Você está na página 1de 1

GUÍA DE LUBRICACIÓN TRANSPORTE

MARCA MODELO MOTOR TRANSMISIÓN DIRECCIÓN

CAJA DE VELOCIDADES DIFERENCIALES/EJES

AUTOMÁTICA MANUAL

AGRALE MA 5000/6000/8000/8500/9200 TCEyTCA Top Turbo 15W-40 ó FS 2305 y 4405: TRM-3 80W-90 ATF TA ó ATF
MA 7.5/8.5/9.2 TCE y MA 12 Cummins y Extra Turbo + 15W-40 ATF TDX FS 4205 y 5406: Turbo 40 TRM 5 85W-140
MWM

ASIA Top Turbo 15W-40 ó ---- ATF TDX ó ATF


AM-420 Extra Turbo + 15W-40 TRM 5 80W-90 TRM 5 80W-90

CHEVROLET Kodiak; NHR; NKR; NPR y NQR Top Turbo 15W-40 ó ATF TDX Kodiax: Turbo 50; NKR y NPR: igual TRM 5 85W-140 ATF TDX
Extra Turbo + 15W-40 que el motor; 6000/12000/14000:
6000; 12000; 14000 ---- TRM-5 80W-90 TRM-5 80W-90

DAIHATSU Delta: Camión y Furgón Top Turbo 15W-40 ó ---- TRM 5 80W-90 TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40

DEUTZ 180RL110; 210RL y 280RS14 Top Turbo 15W-40 ó TRM5 80W-90 TRM 5 85W-140 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40 ----
DYNAMIC; STARK y STALLION TRM 5 80W-90

DECAROLI Todos Top Turbo 15W-40 ó ---- TRM 4 80W TRM 5 85W-140 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40

DIMEX Camiones: D1416; D1721; D1725 y D2730 Top Turbo 15W-40 ó ATF TDX ó ATF Turbo 40
Extra Turbo + 15W-40 TRM 5 85W-140 ATF TDX ó ATF
Buses: D1116 y D1422 ----

EL DETALLE OA 101; OA 105 y 0A 106 Top Turbo 15W-40 ó Allison: ATF TDX Turbo 50 TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40 ZF: Pieza del fabricante

FERESA Todos Top Turbo 15W-40 ó ---- TRM 5 80W-90 TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40

FORD F 4000/6000/7000 y 14000 F4000:TRM 4 80W; Cargo


Cargo: 712/915E/1317E/1517E/1717E Top Turbo 15W-40 ó 712/915E; F6000/F7000: TRM 3
/1722E/1832E/2428E/2628E/2632E Extra Turbo + 15W-40 ---- 80W-90; Cargo 1317/1517/1717 TRM 5 85W-140 ATF TDX
/2932E/4532E y 5032 E /1722/1832/2428/2628/2632/4532
/5032 "E" y F 14000: Turbo 50

GROSSPAL Todos Top Turbo 15W-40 ó ---- TRM 5 80W-90 TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40

HYUNDAI HD 65; 72 y 78; H250/350; County; Common Rail: Top Turbo 15W-40 HD 78: TRM 5 80W-90; los Pieza del
Chorus NO Common Rail: Top Turbo Pieza del fabricante Lubrax TRM 4 80W demás TRM 5 85W-140. Auto- fabricante
H-100 y 112/camión/furgón 15W-40 ó Extra Turbo + 15W-40 blocantes: GL 5 LS 80W-90

INTERNATIONAL 4700; 4900; 2654 y 9800 Top Turbo 15W-40 ó ATF TDX ó ATF Turbo 50 Lubrax TRM 5 85W-140 ATF TDX ó ATF
Extra Turbo + 15W-40

IVECO 150; 190; 619 y 697 GL-1 90


Top Turbo 15W-40 o ----
Cursor; Stralis; Stralis New Rating; Tector Extra Turbo + 15W-40 ZF: TRM 4 80W; Iveco: TRM 3 Diferencial trasero y ejes ATF TDX ó ATF
80W-90 delanteros: TRM 5 80W-90
Eurocargo; Iveco Bus ATF TDX Eaton: Turbo 40

Trakker Top Turbo 15W-40 ---- TRM-3 80W-90

MERCEDES L 709/710/913/914/1114; Allison MT/R 643, chassis M. Benz: Turbo 40; Eaton: TRM 3 Diferencial trasero y eje
BENZ L/LK 1218/1418/1620/1623/1624; menor a 127835; Allison AT 80W-90; propulsor delantero:
L/LS 1621/1622; 1418/1718M/1718K/ 545 y ZF: ATF TDX No equipados con cajas M. Benz o OH 115/1315 L-SB; OH 1621L/
1720K y 1723S Eaton: TRM 4 80W 1521/1721 L-SB:
TRM-5 85W-140
Accelo 915 TRM 3 80W-90

Euro III ó IV:


712C/914C/1214C/1215C; Top Turbo 15W-40
1215/1715/1420/1722; Euro I ó II: Allison S-2000/T-260/
LB/LK 2318/2325; 2423K; 2423B; Atego Top Turbo 15W-40 ó T270 y MT/R 643, chassis ATF TA
1718/1725; L/LS 1630/32/33/34 y Extra Turbo + 15W-40 mayor a 127836: pieza del
1935/38/41/45; fabricante
L/LS/LK 1938/2638/1938S; Axor
1933S/2035S; TRM 4 80W
OF 1417/18/1721/22; O 371/73/74/400 Todos los demás:
RDD; TRM-5 80W-90
O500 RSD/RS; O500 M/U/UA; OH1725L
OH 1115/1315/1618
L-SB/1621L/1521/1721L-SB
LO 812/814/914/915

RENAULT Kerax; Magnum; Manager; Midliner; Renault (B18/19): Gold 75W-90;


Midlum; Top Turbo 15W-40 ATF TDX Eaton: Turbo 40; ZF: TRM 4 80W TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
Premium; Premium Lander.

SCANIA Según Temp. ambiente:


Camiones: Todos Top Turbo 15W-40 ó ATF TDX de -30 °C a + 30 °C: Gold 75W-90 TRM 5 85W-140
Omnibus: todos Extra Turbo + 15W-40 de -15 °C a + 20 °C: TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
0 °C y mayor a + 30 °C: TRM 5
85W-140

VOLKSWAGEN Worker; Delivery; Constellation y Volkbus:


8120M/9150E/13170E/13180M/15170E Eaton FSO: TRM-3 80W-90; Eaton
/15180MyE/ FS/RT: Turbo 50;
17180M/17220M/17250E/19320E Top Turbo 15W-40 ó ATF TDX ZF 16S 1650: TRM-4 80W TRM 5 85W-140 ATF TA
/24220M/24250E/25320E/26260E Extra Turbo + 15W-40 o Turbo 40;
/31260E/31320E ZF S5 420: Gold 75W-90
9150/15190 y 17230"EOD"; 17260 y
18320 "EOT"

VOLVO Camiones: Todos Top Turbo 15W-40 ó ATF TDX Turbo 40 TRM 5 80W-90 ATF TDX ó ATF
Buses: Todos Extra Turbo + 15W-40

ZANELLO Buses y Minibuses Top Turbo 15W-40 ó ---- TRM 5 80W-90 TRM 5 80W-90 ATF TDX
Extra Turbo + 15W-40

Petrobras Argentina S.A. - Servicio Técnico - Feb 2011