120 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo mal hecho el zapato o la lanza torcida

que te ha de servir y tu mal te desean.

y que debes saberlo:
Procura ganarte al hombre bueno; 127 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo
conjuros aprende SIempre. que te ha de servir
y que debes saberlo:
121 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo Donde hallares maldad con maldad responde.
que te ha de servir i Que paz tu enemigo no tenga!
y que debes saberlo:
No seas tú nunca el primero en romper 128 Te damos, Loddfáfnir, buen consejO
con un camarada; que te ha de servir
SI no tienes a alguno al que todo cuentes y que debes saberlo:
tendrás angustiado el pecho. Nunca un mal contento te dé,
lo bueno alegrarte elebe.
122 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo
que te ha de servir 130 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo
y que debes saberlo: que te ha de servir
No tengas jamás discusión ninguna y que debes saberlo:
con mico ignorante. Para arriba no mires si estás peleando
- ¡iguales que locos los hombres quedan!-,
123 Pues el hombre malo jamás corresponde no vaya a agarrarte hechizo 42.
al bien que le haces;
el hombre bueno será quien te logre 130 Te damos,Loddfáfnir, buen consejo
renombre y fama. que te ha de servir
y que debes saberlo:
124 Por igual que un hermano tiénese a aquel Si quieres ganarte a la hermosa muchacha
al que todo se cuenta; y que ella gusto te dé,
nada hay peor que el poco sincero, prométele y dile y cúmplele siempre:
no es bueno el amigo que a todo asiente. a nadie buen trato hastía.

125 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo 131 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo
que te ha de servir que te ha de servir
y que debes saberlo: y que debes saberlo:
A un hombre peor, ni tres feas palabras; Sé cauto, te digo -mas tampoco te pases-,
a menudo el mejor concede sobre todo bebiendo o con hembra casada,
cuando busca el peor pelea. lo tercero, también, no te engañen ladrones.
42 El guerrero que en la lucha mira a lo alto acaso atrae
126 Te damos, Loddfáfnir, buen consejo sobre si la atención de .las valkirias y es entonces elegido por
que te ha de servir ellas como uno de los que han de morir. Comportamiento pro-
y que debes saberlo: pio de un loco lIluestra entonces el hombre así marcado por
la muerte: se llena de espanto, pierde el color, Jo paraliza
Harás un zapato o harás una lanza el miedo. Quien de este modo resulta «nabado» en el como
sólo si son para ti; bate fácilmente cae a manos de los enemigos.

54 55