Seguridad inherente - Wikipedia https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=es&rurl...

En las industrias químicas y de procesos , un proceso tiene una seguridad inherente si tiene un
bajo nivel de peligro, incluso si las cosas salen mal. La seguridad inherente contrasta con otros
procesos en los que los sistemas de protección controlan un alto grado de peligro. Como no se
puede lograr la seguridad perfecta, la práctica común es hablar sobre un diseño inherentemente
más seguro . "Un diseño inherentemente más seguro es aquel que evita los riesgos en lugar de
controlarlos, particularmente al reducir la cantidad de material peligroso y la cantidad de
operaciones peligrosas en la planta". [1]

Orígenes

El concepto de reducir en lugar de controlar los peligros proviene del ingeniero químico británico
Trevor Kletz en un artículo de 1978 titulado "Lo que no tienes, no puedes escapar" sobre las
lecciones del desastre de Flixborough , [2] y el nombre "seguridad inherente" de un libro que era
una versión ampliada del artículo. [3] Una versión revisada y retitulada de 1991 [4] mencionó las
técnicas que generalmente se citan. (Kletz usó originalmente el término intrínsecamente seguro
en 1978, pero como ya se había usado para el caso especial de equipos electrónicos en
atmósferas potencialmente inflamables, solo se adoptó el término inherente . La seguridad
intrínseca puede considerarse un subconjunto especial de seguridad inherente). En 2010, el
Instituto Americano de Ingenieros Químicos publicó su propia definición de IST. [5]

Principios

La terminología de seguridad inherente se ha desarrollado desde 1991, con algunas palabras

ligeramente diferentes pero con las mismas intenciones que Kletz. Los cuatro métodos
principales para lograr un diseño inherentemente más seguro son: [6]

Minimizar : [7] Reducir la cantidad de material peligroso presente en cualquier momento, por
ejemplo, utilizando lotes más pequeños.

Sustituto : Reemplazar un material por otro de menor riesgo, por ejemplo, limpiar con agua y
detergente en lugar de un solvente inflamable.

Moderado : [8] Reducir la fuerza de un efecto, por ejemplo, tener un líquido frío en lugar de un
gas a alta presión, o usar material en forma diluida en lugar de concentrada

Simplifique : elimine los problemas por diseño en lugar de agregar equipos o características
adicionales para tratarlos. Solo ajustando opciones y utilizando procedimientos complejos si

1 de 6 9/8/2019 10:39 p. m.
Seguridad inherente - Wikipedia https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=es&rurl...

son realmente necesarios.

Algunos usan otros dos principios: [6]

Tolerancia a errores : los equipos y procesos pueden diseñarse para ser capaces de resistir
posibles fallas o desviaciones del diseño. Un ejemplo muy simple es hacer que las tuberías y las
juntas sean capaces de soportar la presión máxima posible, si las salidas están cerradas.

Limite los efectos por diseño, ubicación o transporte de los equipos para que la peor
condición posible produzca menos peligro, por ejemplo, la gravedad llevará una fuga a un
lugar seguro, el uso de bunds .

En términos de hacer que las plantas sean más fáciles de usar, Kletz agregó lo siguiente: [4]

Evitar los efectos secundarios;

Hacer imposible el montaje incorrecto;

Aclarando el estado;

Facilidad de control;

Software y procedimientos de gestión.

Estado oficial

La seguridad inherente ha sido reconocida como un principio deseable por varias autoridades
nacionales, incluida la Comisión de Regulación Nuclear de EE. UU. [9] y el Ejecutivo de Salud y
Seguridad del Reino Unido (HSE). Al evaluar los sitios de COMAH (Regulaciones de Control de
Riesgos de Accidentes Mayores) el HSE establece que "los riesgos de accidentes mayores deben
evitarse o reducirse en la fuente mediante la aplicación de principios de seguridad inherentes".
[10] La Comisión Europea en su Documento de Orientación sobre la Directiva Seveso II establece
que "los riesgos deberían evitarse o reducirse en su origen mediante la aplicación de prácticas
inherentemente seguras". [11] En California, el Condado de Contra Costa requiere plantas
químicas y refinerías de petróleo. implementar revisiones de seguridad inherentes y realizar
cambios basados en estas revisiones. [12] Después de una explosión de isocianato de metilo en
2008 en la planta de producción química Bayer CropScience en el Instituto, Virginia Occidental, la
Junta de Seguridad Química de EE. UU. Encargó un estudio realizado por la Academia Nacional
de Ciencias (NAS) sobre cómo podría aplicarse el concepto de "seguridad inherente" , publicado
en un informe y video en 2012. [13]

Después del desastre de Bhopal en 1984, el estado estadounidense de Nueva Jersey adoptó la

2 de 6 9/8/2019 10:39 p. m.
Seguridad inherente - Wikipedia https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=es&rurl...

Ley de Prevención de Catástrofes Tóxicas (TCPA) de 1985. En 2003 sus reglas fueron revisadas
para incluir tecnologías inherentemente más seguras (IST). En 2005, la Fuerza de Tarea de
Preparación de Seguridad Doméstica de Nueva Jersey estableció un nuevo programa de
"Estándares de Mejores Prácticas", en el cual requería instalaciones químicas para llevar a cabo
revisiones de tecnologías inherentemente más seguras (IST). En 2008, el programa TCPA se
amplió para requerir que todas las instalaciones de TCPA realicen revisiones IST tanto en
procesos nuevos como existentes. [14] El Estado de Nueva Jersey creó su propia definición de IST
para fines reglamentarios y amplió la definición de IST para incluir controles pasivos, activos y de
procedimiento.

Según la Orden Ejecutiva 13650 [15], la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) ha
estado considerando una propuesta para "nacionalizar" el programa de tecnologías
inherentemente más seguras de Nueva Jersey, invitando a comentarios hasta finales de octubre
de 2014. El Consejo Americano de Química enumera las desventajas. [dieciséis]

cuantificación

El índice de incendio y explosión Dow es esencialmente una medida del peligro inherente y es la
cuantificación más utilizada de la seguridad inherente. [6] Heikkilä ha propuesto un índice más
específico de diseño inherentemente seguro, [1] y se han publicado variaciones de este. [17] [18] [19]
Sin embargo, todos estos son mucho más complejos que el índice Dow F&E.

Ver también

Pasivamente seguro

A prueba de fallos

Ingeniería de Seguridad

Reactor de generación IV

Notas y referencias

1. [1] Heikkilä, Anna-Mari. Seguridad inherente en el diseño de la planta de proceso. Un

enfoque basado en índices . Espoo 1999, Centro de Investigación Técnica de Finlandia,
Publicaciones VTT 384. ISBN 951-38-5371-3

2. Kletz, TA, (1978) Química e industria pp, 287–292 "Lo que no tienes, no se puede escapar"

3 de 6 9/8/2019 10:39 p. m.
Seguridad inherente - Wikipedia https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=es&rurl...

3. Kletz, TA, (1984) Plantas más baratas, más seguras o riqueza y seguridad en el trabajo - Notas
sobre plantas inherentemente más seguras y más simples IChemE Rugby, Reino Unido

4. Kletz, TA, (1991) Diseño de plantas para la seguridad - Un enfoque fácil de usar , Hemisferio,
Nueva York

5. Centro para la seguridad de los procesos químicos y el Instituto Americano de Ingenieros

Químicos, Informe final: Definición de tecnología inherentemente más segura en
producción, transporte, almacenamiento y uso (julio de 2010) 1-54. https://www.aiche.org
/sites/default/files/docs/embedded-pdf/ist_final_definition_report.pdf

6. Khan, FI; Amoyette, PR (2003). "Cómo hacer realidad la práctica de seguridad inherente".
Revista canadiense de ingeniería química . 81 : 2–16. doi : 10.1002 / cjce.5450810101 .

7. Kletz usó originalmente el término intensificación, que los ingenieros químicos entienden
que involucra equipos más pequeños con el mismo rendimiento del producto.

8. Kletz usó originalmente la palabra atenuación

9. Registro federal : 9 de mayo de 2008 (volumen 73, número 91) 10 CFR Parte 50 Reglamento
de plantas de energía nuclear; Proyecto de declaración de política

10. Ejecutivo de salud y seguridad, Reino Unido (abril de 2008). "Manual de evaluación del
informe de seguridad" (PDF) . pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 02/11/2006.

11. Papadakis, GA; Amendola, A., eds. (1997) Orientación sobre la preparación de un informe de
seguridad para cumplir con los requisitos de la Directiva 96/82 / CE del Consejo (Seveso II) .
ISBN 978-92-828-1451-2 . Archivado desde el original el 11/05/2008.

12. Sawyer, R .; et al. (2007) "Regulación de la seguridad inherente (resumen de la

conferencia)" . Instituto Americano de Ingenieros Químicos.

13. Director de comunicaciones (11 de julio de 2012). "CSB lanza un nuevo video de seguridad
sobre diseño y tecnología inherentemente más seguros:" Inherentemente más seguro: el
futuro de la reducción de riesgos "examina cómo la industria puede eliminar o reducir los
riesgos" . Junta de Seguridad Química de EE . UU . Consultado el 31 de octubre de 2014 .

14. 40 NJR 2254 (a), 5 de mayo de 2008

15. Wikisource: Orden ejecutiva 13650

4 de 6 9/8/2019 10:39 p. m.
Seguridad inherente - Wikipedia https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=es&rurl...

16. William J. Erny (abril de 2014). (PDF) El Consejo Americano de Química

https://web.archive.org/web/20140703133023/http://www.americanchemistry.com/Policy
/Security/Presidents-Executivo-Order-13650/ACC-Written-Comments-on-New- Jerseys-
Inherent-Safety-Technology-Assessment-Program.pdf . Archivado desde el original el 3 de
julio de 2014. Falta o está vacío |title= ( ayuda )

17. Khan FI, Husain T. y Abbasi SA, 2002, Process Safety and Environmental Progress , 79 (2):
65-80 Safety Weighted Hazard Index (SWeHI), una nueva herramienta fácil de usar para una
identificación de riesgos rápida y completa y una evaluación de seguridad en industrias de
procesos químicos

18. Gentile, M., Rogers, WJ, Mannan, MS, (2004) AIChE Journal Vol 4 pp 959-968 Desarrollo de
un índice de seguridad inherente basado en lógica difusa

19. Abedi, P., Shahriari, M. (2005) Central European Journal of Chemistry Vol 3, no 4, pp 756-779
Evaluación de seguridad inherente en plantas de proceso - una comparación de
metodologías

Lecturas adicionales

Kletz, Trevor (1998) Plantas de proceso: un manual para un diseño inherentemente más seguro
CRC ISBN 1-56032-619-0

Guía de clasificación de riesgos de índice de incendio y explosión de Dow, 7a edición (1994)

Instituto Americano de Ingenieros Químicos (AIChE) ISBN 0-8169-0623-8

Centro para la Seguridad de los Procesos Químicos (2009) Procesos químicos intrínsecamente
más seguros: un enfoque del ciclo de vida 2nd edn Wiley ISBN 978-0471-77892-9

Howat, CS (2002) Introducción a procesos químicos inherentemente más seguros

Mansfield, D., Poulter, L. y Kletz, T., (1996) Mejorando la seguridad inherente HMSO ISBN
0717613070

Mary Kay O'Connor Process Safety Center (2002) Desafíos en la implementación de principios
de seguridad inherentes en procesos químicos nuevos y existentes

M. Gentile (2004) Desarrollo de un modelo jerárquico difuso para la evaluación de la seguridad

inherente

Diseño más seguro Carga frontal Seguridad en el diseño

5 de 6 9/8/2019 10:39 p. m.
Seguridad inherente - Wikipedia https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=es&rurl...

Last edited 3 months ago by an anonymous user

6 de 6 9/8/2019 10:39 p. m.