Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I M1 Ex ia I Ma
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
August 2016
© Any part of this document can be reprinted nor copied by any technique without a written consent issued by “GUMOPLAST” s. c. in
Cieszyn
.
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/1 2/18
List of contents
Page
1.List of drawings.
General view of
12. WAZ-1/*/* switch with LED diode and 15/GP-Ex-02/M02 1 A4
PS button sealing
General view of
13. 15/GP-Ex-02/M03 1 A4
WAZ-2/*/* switch
General view of
14. 15/GP-Ex-02/M04 1 A4
WAZ-3/*/* switch
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 4/18
WAZ-*/*/* type emergency switches meet the requirements pf harmonized standards with
The Directive of the European Union 2014/34/EU introduced by The Regulation of the
Minister of Education of 9 June 2016 (Journal of Laws of 2016 item
817) . They were designed in accordance with rules of good engineering practice in the
safety field.
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 5/18
3. Purpose
WAZ-*/*/* type emergency switches are designed for emergency stopping of machines
and devices. They can also be used as limit switches, road switches, detectors of
proper run of a belt conveyor and signal transmitters in, e.g. shaft signaling systems.
Depending on the design, they are equipped in pull rods or a drive lever. The switches
are designed to work in underground excavations of mining facilities with methane
and/or coal dust explosion threat and on a surface, within areas including zones 0, 1
and 2 with explosion threats of mixtures gases and fumes of flammable liquids with air.
They are designed for work in intrinsically safe electrical circuits (ia or Ib).
4.Technical data
4.1. Below, there are technical data of safety switches designed to be used in
underground excavations of mining facilities with methane and/or coal dust explosion
threat and on a surface, within areas including zones 0, 1 and 2 with explosion threats
of mixtures gases and fumes of flammable liquids with air.
15/GP-Ex-02/2 6/18
Explosion proof housing label and ATEX
certificate number
l M1 Ex ia I Ma
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
CE mark and CE notifying body no. FTZU 10 ATEX 0080
5.Conditions of use.
1. Intrinsically safe circuits with “ia” and/or ”ib” safety levels can be connected to
terminal strip clamps of Ex ia design WAZ-*/*/* switches.
- For WAZ-1/*/1 design – equipped with two make contacts (2Z) and two break
contacts (2R), LED diode and signaling button on clamps: X1,X2 ; X3,X4 ; X5,X6 ;
X11,X12 galvanically separated circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC can
be connected; Ii=3 A DC/AC .On clamps X7,X8 ; X9,X10 galvanically separated
circuits with parameters Ui2=30 VDC/AC ; Ii=3 A DC/AC can be connected.
- For WAZ-1/*/2 design - equipped with two make contacts (2Z) and two break
contacts (2R), LED diode on clamps: X1,X2 ; X3,X4 ; X5,X6 ; X11,X12 galvanically
separated circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii=3 A DC/AC can be
connected . On clamps X7,X8 ; X9,X10 galvanically separated circuits with parameters
Ui2=30 VDC/AC ; Ii=3 A DC/AC can be connected.
- For WAZ-1/*/3 design - equipped with two make contacts (2Z) and two break
contacts (2R) and signaling button on clamps: X1,X2 ; X3,X4 ; X5,X6 ;
X7,X8 ; X9,X10; X11,X12 galvanically separated circuits with parameters
Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii1=3 A DC/AC can be connected.
- For WAZ-1/*/5 design - equipped with four change-over contacts on clamps: X1, X2,
X3 ; X4, X5, X6 ; X7, X8, X9 ;,X10, X11, X12 galvanically separated circuits with
parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii1=3 A DC/AC can be connected.
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 7/18
- For WAZ-2/*/1 and WAZ-3/*/1 design – equipped with one change-over contact on
clamps X1, X2, X3 ; X4, X5, X6 ; X7, X8, X9 ;,X10, X11, X12 galvanically separated
circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii1=3 A DC/AC can be connected.
- For WAZ-2/*/2 and WAZ-3/*/2 design - equipped with two change-over contacts on
clamps: X1, X2, X3; X4 , X5, X6 ; X7 ; X8 ; X9 ; X10 ; X11; X12 galvanically separated
circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; I1=3 A DC/AC can be connected.
- For WAZ-2/*/3 and WAZ-3/*/3 design - equipped with three change-over contacts
on clamps: X1, X2, X3 ; X4, X5 , X6 ; X7, X8, X9 ; X10 ; X11; X12 galvanically
separated circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii1=3 A DC/AC can be
connected.
- For WAZ-2/*/4 and WAZ-3/*/4 design - equipped with four change-over contacts on
clamps: X1, X2, X3 ; X4, X5, X6 ; X7, X8, X9 ;,X10, X11, X12 galvanically separated
circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii1=3 A DC/AC can be connected.
- For WAZ-2/*/5 and WAZ-3/*/5 design - equipped with two make contacts (2Z) and
two break contacts (2R), LED diode on clamps: X1,X2 ; X3,X4 ; X5,X6 ; X11,X12
galvanically separated circuits with parameters Ui1=60 VDC or 25 VAC ; Ii1=3 A DC/AC
can be connected. On clamps ; X7,X8 ;X9,X10 galvanically separated circuits with
parameters Ui2=30 VDC/AC ; Ii=3 A DC/AC can be connected.
2 . In case when the explosive atmosphere threshold is reached, the intrinsic safe circuits
with IP levels of “ib” shall be switched off in accordance to regulations in force.
3. Ambient temperature -20ºC÷40ºC,
4. Relative humidity at ambient temperature of 93±3%.
6.Design.
6.1.General description.
A case made of antistatic and inflammable plastic was used as housing for WAZ-*/*/*
switches. This housing consists of a body, cover, activating button and pull rod guides.
The cover is affixed to the body with the use of four M6 Allen screws. This cover
includes a rubber seal guaranteeing a required level of protection against dust and
water – IP65. The case includes a mechanical assembly cooperating with external pull
rods or a drive lever and a block of micro-switches with a terminal strip. The following
labels of emergency switches were accepted:
WAZ-*/*/*
where : WAZ is an Emergency Switch
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 8/18
1/1/* design with pull rods (line) with emergency line tension control
1/2/* design with pull rods (line) with emergency line tension control
1/*/1 equipped with two make contacts (2Z), two break contacts (2R), LED diode,
signaling button
1/*/2 equipped with two make contacts (2Z), two break contacts (2R),
LED signaling diode, without signaling button.
1/*/3 equipped with two make contacts (2Z), two break contacts (2R),
signaling button, without LED signaling diode.
1/*/4 equipped with two make contacts (2Z), two break contacts (2R), without
signaling button, without LED signaling diode.
1/*/5 equipped with four change-over contacts (4P), without signaling button,
without LED signaling diode.
1/*/6 special design, with different configuration of contacts and signaling
elements
6.4.Electrical equipment.
Microswitches – limit switches (S1 to S4) were used as switches in emergency switches
for switching electrical circuits. They are coupled depending on the design of a switch
with deactivating or deactivating-locking mechanism cooperating with pull rods or drive
lever. The maximum number microswitches equals four pieces.
In WAZ-1/*/* emergency switch, microswitches with curved lever were used. Whereas in
WAZ-2/*/* and WAZ-3/*/* emergency switches, a design was used with a lever
equipped with roller.
6.5.Cable fittings
Arrangement of cable fittings within the housing is shown in fig. 15/GP-Ex-02/M01.
WAZ-*/*/* switches can be equipped with a maximum of 4 pieces of fittings or glands
of protection class against penetration of dust and water not lower than IP65. Their
number, layout and type are established each time in accordance with customer’s
requirements. The example of a list with fittings and glands purpose to be used in
switches is included in Table 1.
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 11/18
.
Table 1
AGRO No.
E1540. 21 22 41
32.220
AGRO No.
E1540.
21 23 41
29.230
EX1100.
EX1100 21,5 26 50
36.260
AGRO No.
E1540. 22 23 41
32.230
AGRO No. AGRO No.
E1540. E1540.
23 25 41
29.250 32.255
IP67 TV-M16/y 4 9 20
TV-M20/y 8 12 24
TV-M25/y 10 16 30
TV-M32/y 12 20 36
TV-M40/y 16 26 46
TV 11/y
5,5 9 22
TVM 11/y
SEZ TV 13,5/y
TVM
8 12 24
13,5/y
TV 16/y 8 12
IP68 27
TVM 16/y 12 16
TV 21/y 9 13
32
TVM 21/y 15 19
TV 29/y 15 19
41
TVM 29/y 21 25
Note: In WAZ-*/*/* emergency switches intended for operation in 0, 1 and 2
atmospheres threatened with explosion of mixtures of gases and vapors of flammable
liquids with air ( II 1G Ex ia IIC T6 Ga), cable fittings made of metal only are used
7.Device identification.
7.1.Labelling.
All the emergency switches have to include a rating plate made of brass or stainless steel
affixed to the upper wall of the housing body displaying the following data (table 2) at
minimum. In case of special design, the device has to additionally include a plate with
intrinsic safety parameters. Moreover, on the internal wall of the device there has to be a
plate or a sticker attached with designation of triggering force of the switch pull bars – it
applies only to WAZ-1/*/*.
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 14/18
Table 2:
„GUMOPLAST” s. c.
Manufacturer’s name (shortened) Puńców, ul .Cieszńska 185
43-400 Cieszyn
Device type and design WAZ- */*/*
Factory number ..001….......
Year of manufacture 2015….......
Housing protection class IP65
Weight 4 kg………..
Parameters of circuits (ia)
Ui1 60V
Ui2 30 V
Ii 3A
L i: 0H
Ci 0F
Other parameters in operation manual
I M1 Ex ia I Ma
Designation of the explosion protection type II 1G Ex ia IIC T6 Ga
FTZU 10ATEX 0080
0, 1 and 2 with explosion threats of mixtures gases and fumes of flammable liquids with
air. Body of the switch shall be affixed with the use of four M8 screws to a previously
prepared structure. In a situation when there is a threat of dripping water in a place of
installation of the switch, a proper roofing shall be applied. Depending on the switch
design, it can be used as a line emergency switch in control and automation systems of
belt and scraper conveyors and also for cooperation with control and signaling systems
on tracks of another underground transportation devices (WAZ- 1/*/* ) or used to control
location of elements of machines and devices (WAZ- 2/*/* or WAZ-3/*/*).
These switches can also be used in, e.g. shaft signaling systems as signal transmitters.
Depending on the design, lever can be equipped with a roller made of steel, plastic or
hard rubber. In order to use the switch for controlling the belt run (WAZ-3/1/* or WAZ-
3/2/*), the lever is equipped with bearing rotational bushing cooperating with the
conveyor belt.
Pull rods of WAZ-1/2/* switch (design without line tension control) intended for use in
control systems of belt and scraper conveyors and other underground transportation
devices, are connected with the use of a steel line with pull rods of the cooperating
emergency switches. In order to splice the line, appropriate thimbles and clamps shall be
used.
In case of using WAZ-1/1/* switches (design with line tension control), the emergency line
shall be initially tensioned in such way that their pull rods are protruded towards medium
position. In order to regulate initial line tension, turnbuckles shall be used. For this switch
design, it is possible to anchor the second end of the line in a fixed structure – e.g.
housing element, by using a spring supplied by the manufacturer.
! WARNING
Information contained in the Operation Manual are fully sufficient to execute a proper
repair or maintenance. However, the User shall guarantee that the persons carrying out
these actions are trained within the scope of explosion and intrinsically safe devices.
NUMBER PAGE
OPERATION MANUAL 15/GP-Ex-02/2 17/18
10.2.Safety measures.
In case of maintenance and repair of the emergency switches, prior to execution of
works, one should read documentation of all the system and follow the regulations in
force.
During a repair, only elements which are included in the spare parts list of the Operation
Manual can be replaced.
! WARNING
! WARNING
After installation of emergency switches in the particular system, check whether
connections and mechanical assembly are made properly.
11.Storage conditions.
WAZ-*/*/* type emergency switches shall be stored in closed warehouse
compartments in an atmosphere free of aggressive fumes and dust in temperatures 278
÷ 313K (+5ºC ÷ +40ºC) and relative humidity of up to 75%. The device shall be packed
in a bubble wrap or corrugated cardboard.
12.Transportation.
The switches shall be transported by covered means of transportation in a factory
package within temperatures 253 ÷ 313K (-20ºC ÷ +40ºC). During transportation, the
load shall be protected against shifting.
Manufacturer/
No. Part name Remarks
Distributor
1 Assembly of microswitches GUMOPLAST
Number of
microswitches
depending on the
switch design
WAZ-*/*/*
(from 1pcs 4 pcs.).
According to
ASTAT(AGRO),SEZ, List in the
2 Cable fittings or glands Carboautomatyka description
Signaling diode assembly
LED with metal fitting
(nickeled brass) and layered
resistor 1.8 kΩ According to
3 ;1 W GUMOPLAST documentation
Terminal strip - Material:
12-rail threaded connector, type polyamide
TLZ-4 or PLZ-4 SE ”Pokój” or PA 6, PA
4 LTA 12-4.0 or LTV 12-4 „Simet” 66,CTI=600
5 Housing seal GUMOPLAST
6 Signaling button GUMOPLAST
14.Additional equipment.
Manufacturer/
No. Part name Remarks
supplier
1. Tensioning spring GUMOPLAST Amount depending on installation
conditions
2 Thimbles GUMOPLAST
1 piece per each line fixing
2.
Line clamp GUMOPLAST 1 piece per each line fixing (double)
or 2 pieces (single)
3. Turnbuckle GUMOPLAST 1 piece per one line section
4. Number depending on
Zinc coated steel line or GUMOPLAST Installation conditions
covered with red PVC
5. Spring connector GUMOPLAST 1 piece per one tensioning spring
15.Product disposal.
Packages and used devices shall be stored or disposed in accordance with valid
guidelines and requirements set out in The Waste Act of 27.04.2001 (Journal of Laws
2001, no. 62, item 628) as amended.