e s t a : Se h n s t a r e l e s ta do d e la per son a s, co s
s a s o
lu ga r e s i d e n t iDc á d lo
n o s e a s te s t igo s d e l h e c h o in v e s t iga d o , c
s i gn á n d o s e
su s d e c la r a c io n e s

Pa r a e l de qu
c a s o e e l h e c h o h u b ie r e d eja d o h u e ll a s ,
r a s t r o s o

Scanned by CamScanner
 A N R IQ U EZ
A N 9B A L C O R N E J O M
16 2

deber á to m a r s e n o ta de e llo s , especi l i ct ndosel as en de

fia l e s ,
ia d e tan c la de s c r i p c i ó n d e l l u g a r e n qu e a
11e s e d e j a r él c o n s qu él
,
del e sta do de l o s o b j e t o s e n él e n c o n tr a d
se hu bier e c o m e tido , os
18 1 in 1° )
tr o da t o p e r tin e n e (
t Ar t c
y de to do o

3
47. a s a c t u a c i on e s d e l a i nv e s t +ga c i on r e a ·
p r u n t a N°
eg -

d e l m l n l s t e r i o p ú b l i c o y p o r l a po li
llz a da s po r lo s fi s c a le s
t s pa r a lo s t e r c e r o s qu e n o u e r en
f i n t er
c i a s e r ii n s e c r e a
dim ie n t o pe n a l c u ál e s e l fu n da m en to
n ie n t e s de 1 p r o c e
.

de e s t a r e gla ?

t Su fu da m e n to r a d ic a e n la e
R e s pu e s a : n

l a p r i v a c i d a d (A r t 1 9 N
°
4 d e la C P R )
h a y qu e d a r le a l d e r e c h o a

m p lim ie n t o r e a l , e ü c a z d e la p e r s e c u c ión c r im in a l (A r t
y el cu
18 2 i n c 1° )
os de r ec h o de l i mp u t ad o
c u á l es s o n
3
48. s
p r eg un t a N° -
l
d 1 fi s c a l y po
ás In t e n ri n ie n t e s e n la s t u a c io n e s e
y de m a c

c ia ?

án e x an
R E l i t u t a d
a : d e mt s i n t e r v i n i e n t e s p o dr
e s p u e s m p o y
d o c u m en tos
n a r y o b t i
e n er c o p a s , a s u c a r go , d e lo s r e gis t r o s y
i n v est i
de l a i n v e s t i g a c i ó n fi s c a l y t a m b i é n e x a m i n a r l o s d e l a
c ión p o lic ia l (A r t 18 2 i n c is o 2 °
)
ble a lo s
* Pr e g u n t a N °
349 E l pr in c ip io d e p u blic id a d a plic a
ene
in t e n rln ie n t e s de l pro c e dim ie n t o c o n s t it u y e la r e gla g
r a l .
Ex c e pc ión de l m is m o .

R t 7 1 p D n c ip io t ie n e s u l
p c ión
e s pu e s a : a e n e
ex c e
to de l
- ,
a u t o r iz án d o s e e l s e c r e to d e la m is m a r e s pec
s
im p u t a d o o d e m á s in t e r v in ie n t e s e n lo s t ér m in o s s igu ie n t e
an l e
1) D be es
e s e r - . án d o ex pr
o p o r e 13al ,
m e n c io n s e
t e a l in t e r v in ie n t e a fe c t a do
do
2 )- o s o
¥ c r e to - . do a la s a c t u a c io n e s ,
r e gi s t r
c u m e n t o s q u e s e fia le l fi s
e c a l
3 ) 1o 4-0
s
d í ïr g
a
o frt
e
4 ) N o s e p u e de
n a r e l s e c r e t o d o r de u e c
l i t q
l
e a q u e r e g s r o '
la d e c la ión tu
d e l im p u t a d o c o
r a c
m o d e c u a lqu ie r o
tra ac
, o
la o o '
e n qu e t u v ie r e d e r e c h o a in t e r v e n ir lo h hecho
,
a ya
s e de a d m in i s t r a t iv a o
j u r is d ic c io n a l

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L
16 3

de or den ar el
p u e s e c r e t o d e l o s in fo
p e r ic ia le s
5) No s e r m e s r
d e l p r o p io im p u t a d o o de s u d e fe n s o r (A r t 18 2 in e s 3 4
pe c to ,

y 5)

un t a N ° 5 0 . u r a n t e 1 a i nv e s t l ga c i ón , u n o
3
P r eg - de 1 os I

t e r v i n l e n t e s s o
l i c it a a l fi s c a l d e t e r m i n a d a d i l ige n c ia y és t e
r e c b a z a e l p e d i d o Qu é p u e d e h a c e r d i c h o i n t e . n ri n ie n t e ?

R e s pu e s t a Re c la r n a r - a s a u t o r id a de s de t ^
ö e r io 卫 卫
c o gú n s e lo d is p o n ga la le y o r gán ic a c o n s tit u c io n a l r e s p e c t iv a
,

a /, y s i és t e 1e d i e
LFl s c a / R e g i o n n o r e gar ,
a z F is c a l N a c io n a 1c o m o

ú l t 1m a i r 1s t a r 1c i a ) c o n e l p r o p ó s it o d e o bte n e r u n p r o n u nc i am i
to d e fi n i t i v o a c e r c a de s i p r o c e de o n o la d ilige n c ia s o li c it a da

(A r t 1 8 3 )

un t a N ° 5 1 . L a a s i st e n c i a d e l I na p u t a d o de m á s
3
P r eg - 0 i

t e n ri n i e n t e s a l a s a c t u a c i o n e s o d ll lg e n c l a s q u e d e ba p r

t iGa r e l fis c a l , c o n s t i t u y e u n d e r e c h o d e és t o s 0 u n a f a c
t a d d e l fi s c a l q u e le s p e r m i t e c o n c u r r i r ?

R e s p u e s t a : C o n - e u n a I 蜀国n lt a d d e l fi s c a l <- ar t a n

Lo har t ,
c u a n d o c o n s id e r e ú til y o p o r tu n o p a r a e l éx i t o d e la
v e s t iga c ión e n c u r s o s u c o m p a r e c e n c ia ,
s in p e r ju ic io d e a qu e lla s

a c tu a c io n e s o d ihge n c ia s e n qu e , p o r ley ,
s e r e qu ie r e e s té p r e s

te a lg u n o de lo s in t e r v in ie n t e s

En t o do c a s o , pu e d e im p a r t ir le s in s t r u c c io n e s o b liga t o r ia s c

du c e n te s a l a de c u a d o d e s a r r o llo d e la a c t u a c ión o d ilige n c ia

c u lt án d o s e le p a r a e x c lu i r l o s d e la m is m a e n c u a lqu ie r m o m e n t o

(A r t 18 4 )
· Pr gu n t a N
e
°
352 D o s o m ás fi s c a le s in v e s t iga n lo s n 1

m o s h e c h o s d e 1i c t i v o s } p e r o e u o a f e c t a l o s d e r e c h o s d e la
d e fe n s a de l im p u t a d o Qu é p u e d e h a c e r é s t e ?
R pu e s t a : Pu
e s e de p e d ir a l s u p e r io r j er qui c o o a 1 s u p e r i o r
r á r qu ic o c o m ú n ,
e n s u c a s o (F i s c a l R e g i o r 1a l o & s c a l N a c i o r 1a l
c u a r 1d o c o n es p o n d a )
qu e r ,
e s u e lv a c u fi s c a l d e b e c o n t in u a r c o n

la r e s p e c t iv a i n v e s t iga c ión (A r t 18 5 in c 2 °
)
P r eg un t a N °3 5 3 . - Qu é r e g l as de b e n se g u i rs e co n r e s p e

t o a 1o s o bje t o s d o c u m e n t o s e in s t r u m e n t o s d e c u a lqu ie r
,

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R 1Q U EZ
16 4

ie r e 1a c lo n a do s de a lgu
e e s t u v r e n , n a fo r m
c la s e , qu a
h bje t d e l a 1n
e s c la r e c im ie n t o de lo s h e c o s o o
Ve·
a
Deben s e r r e c o gid o s r eu n ido s ide n ti
R e s pu e s t a : 11
e
li c a
,

d ilige n c ia d e la c u a l s e d e ja d Os
à do s £ i r á co
æ ard n do c o n la s n o r m a s le s nat an
i tr o de a c u er ge n er a
en u n r eg s ,

do c u m e n to s e in s tr u m en to s se en c
2 } Si lo s o bje t o s ,
on m en
d e b e r á p r o c ed en
l im p u t a d o o de o tr a p e r so n a
po de r de
,
er se
a 】
die n t e - de c o n fo r m id a d c o n lo $
c o rT e s po n di s pu esu
en e l a r t i c u l o 2 17

pode d e l im p u t a d o qu e s ea d
3 ) s i és t o s s e h a l l a r e n e n r
e t e r ù do
ia e n c o n t r a r e n e n e l s it io d e l sll
e n c a s o d e fl a gr a n c
o s e ce
, s o se
i
po dr á pr o c e der (
a su a 18
C P P )

p n t a N° 3 54 c u ál e s e l d e s t in o d e la s e s pe c ie s m
* r e gu
gida s du r a n t e e l de s a r r o u o d e l a In v e s t lga c lón ?

R e s pu e s t a : D e ben s e r c o n s e r v a da s ,
bajo c u s t o d ia , po r el i
m n

t e r io p ú b lic o , q u i e n h a b r ét d e t o m a r l a s m e d id a s n e c e s a r ia s par a
ev ita r qu e s e a l t e r e n d e c u a l q u i e r fo r m a

En c a s o de pr o du c ir s e u n a i n fr a c c ión a l deber de c u s to d i a lo s
,

in t e r v in ie n te s po dr án r e c la m a r de e lla a n t e e 1ju ezd e ga r a n t ta

c o n e l o bje to d e qu e lo s fi s c a le s del m in i s t e r io p ú b li c o a d o pt e n
la s m e d id a s n ec e s a r ia s p a r a l a d e b i d a p r e s e r va c i ó n e i n t e g r id a o
de la s e s p e c ie s r e c o gid a s (A r t 1 8 8 i n e s 1 ° y 2 ° )
* Pr e gu n ta N° 3 5 5 .
A c c e s o de lo s In t e r v in le n t e s a 1a s e sp

e ie s r e c o gid a s du r a n t e la In v e s t iga c ion B r e v e r ese ka

R pu e s ta p ó s it o d e
e s : Te n dr án a c c e s o a e lla s c o n e l p r o
r e
,

n o c e r la s o l iz lgu con la
r e a a r a n a p e r ic ia s ie m p r e q u e
,
c u en ten
a u to r iz a c ió n p r e v ia d e l m in is t e r io p ú b lic o o d e l j c u a n do
u ez ,

r r e s po n d ie r e
S e d e j a r ál c o n s t a han
n c ia e n e l r e s p e c t iv o r e i d u ie n e s
g s t r o e q
s id o a u t o r iz a d o de r e
s a a c c e d e r a e
s t a s e s p e c ie s c o n e l o b je t o
n o c e r la s o m no
a n ip u la r la s Esto pa r a r e v e n ir a lt e r a c
io n e s o r
d i fi c a c i o n e s d e l p la ,

a s m is m a s e l éx
i t o de
q u e p u d ie r e n
p e r j u d i c a r
in v e s t i g a c ió n e ,

n c u r s o
(A r t 1 8 8 i n c 3 ° )
Pr f
*
e gu n t a N° 3 56 bace
c u ál e s Ia t r a m it a c ión q u e debe n

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 16 5

r c e r ia s de la s e s pe c ie s r e t ir a da s le v a n t a da s 0 i n c au
0 te ,

da s ?

e s t a : La s r e c la m a c io n e s o t e r c e r ía s debe n i n t e r . »o n e r s e
Re s pu
l d e ga r a n t ía m
ec t iv o ju ez e d ia n te dem a n d a c iv i l r es
a n te e r e s p ,

lv la d e pla n o 0 d
t u t o r ia (A r t s 5 9 y 6 0 ) , q u i e n p o d r á r e s o e r s a

t r a m it a c ión in c id e n t a l d e a c u do to Ar ts 82 y Ss de1
tir la s a ,
e r a s ,

C p C l a p li c a c i ó n s u p 1e t o r i a o r de n a da p or e t a r t 52 d e l C P P \

La r e s o lu c ión del m a gis tr a do q u e r e s u e lv e l a a c c ión del int

in i e n t e o t e r c e r o s e r á de c a r á c t e r d e c la r a t iv o ' e c o n o c ie n d o e 1
v ,

der e c h o de l r e c la m a n t e e n t r e gán do s e le s u s e s p e c ie s a l t ér m in o
,

de l p r o c e d im ie n t o , e x c e pto e n e l c a s o qu e n o s e ju s t i fi q u e e l c

t o dia r la s

Esta r e s o lu c ió n fi r m e d e l ju ez d e ga r a n t ia , d e b e s er c u m p lid a p o r

e l c o r r e s p o n d ie n t e fi s c a l del m in is t e r io p ú b lic o

Lo r e s u e lt o p o r e 1j u ez (a c o gid a 0 r e c h a z o de la a c c ión del i nt

v in ie n t e o te r c e r o ) p u e de s e r im p u gn a do c o n fo r m e a la s r e gla s

ge n er a le s

Si la s e s pe c ie s h u b ie r e n s id o h u r ta d a s ,
r o ba d a s o e s t a fa d a s ,
s e

dev o lv e r ån a s u du e fio , p r e v ia a c r e d it a c ión del do m i n i o y fi j a d o

su v a l o r li 呷 o r ta n te e s ta 1 a c r e d ita c ió n , p o r qu e e n l o s d e 1i t o s d e
h u D o y e s t a 0c L e s u n j ct c to r qu e dete r m In a s u p e r ta 1i d a d e rA c u
q u i e r e s t a d o d e Bp r o c e d im ie r tt q
El ju ez o fi s c a l ,
s p o n d ie r e ,
i c o r r e s a n t e s d e h a c e r d ev o lu c ión d e

la s e s p e c ie s ,
e s t á o b liga d o a d e ja r c o n s t a n c ia d e és t a s m e d ia n te
fo t o g r a f ia s u o tr o m e dio qu e p r o du z c a fe Ello , p a r a s u p o s te r io r

u t iliz a c ión ,
e n c a s o n ec e s a r io ,
du r a n t e e l de s a r r o llo d e l p r o ce
m ie n to (A r t 18 9 )
P r eg un t a N°
3
57. - Qu é so n 1 os t e s t i go s ?

R p u e s t a : So n a qu e lla y
e s e r s o n g s qu e a r - e l fi s c a l
d e l m in is t e r io p ú b h c o e i t r ib u s o br e d e s tin a do s -
l
e s c a r e c im ie n t o d e u n d e lit o
q u e t e n ga n c o n o c im ie n t o p o r c o
,

t a t a c ió
"
- por el d In u g e r 1i o N e 1r a A l a r c ó r z
M a n u a l d e Pr o c e d i m ie n t o Pe n a r R e u i s t a F a t/ o s d e 1 M e s , p c i g
,

12 9)

* Pr e gu n t a N° 3 5 8 E s o b l iga t o r io q u e c o m r e z c a n t es
. pa
go s c it a do s po r a lgú n f 1s c a 1?

Scanned by CamScanner
 * p r e gu n t a N° 360 Qu é s a n c ión r e c ib e e l t e s t igo c itad
q u e c o m p a r e c ie n do s e n ie ga s in ju s t a c a u s a a de
o
, , , l c la r a r
?
R p e s u e s t a : D e be s a n c io n ár s e le c o n la s p e n a s qu e s e fia la
e l Ar
° t
240 del C P C ,
e n s u in c is o 2 ,
a m q u e s e t r a t e d e la s
e n o s
per
n a s in d ic a da s e n lo s Art s 302 3 0 3 y 3 0 5 , c o n la c o r r e s o
,
p n die n te
ex c e p c ión qu e s e ii a le n t a le s n o r m a s (A r t 2 9 9 i n c 2 ° )
* P r e gu n t a N °
36 1 .
D e q u é n 1a n e r a e s i n t e r r o ga do e l t es
g o s o r d o o n 1u d o ?

R e s p u e s t a : S i fu e r e s o r do , po r e s c r itg ; y s i fu er e nd a c
,

D e n o s e r p o s ib le l o a n t e r io r la d e c la r a c ión d e e s ta c la s e de
, t es
go s s e r á r e c ib id a p o r in t e r m e dio d e u n a o m á s p e r s o n a s
qu e
dier e n e n te n d e r s e c o n é1 m e dia n t e s ign o s o qu e c o m p r en d ie r en a
lo s s o r do m u do s (A r t 3 1 1)

P r eg u n t a N°
3
62. o n c l ui da l a de c l ar ac i ón de un t es t i go ,
e l fi s c a l p o n e e n s u c o n o c i n 1i e n t o la o b llga c ion t ie n
qu e e
d e c o m p a r e c e r y de c la r a r

q <a l 多 a n t e I o c u a l és t e m a n ifi e s t a s u im p o s ib ilida d a bs o lu ta

de c o n c u r r ir po r t e n e r qu e a u s e n t a r s e la dist a n c ia
a r ga
c u ál e s e l pr o c d im ie
e n t o a p lic a b le e n e s t e c a s o ?
R e s p u e s t a : E 1 fi s c a l , l u e go de e s t u d ia r lo s a n te d e n t e s , p u e de
c e
s o li c i t a r d e l j u e z d e ga r a n t :a - s u d e c la r a c ión a n c
c i j/ @a m e n t e p o r su te e l ju ez en el
p a r , ,

p r e s e n t e c a s o ,
e s tá o b liga d o a a c e pta r d ic h a p e t ic ión (A r t 1 9 1)

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C ESA L P E NA L 16 7

d e a c o ge r s e la s o lic itu d (m e d ia n te r es o lu c ió r . Tu r. d a m
しu e go
ta d a ) e l e z
d e b e r á c i t a r Iu -
,
t e d o
de r e c h o a c o n c u r r ir ic io l- dr ó h a c e r
t u v ie r e
o r a o

t o d a s l a s f a c u l t a d @r p a s p r _e l
u s o de
t ic ip a r la d ie ia d 1
III d e l m e 1 m aA par a a s í p a r e n a u n c e

j u£i o o r a < .

t a N °
363 R e fi ér a s e a la p r u e b a a n t i c ip a d a d e lo s
* p r e gu n

m e n o r e s de e d a d

t a : E 1 fi s c a l p o dr á s o h c ita r la d e c la r a c ión d e m e n o r e s de
R e s p u e s

ic t im de lo d e lit o s d e 1 Lib r o II, ? itu lo V II , d e l Có

- v a s s

l , Pár fo 5 - paf o 6 - y o -
go Pe y
n a r a

ider án do la igu ie n t e fo lid de s : 1) E1

tos - s ) ,
c o n s s e s s s r m a a

id d o la s c ir c u n s ta n c ia s p e r s o n a le s y e m o c io n a le s
ju e z ,
c o n s e r a n
an
del m e n o r de e da d , p o dr á, gie n d o l a s o lic it u d d e p r u e b a
a c o

c ip a d a p r o c e der a in t e r r o g a r l o , d e b i e n d o l o s i n t e r v i n i e n t e s d i r i g ir
,

la s p r e gu n t a s p o r su i n t e r m e d i o ; 2 ) S i s e m o d i fi c a r e n l a s c i r c u

tan c ia s qu e m o t iv a r o n la r e c e p c ión d e la p me b a a n tic ip a da és ta

l ic io l; 3 } La de c la ión h él la a c on
s e har t e n e ju o r a r a c s e a r e n s a

im p le m e n t o s a d e do la da d e ta p a e vo
- ,
c o n c u a s a e v
it a to d q u éllo s q u tu ie
y 4 ) E 1 j u e z d e b e r él o s a e v r e n
del m en o r c r a

- a s is tir a l ju ic io o r a l (A r t 19 1 b i s C P P )

r t a N °36 4 . n t i ci pa c i ón de pr u e b a t es t i mo n i al en e1
p eg un
e x t r a n je r o B r e v e r e s e li a

lic it 1j u d t:a
p u e s t a : 1 ) E 1 fi s c a l d e b e
R s o a r a e z e ga r a n r e s p
e s

t i v o l a a n t i c i Da c i ó e la - a p o r e s , aunt ando la n
s a r ia d o c u m e n t a c ión p a r a a c r e d it a r qu e e l te s t igo p e r m a n e c e e n

dita da t ir tan ia m de Sa n t : a es
LU e go d e s er a c r e e s a c cu n s c ,
ez

r - ón de a c e p t g e n r m a fh n d a d a l 0 sol i c i t
fi s c a l, de bie n do o fi c i a r a l a C o r t e d e A p e l a c io n e s c o r r e s po n d ie n 【
@
a Dn d e q u e és t a in fo r m e a 1 M in is t e D o d e R e la c io n e s Ex

D ic h o M in is t e r io ser t l q u e t r a m i t e y di l i nc i e e s t a
e e s

- d ir igid o a 1 o r i bunal
, y a s e a v a ya
p e c t iv o del p a ís e n do n d e s e e n c u e n t r e e l t e s t igo y a s i r e c ib ir , ,
s u

d £ l-

2 ) E n la r e fe r id a p e t i c i ó n d e p r u e b a t e s t i m o n ia l a n t ic ip a d a ,
deb e

in d iv i d u a liz a r s e a lo s in t e r v in ie n t e s , q u ie n e s ten dr á n qu e s e r

Scanned by CamScanner
 16 8
A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

4 ) Co n c lu id a l a d ilige n c ia e l C ón s u l o t r ibu n a l r e s e c ti
, p v o r e
ik
t i r ét l a do c u m e n t a c ión c o n c a r êl c t e r d e u r ge n t e , a l M in i
, ster i
o de
Re la c io n e s E x t e r io r e s C h ile n o ,
e l qu e ,
a s u v e z
,
la r e m itir á
a la
C o r t e d e Ap e la c io n e s c o r r e s p o n d ie n t e

5 ) E1p r o c e dim ie n to 11egar t a s u Dn c u a n do s e a r e c e p c io n a da po r

qu ie n o r d e n a r a la d ilige n c ia d e a n t ic ip a c ión d pe r u e ba en el
t r ar er o ,
v a le de c ir ,
e 1j u ez de ga r a n t ia (A r t 19 2 )

365 C pa r e c e n c ia t l fis l, del

°
* p r e gu n t a N .
o n 1 a n e e c a
l m
t a d o lib r e o de l p r iv a d o d e lib e r t a d .

R p u e s t a : E 1 p r im e r o , g
e s o b liga d o a c o m - a n do e1
fi s c a l a s i l o d i s p u s i e r a , p u d i e n do c i t ár s ele p o r u a lqu ie r m e dio
°
i d ó n e o (A r t 1 9 3 i n c 1 )

Re s p e c to del gu n do ,
s e m ie n tr a s e l im pu t a do s e e n c u e n tr e de
n id o o e n p r is ión p r ev e n t iv a ,
e - e s t a r á fa c u lt a do a
c e r to t r a er a su p r - c ia c u a n ta s v e c e s fu er e ne c e s a r o p a r i l o
e s d e la in v e

- (A r t 19 3 i n c is o 2 C P P )
P r eg un t a N °3 6 6 . -
E
n s u p r i n1 er a d e c l ar ac i ón of rec i da , e l

im p u t a do s e a u a n a v o lu n t a r ia n 1e n t e a de c la r a r a n t e e l f

c a l . Qu é d e b e p o n e r e n s u c o n o c im ie n t o e l fis c a l a n t e s de
q u e és t e la h a ga e fe c t iv a ?

R e s p u e s t a : 1} D e t a l l a r <£ g @ g@ le a t r i
2 } L a s c ir c u n s t a n c ia s d e t ie m po lu ga r y m o d o d e c o m i s ión e n la
, ,

m e d id a c o n o c id a ,
in c lu y e n d o a q u e l l a s q u e fu e r e n d e i m p d r t a n c ia
p a r a s u c a l i fi c a c ión j u r íd ic a

3 ) La s d i s J<o s ic io n e s l t ar e a p l i ç
de la in a
4 ) Lo s a n te c e n t e s qu e v e s t iga c ión
(A r t 19 4 )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L
16 9

* p r e gu n ta N° 367 . Qu é s a n c lõn r e c ibe l Im p u t a d o ,

e s i s e

n i e ga a p r o p o r c io n a r a l fi s c a l s u c o m ple t a lde n t lda d?

Re pu e s ta s : A u n qu e e s t[l o b liga d o n o ex is te a lgu n a n o r m a

, qu e

s eria le dæ r m in a d a s a n c ióm e l i e r kc t a m

te ,
ha c er u s o de l de r e c ho a gu a r da r s ile n c i £ (A r t s 22 y 23)

°
* Pr gu n t a N 3 6 8
e E 1 l e g l s 1a d o r p r o l 1 i b e t o d o m é t o d o d e .

v e s t i ga c l ó n o d e In t e r r o ga c lo n q u e m e n o s c a b e o c o a r t e la

lib e r t a d d e l Im p u t a d o E x ls t e a lgu n a e x c e p c lón ? .

Re s pu e s t a : La p r o h ib ic ió n le ga l a e s t e r e s p e c t o e s t a n e s t r ic t a

qu e ,
a p e s a r de qu e e l im p u ta do a c e p t e e n fo r m a e x p r e s a e l u s o
o a p lic a c ión de esto s m ét o d o s (E j e m p lo u s o d e p s 1c o /ä r m a c o s o

h 1p n o s is ) ,
igu a lm e n t e h a br á de s e r r e c h a z a do , - la p

m e s a de o bte n e r c ie r t o be n e fi c i o q u e e s té a u t o r iz d o p o r la ley
a

Pe n a l o p r o c e s a l p e n a l t e mp l o a c u e r d o e n t r e e l j ìs c a l c o n e l
pu ta d o y s u a bo ga d o d e fe n s o r r e s p e c t o a s u e u e n ,
tu a /pe n a 1i d a d
a r e c ib i r , co m o c o n s e c u e n c ia d e / he c h o p u n i b /e q u e s e in v e s ti g a ,

co n i o r rr Le a /a s R o r r r La s qu e r ige n e 1 p r o c e d im ie n t o a bre u ia dq
(A r t 19 5 )

P r eg un t a N °36 9 . -
x á me n e s co r p o r al es qu e f ue r en n e c e s
r io s pr a c t ic a r a l o fe n did o e im p u t a d o po r e 1h e c h o p u n ible
Ex plic a c ió n

Re s pu e s t a : So n a p lic a b le s ,
e n c a s o qu e fu e r e n e c e s a r io c o
ta ta r c ir c u n s t a n c ia s r e lev p a r a la in v
a n t e s e s t iga c ión c o m o o r
, p
e emj p lo , pr u e ba s de car l c t er b i o l ó g ic o , e x t r a c c io n e s de s a n gr e u
o tr o s anogos , P e r o s ie m p r e q- a & /n
a la s a lu d o d ign id a d d e l in t e r e s a do (l o s e x á m e n e s de be T. s e r
éu a cu a d o s p o r u n p e r it o d e l I n s titu t o M é d ic o L e ga l o d e la i nst i
c ió n e s t a t a l h ia d a a 1 e l e c t d )

Si e l o k n d id o s e n e l 1 fi s l sol i ci t ar t l a
ga r e a ex a m e n ,
e c a cor r
Po n die n t e iz ión l
a u to r a c a j d e b ie n d o ex p o n e r le
la s r az o n e s h u b ie r fu d a d o la
e n qu e s e e n n e ga t iv a

Re s p e c t o d e l i m
pu ta do , e n e l m is m o c a s o ,
e l fi s c a l deb e r e qu e r ir
der e c h ar n en te l
a alu t o r iz a c ión ju dic ia l
E s fa c u l t a t i v o
p a r a e l j u e z d e ga r a n t ía a c e ptar o r e c h a z a r la
s o lic it u d d
e l fi s c a l E n t o d o c a s o , la lu ión de l debe
r e s o c ju ez s e r
- a v s u s c e p t ib le d e im p u gn a c ión (A r t 19 7 )

Scanned by CamScanner
 17 0 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

un t a N ° 7 0 . p u e d e e l j ue z d e g a r a n t i a ! c o
3
p r eg -

na o
p r e v ia p a r a r e s o lv e r la p e t ic i ó n fi s c a l , e s c u c h
a r a l
d l in
n ie n t e q u e h a d e s e r o b j e t o e e x a m e n s o lic i
t a do
fi s c a l? po ,
el

R e s pu e s t a : E1 A] t 19 7 n o s e p r o n u n c ia a l r e s
p e c to
v o c a n

u n a a
do l p r in c ip io d e b ila t e r a
e

r m ón ic a in t e r p r e t a c ió n d e
lo
lid a d d e la
s de
fìr
r e c h o s

t iv a m
a u d ie n
d e q t1e
go z m
c ia
0z est
'

in t e n in ie n t e s e s p o s ib le c o n t e s t a r a m a e n te a e s
os
,
ta
in
1T o ga n te

p r eg un t a N °3 7 1 . l Ar t . 98 co n t em p l a r eg l as e s p c
e i al eg
a lo s e x ám e n e s y p r u e b a s q u e e s t én r e la c io n a do
pa r s c o
t ie r t l
n
In v e s t iga c ió n de he c h o s a t i n g e n e s a c o s y de t e r
mi
d o s de lit o s c u ále s s o n t a le s d e lit o s ?

R e s p u e s t a : V io la c ión

E s tu p r o

Co r r u p c ión de m e n o r e s

Abu s o s e x u a l d ir e c t o

Abu s o s ex u a l in d ir e c to

Fa v o r e c im ie n t o d e la p r o s t it u c ión y ? r á fìc o de p e r s o n a s

In c e s to

p run t a N ° 7 2 .
eg
3
q u i én e s d e b e n p r ac t i ca r l os ex á me ne s

m éd ic o s y a u t o p s ia s ,
n e c e s a r io s p a r a d e t e r m in a r e l h e c ho

p u n ible ?
R p u e s t a : E 1 fi s c a l p u e d e o r d e n a r q u e s e a n p r a c t i c a d o s p o r e l
e s

Se r v ic io M éd ic o L e ga t o c u a l q u ie r o t r o s e r v ic io m éd ic o E s p eci
c a m e n t e e n e l c a s o d e la s a u t o p s ia s , é s t a s d e b e r á n h a c e r s e en
,

la s d e p e n d e n c ia s d e l m e n c io n a d o s e r v ic io y p o r e l le gis t a c or r

p o n d ie n te

el
D o n de n o lo h u b ie r e ,
e l fi s c a l d e s ign a r á e l m éd ic o e n c a r ga d o y
lu g a r e n qu e d e b ie r e n s e r lle v a d a s a c a b o (A r t 19 9 )
* P r e gu n t a N °
373 Qu é obliga c ión t ie n e l a p e r s o n a a c a r go
d h l públic o o e s t a b le c im ie n to
de
e u n o s pit a p r i v a d o (u o t r o
s a lu d s e m e ja n t e ), c u a n d o t o m a c o n o c im i e n t o d e l a e n t r a da
d e c u a lq u i e r in d iv i d u o q u e p r e s e n t a le s i o n e s c o r p o r a l e s de

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P RO C E SA L P E NA L 17 1

t a : E n e l a c to de b e da r a v is o a 1 fi s c a l (e l a u is o c o r .s t it u y e
只e s pu e s
u n a
y c o t t e l l a s e i r 1i d a l a i n u e s t i g a d ó r 1) d e c u a l q u i e r
de r.u r 1c i a , , ,

o du z c a k in d ic a n d o b r e v e m e n t e e l e s t a d o d e l
fo r m a q u e p r ,

la e x p o s ic ió n q u e h ic ie r e n la o la s p e r s o n a s q u e lo h ub
c ie n t e y

r e n c o n
d u c id o a c e r c a d e l o r ige n d e d ic h a s le s io n e s y d e l lu ga r y
,

ta do e n qu e s e e
l h u b ie r e e n c o n t r a d o
e s

ia d e b e i gn l t d o d e l p a c ie n t e , d e s c r ib ir
Esta de n u n c c o n s a r e e s a

lo s s i gn o s ex ter n o s d e la s le s io n e s e i n c lu i r l a s e x p o s i c i o n e s qu e

c id
h ic ie r e n e l a fe c ta do o la s per s o n a s qu e lo h u b ie r e n c o n d u o

ha s ta el c en tr o de s a lu d El n o c u m p lim ie n t o d e e s t a o b liga c ió n

á c a s t iga d a c o n la p e n a qu e p r e v é e l a r t 4 9 4 d e l C ód igo Pe n a l
s e r

(A r t 200)

°
374 Qu é fa lt de le c o n c e dida s a
* p r e gu n t a N c u a s s s o n

bje t d b h h p r e s un
lo s fis c a le s c o n e l o o e c o m p r o a r u n e c o

t de de lit e h u b ie r e o c a s io n a d o la
m e n t e c o n c a r a c e r e s o , qu
m u e r t e de u n a pe r s o n a ?

del - t de i
Re pu s e s t a : 1) Re c o - e r ,
a n e s s e r n

h ión l fi n
ma c i o o in m e d ia ta m e n t e de s pu és de s u ex u m a c ,
c o n e

de ex a m in a r lo e n bu s c a de a lgu n a c la s e o t ip o de s e fia l qu e s e
,

t i p i fìc la de fa l le im ie n t o
pu d ie r e a r c o m o c a u s a s u c

2 ) I d e n t i fi c a c i ó n d e l d it Mto ,

3) o de la c o r r e s o n d ie n te . e x a m e n qu e de t e rm i
r n a r p ,
°
r á la r e a l c a u s a de s u - e r te (A r t 2 0 1 in c 1 )

Pr t a N° 375 E n q u é c a s o s pu e de e l fi s c a l s o lic it a r
* e gu n

a u t o r iz a c ión ju dic ia l pa r a qu e s e p r a c t iq u e la e x h u m a c ió n

de u n c a d áv e r ?

d o lo id e t r ic t t io y ú t il
Re s pu e s t a : Cu a n c o n s r e e s a m e n e n e c e s a r

pa r a la in v e s t iga c ión d e l h e c h o pu n ib le

E 1 t r ibu n a l r e s o lv er él s e gú n l0 e s t im a r e p e r t in e n te ,
c it a n do p

v ia m e n te a l c ón y u ge 0 a lo s p a r ie n te s m ás c e r c a n o s del o c
s o , p u d ie n do in fo r m a r d e la d il i g e n c ia s o lic it a d a a c u a lqu ie r a de
e uo S

D e s p u és e l ó r ga n o j u r i s d ic c io n a l d e b e r á e s p e r a r t r e s d ía s p a r a
,

p ar i
r e s o lv e r l a
p e t ic ión , d e d o n d e s e d e d u c e qu e e l c ó n y u ge o
te s pu e de n o o n e r s e a la
p p e t i c i ó n d e l fi s c a l , a n t e e l t r i b u n a l y ,
a

s e a v e r b a lm e n te o p o r e s c r it o

Scanned by CamScanner
 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z
17 2

id l p la z o d e t r e s d ia s l t r ib u
go d e v e n c o e e
Lu e , n a l s e
pr o "

t ie n do pr e s e n t e la o p o s ic ión e n c a s o d e h a be r s e
Y t i
e n fo r rn u
1 d
d ic ia l p o d r á im p
,
u gn a r s e o
T a l r e s o lu c ión ju p o r e l m in i s t
er i
o
p ij b
l i
la s r e gla s ge n e r a le s (A r t 202 )
n

de s in e m b a r go e l i m pu t a do igu a lm
y és t a c c e , e
e .
n t e se
la c ál e s la s a n c ió n q u e r e c ibe n
ga a p r a c t ic a r u
po r sll

ga t iv a ?

E l le g is la d o r n o h a c o n t e m p la d o s a n c ión
R e s pu e s t a : a lgu n a
t do d par a
q u e e l im p u a
lo n o p u e e s e r c o m ti d o
és t e , p o r p e a r ea l iz a r
ta l pr u eba (A r t 9 3 le t r a s g y h ) , qu e da n do gis t r a d a
r e
su
la in t ig a c ió n lle v
n e ga
v a c o m o u n m e r o a n te c e d e n t e e n v e s
a da por
el
fi s c a l (A r t 203)

°
377 B a jo q u é c i r c u n s t a n c i a
* p gu n t a N
r e s e a u t o r iz a a
C a r a bi n e r o s d e C h ile o la P o l i c ia d e I n v e s t iga c io n e s a
r eg
t r a r lu ga r e s y r e c in t o s d e lib r e a c c e s o p ú b lic o ?

R e s p u e s t a : ú n ic a m e n te ,
c u a n d
j u d i c i a l de o c u m p le n u n a o r den
de ten c ión c u y o fì n l p a r a d e r o d e l im p u ta d o O
e s u bic a r e
, enc ,

tr a r h u e lla s o r a s tr o s d e l h e c h o in v e s t i g a d o u o t r o s e le m e t
n os

qu e p u die r e n s e r v ir a la c o m p r o b a c ió n d e l m i s m o (A r t 2 0 4
)
P r eg un t a N °3 7 8 . Qu é r e g l as de b e n cu m p l i rs e cu a n d o es
a u t o r iz a d a la p o lic ia a e n t r a r y r e gist r a r d e t e r m in a da c a sa ,
e d ifìc lo o lu ga r c e r r a d o ,
d o n d e s e p r e s u m e e s tá e s c o n d i do
e l im p u t a d o o e x is t e n m e dio s d e b d l h h o qu
p r u e a e e c e se
in v e s t iga ?

R e s p u e s t a : 1 E n im t ér m in o d b h b lgú i n d ic io
.
p r e r
,
e e a e r a n
o gr a d o de c o n v e n c im ie n t o d e l it iol u ga r d i fi c io
qu e e n e s ,
e o
c e r r a do s e e n c u e n t r a el im p u ta do o e x i s t e c u a l q u i e r c l a s e de
h u e lla s t fia le s r e le l
p a r a l a c o m p r o b a c i ó n de
r a s r o s o s e
, v a n te s
h e c h o in v e s t iga d o y , p o r c o n s ig u ie n t e , p a r a e l éx it o d e la i nv
tiga c ión

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P R O C ESA L P E
NA L
17 3

i 1p
2 s e p e d ir á p e r m s o a r o p ie t a r io o e n c a r g a d o d e l s i t i o , e d i fi c i o
r c e r r a do d e b ie n d o in d iv i d u a l iz a r e l fu n c i o n a r i o
o lu ga , s e
p o h c ia l
u e lo s o lic it a
q
Ya c o n la a u to r iz a c ió n d a da s e pr o c e de fo in d ia ta
3 , e n r m a m e

a la e n
tr ada y r e gi s t r o ,
d e b ie n do e l o lo s fu n c io n a r io s e n c a r ga d o s

de la d ih ge n c ia p r e o c u p a r s e e n c a u s a r e l m e n o r d a fio y la s
o le s t ia s p o s ib le s a lo s o c u p a n te
n o r e s m s

4 s e le v a n ta r á u n r e gi s t r o d e la d ilige n c ia y ,
c u a n d o és ta t

m in e ,
h a br á de ent r egs el e a l p r o p ie t a r io o e n c a r ga d o u n c

t i fi c a do q u e a c r e d it e e l h e c h o e n s i , lo s a ge n te s p o lic ia le s la
qu e

r e a liz a r o n y qu ie n la d is p u s o

5 En e l ev e n to d e qu e e l p r o p ie t a r io o e n c a r ga d o del e d i fi c i o ,

s iti o 0 lu g a r c e 1T a do ,
n o per m it ie r a la e n tr a d a y r e gis t r o ,
'o s f

c io n a r io s podr t n t o m a r la s m e d id a s del c a s o p a r a e v it a r la
s i b l e fu g a d e l i m p u t a d o y p o n e r e n c o n o c i m i e n t o d e l fi s c a l , p o r

c u a lqu ie r m e d io
id ón e o s i n o e s t u v ie r a p r e s e n t e , la n e ga t iv ,
a de
d l d e e llo
p e r m i t ir la e n t r a a y a s c a u s a s
6 .
E l fi s c a l deber l ,
e n t o n c e s , p e d ir a l ju e z d e ga r a n t ia la cor r

n die n t e a u to r iz a c ió n ju d ic ia l a o bje t o d e lle v a r a c a b o la di

po
ge n c ia y ,
a de m á s , p o n dr á e n s u c o n o c im ie n to la s r a z o n e s da d a s

po r e l p r o p ie t a r io p a r a n e ga r s e a a u t o r iz a r la e n t r a da y r e gis t r o

a la s fu e r z a s p o lic ia le s

* Pr gu e n t a N° 379 .
E n qu é c a s o pu e d e la p o li c ia e n t r a r y
r e gis t r a r e n lu ga r e s c e r r a d o s , s in a u t o r iz a c ió n j u d ic ia l n l e l
c o n s e n t lm le n t o e x p r e s o de s u p r o pie t a r io o e n c a r ga do ?

Re s pu e s t a : E n lo s s ig u ie n t e s c a s o s : 1) Cu a n do la s p e r s o n a s u
c a da s e n su in t e r io r p i d au 1 a u x il io o a y u da ,
o a pa r ez c a n o tr o s si
n o s qu e e v id e n c ie n la a c tu a l c o m is ión d e u n d e lit o e n e l r e c in t o
Se c o m u n ic a r á a l fi s c a l in m e d ia t a m e n t e te r m in a d a la a c tu a c ión ,

le v a n tän do se a c ta c ir c u n s ta n c ia d a qu e le s e r á e n v ia d a de n tr o
de la s 12 : 0 0 h o r a s C o p ia de e lla s e e n t r e ga r á a l pr o p ie t a r io o

en c a r ga d o d e l lu ga r ; y
2) Tr a tán do s e de l d e lit o de l a p o h c i a podr i i n g r e s a r a
a b ige a t o ,

lo s p r e d i o s c u a n d o ex is ta n i n d i c i o s o s o s p e c h a s d e q u e s e e s t él
Pe r p e t r a n do d ic h o ilíc it o , s ie m p r e q u e la s c ir c u n s t a n c i a s h a ga n
tem er qu e la de m o r a e n o b t e n e r l a a u t o r iz a c i ó n d e
l p r o p ie t a r io
o del ju ez e n f aci l i t ar l l a c o n c r e c ió n de l m is m o o la
,
s u c a s o ,

Scanned by CamScanner
 17 4 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

im p u n id a d d e it u io n e s d e fl a g r m
s u s h e c ho r e s (S o n s a c c ia
t a d e lo qu e
De r e s p u e s s 0 r ga n i s rr
os
p o l ic ia l e s ) (A r t 206 C P P )

r o d e b e h a c e r se
P
eg un t a N°
3
8o. n qu é bo r ar l el
r e gi
t r o ?

M Sin e m b a r go dr á
y 22 P p
R o
e s pu e s t a : En t r e la 6 A M ,
hac

s e fu e r a de e s te h o r a r io e n lo s s ig u ie n te s c a s o s

e n c u e n t bie r to
p ú b lic
e s e r e n
E n lu ga r e s d e lib r e a c c e s o
o y qu a
s
d u r a n t e la n o c h e

d o s u e je c u c ión n o a d m it ie r e dem
E n te s c u a n o r a
n c a s o s u r ge ,

to ic 1a tr d
gi
r e e n a a
1a 1u c ió n q u e a u y re
tr o
Le n e s te e u e n to ,
r e s o
da
d b e i n d ic a r e l m o t iu o o c a u s a u r g e n t e q u e fu n m e n ta 1a u r ge s
e

c ia ) (A r t 207)

i l es os r eq u i si t o s gen es
c u
3
81 . i s o n l e r al
p r eg un t a N ° - y

t ic u la r e s q u e d e be c o n t e n e r la o r d e n j u d ic ia l e m a n a da
pa r
t ia o r la c u a l s e a u t o r iz a la e n t r a da
de l ju e z de ga r a n , p y
r e gis t r o ?

t Re qu is it o s ge n e r a le s
R e s p u e s a :

1) D e b e d a r s e p o r e s c r ito ,

2 ) D e b e s e r fu n da m e n ta d a

3 D be te l a fi r a d e l Ju e z
) e c o n n e r m

R e qu is it o s p a r tic u la r e s D e b e s e ñ a la r

1) E I o lo s e d ifi c i o s o lu ga r e s q u e h u b ie r e n de s e r r e gis tr a do s , y
e 1 fi s c a l qu e lo h u b ie r e s o lic it a d o

2 ) La a u to r id a d e n c a r ga d a d e p r a c t ic a r e l r e gis t r o

3 ) E1m o t iv o d e l r e gis t r o y ,
e n s u c a s o ,
d e l in gr e s o n o c tu r n o (A r t
208)

* P gu t N °
382 Qu é ige ia t ie la d de
r e n a v n c n e o r e n r eg
t r o ?

R e s p u e s t a : V ige n ia á x im d 10 d ia de
c m a e s ,
s p u és d e lo s c u a les
c a du c a r á, a u n qu e e l ju ez la it ie de b le
qu e e m r e p u e e s t a c er u n
p la z o de v ige n c ia m e n o r (A r t 2 0 8 in c 2 °
)

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C ESA L P E NA L 17 5

°38 3 . Qu é l ug a r e s co n s i de r a ey
P r eg un t a N - a l l co m o e s p

1e s c u a n do s e r e fi e r e a la e n t r a d a y r e gis t r o de lo s m
c la
m o s ?

e s t a : しu g a r e s r e ligio s o s (a qu e l lo s e r1 lo s qu e s e p ro f e s a o
只e s pu
i a 1g u n a c 1a s e de r e .i g i ó r q
ct ca
pra
do de j
e e r z a n fu n c io n e s a u t o r id a d e s p ú b lic a s
E d i fi c i o s n

p e c in t o s m ilit a r e s (A r t 2 0 9 in c 1° , p r im e r a pa r t e )

t a N° 3
84. cu á l es so n l as f «»r m a l i da d e s l eg a l es q u e
p r eg un
la liz ió de la dilige n c ia d e
de be n C- plir s e pa r a r e a a c n

llo lu ga ide d ec
t ra da y r e gist r o e n a q u e s r e s c o n s r a o s e s p

te s ?

t a : 1 E l fi s c a l debe o fi c i a r p r e v ia m e n te a la a u to r id a d
Re s pu e s

s o n a a l m a n do (o e n c a r ga d o ) d e t a l lu ga r p o n ie n d o e n s u
o per ,

l iz ión d e t f u t u r a d i l i g e n c i a (p l a z o má
c o n o c im ie n t o la r e a a c e s a

m o 48 ho r a s a r zt e s d e lle u a r la a la p r á c t íc a ) i n d i c a n d o s u o b j e t o
,

Lp u e d e n o s e ñ a 1a r lo ,
c u a n do s e c o n s id e r e qu e e l lo p o d r ia pe
lm e r.te la i r 1u e s t 1g a c i ó r 1) qu ie n e s la har t n e in v ita n do
Cl i car r e a ,

d e s tin t a r io a r e s e n c ia r la a c tu a c ión o a n o m b r a r a o tr a
a s u a p
r s o n a qu e a s is t a
pe
2 La 0 a u to r id a d a c u y o c a r go s e e n c o n t r a r e e l
per son a
in t o in f o r ma r l d e in m ed i a t o y fu n d a d a m e n t e de e s t e h e c h o a l
c

M in i s t r o de E s ta d o c o rT e s p o n d ie n t e , a t r a v és d e c o n du c to r e

la r c u a n do e 1 o b je t i v o d e la e n tr a d a y r e gis t r o s i g n i fi q u e in d a ga r
,

e n do c u m e n to s c o n c a r ác te r r e s e r v a do o la r e v i s ió n d e lu g a r e s

do n de s e e n c u e n tr en és t o s o in fo r m a c ión c la s i fì c a da ,
s itu a c io n e s

qu e p o d r ía n a fe c ta r la s e g u r id a d n a c io n a l

3 E 1 M in i s t r o de E s t a do tie n e la fa c u lt a d d e o p o n e r s e a la pr
tic a de e s t a d ilige n c ia o fi c i a n do p a r a t a le s e fe c to s a l fi s c a l q u ie n
,
,

se abs t endr t d e r e a l iz a r la Sin e m ba rgo , e n c a s o de c o n s id e r a r la

fu n d a m e n t a l p a e s d e u n a ex ito s a d e l o s Dn
r a p lim ie n t o
e l c u m
d d e e llo a l
p o d r á in s i s t ir e n s u p r á c b c a , in fo r m a n o
in v e s t iga c ión ,

Fis c a l Re gio n a l S i e s t e ú l t i m o e s t u v i e r a t a m b i én e n fa v o r d e q u e
s e r e a lic e , p e d i r á a u t o r iz a c i ó n a l a c o r t e s u p r e m a y é s t a r e s
,

v e r á d ic h o c o n fl i c t o e n c u e n ta

4 M ie n t r a s e s t u ie r a e n d ie n t e ta l de c is ión e l fi s c a l dis p o n dr á
v p ,

e 1 s e llo d e b ie o bje t o d e la
y de bido r e s gu a r d o d e l lu ga r qu e r e s e r

dMgenci a

Scanned by CamScanner
 17 6
A N IB A L C O R N E J O M A N R I Q U E Z

drá o r d e n a r a la a u to r ida d r e s p e c t iv a q u e h a ga e n t r e
n e c e s a r io d e la in v e ga de
s a n te c e de n te s p a r a e l a v a n c e
s t iga lo 8
c ió n
o , en
C"
lu ió n gu n a
s o c ju d ic ia l p e r t in e n te ;

6 S i la C l fl i c t
o r te Su p r e m a a c o gie r e e c o n o a fa v o r del
min i
r io Pú b h c o d e r ét e a liz a r la d ilige n c ia s
,
s e p r o c e a r , a p l i c á r 1d o se a
i n fo r m a c i ó n le t o s q u e e l fi s c a l r e s o lv ie r a in la
o e m e n c o r
po r a r
a lo
a n t e c e de n te s d e 1a i n v e s t iga c ió n lo d is p u e s t o e n e l a r tic u
s
l o 18
2
(A r t 209)

* p r e t N °
385 c u á1 e s e l p r o c e d im ie n t o
gu n a a s e g u i ' pa r a
la e n t r a d a y r e gis t r o e n lu ga r e s q u e go z a n d e in v i o 1a b i l i
d a d
diplo m át ic a t a le s c o m o lo c a le s d e e m ba ja da s r e s ide
, , n c ia s
d t e s d iplo m át ic o s s e de s d e o r ga n iz a c io
e a ge n , n e s
y Or
n is m o s in t e r n a c io n a le s y n a v e s o a e r o n a v e s ?

R e s p u e s t a : E 1j u e z d e ga r a n tia debe s o lic it a r e l c o n s e n tim ie n t

o
a l j e fe d e l a m i s i ó n e x t r a n je r a p o r o fi c i o

T a l s o lic it u d s e r á r e m itid a a tr a v és d l M in i s t e r io d e Re la c i
e
o n es
Ex t e r io r e s ,
in d ic a n d o c o m o t ér m in o de r e s pu e sta : 24 hora s

Si és ta fu e r e r e c h a z a d a o e l j e fe d e m is ión n o r e s p o n d ie r a en

el p la z o in d ic a d o ,
e l ju e z d e ga r a n tia lo c o - n ic a r á a l c it a do
m in i s t e r io M ie n tr a s e l M in i s t r o n o die r e r e s p u e s t a m ani f
ta n d o e l r e s u lt a do d e la s ge s t io n e s qu e p r a c tic a r e e l ju e z
,

br á d e a b s t e n e r s e d e o r d e n a r la e n t r a d a y r e gis t r o e n e l lu ga r
in d ic a do

Sin pe r ju ic io d e l0 a n te r io r ,
s e p o dr án a d o p t a r m e dida s de vi
la n c ia c o n e l o b je t o d e c a u t e la r e l c u m p l i m i e n t o d e l o s fi n e s d e
la a c tu a c ión

En c a s o s u r ge n t e s , gr a v e s o de m u c h a im p o r t a n c ia e l ju ,
ez de
ga r a n tia p o d r á s o h c it a r la a u t o r iz a c i ó n d e l j e fe d e m is ió n di r

ta m e n t e o p o r in t e r m e d io d e l Ds c a 1 q u ie
,
n c e r t i fi c a r á e l h ec h o de
h a be r s e c o n c e d id o

En c a s o de r e c h a z a r s e d e fi n i t i v a m e n te la a u t o r iz a c ión v ía
n is te r io de R e la c io n e s Ex t e r io r e s o e n fo r m a d ir e c ta a l ju ez ,

c u a n d o c o r r e s po n d ie r a ,
n o p o dr á r e a liz a r s e la e n t r a da y r e gi s t r o
de c u a lqu ie r a de e s t o s lu ga r e s (t 2 10 )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P
ENA L
17 7

r eg un t a N °3 8 6 . Q u é f or m a H d a d e s
p de b e n se r cu m p l i da s
e n la n o t l f 1c a c E )n d e la diu ge n c la de t
e n r a da y r e gis t r o de
u n l u ga r c e r r a do ?

l
p u e s t a : L a r e s o u c i ó n q u e a u t o r iz a e n t r a r a u n l u g a r c e r r a d o
Re s

i t r a r l o d e b e n o t i D c á r s e l a a l d u e r i o o e n c a r g a d o i n v i t ét n d o l e
y r eg s ,

a pr e s e n c
ia r e l a c t o e x c e p t o qu e é s t e h u b ie r e c o n s e n t id o,
exp
sa m e n te e
n l a p r á c t i c a d e e s a s d ilige n c ia s c o m o e s e l c a s o a
qu e ,

se r e f i e r e e l a r t í c u l o 2 0 5

Si la p e r s o n a s s e f i a l a d a s p r e c e d e n t e m e n t e n o fu e r a n h a b i d a s
s
,

l a n o t i fi c a c i ó n h a b r á d e h a c e r s e a c u a l q u i e r i n d i v i d u o m a y o r d e
eda d qu e s e
h a l l a r e e n e l lu g a r o e d i fi c i o q u i e n p o d r á a s i m i s m o , , ,

i la d ilige n c ia
pr e s e n c a r
En e l ev e n to d e qu e n o s e e n c o n t r a r a a n a die ,
de be r á r e gi s t r a r s e

d ic h a c ir c u n s t a n c ia e n e l a c ta d e la d ilige n c ia (A r t 2 12 )

* p r e gu n t a N° 387 Qu é s o n la s m e dida s de v igila n c ia ?

i bje t o g u ir o l
Re p u e s t a : So n la s qu e t e n e n p o r
s o c o n s e a s e gu r a r e

éx i t o d e l a d i l i g e n c i a d e e n t r a d a y r e gi s t r o (A r t 2 1 3 )
°
388 c ále la t is t ic de la
gu n t a N
p u s s o n s c a r a c e r a s s
* r e

m e di da s de v igila n c ia ?

Re e s t a : i e n e n qu e s e r d is pu e s ta s po r e l r e s pe c t i v o fi s c a l
s pu

pu de n de c r e ta r s e m ie n tr a s s e e n c u e n tr e a ú n pe n d ie n t e la
e

n d ie n t e a u to r iz a c ió n ju d ic ia l d e e n tr a da y r e gis t r o del ju ez
r r e s po

S u fì n e s ev ita r hu y a e l im p u ta d o o s e r e t ir e n do c u m e n to s qu e

ir tec eden te pa la c o m pr o ba c ión del

Pu d i e r en s e r v c o m o a n r a

cho ,

d e a q u e llo s lu ga r e s
p lic a b le s a la e n t r a d a y r e g i s t r o
So ce r
n a

do s e i l
s p e c ia le s , qu e go c e n d e in v io la b ilid a d d p o m
á t ic a y c on

la r es (A r t 2 1 3 )
r 3
8 9. u a i ct i ca de a di l i ge n c i a mi
u n t a N° l
P
eg -
e s t en pr i

m a de e n t r a da y r e gis t r o B r e v e r e s e iia .

Re s pu e s ta : 1) Se n o t i fi c a la a c tu a c ió n (A r t 2 12 )

2 ) Fu n c io n a r io s la r e a l iz a n d e fo r m a c o n t in u a da , p e r m i t i én d o s e
qu t i Dc a d a d e bie n do r e in ic ia r s e e n
e se su s pen da po r c a u s a ju s ,

Scanned by CamScanner
 17 8 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

3 ) si h u bie r e r e s iste n c ia a l in gr e s o o n a d ie r e s
, p o n d ie r e a 1o 8 ll
a 1t e r m in a r e l r e gis t r o de be n t o m a r s e la s p r o v id e n c ia s n e
c e 8 '

p a r a qu e e l lu ga de c e r r a d o e v ita n d o a s : e l in r
r qu e ,
g e s o ' "s
d e° .o
pe r s o n a s y o r e n d e , la c o m is ión d e u npo s t e r io h tr
, p r e c ho s
2 14 i n 14 r r i j bl
a te n ta to r io c o n tr a la p r o p ie d a d (A r t c 1 ° ); e

4 ) Qu i e n e s r e a lic e n la d ilige n c ia d e l r e gis tr o , p r o c u r a

r án n o
j u d ic a r n i m o le s t a r a lo s m o r a do r e s m ás d e lo e s tr ic t a r pe,
n en te
° r 1e
c e s a r io (A r t 2 14 in c 2 )
p r a c tic a d a debe r e gis t r a r s e p o r e s c r i t o (A r
ts 2
16
y 228)

* p r e gu n t a N° 390 D u r a n t e la p r ác t ic a d e la d i l ig e
de
n c i
r e gis t r o s e d e s c u b r e n o bje t o s y do c u m e n t o s
qu e pern
ia d al
t e n s o s p e c h a r la e x is t e n c e u n h e c h o p u n ible d i
s tin t
in t iga L le y a u t o r iz a s u in c a o
de l qu e s e v e s a u t a c ión
, pe ro
s ie m p r e qu e s e c u m pla n a lg u n o s r e q u is i t o s c u ále s
s o n
és t o s ?

R e s p u e s t a E s n e c e s a r ia la p r e v ia a u t o r iz a c ión ju d ic ia l
fi ,
da da ,
del ju ez de ga r a n t :a M ie n tr a s e lla e s c o n c e d id a deb
en ,

a do pta r s e la s m e d id a s c o n du c e n t e s a im p e d ir s e s u b s tr ig a n
a
c u m e n t o s u o bje t o s e n c o n tr a d o s ,

? o do s a qu e llo s do c u m e n to s U o b je t o s in c a u t a d o s c o n a u t or i
c ión d e l j u ez debe n gu a r d a r s e e n lu ga r s e
, g u r o y s e r c u s t o d ia do s
p o r e l fi s c a l, qu ie n disp o n dr á la s n e c e s a r ia s m did a
e s a fìn de
e v ita r s u e v e n tu a l a lt e r a c ión

N o p o d r á n in c a u t a r s e o bje t o s o do c u m e n t a c ión qu e n o s e re
c io n e n c o n e l h e c h o in v e s t iga d in la iv
o ,
s r e s p e c t a o r de n ju d ic ia l
e m a n a d a d e Bj u ez d e ga r a n t ía (A r t 2 15)

* Pr t N °
39 1 E
e gu n a . n qu é c o n s is t e la in c a u t a c ión ?
R e s p u e s t a : A Po d e r a m ie t d t d lo
n o e o o s s o bje t o s y do c um
to s r e la c io n a do s c o n e l h h in t iga d
e c o v e s o ,
d e lo s qu e p u e da n
s e r s u s c e p t i b le s d e la p e n a d e c o m is o o lo s h de ir
qu e a y a n s er v

c o m o m e d i o d e p r L1 e b a e n l a i n tiga ión
v e s c , p r e v ia o r d e n j u dic ia l
lib r a da a p e t i c i ó n d e l fi s c a l , s i n p e r ju ic io d e l p o s i c i o n a m i e n t o de
a qu e llo s qu e n o s e e n c u e n tr e n r e la c io n a do s c o n l a i n v e s t i g a c i ón ,

Pe r o d e lo s c u a le s s e h
s o s p e c a e s tä n v in c u la do s a la c o m i s ión de

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 17 9

h c o n c a r a c t e r e s d e d e lit o p r e v ia e n tr e ga v o lu n t a r ia p o r
u n h e c o ,

do r o p o r r e s o lu c ión del ju e z c u a n do a s í c o r r e s p o n d ie r a
su ten e

(A r t 2 1 7 )
e l ir os
p r eg un t a N °3 9 2 . - Qu é o b l i ga c i on e s d e b n c u m p l

fu n c io n a r io s e n c a r ga d o s d e 1 r e gis t r o ?

ia it a y p iz d d t o do
R e s pu e sta :
D e ja r c o n s t a n c e s c r o r m e n o r a a e

br a do du r a n t e la d ilige n c ia del r e gis t r o

lo o

da s e lla r lo s o bje t o s y do c u m en to s qu e s e in c a u ta r en
Gu a r r y ,

tr n do u n r e c ib o d e t a lla d o d e lo s m i s m o s a l du e fi o o p e r
e n e ga
n a e n c a r ga d a d e l lu g a r

E n e l c a s o d e q u e la d ilige n c ia tu v ie r e u n r e s u lt a d o n e ga t iv o , s e

de be r á pr o p o r c io n a r in fo r m a c ió n a qu ie n lo r e q u ie r a (A r t 2 1 6 )

co st e a en ón e i n c a ut
P r eg un t a N °3 9 3 . En qu é n s i I ret c i

c ión d e c o r r e s po n de n c ia ?

ia lic it a l fi s l l ju e z d e ga r a n t ía
R e s pu e s t a : D ilige n c qu e s o e c a a ,

dia t lu c ión fu d a d a a u to r iz a s e r e t e n ga la
qu ie n m e n e r e s o n ,
,

de t r a c la s y lo v ío s d i
rr e s p o n de n cia p o s t a l ,
t el egr i ca 0 o e s e n

it id é 1, ú b jo n o m b r e s u p u e s t o
pu ta do o r e n a
gid o s a l im m o s p o r a ,

d e lo le ón d e c ia le s c i r c u ns t
0 d e a qu e llo
r a z e e s p
s s c u a s , po r

ie de e r s o n a o d e lo s qu e él p ud
e ia s ,
s e p r e s u m r e e m a n a n s u p
io do fu i s ib le s u u t ilid a d p a r a la
r e s e r de s t in a t a r ,
c u a n e r e p r e v

in v e s t iga c ión (A r t 2 18 in c 1° )

Pr n t a N °
394 c u á 1e s s o n a q u e llo s o bje t o s y d o c u m
* e gu .

t ió i
t o s s o b r e p o d r á dis p o n e r s e la In
lo s c u a le s n o c a u a c n n

la e n t r e ga b a jo e l a p e r c ib im ie n t o p r e v is t o e n e l in c is o 2 °

de l a r t ic u lo 2 17 d e 1 C ó d igo P r o c e s a l Pe n a
l?

R e s p u e s t a : 1) C o - n ic a c io n e s e n tr e e l im p u t a d o y la s p e r s o n a s

die r e n a b s te n e r s e de de c la r a r c o m o te s tigo p o r r a z ón o
qu e p u

en v ir tu d d e lo p r e s c r it o e n e l a r t ic u lo 3 0 3 p o r s u e s ta do ,
p ro
s ión o fu n c ió n le ga l , c o m o e l a b o ga d o m éd ic o o c o n fe s o ' ,
t ie n e n
,

e l debe r de gu a r d a r e l s e c r e t o qu e s e le s h u b ie r e c o n fi a d o , p e r o

ú n ic a m e n te e n lo qu e s e r e fi r i e r e a d ic h o s e c r e t o L a p r o h ib ic ión
de in c a u t a c ió n s e e x tie n d e a la s o fi c i n a s o e s t a b le c im ie n to s e n

lo s c u a le s e je r c ie r e n s u p r o fe s ión o a c t iv id a d )
2 ) N o t a s qu e h u bie r e n to m a d o la s per s o n a s m e n c io n a da s p r e
den te m e n t e a c e r c a d e c o - n ic a c io n e s c o n fi a d a s p o r e l i m
,

Scanned by CamScanner
 18 0 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

ta do o s o br l qu ie ir c u n s t a n c ia a la qu e s e ex te n di
e c u a r c er
,
ión l
fa c u lt a d de a bste n e r s e de pr e s t a r de c la r a c

s d e e in lu s o lo s r e s u lt a d o
3 )o t r o s o b je t o s o do x A n
c u m e n to s ,
c
i e
l l u d d e l m p u t a d o a l
n e s o d ia gn ó s t ic o s r e la t iv o s a a s a o s cH
ales
,

s e e x t e n d ie r a n a tu r a lm e n t e la
fa c u lt a d d e a b s t e n e r s e d e p r e
st
,
n o t a s , o b je t o s 0 d 0 c u rn
d e c l a r a c ió n La s c o - n ic a c io n e s , en t
oS
o n a s a qu ie n e s l
de b e n e n c o n tr a r s e e n p o de r d e la s p e r s a le
y
t r d e c l a r a c i ó n ( A r t 2 2 0 i
c o n o c e la fa c u lt a d d e n o p r e s a n e s
þ
°
y 2 )
E n qu é c ir c u n s ta n c ia s a qu e lla
gu n t a N 3 9 5
* p ° , s
r e per
r e s t a r t e s t im o n io p u e d e n s e r
n a s fa c u l t a d a s p a r a n o p ob
lón ?
t o d e la d illge n c la d e in c a u t a c
d o fu e r e n im p u t a d a s p o r e 1h e c h o
R e s pu e s t a : Cu a n q t 1e Se

v e s t iga

t a r e d e o b je t o s y d o c u m e n o s q u e p u d ie r e n c a e
t
Cu a n do s e t r a
r
e n c o m is o p o r pr o v e n ir d e u n h e c h o p u n ib le o h a ber s er v ido
, , en
l la is ión d e u n h e c h o de tal n a tu r a lez a
(A r t
ge n e r a ,
a c o m 220
in c 3 °
y Ss )

p t N° 396 I n v e n t a D o y c u s t o dia qu e r e qu ie
* r e gu n a r e t o da
dilige n c ia d e in c a u t a c ió n

R e s u e s t a : D e to d o s lo s o bje t o s y d o c u m e n ta c ión in c a u t a do s
p
debe h a c e r s e ,
o b liga t o r ia m e n t e ,
u n c o m p le t o in v e n ta r io p o r
c r ito in d iv i d u a l iz á n d o s e c a d a u n o d e e llo s
,

E1 e n c a r ga do d e l a d il i ge n c ia h l im pu t a do o ter c
a r e n tr e ga a
er o
te n e d o r de u n c e r t ifi c a d o o r e c ib o , e n e 1 q u e s e d e t a lla r án lo s
ob
to s y do c u m e n t o s a fe c t a d o s p o r la in c a u t a c ión p a r a l u e go s e r ,

11a d o da do ba jo c u s t o d ia d e l m in i s t e r io p ú b lic o
s , qu e n
, q u ie n
br á de pr e o c u pa r s e de c o n s e r v a r lo s a d e c u a da m en t e Vt r t 2 2 1)

P r eg un t a N°
3
97. l l eg i sl ad o r a u t o r i za nt e r
- s e i ce p t en y

g r a b e n la s c o m u n ic a c i o n e s t e 1e f o n i c a s u o t r a s fo r m a s de
t e le c o m u n ic a c ión c o m o u n a m e dida e x c e c io l de
, p n a i nv
t iga c ión Qu é p r e s u p u e s t o s d e be n d a r s e és t a
pa r a qu e sea
d e c r e t a da ?

R e s pu esta D e be ex i s t ir ia te lic it u d d el mini s

, p r e v m e n ,
u n a s o
r io p ú b lic o 1j u d e ga r a tía
a ez n , qu ie n dic t a r á la o r den m e dia n te
r e s o lu c i ó n fu n da da , a l ten o r d e lo s s igu ie n t e s p r e s tos
e su pu

Scanned by CamScanner
 18 1
D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

h ba sa da s en
Ex is t e i a d e i n d i c i o s , d e fu n d a d a s s o s p e c a s
n c
a )
t o s d e q u e c ie r t a p e r s o n a
h a p a r t ic ip a d o e n u n
c o n c r e
c h o s i n
lic e o e n c u b r id o r o b e
,

i b l e e n c a lid a d d e a u t o r , c óm p
u n
c h o p
té p r e p a r a n d o la c o m s
i ión d e l d e h t o
u e s e e s
q
s e le a s ign e
la p e n a d e
l i e t id o o e n g e s t a c ión
1 d e t o c o m
b ) Qu e a
c r im e n
e l
l i n c ia e s t r ic t a m e n t e im p r e s c in d ib le p a r a
l d i g e s e a
c ) Qu e
a
d e la in v e s t iga c ión
c u m p
l i m i e n t o d e l o s fi n e s
c e p t a c ión , c o n
te n ga e l n
l o r d e n q u e d is p o n ga la in t e r
d ) Qu e a
d l f t a d o p o r la m e
d id a la fo r m a e n q u e
i ó e a e c
br e y d ir e
,
c c n
m i u ci m o 6 0
d ía s ,
l l s o d e v ige n c ia d e és t a (
br á de r e a l z a r i s e y e a p
e Do d o s ig u a e s
l d e b 1e r 1 d o
d r r o g a r p o r p ,

t ie m p o q u e e j
l u ez p u e e p r o

c ia d e lo s r e q u s
i it o s g e n e r a le s p
d u e z l a c o r . c u r r e r z
ex a m ir.a r
c a a

/ r t í c L1 1o 2 2 2 p a r a o
t o r g a r e s t a d i /i g e r Lc i a ï
u si t o s e n e a
b a c ión
i ó t e l e f ó n i c a s e r él r e g
i s t r a d a m e d ia n t e gr a
La in t e r t a c n
c e p
a s e g u r e n la
fi d e l i d a d
i t m e d i o s a n o g o s qu e
m a gn e t o
fó n c a u o r o s

t r s e a l m in i s t e r
io p ú b h c o qu ie n ,
l u e g o e n r e g a
de l r e gis t r o p a r a
,
d u a lt e r a c ión p
o r
b l i d o a c u s o t d ia r la b a jo s e llo e v it a n o s ,
es t i o g a

ter cer o s (A r ts 222 y 223 )

iz da e x c e pc
E é c a s o e s a u t o r a ,
p n t a N °
398 n q u
* r e gu d o m un i c ac
ión gr a b a c ión e c
n a lm e n t e ,
la in t e r c e pt a c y
d fe n s o r le t r a do ?
e n t r e e 1 in 1p u t a d o y s u e
n e s
a bih d a d
do l b o ga d o p u e da te n e r po n s
r e s
R e s p u e s t a : Cu a n e a
t iv d o la in v e s tiga c ión
lo h h o s qu e h a in m o a
n a l e n s e c

lu ión fu n da d a
t ia o dr á a u t o r iz a r i a p o r r e s o c ,

E1 ju e z de g a r a n p
de r e qu is it o s d e p r o
igu r o s o de c a da u n o s u s
Pr e v io ex a m e n r

Ci enci a (A r t 2 2 2 in c 3 °
)
t ion de be s e r
°
399 L a m e d id a de in t e r c e p a c
* p gu n t a N
r e .

s t e r io r id a d
n o t ific a d a a l a fe c t a
do p o r la m is m a , p e r o c o n p o
Pa r a s e r c u m p li d a la n o t
ific a c iô n a c a b a 1
a s u r e a liz a c ió n
i c u ále s ?
da d n o de b e n da r s e do s s it u a c o n
e s
,

d iqu l éx i t o d e l a i n v e s t iga c ió n
R e s pu e s t a : Qu e n o p e r ju e e

la id a la in t gr id a d c o r p
e o r a l de
Qu e e llo n o p o n ga e n p e ligr o v o

p r e s a lia d e l
tu a l r e i m pu
te r c e r a s per so n a s ,
a r a íz d e u n a e v e n

do (A r t 224)

Scanned by CamScanner
 18 2 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

P r eg un t a N · 40 0 . -
En qu é ca s o l os res u l t ad o s de 1a u
e , i ¢
n 1u n lc a c lo n e s n o de t iliz a d o s
p u e n s e r u c o m o m e lo
p r u e ba ? s ke
R e s p u e s t a : No p d tihz a d c o m o dio
s de
u e e n s e r u o s m e
pn 1eb
e 1 p r o c e d im ie n t o c u a n d o h a e x is t id o in c u m a e
p h m ie n t o de
,
n
11o s p r e c e t o s a
p q u e n o r m a n s u s r e q u i s it o s d e p r o c e d e n c ia q

i l E 1
g s a d o r l a s c o n s id e r a p r u e b a s a b s o lu t a m e n t e ilic it a s
p o r hab ,
s id o o b t e n id a s e n c o n t r a v e n c ión d e la s
g a r a n t i a s fi l n d a m er
en t
ale
q u e c o n fi e r e l a C o n s t i t u c i ó n Po l i t i c a d e l a R e p ú b l i c a y e l s
C ódi
Pr o c e s a l p e n a l a l i m p u t a d o o a a l g u n o d e l o s t e r c e r o s
du r an g
o
t e el
d e s a r r o l l o d e l p r o c e d i m i e n t o p e n a l (A r t 2 2 5 )

p r eg un t a N°
4
01 . Q u é o t r o s me d i os t éc n i co s pu e d
-
en se ,
a u t o r iz a d o s p a r a e s c la r e c e r e l h e c h o m a t e r ia de la i
n v e sti
ga c lon y b a jo qu é c o n dlc lo n e s ?

R e s p u e s ga r a n t ia p o d r á o r d e n a r , m e dia n t e
t a : E 1j u e z d e
r e so
c i ó n fu n d a d a , p r e v i a s o l i c i t u d d e l fi s c a l d e l m i n i s t e r i o
p i rbhc o l
a
f o t o g r a f ia , fì lm a c i ó n u o t r o s m e d i o s d e r e p r o d u c c i ó n d e i ,

m él g e n
es
qu e c o n du z c a n a 1 e s c la r e c im ie n t o d e lo s h e c h o s , p e r o s iem
Pr e
q u e e l h e c h o p u n ib l e fu e r e p e n a d o c o m o c r i m e n (A r t 2 2 6 )

d) R e gi s t r o s d e la i r u )e s ti g ctc ión

* P r e gu n t a N
°
4 02 R e gis t r o d e la s d ilige n c ia s de
.
i nve
g a c ión e v a c u a d a s p o r lo s fis c a le s d l in is t io
e m e r p úbl ic o ,

B r e v e r e fe r e n c ia

R e s p u e s t a : ? o d
g i s t r a d a s , dej l ndose
a s d
c o ns t e b e n s e r r e

c i a , a l o m e n o s , d e l a fe c h a , h o r a y lu g a r d e r e a l iz a c ión f u nc
,

n a r io s qu e la p r a c t ic a r o n y b r e v e r e la c ión d e s u s r e s u l t a do s ,

c o n l a s fo r m a lid a d e s b á s ic a s le ga le s e n e 1 m o m e n t o q u e s e 11

e n a e fe c t o , u t iliz a n d o c u a lqu ie r m e d io
v
q u e p e r m i t a g a r a n t iz a r
la fi d e lid a d e in t e gr id a d d e la in fo r m a c ión qu e c o n t en ga ,
a si

c o m o e l a c c e s o a la m is m a d e ìo s in t e r v in ie n t e s e n e l pr o c e so

(A r t 227 )

Pr g i s t r o de
°
*
e gu n t a N 403 .
L a po lic ia d e b e le v a n t a r u n r e

s u s a c t u a c io n e s .
C a r a c t e r is t i c a s d e t a l o b li ga c ión .

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L 18 3

ta : 1) E n e l r e g js t r o s e d e ja r á c o n s t a n c ia in m e d ia t a de
p e s pu e s
ia s p r a c t ic a da s
la s d ilige n c

fia la r s e e l d ía h o r a y lu ga r e n qu e s e h u b ie r e n r eal i
2) Debe s e ,

de c u a lqu ie r c ir c u n s t a n c ia qu e p u d ie r e s e r ú t il p a r a la
o
do , c o m
t iga c ió n del h e c h o p u n ib le
in v e s

á c o n s t a n c ia d e la s o r d e n e s e in s t r u c c io n e s r e c ib id a s
3 ) Se d eja r
z d e ga r a n t ia
d e l fi s c a l y j u e
deb fi r do p l lo a ge n te s a c a r go d e la
) E1 r e gis t r o e s e r m a o r e o s
4
ió n d e lo s h e c h o s y e n l0 p o s ib le p o r qu ie n e s h ub
in v e s t iga c , ,

ido lo to s o p r o o r c io n a d o a lgu n a in fo r m a c ión

r e n in t e r v e n e n s a c p
le t e s t ig o s ) (A r t 228)
(e u e r 1t u a s

ta N° 4 0 4 c o n s t it u e p r u e ba la c o n s t a n c ia po
* Pr e gu n . y
c ia l ?

de te qu d be t d o
Re s pu e s t a : No .
A u n qu e e s u n a n te c e n e e s e r o m a

t o r e l m in is t e r io p ú b lic o e n la in v e s tiga c ión

en c u e n a p

la b ólo p u e de s e r p r o du c id a du r a n te e l
Le ga l m e n t e , pr u e a s

ic io l, a z ón p la qu e n dr á t itu ir la
s a r r o llo d e l ju o r a r o r u n c a p o su s

ión d e lo fu io io s p o lic ia l e s e n la a u d ie n c ia d e l j
d e c la r a c s n c n a r

io l c o m o te s t igo s d e c a r go E x c e p c io n e s : p r u e b a a n tic ip a d a
c o r a

y Ar t 33 1

F 1l z f {i n d za i tlg l Ac\ 23l

e l o r m a a c e n u e s a c o n

r t a N°
4
05 . En qu é co n s i st e l a f or ma l i za c i ón de l a
P eg un
in v e s t iga c ión ?

Re s pu e s t a : D fin lc lo n 1 D ie e s e d e a qu e lla d e c la r a c ión v e r b a l,

u n ila t e r a l ,
fo r z a da o v o lu n t a r ia ,
e m it id a p o r u n fi s c a l d e l m in
t e r io p ú b lic o , q u e s e le c o m u n ic a a u n ä p e r s o n a , e n p r e s e n c i a
d e l j u e z d e g a r a n t i a c o n e l fì n d e p o n e r e n s u c o n o c i m i e n t o e l
,

in i c i o o d e s a r r o l l o d e c i e r t a i n v e s t i a c i ó n e n s u c o n t r a r e f e r i d a
g ,

a u n h e c h o d l i de t e r
q u e r e v i s t e c a r a c t e r e s d e u n o 0 m ål s e to s
n a do s
y e n e l c u a l p u e d e c a b e r le r e s p o n s a b ilid a d c o m o a u t o r o
Pa r t :c i p e

De fin ic io 2 M
n a n ife s t a c ió n qu e h a c e e 1m in is t e r io p ú b lic o a c
c a d e h a b e r in ic ia d la p ión p
o e r s e c u c e n a l e n c o n t r a d e u n i m

Scanned by CamScanner
 184 N R IQ U E Z
A N IB A L C O R N E J O M A

ta do R i e go y M a u r ic io D
po r dete r m in a do s h e c h o s (Cr i s t i 1 u Ge
"
Nu pr 1 19 )
ev o o c e s o pe n a r , p äg
l fi l k c tú a e
Dn l c l ó n 3 c - qu e e s c a e , w e
Serl ci
del d e s a r r o lla a c t u a lm e n te u m
ju ez de ga r a n ,
d e qu e
d u n o o m ás d e lit o s dete
t iga c ión e n su c o n t r a r e + p e c t o e r

dl kr e n c i as ex i st e n en t r e 1a
P r eg un t a N ° 0 6 .
4
Qu é f or
n
c ló n y la s e n t e n c ia in t e r 1o c ut o r la
llz a c lón d e la in v e s t lga de
c o n t e m p la e l C ódigo P r o c e s a l pen al
p r o c e s a m ie n t o q u e ?

liz ión d e la in v e s t iga c ión n a c e

R e s u e s ta : 1) La fo r m a a c de l
p a
h a l im p u t a d o p o r e
l fi s c a l, lid a d
e n su c a
c o m u n ic a c ión h e c a de
e la r e s o lu c ión
p ú b lic o , m ie n r
in i s t e r io t a s qu j u di c ial
a ge n t e del m

d e r o c e s a m ie n to s e o r igin a d e u n ór ga n
o j u r i s d ic c io n a l
p

2 ) L a fo r m a liz a c ión d e l a in v e s t i ga c ió n a t e n d id a s u n a tu r a lez ,

a
i s it o s d e p r o c e d e n c i a o l a n e c e s a r i a c o n v ic c ió
,

n o n e c e s ita r e qu n
c o m o e n e l c a s o d e l j u e z , c u a n d o d i c t a l a c o rr e s p o n d i e n t e r e
lu c ión d e p r o c e s a m ie n to

d la ión fe c tu a d a p o r e l fi s c a l d
in i s t e r io e l m
3 ) La e c r a c e p ú bhc o
n o e s r e s o lu c ión ju d ic ia l , a u n qu e p r o d f
u c e e e c t o s j u r id i
c o s en ,

ta n t o e l p r o c e s a m ie n t o e s d e c a r á c t e r j u d i c i a l (1Va t u r a l e z a es u na
s e n te n c i a i n t e r /o c u t o r i a )

4 ) E tr a d la fo a liz a c ión n o e s p o s ib le e n t b la
n c o n e r m a r
ni ngi n
r e c u r s o ( i n p e w i c i o d e Bo q u e
s s e f ia 1a e l a r tí c L1 l o 23
qu e e l p r i n c i p i o b ál s i c o y g e n e r a l e n e 1 p r o c e s a r n ie n to a c e pta su
im p u g n a c ió n v ía r e c u r s o s

P r eg un t a N ° 0 7 .
4
o r r e g l a g e n e r a l , e 1 f i s c a l de l - mi ni st
r lo p ú b H c o p u e d e f o r n a a 1i z a r 1a i n v e s t i g a c i ô n e n c u a l qu i e r
t ie m po c u án d o e s t á o b liga d o a h a c e r lo ?

R e s p u e s t a : 1) E n e l c a s o d e l s u je t o a fe c t a do p o r u n a i nv est i
c ión qu e n o s e h a fo r m a liz a do ju d ic ia lm e n t eq u ie n p id e a l
, j u ez
d e ga r a n t ía o r de n e a l fi s c a l d e l m in i s t e r io p ú b l i c o i n fo r m a r r

Pe c t o d e lo s h e c h o s qu e fu e r e n o bje to d e e ll a y e s t e ú lt im o ,
f

c io n a r io , d ás fi j e do da
a e m , ,
c u a n c o r r e s po n ,
u n p la z o pa r a qu e
dic h o fi s c a l dé c u r s o a su m a n i fe s t a c ión

2 ) En la p r im e r a a u d ie n c ia ju d ic ia l d e l d e t e n ido a qu e a s ista

e l fi s c a l y qu ie r a s o l ic it a r a 1ju e z d e ga r a n t ía
°
a lg u n a d i l i g e r 1c i a

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E N A L 18 5

ti a c ió n d e p ru e ba a r 1 t i c 1p a d a o d e m e d id a c

u s i u a d e i r 1u e s g 1

d lo
1r 1t
r
a t o r e a t e n c o r 1t r a d e l im p u ta d o ,
s it t peu1c i o e p
e r s o r1 l
te a
r p °
(C r i s t i á A g u 1l a r C d 1g P r o c e s a l Pe r Aa
t íc u lo 2 3 6 r1 o o
e rz e
t a r
u is
to
do p ág 4 8 5 ); (A r t 93 e ))
r 1t a ,
c o r ï 1e
lic it a a l ju e z s e le a u t o r ic e r e a l iz a r
do l fi s c a l o p t e p
e
o r s o r
u a n
3)c 2 d t
°
fe id l N e e s a
de la s d ilige n c ia s - s r e r a s e n e
n a
a l gJ
e s ta (A r t 2 3 0 )
res pu
o l i ci t u d de l f i sc a l an t e el j ue z de g ar a
a N °4 0 8 .
r eg un t fo liz la in v e s t iga c ló n
do e l pr im e r o de s e a
p
r m a a r
t ia c u a n
,
k
c t o de l im pu t a do B r e v e r e s e a
r e s pe
la ió n d l fi s c a l d e l m in i s t io p ú b lic o
e r r
ta : L a d e c r a c e
只e s p u e s de
fo a liz a c ión d e la in v e s t iga c ió n p u e d e r e a liz a r s e
e c to a la r m
p i n i c i a t iv a d e l fi s c a l y p o r in ic ia t iv a d e l i m
a s : p o r
do s fo r m

ta do
1 H d is t in gu ir : a ) S in q u e ex
In i c ia t l u a d e 1ß s c a a y qu e
1) p o r
e
is d e la p r im e r a a u d ie n c ia j u d ic ia l d e l de t
a n u n c
io 0 a v o
ta d
t lo s a n t e c e d e n te s n e c e s a r io s y e s t a n o
do en c a s o de c o n a r c o n
,
le tr d d l im p u t a d o L o a n t e r io r s in
e s e n c ia d e l d e fe n s o r a o e ,

en pr is te d s h
e k t iv a la fa c u lt a d qu e le a s e o
j ic io d e h a c e r c ,

pe r u a c c e d e r e 1
d l p la z o d e d e te n c ión a lo qu e p o d r
tar a m p lia c ió n e ,

do a a u d ie n c ia p a r a t a l e s e fe c t o s , e n l a q u e p u e d e
ju ez fi j a n u n
d e s u f o r m a l i z a c i ó n (A r t 1 3 2 ) , y b )
,

e der a la m a n ife s t a c ió n
pr o c
io o a v is o p o r e s c r it o d e s u in t e n c ió n d e f o r ma .
Co n a n u n c

t ig a c i ó n a n t e e l j u e z d e ga r a n t a
i (c a s o s d e l a r t í c u l o 2 3 0 ) ,
la in v e s

a qu e llo s r e qu is it o s fo r m a le s
in d ic a d o s e n e l ar
c u m phen do c o n
l ju ta itu ión fi j fe h a p a r a qu e
cu lo 2 3 0 , d e b ie n d o e e z ,
e n e s s a c ,
a r c

tú d ie ia d ie n d o a c it a r a lo s in t e r v in ie n t e s
s e e fe c e u n a a u n c pr o
,
c e

de l p r o c e d im ie n to (A r t 2 3 1)

2}P o r in ic ia tfu z d e 1i m p u t a d o E llo o c u r r e ,

c u a n d o e l i m pu

do e s tim a qu e h a s id o a fe c t a d o p o r u n a in v e s tiga c ión n o f o r

liz a ó y p i d e a l j u e z o r d e n e a l fi s c a l i n fo r m a r r espect o1 o
c h o s q u e l a fu n d a m e n t a n m o m e n t o e n e l c u a l e 1j u e z d e g a r a n t i a ,

p u e d e o r d e n a r a l fi s c a l q u e f o r m a l i c e l a in v e s t i g a c i ó n fij a n d o ,

fe c h a p a r a l a c o r r e s p o n d i e n t e a u d i e n c i a o e s t a b l e c i e n d o u n p
zo pa r a qu e é s t e la fo r m a lic e (A r t 93 e ))
P r eg u n t a N° 4 0 9 . se de s a la i en a de
c õ mo r r ol l a au d c i f o
m a l iz a c i ó n d e l a i n v e s t i a c i ó n ?
g

Scanned by CamScanner
 \
1
18 6
A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s pu e s t 1 ) L a in ic ia ia
a : e l ju e z de ga r a n t ,
o fr e c ie n do l
し且S e a l p a lq
一
,
Oじ
ミ
2 ) E l fi s c a l c o m u n l im p u t a d o e l
ic fo v e r b a l a
a ,
, in ic i o
e n r m a
s a 1T o l l o d e u
n a i n v e s t jg a c i ó n e n s u c o n t r a ( d e b e i n d ic o
w
a r le
s l1 i
u i ä u a li z a c i ó n c e 1 d e lit o q u e
Z e e s a r t i b u id o
1 ï 1 c
o m p /e t a Je c Bì a
, ,

d e c o m i s ió n d e 1 m i s m o ti c ip a c i ó r q y a d e y tu
gr a d o d e p a r m ás
,
ga , ,
,
c ie r t a s s o h c itu d e s d e c i s ión d e l t r ib u n a l
qu e s o m e te a
p r i s 1ó n p r e u e n t í u a d e l i m p u t a d o c u a l q u i e r o t r a m e d i d a ,
cq u
le l
a lt e m a t i u a d l e r 1 c i a s d e i r z 1ノe s t i g a c t ò r 1 q u e r e q u i e r a r1 S e
qr
,
1 1g r
z a d a s p o r e 1j u e z p T u e b a a n t i c i p a d a e tc ) aut ,
,

3 t ia d la pabr al im p u t a d o
) E 1j u e z d e ga r a n c o n c e e
qu ie n ,

b t ir la t ic io n e s d e l fi s c a l m e d i P
d e , p o r e j e m p lo , r e a s p e , a n te
pl a
id p o r t u n o s o s o li
y a le ga c io n e s qu e
ie c o n s e r e o
te a m n to s
c it a r
la i ó n y d e fe n d le
fij e u n a a u d ie n c ia p a r a p r e s t a r d e c r a c
e r se
de l
a l g u n o d e lo a
im p u ta c ión d e l m in i s t e r io p ú b li c o ; e je r c e r
s der
ec ho s
id o s p la le y
q u e l e s o n c o n fe r de
t ia s o r s e s ; c e r la p a la b
o ga r a n r a
la in a
b o ga d o ; p e dir a 1 t r ibu n a l c ie r r e v e s t iga c ió n
s u a e n
det er
n a d o p la z o j u d ic ia l , e t c

4 E l t o d e qu e e l im p u t a do le h b ie d id o la
) n e e v e n n o u r e c e
Pa
br a a s u d e fe n s o r e l ju e z le c o n f e r i r ât a l a b o ga d o e l t ie m o
, p ne
s a r io p a r a q u e e je r z a e l d e r e c h o a la d e fe n s a d e s u m a n d a t a r io

5 ) E 1j u e z le c o n c e d e e l tu r n o a la v ic t im a y a l q u e r e lla n te
, qu
n e s p u e de n h a c e r la s p e t ic io n e s q u e c o n s id e r e n a decu a da s El
d e fe n s o r le tr a d o ,
e n s u c a lid a d d e in t e r v in ie n t e ,
tie n e de r ec ho a
d e b a t ir t a le s s o h c itu d e s

6 ) El ju ez d e ga r a n t ia , m e d ia n t e r e s o lu c ió n fu n da da pr o c e de
, a
r e s o lv e r la s s o lic it u d e s d e lo s in t e r v in ie n te s (A r t 2 32)

P r eg un t a N °4 1 0 . - Q u é co n s e c u e n c i as o ef ec t os se pr od
c e n u n a v e z fo r n 1a liz a da la in v e s t iga c ió n ?

R e s p u e s t a : 1) D e a r tic u lo 9 6 del C P
a c u e r d o a lo s e fia la d o e n e l
s e s u _ d e l a p r e s c r ip @ d e la a c c ion ñ a l , v a le d e c ir cu ,

d o e l p r o c e d i m i e n t o e s d i r i i d o e n c o n t r a d e l d e l i n c u e n t e (s i s e
g
p a r a h z a r a s u p r o s e c u c i ó n p o r 3 a f t o s o t e r m i n a r a s i n c o n d e n a r le ,

1a p r e s c r i p c i ó n c o n t i n ú a a d e . a n t e c o m o s i n u n c a s e h u b i e r e s

p e n dido\
2 ) E m p ie z a a
- la z o m áx im o d e 2 a f io s p a r a d e c la r a r e
c l e r r ión

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L
18 7

D a c u e r do a l o d i s p u e s t o e n l o s a r t íc u lo s 16 7 y 16 8 e l Ds c a l
3 ) e ,

d e la fa c u l t a d d i s c r e c io n a l d e q u e go z a p a r a a r c h iv a r e l p
pie r
c e dim
ie n to y N Q i n ic i a r l a i n v e s t ig a c i ó n

D a c u e r do a lo ex p r e s a do e n e l a r t ic u lo 2 3 4 s e d a in ic io a l
4 ) e ,

tr a n s c u r s o
d e l p la z o j u d ic ia l m e n o r l le ga l , p a r a d e c la r a r e l
a c

s t i ga c ió n , c u a n do fi j a d o p o r e l j u e z d e o Dc i o
r e d e la in v e
s e a o a
r ,

d e a lgu n in t e r v in ie n t e la d ie ia d e fo l iz ió n
p e t ic ión
e n a u n c r m a a c ,

d e p r o t e ge r la s ga tia d e lo in t e in ie te s en l
c o n e l o bje t o
r a n s s r v n e

i n t o (A r t 2 3 3 )
p r o c e d im e

p n t a N °
4 11 c u ii l e s s o n la s ú n ic a s c a u s a s p o r la s
* r e gu
e p u e d e fin a liz a r la In v e s t lga c ló n ?
qu
R e s t a : Su s p e n s iá n c on d ic io n a l de l p r o c e d im ie r <t o
e s pu
A c u e r do _ r p a t a t o r io

D ic t a c ió n d e s o br e s e im ie n t o d e fi n it iv o o te m p o r a l,

A c u s a c ió n d e l fì s c a l o e je r c ic io de la d e c is ión d e l m in is t e r io
l d im ie n t o . p o r li & e r s e
Pú b l i c o d e n o p e r s e v e r a r e n e p r o c e
n o

u n i d o d u r a n f e i nNgs t i gac i ón l o s a n t e c e
den te s s u Dc i e n t e s p a r a

f u n d a r u n a a c u s a c i ó n (A r t s 2 4 0 , 2 4 2 , 2 4 8 , l e t r a c )y 252 )

p n t a N °
4 12 P la z o ju dic ia l p a r a e l c ie r r e d e la i n v
* r e gu
t iga c ió n

R t Cu do l ju d r a n t :a de o Dc i o o a p e t ic ió n d e
e s p u e s a : a n e e z e ga ,

a lgu n o d e lo s in te r v in ie n t e s y o y e n d o s ie m p r e la s ar g u m en

c io n e s d e l fi s c a l qu e fo r m u le a fa v o r o e n c o n tra d e t a l s o lic it u d ,

lo c o n s ide r e n e c e s a r io c o n e l o bje t o d e c a u t e la r la s ga r a n t ia s d e

lo s in t e r v in ie n te s y s ie m p r e qu e la s c a r a c t e r ís t ic a s d e la i n v

t iga c ión lo p e r m it ie r e n , POdr t fi j a r e n la m is m a a u d ie n c ia , y d e

e l c ie d la in tiga ió n
fo r m a fu n d a d a , p la z o p a r a
u n r r e e v e s c ,
a c u y o

v e n c im ie n t o h a b r án d e p r o du c ir s e lo s e fe c t o s qu e p r e v é e l A r t

24 7 (A r t 234 )
i en e ui ci o nm i at o ?
P r eg un t a N °4 1 3 . Qu e se en t d po r j i e d

R e s p u e s t a : Fa c u lt a d d e qu e go z a e 1 m in i s t e r io p ú b li c o ,
du r a n t e

la a u die n c ia d e fo r m a l iz a c i ó n , p a s o l i c i t a r v e r <a l m e n te a l ju e z

d e ga r a n tia s e r e a lic e t a l j u ic io

* Pr e gu n t a N °
4 14 c u án do d e b e s e r r e s u e lt a la p e t ic ió n d e

ju ic io in m e d ia t o ?

Scanned by CamScanner
 18 8 I U EZ
A N IB A L C O R N E J O M A N R Q

R lv e r At m e d ia n t c r t 8 o
e s p u e s t a : El ju e z d e ga r a r 1t ia la r e s o ,
lu c i r,
rl
In x t r ' " n 1t r
2 35) \
p r o c e s a le s u e s e Da ] l c l t r t ic u l o 232 (A i t
q
de s a r r ol lo d e l J ul cl o I
r l es e l nn e
p eg un t a N °4 1 5. cu á
.
l u e r l m le n t o de l m ln l
d la t o , lu e go d e s e r a c o gid o e r e q s t e r io
públlc o ?
la s u a c 1 s a c i ó n v e r b i f\ l m e n t f
R e s pu e s t a : E l fi s c a l fo r m u ,
')
í
id er e a d e c g a da s c u m
p lie n r lo
ie do la ba u e c o n s ,
( o r
c n s p r u e s q l
e n e l i° tic u lo 2 5 9
a lla fo l id a d e s d is p u e s t a s
qu e s r m a

しu h brá d c e d e r la p a la b r a a l quer el ant = (s i l ü >1

e go e l ju e z a e
d h ie
u
b l s e a la
b ie b ién e n fo r m a a c u s v e r a r a a
pa r a qu e ta m
,
r e ) , a
parücul arment e
,

ú b l i p r o c e d a a a c u s a r
c ión d e l m in is t e r io p c o o

l c u a l deber t o fr e c e r lo s m e d i
a] im p u ta d o s it u a c ió n e n a
,
o s d
e

i l i á e n e l j u i c i o
pr u e ba qu t
e u z a r t

e l j u e z c o n c e d e r á la o p o r t u n id
F in a liz a d a e s t a a c t u a c ió n a d dj
,

b l t e Ag u e l l l
i m p u t a d o a fì n d e q u e v e r a m e n
f or t ea e g a c io n e
s
i d t i e n t e s y o f c a la s
i
y p a n te m ë n t o s q u e c o n s e r e p e r n r e z
pr
i d b d i r ( e l d e l e n s o r l e t r a d o p u e d e Jo r m
ba s qu e e s t m e e e r e n u la r

i
1a s a r g u m e n t a c o n e s q u e e s t i m e T Ae c e s a r i a s )

Im p u t a d o o d e fe n s o r t ie n e n d e r e c h o ,
e n ¬ s e i n s t l n t e 11 pt d 1r s t

e n d a la a u d ie n c ia c o n e l o bje t o d e p r e p a r 1r s u s pL' t l l on( s

s u s p ,

de p r u e ba

F in a lm go d e h a b e r
e n te lu e s id o e s c u c h a d o s c l fi s c a l , qu( r el l
,

t e , im p u t a d o y d e fe n s o r , e l j u ez p r o c e d ( r á a di L' t i t l a u tQ de
> e r t u r a d e l js I c! r a l

Ah o r a b ie n ,
s i e l im p u t a d o n o s o lic it a s u s p e n d e r la a u d ie n c ia e l
,

ju ez t ie n e ,
e x c e p c io n a lm e n t e ,
la fa c u lt a d d is c r e c io n a l d e po der
o r de n a r de o fi c i o ,
e n e s e m o m e n to ,
la s u s p e n s ió n d e la m is m a ,

c o n c e d ie n d o a l im p u t a d o u n p la z o N o m e n Qr De 15 n i m a o r de
y
3 Çü a _ a qu e pla n t æ s t ic io n e s
w u s p e (A r t 23 5)

· Pr t N° 4 16 E
e gu n a . nqu é c a s o d e e x c e p c ió n ,
e l ju e z p
de a u t o r iz a r a la dilige ia
q u e s n c s d e in v e s t iga c ió n s e lle v e n
a c a bo s in qu e s e a n f i »r liz da de l
m a a s y s in c o n o c im ie n t o
im p u t a d o ?

R e s pu e s ta Cu d o lo
: a n s h e c h o s in v e s t iga d o s p o r e l fi s c a l fu e r an
m u y gr a v e s o la n a tu r a le z a d e la d ilige n c ia d e q u tr a ta re p
e s e

Scanned by CamScanner
 DER ECH O PROC EW PEW
18 9

m ir qu e d ic h a c ir c u n s ta n c ia r e s u h in d i s p e
fn it ie r a pr esu a n sa ble
su éx i t o
ra
pa
de qu e e l m in is t e r io p ú b lic o s o lic it a r a la r e a liz a ió
En c a s o c n de
d ilige n c ia s lu go d e
e fo r m a l i z a d a l a i n v e s t i a c i ó n s i n
e s ta s , g c o ,

n t o del a fe c ta do , elju e z l o a u t o r iz a r á s i e m l
c im ie p r e qu e a r e s en a
lt a r a e s tr ic t a m e n t e in d i s p e n s a b l e p a r a l a e fi c a c i a d e l a di
r e s u
ia (A r t 2 3 6)
n c
ge

Cu p o s t e r io r d e l p r o c e s o Jo ltz
j) r s o u n a - r m a a d a
ta i n u e s t tg a c ión

(S u s p e n s ión c o n dicio n a l d e l p r o c e dim i e n t o y

a c u e r d o s r e p a r a t o r io s)

p r eg un t a N 04 1 7 . Qu é op c i on e s t i en e e l f i sc a l en e s t a
e ta p a d e la i n v e s t lga c ió n ?

R e s p u e s ta Se g u ir e l c u r s o n o r m a l d e la in v e s ti ga c ió n h a s ta s u

c ie r r e o la s lla m a d a s
"
s a l id a s a lt e r n a tiv a s
°
(s u s p e n s 1ó n p r o t + s

n a 1d e /p r o c e dim ie n to y a c u e r d o s r e p a r a to r io s )

p r eg un t a N 04 1 8 . c u á 1 es s o n l as c a r ac t er i st i ca s d e l as
s a lida s a lt e r n a t iv a s ?

R e s p u e s t a 1} C o n s t il u y e n u n a d e la s ex c e p c io n e s l p n n c ip io
a

de la le ga lid a d p r o c e s a l qu e o b liga a lo s F is c a le s d e 1 M in i s t e r io
Æ b lic o a in v e s t iga r

2 ) So n fo r m a s d i fe r e n t e s de s o lu c io n a r lo s c o n fl i c t o s

3 ) ? ie n e n p o r o bje t o r a c io n a l iz a r la c a r g a d e l c o n ju n t o d e c a s o s
qu e c o n o c e e l s is te m a ,
a t r a v és d e la s e le c c ió n d e é s t o s d d o l e s ,

u n a s o lu c ió n a n te s d e lle ga r a j u ic io o r a l ,

4 ) Pu e d e n d o p t a d o s d e s d e l a fo r m a l iz a c ió n d e la
s e r a i n v est i

c ió n ,
a l in ic io d e l p r o c e d im ie n t o ev ita n d o s u e x te n s ión ,
e n a q

ila s s it u a c io n e s e n q u e n o r e s u lt e c o n v e n ie n t e

Su s p e n s ión c o n d lcl o n olI d e l p r o c e di m i e n t o

is t la ión on
Pr 4 19 E qu é c
° e n s
*
e gu n t a N n c o n s e s u s p
c io n a l de l pr o c e dim ie n to ?

Scanned by CamScanner
 19 0 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s p u e s t a : in s t r u m e n t o d e c a r ác te r
Dn l c 1 ó n 1 E s u n
proc
s a l q u e im p id e o d e t ie n e e l e je r c ic io d e
la a c c ió n p e n a l e
en f
vo
d e u n a p e r s o n a i m p u t a d a p o r l a c o m i s i ó n d e u n i l ic it o r

d e b e s o m e t e r s e , d u r a n te u n d e t e r m in a d o p la z o a l c u m p n
d e u n a o m á s c o n d i c i o n e s i m p u e s t a s p o r e l t r i b u n a l l a s qu e
lid a s p r o d u c e n erl
,

,
! k
e l v te d e n t i s fa c t o r ia m e n t e c u m p
o e s e r s a el e fe c
to
de ex t in g u ir la ió n p e n a l s in o r ig in a r c o n s e c u e n c ia s j u r idi
a c c ,
cas
C a r l o s D e l R ío
po s te r io r e s d e c ar l c t er j u r íd i c o p e n a l e s ( Fe rr
e 1t i
R f P l
R c 归 s R u b i ta r D e l a a Pe n a l
e o r m r o c e s a
y n a n c is c o
P g '

406)
l pr o ceso en vi
lid lt e r n a t iv a a
D f in l c l ón 2 E s u n a s a a a r tu d
de
i i o n a l m e n t e l a p e r s e c i ó
la c u a l s e pu e de d e te n e r p r o v s u c n pe
n al
a fa v o r d e u n a p e r s o n a
im p u t a d a p o r u n d e h t o , qu e d a n do el
la
d d d t e r m i n a d o p la z o a l c u m
p l i m i
s o m e t i d a , e n t r o e u n e e n t o de ,

d d i i i m p u e s t a s p o r e l j u e z d e ga r a n
u n c o n ju n to e c o n c o n e s t ia a l ,

l i l i d a s e s t a s c o n d ic io n e s e n f
t ér m in o d e l c u a s s o n c u m p ,
o r m a
i l c c i ó n p e n a l y s i n o l 0 s o
s a tis fa c t o r ia , s e e x t n gu e a a n O s e vu
d l i t o s e r e v o c a l a m e d i d a i n i i
c án do se
v e a im p u t a r u n n u e v o e , la
1 (L e o p o l d o L I S i t )
p e r s e c u c ió n p e n a
a n o s a g r s a

Pr n t a N °
42o E n q u é c a s o s y c o n q u é r e qu is it o s
* e gu p

d e s e r d e c r e t a d a la s u s p e n s ió n c o n dic io n a l de l p r o ce
n 1ie n t o ?

R e s pu e s t a Ca s o s e n qu e p u e d e s e r d e c r e t a d a

Si la p e n a qu e p u d ie r e im p o n e r s e l i m p u t a d o , e n e 1 e v e n t o de
a

dic ta r s e s e n t e n c ia c o n d e n a t o r ia ,
n o e x c e d ie r a d e t r e _ al í »S d F
p r iv a c ión d e libq ta d ( e l M n 1s te rio P U b Ec o d e b e c o n s i d e r a r la s c

c u n s t a r cc t a s m o d ifì c a to r ia s d e 1a r e s p o n s a b i li d a d p e n a B q u e p r :T1 ,

c ip a 1m e n te ,
c o n tie n e n 1o s A r ts 1 1, 12 y 13 d e l C ód i go Pe n a

Si e l im p u t a d o n o h u b ie r e s id o c o n d e n a d o a n te r io r m e n te po r

c r im e n o s im p le d e lit o

Si
l im p u t a d o n
e o tu v ie r e v igç n t e u n a - s ión c o n d ic io n a l
d e l p r o c e d im ie n t o ,
a 1 m o m e n to d e v e r i fì c a r s e lo s h e c h o s m a t e r ia
del n u ev o pr o ceso

R e q u i s it o s d e 1o L s u s p e n s ió n c o n di c io n «1 1 d e l p r o c e di m ie n to

Se r e qu ie r e a c u e r do d e l fi s c a l c o n e 1. d án
qu ie n e s p o r
,

s o h c ita r d ju e z d e ga r a n t ia la s u s p e n s ió n c o n d ic io n a l d e l pr o

dim ie n to

Scanned by CamScanner
 D ER ECH O P R O C E PENAL 19 1

Ap r o ba c ión p o r e l ju e z d e ga r a n tia

La p r e s e n c i a d e l d e fe n s o r d e l im pu t a d o e n la a u d ie n c ia e n qu e
s e v e n t i la r e la s o lic it u d d e s u s p e n s ión c o n d ic io n a l del p r o c e

m ie n t o c o n s t itu ir á u n r e g u is it o d e v a lid e z d e la m is m a

Si e l qu e r e lla n t e o la v ic t im a a s i s t ie r e n a la a u d ie n c ia e n qu e s e

v e n t ile la s o hc itu d d e s u s p e n s ió n c o n d ic io n a l del pr o c e d im ie n to ,

de be r án s e r o id o s p r e l t r ibu n a l (A r t 237 )

N°
4
21 . a Fi sc de b e r so m e er a
p r eg 1 1n t a s os en qu e el a l á t l

s u s pe n s ión c o n d ic io n a l a l c o n o c lm le n t o de l F is c a l R e gio n a l .

R e s p u e s t a : T r a t án do s e d e i m p u t a d o s p o r d e l i t o s d e mi c i di o ,

v i o l e n c /a o i n t i m i d a c i ó n la s p e r
Q bo e n so n a s o
e çw _p o ,
c o n

fi l e r za m læ Ç QSA S s u s t r a c c ión d £ ñ e n o i a b g = <o lo s , ,

c on t
.

pla do s e n lo s a r 3 6 b i s 3 6 7 y 3 6 7 b i s d e l C ó d ig o Pe n a l y
t 36 1 a .

c o n Æ c c ión e n e s t a dQ d e e b D e d a d s a n d o la m u e r t e o le s io n e s

V e s o g r a v i s im a s (A r t 2 3 7 )

l es a un da d pa i ci t a r l a
o 22. cu r a so l
4
Te a N l op or t i
p g un t -

s u s e n s ión c o n dic io n a l d e la p e n a ?
p
d de ta da d d e la a u d ie n c ia d e f o r ma
R e s pu e s t a : Pu e e s e r c r e e s

z a c ión d e la in v e s t iga c ió n y h l a a u d ir n c ia d we p a r a c d d
(A r 24 5)
j u a l t

d lc lo 1 d l
p ide la s u s pe n s lón
l c o n n a e
* p r e gu n t a N °
423 n 1

e l d e r e c h o a p e r s e gu i r p o r la v ia c iv il la s
pr o c e dim ie n t o

d e s pe c u n la r la s q u e d e r iv e n de l m i s m o
r e s po n s a bilid a

c ho ?

le de ir r o du c e e l e k c to de c o s a j uz
R e s pu e s t a : Q ,
v a c ,
n o s e p
da e n m a t e r ia c iv i l (A r t 24 0)

u o j ue de ga r a n t i a ac o g e l a s ol
P r eg 1 1n t a N°
4
24. a n d el z

ió dic io l del pro c

n a e dim ie n to e 1
c it u d de s u s p e n s n c o n ,

ás on
p u t a d o qu e da su je t o a l c u m pllm le n t o d e u n a 0 m c

c io n e s c u ále s s o n ést a s ?

R 1) Re id ir r e s id ir e n u n lu g a r dete r m in a do ( r
e s
pu e s t a : s o n o

t r ic c ió n a la l i b e r t a d d e t r á n s i t c i)

2 d fr tar d te in a do s lu g a r e s o p e r s o n a s
) Ab s t en e r s e e e c u e n e r m

Lr e s tr ic c i ó n a la li b e r t a d d e trá n s it q

Scanned by CamScanner
 19 2 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

3 ) So m e ter se a u n t r a t ABm i e n t o m é d i c o p s ic o l ó g ic o 0 de
, o tr a
n
tu r a le z a ( a s is te 11 c i a de s a l 1Á q

4 }Ten bajo fi c i o r o fe s ión o e m p le o o

e r o e je r c e r u n tr a ,
o , p , a s is
t i,
a a l gú n r o du c a c io n a l o de c a p a c it a c ión (d e b e r d e
p gr a m a e
e j er
c io d is t e n c i a du c a c io n a
e e nn p le o o de a s e

5 ) p a ga r de te in da s u m a a t ít u lo d e in d e m n iz
u n a r m a , a c ión
de
rj u ic io fa de la v ic ti m a o ga r a n t iz a r d e b id a
pe s ,
a v o r m en t
e su
Se po dr á to iz a r e l p a go e n c u o ta s 0 de n tr o de
p a go a u r u n
te r m in a d o p la z o e l qu e e n n in gú n c a s o p o drá ex c e de r e l peri
,
o do
(p ta c iór. p e c u ï 1i a r i a
de p e n s ión d e l p r o c e d im ie n t o
s u s re s a c o r1

c u e r il c i a d e l h e c h o i n u e s t i g a d o l

6 )Acu d ir p e r ió d ic a m e n t e a n t e e l m in i s t e r i o p ú b lic o y e n s u , c a so

a c r e d it a r e l c u m p lim ie n t o d e la s d e m á s c o n d ic io n e s im pu e s ta

;d e b e r e s a d m in i s t r a t i v o s )

7 } F ij a r do m ic ih o e in fo r m a r a l m in i s t e r io p ú b lic o de c u a l qu ie r
c a m b io d e d o m ic ilio (d e be r es a d m i n i s t r a t i u o s ); y

8 } O tr a c o n d ic ión qu e r e s u lt e a de c u a d a e n c o n s id e r a c ión a la s
c ir c u n s ta n c ia s del c a s o c o n c r e d e q u e s e t r a t e y fu e r e
to p r o pu
ta ,
fu n da da m e n te , p o r e l M in i s t e r i o P ú b l i c o (A r t 2 3 8 )

P r eg un t a N °4 2 5 . Qu é es l a r ev o c a c l ón d e l a su s p ón
en s i
c o n d ic io n a l d e l p r o c e dim ie n t o ?

R e s p u e s t a : Ac to ju id ic de ác te p r o c e s a l e n e l qu l
r o c a r r e e ju ez de
ga r a n t ía ,
m e d ia n t e r e s o lu c ió n ju d i c i a l fu n d a d a , p r o c e de a d e ja r
s in e fe c t o e s t a s a lid a a lt e r n a t iv a (A r t 2 3 9 )
P r eg un t a N°
4
26. Qu r u i si t o s d e b e n c
- é eq u m p l i rs e p ar a
q u e p r o c e da la r e v o c a c ión d e la s u s pe n s ión c o n dic io n a l del
p r o c e dim le n t o ?

R e s p u e s t a : D be lic it a do l cu
e s o r s e c u a n e i n l pa d
- - o r - ,
la s c o n d ic io n e s i mpu
ta s o fu e r e o bje t o d e
, u n a n u e v a - e la i nv eggc i ón
w h ec h o di nt os
E1 in i s t e r io p ú b l ic a o la -
m
d e b e n p e d ir la p o r e s c r ito a l
N e z d e ga r a n ü a qu e h u b ie r e o to r ga d o la s a li d a a c o m p a f /án do s e ,
lo s r e s p e c t iv o s a n t e c e d e n t e s
(e l j u e z p u e d e r es o lue la p Te s e r.
r
c ión d t d / p la .e g a / y
e n r o e z o
,
a d e m á s ,
t ie n e 1a fa c t 1 1t a d d e c i t a
r a

u n a a i 1d i e n c i a b je to d e id a \
e s ta m e d
a o 1a r e u o c a c ió n d e

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 19 3

r e s o lu c ió n d i c ia l q u e d ic t e e l j u e z d e b e fu n d a m e n t a r ia y ti i
ju
La ,

t ie n e qu e o r d e n a r la p r o s e c u c ión d e l p r e d im ie n t o
la a co gie r e ,

i n is te r i o p et b 1i c o l a v i c t i m a e l i m p u t a d o o d e í e n s o r p o «l r c i n
Le l m , ,

in te rp o n e r r e c u Ts o de a p e l a d e F c r a 目口 e s t a r e s o lu c ió n ) Wr
239)

c ále lo fe de la ión
gu n t a N 4 2 7
* pr e
°
u s s o n 8 e c t o s s u s pe n s

c o n dic io n a l d e l p r o c e d lm le n t o ?

Re e s t a : 1 No pr o du c e la e x t in c ió n d e la s a c c io n e s c iv i le s de
s pu
la v ic t im a o d e ter c er o s Si la v ic t im a r e c ib ie r e p a go s e n v ir t u d
de lo p r e v is t o p o r e l a r t ic u lo 2 3 8 le t r a e ) v a le , ,
d e c i r , a t i t u l o «l e
in d e m n iz a c i ó n d e p e rj u i c i o s e l l o s s e i m p u t a r á n ,
a la r e fe r id a
d e m n iz a c ió n q u e le p u d i e r e c o r r e s p o n d e r

2 A1tr a n sc u r r ir l p la z o qu e
e e l tr ibu n a l h u b ie r e fi j a do d e c

fo r m id a d a l a r t 2 3 7 , in c i s o 5 ° ,
in qu e la
s s u s pe n s ión s e a r e v o

da ,
s e ext i n la a c c ión . 7 n a 1 y e l t r ibu
,
n a l d e be d ic t a r d e _o %c i o
o a pe tic ión d e p a r te ,
E1 s o br e s e i m i e n <o d e f i n i t i v o

3 No podr t s e r in v o c a da e n e l j u ic io c o m o r e c o n o c im ie n to de
r e s po n s a b ih d a d p o r p a r te d e l im p u t a do ,
r e in ic ia n d o e l pr o c e s o

de s pu és de su r ev o c a c ió n (A r t 2 4 0 )

L o s a c u e r d o s r e p a r a t o r to s

P r eg un t a N°
4
28. Qu é es el ac u e r d o r ep ar at or i o?

Re s pu e s ta : D fin lc lón 1 E s u n a c u e r do e n tr e e 1 i- o y la
v i c t ig ia ,
a pr o ba do p ell e <j u ez d e ga r a n t ia ,
e n v ir tu d del c u a l s e
,

ex ti n g u e la r e s pon sa b ilid a d pen a l por el r e s a r c im ie n to d e l m a l

c a u sa do (A r t 2 4 2 in c 1 °
)
Deji n i c i (i n 2 Co n v e n c ión de c a r áct e r v o lu n ta r io qu e s e r e a liz a
e n tr e im p u t a d o y v ic t im a , c u y o o b je t o e s , e n p r im e r t ér m in o
,

pa r a r e l d a f i o c a u s a d o p o r a l g ú n h e c h o m o t iv o d e i n v e s t i a c i ó n
g ,

qu e a fe c t e u n b ie n j u r i d i c o p a t r i m o n i a l d i s p o n i b l e
y a d e m àl s , ,

Po n e r fi n a l p r o c e d i m i e n t o p r o v o c á n d o s e
p a r a a m b o s e l e fe c t o ,

de ju
c o s a z ga d a

* Pr e gu n t a N ° 4 2 9 c ále lo
. u s s o n s r e qu is ito s d e p r o c e d
c ia de lo s a c u e r do t io ? Ex
s r e p a r a o r s p lic a c iôn

Scanned by CamScanner
 19 4 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Re s pu e s t a : A rd Za p
c u e o e n t r e e r s o n a fn .p u t a d a y 1«
E acp 1l c a c l i in D e b e ex i s t ir u n c o n s e n t im ie n t o r e c íp r o c o
Wn
, p r e st
er za o dol ,
e n o r de n a r e
par a r e l d a fio p r o du c id o
' " )or
dic h y de ,
a r e p a r a c ión e n t e n d i én d o s e e s t a ú ltim a c o m o cept h
, la o b ìi
e n qu e s e e n c u e n t r a e l im p u t a d o de d a r h a c e r ga c ió
, o n o hac er rl
al
go
n i pu e d e u tihz a r s e c o m o a n t e c e de n t e c u a n do s e r e
g u le e l d
q u e h a s u fr i d o l a v i c t i m a

E l h e c h o qu e s e i n ue s t ig a d e be fe c t a r a u n bi e n / l ! J
di s p o n ible de c a r áct ç ! p a t r im o n i a l . = 画画图田
E x p 1f c a c lón E1j
d e in t e r p r e t a r u e z d e ga r a n t ía p u e
e ste
s it o
e n e l s e n tid o d e c óm o d e b e e n t e n d e r s e l r eql
, a ex pr e si
ón b ie n
°

j u r íd i c o d is p o n i b le d e c a r ä e t e r p a t n m o r . i a > p a r t i e n d o
d e la b ,

q u e fr e n t e a t a le s b i e n e s e x i s t e u n t i t u la r u n a p e r s o a se
n a n at ,
u r al
j u r íd i c a q u e e s t á e n c o n d i c i o n e s d e p e r d o n a r e l d e h t o o
c o m e i
t d
c o m o p o r e je m p l o in j u r ia s y c u a s id e h t o s e n lo s
, ,
o
qu e n o se
du c e n le s io n e s gr a v e s p

E1j u e z ta m b ién deb e is do

p r e c a r ,
c u a n a c o ja 0 r e c ha c e la
it u d d e do so
c a c u e r r e p a r a t o r io qu é h e c h o s in v e s t iga d o a fe c t a
,
s
b ie n e s ju r íd ic o s dis p o n ib le s de car l ct er p a t r i m
n
o n ia l (A r t 2 4 1)
P r a N°
4
3 0. l
eg un t
c u á es el pr oc e d i mi en t o a
d
se g ui r en el
a c u e r o r e p a r a t o r io ?

R e s pu e s t a : 1 D ic h o a c u e r d o habr t d e s e r s o h c it a d o
p Qr i t g
m e z d e g a r q t i a (p u e d e s e r u e r ba l ,
e n ca s o d e r q q u e r i r s e e n la
a u d ie n c ia d e j o n n a li z a c ió n o d e i ó n de/ i ci o
p re p a r a c ora

2 E 1j u e z r e c e c io la lic it d y , con
.
p n a s o u e l fì n de o :r lo s pl
t e a m ie n t o s d e lo s in te r v in ie t del pr oc
n e s e d im ie n to ,
c it a a u n a

3 E s c u c h a da la
s s a r gu m e n ta c io n e s de c a d a u n o e l ju e z a c o ge
,
o r e c h a z a e n la is d ie
, m m a a u n c ia y m e d ia n t e r e s o lu c i ón ju
c ia l m o t iv a da la p t ic ió d
, e n e a c u e r d o r e p a r a t o r io (e s t á o b l ig a d o a
d e n e g a r /a p l i r s e / o s s u p u e s t o s d e p r o c e c le n c ia
d
e n m
e n o c u m s o
o e Jc is t i r u i n t e r é s p et b 1i c o
p r e p o n d e r a n t e q u e h a g a a c o n s e ja bl e
n
co n tin ú l a i n u e s t i g a c i ó n d e 1o h
S e e n t i e n d e e s p e c ia l m e n t e
e
s Je c h o s

qu e c o n c t 1 ïr e t a 1 i n t e r é s c u id o de
a r Ad o e 1 i
w u t a d o h u b ie r e i n c u r r

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 19 5

it e r a d a e n he c ho s c o m o lo s qu e s e i r Au e s ti g a r o rt e n e .
ra re
m a ri e
ca s o par t i cu. a
lu c ión del ju e z qu e a ç - o liç it u d d e a c u e r do
4 La r e s o

t o r io da n d o p o r Dn a l i z a d o e l pr o c e d im ie n t o pu e de
,
s e r a
pa r a ,

c a m b io la q u e lo r e c h a z a n o s e r á s u s c e p t ib le d e r e c u w
la d a ,
e n

a l gu n o

°
43 1 c ál e s la o po rt u n ida d pa r a e fe c t u a r lo ?
* pr e gu n ta N u

Re e s t a D e s d e la a u die n c ia d e f or mal i zaç1n d l a i nve

s pu
la a u d ie n c ia de p r æ a r a c ión d e l j u ic io o r a l (A r t
ha t
ga c ió n
s a

24 5)

ef ec os es gl na el ac u e r d o
p r eg un t a N °4 3 2 . Qu é t pe n a l or l

r e pa r a t o r io ?
la b liga io tr id a s po r
phd c n e s c o n a
R e s t a U n v e z c u m a s s o
e s pu
1 do t o r io o ga r a n t iz a da s d eb i
e 1 im p u t a d o e n e a c u e r r epa r a

m en te a s a t i s fa c c ión d e la v ic t im a ,
e l ju e z d e ga r a n t ia d ic t a r á

s o br e s e im ie n to d e fi n i t i v o ,
tot a l o p a r c ia l , ex t in gu ién d o s e t o t a l o
ia lm e n t e la r e s p o n s a b ilid a d pe n a l d e l im p u t a d o qu e c on
pa r c
io (A r t 2 4 2 ) D i c h o e k c t o s e
r r a a c e le br a r e l a c u e r do pa ra to
r e r

la c u a l s e a c o ge e l a c u e r do y
du c e c u a n d o la r e s o lu c ión p o r
pr o
itiv t je c u t or
m a d e Dn
fo a s e e n c u e n r a e
s o br e s e e e 1p r o c e s o e n r ,

t d l
da po r lo t a n t o e l pr o c e d im ie n t o h a b r á d e s e gu ir s e e n c o n r a e
,

to lo s d e lit o s n o c o m p r e n d id o s
m is m o im p u t a d o , p e r o r e s p e c a

en e l a c u e r do o e n c êi s o d e ex i s t ir p lu r a l i d a d d e im p u t a d o s ' ,

to d l lo s qu e n o h u b i e r e n s i d o p a r t íc i p e s d e l a r e fe r i d a
pe c e a qu e

c o n v e n c ión
in da le c tu r a a lo s a n c
E n e l ju ic io o r a l n o s e e d e v gc a r r

do a r a t o r io s i e s t e n o h a
t de a c u e r r e p
qy e d e n c
den te s u e n a u n ,
c
l 1E d e ga r a n t ía y e l p r o c e d im ie n t o i ó s u
s id o a d m it id o p o r e e z

c u r _o (A r t 3 3 5 )
nd o od uc e el ac u e r d o r e p ar
33. cu se p r
4
P r eg un t a N° á

to r io ?
d ic ia l q u e lo p r u e b a e s tá
R e s p u e s t a : C u a n d o la r e s o lu c ió n ju a

lo l de
e je c u to r ia d a (A r t 1 7 4 d e 1 c p c ), dndol e i g g a l v a r gy e e

u n t it u l o ej ec uo (A r t 4 3 4 N 1 d
°
e l C P C )
- iem in c id e n t a l
Fa c u lt a a l im p u t a d o p a r a qu e ex a s u c m

bó e 1 a c u e r do r e p a r a t o r io (A r t
e z d e ga r a n t ía q u e
l a p r o
a n te e ju

Scanned by CamScanner
 19 6 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z 1

233 y s s ); n o de s e r d e ja d o s in e fe c to p o r n i n gu
y pu e r 1a
a c c
c Ä id r
l

r l es ef ec o j et i vo
3 4. cu su b
4 t
p eg un t a N° á el de l a c ue
r do
r e p a r a t o r lo ?

R e s t B Dc i a la m e n te a la v ic t im a o im p u ta
pu e s a : e n e s o do
h b ie r e do in l pr c e d im ie
qu e l
u c e le b r a do ,
d e b ie n c o n t u a r e o
n t o I o '
e s
l r d o p e
d e qu ie n e s n o h a y a n c o n c u r r id o a a c u e (A r t 2 4 4 ) t to

* p gu n t a N 4 3 5
r e
°
c u ál e s la o p o r t u n id a d pro c e
l p
.
s a
ló dic io ara
s o llc lt a r y d e c r e t a r la s u s p e n s n c o n n a l d e 1
pr o c e
di
m ie n t o o lo s a c u e r d o s r e p a r a t o r lo s ?

R e s pu e s t a : A m b o s po dr án s o lic it a r s e o r a lm e n te
, e n la
a u d ie n c ia y t a m b ién p e d ir s e p o r e s c r it o e n c u a lqu ie
,
mi sma
, , r m o rn e
n to
p o s te r io r a qu e s e fo r m a lic l a In
e v es tiga c i ó n y hL s t a qtì e e l fi s c
d e c la r e c e r r a d a st a de b ie n d o e l ju e z decr etar al
, u n a a u d ie n c i
lo in t e in ie a
pa r a ta l e k c to ,
c it a n do a s r v n te s a o bje t o qtl e s e m
fo r m a d o s de s u r e s o lu c ión (A r t 2 4 1)

D e c la r a d o e l c ie r r e d e la in v e s tiga c ión la s u s ión

, p e n s
c o nd i c
n a l del pr o c e d im ie n t o y e l a c u e r do r e p a r a t o r io s l
ó o p o d r él n
ser
d - r a n te 1a - - n ç ia m Éa r a c i ó n d e l j u ic io o
r al

· Pr e
°
gu n t a N 4 3 6 c u ál e s e l bje t d l R
. o o e e gis t r o qu e llev a
e l m ln ls t e r lo p úb lic o ?

R e s pu e sta : V e r i fi c a r l im p u t a d o d é c u
qu e e m p h m i e n t o a la s
c o n d ic io n e s im p u e s t a s po r e l j u ez a 1 c o n c e d , e r l a s u s p e n s ió n
c o n d ic io n a l d e Bp r o c e d im ie n t o v a le d e c ir
, , p r e s e n t a r s e p er i ód i
m e n te a n t e e l m in i s t e r i o Pú b l i c o (
y , e r. s u c a s o , a c r e d ita r e l c
p li m ie n t o d e la s d e m á s c o n d ic io n e s i m u e s t a s
p ) y n a r do m ic ilio e
in fo r m a r le d e c u a lqu ie r c a m b io d e d o m ic ili
o

Co m pr o b a r ú lo
qu e s e r e n a n s r equ is it o s p a r a a c o ge r se a u n a
n u ev a su s pe n s ión c o n dic io n a l de l p r o c e d im ie n t o o a c u er do r e
r a to r io (A r t 24 6)

g) Co n c h1s i ón d e ta i n u e s t ig a c i ón

P r eg un t a N° 4
37. -
En qu é co n s i st e e1 ci er r e de l a i n v e st
ga c ión ?

Scanned by CamScanner
 D E R E C HO P RO C ESA L P E NA L
19 7

ta A c to d e l fi s c a l del m in i s t er i obl i m e d ia n te e 1
p e s pu e s
de c la r a n æ n c l- - l - io n e - d
cu al se
ía c o m o f 1n e s c la r e c e r e l h e c h o in v e s t iga d o y la r s p
e ten
n , e
qu
óm p h c b r id
b il id a d d e l o s a u to r e s ,
c e s o en cu o r e s
sa

t a N ° 38.
4
u e g o d e q ue e l f i sc a l de c l ar e c e r r ad a
p r eg un -

t l ga c ión c u ále s s o n la s a c t it u de s qu e pu e de
la In v e s ,

m a r ?

e s t a : a ) So lic it a r e l s o br e s e im ie n t o d e fi n i t i v o o te m p o r a l de
Re s pu
la ca u s a

b) Fo r m u la r a c u s a c ión ,
c u a n do e s t im a r e qu e la in v e s tiga c ión
i n a fu
pr o p o r c o
n da m e n to s æ a <enj si çi ar ni eo e l i m

t a d o c o n <【a q i en se h u - a . ,
o

c ) Co m u n ic a r la de c is ión del m in is te r io pú b lic o de -

e n e l p r o c e d i m i e n t c. p o r n o h a b e r s e r e u n id o d u r a n t e la
v er a r

in v e s t iga c ión lo s a n t e c e d e n t e s s u fi c i e n t e s p a r a fu n d a r u n a a

s a c ión

El lo p r o d u c e c o n s e c u e n c ia s ,
t a le s c o m o d eja r s in e fe c t o la
liz a c i ó n d e h - n p o r lo s d e lit o s qu e s e h a n in v e s tiga d o

c o n l im p u t a d o , r e v o c a c i j u d ic ia l d e la s m e d -
tr a e -
r e s y r e<gs d e c r e t a d a s d u r a n t e e l d e s a r r o l l o d e l a
in v e s t iga c ió n
n lh p e n a L -
y u n ú lt im o e fe c t o l a p r e s c r ip c ió n d e la -
a
, ,

c o r r ie n d o c o m o u n c a s e h u bi e r e _ y _p n d id o A r t 9 6 (A r t
248)

39. l es pl az de c l ar ci er
c u
4 r e
P r eg un t a N° á el o pa r a ar e1

de la in v e s t iga c i i )n ?

Re pu e s ta : D o s
s a ii o s c o n t a d o d e s d e la fe c h a e n qu e la i n v
,

t i ga c ió n h u b i e r e s i d o fo r m a l iz a da Lo a n t e r io r ,
s in p e r ju ic io d e

la fa c u l t a d d i s c r e c io n a l y ex c e p c io n a l del ju e z d e ga r a n t :a p a r a
a c or ta r lo
,
de o fi c i o o a p e t ic ió n de c u a lq u ie r i n t e r v i n i e n t e (A r t
234)

De e s ta m a n e r a s i e 1 fi s c a l n o de c la r a c e r r a d a la in v e s t iga c ión e n
,

l p la z A
i la d o p u e d e n s oi e it a
e 11a
o s e r a
l i - - e 8 r

qu e le a pe r c ib a a d e c la r a r w - (A r t 2 4 7 in c 1 )
°

P
r en ui r
c u á l e s e l p r o c e d i mi
eg un t a N°
4
40. t o a s e g en
c a so de a l fis c a l p a r a q u e o r d e n l ie r e d 1a
p e r c lb i r
a s e e e c r e
in v e s t iga c ió n ?

Scanned by CamScanner
 19 8 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s t Lu io
p u e s a : e go d e r e c e p c n a r s e la s o lic it u d d
e l i
n te
rv in i
e ri

jy
S
d ic ia l qu lo ibe i-
W .
a u n a
e

au die n
A p e r ç

c ia
,
c

j s d/ c i a 1 a íì n d e
'

* : qu e d e c la r e e l c ie r
r e
de l
Si e l fi s c a l c o n c u r r e y p r o n u n c ia e 1 c ie r r e d e e lla debe
,
r á fo
r rï r
u
s ig u ie n t e d e e s ta a u d ie n c ia

? a m b ién ,
d e n tr o d e d ic h o t ér m in o , Po dr á s o lic it a r
sob e l
m ie n t o d e fi n i t i v o o t e m p o r a l d e la c a u s a o c o m res
u n ic la d e
a r e1
d l in is t io p ú b lic o de c is i
e m e r n o p e r s e v e r a r e n el proc e d im i ór l
en t
n o h a b e r s e r e u n id o d u r a n t e la in v e s tiga c ió n lo s o
, po ,
a n tec
s u fi c i e n t e s p a r a fu n d a r u n a a c u s a c ión e de Dt e s
Po r e l c o n t r a r io ,
s i v e n c id o e l p la z o és te n o a s is t ie r a O si
c u r r ie n d o n o d e c r e t a r a e l c ie r r e d e la in v e s t iga ,
c
, c ion l
o fi c i o im ie t d lqu ie in t e
, e j u ez de
o a r e qu e r n o e c u a r r v in ie n te de c r et
.

,
s o b r e s e im ie n to d e fi n i t iv o d e la in v e s t iga c ió n á el
ar
r e s o lu c ión
de im p u gn a d a d d
,
j u d i c ia l
qu e p u e s e r e a c u e r o a la s r e gla s ge n er a le s
b r e la m a te r ia (A r t 2 4 7 )
* P r e gu n t a N °
4 4 1 c u án d o s e s u s d á
p e n e r e l p la z o d
e do s
a ñ o s p r e v is t o e n e l a r t íc u lo 2 4 7 a r a d la
} p e c r a r e l c ie
rre d
la in v e s t iga c iõn ? e

R e s p u e s t a : 1) Cu a n do s e dis p u s ie la
r e s s s p e n s ión c o n d ic io n al
del p r o c e d im ie n to

2 ) Cu a n d o s e de c r e te br im ie tp
s o e s e n t p g ,
e n c o n fo r m ida d
a lo p r e v isto e n e l a r t íc u lo 25 2
3 ) D e s d e qu e s e a lc a n z a r e do r ep a r
u n m er ato r io h a s ta el c
p lim ie n to d e Ia s o b liga c io n e s c o n t r a íd a s p o r el i m p u t a d o a fa v o r
d e la v ic tim a o h t h bie
a s a qu e u r e g a r a n t iz a d o d e b i d a m e n t e su
c u m p lim ie n t o a s a t i s fa c c ión d e e s t a ú lt im a (A r t 2 4 7 d e l C P P)
* P r e gu n t a N 4 4 2
°
c án do l fis l á
u e c a s e e n c o n t r a r en c
dic io n e s de de c la r a r c e r r a d a la in t iga ión ?
v e s c

R e s p u e s ta : Cu do h
a n s e a y a n p r a c t i c a d o l a s d ilige n c ia s ne ce
r ia s p a r a la a v e r igu a c ión d e l h e c h o p u n ib le y s u s a u t o r e s c
,

p lic e s o e n c u b r id o r e s

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P RO C ESA L P ENA L 19 9

E1 s o br e s e tm te n t o

c án do 1 fi l deb e s o llc lt a r s ob r e s
t a N °
443 u e s c a
* Pr e gu n
m le n t o ?

t Si e s t im a r a q u e la in v e s t iga c ió n n o h a c o n s e gu id o s u
u e s a
R p e s
suf ì c i
iv e s to e s pro po r c io n a r fu n d a m e n to s lo ba s ta n te
o b je t
o ,
,

d e d u c ir a c u s a c ión o s i c o n c u r r ie r e a lgu n a c a u s a
p a r a
te s c o m o
to debe lic it a a l ju e z d e ga r a n t :a
llo Fr e n te a e s s o r
le ga l p a r a e ,

l br e s e im ie n t o s e a t e m p o r a l o d e fi n it iv o d e l
t
qu e d e c r e e e s o ,
,

d
pu ta o

t a N °
444 C la s iflq u e e l s o b r e s e im ie n t o .
* p r e gu n

t a So b r e s e im ie n t o d e fi n i t i v o y t e m p o r a l
Re s pu e s

So b r e s e im ie n to t o ta l y p a r c ia l

l es f un a o e l s o br e s e
45 . cu me n t d
4
a ° á e l d
P r eg un t N

m ie n t o d e fin it iv o ?

t T ie c o m o fu n d a m e n t o la c o n c u r r e n c ia de an t e
R e s pu e s a n e

le t de u e s tr e n fe h a c ie n t e m e n te qu e n o ex
den te s o e m e n o s qu e m

t t a b le c id a la in o c e n c ia d e l im p u t a d o
t e d e lit o o s e e n c u e n r a e s

op o r t u n i da d e s e l j ue z de g ar a
un t a N ° 4 6 . En
4
P r eg qu é

t ia debe de c re ta r e 1 s o b r e s e i m ie n t o d e fi n it iv o ?

R t 1) Si l h h e s e in v e s tiga n o e s c o n s t itu t iv o de
e s pu e s a : e e c o qu
d e lit o a t e n d id a s u fa l t a d e r e lev a n c ia p e n a l ,
s in p e r ju ic io de la
,

ev e n t u a l r e s p o n s a b ilid a d c iv il d e s u s a u t o r e s ,
c óm p h c e s o e n

br ido r e s

2 ) Si a a r e c ie r a c la r a m e n t e e s t a b le c id a 1a in o c e n c ia del i m
p
ta do lu e d l
g o d e q u e e l fi s c a l h u b i e r e i n v e s t i g a o o s
hecho s y c
,

c u n s ta n c ia s qu e p u d ie r e n a gr a v a r , e x i m ir , e x t in gu ir o a t e n u a r s u

r e s p o n s a bihd a d

3 )c u a n do l im p u t a d o e
e s tu v ie r e e x e n to de r e s p o n s a b ihd a d c
m in a l e n v ir t u d d e la le y

4 ) Cu a n do s e h u b ie r e e x igid o la r e s p o n s a b ilid a d p e n a l d e l i m
ta do p o r a lgu n o s m o tiv o s e s t a b le c id o s e n la le y
5 ) Si br ie la le y
s o e v n e u n h e c h o qu e ,
c o n a r r e glo a , p o n e fì n a
dic h a b ilid d m r . is t D1 )
r e s p o n s a a (E í e m p to A

Scanned by CamScanner
 r U
A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

c e d im ie n t o
pen a l
l q u e h a y a r e c a i d o s e n t e n c i a fi r
e n e
m e r
d e l im u t a d e s
pet t
p o o c o n de n a d o
q u e d a n d o a b s u e lto o s o b o
, r e s ei
n it iv a m e n t do d ,

e p o r s e n t e n c ia e je c u t o r ia d a n o p u e d e s e r s o e fl
,
rn e
u n n u ev o
p r o c e d i m i e n t o p e n a l p o r e l m i s m o h e c h o (A r t o
2 5o
)
P r eg un a N°
4
47. l n1 tac ón i en Jue
t
Qu e l l i t e el z de g
a nn
Pa r a de c r e t a r e l s o b r e s e lm le n t o d e fìn lt lv o ? t i

48. cu á l es ef ec
4
P r eg u n t a N° el t o qu e pr o d uc e el S o br
s e i m ie n t o d e fìn l t iv o ?

R e s p u e s t a : Po n e fì n a 1p r o c e d im ie n to in
d o y t ie n e â u t
c o a
o r ida d
de - d a p e c t o d e l d e lit o
r e s y d e l i m p u t a d o a qu ie n
f a
r e z c a Po r ta n t o e l fi s c a l n o p u e d e in i c i a r u n a i n v e s t i a c ió
,
g n r
p e c to d e lo s m is m o s h e c h o s y e n c o n t r a d e l im p u t a d o s o b
r e se ido
en fo r m a d e fi n i t i v a (E q u zu a le r zt e j u r is d 1c c i o r .a o (A r t 2 5 1)

P r eg un t a N °44 9 . En qu é co n s i st e el so b r es e i mi en t o t e
p o r a l?

R e s p u e s t a : R e s o lu c ió n j u d ic ia l fh n da d a qu e d ic t a l t r ib u
e n al
c u y a c o n s e c u e n c ia e s la s- b e d i mi e n t o s in a u
,

r id a d d e c o s a ju z ga d a , p u d ie n d o és t e r e a bD r s e e n c u a n to c e s ar e
e l im p e d im e n t o q u e lo h u b ie r e p r o v o c a do

P r eg
4
un t a N ° 5 o . En qu é ca s o s el j ue z de gar a n t i a d e er
t a r á e l so br e se im ie n t o t e m p o r a l?

R t 1) Cu do l ju
e s p u e s a : a n , p a r a e ga
z m ie n t o c r im in a l ,
s e r e q u ie r e
la lu ió n p r ia d t ión il de c u e r do
r e s o c e v e u n a c u e s pudi ç i a. ç /v ,
a
c o n lo d is p u e s to e n lo s Art s 17 1 d e l C P P y 17 3 d e l C O T ,

2 ) Cu do l im p u t a d o n d i m i e n t o y fu e r e
a n e o c o m p a r e c ie r e a 1 p r o c e
d e c lg ao r ebel d . D e a c u e r do a lo d is p u e s t o e n lo s a r t s 99 y ss
3 ) Cu do de l im p u t a do ye r e
a n ,
s pu és d e c o m e t id o e l dehto ,
e ca

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 20 1

ió n m e n t a l (l o c u r a o de m e n c ia ) de do lo
en en a jen a c ,
a c u e r c o n

e n e l T it u l o V II d e l L i b r o IV f ac ul t t ndos e e n t o n c e s
dis pu e s t o , , ,

a l le g
is la d o r c u a n d o c o r r e s p o n d ie r a , a p lic a r u n a m e d id a d e
,

d a d c o n f o r m e a l o s a r t í c u l o s 4 5 5 a 4 6 5 d e l C ó d i g o Pr o c e s a l
gu r i ,

t 2 5 2 in c 1° )
p e n a l (A r
45 1 E qu é t ir t ia dic t á
°

p r e gu n t a N . n o r a c c u n s a n c s e a r
*

im ie n to te m p o r a l?
s o br e s e

Res pu e s t a : E
l t r ib u n a l d e j u ic io o r a l e n lo p e n a l , d ic t a r á t a m b ién

e s ta c la s
e d e s o b r e s e im i e n t o , c u a n d o e l a c u s a d o n o c o n c u rT i e r e a l a

a u die n c a
i d e l j u ic io o r a l y h u b i e r e s id o d e c l a r a d o r e b e ld e d e c on f
°

m i d a d a l o d i s p u e s t o e n l o s a r t í c u l o s 1 0 0 y 1 0 1 (A r t 2 5 2 i n c 2 )

pr n t a N °
452 Qu é e k c t o pr o d u c e e l s o b r e s e lm ie n t o
* e gu
t e m po r a l?

Re s pu e s t a : Se po dr á d e c r e t a r la r e a p e r tu r a d l proe c e d im ie n t o ,

cu a n do c e s a r e la c a u s a q u e lo h u b ie r e m o t iv a d o (A r t 254 )

r t a N°
4
53. Qu é re c u r so 0 rec u r s o s pu e d en e n t a bl a
P eg un
se c o n t r a la r e s o lu c ión qu e s e pr o n u n c ia a c e r c a del s ob

se im ie n t o ,
s e a és t e de fìn lt iv o ,
t e m po r a l, t o t a l o pa r c ia l?

Re s p u e s t a : s ólo e l r e c u r s o de a p e la c ión a n t e la c o r te de A

la c io n e s r e s p e c t iv a (A r t 2 53)

P r eg un t a N ° 4
5 4. Qu é p l az o t i en e n l os i nt e n r i ni en t es

pa r a s o lic it a r la r e a p e r t u r a d e la i n v e s t l ga c ión ?

Re s pu e s t a En e l p la z o d e d ie z d ia s s igu ie n te s a l c ie r r e d e la
v es t iga c i ó n ,
lo s in t e r v in ie n t e s p o dr án r e it e r a r la s o lic it u d d e di
ge n c i a s p r e c i s a s d e i n v e s t i g a c ,
o p o r tu n a m e n t e , h u b ie r e n ión qu e
fo r m u l a d o d u r a n t e l a i n v e s t i a c i ó n
g y q u e e l M in i s t e r io Pú b l ic o
hu bi e r e r e c h a z a d o o r e s e c t o d e l a s c u a l e s n o s e h u b i e r e p p
n u n c ia do (A r t 2 5 7 in c is o 1° )
. Pr e gu ta N° 4 5 5 R de 1 p d im ie
n . e e a pe r t u r a r o c e n t o a 1 c e s a r
la c a u sa l de br
s o e s e im ie n t o t e m po r a l B r e v e r e s e ñ a .

Re s p u ta : E 1 fi s c a l o c u a l q u i e r a d e l o s i n t e r v i n i e n t e s d e b e
e s
so lic it a r l a
po r e s c r ito y , e n c a s o n e c e s a r io , a c o m p a Da r la do
m e n ta c ió
n qu e c o r r e s
p o n d ie r e
-
Un a v e z
r e c ib id a e s t a
di m i e n t p e tic ión e l j u e z p u e d e r e a b r ir e l p r o ,

o m e dia n t
e r e s o lu c i ó n j u d ic i a l m o t iv a d a
( ìe m p l o e s

Scanned by CamScanner
 202 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

bid o e l im p u ta d o qu e l i1e r e d e c la r a d o r e b e ld e p o

£a
to r e qu ie r a d e c ie r t a d is c u s ió n (E j e m p lo s e a rg u m e r 1t a
e lpr
d e m e jo r ia e x hi b id o p o r e l e n a j e n a d o m e n ta n Lr J
Si la r e s o lu c ió n ju d ic ia l q u e r e s u e lv e la s o lic it u d d
e r e a
ión p e r cu
e s e l r e s u lt a d o de u n a p r e s e n t a c p o r e s c r ito s ólo '
,
pu eA
im p d ia te el r ec u r so d ic ión (A r
s c ser
u gn a d a m e n e r e p o s t 362)
de b
, per o
e s o du c t o d e u n a a u d ie n c ia e n qu e s e a ta s u s
pr r e a
pe r tu r a
s e r á o b je t o d e n in gu n r e c u r s o (A r t 254 ) , T

p t a N °
4 56 c u án d o s e dic e qu e u n s o br
* r e gu n e se h ien t
ia l? o
e s t o t a l y c u án do pa r c

R u e s t a : E s to ta l c u a n d o s e r e fi e r e a t o do s lo d e lit o s
e s p , s
! a
to do s lo s im p s ta do s

E a r c ia l c u a n do s e r e De r e a a lgu n d e lit o o a a l gi t n im
s p , pu t a do
d e lo s v a r io s a q u e s e h u b ie r e e x t e n d id o la in v e s t i ga c ión
q= e
h b ie r e n s id o o b je t o d e fo r m a l iz a c ió n de a c u e r do a l ar t
u 2 29
(A r t 2 5 5 in c 1° )
N °
4 57 A l t ér in o d e la a u die n c ia
* P r e gu n t a m a
qu e se r ef
r e e l a r t 2 4 9 de l Cód igo Pr o c e s a l Pe n a l, e l Ju e z d e ga r a n ti
a

s e e n c u e n t r a fa c u lt a d o pa r a t o m a r v a r ia s de c is io n es c
le s s o n és t a s ?

R e s pu e s t a 1 } Pu e de a c o ge r la s o lic it u d d e s o b r e s e im ie n to pl

t e a d a p o r e l fi s c a l del m in i s t e r io p ú b h c o

de h la i la id o c e den te per o en este

2 ) Pu e r e c a z a r s n o c o n s e r a pr ,

l Ds c a l e s t á fa c u l t a do p a r a a c u s a r o n o per s ev er ar e n el
c a s o e

p r o c e d im ie n to

3 ) Pu e de su s t i t u ir la c a u s a l d e s o b r e s e im i e n t o i m p e t r a d a po r o tr a

n t e o t r a c la s
e
4 pu de den br la in t iga ió n m e d ia
) e o r a r s o e s e e r v e s c

de b r e s e im ie n to d is t in t o a l qu e s o lic it a r a e l fr s e a l
s o ,

5 Pu de den la t u r a d e la in t i ga c ión
) e o r a r r e a p e r v e s

6 de den it a lo te den te s 1 f i s c a l reonal

a
,

} p u e o r a r s e r e m n s a n c e
de la
i l qu lla te o n e a l s o b r e s e im ie n t o F o r z a m ie n to
(
s e e r e n s e po
a c u s a c ió n ) (A r t 2 56)

Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SAL P E N A L

° 45 8. u e v a op o - d a d pr o c e sa l qu e t i en e n
p r un t a N
eg
i i e n t e s , p a r a r e i t e r a r la s d i l i g e n c ia s de in -
1o s i n t e r v n
u e h u b ie r e n s id o r e c h a z a d a s , e n 5 o m o m e n t o po r
ga c i ó n q
,

e l m ln s
i t e D o p ú b l i c o C o m e n t a r io

ta : Pu e d e n h a c e r lo po r e s c r ito h a s t a e l m o m e n t o de
Re s pu e s , ,

- la a u d ie n c i a fi j a d a p o r e l j u e z d e g a r a n t í a a q u ,
e s e
r e
l Ar t 249 y o r a <m e n t q d u r a n t e e l d e s a i T o l l o d e i a m i s m a
fl e r e e ,

e d is c u t e l a p e t i c i ó n d e l fi s c a l d e s o b r e s e i m i e n ro o la
en la qu e s
de c is ión d e n o pe r s e v e r a r e n és t e

h o de lo s in te r in i e n t e s n a c e de s de e ì p r e c is o in s ta n t e
E1 de r e c v

c it a d o s a la a u d ie n c ia c o 1r e s p o n d ie n t e por qu e s ólo a hí
e s o n
qu ,

ha br l n d e c o n o c e r e l p o r qu é s o n lla m a d o s y la d ec is ión del f

c a l

E 1j u d e ga r a n t a i d e a c o ge r o r e c h az a r la p e t ic i ó n m e d ia n t e
ez pu e ,

r e s o lu c i ó n fu n da d a (c o n tr a e l r e c f za z o de u n a s o li c im d p r e s

ta d a p o r e s c r it o p r o c e d e e 1 r e c t 1r w de r- p e ro s i és ta e s

e l r e s u lt a d o d e d e ba te o r a l e r l 1a audi en=i a ,
m p u e d e in ï e n îa r s e

co n t r a e 1/ a n in gú n r e m r s q
b in iga ión
p t a r l a d e b e o r d e n a r a 1 fi s c a l q u e t
A1a r e a r a s u v e s c v
c e ,

ev a c u e l a d i h g e n c i a e n e l p l a z o fi j a d o p o r e l tr ib u n a l ,
in pe s r ju ic io
de qu e d ic h o Ds c a l p u e d a s o l ic it a r u n a v e z s u a m p lia c ió n a n t e s

de s u v e n c im ie n t o

E1 ór ga n o j u r is dic c io n a l pu e d e o n o a c e pta r ta l p e t ic ión , po r e l

t ér m i n o q u e c o n s ide r e a d e c u a d o (A r t 257)

"
* Pr e gu n ta N 4 5 9
°
E n q u é c o n s is t e e l Ua m a do fo - i

t o d e la a c u s a c i ó n "
?

R e s pu esta : D er e c h o d el qu e 】E
.
lia n e p æ ti- p a r a o p o n e r s e a

la s o li c it u d d e s o br e s e im ie n t o d e la in v e s t iga c ión fo ] m u la d a p o r

e l fi s c a l ,
c o n e l o b je t o d e o b liga r - a d e du c ir la a c u s a c ió n p o r
in s tr u c c ión d e la s a u t o r id a d e s s 11p e = i o r e s de l m - £ io 1 r . lic o
o ,
e n s u dek c to ,
de s e r a u t o r iz a d o ,
£ mu l a r l a é1 m is m q p r e v ia
r e s o lu c ión ju d ic ia l d e l ju e z d e ga r a n t ia

P r a N °46 0 . o en o de a ón
eg un t - r za mi t l ac u s a c i y ri tu a 1 i d
de de be
s q u e n c u m plir s e .

Re s t E1 qu lla
pu e s a : e r e n t e p a r tic u la r pu e de o p o n e r s e , V l 】Za.
m ç9 it a
p o r e _ æ .
a l s o lic it u d d e s o b r - Io r m u la d

Scanned by CamScanner
 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

l, de de e l m o m e n t o e n qu e e s c it a d o a la
po r e l fi s c a s r eS
P cti
V

lla du r a n t e s u de s a r r o llo
h a c e r lo a l in ic ia r s e e o

da fo r m u la d a t a l o p o s ic ión e l ju ez d e ga r
p c io o ,
Re c e n a a n ti
a e
ia lo s a n t e c e de n te s a l f ' T' r egonal s tá
o b liga d o a e n v r
, par a
és t e r ev is e la d e c is ión d e l fi s c a l a go d e la
c a r c a u s a qu e
, Pu d i t
t ifi c a r la d e c i s i ó n d e l fi s c a l de n do
o r de n a r s e a c u s e o r a s o br ese
er la
la t ib u c io n e s fa c u lt a de s y d e n tr
in v e s t iga c ió n ,
c o n s a r ,
o de l
2° y 3 °
del os
dis p o n e n lo s in c is o s a r t ic u lo 2 58
pla z o s qu e

U r e s u e lt a p o r la a u t o r id a d del m i n i s t e r io p ú b lic
n a v e z o la
ob
i ó n d e l fi s c a l d e a c u s a r t e r m in a e l c o n fl i c t o c o n e l
ga c , 1i q e r e ll
an te
p a r t ic u la r

D e n o s e r a s i , la ley o to rp c io n a l at
ga a l ju e z d e ga r a n t ia la ex c e

b u c ión d e : n e r qu e e l
a } D is p o
qu le s u a c u s e r e lla n t e fo r -
a c i ón
e n c o n t r a d e l i m p u t a d o p u d i e n d o g o z a r d e a q u i e n a d e la n te
,
de ,
.

lo s d e r e c h o s y a t r ib u c io n e s q u e e l C ó d i go P r o c e s a l Pe n a l le o t o
r a
g
a. i ni st er i o p ú b l i c o (s u s t e r 1 t o d e l a a c c i ó n p e r . a l d u r a r t
c e e l cu r
so
d e l p r o c e d i m ie r.to ) Po r lo t a n to ,
lu e go d e n o t i fìc a r s e e s t a d e c i i
s ón

j u r i s d ic c io n a l , e l qu e r e l la n t e deber t fo r - la r s u a c u s a c ión d
tr o d e lo s 10 d ia _ s ig s ie n t e s ,
d e a c u e r do a la s r e gla s ge n e r a le s
s o br e la m a t e r ia , o b ) A u t o r iz a r e l s o br e s e im ie n to s o h c it a d o po r
e l Ds c a l del m in i s t e r io p ú b h c o

La r e s o lu c ión j u d ic ia l d e l j u e z qu e r e s u e lv a lo s e fi a la do pr e

de n te m e n t e e n le tr a s a ) o b ) d e b e ,
s e r fu n da m e n ta da Si n o da
lu ga r a l a p e t i c i ó n d e l q u e r e l l a n t e n o p r o c e d e r e c u r s o a l gu , n o en

s u c o n t r a Si la a c o ge s ó lo p u e d e s e r o bje t o d e l r e c u r s o d e
, r e

s ic ión c u a n d o c o r r e s p o n d a (A r t s 362 y 363)

Po r su pa r t e ,
e n c o n tr a d e la r e s o lu c ión qu e d ec r e te e l s ob r e s
m ie n t o , pu e d e dedu c ir s e e a c i ó n (A r t s 253 y 370) (A r t 2 58)

Scanned by CamScanner
 °
3 P A R TE

E TA P A . N T E R M E D I A D E P R E P A R A C I Ó N

D E L J U I C IO O RA L

Scanned by CamScanner
 P R E P A R A C I ÓN D E L J U I C I O O R A L

a }A c u s a c i ón

os j et i vo es de a
p r eg un t a N °4 6 1 . - c u â l es s o n l ob s ge n e r a l l

e pa r a c ión de l ju lc lo o r a l?
pr
Re e s t a D e t e r m in a r e l o bje t o d e la lit is
s pu
B L [s qu e da de a c u e r do s

Deter m in a r o b je t o y m e dio s de pr u e ba

D e c idir i ib le qu d a in ic ia r s e ju ic io o r a l c o n t r a u n a
s e s po s e pu e

o ml s p e r s o n a s

l i c i o p u e d a d e s a r r o l l a r s e v áJ i d a m e n t e s i n q u e da r a f
Qu e e ju ,

ta do po r v ic io s p r o d u c id o s d u r a n t e la in v e s t iga c ión

D «j t do dis pu e s to pa r a e l ju ic io o r a l e n fo r m a e fi c i e n t e a fì n
a r o ,

de qu e l tr ib u n a l pu e da a do pta r s u de c is ión d e la m a n e r a m él s
e

r ét p i d a e in fo r m a da p o s ib le

P r eg t a °4 6 2 . Qu é es l a ac u s a c i ón ?
un N -

Re E to del - l i go o d- e
s pu e s t a : s u n a c

po r e l qu e s e d e c i d e 11e v . .
s - d o le
iw u t án d o Be p a r t i c i p a c ión
Pu n ible en u n h e c h o deter m in a do IL e o p o l d o L I a r zo s s a gr

P r eg un t a N°
4
63. - cu á l es so n l as ca r a c t er i st i ca s de l a a c

s a c ión ?

Re s p u in d i 】
e s t a b c o n d ic ión .en s a b l e 回函园圃 u e h a i o
La ión h hg deber á
a cu s a c v e r s a s Qr e u n e c , qu e s e r c a l i fi c a do
ju r id ic a m en te in la t e a l t r ib u n a l
,
n o v c u n

Scanned by CamScanner
 208 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Se t r a ta d e u n a ga r a n t ia p r o c e s a l p r o p ia d e l ju ic io a c u s a
to ri
o
æ § la im ,

N o p u e de a lt e r a r s e du r a n t e e 1j u ic io

D e b e s e r f s a lv o ju ic io i n me d i a
, m l q c.
la in aa
v e r7a < e n a u - d e ío r m a liz a c ión d e v e s tiga c ión
( rt
2 3 5)

* P r e
gu n t a N °
464 Qu é r e q u ls lt o s d e b e c o n t e n e r la a cu
c iôn ?

R e s p u e s t a : 1 ) In d iv id u a liz a c ió n d e e l o lo s a c u s a do s y de su
fe n s o r

2 ) R e la c ión c ir c u n s t a n c ia d a de e l o lo s h e c h o s a t r ib u id o s y de su
c a l ifi c a c ió n j u r id ic a

3 ) R e la c ión d e la s c ir c u n s ta n c ia s m o d i fi c a t o r ia s d e la r es p
s a b ilid a d pe n a l qu e c o n c u r r ie r e n ,
a u n s u b s id ia r ia m e n te de la
p e t ic ió n p r in c ip a l

4 ) Pa r tic ipa c ión qu e s e a t r ib u y e a l a c u s a d o

5 ) Ex p r e s ión d e lo s pr e c e p to s le ga l e s a p lic a b le s

6 ) Se ria la m ie n t o d e lo s m e d io s d e p r u e b a d e qu e e l m in is t e ri o
p ú b lic o p ie n s a v a le r s e e n e l ju ic io

7 ) Pe n a c u y a a p lic a c ión s e s o h c it a r e , y
8 ) E n s u c a s o la lic it u d d e q u e
s o s e p r o c e d a d e a c u er do a l
, p
c e d im ie n t o a br e v i a d o (A r t 2 5 9 i n c 1° )
Pr e gu n t a N °
465 Qu é r it u a lida d e s c o n r e la c iôn a lo s
,

dio s d e p r u e b a (t e s t i m o n ia l y p e r i c i a l ), d e b e n s e r c u n1 p
da s p o r e l fi s c a l?

R e s pu e s t a : En c a s o de qu e e l fi s c a l o fr e c ie r a r e n d i r p r u e b a de
tes t i go s ,
debe r á pr e se n ta r u n a lis t a in d iv i d u a l iz à n d o l e s c o n
,

n o m br e ,
a p e llid o
p r o fe s i ó n y d o m i c i l i o o r e s id e n c i a s a l v o e n el
s , ,

c a s o p r e v is t o p o r e 1 in c i s o s e
g u n d o d e l a r t i c u l o 3 0 7 ( S i e x is t ie r a
°

m otiuo p a ra te m e r
q u e Ba i n d i c a c i ó r L p ú b l i c a d e s u d o ï n / c i l i o p ud
r e i m p l i c a r p e li r o
g p a r a e l t e s t i g o u o t r a p e r s o n a , e l p r e s i d e r l t e de
.a s a l a o e l j u e z , e n s u c a s o o d r ú a u t o r i z a r a l t e s t i g o a r t o r espon
, p

d e r d i c h a p r e g u r 1t a d u r a r 1t e Za a u d i e n c za
1 , y s e ñ a l a n d o a d e m ás , ,

lo s p u n t o s s o b r e lo s qu e h a b r á n d e r e c a e r s u s d e c la r a c io n e s

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P R O C ESA L P E N A L 209

l m is m o e s c r ito de b e r él i n d i v i d u a l iz a r d e igu a l m o d o , a l
En e ,

lo e r ito s c u ya c o m pa r e c e n c ia s o lic it a r a , in d ic a n d o s u s
r ito o s p
°
lid a d e s (A r t 2 5 9 in c 2 )
t ítu lo s o c a

di ia d e r e p a r a c i ón d e l ju ic i o o r a l
b) A u e n c p

°
466 R fi ér a s e a la c lt a c ión a la a u d ie n c ia de
1 p r e gu n t a N e

ión d e l ju lc lo o r a l
e pa r a c
pr

ac c i ón scd e n
d o s e l e deber t e n t r e g a r c b ,

A1 a c u s a
t a n p i9 a d e m él s del hecho de en c on tr a r se
la qu e s e d e ja r á c o n s
,

teceden tes a cu - la d o s
d i o s i c i ó n , e n e l t r ib u n a l , lo s a n
a s u s p
u e d a p r e p a r a r s u
l i t i a c ió n c o n e 1 o bje t o d e qu e p
du r a n t e a n v e s g ,

d e fe n s a (A r t 260 )
v a le r e l q
P r e gu n t a N° 4 67 Qu é d e r e c h o s pu e de ha c e r
*

d e l a f e c h a f i j ada p a r a 1a
h t u in c e dia s a n t e s
r e lla n t e a s a q l?
,
l u ic io o
pa r a c lón de j
r a
liz ión de la a u die n c ia d e p r e
r e a a c
le d e c ir
Re u e s ta : A dh^ a la a c u s a c i 山 义 勇 ls t z a l ,
v a ,

s p del in is t e r io
t e n s ión pu n it iv a m
ha e n su to t a lid a d la p r e
c er su ya
pú b lic o

Scanned by CamScanner
 2 10 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Se ii a la r 1o s v ic io s fo r m a le s de qu e a do le c ie r a e 1 e s c r
it o
a c u s a c ión ,
r e q u ir ie n do s u c o r r e c c ión ; de

o fr e c e r lo
de p r u e b a qu e e s tim a r e n e c e
s m e
s a r io
dio s
s
t e n t a r s u a c u s a c ió n d e b ie n d o c u m p lir c o n la s r i p r
t u a li ,
d a de
p r e v i s t a s p o r e l le gis la d o r r e la tiv a s a la p r u e b a t e s t im s
o n i l
a
r i c i a l (A r t 2 59 ) y

D e d u c ir ac c c l v l l c u a n d o t e n ga d e r e c h o
, a in t e r
S in po n erl
p e r ju ic io d e l0 a n t e r io e s t á fa c u lta d o p a r a a
,
r , e je r c e r e ste
r e c h o e n s e d l q u e r e ll a n te d
e c iv il (D e m a n d a c iv il d e
e be
u rn
c o n lo s r e
qu is it o s qu e e s t a b le c e e l a r t 2 5 4 d e 1 C P C p li ,
, y s e
c ir á j u n t o c o n e 1 e s c r it o d e a d h e s ión o a c u s
a c ió n
de
Pa r a e l
c a so
o fr e c e r p r u e b a d e b e n c u m p h r s e la s r itu a lid a d e s de
, s e fia l
a da s
e l a r t ic u lo 2 59
qu e dic e n r e la c ión c o n la p r u e b a d e te s ti
,
en
go s y la
per i ci al
Pe dir lgu did t la l
a n a m e a c a u e r r e a (A r t 15 7 ) (A r t 2 6 1)
* P r e gu n t a N °
4 6 8 c u ál e s e l p la d
. z o e n o t i fìc a c i õ n de
a c t u a c io d l q lla la s
n e s e u e r e n t e a c u s a c io n e s t ic
, p a r u la r e s
h lo , a d
e s n e s y d e m a n d a c iv il ?
R e s p u e s t a : E1ju e z d e ga r a n t ia d e b e o r d e n a r m e d ia
, n te r e so
c ión ju d ic ia l la t i fi c a c i ó n d e é s t a
,
n o s a 1 a c u s a dg . a m à s t a r da
r

i c i o o r a l (A r t 262 i
* Pr e gu n t a N° 4 6 9 D
. e qu é fa c u lt a de s d is p o n e e l a
c u s a do
h a s t a la v ís p e r a de l in lc lo d e la a u d ie n c ia d
e p r e
de l p a r a c l ôn
ju ic io o r a l o a l in ic ia r s e dic h a a u d ie n c i ?
h

a
R e s p u e s t 1) Pla
a : n t e a r o s e fia la r lo v i fo
s r m a .æ «e q u e
le c ie r e e l scr i t o d e a c u s a c i ó n d e l fi s c a l, a e s ió n d e l qu er e lla n te
o a c u s a c ión p r ci ç u l a r d e l isE
m o ,
r e q u ir ie n d o su c o r r ec c ión
2 ) D du ir
e c ex c e p c io n e s d e
v a le d e c ir a lla s qu e t ie n
o n u n c ia m i£ u <o ,
, qu e e n c o m o fì n lv
r e s o e r c u e s tio n es p
v ia s a n te s d e t
e n r a r a v e r e l de b a t e d e fo n d o l b j e t o de
o c o n e o
a t a c a r la r e la c ión p
,

r o c e s a l im p e dir t l fo
, s e e n r e a n d o d e la di s
s ión p o r m o t iv lu
o s e x c s iv a m e n t de él c t
n a n d o la
e c a r e r p r o c e s a l ,
o i mp u
r a z ón de a qu lla p
e r e te n s ión p u n it iv a
3 ) Ex p o n e r lo s - - id e r e n e c e s a r io s ,
fia la qu e c o n s
s e n d o lo s m e d io de pr
s u e b a qu e n e c e s it e p a r a s u a n d is is en

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P R O C ESA L P E NA L 2 11

is tér m in o s p l t ic u lo 2 5 9
j u ic io o r a l e n lo s m m o s r e v is to s p o r e a r
e l ,

i d s r e fe id 1a p ba d te ti g o s y a la p e r ic i «1 F A i
LTo r m a l d a e
r a s a Tu e e s s ,

u e de s o hc it a r : a } Qu e s e a a b s u e lto p o r e l t r ib u n a l
e n to n c
e s , p ,

lo h e c h o s e n qu e s e fu n d a la a c u s a c ió n n o s o n
a te n d id o a qu e s

n o e n c o n tr a r s e a c r e d it a d o s s u fi c i e n t e m e n t e o p o r
efe c t iv o s , p o r
l e x im e n t e d e r e s p o n s a b ilid a d p e n a l , b )Qu e
ex is tir a lgu n a c a u s a ,

l c a s o d e s e r c o n d e n a do , s e c o ns i
b s id ia r ia m e n te , p a r a e
s u
l
la s c ir c u n s t a n c ia s a te p o n s a b ilid a d c r im in a
n u a n te s de r e s
r e n
s im p le m e n te c a l ifi c a d a s o p r iv i le g ia d a s q u e s i g n i fi q u e n ,

pu r a y
,

ir la p e n a fi j a d a p o r e l t r i b u n a l ; c ) Q u e e n e l e v e n t o d e
dis m in
,
u
l t e n c ia c o n d e n a t o r ia le s e a a p lic a d o a l g ú n
d ic t a r e l t r ib u n a s e n ,

i de la p p r iv t iv a o
p a r a e l c u m p lim e n t o e n a a
fi c io a lt e r n a t iv o
be n e

ic t iv a de hber ta d (L e y 1 8 2 1 6 )
r e s tr

da iv il in t e r p u e s t a p o r e l qu e r e lla n t e c o n
te s ta r la d e m a n c ,
4 ) Co n tu n a s a le ga n d o
le ga c io n e s y de fe n s a s q u e c r e a o p o r ,
a qu e ll a s a
y fo d de qu a
c í fi c o s d e fo
ic io s r m a n o e
do s y esp e v
det e r m in a

le z c a la a c c ión c iv il (A r t 263 )
t ie d e x c e pc i o n e s d e
* p r e gu n t a N° 4 70 Qu é s e e n n e p o r

ia l p r o n u n c ia m ie n t o ?
Pr et o y e s pe c

la e st
p l-
do s c o m o c u
ga c i o n e -
)y e a
R e s pu e s t a : ,

lt & d - J- -
s Lu e e i ï m s ç r tm
r e e a s o r
-
n e s
.

id e l fo d o d e la - t i ón - 9 3
t es de m tr a r a c o n s r a r e n
ib le n u lid a d e s
e l j yi o c u m p lie n d o l a fu n c ió n de g u r a r p o s s
,

in ør fl i c t o s g ç m m pa r
fu t w a s o pi a r ø c a m o c o n

deba te qu e de c e r r a do e n lo q u e e s o bje t o pr nci pal d e l p r o c e s o

l es 1 as ex c e p i on e s de pr ev i o y
p r eg un t a N °4 7 1 . cu á so n c
d n e r e l a c u s a d o ?
e s p e c ia l p r o n u n c ia m ie n t o q u e p u e e o po

de l Æez g _ ( 1n f r a c c 1ó r z a la
R e s pu e s t a : I- e t e n c ia
ió n d ila t ia
p e t e r zc i a t e M t o D a
Es u n c o r
n o rm a tiu a d e co m a e x c e p
lv a
e l p r o c e d im ie n t o h a s t a q u e n o s e r e s u e
po r qu e su s p e n de

im p d ir la d u p lic id a d d e i n v e st i g ac
EE§ t e n d e a S u fì n e s e

n e s c o n tr a e l im p u t a d o

Co ión ig u le h e c h o s
s a ju z ga d a Im p id e la d o b le p e r s e c u c p o r a s

en c o n tr a de l c o n d e n a d o , a b s u e lto o s o br e s e : d o d e fi n i t i v a m e n te

Fa < d - im in lm d o Ia
n p - o c e de r c r a e n k c u a n

COni t uci ón o la le y lo e x ig ie r e n D e a c u e r d o ,
c o n lo s e r i a la d o

Scanned by CamScanner
 2 12 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

do
Po r n Re n é J o r
qu e r a Lo r ca y d o i i a P a o l a H e r r e r a F in e n z q l i 4C
- " e Tl
SU te x to Cu r s o de D e r e c ho p r o c e s a l C hi le n o p à g 4 8 t a l a , , u
c ión s e e x t e r io r iz a e n e l c u m p lim ie n t o d e
d e t e r m in a d o s
r e
qu i s i
to s p r o c e s a le s ex igid o s o r la C a r t a fu n d a m e n t a l o l a Le
p y , qu e se
° °
c o n o c e c o m o a n t e ju ic io

E s t a c la s e de ex c e c io n e s te n dr án e 1 c ar l c t er d e d i l a t o r ia
p , s
cu
do s u s e n da l pr o c e d im ie n t o p u d ie n d o a c tu a r c o m o
p n e ,
per
to r ia s e n e l e v e n to de qu e n o s e e fe c tú e o n o s e a a u to r i
za do el
a n te u j ic io

2c t i n c i ó n d - s a b i l i d a d per l : (E x c e p c io n e s : Ar t 93
del
C P y o tr a s dis p o s ic io n e s i C P P )

Se gú n e x pr esa do n E r 1r iq u e C u r y U rz ú a ,
e n s u t e x t o D e r e c f1
o
r 1a l To m o I l p ág 4 13 s e tr a du c en e n c ie r ta s s itu a c io n e s
, , ,
qu e
l gu o c a s io n a n e fe c t iv a m e n t e la e x c lu s ión ,
e n a n o s c a s o s , to tal
o
a r c ia l d e lo s e fe c t o s de u n a r e s p o n s a b ilid a d p e n a l p r ev iam
p en te
is t te d e c la r a d a p e r o e n o t r o s d e t e r m in a n lam
e x e n y ya , s o en te
im p o s ib ili d a d d e pr o n u n c ia r s e s o b r e e lla ta n to
u n a , pa r a a fi ,
m a r la c o m o p a r a n e ga r la (A r t 264 )

r t a N °47 2 . pu e d en mp e t r a r
i se l os ar t i cu l os de
P eg un Pr
v lo y e s p e c ia l p r o n u n c ia m ie n t o de c o s a j u z g a d a y e x t in c i ôn
d e la r e s p o n s a b ili d a d p e n a l e n e l c u r s o d e l ju ic io o r a l?

R e s p u e s t a : Si , la le y l o a u t o r iz a c u a n d o n o s e h u bie r e n d e d u c i do
e n a qu e lla o p o r tu n id a d qu e p r e v é e l a r tic u lo 2 6 3 (A r t 2 6 5)

c ) D e s a r r o l lo d e la a u die n c i a d e p r e p a r a c i ón
d e l ju lc l o o r a l

4
P r eg un t a N° 73. r i nc i pi os de or al i da d e i nm e d i ac l ôn en
la a u d ie n c ia de p r e p a r a c ió n d e l ju ic io o r a l B r e v e re f e r
c ia

R e s p u e s t a : No e s a d m it id o a gr e ga r n i n g i 1n t i p o d e d o c u m en to ,

p o r qu e la s a c tu a c io n e s debe n r e a liz a r s e e n fo r m a v e r b a l ,

? o da a c tu a c ión qu e s e r e a lic e de b e s e r ev a c u a da c o n la as
te n c ia p e r m a n e n te del ju ez o e n d ir e c to c o n ta cto c o n to do s lo s
in t e r v in ie n t e s d e l p r o c e d im ie n to

La d ie ia p r d ir igid a po r el
a u n c e p a r a to r ia d e l ju ic io o r a l d e be s e r

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P R OC EW P ENA L
2 13

t a n d o c o n la s fa lt de
d e ga r a n t ia c o n ,
c u a s qu e s e p r e v én e n e l
j u ez
III d e l L ib r o II d l C ód igo
p Mr 3 d e l T í t u l o PT l Pe l y l
e o c e s a n a e

u e p e r m a n e c e r e n l l a d e fo in i n um
is t r a d o t ie n e q
e r m a t er r
rn a g
l
te el c u r s o de a m s
i m a (A r t 2 66)
da du r a n ,

a i ni ci ar l a a u d i en c i a d e p r e p a r a c
N°
4
74. l i ón
p r ew t
a l, e l j u e z de ga r a n t a
i har i u n a e x p o s i c i ó n s
d e l Ju i c i o o r
la s p r e s e n t a c i o n e s q u e h u b i e r e n r e a l i z a d o l o s
t ét ic a d e
t s Fo r m a lida de s
t e r v in ie n e
do h á la t o r e s u m id o c o n la s p
e s ta : E1 m a gis t r a a r u n r e ,

Re s pu lo in t e in ie te
it a fe c tu a da s p o r s r v n s
v e r b a le s o e s c r s e ,

se n t a c io n e s
llo la s s ig u ie n t e s fo r m a lid a d e s
t a b le c ién do s e p a r a e
es

la a u d ie n c ia da n d o a c o n o c e r e l p r o c e s o qu e
1 Da c o m ie n z o a ,

t a m b ién a qu e llo s in t e r v in i e n t e s
bje t o d e la m i s m a , c o
m o
ser á o
i du r a n t e s u de s a r r o llo
h a b r án d e in t e r e n r
v

qu e
o r de n a d o d e la s p r e s e n t a c io n e s qu e
2 Ex po n e u n r e s u m e n
t e s in ic iá n d o lo c o n la a c u s a c ió n
liz a d o lo s in t e r v in ie n
bie r en r e a ,

h e c h a p o r e l fi s c a l , a d h e s
ió n d e l qu e r e lla n t e 0 a c u
l
pa r t ic u a r ión d e l
c ión p a r t i c u l a r
d e és t e y d e m a n d a c iv il c o n t e s t a c i m pu ,

ió n d e l Ds c a l , a d h e s ió n o a c u s a c ió n
do c o n r e s p e c t o a la a c u s a c
d e l q u e r e lla n t e y d e s u a c c ió n c v ,
i il d e la s m e n c io n e s
p a r t ic u l a r l
lo s m e d io s d e p r u e b a a d e m á s d e a s o
tr a s
c o r r e s p o n d ie n t e s d e
,

de
a le ga c io n e s h e c h a s p o r e
l q u e r e ll a n t e e im p u t a d o y a r t íc u lo s

pr ev io y e s p e c ia l p r o n u n c a r
i n ie n t o (A r t 2 6 7 )
l i mp u t a d o s e i i al ó p o r e s c r i to l os
p Te i 1n t a
g N°
4
75. n o
l it de ión n i
v ic io s fo r m a le s de qu e a d o l e c ia e e s c r o a c u s a c ,

liz d a la ic ión h e c h a po r e l
pidió s u c o r r e c c ión , fin a a e x p o s

l in ic io d la die ia d pre pa r a c ión d e 1

j u e z de ga r a n t i a a e a u n c e

ju ic io do t 1e l a o p o r t u n ida d
o ra l p u e de e l m a gis t r a o o r ga r

de ha c e r lo e n fo r m a v e r ba l?
Re s pu e s ta : Sí E n c a s o d e qu e e l a c u s a do n o h u b ie r e h e c h o u s o
de lgu d e lo fi e r l Ar t 2 63 l ju le
q u e le c o
a n o s der h n e e e ez
ec o s ,

t o r ga r á l a d ién d o le la
o
o po r tu n id a d d e h a c e r lo v e r b a lm e n te ,
c e
Pa l a b r a d e fe e l p r o c e
,
c o m o u n a m a n e r a de c a u t e la r s u n s a e n
rn i e n t
o (A r t 2 6 8 )
*
Pr e
gu n t a N ° 4 7 6 ia t ie 1a p r e s e n c i a d e l
fi s c a l
Qu é i m p o r ta n c n e
y de l de fe n s o r d el im p u t a do d u r a n t e la a u d ie n c ia d e
P e pa r a c ió
r
n de l ju ic io o r a l?

Scanned by CamScanner
 EZ
O M A N R IQ U
A N IB A L C O R N E J
2 12

H e rrera Fu e
u e r a Lo rca y
d o ñ a P a o la l i cl a e
p o r do rtq Re r 1é J o r
h i l e n o p åt g 4 8 tal au
SU t e x to Cu r s o d e D e r e c
ho Pr o c e s a l C
to d e d e t e r m i n a d
to , ,
i
l c u m p h m ie n
o s r
e ui
c i ó n s e e x t e r i o r iz a e n e
q sj
t f u n d a m e n t a l o l a L e
l a c a r a y qu e s
t o s p r o c e s a le s e x igid o s p o
r ,
e
"

c o n o c e c o m o a n t e ju i c i o ·

ten dr án e
1 c ar t c t er d e d i l a t o r i a s
E s t a c la s e d e e x c e p c io n e s i n do a ctu ar com o
, cu
d i m i e n t o , pu d e p
do su spen da n el pr o c e e re
n o s e e f e c t ú e o n o s e a a u t o r iz a d
t o r ia s e n e 1 e v e n to d e q
u e o el

a n t e ju ic io
l (E x c e p c io n e s : Ar t 93
s a b ilid a d p e r g : del
E x t in c ión -
m P P )
c p o tr a s dis p o s ic io n e s
y
Cu ry Urz úa e n s u te x t o De re c ho p ¬
do E r.r iq u e ,

S e gi1n e x p r e s a n
ie r t a itu
tr a du c e n e n c s s a c esio n
l To m o It p ág 4 13 , s e qu e
n a la ,
,
,

io n a n e fe c t iv a m e n t e e x c lu ión to t l
s
c a s o s o c a s a o
e n a l gu n o s ,
lid a d p e n a l p r e v ia m
i l d e lo s e fe c t o s
de u n a respo n sa bi en t e
p a r c a
t r o s d e t e r m in a n s o la m
ex is t e n te y y a
d e c la r a d a , p e r o e n o e n te
s o b r e e lla ta n to par a
u n a im p o s ib
ilid a d d e p r o n u n c ia r s e , al

m a r la c o m o p a r a
n e ga r la (A r t 2 6 4 )
en mp e r ar s e l os ar t í cu l os de
P r eg un t a N°
4
72. - pu e d i t pr

v io y e s pe c ia l pr o n u n c ia m ie n t o d e c o s a ju z ga d a y e x t in c ió n
n s a b ilid a d p e n a l e n e l c u r s o d e l j u ic io o r a l?
d e la r e s po

t a Sf, la le y lo a u t o r iz a c u a n do n o s e h u b ie r en d e d u c i do
R e s pu e s :
é l tic u lo 2 6 3 (A r t 2 6 5)
e n a qu e lla o p o r tu n id a d qu e p r e v e a r

c ) D e s a r r o ll o d e 1a a u dle n c i ot d e p r e p a r a c i ón
d e l ju icto o r a l

P r eg u n t a N°
4
73. -
r l nc l pl os de or al i da d e i nmedi ac i i n en
la a u d ie n c ia d e p r e p a r a c ió n del ju ic io o r a l .
B r e v e re f e r
c ia

R e s t No d m it id o in gú t ip de do cu m en to ,
pu e s a : e s a a gr e ga r n n o

p o r qu e la s a c tu a c io n e s debe n r e a liz a r s e e n fo r m a v e r ba l

? da la as
o a c tu a c ión qu e s e r e a lic e debe s e r e v a c u a da c o n

t o d o s lo
s
te ia p e r m a n e n
n c te del ju e z o e n d ir e c to c o n t a c to c o n
in t e r v in ie n t e s d e l r d im ie to
p o c e n

or el
La a u d ie n c ia p r e p a r a to r ia d e l j u ic io o r a l deb e s e r d i r i gi d a p

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L
2 13

d l
g a r a n t ía , c o n a n o c o n a s fa c u l t a d e s q u e s e p r e v é n e n e l
t
ju ez de
pr af o 3 d e l T í t u l o I I I d e 1 L i b r o I I d e l C ó d i g o Pr o c e s a l p e n a l y e l
d t ie n e q u e p e r m a n e c e r e n e l l a d e fo r m a in i n t e r r u m
m a gis t r a o
da ,
d u r a n t e e l c u r s o d e l a m i s m a (A r t 2 6 6 )

n ta N° 4 74 A l In ic ia r la a u d ie n c ia de p r e p a r a c ió n
* pr e gu .

ic io o r a l, e l ju e z d e ga r a n t ia h a r á u n a e x po ic ió
de l ju s n s

d e la s prese n t a c io n e s qu e h u bie r e n r e a liz a do lo s

t ét i c a

ln ie n t e s Fo r m a lid a de s
t e r v .
.

e s ta : E1m a gi s t r a do h a r á u n r e la t o r e s u m id o c o n la s p
Re s pu ,

io n e s v e r ba le s o e s c r it a s e fe c tu a d a s p o r lo s in t e r v in ie n t e s
sen t a c ,

i én d o a r a e llo la s s ig u ie n t e s fo r m a lid a d e s
e s t a b le c s e p

D ie n z o a la a u die n c ia d a n d o a c o n o c e r e l p r o c e s o qu e
1 a c o m ,

bje t o d e la m is m a , c o m
o o t a m b ién a qu e llo s in t e r v in i e n te s
ser

habr t n d e i n t e r v e n i r d u r a n t e s u de s a r r o llo
qu e

2 Ex p o n e u n r e s u m e n o r d e n a d o d e la s p r e s e n t a c io n e s qu e

b ie r en r e a liz a d o lo s in t e r v in ie n t e s ,
in ic ián d o lo c o n la a c u s a c ión
l fi s c a l , a d h e s i ó n de l qu lla te 0
pa r t ic u la r h e c h a p o r e
e r e n a c u

c i ón p a r t i c u l a r d e é s t e y d e m aln d a c i v i l , c o n test a c ión d e l i m pu

do c o n r e s p e c t o a l a a c u s a c i ó n d e l fi s c a l ,
a dh e s ión o a c u s a c ión
p a r t ic u la r d e l qu e r e lla n t e y d e s u a c c ió n c iv il ,
d e la s m e n c io n e s

co r r e spon d ie n t e s d e lo s m e d io s d e p r u e b a ,
a d e m á s d e la s o t r a s

a le ga c io n e s h e c h a s p o r e l qu e r e lla n te im p u t a d o y
e a r tic u lo s de
pr ev io y e s p e c ia l p r o n u n c ia m ie n t o (A r t 2 6 7 )
* Pr gu n t a N 4 7 5
e
°
El im pu ta do n o s e ii ló p
a o r e s c r it o lo s
v i c io s fo m 1a l e s d e
qu e a do le c i a e l e s c r it o de a c u s a c ión ,
n i
p i d l ó su c o r r e c c ión f i n a l i z a d a 1a e x o s ic ión h h l
, p e c a po r e
ju ez de ga r a n t ia a l in ic io d e la a u die n c ia d e prepa r a c ión d e l
ju ic io o ra l p u e de e l m agis t r a do o t o r le la o p t ida d
.
ga r o r u n
de ha c e r lo fo
e n r m a v e r ba l?
Re s pu e s ta Si E n
: c a s o de qu e e l a c u s a do n o h u bie r e h e c h o u s o
de a l gu n o de lo s der e c h
o s qu e le c o fi e l Art 263 l
o to
g a r ét l a o p o r t u
r
n r e e
,
e ju ez le
n id a d d e h a c e r lo v e r b a lm te d ié n d o le l a
e n c e
Pa l a b r a c o m ,
o u n a
,
m a n e r a d e c a u te la r s u d fe l ce
m ie n t o e n s a e n e p r o
(A r t 2 6 8 )
P
r eg
u n t a N° 4 7 6 .
fi s c Q u é i mp o r t an c i a -
t i en e a a de 1
al y d l pr e s e n c i
e l de fe
n s o r de l i
Pr e p a r a c i m p u t a d o d t 1a die
ón de l
u r a n e a u n c ia d e
ju ic io o ra l?

Scanned by CamScanner
 I
A N IB A L C O R N E J O M A N R Q U EZ
2 14

t it u y e qu is it o de v a lid e z
Re s pu e s t a : c o n s u n r e (A r t 2 69
Ir i e
°
1 )
se de b e ha c e r
p r eg un t a N°
4
77. Qu é en ca s o de
u e el f1 q

a r e z c a a la a u dle n c la d e p r e p a r a c lón d 8.
c a l n o c o m p el
j u ic i o
o r a 1?

R e s t a : El ju ez d e in m e d ia t o debe de c r e ta r la
e s pu , ,
su s
p e n s ió
te m o r a l de la c ita d a a u d ie n c ia y p o n e r e n a n te c e den tes n
p de e st
hecho a l Fis c al R e gio n a l , m ie n t r a s a r b it r a la s m e did a s
e
nec
e
r ia s pa r a qu e a s i s t a o t r o fi s c a l

Ate n d id o lo d i s p u e s t o e n A r t s 4 8 y s s De l a L O C M P
p r o c e de r á ,
n
ev e n tu a le s s a n c io n e s d i s c ip h n a r i a s e n c o n t r a d e l a u s
e n t e

S i é s t a fu e r e in ju s t i fi c a d a e l ju e z pu e de s a n c io n a r le
, c o n la s
p e n s ión d e l e j e r c ic io p r o fe s io n a l h a s ta p o r do s m e s e s (A r t 2 8 7)
(A r t 2 69 in c 2 °
)
* Pr e gu n t a N 4 7 8
°
Qu é c o n s e c u e n c ia t
s r a e la n o c
r e n c la de l d e fe n s d l im p om
o r e u t a do a la a u die n c ia r e fe r ida en
la p r e gu n ta a n t e r io r ?
R e s t E 1 ó r ga n
pu e s a : o ju r is dic c io n a l d e c la r a r á e l -
, o mi na n d o m
n un n u e v o d e k n s o r p e n a l p ú b l i co al i
ta d o mp

Dis p o n dr á, a de m ás la
p e n s i ó n d e l a a u d i e n c i a p o r e l t ér m in o
, s u s
F c o di a bje t o d e p e r m i t ir
o
d e s ign a d o s e
,
q u e e l d e f e n s o r p e n a l p ú bl i c o
in t e r io r ic e d e l c
a s o , p u d ie n d o
d e l im p u t a d o p r e p a r a r l a d e fe n sa
lo qu e n o o b s t a
a qu e
p o s t e r i o r m e n t e e l a c u s a do
,

n o m br e a u n
,
dek n so r de su ,

c o n fi a n z a
Su a u s e n c ia in ju s t ifi c a d a s e r á s a n c io da la p e n s i ón de l
n a c o n
j
e e r c ic io p r o fe s io n a l h ta p
s u s
a s o r do s m e s e s n o a c e p t àn do se com o
ex c u s a su fi c i e n te la d e t e ,
n e r e 1 a b o ga d o tr a s p ro
s io n a le o a c t iv id a d e s
s qu e r e a liz a r e n la is
Pr o du id o
m m a o p o r tu n id a d e n qu e se h u b ie r e
c s u in a s iste ia
n c (A r t 2 8 7 ) (A r t 2 6 9 in e s 2 ° y 3° )
P r eg un t a N° 4
79.
c u á l es so n l as r bu
l at on de go z a
e ju e z de ga r a n t ia
i c i e s qu e
p a r a c o r r e de
f i »r m a gir lo s e v e n t u a le s v ic io s
qu e se p u d ie r e n
p r o d u c ir
c lón de l ju lc lo e n Ia a u d ie n c i a d e p r e pa r a
o r a l?
R e s pu e s t a : 1) Or den a r
q 1i e l o s v i c i o s f o a do l
ec
r o n la a c u s a c i ó n d e l fi
r m a le s d e qu e
s c a l d e l qu e r e ll
,
a n t e d la d da i
c v il ,
o e e m a n

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 2 15

b s a n a do s s in n e c e s id a d d e s u s p e n de r la a u d ie n c ia s i
s u ,
se a n
po s ib le
e l l o fu er e

d e q u e t a l c o rr e c c i ó n n o p u d i e r a e f e c t u a r s e e n l a
l ev e n to
o p
En e
e ria la da o r d e n a r á s e s u s p e n d a la a u d ie n c ia p o r u n p l a z o
t u n id a d s
,

o d e c in c o
d ia s a fìn d e q u e s e a n c o r r e g id o s l o s v i c i o s
m b a m
,

u r r e e l r e fe r
id o p la z o s in qu e la a c u s a c ió n d e l q ue
2 ) Si t r a n s c
,

i fi c a d a s _ £ < e n d r n Es ;
1l a n t e o l a
d e m a n d a c iv il h a y a n s id o r e c t ,

s e n t a d a s p o r e l s o lo m in i s t e r ig d b
d e la n o c o r r e c c ión d e la a c u s a c i ó n fi s c a l s e c o n
3) En el c a so
,

p r ór r o ga d l t in
d a és te de p e d ir a l j u e z u n a e r m o
d e l a p o s ib il id a
ta p o r u n m áx im o d e c in c o d ia s
d c o r r e c c ión h a s
e

e i ér a res o l uc i ón de l as e x c e p ci
un t a N ° 8 0 .
4 a l
p r eg f as e

ia l p ia m ie n t o pla n t e a d a s p o r
n e s de pr e v io y e s p e c r o n u n c

e l im pu t a do

El b r ir á d e b a t e s o b r e la t ión y s i lo c o n
Re s pu e s ta : ju e z a c u e s ,

der e d e p e r m it ir , d u r a n t e la a u d ie n c ia de p r e pa
a opo r tu n o , Pu
ión de l j u ic io l te n lo s a n t e c e de n te s qu e e s t im a r e
c o r a ,
s e pr e s e n

r e le v a n te s pa r a dec idir la s ex c e p c io n e s p la n t e a d a s

Te r m in a do e l de ba te ,
e l ju ez t ie n e la o b liga c ión de r e s o lv e r ,
d£
r . <edi at o ,
la s ex c e p tm e s d e du c id a s d£ - a (s 1 e s
a co g i d a 1a i n c o m p e t e n c i a de1ez d e ga r a n t ía ,
s e p r o du c e 1
P r . d e l p r o c e dim ie n t o a l in d e qu e s e a c o n o c id o p o r e1ez qu e
co rr es o r 1d a
p r e m 1t i é r 1d o s e te t o d per
, o s lo s a n te c e de n te s ) l i ,
@ (s i es a co g id a ,
s e e J ct i- e l p r o c e d im ie n to) y f a <- t e
£ m a r a
p r o c e de r
(s g id de
e l
1 e s a co a ,
s e _
p r o c e d i mt o p a l i s i t o s p r o c e s a ie s ie n
re
r a e c u m p 1i m to d e lo s r e q u ,
p e ctiuo s Un a u e z a f 1n a d o s
s e a u t o r i z a r á q u e c o r ct i n ú e p e r o e r L
ci s o c ,
o n tr a i
r o
p r c a r ól s u s o b r e s e i m i e n t o d
,

e f i n i t i u c i)
o u o
La r eso l
u c ión
ha n pr o n u n c ia d a r e s p e c to d e la s io
ser a i la do e x c e p c n e s qu e s e
, s er él a p e la b le

Scanned by CamScanner
 2 16 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

En e l c a s o d la r e s ta n tes e x c e p c io n e s qu e p r e v é l
e s e a r t ic u lo
l ju ml s d e l a 264
e ez podr t a c o ge r u n a o s qu e s e h u b ie r e n d e dtr
y s e e n c u e n t r e n a c r e d it a d a s fe h a c ie n t e m e n t e d e l0 s c i
a n t ec
t e s de la in v e s t iga c ió n ,
d e lo s a gr ga d o s p o r e l im pu ta d
e ed
o e
e s c r it o qu e la s h u b ie r e p r o m o v id o o d e a qu e llo s
n el
pr e sen tad
la o s
o p o r tu n id a d e x c e p c io n a l qu e s e ñ a la la n o r m a d e c en
r e t än
,
do se
s o br e s e im ie n to d e fi n i t i v o el

E n e l e v e n to d e qu e n o e n c o n t r a r a m ér it o pa r a a c o
ge r a l gi r n
de e s ta s e x c e p c io n e s d eja r á la r e s o lu c ión d e la a
, c u
t epar a - c ia d e l j u ic io o r a l ,
o r de n a n d o c o n
an

a u d ie n c ia p r e p a r a t o r ia ie d t ú lt im d
,
s n o e s a a e c is ió n in
Wn 27 F
, e
l
* Pr e gu t N° 4 8 1 E
n a n qu é o r d e n de be pr o du c ir s e e l de ba t
a c e r c a d e la s p r u e ba s o fr e c i d a s p o r la s
e
pa rtes?
R e s pu e s t
u r a n t e la a u d ie n c ia d e
a : D
p r e p a r a c i ó n d e l j u ic io
d or al
c a a p a r t e p o d r ét f o r m u l a r l
a s s o li c it u d e s o b s e r v a c io n
e s y
p la n
,
t e a m ie n t o s
qu e c o n s id e r e p e r t in e n t e s c o n r e la c ió n
a la s
o fr e c i d a s p r u eba s
p o r l o s d e mi s
El ju e z tie n e la fa lt d d
c u a e
di ci gr Y e n c a u s a r e <deba te e Br
- p a r a a s i ev it a r e l de s o r de n d ie
qu e p u r e p r o du c ir se
H a brá de c e der to n c e
e n s la p a la b r a a 1 f ì We r e
, ,
y e id a n
a c o r 1o c e r s u s
p la r . t e a m i e r.to s ) , y lu e go s e r á e l tu r n o d e l i m p u Ta d o
) L d e Fç - ( f 1a r ä r z u a l e r s d ho
u s e r e c s ) (A r t 272)
P r eg un t a N°
l j ue z , e n c u a l q i e
4
82. -
u r mo m e n t o d e l a a
die ia de p r e a r a c iôn d l
n c
p e j u ic io o r a l de be in t e n t a r
, se p
d u z c a c o n c iHa c ió n a
o bje t o d e
p o n e r t ér m in o a l c o n flic t o
c iv il B r e v e r e fe r e n c ia
.
.

R p u e s t a : E n e l p r o c e d im ie n t o e l
e s
q u e r e l l a n t e g o z a d e l a fa c u 1 ,
ta d de po der dedu i
c r d e m a n d a c iv il
e n c o n t r a d e l im
e l o bje t o d e r e s a r pu ta do con ,
c ir s e d e lo s d f i
a o s y p e rj u ic io s
m o r a le s s u fr i d o s p a t r im o n ia le s y
a c a u s a d e l d li e to
El ju e z tie n e la o b liga ió n d
c
p r o v o c a r l a c o n c ilia c ió n
e
e n tr e q
r e lla n t e e im p u t a d o
y a s i p o n e r t ér m in o ile s y
,
a la s a c c io n e s c iv ,

Pa r a llo debe
e , a p lic a r lo s A r t s 263 y 276 de l C p C
E1 ju e z p r o d r él l o
po n s pu n to s e n bu de i ó n (c o m o
s c a u n a s o lu c
a m ig a b le d
c o m p o r.e o ï ) ,
n o in h a b ilit á n d o le p a r a e 1de s a r r o llo
p

Scanned by CamScanner
 DERECHO P RO CE
S A L P E NA L
2 17

te r io r del pr o c e d im ie n to la s o p in io n e s
,
qu e e m it a du r a n te e s t e
tr M t it e

Si l o s in t e r v i n ie n t e s lle ga r a n a u n a c u e r do (p a r c ia l 0 to ta F,
de
o r e s c r i ( a c ta ) la s ba s e s s u s c r ita
p o r és t o s s
la a s is te n c ia d e l ju e z (u a lo r d e s e r 1t e r 1c i a
co n e je c u t o r ia d a ) Si
F
se l i eg a u n a c o n c il ia c ión .
E l Æez d e b e d e ja r c o n s t a n c ia e n s
u s
r e gis t r o s de l c u m p l im ie n to e s t a o b liga c ióm de s u r e s u lta d o

Lu ha br á de r e s o lv e r l a p e t i c i ó n d e m e d i d g _ c a u ce l a r e s r e a l
e go ,

del qul anE ,

e n c a s o d e q u e é s t e la s h u b i e r e s o lic i t a d o e n l a
c o r r e s po n d ie n te o p o r tu n i d a d p r o c e s a l (A r t 2 7 3 )

* p r e gu n t a N° 4 83 .
c u án d o pu e d e e l Ju e z d e ga r a n t ia u n ir
div e r s a s a c u s a c io n e s fo r m u la da s p o r e l m in is t e r io
bl i c o

Re s pu e s t a : 1} Cu a n d o t a le s a c u s a c io n e s s e r e la c io n e n e n tr e s i

po r e s t a r fu n da m e n ta d a s e n u n m is m o h e c h o

2 ) Cu a n do e s t én v in c u la d a s , p o r h a ber s e fo r m u la d o e n c o n tr a
de l m ism o im p u t a d o p o r h e c h o s d ik r e n te s

3 ) Cu a n do ex h iba n ,
c o m o e le m e n t o dete r m in a n te de s u u n id a d
o ide n t id a d ,
'o s m e d io s d e p r u e b a q u e d e b a n s e r r e n d id o s ,
c o m o

e s e l c a s o de p la n te a r s e d ik r e n t e s a c u s a c io n e s e n la s qu e s e h a n

o fr e c id o la p r u e b a t e s t im o n ia l d e lo s m is m o s te s t igo s

4)c u a n do s e lle gu e a la c o n c lu s ió n a dv e r t id a a lgu n a d e la s c

,

cu n s t a n c ia s y a s e Da la d a s pr e c ede n tem e n te , qu e e l h e c h o de u n ir
la s a cu s a c io n e s n o v a a a k c ta r el der e c h o a dek n s a d e qu e go z a

e l im p u ta d o (A r t 2 7 4 in 1°
c )
P r a N°
4
84. j ue de i a
E n q u é ca s o p u e d e
eg un t el z gar an t
-

o r de n a r la s e lón de a c u sa c io n e s ?
pa r a c

Re s pu ta c p r e s e n t e u n a a c u s a c i ó n fu n d a m e n t a d a
e s : u a n do s e
en d iv hecho s o d i s t in t o s im p u t a d o s y , d e s e r o b je t o d e u n a
er so s
s o la r e s o lu c ió n d
r a n
e a p e r t u r a d e j u ic io o r a l
, p u e d a o c a s io n a r ,
te el de
s a r r o l lo d e l j u ic io s e r io s p r o b le m a s d e o r ga n iz a c ió n
,
o p e rj u d iqu e ,
e n a lgu n a fo r m a e l de r e c h o a dek n s a del i m
ta do ,

Pu e de s er dec ta d ólo ia d e l ic io
Or a l
r e a s e n la a u d ie n c ia p r e pa r a t o r ju
(A r t 2 7 4 i n 2°
c )

Scanned by CamScanner
 2 18 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

r se i en e po r co n v e n c i on
a °48 5 . Qu d
P en t
eg un t N é e s p
r o.
ba t o r ia s ?

R e s pu e s t a : D e a c u e r d o a lo ex pr e s a do po r do C r i s t iá r 1 A
rt
gn 1 i l a r
A en s u t e x t o c ó d ig o p ro c e s a l Com e n ta d o To m ,
o I p á
g 597 5,
on ,

lo s a c u e r do s do ptan en e l de s a r r o ll o d e la a u d ie
qu e s e a n c ia
de
p r e r a c ió n d e l j u i c i o o r a l p o r e l fi s c a l e 1 qu e r e lla n t e s i l
p a ,
, o
b ie e l im p u t a d o , a u t o r iz a d o s p o r e l j u e z de
r e ,
c o n ga r a n t ia
in do y
o b j e t iv o e s d a r p o r a c e p t a d o s d e t e
,
c u y o r m a s h e c h o s c o n
el
fì n d e n o s er o bje t o d e d e ba te e n e l ju ic io o r a l

P r eg un t a N°
4
86. cu á l es l a o p or t un i da d pa r a l a di sc s -
s lón de e st o s a c u e r do s y e l fu n da m e n t o d e 1o s m ism o s ?

R e s pu e s t a : E n la a u die n c ia d e p r e p a r a c ió n d e ju ic io o r a l , a l
r e c e r ,
c u a n do h u b ie r e fi n a liz a d o la e ta p a d e s o lic itu d e s
, ob s
v a c io n e s y a le ga c io n e s d e lo s in t e r v in ie n t e s r e s t
p e c o a la pr u eb
a
o fr e c id a S u fu n d a m e n t o e s im p e d ir s e a le gu e s o br e p u n t o s de
h e c h o s n o c o n t r o v e r tid o s e n e l p r o c e d im i e to t
n a e n d id o u
,
q e ex
te c o in c ide n c ia e n t r e lo s in t e in ie t d b ie
r v n e s ,
e n do s e r e x c lu ido s
en la t r a m it a c ión d e l ju ic io o r a l IE c o r 1o m ía p r o c e s a lì (A r t 2 7 5)
* Pr gu n t a N
e °
487 Qu é la d
c s e e p r u e b a s d e b e r á e x c lu ir
el
j u e z de ga r a n t ia e n la a u d ie n c ia de p r e pa r a c ión d
e 1 j u i c io
o r a l ?

R pu e sta
e s : E 1j u deber á
ez e x c lu ir p o r r e s o lu ión
, c m o t iv a da la s
s ig u ie n t e s ,

1) Pr u e ba s m a n lfìe s t a m e n t e i m ti
p e r n e n t e s v a le d e c ir qu e n o
t e n ga n n in g u in
,
n a v c u la c ión l h
,
c o n e e c h o m a t e r ia d e la
c ión (s 1 s t i er e r 1 d u d a a cu
s a l r e s p to d b ie
D r 1d a
e c
, e r a a u to i
n z a rs e qu e se
r 1, p o r la s c o r 1s e c u e n c i
a s qu e p o d r ia r1 o ca s io
l 1u n a d e n a r p a ra e l tn
n a o r a c is ió TL e q u i u o c a c .a \
2) Pr u e ba s d h
e e c ho públic o s y
s
tie n e n n o t o r io s o s e a lla
c o m o fì n , ,
a qu e qu e
s
c o m
p r o b a r u n a s it u a c ión fác t ic
m a y o r :a d e la s p er s o n a s
a c o n o c id a p o r la
, qu e n o e s n e c e s a r io d e r e p r o du c ir
3 ) Pr u e ba s t e s t im o n la le
te
s y d o c u m e n t le
r m in a d o in t e in ie
a s qu e o fr e c ie r a
r v n te la
n k m e r o
, s c u a le s p u e d e n s e r du id a en su
r e c s
, c u a n do l t r ib u
e n a l c o n s ide
r e tr a sa r e l pr r e qu e c o n ést a s s e in t en ta
o c e d im i e n t o
te c e den te , a c r e d it a n do u n is h ho o
m m o e c
qu e c a r e c e de in
Pr c e dim ie
v c u la c ión d b j e t o de l
o
n to e p e s o c o n e l o

Scanned by CamScanner
 D ER E C H O P R O C E SA I P E N A L 2 19

c o m o fu e n t e a lgu t ión pr é l c
qu e t e n g
a n n a a c u a c 0
1e ba s
4 } Pn l t r ibu l d e c la la
c ier t a
d i li ge n c i a q u e e n a r e n u
ca de
o r i g e n e n u n a i n f r a c c i ó n d e 1o s
ba s qu e t e n ga n s u
5 ) Pr u e
s m da m e n t a le s r e c o n o c id o s p o r la Co n s t itu c ión p o litic a
fecbo
b lic a T r a t a d o s In t e r n a c io n a l e s v ige n t e s o d e l C ód igo
de l a Re p ú ,

a l a fa v o r d e l o s i n t e n i n i e n t e s y , d e m a n e r a
r
es
Pr o c e s a l P e n ,

c ia l d e
l i m p u t a d o : Pr u e b a i l í c i t a
,

ba s qu e h a y a n s id o o b je t o d e c o n ue n c fo n e s pr o ba t o r ia s
6) p r u e

en tr e e l fi s c a l, e 1 q u e r e l l a n t e (s i l o / ì u b i e M ,
c o n e l im p u t a d o (A r t
276)

l es co en do de l au o de
un t a N ° 8
8. cu ap e
4
á el n t i t
P r eg

tm de j u ic io o r a l?

Re s pu es ta Es u n a r e s o lu ión q u e d e t e r m in a e l o b je t o d e l j u ic io
c

p r u e b a s qu e d e b e r án r e c ib ir e n d c o
i h
ora l ,
su c o n t e n id o y la s

ju ic io

c án do dic t á l t de pe r t u r a
gu n t a N 4 89
* pr e
°
.
u s e a r e a u o a

de j u ic io o r a l ?
Re s p u e s t a : s e d e b e d i c t a r a l t ér m i n o d e la a u die n c ia d e p r e pa

c ió n d e l j u i c i o o r a l (A r t 2 7 7 i n c 1
°
, p r im e r a p a r te )

* Pr e ta N° 4 9o Qu é m e n c io n e s o b liga t o r ia s debe c
gu n .

l, dic t do po r l ju
p e r t u r a d e l Ju i c i o
t e n e r e l a u t o de a o r a a e e z

d e ga r a n t i a a l t ér m in o d e la a u d l e n c la pr e pa r a t o r ia p r op
m e n te t a l?

Re s pu e s t a : E l tr ibu l c o m e te n te pa r a c o n o c er e 1 ju ic io
n a p
or a l

La o la s a c u s a c io deber án s e r o bje t o d e l ju ic io y la s
n e s qu e
r r e c c io n e s l e s q u e s e h u b i e r e n h e c h o e n e l l a s (p o r u r 1 t a d o
fo r m a
La a c u s a c i ó n d e l t s c a B d e l u e r e . 1a n t e ï
f y q y p o r o t r o l a Jc t c u l t a c/ d e , ,

j u e z d e h a b e r o r d e n a d o s e p a r a r l a s a c u s a c i o n e s d e a c u e r o a 1o ,

s e ñ a la d o
e n e l a D í c t 1l o 2 7 4 1

La d e m an da c iv il
L s hecho s d ie d it a d o s e n c o n fo r m id a d c o n
qu e s e r e npo r a c r e ,
lo d is u
p es to en el Ar t 2 7 5 (l o s a co l d a d o s m e d 1a n t e c o r 1u e n c i o n e s
Pr o b a t o r ia s n o b e r t in bje t o d e d i s c u s i ó n d u r a n t e e 1 d e s a r r o /l o d e l
o
ju i c io o r a
q

Scanned by CamScanner
 L r

La s p r u e ba s qu e de be r án r e n d ir s e e n e l ju ic io o r a l , de ac1
] er
P r e te io d
r zs r 1e s d e lo s 1 r 1t e r u i r zie r zt e s r e l a t 1u o
, a s a chos p e r
-

tir L
s r
Zq
s
e r.t
es
d is p o r ze e l a r t íc u l o 3 3 6 1;
,
,

L a in d iv id u liz ió n d
a a c e qu ie n e s h a n de s e r c ita d o s a la a
Ud i e
p a g a r s e a n t ic ip a d a m e n te s u s ga s to s de tr a s la do
y h a b it
aci ón
y
P r eg a ° 9 1 .
4
e f i sc
un t N - pu e d e l a l so l i ci t a r al j ue z de
r a n t i a e n e s t a e t a p a d e l Ju lc io dic t
, } q u e e S0 br g
e Se im ie
d e fìn l t lv o ? nt o

R e s p u e s t a Si lu y e r e n , p lu ión
s e ex c o r r e s o c Dr m e
, pr ue ba s
c a r go q u e e l M in is te r io Pú b lic o c o n s id de
e r e e s e n c ia le s par a
te n t a r s u a c u s a c ión e n e l ju ic io o r a l r e s t iv o s
p e c
, e l fi s c a l
s o lic it a r e l s o br e s e im ie n t o d e fi n i t i v d e la p o dr á
o c a u s a a n te e l ju e
z
c
p e t e n t e , e l qu e la de c r e ta r á e n a u d ie n c ia c o n v o c a da a l E fe c t
(A r t 2 7 7 i n c i s o 3° ) o

P r eg un t a N°
4
92 . En qu é ca s o pu e d e j
- se r ob et o de r ec u
s o de a p e la c ió n l t d t d l
e a u o e a p e r u r a e j u ic io o r a l?
R e s pu e s t a : Cu a n d o lo d e du z c a e l fi s c a l d e l i n i s t e r io
m
p ú b lic o
p o r la e x c lu s ió n d e p r u e ba s de c r e t a d a s o r l ju ez de ar a i
,

p e
g n t a
de a c u e r do a lo p r e v is t o e n e 1in c is o t del
,
e r c e r o a r t 276 k
Del m
m o m o d o e 1j u e z e x c 1u i r c i 1a s p n 1e ba s in ie r e n
,
qu e p r o u de ac t u c a
n e s o d i li g e n c ia s qu e hu bie r e n s id d c 1a d
o e r a a s n u la s y a q u e ll a s
q u e hu bie r e n s id o o bte n id a s in bs i
c o n o e r u a n c a d e ga ra n t ia s fi
da rn e n t a [e s 1
El c it a d o r e c u r s o h a br á de d id o
s e r c o n c e e n a m bo s e fe c to s ( p
c e de rá e n s u c a s o 1r d /i d d
, ,
e e c u r s o e r .u a e n c o n tr a d e la s e n t e r l c ia
d e fi n it i u a q u e s e d ic ta r e e n e l Ju ic io l de
o r a ,
a c u e r do a la s re gl a s
g e n e r a l e q (A r t 2 7 7 in c 2 °
)
P r eg un t a N°
4
93. e na a a i en a r e p a r a c i ón
r mi d l au d c i d e p
del ju ic io o r a l, e l a c u s a d h fr id
o n o a o e c o p r u e b a s po r c
s a s qu e n o le s o n im pu t a ble e x c e pc io n al
s . Qu é a t r ib u c ión
t ie n e e l ju e z e n e s t e c a s o ?

R e s p u e s t a : Co m o u n a fo de pr d e fe n s a
r m a o t e ge r e ì d e r e c h o a

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L
22 1

de l a cu s a p u e d e m e d ia n t e r e s o lu c ió n j u d ic ia l m o t iv a d a
do , , s ,

d r la a u d i e n c i a p o r u n l
p az o d e 1 0 d i a s , a fì n d e q u e é s t e
pe n e
o fr e z c a
la s p r u e b a s qu e , p o r c a u s a s a j e n a s a s u v o lu n t a d n o ,

i
r e n d ir e n l a s o p o r t u n d a d e s q u e d is p o n e n p a r a t a l e fe c t o
pu d o
6 3 y 2 6 8 (A r t 2 7 8 )
lo s a r t íc u l o s 2

a N°
4
94. ¢D
u r an t e el t r an s c u r so de l a au d i en c i a
p r eg un t
b ién lic it 1a
d e p r e p a r a c i ó n d e l Ju i c i o o r a l t a m s e pu e de s o a r

t st im o n ia l a n t ic ipa da
"
T a l a fi r m a c ión e s v er
pr u e ba e
de r a o fa ls a ?

t a : Ve r da de r a (A r t 1 9 1)
Re s pu e s

nd o r so l i ci t a r a nt i c
cu
4
95. se pr u e b a
P r eg un t a N° -
á po d á

pa da ?
l
Re s pu e s t a : Du p r e p a r a t o r ia d e l j u ic io o r a ,
r a n te la a u d ie n c ia

c o n fo r m e a l a r t 19 1 S i , c o n p o s t e r i o r i d a d a l a r e a l i z a c i ó n d e l a
a u die n c ia d e p r e p a r a c ión d e l j u ic io o r a l , s o b r e v in ie r e , r es p

i s t a n c ia s s e ria la d a s e n e l
t o de lo s t e s t igo s , a l gu n a d e l a s c r c u n
i n c i s o 2 d e l a r t 19 1 o c a s o d e l a r t 19 1 b i s , c u a l q u i e r a d e l o s
a u d ie n c ia
in t e r v in i e n t e s p o d r á s o li c i t a r a l j u e z d e g a r a n t í a , e n
e s p e c i a l c i t a d a a l e fe c t o , l a r e n d i c i ó n
d e p r u e b a a n t i c i p a d a (A r t
28 0 in c i s o s 1 y 2 C P P )

e i ci t a r a de c l ar ac i ón de p
r O96. pu se l
4
P eg un t a N -
e d so l

r it o s e n e s t a e ta pa ?

Re s p u t de h c it a do s e a pr e v is ible qu e la p
e s a : Pu e s o r s e ,
cu a n
a l j u ic io
c o n c u r r ir
son a de cu y a d e c la r a c ión s e tr a ta n o pu die r e
l, po r a
or a lgu n a r a ón ex e s a da en e l Ar t 1 9 1 d e l C P P (A r t
z pr
280 in c 3 °
)
P r eg un a N°
4
97. ac i t ud t om a el j ue z de ga r a n t i a,
t
Qu é t r á
res
pe c t o de la p r u e ba a n t i c ipa da ?
Re s p u es ta : E1j u ez d e ga r a n t ia c it a r á a u n a a u die n c ia e s p e c ia l
Pa r la 4°
a r ec e
p c ión d e la p r u e b a a n t ic ip a d a (A r t 2 8 0 in c )

Scanned by CamScanner
 4 P 八R T E
.

E L J UI C IO O RA L

Scanned by CamScanner
 EL J UICIO ORAL

a )A c t u a c io n e s p r e u ta s

p r un t a N ° 9 8 .
eg
4
e f i ér as e a l as r eg l as de pr o c e d i mi en t o,

pr ev ia s a la r e a liz a c ión de l Ju ic io o r a l .

Re s pu e s t a : 1 E 1j u ez d e ga r a n t ía de be h a c e r lle ga r e l a u t o de
a per tu r a a l t r ibu n a l c o m p e te n te

2 .
E 1 p la z o pa r a qu e s e a n r e m it id o s lo s a n te c e den te s s e r á d

t r o d e la s 48 ho r a s s igu ie n t e s a l m o m e n to en qu e q u e d a r e fi r m e

la r e s o lu c ión d e a p er tu r a del ju ic io o r a l a lo s in t e r v in ie n t e s

3 J u n to c o n lo s a n t e c e den te s y a s e ria la d o s ,
e s de be r del ju e z

de ga r a n tia po n e r a d is p o s ic ión d e l t r ib u n a l de ju ic io o r a l e n lo
pen a l, a la s per s o n a s s o m e tida s a p r is ión pr ev e n t iv a o a o tr a s

m e d id a s c a u t e la r e s pe r s o n a le s

4 Re c ib id a p o r e l ju ez la do c u m e n t a c ión ,
debe s e r r e gi s t r a da y
dis tr ib u id a a l a s a la o a a lgu n a de és ta s

5 E 1j u ez pr e s id e n t e d e la s a la de b e d e c r e ta r la k c ha e n qu e s e
h a b r ét d e c e le b r a r la a u d ie n c ia d e l j u ic io o r a l (d e b e r ä r ea liz a rs e
n o a r At e s de 15 n i d e s p u és d e 6 0 d ia s de s de ta n o t w ca c ión de1
au to de a e r hJ r a d e 1 s e f i a / a d o j u /c i c i)
p
6 Debe
.
,
a de m ás ,
s e fia la r la lo c a l i d a d fu e r a d e l lu ga r d e s u
a s ie n to do n de se c o n s t itu ir á y fu n c io n a r á e l tr ibu n a l de ju ic io
or a l
lo p e n a l s i s e t r a t a r e d e a l u n o d e
en
g ,
lo s c a s o s p r e v i s t o s
en el
a r tíc u lo 2 1 A d l c ó d i
e g o ¡ r g á n i c o d e r i b u n a l e s (a p l 1c a c i ó n
o p o r tu r
. a d e 1a u s t i i
j c a p e n a i a a q u e 1/ o s i n t e r u i n i e n t e s
im p e d i q u e tu u ie r e n
m e r .t o s
p a r a a c c e d e r a l ó r g a r / o j u r is d ic c io n a l e n e l lu a r d
su a s i g e
e n to
p o r m o t i u o s d e d i s t a n c i a , a c c e s o J+s i c o o
p o ble m a s d e
,
t T a s la r
do )

Scanned by CamScanner
 226 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

7 El ju e z p r e s id e n t e d e b e in d ic a r t a m b ién e l n o m br
de l e
fe o s
ju e c e s q u e in t e g r a r él n la s a la ,
o e n s u d e c
r m á
to ,
s e fi a la
s d
t r e s ju e c e s c u a n d o e x i s t ie r e n c ir c u n s t a n c ia s q u e e
, Pe r m it ie
r e
ir l k d in a r io n
p r e s u m qu e c o n e n m e r o o r n o s e pu eda cu r
n p li
lm e l a r t ic u lo 2 8 4 ,
e v e n tu a e n te b liga c ión e x igid a
la o e n
(P r e s e
c ia in in te m 1m p id a d e lo s m a gi s t r a d o s d u r a n t e l a t o t a 1i d
a d d
e lq
a u d ie n c ia d e 1j u i c i o o r a 1 p r o u o c a n d o s u i w a c c i ó n 1a n u l i
, da d
de
és ta )
8 F in a lm e n t e o r de n a r á s e c ite a la a u d ie n c ia a t o do s
,
qu ie n es
d e b ie r e n c o n c u r r ir a e lla y a s e a in t e r v in ie n te s t e s t igo s
, ,
y p e r it o s
El a c u s a d o deber t s e r c it a d o c o n a lo m e n o s 7 d ia s de
, ,
ant i
p a c ión a la r e a liz a c ió n d e la a u d ie n c ia ,
b a jo lo s a p e r c i b i m ie n
to s
p r e v isto s e n lo s a r t íc u lo s 33 y 14 1 in c is o 4 ,

9 U n a v e z n o t i fi c a d o s lo s in t e r v in ie n t e s d e la fe c h a d e la
d ie n c ia de l ju ic io o r a l, c o m ie n z a a c o r r e r e l p la z o p a r a po der
lic it a r la in h a b ilit a c ión d e lo s ju e c e s in t e gr a n t e s d e l t r ibu n
a l o r al
(A r t 76 C P P ) (A r t 2 8 1)

b) P r i n c ip io s d e l ju i c eo o r a l

* Pr e gu t N °
499 c ále lo
n a u s s o n s pri n c ipio s b ás ic o s de l
j u ic io o r a l?

R e s p u e s t a L a in m e d ia c ión

La c o n t in u id a d

La c o n c e n t r a c ión

La c o n tr a dic c ión

L a p u blic id a d

L a lib r e v a lo r a c ión d e la p r u e ba
L a id e n t i d a d f i s i c a d e 1j u z ga do r , y
L a fu da ió n d e la d e c is ió n
n m en ta c
ju d ic i a l

P r eg un t a N ° o0 .
5
nt
En qu é co n s i st e el pr i nc i pi o de c o

n u id a d de 1j u ic io o r a l?

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 228 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s p u e s t a : i n t e gr a c ió n t o t a l d e l t r i
La ex c e p c ió n a la
bu n a l
r e fi e r e a l h e c h o d e u e u e d e e f e c t u a r s e l a a d i e n c ia d
se
q p u
el ju i
c io
o r a l c o n , a lo s m e n o s d o s d e s u s in t e gr a n t e s P e r o c o n d ic io
,
n ad
la v a l id e z d e l c it a d o j u ic io a qu e e s t én p r e s e n t e s d u r a n t a
e tod
o s
d e s a r r o llo y a la o b l iga c ión d e a lc a n z a r u n a n im id a d u
en el
m e n t o d e p r o n u n c i a r f a l l o d e fi n i t i v o (A r t 2 8 4 i n c 2 ° y e l a r t
76 ,

i
n c ñ n N
P r eg un t a N°
5
05. l ac u s a d o t i en e el de b e r pr oc e s al de
e
t a r pr e s e n t e du r a n t e t o do e l de s a r r o u o de la a u die n c ia de l
ju lc lo o r a l c u ál e s s o n la s e x c e p c io n e s ?

R e s p u e s t a : Cu a n do e l m ism o a c u s a d o p idie r e s a lir d e la s a la

E 1 t r ib u n a l lo a u to r iz a r á o r de n a n d o p e r m a n ez c a en u n a
,
s a la
p óx im
r a

Cu a n do s u m a l c o m p o r t a m ie n t o p e r tu r b a r a e l o r den E1 tr i
n a l o r den a r ét q u e h a ga a ba n do n o d e la s a la

Obs a fì n de c a u t e la r s u s der e c h o s a l m o m e n to de r e in
, g e s ar
a la a u d ie n c ia ,
e l ju ez p r e s id e n te e s tá o b l iga d o a po n er en su
c o n o c im ie n t o lo s a c t o s r e a l iz a do s du r a n t e e 1 t i e m p o qu e e s tu v o

a u s e n te (A r t 2 8 5)

* Pr e gu n t a N° 506 Qu é e fe c t o p r o v o c a la a u s e n c ia o n o

c o m p a r e c e n c ia de l d e fe n s o r e n e l ju ic io o r a l?

R e s pu esta : A1 c o n s t i t u ir s e e n u n a o b l i ga c ión p a r a és t e , pr ov oca

e l a ba n don o d e l a d e fe n s a qu e s e r á de c r e ta do m e d ia n t e r e so
,

c ión ju d ic ia l

El tr ibu n a l, de o fi c i o , pr o c e der á a d e s i gn a r ,
in m edia t a m e n te u n ,

do
d e fe n s o r pen a l p ú b lic o qu e la a su m a ,
a m e n o s qu e e l im pu ta
s e pr o c u r e a n t e s u n d e fe n s o r d e su c o n fi a n z a (A r t 1 0 6 y Ar t
2 8 6 in c 2 °
)

r a N°
5
07 . b og ad o i sc no st e o ab a n d on a
P eg un t - o f a l as i
r o ll a n
do
in ju s t i f 1c a da m e n t e la a u die n c ia qu e s e e s t á de s a r

Qu é s a n c ión r e c ib e ?

e ba
R p u e s t a : Lu e go d e e s
e s c u c h a r a l a fe c t a d o y ib ir l a pr u
r e c
e1
n a l sa n c
io n a f
q u e o fr e c i e r e , s i l o e s t i m a pr o c e den t e , e l t r ib u
of
do s
h e c h o c o n la s u s p e n s ión del j
e e r c ic io p r o fe s io n a l h a s t a p
m e s e s (A r t 2 8 7 )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 2 30
A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

c ) Di r e c c ión y d ts c l p li n a d u r a n t e e l ju tc t o o r a l
P
r eg un a N°
5
1 2.
t
c u á 1 es so n l as f ac u l t ad e s de qu e go z
Ju e z P r e s id e n t e d e l a s a la la dle la d l
a el
e n a u n c e ju lc lo o r a l?
R e s p u e s t 1) D ir igir
a : e l d e b a te
2 ) Ord la d ic ió n d
e n a r r e n e p r u e b a s ,

3 ) Ex igir l
e c u m p lim ie n to de la s s o le m n ida d e s qu e cor r
d a n esp

4 ) M o der a r la d is c u s ió n
5 ) Eje r c e r la fa lt d dis ip h ia d
s c u a e s c n a r s e s tin a d a s a m a n te n er el
o r d e n y dec o r o du r a n te el deb t t iz a n d o l a
a e , ga r a n e fi c az r eal i
c ión del m is m o (A r t 2 9 2 in c >)

P r a N°
5
1 3.
eg un t c u á l es s o n l os de b e r es de qu i en e s a si
t e n a la a u die n c ia de l ju ic io o r a l?

R e s p u e s t a : Gu a r da r r e s e to y il e io ie t
p s n c ,
m n r a s n o s e le s
t o r ic e a ex p o n e r o d a lr r e s p u e s ta a la s t
p r e gu n a s qu e s e le s f
- le n

N o lle v a r a r m a s n i n in gil n e le m e n t da
o qu e pu e p e r tu r bar el
o r d e n d e la a u die n c ia

N o a do pta r u n c o m p o r ta m ie n to in t im id a t o r io , p r o v o c a tiv o o
c o n tr a r io a l d e c o r o L a s p e r s o n a s qu e n o r e s pete n o n o c
p la n e s t o s deb e r e s pu eden s e r s a n c io n a d a s d is c r e c io n a lm en te,
c o n fo r m e a l Ar t 5 3 0 (a m o n e s ta c ión m u lt a y a r r e s t o) o a r t 532
1

(a m o n e s ta c ió n ,
c e r 1s u r a ,
m u lt a ,
s u s pen s ió n y r e m o c ió n ) d e l có
go O r gán ic o d e T r ib u n a le s (A r t s 29 3 y 29 4)

d ) Dlsp o s i c to n e s g e n e r a le s «z c e r c o t d e l «1 P r u e ba

P r eg un t a N°
5
1 4. o s i nt e r v l ni en t es pu e d e n pr o b ar 1os h

c h o s y c ir c u n s t a n c ia s p e r t i n e n t e s de c u a lqu ie r fo r m a

r a n t e e l ju ic io o r a l , p e r o c u m plie n d o c ie r t a s r it u a lid a des

c u á 1e s s o n és t a s ?

R e s pu e s t a : 1) Lo s m e d io s de p r u e b a d e be n h a b e r s e o fr ec ido
p o r lo s in t e r v in ie n t e s e n la o p o r tu n id a d p r o c e s a l qu e c or r

p o n d ie r a

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 231

b d l
ben h a ber a pr o a o e ex a m en de a d m i s ib ilid a d r e a liz a do
2) De
el ju ez
d e ga r a n t i a e i n c lu i d o s e n l a s en te n c ia in t e r lo c u to r ia
po f
c o m leñ o o a b r e e l j u ic io o r a l
qu e da

in c lu s ión e n d ic h a s e n t e n c ia in t e r lo c u to r ia s e h a r á e f
3 ) Su
c u a n do t e n ga n c o m o fìn a c r e d it a r lo s h ec h o s p e r t in e n te s
t iv a ,

a n te s y su
s ta n c ia le s qu e s e e n c u e n tr e n c o n tr o v e r t id o s y n o
r e le v
fr u to de a lgu n a a c tu a c ión o d ilige n c ia de c la r a da n u la y
se a n ,

b ie ido b t e n id o
a de m ás n o h u r e
,
n s o s c o n i n fr a c c ión a la s ga r

e n t a le s
t i a s fu n d a m

p r un t a N °
eg
5
1 5. -
p or t un i da d par a l a r ec e p c i ón d e l a
de lo in t rin ie t p c io
pr u eba
s e n n e s y e x c e n e s

Re l l
p u e s t a : L a r e g a ge n e r a s e f i a l a qu e e s d u r a n t e l a a u d ie n c ia
s

d e l j u i c i o o r a l f r e n t e a l o s m i e m b r o s d e l t r i b u n a l (p r e s e n c i a 1n 1
,

t e i T u m p i d a ), j u n t o a l d e f e n s o r l e t r a d o y a l f i s c a l d e l m i n i s t e r i o

p ú b lic o

E >cc e p c io n a e s t e p r in c ip io

a ) La pr u e ba a n t ic ip a d a (A r t s 19 1 ,
19 2 ,
2 8 o ), q u e d e b e a u t o
za r s e fu n da da m e n te po r e l ju ez de ga r a n tia y s e r r e c e p c io n a da
en la a u d ie n c ia qu e s e fi j e p a r a t a l e fe c t o ,
c o n la p r e s e n c ia de
to do s lo s qu e tu v ie r e n der ec ho a a s is t ir a l ju ic io o r a l

b) La t e s t im o ia l y p e r ic ia l Su c a r a c t e r ís t i c a
n c o n s is te en p

ser v a r la p r u e b a t e s t i m o n i a l o p e r i c i a l , fr e n t e a la ev e n tu a lid a d
de qu e n o pu e d a s e r p r o d u c id a e n su c o r r e s p o n d ie n t e o p or t u
da d pr o c e s a l p o r a u s e n c ia ,
- e r te ,
in c a pa c i d a d f +s i c a o m e n tal

o cu a lqu ie r o tr o im p e d im e n t o s e m e a n j te de a lgú n t e s t i go o p e r ito

Ør t 33 ì L
c ) La s c o n v e n c io n e s p r o ba to r ia s (A r t 29 6)

* Pr e gu n t a N ° 5 16 .
E1de r e c h o c o m pa ra do r e c o n o c e t r e s s

t e m a s lo la p r u e ba c u á 1e s s o n y e n qu é c o ns
pa r a v a r a r

t e c a da u n o ?

Re s t Sis te d e lib r ic c ión o a pr e c ia c ió n No ex is te

pu e s a : m a e c o n v

n o r m a le ga l qu e o b ligu e a l j u e z a v a lo r a r la s pr u e ba s qu e s e r

da n n o t e n i e n d o n e c e s i d a d d e fu n da m e n tar su s c o n c lu s io n e s
,

Si s t e m a d e la p r u e ba ta s a da Ex is t e n n o r m a s r igu r o s a s qu e

i la n la fo r debe lo lo d io de pr u e ba
r a
m a en qu e e l ju e z v a r a r s m e s ,

Scanned by CamScanner
 2 32 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Si s t e m a de la s a n a c r it ic a r a c io n a l E 1j u e z n o e st él S O m
e t id
o
n o r m a s le ga le s p ta m po c o z a de a b s o lu t a lib e r t a d
e r o go (
i ó n i m p u e s t Segr .
,

d o n Ra ú l T a u o .a r i e s te e s e 1s is te m a de v a lo r a c
o
,
p o , el
C ó d i g o pr o c e s a l pe 1 p o r qu e e l e z a l m o m e n to d e a p re
n a , c ia r
,
lq s
p r u e ba s n o e s /i b r e o r e 1 c o n tr a rio , e s E i o b 1i g a d o
, p
s e u i T Lc t 1 1a n
d i c io
r e g .a s e s t a b l e c id a s , qu e c o m o c o n n e s o
s upu
t o s d e la s a r . a c r it i c a A rt 2 9 7)

* P r e t N °
5 17 c u ál e s e l o r d e n p a r a r e n d i" a
gu n a .
pr
b a ?

R t N is t e o r de n p r e e s t a b le c id o p a r a la
e s p u e s a : o e x u n r en d ic ió
n
de la p r u e ba p o r la s p a r te s

r °5 1 8 . cu 1 es e l or d e n en qu e l os nt
P eg un t a N -
á i er vi ni e
t e s o fr e c e n la s p r u e b a s a l t r ib u n a l?

R e s p u e s t a Fis c a l, qu e r e lla n te ; y qu e r e lla n t e a c to r

L o s m e di o s d e p r u e ba e n p a r ti c u la r

e ) T e s t ig o s

P r eg un t a N°
5
1 9. - Qu é so n l os t es t i go s ?

R e s p u e s t a : So n to d o s a qu e llo s te r c e r o s v a le d e c ir n o i n t er
, ,

n ie n t e s e n l p r o c e d im ie n t o , qu
e e p r e s t a n d e c la r a c ión e n e l j
c io s o br lo s h e c h o s o b je t o d e tr o ia
e c o n v e r s IL e o p o l d o L Ia n o s
S a g r is t a )

r a °5 2 0 . l es
cu
P eg un t N - á s on l os d e b e r es d e l os t e st
g o s ?

R e s p u e s t Sie
a : m pr e qu e n o e s tu v ie r e n le ga lm en t e ex c e ptu a do s ,

tie n e n la s s igu ie n t e s o b liga c io n e s

Co n c u r r ir l lla ie
a m a m n to j u d ic ia l p r a c tic a do ,
c o n e l fi n d e pr
t a r de c la r a c ió n t e s tim o n ia l

D e c la r a r la v e r da d br lo q
s o e u e s e le s p r e gu n t e

No o c u lt a r h h ir
e c o s ,
c c u n s ta n c ia s o e le m e n t o s a c e r c a del co
te n ido de s u de la ión Art
c r a c 298

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 2 34 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

(E x c e pc i o n e s r e l a t i u t r s S e l e s i r 1t e r r o g a e r1 e l lu g a r d o r 1d
e e e i
r e r1 s u s r 1ci or 1es o e l 1 s u d o m 1c i l 1o ) (A r t 30o)

P r eg un t a N ° 24.
5
cu á l es so n l as ex c e p c i on e s a
-
l a o bl
g Ei n d e d e c la r a r ? i g

R e s p u e s t a Po r m o t iv o s pe r s o n a le s ; y p o r r a z o n e s
de Se c r
(A r t s 302 y 303) e to

* Pr e gu n t a N
°
52 5 . AQu é p e r s o n a s e s tán fa c u lta de s para
d e c la r a r p o r m o t iv o s p e r s o n a le s ? n o

R e s p u e s t a : Cón y u ge o c o n v iv ie n t e d e l im p u t a d o

Su s a s c e n die n t e s o de s c e n d ie n te s ,

s u s p a r ie n t e s c o la t e r a le s h a s ta e l s e d o gr do de
gu n a c ons
n id a d o a Dn i d a d an g

Su p u p il o o gu a r da do r

Su d o p t a n t e o a d o p t a d o (E x
a le g a l
c u s a a bs o lu to i
r a del a r t 489
d e l C ó d 1g o P e r 1a F (A r t 3 0 2 i n c 1 °
)
P r a N°
5
26. oc
eg un t - Qu é u r r e sl l as pe r s o n a s qu e se me n ·
c lo n a n e n la r e s p u e s t a la p r e gu t
a n a a n t e r io r ,
n o e n t ie n de n
e 1 s ign ific a do o a lc a n c e de l de r e h
c o a n o de c la r a r ?
R e s p u e s t a : Si d e b id o in du
a s u m a r e z y p o r in s u fi c i e n c ia 0 al t e
c ión d e su s fa c u lt a de t a le s
p s
s i g n i fi c a d o
m e n ,
n o c o m r e n d ie r e n el
d e l a fa c u lt a d d
b s t e n e r s e r e qu e r ir á n d e la a u t o r iz a ió
e a
c n de su ,

r e p r e s e n t a n t e le l f l d é
g a y a a t a e t
s e l a d e u n c u r a d o r d e s i n a do ,
g ,

a l e f e c t o l Ba m i n o r i a d e e d a d r Lo
c o n s t i t u y e n e c e s a r i a m e r t t e la a B
f ta
d e c o m p r e n s 1ó r 1 r e q u e r i d a ) S i e l r e r e
p s e n t a n t e i n t e r v in ie r a e n el
P r o c e d i m i e n t o s e d e s i g n a r ét u n c u r a d o r
, qu ie n t e n d r á la
, obl i
c ió n d e r e s g u a r d a r lo s i n t e r e s e s d l
e t e s t i g o (A r t 3 0 2 i n c 2 ) °

P r a N°
5
27. pe r
eg un t -
Qu é so n a s es t án f ac u l t ad a s pa r a ab
t e n e r s e d e de c la r al T d io 1?
po r r a z o n e s e s e c r e t o p r w s n a

R e s p u e s t a : Ab o ga d o m éd ic o fe ej
, ,
c o n s o r y o tr o s ,
c o m o , po r

p lo , p r o c u r a d o r e s ,
m a t r o n a s
,
fa r m a c éu tic o s e t c ( ta s p r o e s o r 1e s
f i
,

e n u r . c ia d a s s o n s ó lo a u ia d e e je m p lo , p u d ie n d o e x is b r o t To s o ïi
Gio s qu e c u 呷 la ta b i é n 1o i
n m s n e c e s a r o s r e q t1e r i m i e n to q
T ie n e n e l d e b e r d e gu a r da r e l s e c r e t o le h b ie r e c o n Da d o ,
qu e s e s u

p e r o ú n ic a r r 1e n t e e n lo r e fe r id o a d ic h o s e c r e t o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 2 36 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

a n o re s
g t 1 n t a a c e r c a d e s u d o m [c i 1i o s i e »t is t i
p o n d e r /a p r e ,
era
m o tiuo p a r a te m e r
q u e / a i n d i c a c i ó n p ú b 1i c a d e é s t e p u d i e r e
p l 1c a r p e l i g r o p a r a é l m i s m o u o t r a p e r s o n Q ) T o d o l o a n t e r i o r
s in
p e r j u ic i o d e la s e x c e p c i o n e s c o n t e n i d a s e n l e y e s e s p e c ia le s A
( rt
3 0 7 i n e s 1° y 2 ° )

Pr qu é p u e de e l t r ibu
°
*
e gu n t a N 532 E n c a s o s n a l y e l
n ist e D o p ú b lic o dis po n e r m e dida s d e p r o t e c c ión a t e s t igo s ?

R e s p u e s t a : E l t e s t igo t ie n e de r e c h o a s o lic it a r a l t r ibu n a l me

da s d e p r o t e c c ión a la s c u a le s l ór ga n o j u
e r is d ic c io n a l a cce der á
p o r r e s o lu c ión m o t iv a d a c u a n d o la p e t ic ión ,
a de m ás de c o n ten
, er
c ie r to s a n t e c e de n te s q u e la h a ga n v e r o s ím i l , s e r e fi e r a a si t u ac
n e s gr a v e s y c a l ifì c a da s

T a le s m e d id a s du r a r án e l ti e m p o r a z o n a ble qu e e l t r ibu n a l d

p o n ga , p u d ie n do s e r r e n o v a d a s c u a n t a s v e c e s fu e r e n e c e s a r io

Lo m is m o s u c e d e r á c o n e l m in i s t e r io p ú b lic o , e l qu e ,
de o fi c i o o

a p e tic ión de l in te r e s a do ,
a d o p t a r á la s m e d id a s n e c e s a r ia s para
o t o r ga r a l te s t i go ,
a n t e s o de pu és de p
s r e s t a da s s u s d ec l a r ac

n e s ,
u n a d e b id a p r o t e c c ión (A r t 3 0 8 )
P r eg u n t a N°
5
33. s o n há b i l es t od o s l os t es t i go s en el pr

c e dim ie n t o pe n a l?

R e s pu e s t a : Sí ,
to do s s o n a pto s pa r a r e n d ir t e s t im o n io ,
n o ex
tie n do c a u s a le s de in h a b ilit a c ión n q u i s i t o s e s p e c i a l e s s in
i r e ,

p e r j u ic io d e lo qu e d is p o n e e1 A r t 3 17 >N o p o d r án d e s e m pe ria r
la s f u n c i o n e s d e p e r i t o s 1a s p e r s o n a s a qu ie n e s la ley r e c o n o c ie r e

la fa c u lt a d d e a bsten e r s e de p r e s t a r d e c la r a c ión t e s t im o n ia l° )

Sin p e rj u ic io d e t o d o lo a n t e r io r lo s in t e r v in ie n t e s e n la a ud i ,

c i a d e l j u ic io o r a l y m e d ia n t e s u s in t e r r o g a t o r io s go z a n del ,

r e c h o d e de s v im a r la id o n e id a d i m p a r c i a l i d a d y c r e d i b i li d a d de ,

q u ie n e s t e n ga n c a lid a d d e t e s t i go s l o c u a l d e b e s e r c o n s ide r a o
d
,

p o r e l t r ib u n a l e n fo r m a r i g u r o s a c u a n d o s e p r o n u n c ie r e s p e c t o
a s u v a lo r a c ió n (A r t 3 0 9 )
* P r e gu n t a N °
534 Qu é t r a t a m ie n t o e s e c ia l t ie n e n e l t
p
t igo m e n o r d e e da d ,
e l s o r d o ,
e l m u do o s o r do m u do ?
or
R e s pu e s t a E1te s t igo m e n o r de e da d s ólo s e r á in te r r o ga d o p
l pr id e d e la la y c o n a fì n
de
e e s n te s a c ie r t a c a u t e la y c u id a do ,

e v ita r c u a lqu ie r p e r tu r b a c ión e n s u p e r s o n a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 2 38 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

r 5
38. es i nf or me de pe r i t os
a N° Qu ?
P e1
eg un t é

Re s t M d io d e p r u e b a qu e c o n s is t e e n e l d ic t a m
pu e s a e e rl o
iTl
fo tr o v e r tid o p o r l
r m e r e la c io n a do c o n e l a s u n to c o n e cli a l se ìi t i
it id o ito p o r p e r s o n a s c o n c o n o c im ie n t o s es
ga ,
e m o s u s c r p e c ia le
s
da te ia
p r á c t ic o s ) e n d e t e r m i n
s m a r s
(t e ó r i c o s o a

nd o pu e d e r eq u e r i rs e el i nf or
p r eg un t a N °5 3 9 . cu á me de

p e r lt o s ?

t iga c ión de c ie r t o s h e c ho s la qtl

R e s pu e s t a : 1) E n la in v e s , e ex i ge
t éc ic c ia le (E ìe
n e c e s a r ia m e n t e c o n o c im ie n to s n o s e s pe s m p lo e
c ia d e .g u t a n c i a [ ó ) ei c
d e b e p r e c is 1a p re s e n a n a s u s
m e n qu e a r a en

e ì c u e 中 o d e l o c c is o )

dete in a r la n a tu r a le z a o c u a l id a de s d
2 ) Cu a n do h a y qu e r m e
d ir ió r L tr a ye c to r ia de i 1n p y e c til o
c i e r t . o s h e c h o s (E j e m
r
p lo : e c c o o

de u n a h e ri d a )

d o la ba d e la s e n t e n c ia de ba s u s te n ta r s e pr nc i p
i
3 ) c u a n s e ,

ir t ia d e a d m it ir u n h e c h o c o m o po s ible
m e n te ,
e n la c c u n s a n c

d e lo h h ya de m o s t r a do s , s e q u ie r e d e d u c ir s u s c
4 ) Si ,
s e c o s

lu s io n e s t r a b aj o qu e s ólo p u e d e s e r e k c tu a do
s e c u e n c ia s o c o n c ,

p o r ex pe rto s e n la m a t e r ia (A r t 3 1 4 )

a o r t un da d pr pa r
cu á l es i oc e s a l a
p r eg un t a N°
5
40. l o p

lla n t e im pu t a do pr es
qu e e l m in ist e r io públic o , qu e r e e

t e n In fo m i e s pe r i c ia le s ?

E 1J i s c a 1 D be p r e s e n t a r lo s e n s u e s c r ito de a
R e s pu e sta : e

fia la d l pr pto del a r t 248

s a c ión y d e n t r o d e l t ér m in o s e o p o r e ec e

c o n fo r m e a l a r t íc u l o 2 5 9

E 1q b e p r e s e n t a r lo s e n s u e s c r it o e n e l c u a l
u e r e 11a n t e D e
s a c i ón
h i e r e a l a a c u s a c i ó n d e l fi s c a l a c u s a c i ó n p a r t i c u l a r o a c u ,

d e a c u e r d o a l a r t ic u lo 2 5 8 c u a n d o d iga r e la c ió n c o n la i m pu ,

v i n c u l e c o n és
ta
c ión p e n a l y e n s u d e m a n d a c iv i l c u a n d o s e
,
,
2 58
d e n t r o d e l t é r m i n o q u e s e r i a l a n l o s a r t s 2 6 1 ( r e g l a g e r 1e r a F y
(e x c e p c ión )
u
E 1i m p u t a d o D be pr
e e s e n i t o q u e c o n t e n ga s
t a r lo s e n e l e s c r
fo r m a
dek n s a ,
den tr o de l p la z o q u e e x p r e s a e l a r t ic u lo 2 6 3 , e n

o r a l in ic ia d a la a u d ie n c ia p r e p a r a t o r ia d e l j u ic io o r a t o
du r a n te
,
tr o
s u de s a r r o llo ,
s e gú n d i s p o n e n lo s a r t ic u l o s 2 6 3 y 2 6 8 o d e n

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R OC E SA L P E N A L
2 39

le s e a c o n fe r i d o p o l t r ib u l de do l
de l p la z o q u e r e n a a c u er a
,

t ic u lo 2
78

t a N°
5
41 . Qu é en u n c l ac l on e s bá s i ca s de b e c o nt
P r eg un
e l in fo r m e de pe r it o s ?
n e r

t a : D e sc r ip c ió n d e la p e r s o n a 0 c o s a o bje t o d e l p er i
Re s pu e s

c o m o t a m b ién e l esta do y m odo e n qu e s e e n c o n tr a r e

je ,

ia d a d e t o d a la io r a c t ic a da s
Re la c i ón c ir c u n s t a n c s s o pe r a c n e s p

e l r e s u lt a
d o de és t a s
y
d e lo ito fo e a lo s p r in c ip io s de s u
Co n c lu s io n e s s p e r s ,
c o n r m

de t fi c i o (A r t 3 15 in c 1° )
c ie n c ia o r e gl a s s u a r e u o

ón e n
c u á l es e l ca s o d e e x c e p c l
qu e se
p r eg u n t a N°
5
42.
In fo r m e d e p e r it o d i r e c t a m e n t e a l ju ic io
e de n p r e s e n t a r
pu
o r a 1?
d e p e r ic ia s c o n s is t e n t e s e n a n ü i s i s d e
to
Re pu e s ta : Re spe
s c

a qu e lla s qu e r e c a y e r e n s o b r e s u s ta n c ia s
c o h o le m ia ADN y ,

t u p e fa c ie n tes o p s ic o t r óp ic a s Po d r án s e r in c o r p o r a d o s a l j u ic io
t iv o
o r a l m e dia n t e la s o la p r e s e n t a c ió n d e l in fo r m e r e s p e c
t e s l o s o li c it a r e fu n da da m e n te
Sin em b a r go ,
s i a lgu n a d e la s p a r ,

t it u id o r la p
po dr á s er su p
s a
la c o m pa r e c en c ia d e l p e r ito n o

se n ta c ió n d e l i n fo r m e (A r t 3 1 5 i n c i s o fi n a l )

p ta N° 543 A d m is lb llida d d e l In fo r m e de pe D t o s
* r e gu n

B r e v e r e fe r e n c ia

Re E 1j u d e ga r a n t ia a d m i t i r á d ic h o s i n fo r m e s y ci t ar l
s pu e s ta : ez
d e m á s d e a q u e ll o s r e qu is ito s
a lo s pre y cu a n do , a
pe r ito s , s ie m
l s s o lic itu d e s d e p r u e b a
a l a a d m i s i b il id a d d e a
a le s p a r
c ,
ge n e r
f m e s o to r ga n s u
fi c i e n t e s
s id e r e q u e e s t o s p r o fe s i o n a l e s y s u s i n o r
i e s t a n d o fa c u lt a
do , en
ga r a n t i a s d e s e r i e d a d y p r o f e s i o n a l s m
o ,

e r it o s c u a n do
o d e i n fo r m e s o p
to do c a s o
p a r a lim it a r e l n k m e r
,
,
c e r l a r e a l iz a c
ión
u n o s u o t r o s s e a n e x c e s iv o s o p u e d a n e n t o r p e

d e l j u i c i o (A r t 3 1 6 i n c 1 ° )

Pr lo s p e r it o s ?
*
e t N °
544 c ó o s e r e m u n e r a n
gu n a m

Re s pu e io n e s e s t a s cor r e s p on
s t a : En cu a n t o a s u s r e m u n er a c ,

l
o e x c e p c io n a lm
r án a l e n te e
p a r te qu e lo s h a y a pr e s e n t a d o , p e r
,
a
j u e z d e ga r a n t ia o d r á r e l e v a r a l a p a r t e , t o t a l o p a r c ia l m e n te ,
del
p
P a go d e l o s h o n o r a r i o s d e l d o c o n s id e r e qu e e lla n o
p e r it o , c u a n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 24 1

r e s t a r d e c la r a c ión a n te el ju ez n o p u d ie n d o n e ga r s e a
3) Deben p
,

ju s t i fi q u e s u a c t itu d p u die n d o s e r s a nc i o
e llo s
in c a u s a q u e ,

l e n a d e r e c lu s ión e n s u gr a do m e d io a m él x i m o c u
do s c o n a p
o n die r a (A r t 3 19 )
do c o r r e s p
a N°
5
49. Es t á f ac u l t ad o e l ml nl st e r l o p ú b Hc o ,
p r eg un t it ido s p o r
v a le r e n e l Ju ic io o r a l lo s In fo r m e e m
ba Ge r
pa r a da r m e r ia de
e pe r t e n e z c a n p o r e je m plo ,
a G e n
pe r it o s qu ,

chüe
b ién in fo r m e s d e p e r it o s p er t e n ec i
s i, c o m o t a m
Re spu e s t a : M in is t e r io
d e C h il e Po h c ía d e In v s e s t iga c io n e
b in e r o s
,

te s a Ca r a
,

i i liz a d o s e n t a le s
o s e s t a t a le s e s p e c a
h a o t r o s o r ga n s m
pú b c o u
la a u d ie n c ia d e l
t a r d e c la r a c ión e l p e r it o e n
fu n c i o n e s A 1 p r e s
de
l i m pu ta do o su
d e fe n s o r n o pod r 1 a l e g a r fa l t a
i i r a l e
ju c o o ,
la v in c u la c ión d e é s t e c o n la p a r
te qu e
i a l i d a d f u n da da e n
im p a r c ,

lo p r es e n ta (A r t 3 2 1 )

l d l t r ibu n a l
In i ón p e r s o n a e
g) s p e c c

a ns ón pe r s o n a l ?
nd o pr o c e d e l i p e c c i
° 5o · cu
5
á
p r eg1nt a N
do n e c e s a r io
fo e x c e p c io n a l c u a n s e a
Re s pu e s ta : Sólo e n r m a ,

t ia r e le v a n t e s
ión de dete r m in a da s c ir c u n s a n c s
pa r a la p a r ec ia c

(A r t 337)

d a s ls t l r a e s ta dl l i g
1 Pr e n t a N °
55 1 q u ién e s p u e e n
gu
c ia ?
l tie n e s u s f a c
Re s pu e s t a : Lo s in t e r v in ie n t e s E 1 t r ib u n a m a n

ia in in t e r r u m p id a de
t a de s d e d ir e c c i ó n y dis c ip lin a y la p r e s e n c

és t o s

h) Do t di o s d e p r u e ba
c u m e n t o s y o r o s m e
r e s a
n o r e g u l d1 d o s e n Jo r m a e x p

P r eg os ad mi t en
u n t a N° 5
52. Qu é t i po s de i ns t r ume n t se
en ju ic io ?
Re s p u e
sta Lo s pú bhc o s p r iv a d o s ,
o n o d i s t in gu ién d o s e , p o r la
libe r t
ad de pr u e ba , y pu d ie n d o t e n e r e l m is m o v a lo r p r o ba t o r io

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A
L
24 3

e s t a L o in t e r r o ga n e l Ds c a l e l qu e r e lla t la d k
Re s pu , n e ,
e n s a y lo s
r a q u e a c la r e s u s dic h o s
ju ec es , pa

°5 5 8 . En q u é mo me o e i mp u ad o
un t a N n t p u e d e l t
p r eg
lic it a r s e r o ido ?
s o

En c u a lqu ie r e s ta do d e l ju ic io a fì n d e a c la r a r 0 c
Pe s pu e s t a
: ,

su s d ic h o s (A r t 3 2 6 in c Dn a l)
n ta r
ple m e
59. c u á l es s o n l as l i mi t a c i on e s a l a i nt er r
5

p run t a N °
eg
de lo s im p u t a d o s ?
ga c i ó n
i t iv
s e p r o h ib e n la s p r e g u n t a s c a p c o s a s s u ge s a s
Pespu e s ta
, ,

d le
p o r r e gla ge n e r a l n o
e r
fio s a s y s e pu e e n
du c ti v a s o e n g a
,
,

(A r t 3 3 0 )
as on e s en q ue s e
c u á l es ex c e p
s o n l c i
0 60.
5

p r eg un t a N -

d e c la r a c io n e s a n t e r io r e s ?
e de da r le c t u r a a
pu
la io te r io r e s d e l im p u ta d o
ta : Se a d m it e n d e c r a c n e s a n
Re p s u e s
ta e n r e gis tr o s o di c t nenes qu e la s p a r te s a c u
si e lla s c o n s n

a l ju ic io a u t o r i z a d a s p o r e l t r i b u n a l (c o r 1 u e r. c
de n in co r po r a r ,

n es p r o b a t o r ia q
o de m e m o r ia (A r t s 33 1 y 332 )
Le c t u r a pa r a a poy

p ba d e la s a c c i o n e s i u i 1e s
c e n
r 11 e

e l p r o c e dim ien to c r im in a l

on vi l es r e st
P r a N°
5
61 . L
a pr u e b a de 1 as ac c i e s ci
eg un t

t u to « a s o r e
dim ie n t o c r im in a l, s e
t o r ia s e n e l p r o c e
pa r a
i a c ión de
j e t a r á a la s n o r m a s c iv i l e s e n c u a n t o a l a d e t e r m n
la pa r t e qu e d e b i e r e p r o b a r y a l a s d l s p o s l c l o n e s d e l C ó
d igo
P r o c e s a l P e n a l e n 1o c o n c e r n i e n t e a s u o r i g e n , o c u r r e n c i a ,
r it u a ll da d a l T Es v e r da de ra o f
p r o d u c i r la s y v a l o r a c l ó n
sa e s t a a fìr
m a c ló n ?

Re s pu ta
e s : Ve r d a d e r a v e r Ar t 324

j) D e s a r r o llo d e l J in i c io O r a l
P
r eg
1 1n t a N° 5
62. nl cl al es de l j ui ci o
cu á l es so n l os ac t os i
Or al ?

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L
P E NA L
24 5

n t a N° 56 5 A qu ién o a
* p r e gu q u i é n e s 1e s e s c o n c e d ida la
pa la b r a ,
d e s p u és d e l fi s c a l y q u e r e l l a n t e
e n s u c a s o ?
,

Re s pu e s t a : A1 a b o g a d o d e fe n s o r a b o a d o
, g p a r t ic u la r ,
D e fe n s o r
pe n a l Pú b l ic o o D e fe n s a Pe n a l L i c i t a d a
, p a r a qu e ex po n ga s u s

a r gu m e n
to s

A l Im p u t a d o , a q u i e n s e le fa c u lt a p a r a e jer cer s u de r ec h o a

d e fe n s a , c o n f o r m e a l 0 d i s p u e s t o e n e l a r t 8 ,
fo r m u la n d o la s a
la n t e a m ie n t o s qu e c r e a n e c e s io
ga c i o n e s y p a r s p a r a de s v ir t u a r la
i
o la s im p u t a c o n e s
h ec h a s en su c o n tr a

Si e l im p u t a d o p l a n te a s u d e fe n s a , p u e de pr o v o c a r ,
s i l0 c o ns i

r a ,
s u d e c la r a c ió n in d a ga to r ia a n te e l t r ibu n a l o r a l , y és t a de be
a c e pta r s e y s e r r e n dida e n e s e m o m e n t o ,
t e n ie n do ,
e n to do c a s o ,

la la p le ia du te el cu
la p o s ib i l i d a d a a c r a r o c o m m e n t a r r a n r s o p

t e r io r del j u ic io
Al de c la r a r p o r i n i c i a t iv a p r o p ia ,
e l a c u s a d o t ie n e de r e c h o a n o

ha c er lo b a jo j u r a m en t o y c u a n d o c o n c lu y a , p u e de s e r i n t er ro
do p o r e l fi s c a l qu e r e lla n te ,
d e fe n s o r y ju e z o ju e c e s (A r t 326)
,

Pr t a N °
566 El a c u s a d o go z a d e 1de r e c h o a m a n te n e r
* e gu n

l ib r e c o m u n ic a c ió n c o n s u de fe n s o r d u r a n t e e l de s a r r o u o

de l ju ic io ie r e u e n o e n t o r pez c a e l o r de n d e la
,
s m p q
die n c ia AC u án do n o p u e de h a c e r lo ?

Re l d té p t do d la ión c o n
p u e s t a M ie n t r a s
s e a c u s a o e s r e s a n e c r a c ,

e l o b je t o d e i m p e d i r o e v ita r in d u c c io n e s o s u ge r e n c ia s e n la
n e r a de d e c la r a r (A r t 327)

Pr N °
567 c ál 1 de d r e c e pc ión d e la s
*
gu n t
e a . u e s e o r n e

pr u eba s e n la a u die n c ia de l ju ic io o r a l?

Re p u e s t a : C o n c lu id o s lo s a l e ga t o s d e a p e r t u r a , c a d a p a r t e
s

br t d e d e t e r m i n a r e l o r d e n e n q u e v a a r e n d i r s u p r u e b a , c on

de r án d o s e e n l fì n d e
p r i m e r lu ga r , a qu e l la s o fr e c id a s c o n e
ac
,

dit a r lo s h e c h o s i d e m a n d a c iv il ,
y fu n d a m e n t o s d e l a a c u s a c ó n y
v a le de c i ll t a c to r , s i
r p r u e b a s d e l fi s c a l , q u e r e l l a n t e y q u e r e a n e
,

s e hu b ie
r e d e d u c i d o d e m a n d a c i v i l p a r a Dn a l i z a r la s p r u e ba s d e l ,

i s de
qu e p r e s e n t e c o m o d e fe n s a e n r e l a c ió n a la s a c c o n e
a c u s a do

n a tu r a l Ar t 328)
e z a c iv il o
p e n a l p la n t e a d a s e n s u c o n tr a (
P r ¢g a i t u i da s as d e cl ar a ci
un t N° 5
68. pu e d en se r su s t l

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 24 8 A N IB A L C O R N E J O M A N R
IQ U EZ

a lgú n te s t igo e r ito o a c u s a do m e d ia n te la le c tu r a de l

, p ,

b d is te p ar te
i fi c l l
g i s t r o d e l fì s c
e s del o e a o g a o a s te del
p e c a r e a n
fi s c
l ju ic io al
u e z d e ga r a n t ia
e n s u c a s o o j p r e v io a o r a l, q l e c t ,
, , o n ter
i ga
la d e c la r a c ión d e a lg u n o d e l0 s n o m b r a d o s ,
c o n e l fìn d e C
on f r
ta r a m ba s s u e r a r c o n t r a d ic c io n e s e x is te n te s d ilu c id
y p ,
an do l
a t er i a o pu n t o en di sc u s i ón . Ar t . 32 C. . . .
* Pr e gu n t a N °
573 L e c t u r a o e x h ibic ió n d e d o c u m e n
t o s
l o b
J e t o s y o t r o s m e d io s du r a n t e e l d e b a t e B r e v e r e fe r e n c ia
R p u e s t a : T o d a s la s p r u e b a s d o c u m e n t a le s , o bje t o s y o tr
e s
os
m e d io s d e p r u e ba q u e h u b ie r e n o fr e c i d o l o s in t e r v in ie n t e s
en
e l p r o c e d im ie n t o d e b e r á n s e r l e íd o s , m o s t r a d o s o r e p r o d u c i,
do s
s e gil n c o r r e s p o n d a y e n la o p o r t u n id a d in d ic a d a s e ñ a lán d , , o se

p r o c e de n c ia d e és to s p a r a s u e v e n tu a l r e c o n o c im ie n to o i
nsp
c ión du r a n t e la a u d ie n c ia p o r p a r t e del a c u s a d o d e lo s
, , ,
p e r ito s
o a lgú n t e s tigo c o n e l o bje to d e c o m p r o b a r la a u te n t ic id a d
,
y
r a c id a d d e lo s m is m o s p a r a q u e e n d e fi n i t iv a lo s m ie m br
, , , o s de l
t r ib u n a l o r a l pu e da n v a lo r a r lo s c o m o m e dio s p r o b a t o r io s c u an do
s e p r o n u n c ie n a l r e s p e c t o (A r t 333)

* Pr e gu n t a N °
574 p u e d e n s e r a d n 1 it id o s c o m o pr u e ba s en
e l j u ic i o o r a l, lo s r e gist r o s y a c t a s q u e c o n t ie n e n ac t u ac
n e s o d ilige n c ia s r e a l iz a d a s po r e m l in is t e r io públic o o la
po lic i a, e s t a últ in na ,
e n s u c a lida d de a u x ilia r d e l a fu n c ión
i n v e s t ig a t i v a ?

R e s pu e s t a : N o s a lv o s i s e fu n d lgu d e la
.
a r a n e n a n a s e x c e pc
n e s qu e c o n t e m p la n lo s a r tíc u lo s 3 3 1 y 3 3 2 {t a m p o c o e r z
,
e s te
ca s o , p o d r c An in c o rp o r a r s e c o m o m e d i o d e p n 1 e b a o d a r le c tu r a a
a c ta s o d o c u m e n to s qu e d ie r e n c u e r tt a d e a c t u a c io n e s o d i. i g
e ia s d /a da .a h 1 1b i e r
e c ra s n u s ,
o e n c u y a o bte n c ió n s e e n tm 1n e ra do
g a r a n t i a s fu n d a m e n t a le s p r e u is t a s p o r e 1 o r d e n a m ie n to en fa u o r
d e l o s i n t e r u m i e n t e s i) (A r t 3 3 4 )
P r eg un t a N°
5
75. -
E
s t á pr oh i bi do ut i l i za r co n 1 o pr u e b a d
r a n t e e l d e ba t e ,
e n c u a lq u ie r s e n t id o a n t e c e de n t e s de la
,
s u s p e n s ión c o n d ic io n a l d l pr
e o c e dim ie n t o d e lo s a c u e r do s
,
r e p a r a t o r io s y d e l p r o c e dim ie n t o a b r e v ia do "
.
Es v er da
r a o fa l s a e s t a a fi r m a c ión ?
R e s p u e s t a : v da de c d de l ida
e r r a a a u n a e lla s c o n s t it u y e n s a s
te r n a t iv a s d e l p r o c e d im ie n to p l, la u n c ie r to
e n a s qu e p r e s u p o n e n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P ROC E W P ENA L 251

Re s pu e s t a : No . y e n e l c a s o pr o p u e s t o debe s e r a b s u e lto E1
t r ib u n a l n e c e s it a de o t r o s m e d io s p r o b a to r io s c o in c ide n te s

tr e s i y qu e ,
c o t e ja d o s c o m o u n a u n id a d ,
lo gr e n e n s u c o n ju n to

otor ga r e l gr a do de c o n v ic c ión a bs o lu t a p a r a pr o n u n c ia r la c

de n a

Debe a dqu iD r ,
m ás lls d e t o d a d u d a r a z o n a b le la c o n v ic c ió n d e
a ,

e r e a lm e n te se c o m e t ió e l h e c h o p u n ib le y q u e e n é1 le h a
qu
rr e s p o n d id o a e s ta p e r s o n a u n a p a r t ic ip a c ión c u lp a b le y p e n a d a
r l a l e y (A r t 340 )
po

p r eg un t a N°
5
84. En q ué co n s i st e el Ua m a d o "
P
r i nc i pi o
"
de c o n gr u e n c la ?

R e s pu e s t a R e la c ió n qu e e x i s t e e n t r e la se n te n c ia c o n de n a t o r ia
l l i de de
y l a a c u s a c i ó n , e n 1a c u a n u n c a a p r m e r a pu e ex c e r o 5 o

br e pa s a r e l c o n t e n id o d e la s e gu n d a , p o r c o n s t i t u ir u n a ga r a n t ía

m i n im a de l de r e c h o a d e fe n s a e n ju ic io d e l im p u t a d o , p o r qu e .
de
o c u 1T ir l0 c o n t r a r io ,
s i g n i fi c a r ia s u i n d e fe n s i ó n a n t e n u e v o s

c ho s fr en te a lo s qu e n o e s t a r :a p r e p a r a do p a r a u n a a de c u a da y
,

co m p l e t a d e fe n s a

Si n em b a r go , e s t e p r in c ip io n o e s o b s t á c u lo p a r a q u e e l t r ib u n a l
pu e da c o n fe r i r a lo s h e c h o s u n a c a l i fi c a c i ó n j u r íd i c a d i s t i n t a a l a
c o n te n id a e n la a c u s a c ió n o a p r e c ia r la c o n c u r r e n c ia d e c a u s a s

m o d f f ic a to r ia s a gr a v a n t e s d e la r e s pon sa b il id a d pen a l n o i nc l
da s en e ll a ,
s ie m p r e qu e h u b ie r e a dv e r tido a lo s in t e r v in ie n te s
du r a n t e la a u d ie n c ia (A r t 3 4 1 i n c 1° )
* Pr e gu n t a N° 58 5 . Qu é e s la s e n t e n c ia d e fi n it iv a ?

Re s p u e s t a E s a u e lla r e s o lu c ión ju d i c i a l q u e p o n e fì n a l a i
q
t an c ia r e s o lv ie n d o e l a s u to h a s i d o o b j e t o d e l j u i c i o (A r t
, n qu e
1 5 8 d e l C ó d PT o c C i v i l )

* Pr e °
gu n t a N 5 8 6 c ál l p la z o r a l nc am i
. u e s e pa e p r o n u l
t o de la s e n t e n c i a ?

Re s pu e s t a D be ia d a la is d ie
e s e r pr o n u n c e n m m a a u n c ia ,

m u n ic án d o la de
s e c i s ió n r e la t iv a a la a bs o lu c ió n o c o n d
e n a d e l
acu sa do po r c a da u n o d e lo s d e lit o s q u e s e im p u t a n ,
i n d i c át n d o s e
lo s fu n d a m e n to s p in r c ip a le s

Es ta s it u a c ión r ec ibe l br de "

d ic to "
(A r t 3 4 3 in 1°
e n o m e v e r e c )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 DER ECHO P R OC E S P ENA I
2 53

ic io d e llo deber t ita

Sin p e r ju e s e c r a u n a n u e v a n c ia de a u d ie
de s e n te n c ia la q u e e n c a s o a lgu d
te c t u r a , n o p r á t e n e r lu ga r
o
del s e gu n d o d fa c o n ta d d e s d e la f e c h a fi j a d a p a r a l a
de s p u é s
o

pr im
er a

Tr a n sc u r r id o e s te p la z o a dic io n a l, s in q u e s e c o m u n ic a r e la s
la lid a d d e l ju ic io a
ten c ia ,
pr o du c e
s e
n u ,
m e n o s qu e la d e c i s ión

fu er e a b s o lv e r a l a c u s a do (p r i n c i p io d e p r o r e o )

v a r io s lo s a c u s a do s y s e h u bie r e a bsu e lto a u n o de e llo s

Si so n , ,

ó d e l j u ic io s ó lo c o m p r e n der á a q u ie n e s h u b ie r ido
e p e t ic i n
e n s
la r
4 i n c i s o 1° p a t e %n l)
d e n a d o s (A r t 3 4
r a
co n

5
92. o n l ca c l ón de l a se n t en c i a. r ev e r
P r eg un t a N° -
mu

se ña

ta : E n d ic h a a u d ie n c ia e s c o m u n ic a do e l fa llo c o m p le t o ,
Re s pu e s
tie n d e n o t i fi c a do s a to do s lo s int er
id a d e n qu e s e e n
o po r tu n do
de a c u e r do a lo d is p u e s to e n e l a r t 30 ,
a u n c u a n n o
n ie n t e s ,

ido a la m is m a (A r t 34 6)
hu bie r en c o n c u r r

is t l a Ua da «
c o n v ic c ión
qu é
E c o n s e m a
* pr e gu n t a N °
593 .
n

de l t r ibu n a l" ?
l d e b e fo r m a r s u c o n v e n
t Co is te e n qu e e l t r ibu n a
Re s pu e s a : n s
b le s ólo s o br e la b a s e d e la
m ie n to , llá d e t o d a d u d a r a z o n a
m ás a ,

lic án d o a r a ta le s e fe c to s
e l j u ic io o r a l, a p p
s e
pr u e ba p r o d u c id a e n
el a r t 3 4 0 d e l C ód igo Pr o c e
s a l Pe n a l

en i do s
p r a N°
5
94. c u á l es s o n l os r eq u i si t o s o co n t
eg un t -

de la se n t e n c ia de fìn H iv a ?
d ic t a ión ; i d
i ó n d e l t r i b u n a l y fe c h a d e s u c
Re s pu e s t a : 1) M e n c

t i fi c a c i ó n del a c u s a d o y d e e l o lo s a c u s a d o r e s
h ir c u n s t a n c ia s qu e
2) En u n c ia c ió n br e v e d e lo s h e c o s y c

c a s o lo s da fio s c u ya
b ie r en s id o o bje t o d e l a a c u s a c i ón ; e n su ,

iv il y pr e t e n s ió n r e
r epa r a c ión r e c la m a r e e n la d e m a n d a c s u

ra to r ia
, y la s d e fe n s a s del a c u s a do
h h
d e c a da u n o d e lo s
e c o s
3 ) Ex o s i c i ó
p n c la r a , lógic a y c o m p le t a
y c ir c u n s t a n c i a s f e r e n e llo s
r o ba d o s , u
f a vo
qu e s e d ie r e n p o r p lo s m d io s
d e la v a lo r a c ión d e
bi e s o d e f e
s d
a v o r a b le s a l a c u s a o y
e r do
,
de p r u e b lu s io n e s de a c u
a qu e fu n da m e n ta r en d ic h a s c o n c ,

con l
o dis u e s to l 297
p e n e a r t

Scanned by CamScanner
 2 54 A N I B A L C O R N E J O M A N k 1o u EZ

4 ) Ra z o n e s le ga le s o d o c t r in i le s q u e s ir v ie r e n l »i l l ; 1 c a lil r¢
dic a m e n t e c a d a u n o d c l o s h e c h c» x y S U S ( il CU n n
;I '
lllr l
t i 1n ( 1; 1
:'
V ¡) ;
' Ir
1

5 Re s o lu c ió n q u e c o n d c n m e o AM s o ó c H c ML I tl l H a hn
s a do s p o r c a d a u n o d e lo s d c l i t « ) ^ q 1 1 L l At a c u s a c io H
u
n It \ }l t l l
at r i bui do la qu e s e p r o n u n c ia r c s o h >c h r c s p m Ba tn l i n
, I ¢:
r .

d lo mi s mo s y l d> kr in d
n l s
e s f i j are e rn o n t o s c m n in u hm ll
ll
h u b ie r e lu g a r
I
Bl l r

6 ) Pr o n u n c ia m ie n t o s o br e la s c o s ta s d ( ] 1 « Lu x \

7 ) F ir m a d e lo ju l A1 h b ie ic t Al c l o
s e c e s qu ( u r e n d ( il :c )

1 ¢a t d e c i s ión a bs o lu t o r ta

* P r e gu n t a N °
595 Qu é s e e n t ie n d e p o r d e c ls lón a b1 olu
r la ?

R e s pu e s t a : D ie e s e d e la r e s o lu c ión ju d ic ia l q u c p o n e l c r m in
u
la in s t a n c ia y e n la qu e s e d e c r e 1a n o d a r lu ga r a la im
pu la c io r ,
c o n t e n ida e n la a c u s a c ió n c o n t l im p u ta do
r a e
po r n , o h a bt :r
tu a d o e n c a lid a d d e a u t o r e n e l h e c h o p u n ib l( o
po r n o h n b = r l=
c o r r e s p o n d id o u n a pa r ü c ip a c ió n c u lp a Ä y p= n Hh pw kt
o b ie n l t r ib u l l e f u e p «) s i b l « a l c m z a r
W ,
, p o r qu e a n a n o
( l Fr 1d o d(
c o n v ic c ió n e x ig id o p a r a d ic t a r s e n ten c ia c o n d e n a to i At
r

* P r e
°
gu n t a N 5 9 6 Qu é c o n s e c u e n c ia du
. s p r o c e l a d e c l * l ón
a b s o lu t o r la ?

R e s p u e s t a : E 1tr ibu n a l de ja s in fe to lq u ie
e c c u a r m e d ida c au
la r qu e s e h u b ie r e de c r e ta do t l do
c o n r a e a c u s a ,
s in p e r j u i c i o de
la fa c u lt a d dis c r e c io n a l qu é l in is
e s e p r e v e n e c o 2 "
d c l a r t 153
le n Zo s ca s o s in d ic a d o s e n e l in c s oi p r e c e d e r At e , p o d r á im p o ñ r
s e
a .g u n a d e 1a s m e d id a ñ la d a 1 Pá r
s s e a s e rl e a l o 6 1 d e e s t e N ulo ,

c t 1a n do s e co n s id e ra r e n n e ce s a r a s i a ra s e g u r a r l a p r e s e n c ia
p a
d e / im p u t a d c i)

Se o r den a de ja r c o n s ta n c ia ita Oc l lz it d e c r e t i ] do
« s c r a a m n to
r e s p e c t o a la s m e d id a s c a u t e la r e s p e r s o n a le s co n ce d id a s ,
en

to d o ín d ic e o r e i s t r o
g p ú b lic o y p o lic ia l e n qu e fi gu r a f en

Se o r d la la e se
r e c e n c ia
e n a c a n c e r s t ia de qu
ga r a n s c o m pa
h u b ie t o r ga do t e r ce
r e n o (l a s o fr e c 1d a s p o r e l im p u ta d o o u n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L
257

la s m e d id a s c a u te la r e s p e r s o n a le d id o
v is ión d e s ,
a te n a l t ie m p o
la p b b le (A r 3 4 8 in
r r ido y a e n a p r o a t is
n scu
c o k n a l)
t 】a

03. c u á n d o e s t am o
6
t a N° - s e n p r es e n c i a d e
p r eg un u n

u f s o r e a l e Id e a l d e d e lit o s ?
c o n c

Sigu ie d l p r o fe d E iq u
Pe s pu e s t a : n o a s o r o n r zr e Cr y ,
lo es t ar
do a lgu n a per son a h a e je c u ta do o p a r tic ip a do la
c u a n e n
rn o s
ió n d e d o s o m él s h e c h o s p u n ib le s ju r íd ic o s y fá c tic a m e n t e
c
j
e ec u

in d e p e n
d ie n t e s , r e s p e c t o d e n in gu n o d e lo s c u a le s s e h a d ic t a d o
c ia c o n d e n a
t o r i a fi r m e y e je c u t o r ia d a
sen te n

1t a N °6 0 4 . En qu é co n s i st e el pr l nc l pi o de l a a c
p r eg u1
la c ió n m a t e r ia l de pe n a s ?
m u

i s t e e n q u e a l c u lp a b le d e d o s 0 ás d hto
Re s pu e s t a : Co n s
m e s

t d s la s p e n a s c o r r e s p o n d ie n t e la d iv
be n im p o n ér s e le o a
s a s e r s a s

74 C P )
i n f r a c c i o n e s (A r t

r t a N °6 0 5 . Qu é ex c e p c i on e s pr e s e n t a l a a c u m ul
P eg un -

c ló n m a t e r ia l de la s p e n a s ?

Re s pu e s t a : 1 .
La a c u - la c ió n ju r id ic a d e la s p e n a s (A r t 35 1

d e l C P P ),

2_ La a bso r c ión d e la p e n a (A r t 75 C P )
La p r im e r de lla r e c is a la r e it e r a c ió n d e c r ím e n e s o s im p le s
a e s p
de lit o s d e u n a m is m a e s p e c ie (q u e a j iz c t e r z e l m is m o bi er 1j ur i di c ,

ju r idic a y fä c t ic a m e n t e in d e pe n d ie n t e s ,
r e s p e c to d e lo s c u a le s n o

se h u b ie r e d ic t a d o s e n te n c ia c o n den a t o r i a fi r m e u n a v e z c

i s d ic io l deb á
ba do qu is it o s , e l ór ga n o j
ta le u r c n a e r i m
pr o s s r e

n er la p e n a c o r r e s p o n d ie n t e a la s d iv e r s a s in fr a c c io n e s ,
e st i

da s c o m o u n s o lo d e lit o a u m e n t án d o la e n u n o o do s gr a do s
,

Si p o r l a n a tu r a lez a de la s d iv e r s a s i n fr a c c io n e s és t a s n o pu e d a n
,

ser c o n s id e r a da s c o m o u n s o lo d e lit o ,
e l t r ib u n a l deb e r á a phc a r

la p e n a a s i n a d a a l h e c h o t e n ga la c o n
p u n ib le q u e m a yo r pe n a
g ,

la s c ir c u n s t a n i d do
a u m e n t án d o la
c a s d e l c a s o e n u n o o o s gr a s ,
,

s e gú n fu e
s e e l n k m e r o d e d e lit o s

El ór a n o
g j u r i s d i c c i o n a l t i e n e l a fa c u l t a d d e a p h c a r l a p e n a d e
acu er do l t
a lo d is
pu e sto en el A r t 74 del C P , en e ev en o q
u e ,
de s e r a l i
p c a d a e s t a d is p o s ic ió n , r e s u lt e u n a p e n a m e n o r p a r a e l
co n de
n a do

Scanned by CamScanner
 li å
.
'

258 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

La a b s o r c ió n d e l a p e n a ,
s e a p lic a c u a n d o u n s o lo he c h
o co
r1
titu y e do s 0 m á s d e lit o s 0 c u a n d o u n o d e e llo s s e a el
, m edi
o
c e s a r io p a r a c o m e te r e l o t r o ,

E n e s to s c a s o s s ólo s e im p o n d r él l a p e n a m a y o r a s i gn a da a l d e li
á s gr to
m a v e

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ
264

d ia r r e la c ión e s o t o r ga d a la p a la b r a a l
go ,
s in m e , 0 a lo s r e
c
lo f u n da m e n to s d e1r e c l 1r s o y p e t i c io n ur r
tes \e x p o n e n s e s co
ncrg
e
t
1 1 , " " - B ; \
A c o n L 1n u i1 \ 1u y u r Ha o s (W

la a c la r a c io r . e s to
: ic ,

la s pa r te s (Jb r m u n s u s r e s p e c d e lo s
to s v e r ti d o s e n e . d e b a tq
chos o
a r gu m e n

C o m o e n la a u d ie n c ia n o ex is te e l r e la t o r ,
lo s i n t e gr a n t
es d
el
bu n a l c o n o c e r 1 d ir e c t a m e n te lo s fu n da m e n to s de h t
e c ho
de y de
de r e c h o y la s p e t ic io n e s c o n c r e ta s r e c u r r e n te s y r ec u r ido s
r

En c u a lqu ie r m o m e n to d e la a u d ie n c ia lo s m ie m b r
, o s de l t
bu n a l pu e de n fo r - la r p r e g u n ta s a lo s r e pr e s en ta n tes d e la
s
t e s 0 s o lic it a r le s p r o fu n e n d ic s u a rg u m e n t a c ión la
pa r 0 r e fi e r
an
lgú p e c ífi c o d e l a c u e s t ión d e ba tid a
a a n a s pec to e s

T e r m in a do e l d e b a te ,
e l t r ib u n a l p r o n u n c ia r á s e n te n c ia de i n
d ia t o

Si n o fu er a po s ib le , p o r lo c o m p l e j o d e l r e c u r s o POdr t d i f e r i r s e ,

h a s ta u n d ia y h o r a qu e s e in fo r m a r á a lo s in t e r in i e n t e s e n la v
m
m a a u d ie n c ia qu e d a n d o ,
n o t i fi c a do s e n e s e m o m en to (A r t 3 0 )
E 1 fa l l o d e fi n i t iv o de be r á c u m p l i r c o n l o s r e q u i s i t o s q u e p r e v el
Art 17 0 C P C ,
s ie n do r e da c t a d o p o r e l m i e m b r o d e l t r i bu n a l
s u p e r io r q u e és t e d e s ign e , y e l v o t o d i s i d e n t e o l a p r e v e n c i ó n po r ,

s u a u to r (A r t 3 5 8 C P P )
P r eg un t a N °61 5 . - Qu é co n d l cl ón de b e cu m p l i rs e p a r a qn e

s e a d m it a la p r u e ba e n e l r e c u r s o d e n u lida d?

R e s u e s t a : Pu e d e p r o du c ir s e p r u e b a s o br e la s c i r c u n s t a n c ia s
p
t it u y o n la c a u s a l in v o c a d a ie h u bier e s i do
qu e c o n s e r ,
s m pr e qu e

n fo id a d lo
o fr e c id a e n e l e s c r it o de in t e r p o s ic ió n y de c o r m con

d is pu e s to e n e l Ar t 379

7 a l p r u e b a habr l i a fi j a d a p o r e l t
de r e c ib ir s e e n la a u die n c
de l
b u n a l s u p e r i o r p a r a s u v i s t a a 1 t e n o r d e l o s A r t s 3 2 8 y Ss ,
,

l s
C ó d i g o p r o c e s a l p e n a l n o a d m i t i é n d o s e e n n i n g i 1n c a s o a , ,
,

d i r la p r u e ba e
n
p e n s ió n d e la a u d ie n c ia p o r im p o s ib ilid a d d e r e n
e s a o p o r tu n id a d p r o c e s a l (A r t 3 5 9 )
so
de u n r e c l 1Jr
* P r e gu n t a N° 6 16 «
El t r ib u n a l qu e c o n o c e
so
ólo tá fa lt a do a r a r o n u n c ia r s e a c e r c a de la s
s e s c u p p ex
n do
c it u de s f «» r m u la d a s p o r 1o s r e c u r r e n t e s ,
n o pu die

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 266 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

3 } Si la r e s o lu c ió n t a m bi n fu e r e a p e la b le ,
e l r e c u
r r e
rl t
in t e r p o n e r a p e la c ió n e n s u b s id io p a r a e l c a s o
q u e se
'
de b
r e ,
r e p o s ic ió n En ca so c o n tr ar io , s e d a r á p o r e n te n d id o Ce
qu e' e
l
ia de h d im p l
r r e n te d e c id ió r e n u n c r a s u r e c o e u gn a r la
re
c u
c it a d
s o lu c ió n a t r a v és d e l r e c u r s o de a p e la c ió n a

tie fe t
4 ) E1 r e c u r s o d e r e p o s ic ió n n o n e e c o s u s
p e n s iv
o exc
c u a n do e n c o n t r a d e la m is m a r e s o lu c ió n , Pr o c e d ie
,
e
pt o
, r a ta m
362 )
,
bi
la a p e la c ión e n e s te e fe c to (A r t n,

p r eg un t a N ° 6
1 9. c u i i nd o s e p odr i I nt e r p
on e r r
c ló n de u n a r e s o lu c ión p r o n u n c ia d a d u r a n t e la a u d
o r a l?

R t T r o n t o s e d ic t e y s ó lo s e r á a d m i s i b le
e s p u e s a : a n p ,
cu a
n do
la lu ión s e in t e n t e im p u g n a r n o le h u b ie a
r e s o c qu e r e
p r e c e did
de ba t e c o n u n a t r a m ita c ió n v e r ba l ,
s u m a r ia y de fa l lo
o
,
i n
d ia t o fo r m u la d o d e la m is m a m a n e r a (A r t 3 6 3 d e l Có
d pr o c
Pe n N

b) R e c u r s o d e Ap e la c tón

p r eg un t a N°
6
20. Qu é es el rec u r s o de ap e l ac i ón ?

R e s p u e s t a V ía d e i m p u g n a c i ó n q u e t i e n e p o r o b j e t o o b t e n e r de l
tr ibu n a l s u p e r io r r e s p e c t iv o qu e e n m ie n d e , c o n a r r e glo a de

c h o ,
la r e s o lu c ión d e l i n f e r i o r (A r t 1 8 6 d e l C ó d P r o c C i v i l )

P r eg un t a N°
6
21 . -
a ap e l ac l ón en el j ui ci o or a l . r ev e r
fe r e n c la .

R e s p u e s t a : La s r e s o lu c io n e s ju d ic ia le s qu e p r o n u n c i e e l t r ibu n a l
de ju ic io o r a l e n lo p e n a l s e r á n in a p e la b le s ,
s i n p e r j u i c i o d e l o qu e

s e disp o n e er 1 e l a r t 12 0 (
°
La r e s o 1u c ió n q u e d e c la re e B ab

do n o d e 1a q u e r e / 1a s e r i a p e 1a b 1e ,
s ir i qu e e n 1a t r a m i t a c i ó n de l
°
r e c u r s o p u e d a d is p o n e rs e /a s u s p e n s ió n d e l p ro c e d i m ie n to )

r a °62 2 . t r i bu n se de b e nt e r po n e r el
An e
P eg un t N t qu é a l I

r e c u r s o de a p e la c lón ?

R e s pu e s t a An te e l ju e z d e ga r a n t ía q u e h u b ie r e d ic t a d o la re

lu c ión im p u gn a d a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C E SA L P E N A L
27 1

d o h u b ie r e s id o a c o r da da por u n iì
3) c u a n m e n o r n m e r o de v o to s
n c ia d a p o r m e n o r n k m ero de j
o pr o n
u u e c e s qu e e l r e qu e rid o p o r

c o n c o n c u r r e n c ia d e j u e c e s qu e n o h u b ie r is t id o l
la le y o e n a s a

j u ic io
do la a u d ie n c ia d e l ju ic io o r a l h u bie r e te id lu ga
4 ) Cu a n n o r e n

a u se n c
ia d e la s p e r s o n a s c u ya pr esen c ia c o n t in u a d a e x ige n ,
bajo
ión d e n u lid a d Art s 284 y 286
sa n c

5 ) Cu a n do l d e k n s o r s e le h
a u b ie r e im p e d id o e je r c e r la s f a cu l
de s qu e la le y le o t o r ga

6) Cu a n do e n e l ju ic io o r a l h u b ie r e n s id o v io la d a s la s d i s po
i t a b le c id a s po r la le y s o br e p u b lic id a d y c o n tin u id a d del
c o n e s e s

ju ic i o

7) Cu a n do ,
en la s e n t e n c ia ,
s e h u b ie r e o m it id o a lgu n o d e lo s

n e l a r t i c u lo 3 4 2 le t r °
i t ) La o s 1d ón c la r a
qu is it o s p r e v s o s e ,
a s c e x p ,

l ó g i c a y c o 呷 . e t a d e c a d a u n o d e 1o s he c ho s y c ir c t 1n s t a r t c ia s qu e

s e die r e n p o r p r o b a d o s f u e r e n e l lo s , Jc l u o r a b 1e s o d e s l cl u o r a b le s a /
a cu s a do y d e l a u a 1o r a c i ó n d e 1o s
,
m e d io s de p ba qu
Tu e e f un
m en ta r a r l d ic ha s c o n c lu s io n e s de a c u e r do co n Bo d i s p u e s to e n e 1
a r tí c u lo 2 9 7 d\ °
La s r a z o T Le s le g a l e s o d o c t r in a le s q u e s ir u i e r e Tt

pa ra ca li f t c a r j u r id ic a m e n t e c a d a u n o d e lo h e c h o s y s u s c ir c t1

ta n c ia s y pa r a f u n d a r e 1f a l l o o e \
°
La r e s o lu c i ó n q u e c o r Ld e n a r e o
a bs o l u ie r e a c a da u n o d e lo s a c us a d o s p o r c a d a u n o d e 1o s d e l i t o s
qu e la a c u s a c ió n le s h u bi e r e a t r ib u id o 1a q u e s e p r o r l \1 n c :a r e 5 o

br e la re s p o n s a b i li d a d c i u i 1 d e 1o s m is m o s y 角a r e e 1m o n to d e la s
°
in d e m n iz a c io n e s a qu e h u bie r e 1u g a r

8) Cu a n d o la s e n t e n c ia s e h u bie r e d ic t a do c o n in fr a c c ión a lo
pr esc r it o e n e l Art 34 1

9 ) Cu a n do la s en te n c ia h u b ie r e s id o d ic t a d a e n o p o s ic ión a o tr a
sen t e n c ia c r im in a l p a s a da e n a u t o r id a d d e c o s a ju z ga d a (A r t
374 )

* Pr e gu n t a N° 6 3 5 c u i in d o s e r á c o m pe te n t e la Co r t e

Pr e m a p a r a c o n o c e r d e 1 r e c u r s o d e n u lid a d ?

Re s p u e s t Le de la c te s e m a c o n o c e r e l
a : c o r r e s p o n a o r u pr ,

cu r so de n u lid a d en lo s s igu ie n t e s c a s o s

Ar t 373 lqu ie r del pr o d im ie t

a ): Cu a n do ,
e n c u a e ta pa c e n o o
en e l pr o n u n c ia m ie n to d e la s e n te n c ia s e h u b ie r e n in fr in g id o
,

Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ
272

ión lo tr a ta do s in t e r n a c io n a le s r a t i fì c a d
titu c o po r s o s
por c
se e n c u e n tr en v ige n tes h ile
qu e

io lm 373 b) C te e l c a s o del a r t
Ex c e p c n a e n , ( u a n do
,
e n

d l t i h b i h erl
p r o n u n c ia m ie n t o e a s e n e n c a ,
s e u e r e e c ho eì
,

u n a
er rM
a p lic a c ión d e l d e r e c h o qu e
h u b i e r e i n f l u i d o s u s ta n r i ea
c ia lm
en t
lo d i s p o s it iv o d e l fa l lo ) y r e s p e c t o d e la m a t e r ia d e d e r e c e er
ho o b l
d e l m i s m o e x i s t i e r e n d i s t i n t a s i n t e r p r e t a c i o n e s s o s t e n id jeto
as e
n
v e r s o s fa llo s e m a n a d o s d e lo s t r ib u n a le s SU Pe r io r e s
, CO r r
d e r á p r o n u n c ia r s e a la C o r t e Su p r e m a es p

Ar t 3 7 6 in c is o fi n a l , p r im e r a p a r t e : Si u n r e c u r s o
s e fu
n da r
e n d is t in t a s c a u s a le s y p o r a phc a c ión d e la s r e glas m en ci
on ad
e

die as
e n lo s p ár r a fo s a n t e r io r e s ,
c o r r e s p o n r e e l c o n o c im i
en to d
e al
m e n o s u n a de e lla s a la C o r t e Su p r e m a és t a s e p r o n u
,
n c ia r á
b r e to da s

A r t 376 in c is o fi n a l, s e gu n d a p a r te : Si s e e n t b la n
, a d i s tin t o
s
r e c u r s o s de n u lid a d c o n tr a la s e n te n c ia y e n t r e la s c a u s a le s
ql i e
lo s fu n d a r e n h u bier e u n a r e s p e c t o de la c u a l c o r r e s die r e
p o n
p
n u n c ia r s e a la C o r t e Su p r e m a e s t a s e p r o n u n c ia r á s o br
, e t o da s

P r eg un t a N °6 3 6 . i l a i nf r a c c i ón i nv o c a d a co mo mo i vo
t
del r e c u r s o d e n u Hda d s e r e fi e r e a u n a 1e y q u e r e g u l a e l
P r o c e dim ie n t o ,
e l r e c u r s o s ólo h a bD de s e r a d m i t ido si

pr e qu e qu ie n lo e n t a b le h a y a r e c la n 1a do ,
e n s u o po r h1
da d , de l v ic io d fe t E é
o e c o n q u c a s o s n o s e r e q u ie r e e s ta
f o r ma l l d a d

R e s pu e s t a : a } Cu a n do la c a u s a l del r e c u r s o s e r e fi e r a a a l gu n o de
lo s m o t iv o s a b s o lu t o s de n u lid a d qu e pr e v é e l a r t 3 7 4 , p o r qu e
to n c e s e l ju ic io y la s e n te n c ia d e fi n i t i v a s e r án s i e m p r e a n u l a do s

Æ Cu a n d o l a i n fr a c c ión s e h u b ie r e c o m e tido en u n a r e s o l u c i ón

n o s u s c e p t ib le d e s e r im p u g n a d a s ie n do e l r e c u r s o de n u l i d a d la
,

ú n ic a po s ib ilid a d d e qu e s e e n m ie n d e t a l r e s o lu c i ón
ie n t o
c ) Cu a n d o e l v ic io s e h u b ie r e c o m e tid o e n 1 p
e r o n u n c ia m

is d e l fa llo d fi n i t i v lid a r
qu ie in
m m o e o qu e s e r e v a

c on
o
d } c u a n do e l in t e r v in ie n t e a ia d h u b ie r e t o m a do
gr a v o
to
m ie to del ic io d fe id a d l pr i m ie n
o n u n c a
n v o e c t o c o n p o s t e r io r a
d e l fa l l o (A r t 37 7 in c Fi n a l)

Scanned by CamScanner
 DE RECH O P R OC EW PENAL
273

63 7 Qu fo r m a lid a d e s d e a d m i s l b l 1i d a d d e b e

D b e c o n te n e r lo s fu n d a m e n t o s p o r lo s
e s ta e ql l e Se
Pe s pu t ic io n e s
l r ec u r s
o y la s p e c o n c r e t a s q u e s o n s o m e t i d i1 s a l
tab
la e
o s t e r io r fa l lo d e l t r i b u n a l s u p e r io r
o c rr 1 i
ie n t o y p
co n
e d e fu n da r s e e n v a r ia s c a u s a le s d c n u l id a d
r ec u r
s o pu
El in « Bi c a r i in
e n la c u a l e l r e c u r r e n t e i s s e v o c a n c on j
tu a c
ión
s u b s id io u n a de la o t r a C a d a v ic io o c Be fe c to d e
te o en
ta m en da do d e n te bje t o d im p d ir
ber á s e r fu n s e p a r a a m a o e e
l id a d d e
,

n u l it o q u
a n c o n tr a d ic c io n e s e n e e s c r e c o n ten ga la
du z c
se pr o
a c lon
p u gn
e l d e q u e e l r e c u r s o s e fu n d e e n u n v i c i o o r i g i n a d o
c a s o
pa ra
la
l r o n u n c
i a m i e r 1t o m i s m o d e l a s e n t e n c i a m o t i v a d o e n ,

en e p
ca da a p
l i c a c i ó n d e l d e r e c h o q u e h u b i e r e i n fl u i d o s us t
eq u i v o

t e e n lo
d i s p o s i t iv o d e l fa l l o y e x i s t ie r e n r e s p e c t o d e la ,

c i a h n e n
o b je t iv o d e l m is m o d ife r e n t e s i n t e r p r e t ac
i d e de r e c h o
,

m a t e r a
i o s fa ll o s d e l o s t r i b u n a le s s u p e r i o r e s e 1
te n ida s e n d v e r s
,

n es so s
te ten dr á qu e s e r a
i la r d e m a n e r a p r e c i s a l o s fa l lo s q u e
recu rr en
f i n d o , a d e m él s , c o p i a d e l a s s e n t e n c a s o
i de la s
in v o c a , a c o m p a a
h d e l t e x t o in t e g1 o d e e lla s
io n e s qu e s e h u b ie r e n h e c o
pu b lic a c
(A r t 3 7 8 )
c ii l e lo e fe c t o s de la I n t e r p o
* Pr e gu n ta N° 6 3 8 u s s o n s

c ión d e l r e c u r s o de n u lida d ?

k d e la te ia de to ia
p e n de lo s to s s e n n c c o n n a r
Re s p u es ta : Su s e c

r e c u rT ida ,
v a le d e c ir t ie n e,
e fe c t o su s p e n s iv o p o r q u e n o im p id e la
e ec u cj i ón d e l a m ism a En lo d e m ás ,
h a b r á d e a p lic a r s e lo d

pu es to en e l a r t ic u lo 3 5 5

Un a v ez in t e r p u es to el r ec u r s o ,
n o p u e d e n in v o c a r s e n u ev a s c

sa le s fi c i o l
,
au n qu e la C o r te ,
de o , p o d r á a c o ge r e r e cu r s o qu e s e
bi e r e i n t e r p u t iv d is tin t o d e l
es to e n fa v o r d e l im pu ta do po r u n m o o

qu e e x p r e s a e l r e c u lr e n te ,
s ie m pr e q u e a q u é l fu e r e a l g u n o d e lo s
s e fi a la d o s e la
n el a r tíc u lo 3 7 4 s ie m p r e ha b r i n d e p r o v o c a r
qu e ,
in v a hd a c i ó d l
n e j u ic io o r a l y de la s e n te n c i a d e Dn i t i v a (A r t 379)
.
Pr e g u n t a N °
639 El r e c u r s o de n u lida d d e b e In t e r po n e r s e
ante el
t r ibu n a l u e h u b ie r e c o n o c i d o d e l lc lo a l,
n o Ju r i
q Ju o r ôr
s dic c io n a l
qu e pr o c e de r á a s u e x a m e n de a dm i s i bi
da d
E n qu é c o n s i s t e e s t e ú l t i m o ?
.

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 276 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* Pr e gu n t a N° 64 3 c u ál e s e l p la z o q u e t ie n e la C o t te
fa ll a l de lid d? p h
r e r e c u r s o n u a

R e s p u e s t a : De b e r t fa lla r lo d e n t r o d e lo s 2 0 d ia s i gu ie n
s
tes
a l
k c h a e n qu e h u b ie r e t e r m in a do de c o n o c e r d e é 1 (A r t 3
84 i
nc
1° )
* P r e gu n t a N °
644 c u án d o s e d a r á a c o n o c e r e l fa llo ?

R p u e s t a : Se d a r á a c o n o c e r e n la
e s a u die n c ia in d ic a da a l e fe c
to
c o n la l e c t u r a d e l a p a r t e r e s o lu t iv a o de u n a b r e v e s in t e s is
de
m is m a (A r t 3 8 4 i n c i s o f i n a l )
* P r e gu n t a N
°
64 5 Qu é m e n c io n e s d e b e c o n t e n e r la
S
t e n c ia qu e r e s u e lv a e l r e c u r s o pla n t e a do ?

R D b lla lo fu da
e s pu e sta : e e e x p o n e r s e e n e s n m e n to s qu e ha n
s e r v id o d e b a s e a la d e c is ió n to m a d a p o r e 1 t r ib u n a l

D e be pr o n u n c ia r s e a c e r c a d e la s c u e s t io n e s c o n tr o v e r t ida s ,

ja l e n e l qu e p d e li m it a r
c e p to qu e s e a c o e r e c u r s o ,
c a s o u e
se a la
c a u s a t o c a u s a le s q u e le h u b ie r e n s id o s u fi c i e n te s ; y

D e b e de c la r a r s i e s n u lo o n o e l ju ic io o r a l y l a s e n t e n c ia d 0
e
n it iv a r e c la m a d o s o s i s o la m e n t e e s n u la d ic h a s e n t e n c ia en l
,
, os
c a s o s q u e s e in d ic a n e n e l a r t ic u lo 3 8 5 C P P (A r t 3 8 4 in c 2° )

* P r e gu n t a N °
646 Qu é d e b e r á c o n t e n e r la s e n t e n c i a de
r e e m pla z o dic t a d a ?

R e s p u e s t a : R e p r o du c i r ét l a s c o n s id e r a c io n e s d e h e c h o ,
lo s f

d a m e n t o s de de r e c h o y la s d e c is io n e s d e la r e s o lu c ión a n u la da ,

qu e n o s e r e fi e r a n a lo s p u n to s qu e h u b ie r e n s id o o bje t o del
c u r s o o qu e fu e r e n in c o m p a t ib le s c o n la r e s o lu c ión r ec a íd a en é1,
t a l c o m o s e h u bie r e n d a do p o r e s t a b le c id o s e n e l fa llo r e cu r r ido
(A r t 3 8 5 in c is o 2 °
)
* P r e gu n t a N °
647 .
R e c u r s o de n u Hd a d a c o gid o po r la Co D e
B r e v e r e fe r e n c ia
°
R e s u e s t a : s lv lo io do 1 a r t 385 ( Aa c
p a o s c a s o s m e n c n a s e n e

d r á in li d ó l o /a Te n c i a ic t a in a u d i e n c ia
te p o u a a r s s e n y d r ,
s r cu e u a

Pe r o s e pa ra da m en te ,
1a s e n ten c a i de r e e m p la z o qu e s e c ow r

r e a Ba l e y s i l a c a u s a l d e T Au li d a d T Lo s e r e l Br i e r e a f o r m a hd a de s
i hbi er en d a do
de. i c i o n a 1o s he cho s y c im 1 n s ta n c ia s qu e s e
li f i c a d o d
e
p o r p r o ba do s ,
s í Ti o s e d e bie r e a qu e e l Jc l 1l o b i e r e ca J

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 278 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

Cu a n do a lg u n o e s tu v ie r e s u fr ie n d o c o n de n a e n v ir tu d
de
te n c i a fu n da da e n u n do c u m e n to o e n e l te s t im o n io de Se
u n a
o rn
dic h do to o t e s t im o n i ás
p e r s o n a s s ie m p r e qu e o c u m e n
o h
,
u bie
s id o d e c la r a d o fa l s o po r s e n t e n c i a fi r m e e n c a u s a c r im in
re
a l
Cu a n do c o n o s t e r io r id a d a la s e n t e n c ia c o n den a tor i
, p a
h h a r e c ie r e
t
o
r r ie r e o s e de s c u b r ie r e a lgu n e c o o a p a lgú n
do c
s
m e n to de s c o n o c id o du r a n te e l p r o c e s o , y d e t a l n a tu r a le
za
ia d e l de do qu e
ba s ta r e pa r a e s t a b le c e r la in o c e n c c o n n a
,

Cu do la t e n c ia c o n de n a to r ia h u bie r e s ido pr o n u n ci
a n s e n a da a
ia de p r e v a r ic a c ión o c o h e c h o del ju e z ql r e la
c o n s e c u e n c h ub
d ic t a d o de u n o o m ás ju e c e s qu e h u b ie r e n c o n c u r r ido
r e o a su
d ic t a ió n e x is te n c ia h u b ie r e s id o d e c la r a da po r sen
c ,
c u y a ten ci

ju d i c i a l fi r m e

ió n de i s ión la
p t ib le d e t
e s a a c c r ev
Obs No e s s u s c e sen ten ci
a
de e r s o n a a p e n a d e fa l t a o e 1 fa llo
qu e c o n n a a u n a p en
qu e el
a c u s a do r e s u lt e a b s u e lto

La s e n t e n cia d ic t a d a p o r la C o r t e Su p r e m a a l fa lla r es ta r e v i sió

n ,

s o d e a c la r a c ión , r t i f i c a c i ón
s ólo p u e d e s e r o b je t o d e l r e c u r ec
y
e n m ie n d a (A r t s 1 8 2 C P C y 9 7 C O T ) (A r t 4 7 3 )

c án d o y qu ién e s pu e de
gu n t a N 6 5 0 t a r la
°
u n pr e sen
* p r e

a c c ión de r e v is ió n de l a s e n t e n c i a f ì m1 e ?

E i n i s t e r i o p ú b l i c o p o r el
lqu ie r t ie m p o p o r e l m
R e s pu e sta : n c u a , ,

den a do 0 p o r e 1 c ón y u ge a s c e n d i e n t e s , d e s c e n die n t e s 0 h
c o n ,

de l
é s t e T a m b i én p o d r á h a c e r o q u e n i h u b i l
e r e c u m p doi
m a n o s

su c o n de n a o s u s h er e de r o s c u a n d o e l c o n d e n a d o h u b ie r e ,
fal

ido y tr a ta r e de r eh a b ilit a r s u m e m o r ia (A r t 474)

c s e

c ále la f i »r 1i d a d e s q u e d e be
* p r e gu n t a N° 65 1 .
u s s o n s m a

1i c l t d de is ión ?
c u m p 1l r l a s o u r e v

R e s t a 1} D e be pr e s e n ta r se po r e s c r it o en l a S e c r e t a r : a de
e s pu
la C o r t e Su p r e m a

le ga l qu e m o t iv a
2 ) D e be s e r fu n da m e n ta da (p r e c i s a r la c a u s a

e s t a a c c ión )
a t o r io
3 ) De be a fia r s e c o p ia c e r t i fi c a d a d e l fa l l o c o n de n
a c o m p ue
n tos q
la ión l ic it a y d e t o d o a u e l l o s do c u m e
c u y a a n u c s e s o s q
c o m pr u e be n lo s h e c h o s in v o c a d o s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 严 PAR JE

L O S P R O C E D . NU E N T O S E S P E C I A L E S

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 284 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

lid ad p e n a l d e l im
pu ta do o e 1 Ds c a l de c id a h
fa
a c e r a p l i c a c ió n
c u lt a d d e o de
p o r t u n id a d qu e le c o n c e d e e l a r t ic u l o 17 o su
)
Si t ta d la fa lt
s e r a e a s e fia la d a e n e 1 a r t ic u l o 494 N° s del
C Þ
'
do
Pr
s

e v
po r e1
ia in s t
a r

a n c
t ic u

ia p
lo 54
a r t ic
,

u
p
la
o r

r
q u e e s u n d e hto d e a c c ión - ì ,

D e igu
a l m a n e r a c u a n d o lo s a n t e c e d e n t e s lo a m e r i
, t a r er1
l a d e d u c c ió n d e la a c u s a c ió n y ha st
e l D s c a l p o d r ál d e j a r
s in e k ,

fo r m a l iz a c ió n d e l a in v e s t i a c ió n cto l
g q u e y a s e h u b i e r e r e a l iz a
a do
a c u e r d o c o n lo
p r e v is t o e n e 1 a r t 2 3 0 y s e p r o c e d e r á c o n f ,
o r m
l a s r e gl a s d e l T it u l o r e s e c t iv o e a
Ar t 390 p ( )
Si s e t r a ta d e la fa lt a s e fia la d a e n e l a r t ic u lo 49 6 N °
11 del C
la p r o p ia v ic t im p
a d e ber á e j e r c e r e 1r e q u e r im ie n t o d e a c u er d
,
o a 1
dispu e s to e n el a r t ic u lo 55 le t r a b)
,

P r eg un t a N °6 5 8 . En qu é co n s i st e el re q u e r i mi en t o?
R e s p u e s t a : Fo r - la c ión d e c a r go d e l m in is t e r io p ú bhc o
en
c o n t r a d e u n a o m á s p e r s o n a s p o r la c o m is ión d e u n h
e c h o con
c a r a c te r e s d e fa lt a o c o n s t i t u t iv o d e u n d e lit o d e l c u a l s e
sol i
ta á la im p o s ic ión d e u n a d e t e r m in a d a p
r e n a p r ev is t la
a en ley
(C r i s t i á n A g u i l a r A C ó d i g o P r o c e s a l C o m e n t a do , To m o 11 p á
, g
80 5)

* P r e gu n t a N °
6 59 E n q u é c a s o 1a a c u s a c ión s e r á r e D
qu e
m le n t o ?

R e s pu e s t a : A 1 fo r m u la r a c u s a c ión e l fi s c a l y la pen a r e ida

qu er

n o ex c e d ie r e d e p r e s id io o r e c lu s i ó n m e n o r e s e n s u gr a mi do
m o ,
la a c u s a c ión d e p r e s i d i o o r e c l u s i ó n m e n o r e s e n s u gr a d o
m ín im o s e t e n d r á p o r r e q u e r i m i e n t o , d e b i e n d o e l j u e z di s po n er

la c o n tin u a c ió n d e l p r o c e d im ie n t o d e c o n fo r m id a d a la s n or m as

d e l T it u lo c o r r e s p o n d ie n t e (A r t 3 9 0 i n c is o 2 °
)
P r eg un t a N °6 6 0 . Qu é de b e co n t en e r el re q u e r i mi en t o?

R e s p u e s t a : 1 ) In d iv id u a l iz a c ió n d e l im p u t a d o

de l
2 ) R e la c ión s u c in t a d e l h e c h qu e s e le
o a t r i b u y e e i n d i c a c i ón
n tes
t i e m p o y lu g a r de c o m is ión y d e m á s c ir c u n s t a n c ia s r e le v a

3 ) C it a d e la dis p o s i c i ó n l e g a l i n fr i n g i d a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D ERECHO P ROC ES
A L P E NA L
287

e s t a : E 1j u e z p r e gu n t a r á a l im p u ta d o s i
p e s pu a c a s o a d m it e
r
sab ihd a d p e n a l e n lo s h e c h o s q u e c o n t ie n e e 1 r e q u e r im ie
po n l l e n s u c a s o , o s i, Po r
n to
e l c o n tr a r io
u er e a u ie r e li
q c it a r la
y la Q
, s o ,

d l a a u d i e n c i a i n m e d i a t p a r a l o s e fe c t o s d e
liz a c i ó n n t e
e a m e
rea
l a 1 '
P a r t e d e l i n c i s o 1 d e l a r t 39 5 del C p p
u e s to e n e l
lo d i s p l
,

d r á m o d i fi c a r a p e n a r e q u e r i d a p a r a e l e v e n t o d e q u e e l
Ds c a l p o
d o a d m itie r e s u r e s p o n s a bih d a d
irn pu t a
t a d o a d m it i e r e s u r e s p o n s a b ilid a d e n e l h e c h o e l t
s i e l im p u ,

i d i
bu n a l d c
i tar á s e n t e n c ia n m e a ta m e n te

z n o p o d r á im p o n e r u n a p e n a s u p e r io r a
a s o s , e l j u e
En e s t o s c
i i d l
d a e n e l r e q u e r im ie n t o , p e r m t én o s e a in c o r p o r a c ió n
la s o lic i t a in a c ión d e la p e n a
u e s ir v ie r e n p a r a la d e t e r m
t e c e de n t e s q
de a n

(Ar t 3 9 5 )
P ión d e l ju ic io s i m p li fi c a do B
n t a N °
666 r e p a r a c
1 Pr e gu
.

v e r e s e li a .

d d m it ie r e r e s p o n sa
t a : s ólo p r o c e de r á, c u a n o n o s e a
Re s p u e s

li d a d

Fo - uda d e s

derá la p r e p a r a c ió n d e l
En la m is m a a u d ie n c ia e l ju e z p r o c e a

s im p l i fi c d o
j u ic io a ,

i llo fu o s ible 0 a m ás t
?en d r á lu ga r in m e d i a t a m en te ,
s e e r e p

d a r d e n t r o d e 5 d : a (A r t
°
3 9 5 b is )

ic io im p li fic a do
1 p r e gu n ta N° 667 .
D e s a r r o u o d e l ju s

n s a b le de lo s
Re s p u e s ta : 1) E 1 im p u t a d o n o a d m it e s e r r e s po
cho s c o n id o s e n e l p r o c e d i m i e n t o o q u e r e lla
ten ,

i
2 ) E1j u e z d e a r t ia l e l e r im ie n d e l Ds c a l y q u e r e lla
t o ,
s
g a n e e r e qu
\a h u b i e r e o e r L é 1a D i c t 1 1o 4 9 6 N 1 1 d e
°
/ C P )
\ e 1ca s o qu e p r e u e

lo q u e co r T
3 ) E1 t r i b u n a l o fr e c e la p a la b r a a l fi s c a l (e x p o n d r ä
Po n da a s u Dm ie n i p d ie r a a l qu e r e lla n t e (d e b e
r e qu e to ) y ,
s r o c e ,

sos te n e
r s u a c c ió n y d e d c iu i / s i za h t 1b ie r e d e du c id Wer
m a n a
r t 39 3 i
n c 2 ) °

4 } EI t
r ibu n a l h
a c e p r e s e n te a l im p u ta d o qu e p u
e d e e je r c e r s u
de fe n s
a , de a c u
e r d o a l o d is p u e s t o e n e l a r t fc u lo 8 ,
lu e go ,
s u
fe n s o
r le t r d de dek n s a
o da r á c u e n ta d e s u s a r
a
gu m e n to s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 289

t e n c ia y dis p o n e r lla la s u s e n s ió n
po dr á d ic t a r s e n e n e p
l j u ez
3) E
l d ia d e l a n o t i fi c a c ión a l im p u t a d o d e l fa llo
de sde e
t ar s e
cor
n pu
der á a c u m u la r e s ta su s p e n s ión c o n
n o p r o c e
o
te ca s , l Le y 18 2 16
p la d o
e s e n a
4 En c o n te m s
) e fi c i o s
,

l o s ben
o d e
im p u gn la en t
gu n o tie n e
im p e d im en to p a r a a r s

u ta do n
irn p
5 ) E1
in d e lo s e is m e s e s s in
v e n c id o e l t ér m o s ,

e h a ya
v ez qu
6) Url
a
im ie n t o e l tr ibu n a l d e
r e qu e r .
de u n n u ev o ,

id o o bje t o
s
b ie r e
o hu d e la
l b r e s e im ie n t o d e fi n i t i v o
s o
o r den án do s e e
co n
den a ,

c ia
de

l im p u t a d o d e r iv a d a d e l d e h t o n o ,

d a d c iv i l d e
,

on s a b ih e im ie n t o
d e fi n i t i v o d e l
7) La r e p
s
da po r el so br e s

e su lt a r a fe c t a
de r
habr á
la t e r ia (A r t 398)
ex is te n s o br e m a
e r a le s qu e
la s r e gl a s ge n e i
qu e pu e d
ún i co r ec u r so
6
7o. cu á l es el
t a N° ia d e fi n it iv a ?
P r eg un t r a de la s e n t e n c
e n c o n
t po n e r s e l
e r
e l c a s o d e l fì s c a o q
de n u lid a d qu e ,
e n
t a : E1r e c u r s o
Re s p u e s

or a l (A r t 3 9 9 )
io p r iu a d a
t o r d e li t o d e a c c n
2 .
pr o c e dim ie n o p

i ca e es t e
as c a r ac t eD s t s d
6
71 . cu á l es so n l
p r eg un t a N°

c e d i n 1i e n t o ?
pr o
n e r a l, pu e s to do s
ión de c a r ác t e r ge
Re s pu ta su a p lic a c e s
55 se
d o s e n e l a r t ic u l o
e s :
a m e n c io n a
,

lo s delit o de a c c ión p i v a r d
s s e le
r e gla s Sin e m b a r go ,
h a b r án d e t r a m it a r c o n of r m e a s u s
la n e l p
apl i car t n d e m a n e r a s u p le t o r ia
la s n o r m a s q u e r e gu
u e s e r e fi e r e a
l c o n t e n id o
c e di m ien t o do t o e n lo q
p l i fi c
s im a ,
ex c e p
de l ar t íc u l o 398
d e la qu e r e lla
8 6 1o
p o dr á in i c i a r s e m e d ia n te la in te r p o s ic ió n
te (d e be
Po r pa r te d e la v i c t im a l d e ga t :a c o m p e t e n
a n te e ju e z r a n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R EC H O P R O C ESA I P E
NA L
29 1

r r e n c ia d e s u s h e r e de r o s
No c o n c u o r e
p r e s e n t a n t e le ga l a
2 -

a c c ión d e n t r o d e l t ér m in o d e 9 0 d ia s
f la pa r a el c a s o de
ten e ,

so s b ie r m u e r t o o c a íd o e n in c a i d a d
és t e hu e p a c (A r t 4 0 2 )
t 1e
q
6
75. o m p a r ec e n c i a de as
a N° l pa r t es a l a a u dl e
r eg un t lón
p
lo s de lit o s de a c c p iv r a d a
la e n
c
D ic h a a u d ie n c ia h a b r á d e r e a liz a r s e c o n la
ta : as i s t
u e s
p p
es l l t l l d de su s
a l d e l qu
e r e a n e y qu e r e a o 0 cor r e s p
er S0 n
c ia P
m a n da
t a r i o s , c o n fa c u l t a d e s s u D c i e n t e s p a r a t r a n s i g i r
die n t e s l C P C ), a o b j e t o d e q u e é s t o s p u e d a n c e l e b r a r
in c 2 d e
°

t 7
(A r
o n ga n t ér m
in o a 1 p r o c e d im ie n t o Sin p e rj u ic io d e
e r d o s qu e p
acu l
n c u r r i r e n fo r m a p e r s o n a , c u a n
d o e l t r ib u n a l a s i
d e b e f à n c o
e llo
(A r t 4 0 3 )
,

lo o r d e n
e

6
76. n l ci i i nd o s e l a au d i en c i a, l ma g i st r ad o
t a N° e
r eg un
ga fi n
p
u n a c u e r d o e n t r e la s p a r t e s q u e p o n
In t e n t a r á bu s c a r
b ib t a c c ión de l ju e z ?
a la c a u s a Qu é n o m r e r e c e e s a

ilia ió n "
fó r - la a n óm a la d e p o n e r t ér m in o a l
t a :
°
c o n c c ,
Re s pu e s l e z a p r iv a d a d e l onf l
m o t iv a e n l a n a t u r a
c
dim ie n t o q u e s e
pr o c e ia de in
E n e l c a s o d e lo s d e lit o s d e c a lu m n 0
r o llo
to en de s a r io
lla n t e la p o s i b i li d a d d e d a r ex p l ic a c n e s
i s e o t o r g a r á a l qu e r e
r a
d u c t a (A r t 4 0 4 )
,

t r ia s d e s u c o n
s a t i s fa c o

3 p r o c e di m ie n t o abr eado
.

i en e r p r oc e d i mi en t o
r a N°
6
77. Qu é s e e n t d p o
p eg un t
a br ev ia do ?
C r i s t iá n A gu ila r
lo fia la d o po r do n
Re s p u e s ta : D e a c u e r do c o n s e
e n t a do , T o m o
II , Pá g
A en su tex t o Cód igo p r o c e s a l p e n a l C o m ,
e l
827 e s a q u e l p r o c e d i m i e n t o e s p e c i a l q u e
c onoc er l y f a l l a r
,
a r a to r ia de
l j
ju ez de ga r a n t :a c o m p e t e n t e e n l a a u d i e n c i a p r e p
l im p u t a d o y a s en
c io o r a l r e v i a s o l i c i t u d f i s c a l a c e p t a c ión d e
p ,

d o e n c ie r t o s h e c h o s
,

m ien to de l l l t i l o h u b ie r e , m o t iv a
qu e r e a n e , s u ie r a
co n c a r a c t e r
e s d e d e li t o , r e s p e c t o d e
l o s c u a l e s e l Ds c a l r e q
de la i m o s i c i ó
n d e u n a d e t e r m in a d a p
e n a
p
e c ia le s
to la s n o r m a s e p
Ob s S e s
a plic a r án a e s t e p r o c e dim ie n
l Pe n a l
qu e c o n t e m l a e l T i t u l o I I I d e l L i b r o I v d e l c ó d i g o p r o c e s a
p e l
v is t a s e n
y e n l0 n o m u n e s p r e
Pr e v i s t o p o r é l , l a s n o r m a s c o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 293

i
a u d ie n c a q u e e
l t r ib u n a l c o n v o c a r e p a r a r e s o lv e r
re n
te e ri la
l r > b i d l d e b e r ét c i t a r a
ba
i t u d d e p r o c e d im ie n t o a r e v a o a a q u e ,

l i c
D e d u c i d a s p r o c e d e r él s e g er n l a s r e g l a s
la s o in t e r v in ie n
te s ,
l o s
t o do
s 4 07
e n e l A r t
l o r e fe r i d o
it
de l T
u

t a N° 81 . u é oc u r r e s l e l J ue z d e g a r a n t i a n o
6

g u n
p r e
c e d lm le n
to a br e v ia do ?
i t e e l p r o
a d
m

l qu e r e lla n t e , lo is la
l fi s m o qu e s
o r e c a l y e m
l iz a da s p
ba le s
r ea
c a s o é s t o s h u b ie r e n r e a liz a d o a s u s
e e n s u
io n e s qu ,
,

r r 1o
d i fì c a c

II (A r t 407 )
n es
d e l Li b r o

l q u e r e lla n t e p u e d e o
En qu é c a so e
n t a N° 6 8 2
* p r e gu ie n t o a b r e v ia d o ?
l p i
r o c e d m
a
n ef s e me
ie te y d a d o e l in te r és c o mp r o
in t e r v in n
t a : Co m o
Pe s pu e s
e de e je r c e r s u der ech o a o p o n e r s e
e d im i e n to pu
en e l pr o c ,

do
t r ib u id o u n a fo r m a d e p a r
de lo s h e c h o s
íd i c a ,
a
li $ c a c i ó n j
u r
do c ir c u n s t a n c
;a s m o d i fì c a to r ia s d e la r e s p

c ip a c
ión O s e ri a la i g n a d a s p o r e l fi s c a l e n
l
l d i fe r e n t e s d e a
s c o n s
b i l i d a d p e r 1a ,
llo la p e n a s o lic it a d a
c u e n c ia d e e
sa
m o c o n s e ,
ión y , c o
su ac u sa c
e l a r t ic u lo
4 0 6 , v a le d e c ir
l lim i t e s e ñ a la do e n
,

ex c edie r a e s u gr a d o
id io o r e c lu s ió n m e n o r e s e n
5 Do de pr e s
pe r i o r a a s

(A r t 408)
m áx i m o

d r a n t ia a n t e s
ta N 6 8 3
° In t e n re n c ió n del ju e z e ga ,
1 pr e gu n l de
t o a la s o lic it u d de l fis c a p r o
ia r s e r e s p e c
de p r o n u n c ia d
de l pr o c e d im ie n t o a b r e v o .

de r co n fo r m e a 1a s n o r m a s

Br e v e re fe r e n c ia .

Re s p u esta : De be ex a m in a r la d m is ib ilid a d d e t a l p e t ic ió n
a ,
c o

ta t a n do m e dia n t e c o n su lta a l im p u t a d o lo s ig u ie n t e

1) Qu i d o p r e s t a d o d e fo r m a lib r e y
e su con sen t im ie n to ha s
io le ia
n i n g ú n t i p o d e fu e r
o
lu n t a r i a
,
s in qu e h a y a e x i s ti d o z a ,
v n c

Pr e s i ó n d e p a r t e d e l fi s c a l o t e r c e r a s p e r s o n a s

2 ) Qu e l
con oce su der ec ho a ex igir u n j u ic io o r a

3 } Qu e en t ie n d e
pe r k c ta m e n t e l o s t ér m in o s del a c u e r d o l o gr a d o
con el
fi s c a l d ie r e si g
y la s c on se c u e n c ia s ju r íd ic a s qu e és t e pu
(A r t 4 0 9 )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 DER ECH O P R O C E SA I P E NA L
295

ta : E l t r ib u n a l n o p u e d e im p o n e r a l a c u s a d o u n a p e n a
u e s
1ze s p a s d e s fa o
v r a b l e a l a q u e h u b i e r e s o h c it a d o e l fi s c a l
io f n 1 m
er d e l a r t ic u lo 2 5 8 d e l c ó d igo p r o c e s a l
su p e n e l c a s o
li a n te
re ,

o qt l e
a l
pe n
t o r io n o po dr á e m it ir s e e x c lu s iv a m e n te s o b r e la
c o n den a
- E 1fa l l o ión d e lo s h e c h o s p o r p a r t e d e l im p u t a d o E s
de la a c e pta c
ba s e d ic io n a le s q u e h a ga n
: s io c o n c u r
r a n

l h e c n o
a n te

p
C
edt e
u n 1u rc
s a v e r o

:i l y ac r e
d it e n e ,

is ión de c o n de n a n o e s o b s tá c u lo p a r a qu e e l tr i
Es t a d e c do lgu d id le ga l a lt e r n t iv a
-

c o n c e de r a l a c u s a a n a m e a a ,
da
n a l pu e
po n d ie r a
do co r r e s
cu an
i to rio) pr onunci ar l b la
c o r 1d e n a n o s e s o r e
E l fa l l o (a b s o t z1 t o r o o
te la ic
h b ie r e in t e r p u e s t o o p o r tu n a m e n v
c iv il q u e u
de m a n d a
4 12 )
m a (A r t
c ál e s e l c o n t e n id o de la s e n t e n c ia
N° 687 u
p r e gu n t a .
1
dim ie n t o a b r e v ia d o ?
l pr o c e
dic t a d a e n e

l tr ibu l fe h de s u d ic t a c ión e i d
ta : 1} M e n c ión d e n a ,
c a
Re s p u e s

ión d e lo in t e r v in ie n te s
t i fi c a c
s

h h ir c u n s t a n c ia s qu e h ub
En u n c ia c ión b r e v e d e lo s e c o s y c
2) d
ió n y d e l a ió n p e l a c u s a o
ido o bje t o d e l a a c u s a c a c e pta c o r ,

ren s

i c o m o de la d e k n s a d e és te
as
de lo s h e c h o s
3 1E x p o s i c i ó n c l a r a ,
lógic a y c o m p le t a d e c a da u n o
1
ba do s o b r e ìa b a s e d e l a a c e p t a c ió n q u e e
qu e s e d i e r e n p o r p r o s

do r e s p e c t o a lo s a n t e c e
de n te s de la
acu s a do hu b ie r e m a n ik s ta

in ves tiga c ión a s i c o m o e l m ér i t d e és t o s v a l o r a d o s e n l a fo r m a

o ,
,

pr e v i s t a en e l a r t ic u lo 2 9 7

s ir v ie r p a r a c a l i fi c a r
4 } Ra z o n es le ga le s o do c t r in a le s qu e o n

i di c a m h h ir c u n s ta n c ia s y p a r a
r en te c a da u n o d e lo s e c o s y s u s c

fu n da r su fa l l o
5 ) Re s o l u b lv i e a l a c u s a do L a s
c ión qu e c o n de n a r a 0 a s o r a

te n c ia n u n c ia r á s o br e la
c o n den a to r ia f i j ar t la s pen a s y se pro
a plic a c l a p r iv ión o
ió n d e a lgu n a d e la s m e d i d a s a l t e r n a t iv a s a a c

r e s tr ic ión d e li b e r t a d
c
pr ev is ta s e n la ley

6 ) Pr o n u n c ia m ie n t o s o br e la s c o s t a s

7 ) Pi r
m a del ju ez la h b ie r e dic t a do (A r t 4 13 )
qu e u

Scanned by CamScanner
 296 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

P r a N°
6
8 8. r ec
eg un t - Qu é u r so s pr oc e d e n en c on t
n de
6
n a t o r la ) e n e l p r o c e d lm le n t o a b r e v ia d o ?
R e s p u e s t a : S ó lo e l r e c u r s o «l ( a la id
p c c n , q u c d e be r i/ C
On C
e de r
Se

c u m p lim ie n t o d e lo s s u p u e s t o s d e l p r o c e d im ie to a
n br ia do
e v
p r e v é e l a r t ic u lo 4 0 6 d e l C ó d i o Pr o c l Pe
g e s a n a l (A r t ue
4 14
)

4 P r o c e d l m le n t o r e 1a t f u o a e r s o n a s
.
p q u e
g o z q r
l de
N e r o c o n s tit u c i o n a l

a l P e r s o n a s q u e t i e n e n e 1f i 1 e r o a q u e s e
In is
r e fie r e n Zo s
c o s 2 °
a 4 ° d e 1 a r t 6 1 d e Za C o n s t i t u .
c idn p o Etl c q
d e la R ep ú b lic a

* P r e gu n t a N °
6 89 E n qu é c o n s is t e e l fu e r o c o n s a
g r a do en
e l a r t ic u lo 6 1 d e la C a r t a F u n da m e n t a l?
R e s P r iv i l e g i o o t o r g a d o a u n
p u e s t a :
p a r la m e n t a r io 0 e x P T es i d
t e d e la R e p ú b lic a qu e im
, p id e s e le p u e d a a c u s a r p o r la c o m i
s id n
d e u n c r im e n o s im p le d e lit o s o m e t e r a i i ó
, p r s n p e v e n t iv a u o tr a
r
m e d id a c a u t e la r o d l i i i d l
p r o c e e r a n c o e r d
p o c e i m i e n t o d e a c c i ón
p r i v a d a s i n q u e p r e v i a m e n t e , l a C o r t e d e A p e la c io n e s r
,
e s p e c ti v a
h u b i e r e d a d o lu g a r a l a fo r m a c ió n d e c a u s a

* P r e °
gu n t a N 6 9 0 E l ple n o d e la C o r t e d A pe la c io n e
. e s d e la
j u r is dlc c lón r e s p e c t iv a c o n o c e la s o llc lt u d d e d e s a fu e ro de
u n Se n a d o r E n q u é c a s o s d e c la r a r á s i h a l u ga la
.
y o n o r a
fo r m a c ló n d e c a u s a ?

R ta Cu do l fi l lu
e s p u e s : a n e s c a ,
e go d e h a be r d e c la r a do e l c ie iT e
d e la in v e s t iga c ión ,
c o n s id e r a qu e p r o c e d e fo r - la r a c u s a c i ón
e n c o n t r a d e e s e p a r la m e n ta r io ,
a t e n d id o e l h e c h o de ex i s t ir u n

fu n d a m e n t o s e r io p a r a s u e n ju ic ia m ie n t o c r i m in a l pa r a e llo
br á d e r e m itir la s o lic it u d d e de s a fu e r o y a n t e c e d e n t e s qu e
r r e s p o n d a n a l t r ib u n a l c o m p e t e n te ,
c o n e l o b je t o d e q u e és t e se

p r o n u n c ie a l r e s p e c t o

Cu a n d o e l fi s c a l, d u r a n t e e l c u r s o d e la in v e s t iga c ión ,
d e c i da

Scanned by CamScanner
 R E C H O PRO CEW PE NA L 297

d g- tl a la p r i s ió n iv tr a d id
s +i c i H ju ez e pr e v e n t a u o m e a

e n c o n t r a de e s t e Se n a d o r
t e 1«
,

c i u
lo s d e lit o s d e a c v iö n p r iv a d a e l qu e r e lla n t e sol i
C 1 1a n do e n ,

dir ec t a e l de s a lh e r o de e s t e p a r la m e n t a r io a n te e 1
fo r m a ,

:e en l d it a
n Æ1 c o
m pe te n t e p r e v io a qu e e ju e z d e ga r a n tia a m a
tr ibu
t Bc i o n s u qu e r e lla I t 4 16 )
tr m
°
69 1 Un e x Dipu ta do e s de t e n id o e n d e lit o
n ta N
* pr e gu
r e l fi s c a l?
n- t e Qu é d e b e h a c e

D b n e r lo d e in m e d ia t o a d i s p o s ic ió n d e l a C o r t e
t a : e e po
只e s p u e s l s c o p ia s d e l r e gis t r o d e la s
i n e s r e s p e c Li v a j u n t o c o n a
de A p e la c o
,

fu e r e n c o n d u c e n t e s p a r a r e s o lv e r s u
r a c tic a d a s q u e
di li ge n c ia s p f ión d e la c a u s a
m e r o De c l a r a n d o q u e h a l u g a r a l a o r m a c
de
l l
r e s o lu c ió n q u e d e c a r e
h a b e r lu g a r a fo r m a c i ó n
Ln a v e z f i r m e a

á c o m u n ic a d a p o r la c o r t e
d e A p e la c i o n e s a la
de c a u s a s e r ,
l
d D i u t a d o s y De s d e l a fe c h a d e t a l a v i s o o r e p o r t e e ,

m a r a e p .

i u ed a r á s u s p e n d
id o d e s u c a r go
a r l a m e n t a r o q
p
l d e a lz a d a qu e
ió n j u d i c ia l d e l r e s p e c t iv o t r ib u n a
Obs La r e s o lu c
h e l a s o lic it u d d e d e s a u
f e r o p o d r á a p e la r s e a n t e la
a coj a o r e c a c
6 3 v 9 6 C O T ) (A r t 4 1 8 )
C o r t e S u p r e m a (A r t s

os u a res o l uc i ón J ud
r a N°
6
92. Qu é ek c t pr o d c e l
P eg un t
la lic it u d d e d e s a fu e r o d e u n Dl pu
c ial qu e da lu ga r a s o

do , s e n a d o r o e x p r e s ide n t e d e la Repúbl i ca ?
l p r o c e d im ie n t o e n fo r m a
Re s p u e s ta : p in i m e r l ie c t o c o n tin ú a e

r a le s p r e v is t a s e n e l Có
n or m a l de a c u e r do a la s n o r m a s ge n e

g o Pr oc e s a l Pe n a l
fi e r e e 1 in c is o 1° d e l Art
Se g u n d o l ie c t o e n e l c a s o a qu e s e r e

ti g a c ió n i e l f is ca l e s tim a r e qu e
416 r Un a ue z c e rra da Ia i Tt u e s ,
s
l e d e li t o e T L c o n t r a
p r o c e d i e r a f o r m u 1a r a c u s a c i ó n p o r c r i m e n o s m p
i
de u n a u e s e r e fi e r e n l o s
i T Ac i s o s
p e r s o n a qu e t e n ga e 1f u e r o a q
s e g u r cd o a
c u a r t o d e 1 a r t i c u l o 5 8 d e 1a
C o n s t i t u c i ó n , r e m i t i r i 1o s
de qu i h l la r e
an te c e d e r tt e s a 1a C o r t e d e Ap e la c io n e s ,
a l in e ,
s a

rn r i to , q u e h a l u g a r a 1a f o r m a c
d e c la r e i ó 11l d e c a u s a , e \ j u e z d e
ga r a n t i a f i a r á d e i n m e d i a t o l a k c h a d e l a a u d i e n c i a d e p r e
j
r a c ió s e d e n t r o d e lo s 15
n de l j u ic io o r
a l , la q u e d e b e r á e fe c t u a r
dia s s i d
gu ie n t e s a l a r e c e p c i ó n d e l o s a n t e c e d e n t e s p o r e l j u z g a o
d e ga r
a n t ia

Scanned by CamScanner
 I
A N IB A L C O R N E J O M A N R Q U E Z
298

d ie ia d l ju ic io o r a l d e b e r á in ic ia
A s u v e z ,
la a u n c e r s e de 1ì t r
o
d d de la n o t i fi c a c ió n d e l dt l
p la z o d e 15 d ia s c o n t a o e s a u t o d e a pt
tu r a d e l ju ic io o r a l ,

l s p r e v is t o s e n la s
C o n to do ,
s e a p lic a r á n lo s p a z o r e
gla s
ge r 1
le s c u a n d o e l im p u t a d o lo s o lic it a r e p a r a p r e p a r a r s u d e fe
e
n s
(A r t 42 0 )
fe t d ir á la
693 AQu é o s p r o u c
° c
* p r e gu n t a N e r e s o lu c ió n
d é lu ga r a la fo r m a c ló n de c a u s a ? su e
n o

R e s t a p r o du c e lo s e fe c t o s d e 1 s o b r e s e im ie n t o d e fi n it i
p u e s
v o
id lla d la ió n r
p e c t o d e l a fo r a d o fa v o r e c o c o n a q u e e c r a c
( c o s o
d a ) y s i s e h u b i e r e fu n d a do e n u n a qu e r e lla p o r d e lit o d e
j 1zgcB
,
a c c ió
d r á lu ga r a la t r a m it n
p r iv a d a e l ju e z d e ga r a n t ia n o a
a c ió r1
,
d e la
ll a y p der á a o r d e n a r s e a r c h iv e n lo s a n t e c e d
qu e r e r o c e e n tes

Si a p a r e c ie r e n s u jeto s qu e c a r e c ie r e n d e fu e r o ,
la c a u s a
c on
n u a r á s u p r o s e c u c ión r e s p e c t o d e s to s (A r t s 4 2 1 y 422
)

b) I n t e n d e n t e s y gob er n ado r es

P r eg
6
un t a N ° 94. Qu é pr oc e d i mi en t o se ap l i ca en l os c
s o s de de s a fu e r o de u n i n t e n d e n t d
e o e u n go b e r n a do r?
R e s pu e s t a : N in gú
l p u e d e p r o c e d e r c r im in a lm n t r ib u n a
e n te c
tr a a lgu
n a d e e s t a s a u t o r id a d e s i
s n qu e la C o r t e de A
p e la c io n es ,

r e s p e c tiv a h a y a d e c la r a d o
q u e h a lu ga r a la fo r m a c ión de c a u s
a
r a z ón p o r la c u a l d e b e a
p lic a r s e e 1 p r o c e d i m i e n t o e s t a b le c ido
en
e l P á 1r a f o 1 T i t u l o I V d e l L i b r o IV d e l C ó d i o Pr o c
,
g e s a l pen al en ,

l o q u e fh e r e p e r t i n e n t e ,

La d is p o s ic ión c o n s t itu c io l
n a s e f 1a l a d t
a e n r e p a r én t e s i s n o es
p lic a b le e n lo
,
a s de dete
c a s o s n c ión znj agar 1t z (A r t s 4 1 7 y 4 2 3 )

5 Qu ll ä
e r e a e c a p ít lo
.
u s

* P r e gu n t a N° 69 5 . Qu é s e e n t i e n de p o r u de c api
1o s ? q u e r e a

R e s pu e s t Pr
a : o c e d im ie n to e s ia l y pr
fe p e c e v io c u y o f 1n e s h a c er
e c tiv a la ,
r e s p o n s a b ilid a d im in a l d e j u
c r
e c e s ,
fi s c a le s ju d ic ia le s

Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P R OC
E SAL P E NA
L
299

isc a le s
d e l m in is t e r io P ú b lic o p o r a
y f c to s e e c
j u t a «l o s d u r a n t e e l
i o d e s u s f u n c i o n e s q u e s i n i fi
d e r c c i g q u e n u n a in f
r a c c ió n
l pe n a da
o f l a ey
p
r o c e d im ie n to n o r ige
o bs E s t p p a r a lo s d e lit o s c o -
e
n e s A T r t
4 24 )
6
96. a
p r egun t a N° C o r t e d e A p e l ac i on e s v a a c o n o c e r
de
de la q u e r e lla c a p it u lo s . E n q u é c a s o s e l t r ib u n a l d e
la D resp
a lz a d a
s e p r o n u n c e c t o d e la a d ls lb llid
m a d d e lo s
c a pit u o
l s de la a c u s a c ión ?

s ta : 1) Cu a n do e l fi s c a l, a l d ta l ie
Re s pu e e c r e r e c r r e d e la i n v
id e io fo la
t i ga c i ó n c o n s r a n e c e s a r
,
r m u r a c u s a c ió n e n c o n tr a de
fi s c l j u d ic ia l o u n fi s l d l in is t e r io p ú b lic o
u n ju ez ,
a c a e m
, p o r qu e
is t e n fu n da m en to s s e r io s p a r a qu e s e a e n j u ic ia d o cr im
ex i n
it a l t r ibu l e te n la qu e r e lla d e c a
p it u l o
r e m a n a c o m p te
m en te , y s y
lo s a n tec ede n te s q u e c o r r e s p o n da n

2 ) Cu an do e l fi s c a l ,
du r a n t
v e s t iga c ió n
e e l c u r s o d e la in qu i s
,

ra pe d ir a l j u e z d e g a r a n t ia la p r i s ió n p r e v e n t iv a u o t r a m e dida
c a u t e la r p e r s o n a l e n c o n t r a d e u n j u ez fi s c a l j u d i c i a l o fi s c a l d e l
,

m in i s t e r i o p ú b l i c o

3) Cu a n do e n Io s d e lit o s d e a c c ión p r iv a d a e l a u e r e lla n t e p

,

se n te en fo r m a d ir e c ta la qu e r e lla d e c a p itu lo s a n te e l t r ib u n a l
com pe te n te , p r e v io a qu e s e a d m it a a tr a m it a c ión s u qu e r e lla p o r

el ju e z d e ga r a n t ía (A r t 4 25)

* Pr e gu n t a N° 6 9 7 U n fis c a l d e l m in is t e r io p úblic o e s de
n ido po r s o r p r e n dér s e le e n d e lit o fla gr a n t e Pr o c e dim ie n t o
a s e gu i r

Re s pu e s ta : D e be
p o n ér s e le i n m e d i a t a m e n t e a d i s p o s i c i ó n d e l a
Co r t e d e A e l a c i o n e s r e
p s p e c tiv a , j u n t o c o n la c o p ia d e l r e gis t r o
de l a s d i l i e n c i a s
g q u e s e h u b i e r e n p r a c t i c a d o y q u e fu e r e n c
du c e n t e s a r a
p r e s o lv e r e l a s u n t o (A r t 4 2 6 )
P
r eg
un t a N · 6 9 8 . Qu é e f ec t os p r od u c e 1 a s e n t en c i a q
ue
de c l a r a a d
m is ible do la q u lla d
lo s ?
e n t o o e n p a r t e e r e e c ap i

Re s p u es t a : 1 ) E 1 u e z fi
co ca
j ,
s c a l j u d i c i a l o fi s c a l d e 1 m i n i s t e r i o p úb
i
p tu la d o u e d a i
Si l s
q n m e d i a t a m e n t e s u s p e n d i d o d e l e je r c i c i o d e
fu n c i o
n e s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 DEREC H O PROC EW PEW
30 1

19 9 d a l a s i g u i e n t e d e f i n i c i ó n :
pág
°
l
°
, E n t r e ga qu e s e h
n a , a c e
a o t r o d e u n i n d i v id u o a l
u n p a :s qu e s e a c u s a d e u n d e lit o
po f i
,

d e q u e e l ú lt m o lo j u w e o p r o c e d a a l p lim ie d la
a frn
c u m n to e
i a e n e l c a s o r e s : »e c t i v o
°

ser 1t e n c

° 7
01 . c u nd o i en e
1 u1 t a N
á se en t d qu e l a ex t r ad i ci ón
p r eg
a c t iv a
?
e s

t : Cu a n do s e le c o n s id e r a d e s de l p u n t o d e v is t a d e l
e
Re s pu e s a
s o li c it a l a e n t r e ga a o t r o c o n l a fi n a l i d a d d e p r o c e d e r
Es t a d o q u e ,

ga m ie n t o o e j c ia c o n d e n a t o r ia
e c u ta r u n a s e n te n ( Cr
a su ju z

A g u i l a r A C ó d i g o Pr o c e s a l Co m e n t a d o T o m o II , p á g 862)
tiü r

n ta N 70 2
° c u án do pu e d e e l m in is t e r io p úblic o
* pr e gu
la e x tr a d ic ión a c t iv a d e u n a pe r s o n a ?
lic it a r

e s t a : Cu a n d o h u bie r e fo r m a l iz a d o la in v e s t i ga c ió n e n s u
Re s p u
d e lit o qu e tu v ie r e s e fia la d a e n la le y u n a p e n a
con tr a , por u n
a d e li b e r t a d
du ión in im d ie de fio
tiv c u y a r a c m a ex c e r a u n a
p r iv
,
a
bje t iv e s h a c e r qu e s e d é c u m p h m ie n t o e n e 1p a is
cu a n do s u o o
y
i a d e fi n i t i v a c o n d e n a t o r ia a p e n a p r iv a t i v a de l i b
a u n a s en t e n
c
°

ta d de c u m p hm ie n t o s u p e r io r a u n a fio (A r t 4 3 1 in c 1 )
,

pr o c i mi en o ui r se
cu á l es
7
03. e d t a se g si
p r eg un t a N° el

liz la i n v t iga c ió n e n c o n t r a de u n i m pu
qu i e r e fo r m a a r e s

do a u s e n t e de l t e r r it o r io n a c io n a l?

ta 1 1S o l i c i t d d e l fi s c a l a l ju e z d e ga r a n tia p a r a qu e s e
Re s p u e s : u ,

de poder
r ea hc e u n a a u die n c ia en fe c h a p r óx im a c o n e l o b je t o ,

l a in t iga ió n c o n t r a d e l im p u t a d o , d e a c u e r
do a
fo r m a l iz a r v e s c e n

lo s ar ts 230 y s s de l C ód igo Pr o c e s a l Pe n a l
,

2 } En la d ie n l i m p u t a d o h a b r ét d e r e pr e s e n ta d o p o r s u
a u c ia ,
e s e r

dek pe n a l
de fe n sor le tr a do (a b o g a d o ) d e c o n fì - a o p o r u n n s o r

pú b h c o s i fu er e e l c a s o

3 ) E 1j u hc itu d d e ex tr d ic ión s i es
ge r ä la
ez d e ga r a n t ía a c o s o a

m a
qu e en la e s p e c ie c lo s r e q u is it o s d e l a r t 14 0
o n c u lT e n

a } Qu e is te t i Dc a la is te n c ia d e l d e lit o
ex n a n te c e de n t e s qu e ju s n ex

qu e se in v e s t iga
b )Qu i un da
e ex is te n an tec den te p er m ite n p r e su m r
e f
e s qu
m en te l d e lit o
qu e el im p u t a d o h a t e n id o p a r t ic ip a c ión e n e
com o
au to r ,
c óm p lic e o e n c u b r id o r , y

Scanned by CamScanner
 30 2 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U
EZ

c ) Qu e e x is te n a n t e c e de n t e s c a l i fi c a d o s
qu e p e r m it ie r
e ri
al
e 1 éx i t o d e la in v e s ti ga c ión o la h b
trj b
, qu e e r ta d d e l ir
n pu tad
o

p e t ic ió n d e l fi s c a l o d e l qu e r e lla t d la
n e ,
e c r a r la p r o c ed : c
d a c a u t e la r p e r s o n a l r e s t d e l im p u t a do
p e c o a u s e n te
Pe r o
p p la la ,
r e q u e s e c u m n s c o n d ic io n e s qu e p e r m it ir im decr e
si
t ar
en

5 ) E1ju e z d e tia podr t le v lo

ga r a n e a r s a n te c e den tes
a la
d e A p e la c io n e s s ie m r e t a te qu e c or t
, p qu e c o n s e n e ll o s fi e
gu r a e l
y lu ga r d o n d e s e e n c u e n tr a e l im p u t a d o e n la a c tu a l p a is
ida d
432) (t
P r eg 7
un t a N ° 0 4 . u d i en c i a a n t e 1 a Co e
- r t de ap e l ac i on e s
e n l a q u e é s t a h a b r á d e c o n o c e r d e 1a s o lic it u d de ex t
rad
c ión B r e v e r e k r e n c la .

R e s pu e s t a : La Cort d e A p e la c io n e s
e c it a r ét a e s ta au d ie n c ia
al
m in is t
e r io p ú b h c o , q u e r e l l a n t e (s i é s t e h u b ie r e s o lic it a d o la
t r a d ic ión ) y a l d e k n s o r d e l im p u t a d o

La a u d ie n c ia h d e lle bo l ib g a n t e s u
a v a r s e a c a c o n q u e llo
a s
q e
a s is tie r o n y n o p o dr á s u s p e n d e r s e a p e t ic ión d e s to s

s d á ie lla la ió n
e a r c o m n z o a e c o n u n a r e c p ú b li c a d e lo s an t e
de te s igin la li c it u d y lu e
n qu e o r a r o n s o g o h a b r ét d e c o n c e de r s e
la p a la bra a l fi s c a l a l qu e r e lla n t e , e n s u l de k
, c a s o , y a n sor (A r t
433)

P r e gu n t a N °
70 5 .
D e qu é m a n e r a pu e de a s e gu r a r se q u e 1a
p e r s o n a qu e se e n c u e n t r a e n e 1 e x t r a n je r o } y c u ya e x t r a di

c ió n s e s o lic it a ,
n o h u y a de l lu ga r ?

R e s p u e s t a i o p ú b l i c o o e 1 q u e r e l l a n t e e n su
E 1 fi s c a l del m in is t e r ,

c a s o , p o d r á n , e n e l t r a n s c u r s o d e l p r o c e d i m i e n t o d e e x t r a di c
i ón ,

s o h c i t a r a l a C o r t e d e A p e l a c io n e s p i d a d e 1 M i n i s t e r io de
Re l ac

n e s E x t e r i o r e s lo s igu ie n t e : s e r e q u ie r a a l p a i s d o n d e e s t
é el
da
t r a m e di
p u t a d o , q u e o r d e n e la d e t e n c ió n p r e v ia d e és t e , u o
p
a r su
c a u t e l a r p e r s o n a l e n s u c o n t r a , c o n e l o b j e t o d e a s e gu r
so
l d i d 1 E s t a d o r e s p e c t iv o la
s o n a p a r a e c a s o e s e r a c o g a p o r e

c itu d d e ex t r a d ic ió n (A r t 4 34 )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D ER EC H O P RO C E SA L P E NA L
30 5

i Ex t e r io r e s d e b e r
is t e r io d e Re la c o n e s e c e p c io n a r la pe
El M i n
d e e x tr a d ic i ö n y r e m iü r l a c o n
-

t r a r fi e r a ,
s u s a n te c e de n te s
1 ex
c ior
,

Co r t e Su p r
e m a (A r t 14 0 ) -

a l

a N°
7
1 3. c t ua c i ón de l t r i bu n a l de 14
I
ns t an c i a en
un t -

p r eg
tr a dlc iõn pa s iv a .
B r e v e r e fe r e n c ia
e x
.

l*
t a : Se r e c ib e n lo s a n t e c e d e n t e s e n e l M áx im o T r ib u n a l
Re s p u e s
d a d e s ign a r e n tr e s u s p a r e s a l m in is t r o qu e
te pr o c e e
: és
, ,

i in s t a n c ia la s o lic it u d e x t r a n j e r a
n ocer
á y r e s o lv e r á e n p r m e r a
N 3 C O T ) E l m i n i s t r o d e s i g n a d o f ij a d i a y h o r a p a r a l a
°

(A r t 5 2
c ión d e la a u
d ie n c i a d e e x t r a d i c i ó n p a s iv a o r d e n a n d o
r e a liz a
,

n e r la p e
tic ión y s u s a n t e c e d e n t e s e n c o n o c im ie n t o d e l r ep r e s
ta n te d e l
E s t a do r e qu ir e n t e y d e l im p u t a d o E s t e ú lt im o n o s e r á
h e t ic ión y d e s u s a n t e c e d e n t e s e n e l c a s o d e
in fo r m a d o d e d i c a p ,

h u b ie r e s o lic it a d o m e d id a s c a u t e la r e s e n s u c o n t r a c o n
qu e s e ,

e l o bje t o
d e i m p e d i r o e v i t a r s u fu g a p u d i e n d o s u m i n i s t r a r s e t a l ,

i fo r m a c i ó n u n a v e z q u e l a m e d i d a c a u t e l a r s e h a y a d e c r e t a d o
n

AH 44 F

1 pT e gu n t a N 7 1 4
°
D e t e n c ió n d e l Im p u t a d o , q u e pu e de s e r

de c r e t a da p o r e l M l n l s t r o d e la c o r t e s u p r e m a a n t e s de
c e p c i o n a r s e l a s o l i c i t u d f i »r m a l d e e x t r a
d ic ión

Re s pu e s t a : Po d r á h a c e r lo ,
s i a c a s o lo a u to r iz a e l tr a ta do i n t

n a c io n a l r a t i fi c a do po r n u e s t r o p a is e n a c tu a l \ genci a o lo
je r o d ia n t e u lic it u d it
qu i r i e r e e l E s t a d o ex tr a n m e n a s o e s c r a q u e

de be c o n t e n e r l a s s igu ie n te s m e n c io n e s m in im a s

Id e n t i fi c a c ión d e l im p u t a d o

Ex i s t e n c ia de u n a s e n te n c ia c o n de n a to r i a Dr m e o de u n a o r de n

r e s tr ic ti v a o pr iv a t iv a d e la lib e r ta d per s o n a l d e l im p u t a d o

C a l i fi c a c ió n d e l d e l i t o q u e m o t iv a r e la s o lic itu d , y e l lu g a r y la
fe c h a d e c o m i s ió n d e a q u él

De c la la e x t r a d ic ión
q u e s e s o l ic i t a r á fo r m a l m e n e
ión d
r a c e t
La d e t e n c i ó dr á du ra r el
n p r e v ia d e l im p u t a d o s o la m e n t ( p o
t ie m
p o q u e e x p r e s e e l r e fe r i d o t r a t a d o in t e r n a c i o n a l o e n s u ,

de k c t o m à i l
, x m o d o s m e s e s a c o n t a r d e la fe c h a e n q u e e
ta do e x t d del hecho de hab
r a n je r o r e
q u i r e n t e f u e r e n o t i fi c a o
se
p r o d u c i d a l a d e t e n c i ó n p r e v i a d e l s u j e t o e x t r a d i t a b l e (A r t
44 2
)

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 30 8 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

p r eg un t a N °7 2 1 . r ev e c o n 1 en t ar l o r es p e c t o d e
-
l as se
t e n c ia s q u e c o n c e d e n o n ie ga n la e x t r a d lc iô n
» .
p a s iv a

R e s pu e s t a : Se n te n c ia qu e o t o r ga la e x t r a d ic ión p a s iv a

ú n ic a m e n t e p u e d e s e r e je c u t o r ia d a c u a n d o s e e n c u e n
t r e fir rrl e
m o m e n t o e n q u e l M in is tr o
e d e la C o r t e Su p r e m a o r de n a r él p o
l M in is t io d n
a l e M r a d it a d o a dis p o s ic ión d e e r e Re la c io n e s
er
Ex t er
r e s qu ie n a s u v e z lo e n t r e ga r á a la s c o r r e s p o n d ie n te
, , , s a u
da d del p lo h b ie lic it a d o t o
e s a ís qu e u r e s o

Se n te n c ia qu e r e c h a z a la e x t r a d ic ión p a s iv a

A p e s a r de qu e n o s e e n c u e n tr e e je c u t o r ia d a e l M in i s t r
,
o d e la
C o r t e Su p r e m a o r d e n a r á e l t ér m in o d e c u a lqu ie r m e d id a
c
te la r pe r s o n a l qu e s e h u b ie r e d e c r e t a d o e n c o n t r a d l
e su je t o
qu e r id o

U n a v e z e je c u t o r ia d o el fa llo s e c o - n ic a r él , p o r o fi c i o
,
, a l
n is t e r io d e R e la c io n e s E x t e r io r e s e l r e s u lt a d o del p r o c e d in e n to
in c lu y e n d p ia a u t o r iz a a
o c o e s e n e n d d la t c ia q u e e n él h u b ie r
e
c a :d o , a o b je t o d e q u e e s t e M in i s t e r i o p o n ga e n c o n o c im ie n t o
de
la s a u t o r id a d e s d e l p a :s r e qu ir e n t e e l r e c h a z o d e la e x t r a di
c ión
(A r ts 4 5 1 y 4 52)

p r eg un t a N °7 2 2 . E
I Es t ad o r eq u i ren t e no pu e d e de s i st i , -
s e de s u p e t ic ió n d e e x t r a d ic ió n a l e n c o n t r a r s e e l i m pu
"
d o e n p is ió r n p r e v e n t iv a E s t a a fìr m a c iô n e s v e r da de ra o
f a 1s a ?

R e s p u e s t a : Fa ls a C a r e c e d e im p o r t a n c ia l a p r iv a c i ó n d e l ib e r ta d
del s u je t o
E1E s t a d o r e q u ir e n t e go z a d e l a fa c u lta d d e d e s i s t ir s e de su pe
c ión de ex tr a d ic ió n e n c u a l qu ie r e ta p a del p r o c e d im ie n to mi
tr a s n o s e e n c u e n tr e a fi n a d o , p r o du c ién d o s e e n c o n s e c u e n c ia e1

s o br e s e im ie n t o d e fi n i t iv o d e la c a u s a (A r t 453)

* P r e gu n t a N
°
723 .
El E s t a d o r e q u ir e n t e s e de s is t e de su

p e t ic ión d e e x t r a dic ión } p e r o e l s u je t o im p u t a do s e o po n e

a e llo Qu é o c u r r e e n e s t e c a s o ?

R e s p u e s t a : E 1 tr ibu n a l s e v e r ia ob liga d o la s o lic it u d y

a a c o ge r
d ic t a r u n a r e s o lu c ió n s o b r e s e do la c a u lu ión qu e ,
yen s a ,
r e s o c

g ei n lo d i s p u e s t o e n e l Art 2 5 3 d e l C ó d i g o pr o c e s a l p e n a l , p o d r ia
s e r o b je t o d e l d la ión
r e c u r s o e a p e c (A r t 4 54 )

Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P
E NA L
309

di m i e n t op a r a la
7 .
pr o c e a p lt c a c ión e x c lu s h )a
d e m e dida s de s e id
gu r a d

a ) D ts p o s tc to n e s e n e r a te
g s

° 7
24. cu á nd o p e
un t a N r l i ca
oc e d ap
p r eg r es t a c l as e d e
m ed
ida s ?

st a : Cu a n
d o e l e n a je n a d o m e n t a l h u b i e r
e r e a l iz a d o u n
I ze s p u e
: ic o y a n t i j u D d i c o y s i e m p r e qu e ex is ta n a n te c e d e n te s
he c h o t p
,

ic a d o s e n e s e n l t i d o q u e p e r m it a n p r e s u m ir qu e é s t e v a a a
c a lif ,
y
i r s e a s : m is m o u a o tr a s p e r s o n a s
(F h n d a m e n t o le a l A r t
da r a g
N °
1 d e l C ó d igo Pe n a q
1o

m e did a s de s e gu r id a d s e r ige n po r n o r m a s de ác t
Es t a s c a r e r

l t id a e n l T it u lo V I d l L ib r IV
espec ia lo qu e és t e
c o n e n s e e o e n
, y
ov e a ex p r e s a m e n t e p o r la s d is p o s ic io n e s p r ev is ta s e n e l
n o pr ,

Lib r o s e gu n do ,
e n c u a n to n o fu e r e n c o n t r a d ic t o r ia s (A r t s 4 5 5
y 4 56)

25 . c u á l es s o as
7
p r eg un t a N° - n l do s cl as e s de me d i da s de

se gu r ida d qu e p u e de n im po n e r s e a l e n a je n a d o m e n t a l?

Re s pu e s ta : In t e r n a c ión e n u n e s t a b le c im i e n t o p s iqu iá t r ic o o

cu sto dia y t r a t a m i e n t o ,
dep e n d ie n d o d e la gr a v e da d del c a s o la
a pli c a c i ó n d e e l l a s

La m e d id a d e s e gu r id a d d e b e c u m phr s e e n e s t a b le c im ie n t o s

Pe c i a l i z a do s ,
n u n c a p o d r ál l l e v a r s e a c a bo e n u n r e c in to c a r

la r io

En caso de n o e x i s t ir e n e l lu ga r u n a in s t it u c ión e s p e c i a l iz a d a

Pa r a r e a l i z a r l a c u s to d ia ,
t r a t a m ie n to o in t e r n a c ión del suj e t o ,

de b e r á h a b i l i t a r s e u n r e c in t o e s p ec ia l e n e l h o s p it a l p ú b lic o ml s
cer c a n o

SU i s t e r ión d ic io
n a c s e r e a liz a r á d e a c u e r do a la fo r m a y c o n n e s
esta b le c id a s e n l a
s e n t e n c ia qu e im p o n ga la m e d id a y cu a n do ,

e ll a
dis p u s ie r e l
a c u s t o d i a y t r a t a m i e n t o , f i j a r él l a s c o n d i c i o n e s
de és t o
s en tr e án d
g o s e a 1 e n a je n a d o m e n t a l , e n p r im e r lu ga r ,
a su f
a m ilia i ió n p ú b li c a o
a s u g u a r d a d o r , o a a l gu n a in s t t u c
,
P r tic u la
a
r d e b e n e fi i o c a r id a d (A r t 4 5 7 )
c e n c a ,
s o c o r r o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L
3 11

ta : p lie n d o c o n e l r e qu i s it o c o n t e m p la d o e n
Cu m
U es el a r t
p e Sp t a c ió n ) d e b e r e s o lv e r t a l r e q u e r i m ie
e n
Fu n d a
r n n to ya sea
36 (
,

l i c i t u d d e l f i scal e n e l e v e n t o d e
do la s o qu e l0 s a n t ec e d
z a l T1
Ch a D a d o s n o p e r m i t a n d e t e r m i n a r c o n a b s o lu t
c o r r 1p
a a c la r id a d
te s a b i l i d a d d e l r e q u e r i d o , o a c o gi én d o l a
c u a n d o e s tim
im p u t a e
n c u e n t r a e n l a h i p ó t e s i s c o n s i d e r a d a
s e e p o r e l t 1o
Bee E s t e P n a l
a r

c ó d i g o e
N
°
1 de l
r a e l r e qu e r im ie n to Pr o c e de r á a o r den a r a l qu lla
r ec ha za , e r e n te
si ió n c u a n d o h u b ie r
le s u a c u s a c s e e o pu e s to a la sol i
fo r m u
e
qu
tu d fi s c a l
o h u b ie r e
fo r m u la d o o po s ic ión o r de n a r á a l m in i s t e r io
s i és t e n
,

u la c ión d e la a c u s a c ión fo la g
b l c o la fo r m
c o n r m e a s r e a s
p ú .
n ef a
le s
lla n te s e o p o n e a la p e t ic ión d e s o br e s e im ie n t o h e c h a
Si el qu e r e
l ju deber á e n v ia r t o d o s lo s t e c e d e n t e s a l fi s l
e l fi s c l,
a e e z a n c a
po r id id
l, pa r a qu e r e v is e lo d e c o p o r e l fi s c a l
r e gi o n a

ida d su p e r io r del m in is t e r io p ú b lic o t ie n e la fa c u lt a d de

La au tor
d ie t fi s c a l q u e fo r m u l e a c u s a c i ó n o r at i
orde n a r a l c o r r e s p o n n e

de c i s ión d e s o br e s e im ie n t o
qu e l a
de de l qu lla t e fo r m u le la
Si l a r a t i fi c a ,
e l ju e z p u e o r n a r qu e e e r e n

de t e l bres im ie n t o r e s p e c t iv o
p le t s o e
acu sa c ión o ,
sim m e n e ,
c r e a r

(A r t s 4 62 y 2 5 8 )

l as l as e s p ec i al es ,
29. c u á 1 es aq ue l r eg
7 son
p r un t a
eg N° -

t
r e la t iv a s a la a p lic a c ión d e m e dida s de s e gu r ida d e n c o n r a

de l Im p u t a do ?
l l ic a c ió n e xc
Re s p u 1 1E l p r o c e d i m i e n t o u t i liz a d o e n a a p
e s ta :
á c t e r e s p e c ia l n o p ud i
siv a de u n a d e e s t a s m e d id a s t ie n e c a r ,

a d o s m e n t a le s
do s e gu i r s e c o n j u n t a m e n t e c o n t r a s u j e t o s e n a j e n
e c t o d e a qu e
l im p u t a d o
y o tr o s qu e n o lo s e a n , s in o qu e s ó lo r e s p °

d o r e l A r t
10 N
i s e ñ a l a a p
qu e s e e n c u e n t r e e n l a c i r c u n s t a n c a
l
a p li c a b le e
de l c ód igo p e n a l D e h a b e r c o i m p u t a d o s l e s s
e r

tr ü n it e o r d i n a r io
l
2} E1 j u i c i o s e e k c t u a r t a r a d a s in la p r e s e n c ia d e
t c e r
pu er a ,
l
i ó n pu e da a
k c tar el n o r m a
e n q je n d
a o m e n ta l c u a n do s u c o n d i c
r 1e r Q l e s
d e lo s
r e g lQ s g e
,
de s a r r o l l d
o e l a a u d i e n c i a (e x c e p c
i ó n a t a s

/ 1r ts 2 8 5 y 2 8 9)

Scanned by CamScanner
 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z
3 12

1 tr ib l im p o n d r á la d id a de
3 } E l fa llo d ic t a d o p o r e u n a m e
s e gu
d a d e n lo s s ig u ie n t e s c a s o s

do is ta u n h e c h o t íp i c o y a n t i ju r i d i c o
a )Cu a n e x

b )C u a n do s e e n c u e n tr e a c r e d it a d o qu e e l im p u t a d o p a r t ic i
pó en
in t ig a d o s c o m o t a m b ién s u c a lid a d d
lo s h e c h o s v e s , e e n a
je r 1
e l a r t i c u l o 10 N ° 1 d
g il lo d is p u e s to e n
do m e n ta l ,
s e n e l Có
d i go
Pe n a l
a n tec e de n te s c a l ifi c a do s d e c u
c )Cu a n do c o n c u r r a n , yo e s tu d io
l tr ib l qu e e l im p u t a d o a t e n ta á c
u e da de du c ir e u n a r o n tr a si
p
t e r c e r o s (A r t 463)
m is m o o c o n t r a

as er st i ca
c u i i l es s o n
l ca r a c t i s de
P r eg un t a N°
7
30. -
l a m
c ia l d e In t e r n a c ió n p r o v is io n a l de l
dlda c a u t e la r e s p e
i m
ble im ie n t o p s iq u iát r ic o ?
t a do e n u n e s t a c

de o r d e n a d a p o r e l t r ib u n a l a p e t ic ión d
R e s p u e s t a p u e s e r ,
e
in te in ie t e s e n c u a lq u ie r e s t a do del
a lgu n o de lo s r v n , p r o ce
l iz d la in v e s tiga c ión
m ie n to lu e go d e fo r m a a a
,

m e d ia n te r e s o lu c ió n ju d i c i a l fu n da m en ta da
D e be de c r e ta r se

(A r ts 3 6 y 12 2 )

ta da c u a n d o c o n c u r r a n lo s r e q u i s it o s s e ria la do s
D e b e s e r de c r e
iá t r ic o p r
e n lo s a r t c u 14 0 y 14 1 , y e l i n fo r m e p s i q u
i lo s
a c t ic a do a l

u fr e u n a g r a v e a l t e r a c i ó n 0 i n suf ì c i
im p u ta d o s e Da le qu e és te s
i
e n t a le s qu e h ic e r e n
t e m e r qu e a ten tar á
c ia e n s u s fa c u l t a d e s m
tr a s pe r s o n a s
c o n tr a s i o c o n tr a o

iar t la m e d id a d e in t e r n a c ión la s
Se a p lic a r án su p le t o r n e n e a ,

fo 4 5 y 6 d l i t u l o V , L ibr o
n o r m a s c o n t e n id a s e n lo s pó r a s ,
e

pr im e r o (A r t s 13 9 a 15 6 ) (A r t 464 )

t d o qu e c a e e n e n a je n a c i ón m e n t a l
c ) I呷 u a
du r a n t e e l p r o c e di m i e n to

j ue de ga r a n t i a si el
r t a N°
7
3 1 . Q u é de b e ha c e r el z
p eg un
t l p os
im pu ta d o c a e e n e s t a d o d e e n a je n a c ión m e n a c o n

r lo r l da d a l in lc lo d e l p r o c e d i n 1l e n t o ?

D ta á t ic ión d e l fi s c a l o de c u a l q u i e r a d e lo s
R e s pu e s t a e c r e r a p e
t i n a da
,

iq u iá t r ic (d i l 1g e r 1d a d e s
in t e r v in ie n t e s , p r e v io i n fo r m e p s o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L 3 15

éd it o Pr e n d a r io par a s u e n a je n a c ión e n s u b a s ta
a l de c r
Ge o e r s u de s tr u c c ión s i c a r e c ie r e n de v a lo r
a
b lic a o par
pú
l e n a je n a c i ó n fo r z a d a s e r á d e s t i n a d o a l a co r
du c t o d e a
6 1pr o J u d ic ia l a l igu a l c o m o e n e l c a s o
i n i s t r a t iv a d e l Po d e r
n Adm
,

c i ó
ra a s e fia la do s p r e c e d e n te m e n te
o tr o s v a lo r e s y
l d i n er o y
de
A r t s 3 6 6 qu in qu ie s 3 7 4 b is in c is o 1 y 374
°

a s o s de lo s , , ,

En l o s c
l l tr ib u n a l d e s t in a r á lo s in s t r u m e n t o s t
f d e 1 C ód i go Pe n a , e
te
m is a do s t a le s c o m o c o m p u t a d o r e s r e p r o du c t o r e s
o s dec o
,

n o 1ó g i c ,

id o s y o t r o s s im ila r e s a l Se r v ic io N a c io n a l d e
de i m áge n e s o s o n ,

e n t o s e s p e c ia liz a d o s e n la m a t e r ia d e
a lo s d e p a r a m
t
Me n o r e s o d Ar t 4 69)
i m o s p o lic ia l e s q u e c o r r e s p o n a n (
lo s o r ga n s
a i es
Qu é o c u r r e c o n a q u e u s e s p e c
r
t a N ° 3
7
6.
P r eg un
-

d e c o m i s a d a s l y q u e n a d i e h a r e c la m a d o c o m o
t e n ida s , n o
su yas?
e s ta : c u a n do h u b ie r e n tr a n s c u r r ido 6 m e s e s (t é / r 1. i r . o
Re s pu
p r o r r oga
b l e }, a c o n t a r d e l a f e c h a d e l a r e s o l u c i ó n f i r m e
ta l e 1m
i h a b e r s e r e c la r n a d o p o r
b i e r e p u e s t o t ér m i n o a l j u i c i o , s n
qu e h u l m u e b le
t i t u l a r (d u e ñ o o p o s e e d o r d e l a c o s a c o 1p o Q
r
i
s u l e g ít m o
n c o n d i c io n e s d e a c r e
d i t a r s u t i t u 1a r i d a d e n l a o p or
qu e e s t é e
l q u e c o m e s p o r zd a ) l a s c o s a s c o r p o r a l e s - e b le s
n id a d p r o c e s a

r e te n id a s y n o
d e c o m is a d a s qu e s e e n c o n tr a r e n a d is p o s ic ión d e 1
á o d e r d e l im p u t a d o s in q u e le
tr ibu n a l y a s e a p o r q u e e s t n e n p
,

r o d u c t o d e d e lit o s c o n t r a la p r o p e
i da d
Pe r t e n e z c a n , o s o n p
,

l d in is t r a d o r
b e r á p r o c e d e r s e c o m o s i g u e : s i fu e r e n e s p e c i e s e a m ,

d é en
de l t r ib u n a l , p r e v i o a c u e r d o d e l c o m i t é d e j u e c e s l a s v e n e r t ,

s u b a s t a p ú b lic a

fe do l Do y s u p r o du c t o
po dr án
Lo s r em a t e s e c tu a r s e s v e c e s a a ,

a s i c o m o lo s d in e r o s o v a lo r e s r e te n id o s y n o de c o m is a do s ,
s e

de s tin a r án a la C o r p o r a c ión A d m in is t r a t iv a d e l Po d e r J u d ic ia l

En de h dec do l br im ie to t e m p o r a l o la
c a so a be r s e r e t a e s o e s e n

l del pr o d im ie to l p la de s e is m e s e s
su s p e n s ió n c o n d i c io n a c e n ,
e z o

qu e fu e r a s e D a l a d o a l c o m ie n z o de e s ta r e s pu e s ta s e r á d e u n

a ri o (A r t 4 7 0 )
P r 1 as es ba j o c u st
a N °7 3 7 . Q u é oc u r r e ec
eg un t co n es p i

dia o a dispo s ic lón de l M in is t e r io Pú blic o ?

Re s p u e s ta : ? r a n s c u r r ido is m e s e s de s d e l a fe c h a e n qu e s e
s s e
dic t a r l gu 1 6 168, 170 y 2 4 8
e a n a r e s o lu c ión o d e c i s ió n (a r ts

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A N IB A L C O R N E J O M A N R I
1
3 18 Q U EZ

po r s i m is m o ,
e s t a b le c e s u in o c e n c ia deberá
, ex pr e sa r
lo s r
ned
i os
e l do c u m e n to o s i n o fu e r e po s ib le m a n i fe ta
, , s r á a l rn e
lu ga n o s
t u r a le z a y e l r y a r c h iv o e n qu e s e e n c u e n s u n
tr a a

v e r s i c u m p l e l a s fo r m a lid a d e s de r igo r Si és t a O Se C
On fo
n
a la s p r e s c r ip c io n e s a n te s s e ri a la d a s o a d o le c ie r r rn
a,
e de
m a n if
ìe s ta
d id a su im p o r t a n c ia deber t s e r t o m , a da po r la u n a n im i d
lo s in t e g r a n t e s d e l mi x i mo t r i b u n a l ad de

7 ) H a b ie n d o id o in t e r p u
s e s t a la r e v is ión e n fo
c ir , ya a c o gid a a t r a m it a c ió n ,
s e d a r á tr
r m a

la d o d e
a s
e ga l
v a le l ,

fi s c a l (F o r - la la s o b s e r v a c io n e s qu e e s t im e
Pe r t in e n te s
" i ci tud al

c o n den a do s i e l r e c u tr e n t e fu e r e e l m in is t e r io ) O , a l
,
p ú b lic o
8 } Se m a n da tr a e r la c a u s a e n r e la c ión y s e pr o c e de a su v ist
(A r t 358) pa r a fi n a lm e n te d ic t a r e l fa l lo c o r r e s
a
, , ,
p o n die n te
4 7 5) (A r t

Obs No s e r á a d m is ib le p r o ba r m e dia n te t e s tigo s lo s hechos

en
q u e s e fu n d e la a c c ión d e r e v is ión

42. l a
7
P r eg un t a N° a reg ge n e r a l es qu e l a ac c i ón de r e v
s ió n n o s u s p e n d e lo s e fe c t o s d e la s e n t e n c ia qu e s e qu ie r e
In v a lida r AC u l e s la e x c e p c lón ?

R e s pu e s t a Cu a n do e l tr ibu n a l e s t im e c o n v e n ie n te en cu a l qu ie r
,

e ta pa de l t r ai t e s u s pen d e r la e je c u c ión d e la se n t e n c ia
,
c on
n a t o r ia r e c u r r id a y a p lic a r a l c o n de n a do a lgu n a d e l a s m e dida s
c a u t e la r e s p e r s o n a le squ e c o n t e m p la e l a r t ic u lo 15 5 d e l Códi o
g
Pr o c e s a l Pe n a l (A r t 477)

P r un a N°
7
43. cu l e8 pr l n1 l en o
e g t á el oc e d t a se g u i r pa r a
e l c a s o d e q u e 1a C o r t e Su p r e m a a c a 归 la s o llc lt u d de r e
si ón

R e s pu e s t a : E s t e fa llo in v a lid a la s e n te n c ia c o n de n a to r ia r e c ur
da Si s e c o m p n 1e b a la in o c e n c ia d e l c o n den a do d e in m e d ia t o y
,

s in n u ev a v is ta Pe r o s e a r a da te d ic t a ten c ia d e
, p m e n ,
s e s en
e m p 1a z o

Qu i e n h u b i e r e s o lic it a d o la r e v is ió n p u e d e p e d ir a la Co r te

Scanned by CamScanner
 D ER EC HO P ROC EW P E NA L
3 19

de c la r e in ju s t i Dc a da m e n te e rr Mn b it r io
ll qu e e o o a r a r e l fa l l o
r t to
p Art 19 N °
7 le t r i) d e la C p R )
d c n .\ t o r o t
i ,
a
co
a r 1d o h u b ie r e ér it o p
m a r a llo y a s i l0 h u b ie r e
e
i m o cu
As i n r s ,

lic it a r a la r
la pe r s o n a qu e s o e v is ión e l M áx im o T Dbu n a l
l do
ca bi
,

n c ia r s e d e in m e d ia t o s i p r o c e d e 0 n o la i n d e mn i
podr pr o n u °
ta l a r t 19 N 7 le t r i d e la C a r t a Fu da l
c ión
de qu e tr a e ,
a n m e n ta

d e in d e m n iz a c íò r 1 p o r e r r o r ju d i c i a o (A r t 4 7 8 )
(a c c i ó 11

N° 7 4 4 Se In v a l id a e 1 fa u o c o n d e n a t o D o
* Pr e gu n t a .
hn p
n a do , y
h a b ién d o s e c o m p r o b a d o la t o t a l In o c e n c ia d e l c
t S d i t i
de n a d o , l a C o r t e n c a d e r e e m p la z o
e u p r e m a c a s e n

A Qu
é e fe c t o s p r o d u c e p a r a e l c o n d e n a d o ?
Pu e d e e x i g jr q u e l a s e n t e n c i a e n l a q u e s e d a
Pe s pu e s t a : c u

b l u t a i n o c e n c i a s e a p u b l i c a d a e n e l D i a r i o O fi c i a l a
ta de su a s o

co sta de
l Fis c o

Pu e de s o lic it a r la d e v o lu c ió n de - 1t a s ,
c o s ta s e i n d e mn i
c ión de pe r ju ic io s qu e h u b ie r e p a ga d o e n c u m p lim ie n t o d e l fa llo

an u la d o

La sen te n c ia o r de n a r á ,
s e gú n c o r r e s po n da ,
la h b e r ta d d e l
l d e la in h b ilit a ió n
pu t a d o y e c e s e a c

Si e l c o n de n a do h u b ie r e fa lle c id o ,
lo s de r e c h o s qu e s e in d ic a n

en n úm er o s a n te r io r e s p o drán e je r c e r lo s s u s h e r e de r o s (A r ts

479 y 5 7 3 )

ec uc t ón d e m e did a s d e s e gu r id a d

* Pr e gu n t a N° 7 4 5 . Qu é d u r a c ión deb e n t e n e r la s m e dida s

de se gu r ida d im pu e s t a s a l e n a je n a do m e n t a l?

Re s pu e s ta : So in te te tr it o r ia s s o la m e n te p o dr án
n e m e n m e n a n s , y
du r ar en ta t te la d ic io la s h u b ie r e n
n o s e m a n n ga n s c o n n e s qu e
m o t iv a do

No Pu e d e n ión t r ic t iv a o pr
ex te n de r s e m á s al l i d e l a s a n c r e s i
t iv a d e l i b
e r ta d qu e h u b ie r e p o d id o im p o n ér s e le a l je to o d e l
s u
tie m
po qu e c o r r e s p o n d ie r a a l a p e n a m ín i m a p r o b a b l e (t i e m p o
m in im o d
e p r i u a c ió n tr ic c i ó n s cr i t o p o r l a 1e y p a r a e 1
o r e s pre
li t o o d i
e l to s
p o r 1o s c u a le s s e hu bie r e d i r i gid o e 1 p r o c e d i m i e r tt o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 C O L E C C I ÓN M A N U A L E S JL R ÍD I C

«
D e r e c h o Pr o c e s a l P e n a l e n P r e g u n t a s y R e s p u e s t a s " , e s u n a o b r a
d e s t i n a d a a s e r v i r c o m o t e x t o d e c o n s u l t a a l a b o g a d o , Ds c a l e s
,

j u e z d e g a r a n t í a , d e f e n s o r e s p ú b l i c o s , a u x i l i a r e s d e l a a dm i n i s t
c i ó n d e j u s t i c i a (C a r a b i n e r o s d e C h i l e P o l i c í a d e I n v e s t i g a c i o n e s )
,

y d e m á s p r o fe s i o n a l e s q u e , d e u n a u o t r a fo r m a , d e s a r r o l l a n s u s
f u n c i o n e s d e n t r o d e 0 v a s t o c a m p o d e l a s C i e n c i a s Ju r : d i c a s y
So c i a l e s
E s t á d i v i d i d a e n s e i s g r a n d e s t e m a s 1 ) Pr i n c i p i o s B á s i c o s q u e
i
r ge n la I n v e s t iga c ión ; 2 ) Et a
p a de I n v e s t iga c i ón ; 3 ) Et a p a
I n t e r m e d i a d e P r e p a r a c i ó n d e l Ju i c i o O r a l ; 4 ) E l Ju i c i o O r a l 5 )
L o s R e c t 1r s o s e n e l Ju i c i o O r a l , y 6 ) L o s Pr o c e d i m i e n t o s E s p e c i a l e s
A d e m á s 7 ) L a E j e c u c i ó n d e l a s Se n t e n c i a s C o n d e n a t o r i a s y
M e d i d a s d e Se g u r i d a d
D a d a l a e s p e c i a l y d i d ác t i c a f ó r m u l a q u e e l a u t o r e m p l e a e n
l a e x p o s ic i ó n d e s u c o n t e n i d o , e s t a 5 a e d i c i ó n , a c t u a l i z a d a , c o n
7 4 6 p r e g u n t a s d e c a r ác t e r g e n e r a l o e s p e c i fi c o , s e g ú n c o r r e s p o n d a ,
s e t r a n s fo r m a e n u n c o m p le t :s i m o m a t e r i a l de c o n s u lt a p a r a

q u ie n e s , e n m ás d e a lg u n a o c a s i ó n , h a n d e s e a d o t e n e r a m a n o
la r e s p u e s t a p r e c i s a y a de c u a d a a e s a s i n e v i t a ble s in t e r r o ga n t e s
s u r g i d a s e n e l e j e r c i c i o a c a d ém i c o o l a b o r a l d i a r i o

T e x t o ú t i l n o s ó l o a l p r o fe s i o n a l , s i n o , a d e m á s , i n d i s p e n s a b l
p a r a e l a l u m n o d e l a c a r r e r a y e g r e s a d o s q u e de be n e n fr e n t a r s u
g r a n d e s a f ío e l e x a m e n de lic en c ia t u r a
" "

, y
a q u e e l s ist em a
co n ce b i d o e n la e x p o s ic ió n y de s a r r o l lo de la s m a t e r i a s p e r m it e
,

ag i l i z a r l a c o m p r e n s i ó n , fi j a c i ó n y r e l a c i ó n d e c o n o c i m i e n t o s
ya
d
a qu r i i d o s po r e l f u tu r o h o m b re d e D e r e c ho
T a m b i én a q u e l l o s q u e , s i n s e r a b o g a d o s , s e d e s e m p e ñ a n e n
i n s t it u c i o n e s r e la c i o n a d a s d ir e c t a e i n d ir e c t a m e n t e c o n e l q u e ha c e r
j u r íd ic o , e n c o n t r a r án e n e s t e l i br o g r a n c a n t i d a d d e i n f o r m a c i ó n
a c e r c a d e l D e r e c h o P r o c e s a l Pe n a l

L a a c t u a liz a c ió n , c o r r e c c i ó n y a u m e n t o de e s t a o br a e s t u v o
,

a c a r g o d e l a Sr t a M a r :a D a n i e l a T o l e d o A q u i n o , e g r e s a d a de
D e r e c h o d e Ia U n i v e r s i d a d d e C h i l e

L O S E D IT O R ES

EJÄM
9

Scanned by CamScanner