Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESOLUCIÓN NÚMERO No
( )
En ejercicio de sus facultades legales, en especial las que le confiere la Ley 697 de 2001,
los Decretos 381 de 2012, 2424 de 2006, 2501 del 2007 y 3450 de 2008 y,
CONSIDERANDO
Que mediante comunicación radicada en el Ministerio de Minas y Energía con los números
2013016188 13-03-2013 y 2013015907 12-03-2013 la Asociación Nacional de Empresarios
– ANDI, se pronuncia sobre la conveniencia e imposibilidad de que los productores
internacionales y nacionales cumplan los requisitos de eficiencia dispuestos en el RETILAP
para balastos de lámparas fluorescentes y solicita el ajuste de los valores, así como la
marcación de fechas en el rotulado. Igualmente plantea la necesidad de flexibilizar el
esquema de demostración de la conformidad del producto luminarias decorativas, entre
otras solicitudes.
Que en el literal i del numeral 320.1 de la Sección 320 del Anexo General del RETILAP
adoptado mediante la Resolución 18 0540 de marzo 30 de 2010, se establecieron
requisitos sobre niveles de eficiencia mínima permitida a conjuntos eléctricos de luminarias
para lámparas fluorescentes, así como los plazos para su exigencia progresiva, los cuales
se requiere su modificación.
“Por la cual se hacen unas modificaciones al Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público –
RETILAP-”.
Que de acuerdo con concepto emitido por la Oficina Asesora Jurídica del Ministerio de
Minas y Energía, la modificación de requisitos vigentes en el RETILAP no tiene efectos
retroactivos, ni implicarían cambios frente a investigaciones o sanciones en firme por
incumplimiento cuando estuvieron vigentes.
Que el volumen de producción nacional de balastos en 2012 representó XX en relación
con las importaciones (2´353.830 unidades) y las exportaciones (546.918 unidades).
Que efectuada la revisión de los referentes normativos correspondientes con el
Reglamento 245/2009 de la Unión Europea, así como la Reglamentación Federal
Norteamericana 10 CFR Part 430 de mayo de 2011, relacionadas con la exigencia de
desempeño energético de balastos, se verifica la consistencia de lo dispuesto en el
RETILAP respecto de dar señales de mejoramiento progresivo de la eficiencia para
balastos de lámparas fluorescentes.
Por lo anterior,
RESUELVE
“Luminaria Decorativa: Para efectos del presente reglamento técnico corresponderá con toda
luminaria de uso fijo, móvil o portátil, exclusivamente diseñada para que en sí o por el flujo luminoso
de su(s) fuente(s) luminosa(s) brinde un atractivo visual o genere las condiciones para resaltar, por
la direccionalidad de su flujo luminoso, un objeto o espacio puntual, siendo seguros para la visión
los efectos luminosos originados en las mismas. También se considerarán como luminarias
decorativas aquellas que siendo móviles o portátiles estén provistas de elementos para su conexión
a las instalaciones eléctricas de uso final de energía.
Luminaria para iluminación general: Para efectos del presente reglamento técnico corresponderá
con toda luminaria de uso fijo que por su diseño y disponibilidad de documentación fotométrica
puede ser usada para especificar un sistema de iluminación general.
Sistema de Iluminación General: Conjunto de componentes que comprende la instalación de
iluminación, así como el esquema de mantenimiento y operación necesarios para prestar el servicio
de iluminación adecuado para los sitios de trabajo, actividades humanas o espacios donde puedan
permanecer o circular personas o vehículos, cumpliendo los requisitos fotométricos de seguridad y
confort establecidos con el presente reglamento. Tal sistema estará diseñado y construido con base
en luminarias para iluminación general.”
Calidad: Condición en que un producto cumple con las características inherentes y las atribuidas
por la información que se suministre sobre él.
Consumidor o usuario: Toda persona natural o jurídica que, como destinatario final, adquiera,
disfrute o utilice un determinado producto, cualquiera que sea su naturaleza para la satisfacción de
una necesidad propia, privada, familiar o doméstica y empresarial cuando no esté ligada
intrínsecamente a su actividad económica. Se entenderá incluido en el concepto de consumidor el
de usuario.
“Por la cual se hacen unas modificaciones al Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público –
RETILAP-”.
Garantía: Obligación temporal, solidaria a cargo del productor y el proveedor, de responder por el
buen estado del producto y la conformidad del mismo con las condiciones de idoneidad, calidad y
seguridad legalmente exigibles o las ofrecidas. La garantía legal no tendrá contraprestación
adicional al precio del producto.
Idoneidad o eficiencia: Aptitud del producto para satisfacer la necesidad o necesidades para las
cuales ha sido producido o comercializado.
Publicidad: Toda forma y contenido de comunicación que tenga como finalidad influir en las
decisiones de consumo.
Seguridad: Condición del producto conforme con la cual en situaciones normales de utilización,
teniendo en cuenta la duración, la información suministrada en los términos de la ley 1480 de 2011 y
si procede, la puesta en servicio, instalación y mantenimiento, no presenta riesgos irrazonables para
la salud o integridad de los consumidores. En caso de que el producto no cumpla con requisitos de
seguridad establecidos en reglamentos técnicos o medidas sanitarias, se presumirá inseguro.
Producto defectuoso: es aquel bien mueble o inmueble que en razón de un error el diseño,
fabricación, construcción, embalaje o información, no ofrezca la razonable seguridad a la que toda
persona tiene derecho.
Certificación de Producto: Procedimiento por el cual una tercera parte independiente (Organismo
de Certificación Acreditado con RETILAP) otorga una conformidad escrita que un producto, proceso
o servicio es conforme con requisitos específicos establecidos en este Reglamento Técnico.”
Este tipo de productos, por no ser diseñados para uso en sistemas de iluminación general no
requieren disponer de documentos fotométricos, mas deben cumplir con los siguientes requisitos:
a. Los elementos o partes de la luminaria no deben presentar rebabas, puntos o bordes cortantes.
b. Los efectos térmicos de operación de las fuentes luminosas, para las cuales esté diseñada la
luminaria, no deben llevar a que se superen las temperaturas máximas de operación segura de
los demás elementos que la conforman. En luminarias tipo bala o diseñadas para estar
embutidas o confinadas se deberá tener en cuenta adicionalmente tal condición.
RESOLUCIÓN No. de 4 de 6
“Por la cual se hacen unas modificaciones al Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público –
RETILAP-”.
Este tipo de producto no podrá usarse como luminarias en sistemas de iluminación general.
322.3 Rotulado.
El producto debe ser rotulado en forma legible, por lo menos con la siguiente información
Marca o nombre del productor
Tensión de funcionamiento
Tipo y potencia máxima de la fuente luminosa que debe utilizar
Indicación de uso: interior o exterior.
“Toda luminaria diseñada para uso en sistemas de iluminación general bien de uso interior o
exterior, incluyendo la destinada a alumbrado público, deberán cumplir con los siguientes requisitos.
Las luminarias diseñadas para uso exclusivo en decoración deberán cumplir los requisitos de la
sección 322.”
RESOLUCIÓN No. de 5 de 6
“Por la cual se hacen unas modificaciones al Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público –
RETILAP-”.
3) El literal f del numeral 330.1 “requisitos generales de los balastos” quedará así:
“f. Marcación: Los balastos deben tener un rotulado legible y durable de identificación, con la
siguiente información:
Balastos Balastos Balastos Balastos
electromagnéticos electrónicos para electrónicos para electrónicos para
para fluorescentes y Fluorescentes Fluorescentes HID
HID compactas lineales
Para fluorescentes: Corriente o potencia Corriente o potencia Potencia nominal de
Potencia nominal de nominal de nominal de alimentación
alimentación alimentación alimentación
“Por la cual se hacen unas modificaciones al Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público –
RETILAP-”.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá, D. C.,