Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Primera parte
LE CORBUSIER
Le Corbusier: Bogotá, vista aérea
Carles Martí Arís
Imagen de la localización de las Unités en Marseille-sud, publicada por Le Xavier Monteys, en su libro La gran máquina, redibujó a escala los 21 proyectos urbanos que Le Corbusier propuso desde 1925, con el Plan Voisin
Corbusier en el tomo V de la Œuvre Compléte. © FLC. para Parísen 1925, hasta Berlín, en 1965. Son los proyectos que tienen un emplazamiento «real», en ciudades en cuatro continentes. © Monteys.
Le Corbusier, plano que describe la teoría de las 7V, publicada por Le Corbu- El punto de inflexión decisivo a lo largo de todo ese proceso
Le Corbusier, planta de la Ville Radieuse, publicada en la pág. 170 del libro del
mismo nombre en 1935. © FLC. sier en el tomo V de la Œuvre Complète. © FLC. es la ruptura que separa el segundo modelo del tercero, es
Una mesa, seguramente un vaso de agua, un micrófono, negar tampoco que una traducción es un texto hecho a dos
una pizarra de papel, todos juntos en un escenario. Es el manos, si se quiere: la mano del autor y la mano del traductor.
miércoles 18 de julio de 1947, en el Teatro Colón de Bogotá. Cada mano, en un espacio y un tiempo diferentes, reunidas
Eduardo Zuleta Ángel, representante de Colombia ante las en un momento, en simultánea, para dar un texto que se es-
Naciones Unidas, presenta con una emoción impregnada de pera, sea claro y coherente a los ojos del lector.
discurso político a Le Corbusier. En el escenario, la voz del Carecemos de los detalles técnicos de las conferencias,
arquitecto es profunda, grave. pues no hay registro oficial de las mismas. Algunos se han
Esta introducción tiene por objetivo describir el trabajo aventurado a darles un título: la primera, bajo el ya conocido
de transcripción y traducción de, quizás, el único registro de «El urbanismo como ordenador social», de la que en realidad, Caricaturas de Le Corbusier en Bogotá hechas por Eduardo Angulo y publi-
audio que quedó del paso de Le Corbusier por Bogotá. No ya lo verán ustedes, Le Corbusier decide cambiar el título al cadas en el libro: Cincuenta años de Arquitectura. 1936-1986, Universidad
Nacional, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá 1987, p. 105.
es una tarea fácil. En cada frase hay una emoción propia a inicio; y la segunda, al parecer se titula «Caracteres mundia-
la palabra hablada, que es difícil trasmitir al papel. Las en- les y regionales de la arquitectura moderna».1 Otros detalles, dibuja y ubicarse con la imaginación en ese papel: dónde
tonaciones, los cambios de voz, los silencios, la longitud de como la hora, el número y el tipo de asistentes, son ajenos y van las referencias, los ejemplos; dónde va el plano; dónde
los silencios y las vacilaciones son sucesos que harían de la quizás innecesarios al documento que se presenta acá. está dibujando la perspectiva; cuáles son los colores; cuá-
transcripción un texto casi críptico y de compleja lectura. les, los tamaños, las escalas; qué privilegia; qué jerarquiza.
La tarea de la transcripción ha sido, literalmente, el paso No hay respuestas. Durante un par de veces, Le Corbusier
al papel de las palabras de Le Corbusier. Esta tarea, sin Observar y escuchar reconoce que lo que ha dibujado no es muy claro, que no es
embargo, ha supuesto varios inconvenientes. El primero de «muy bonito», pero le pide al público un poco de esfuerzo
ellos ha sido el estado de las cintas, que nos ha impedido La calidad de las cintas no es la mejor. Las grabaciones, al para entender, el mismo que los lectores tendrán que hacer
en pocos momentos entender a cabalidad lo que dice. El parecer, han desaparecido de los archivos de la que hasta al leer las páginas que siguen esta introducción.
segundo ha sido la simultaneidad de las ideas expresadas hace no mucho era la Radiodifusora Nacional de Colombia. Su conferencia está, como quien habla sobre un papel,
oral y gráficamente. Al carecer de los documentos gráficos, Contamos, por ejemplo, con la introducción de la primera llena de adverbios de lugar –acá, allá– y de pronombres de-
nos hemos tenido que refugiar en sus publicaciones para conferencia, pero no con la de la segunda. En tres momen- mostrativos –esto, eso–. Las referencias, por supuesto, tienen
imaginar las imágenes que acompañan sus palabras. El ter- tos clave se corta la grabación y queda la sensación de no nombre: el edificio de la ONU en Nueva York, los immeubles
cero –cómo habríamos de dejarlo de lado–, la lengua nativa haber finalizado una idea. Recomponer el hilo que une las à redent y el proyecto para el señor Peyrissac, en el norte
de la transcripción. conferencias ha sido un trabajo de alta costura. de África, entre otros. Pero los proyectos solo le sirven como
La tarea de la traducción ha sido más agradable. La fami- Al haber únicamente registros sonoros de la conferencia, intenciones: son ejemplos de lo que se puede llegar a hacer,
liaridad de las ideas de Le Corbusier nos permite entender su la transcripción puede resumirse en dos palabras: observar a «constituir» con el urbanismo moderno. Por ello, en esta pu-
léxico, sus intenciones, el uso reiterativo de ciertas palabras y y escuchar. Observar antes y escuchar después. Es nece- blicación se han empleado imágenes para todos conocidas.
la ausencia consciente de otras. Pero no podemos negar que sario imaginar a Le Corbusier en el escenario, con las luces No son exclusivamente hechas sobre Bogotá, porque de he-
esta tarea nos recuerda la idea de la «traición». No podemos sobre él. Y luego, observar la pizarra, el papel sobre el que cho Le Corbusier, durante la conferencia, dibujará muy poco
1.ª conferencia en el Teatro Colón de Bogotá una visita a Colombia. Sé en [sic] la forma pudorosa, mag-
Miércoles, 18 de junio de 1947 nánima, desinteresada, extraordinaria en que suele hacer
todas sus cosas; atendió sencillísimamente mi invitación,
(Palabras del señor ministro de Colombia ante la ONU, y sin poner condiciones y sin hacer recateos de ninguna
doctor Eduardo Zuleta Ángel). especie, inmediatamente que yo le hice saber cuánto se
le admiraba en este país y hasta qué punto los estudiantes
Señoras y señores: de Arquitectura y los profesionales verían con complacen-
El señor Le Corbusier no necesita presentación ante un cia su presencia entre nosotros, se apresuró a dejar tareas
público tan selecto como el que llena esta noche la sala urgentes y magníficamente remuneradas que tenía, para
del Colón. Todos y cada uno de ustedes saben muy bien hacer esta visita que todos le debemos agradecer y de
que él es el historiador de la arquitectura contemporánea. la cual el país, en general, y la capital de la República, en
Todos y cada uno de ustedes conocen el trascendental especial, van a reportar insignes beneficios.
papel que él ha desarrollado en el mundo entero para lle-
var a la arquitectura un moderno concepto, un concepto
esencialmente biológico. Intervención de Le Corbusier
Tuve el placer de conocer al señor Le Corbusier
personalmente hace ya bastantes meses en la ciudad de Tan pronto llegué a la ciudad de Bogotá, le prometí a mi gran
Nueva York, cuando me correspondió el altísimo honor de amigo, el doctor Zuleta, hacer una conferencia esta noche,
presidir la comisión de apoyo de las Naciones Unidas. que puede llevar como título «El urbanismo: ordenador social
Tuve el altísimo privilegio de trabajar en estrecha colabo- por excelencia». Se trata de una conferencia que ya había
ración con él. Y tuve el insigne privilegio también de ver de hecho una vez, improvisada, además de todo, hace dos me-
cerca la tarea, probablemente trascendental y maravillo- ses en Nueva York y que reutilizo sin cesar. Tenía la intención
sa, que él realizó en todo lo relacionado no solamente con de retomar ese mismo tema y desarrollarlo delante de uste-
la escogencia del edificio para las Naciones Unidas, sino des; pero ayer tuve el privilegio de pasar algunas horas con
con la planificación de los grandes edificios que van a ser el alcalde en su oficina, en donde nos pusimos a discutir
construidos a la orilla del Hudson River para que funcione sobre el tipo de urbanización a [por] emplear, y del urbanis-
allí la gran organización mundial. En ese trabajo, que fue mo de Bogotá, a partir de un estudio de mercado. Hemos
En su primer viaje a Bogotá, son numerosos las reportajes que aparecen de
la visita de Le Corbusier. En la imagen, un apartado del reportaje escrito por para mí un motivo diario de admiración, en esa colabo- terminado hablando de nuestros amigos profesionales y, a
Hernando Santos, con el título: «Bogotá es una ciudad sin modelar, opina el ración en la cual tuve oportunidad de ver, de palpar, de medida que fuimos avanzando en las descripciones, le he
gran urbanista Corbussier» [sic], publicado el 17 de junio de 1947. sentir lo que era el genio de Le Corbusier, me entusiasmé dicho a Zuleta que debía hacerme un favor, porque haré mi
© FLC X1-15-57. de tal modo con su obra que lo comprometí a que hiciera conferencia sobre un tema diferente.
esperanza. Todo se descubre en avión. Es una cosa abso- Entonces podremos ocuparnos de los tres estableci- o común a muchos países, por ejemplo, en estos tiempos
lutamente nueva. El avión se convierte así mismo en un re- mientos humanos. Los escribo acá, los tres establecimientos de grandes dificultades, de incertidumbres, las poblaciones
velador de la economía nacional de cada país. Entonces, el humanos que son la clave del urbanismo ordenador social reaccionan casi de manera instintiva y vienen a reagruparse
problema no seguirá siendo, por intermedio de un inventor, la por excelencia. Las tres establecimientos humanos son 1. la en el centro de las ciudades, y pueden verse los campos
determinación de cuáles son las fuentes de un país, cuáles unidad al detalle, en la escuela; 2. la fabricación y luego es 3. vacíos por completo. Esta es una de las primeras razones de
son sus razones de ser. Se sabe por qué ha nacido a la vida, el sentido o la disposición, como ustedes quieran. Pues bien, este agrupamiento. Pero igualmente se tienen los nidos de
cómo se ha desarrollado. Se sabe cuáles son sus felicida- ese plan de estas tres grandes funciones, las actividades reserva que siguen el mecanismo moderno, las herramientas
des y sus tristezas, cuáles son sus ciudades. Pero con el para ocuparse, necesita unas herramientas en forma de me- de civismo moderno, que han puesto a disposición los ojos y
avión se podrá descubrir de una mejor manera su futuro. Y dios rápidos, en forma de medios de comunicación que re- las orejas del mundo. Ustedes tienen el gramófono, la radio,
en consecuencia, las ciudades se transformarán y se harán clamen una sabiduría en las decisiones y una especificación las revistas, el periódico, tendrán la televisión dentro de poco
otras, como se harán eventualmente equipamientos. Todos en los valores de cada una de esas cosas. Han visto cómo y todos son elementos formidables de ruptura de la tradición.
los equipamientos podrán crearse. una vez nos encontramos frente a un gran problema en curso Esta ruptura de la tradición tiene por efecto desorganizar los
Después de la primera conferencia que dicta Le Corbusier en el Teatro Colón, un periódico local publica este artícu-
lo, titulado «Que Bogotá se está demoliendo mal, insinuó anoche Le Corbusier». Este titular muestra cómo, a pesar
de la poca información que existe sobre el tema, Le Corbusier efectivamente conoció la situación en la que quedó el
centro de Bogotá tras los sucesos del 9 de abril de 1948. © FLC X1-15-134.
Segunda conferencia manera que se genera esto: una forma de un efecto imprede- por las condiciones de sol, de insolación, de resistencia a los
Jueves 20 de junio de 1947 cible, en donde el exterior servirá de ventana al aire libre, con vientos, etc. Y luego, aquí finalmente, otra forma capaz de
los jardines acá, mientras que el sol, que esta por acá, acoge responder a las necesidades, en redent.
[…] Acá están las personas del anfiteatro, donde pueden en- las cosas. Ustedes tienen toda una serie de cosas nuevas. Esas formas que ustedes ven acá son lo suficientemen-
contrarse, por ejemplo, aun hoy en día se puede tener hasta Luego, por la conclusión de esas formas que, como lo te fuertes. Actualmente el diccionario de urbanismo y de la
catorce mil auditores cubiertos, y eso es poco con respecto a verán, vienen de dentro hacia fuera y son especies de or- arquitectura habla de una nueva arquitectura que, viniendo
las cantidades que cubre la sala, que ocupa la sala. Estos son ganismos que nacen según las necesidades de las funcio- desde el interior hacia el exterior, tiene por efecto la crea-
unos vitrales, la mayoría de ellos de cerca de cuatrocientos nes interiores, yo podría terminar mi dibujo, representando ción de organismos, yo los he estudiado en plan, y por ende
años, todavía disponibles en la arquitectura moderna. Estas una imagen verdaderamente característica de los objetivos de seres verdaderamente vivos, de seres biológicos, los
son parábolas de cemento armado, que nos ofrecen cosas de las técnicas modernas, de los elementos arquitectóni- cuales vienen a situarse sobre cualquier terreno para estar
de una cierta calidad. He aquí, por ejemplo, otra forma que es cos disponibles para el urbanismo de las ciudades. Pueden rodeados de lo que ustedes quieran, es decir, de verde y
esta: la hemos conseguido en Nueva York para el secretaria- explicarse, por ejemplo, así: he aquí el cuerpo de un edifi- de paisajes de este tipo, y permitirán a las comunicaciones
do de las Naciones Unidas. Con esto, ustedes tienen una ar- cio como el que acabo de dibujar, como ese de abajo, por de automóviles o de transportes rápidos pasar por donde
madura de objetivos, que se fuerza sobre las columnas; una ejemplo; y aquí otros más, en ese sentido, por razones de queramos; y a las comunicaciones peatonales, continuar los
plataforma de servicios así. Tienen una armadura que marca orientación o de normas en Francia o en cualquier parte. He caminos más pequeños. Y ustedes entenderán el bien que
otra columna, así lo dispondrán en los inmensos volúmenes aquí, por ejemplo, un gran edificio como este, en planta. Aquí se le ha hecho al urbanismo moderno por los vacíos que se
que pueden rápidamente servir de ventanas y bahías, de tal también tienen otra forma posible de edificio, que está dada han dejado entre las columnas.
La crítica especializada, especialmente la europea, ha soste- mejores perspectivas desde su Suiza natal. Su domicilio es,
nido frecuentemente que Le Corbusier tuvo una gran influen- por entonces, el de la rue Jacob 20, un viejo apartamento
cia sobre la arquitectura sudamericana. Más aún, quienes más parecido a una habitación de artista que a sus austeros
han sostenido una opinión crítica sobre Le Corbusier piensan proyectos de los 20. Su taller es, desde hace cinco años, el
que el arquitecto ha sido sobrevalorado en el subcontinente. local de la rue de Sèvres 35, un viejo y estrecho local que se
Para ellos, su figura habría predominado con pocos contra- convertirá en atracción para arquitectos de todo el mundo.
pesos frente a la de otros maestros del siglo XX. Sin ser com- Le Corbusier elige 1929, el año para cerrar el primer vo-
pletamente falsas, tales afirmaciones resultan excesivamente lumen de su obra completa (1910-1929). Durante los diez
simplificadoras. Las múltiples relaciones entre Le Corbusier y años anteriores, ha producido su serie de casas blancas,
Sudamérica fueron complejas y, en ocasiones, paradójicas. Su asociadas a su actividad como pintor «purista», que Tim
relación con la producción arquitectónica sudamericana no es Benton ha rotulado como las Villas de Le Corbusier.2 Algu-
ni simple ni unidireccional. Ella se presenta más bien como un nas de ellas, como la Villa Savoie y la Villa Stein, llegarán
complejo juego de relaciones que se dan en diversos planos a ser consideradas como clásicos de ese primer periodo.
y en múltiples sentidos. No sólo Le Corbusier fue importante En el terreno del urbanismo, sus ideas se expresan en di-
Fotografía de Le Corbusier en su casa de rue Jacob 20, tomada por Brassai.
para Sudamérica; también Sudamérica llegó a tener gran sig- versos planes, ninguno de los cuales ha llegado a ponerse
© FLC.
nificación para Le Corbusier. Tal significación se da menos en en práctica. Entre ellos, su proyecto para la Ville Contem-
los resultados profesionales que en las redes de contactos, las poraine para tres millones de habitantes y su propuesta de
relaciones culturales y el propio imaginario del arquitecto. Pre- intervención en París, conocida como Plan Voisin alcanzarán
guntarse por las conexiones entre Le Corbusier y Sudamérica particular difusión.
es preguntarse por viajes, amistades, ideas, ilusiones y desilu- Su labor como escritor también se ha consolidado. Ya en
siones. El texto que sigue pretende contribuir a dibujar algo de 1912 había publicado su primer libro, Étude sur le mouve-
ese complejo panorama de relaciones y contactos. ment d’art décoratif en Allemagne.3 En 1919 comienza a apa-
recer L’Esprit Nouveau que publica en asocio con el pintor
Ozenfant, cofundador del purismo, y con el poeta Paul Der-
Los primeros contactos mée. Con el sentido estratégico que siempre lo caracterizó,
había producido a partir de los artículos publicados en esa
La primera visita de Le Corbusier a Sudamérica se realiza en revista el que llegaría a ser uno de los más célebres entre sus
1929.1 Se trata de un viaje prolongado que se desarrolla entre libros: Vers une Architecture.4 Este alcanza pronto difusión
octubre y diciembre de ese mismo año. El viajero que hace internacional, incluyendo Sudamérica. En 1924,5 poco des-
puerto en Río de Janeiro a bordo del Massilia tiene 41 años. pués de su publicación, el escritor Juan Emar publicaba en Fotografía de Le Corbusier trabajando en el atelier en la rue de Sèvres, 1959.
Vive en París desde 1916, donde había llegado en busca de La Nación, de Santiago de Chile, una reseña acerca de él. © Rene Burri.
.
Dos planes, dos historias singulares
Le Corbusier, la Cité des Affaires: los cinco rasca-
cielos que se alzan sobre el Río de la Plata se con-
Si bien ya desde los años veinte existían en Buenos Aires ini- virtieron en el emblema de su audaz propuesta para
ciativas y proyectos dedicados al estudio, desarrollo e imple- Buenos Aires. © FLC 30304.
Le Corbusier, Plan Director de Buenos Aires: detalle del área central (1938-1940). © Frances Loeb Le Corbusier, Plan Piloto de Bogotá: Centro Cívico (BOG 4220). Circulación – separación de peatón
Library, Harvard University Graduate School of Design. y automóvil (1950), publicado en Œuvre Complète, Tomo V. © FLC.
Le Corbusier, Plan Piloto de Bogotá: plano a escala urbana que muestra la segunda Le Corbusier, Plan Director de Buenos Aires (1938-1940): los cinco rascacielos cartesianos de la Cité des Affaires del Plan de Buenos Aires, alzándose
etapa de ejecución del plan. © Archivo Pizano. en una plataforma construida sobre el Río de la Plata. © Frances Loeb Library, Harvard University Graduate School of Design.
Segunda parte
BOGOTÁ
Bogotá, 1940-1950: hacia la modernización
Alberto Saldarriaga Roa
La modenización visibilizada
Propuesta para la plaza central de mercado y de las 16 manzanas vecinas, publicado en la revista Proa en su tercer número «Bogotá puede ser una ciudad mo-
1. Marcela Cuéllar y Germán Mejía Pavony, Atlas histórico de Bogotá: carto-
derna: reurbanización de la plaza central de mercado y de las 16 manzanas vecinas», Los autores de la propuesta fueron: Luz Amorocho, Enrique García, José
grafía, 1791-2007. Alcaldía Mayor de Bogotá, Planeta, 2007.
J. Angulo y Carlos Martínez.
2. Guillermo Hernández de Alba, Álbum de Bogotá, 1938, Sociedad de Me-
joras y Ornato de Bogotá, Litografía Colombia, Bogotá, 1948.
3. Los autores de la propuesta fueron Luz Amorocho, Enrique García, José
J. Angulo y Carlos Martínez.
Pero sobre todo, lo que se necesita es un cambio de actitud Evolución urbana hasta la Segunda Guerra Mundial de Ricardo Olano expresaba la preocupación del empresa-
mental. Una vez nos hayamos convencido verdaderamente rio parcelador por acometer ensanches urbanos dentro de
de que la época de las ciudades es una realidad y de que En el lento siglo XIX, el único plan de ensanche que se re- un marco conscientemente organizado de ciudad futura, be-
van a crecer, que la mayoría de nosotros vamos a pasar la cuerda es el del general Mosquera para Bogotá, en tiempos biendo en las experiencias internacionales. Olano, después
mayoría de nuestras vidas en las ciudades, que una densi- de la euforia especulativa desatada por la desamortización de asistir a la Conferencia Internacional de Habitación y Ur-
dad alta es conveniente económicamente y que es posible de bienes de manos muertas.2 Las ciudades mayores de Co- banismo en París, en 1928, donó sus libros sobre el tema a la
sin congestión, que el carácter y la distinción de una ciudad lombia habían empezado a mostrar signos de hacinamiento Escuela de Minas, a condición que se dictara un curso sobre
afecta nuestro bienestar y que, tal como en muchas ciuda- y deterioro al final del siglo XIX, cuando una primera serie la materia.6
des europeas, cuando construyamos debe ser de modo de industrias y mejoras anunciaban nuevos moldes y proble- Después de Medellín, Bogotá y Cali entraron en ese mo-
duradero y que se ajuste a un patrón armónico y no algo mas.3 Ya los tranvías habían señalado el impacto que sobre vimiento de adhesión a planes de ensanche, cuando los
improvisado que tenga que ser tumbado a los pocos años. el tamaño y forma urbana podían tener los recientes medios, recursos de la expansión económica de los veinte, que su-
Si somos capaces de efectuar esta revolución mental, enton- según modelos como Chicago o Buenos Aires.4 No tenía Bo- maban dineros públicos de la indemnización de Panamá y
ces se seguirá de por sí la revolución de nuestro medio am- gotá, como São Paulo, el empuje de grandes promotores, fondos bancarios locales e internacionales, permitieron con-
biente físico, podremos guiar nuestros destinos de un modo como los de la Companhia City, que adelantaran las enormes tratar diversas mejoras en acueductos, plazas de mercado,
concienzudo y racional, o tendremos que permanecer en urbanizaciones de Jardim America bajo los postulados de la establecimientos de educación y avenidas. Fue también el
manos de fuerzas ciegas. Esta es, en esencia, la cuestión.1 ciudad-jardín, desde 1912.5 Las primeras zonas de barrios tiempo en que se advirtieron estándares foráneos para pai-
obreros, la promoción de urbanizaciones en ensanches, la sajismos y pavimentaciones en concreto, como las de El Pra-
Este texto se propone ordenar y sugerir elementos de refe- aparición y extensión de nuevas redes de energía, acue- do o urbanizaciones como La Mutualidad.7
rencia infrecuentemente advertidos en la creciente literatura ducto, teléfonos y transporte público, expresaban cómo el Antes de los urbanistas, era este tiempo de arquitectos-
que se ha venido dando en los años recientes sobre la géne- crecimiento poblacional y la especialización de los centros ingenieros como Enrique Uribe Ramírez, que en todo el con-
sis y momentos en que el Plan Piloto y el Plan Regulador de urbanos del tiempo republicano demandaban más espacio y tinente lideraban propuestas de mejoramiento. No debe olvi-
Bogotá se desenvolvieron. Se presume que estos procesos mejores estándares. Por otra parte, era claro que aparecían darse que el ingeniero de Ponts et Chaussées Maurice Ro-
fueron resultado de más extensas incubaciones y confronta- indicios normativos sobre control edificatorio, esfuerzos por tival fue encargado del plan para Caracas desde finales del
ciones de distinta naturaleza. Entre estos criterios, se plantea levantar planos técnicos, campañas higienistas a favor de gomecismo.8 La presencia de la banca internacional para
que la conciencia sobre las necesidades y opciones de mo- arborizaciones y saneamientos. suplir la débil capacidad local en recursos financieros cre-
dernización urbana había explorado por un tiempo opciones Con la llegada de los ferrocarriles a las ciudades colom- cía para apoyar obras de infraestructura urbana enfrentadas
y modelos con diversos esfuerzos de adaptación. Por último, bianas (Barranquilla, 1871; Bogotá, 1889; Medellín, 1914; a un ritmo de crecimiento industrial y proceso de urbaniza-
se proponen algunas lecciones eventualmente aprendidas. Cali, 1915), se había acentuado el problema de definir su ción que tomaba momento en los treinta. En raras ocasiones,
dirección. En medio de una generación de promotores in- como en Barranquilla, esto derivó en modelos avanzados
mobiliarios con negocios múltiples y de origen rural, como de gestión de servicios municipales. A su turno, la vivienda
Nemesio Camacho o José María Sierra, una figura como la obrera, que había sido vista en sus primeras legislaciones
Notas para un contexto sobre el Plan Piloto y el Plan Regulador de Bogotá | Hernando Vargas Caicedo 73
Urbanizaciones
1. Palermo, 1934
2. Anteproyecto El Campín, 1934
3. El Retiro, 1939
4. Medina, 1935
5. Barrio Obrero, centro social y deportivo, 1935
6. Proyecto El Campín
7. San Luis, 1936
8. El Bosque Izquierdo, 1936
9. Barrio El Centenario, 1938
10. Ciudad del Empleado, 1942
11. Ciudad Satélite, 1942
Equipamientos
21. La Media Torta
22. Jardines de la Escuela Bellavista
23. Estadio El Campín
24. Monumento a Humboldt
25. Clínica de emergencia
26. Proyecto de un hotel diurno (subterráneo)
27. Terraza mirador Paseo Bolívar
28. Prolongación de la calle 26
29. Paraderos para el tranvía
30. Kioscos para el Paseo Bolívar
Parques
31. Parque Paseo Bolívar
32. Parque calle 13, carrera 26
33. Plaza de Nariño
34. Parque Santander
Karl Brunner, proyectos y urbanizaciones para Bogota, sobre el plano de 1941, elaborado por el equipo de investigación dirigido por el arquitecto Fernando Cortés Larrea- 35. Parque Santa Sofía
mendy y publicado en el catálogo de la exposición «Karl Brunner – Arquitecto Urbanista, 1887-1960», en el Museo de Arte Moderno de Bogotá, mayo de 1989. 36. Parque San Martín
37. Parque San Diego
38. Parque forestal El Salitre
39. Bosque Panamericano
40. Parque San Fernando
41. Parque barrio La Estrella
42. Parque Bosque Calderón Tejada
43. Parque 20 de Julio
44. Parque Los Rosales
45. Avenida Sebastián de Belalcázar
Notas para un contexto sobre el Plan Piloto y el Plan Regulador de Bogotá | Hernando Vargas Caicedo 75
Desde noviembre de 1949 lo sucedía Arbeláez, que ve- mación obtenida en la gira de los arquitectos encargados a toria, desde 1538 hasta 1938. Se había proyectado la ciudad
nía de la Dirección de Edificios Nacionales y era uno de los México,28 y se daba un total hermetismo sobre la aparición y se había construido su historia eventual.
miembros del CIAM, garantía para los consultores.24 Se mos- en Bogotá del CINVA desde 1951, convirtiéndose en una es-
traba acucioso para atender las presiones locales en vías y, pecie de antimodelo para el enfoque CIAM, como escuela de
sobre todo, en validar los desarrollos que la propia oficina técnicos que apostaba a la mezcla disciplinaria, a la zonifica- Después de los urbanistas, los economistas
del OPRB adelantaba. Conservador, mantenía una cerca- ción mezclada, a la participación comunitaria, al desarrollo
nía clave con la Alcaldía y la Presidencia (ver nota 8). Con tecnológico con medios locales.29 En la defensa del Plan Piloto, la OPRB declaraba su evangelio:
Francisco Pizano y un equipo creciente de arquitectos e in- Se ha intentado interpretar el proceso de cercanía y ale- Con la llegada de la industria y el automóvil, las calles se
genieros, la OPRB con plantas crecientes de personal venía jamiento del grupo de Proa respecto del Plan Piloto. Historia hicieron estrechas, el perímetro y el radio de acción urba-
transmutándose de grupo de pupilos a crítico o competidor de confusiones y pocas gratitudes, habría empezado con no se ampliaron repentinamente y los campos y las aldeas
en ideas y desarrollo de prototipos, como los de las unidades el asesinato del padre cuando se relegó a Brunner, maestro fueron abandonados por las promesas de la ciudad nueva.
vecinales. La OPRB hacía sus pinos ensayando esquemas que perdía sucesivamente control sobre sus propuestas en Las consecuencias fueron el destrozo de la armonía exis-
de vecindarios con edificios tipo unité, lo que parecía a TPA Bogotá, Medellín y Cali. Es posible que el enfriamiento y tente, la ciudad empezó su desarrollo sin orden ni razón,
algo positivo en sus principios, por lo que habría que dejarlos posterior crítica de Martínez al Plan Piloto se debieran tam- hasta adquirir una extensión anormal. Los intereses privados
hacer hasta verlos con Le Corbusier.25 El ensamblaje técni- bién a cuestiones de la política partidista. Claramente, el especularon con urbanizaciones cada vez más alejadas, y
co que suponía la OPRB permitía disponer de informaciones plan y sus reportes intermedios estaban sometidos a una en el momento actual la ciudad se encuentra abocada al
anteriormente dispersas, como los esquemas de crecimiento ley de silencio, de modo que la correspondencia registra problema de una extensión exagerada. Anotamos el creci-
comercial, distribución de población y actividad de construc- una insólita situación cuando Sert recomienda qué y cómo miento desmesurado de la ciudad alejado de toda actividad
ción de vivienda por años.26 decirlo, la OPRB y el alcalde controlan la publicidad a pun- humana, al mismo tiempo que su tendencia a transformarse
Es muy claro que la alcaldía de Santiago Trujillo Gómez to de justificar la inconformidad creciente por la ausencia en una ciudad lineal de biología precisa. Quedan multitud de
(de abril de 1949 a julio de 1952) impuso presión en tiem- de productos o resultados hasta gastar irremediablemen- vacíos en las zonas destinadas a vivienda, vacíos codicia-
po, detalle y expresión clara de los productos del plan con- te el crédito del proyecto y sus autores. Opositor esencial, dos por la especulación de tierras.32
tratado. Este alcalde, constructor en la firma Trujillo Gómez Manuel Pardo Umaña representaba el interés de los cons-
y Martínez Cárdenas, desempeñó tareas como ministro de tructores tradicionales frente al radicalismo de las tipologías Esta afirmación se contrastaba con la de Currie, años después:
Obras hasta ascender a gerente de la recién nacida Compa- corbuserianas.30 Dos de los desarrollos verdaderamente asombrosos que
ñía Pública de Petróleos. Tanto Trujillo como Arbeláez conclu- Grandes cambios en forma, naturaleza y escala había distinguen al siglo y medio pasado de los anteriores fueron
yeron sus tareas en la Alcaldía y la OPRB, cumplido el objeti- tenido la ciudad desde el cambio de siglo. El primer plano la explosión demográfica y el urbanismo. A su vez, en los
vo técnico y político de gestar y hacer público el Plan Piloto detallado, levantado por la casa Pearson en 1907, mostraba países económicamente más avanzados, en los últimos 30
que, finalmente, después de su secreto desarrollo y fallida una muy pequeña ciudad, con la oreja de Chapinero. Este años, el urbanismo se está convirtiendo en metropolitanismo,
exposición, en septiembre de 1950, se presentó en mayo de contrastaba con el de Bucle, de 1933, que constataba una o sea extensiones casi sin fin de suburbios entre y alrededor
1951, sustentado en disposiciones que lo aseguraban frente proliferación de barrios en todas direcciones, lo que se ar- de los centros urbanos. La tecnificación de la agricultura y los
a la enemistad del Concejo Municipal y la ansiedad de los maba por primera vez en el fotomosaico de imágenes aéreas medios de transporte urbano, seguidos por medios de trans-
urbanizadores privados.27 de 1935. En ilusión sucesiva, los acuerdos sobre perímetro porte individual, hicieron posibles estos tremendos creci-
Examinando la documentación sobre sus corresponden- urbano, en 1940, y zonificación, en 1944, se enfrentan a la mientos en las cifras y cambios radicales en las condiciones
cias en el periodo de elaboración del plan, se advierte silen- cruda realidad del plano de parcelaciones clandestinas de de vida y medio ambiente. Ellos son ilustraciones de cómo la
cio de los consultores sobre lo que hacía el ICT en materia 1950, en el escenario de la elaboración de los planes por los tecnología y la economía modelan nuestro mundo y nuestras
de procesos, barrios y sistemas constructivos, destacados consultores internacionales y la OPRB.31 Por último, la pro- vidas. La dinámica de estos procesos de ningún modo ha
desde Muzú, lo que se revierte cuando Sert reclama la au- puesta de orden del Plan Director, en 1950; Plan Piloto, en dejado de obrar. Por cierto, en Colombia, tal como en otros
toría de los prototipos de Quiroga. El ministro Leyva había 1951, y Plan Regulador, en 1953, se plantean como culmina- países subdesarrollados, nos encontramos en el punto de
emprendido los superbloques del CUAN, a partir de la infor- ción de la hipotética serie de estados de la ciudad en la his- partida de enormes procesos que harán casi irreconocible
Notas para un contexto sobre el Plan Piloto y el Plan Regulador de Bogotá | Hernando Vargas Caicedo 77
Del Plan Piloto al Plan Regulador: de los sueños de abrir «grandes avenidas que empiezan en cualquier si-
a las prácticas tio, no van a ninguna parte y frecuentemente terminan en
Después de la condición visionaria y enunciativa del Plan el embudo de la ciudad vieja», aludiendo eventualmente a
Piloto, víctima de la edad preestadística en que se gestara, recientes grandes vías, como la avenida de las Américas o
el contrato de consultoría del Plan Regulador significaba un la carrera 10.a. En este entorno, en el que los servicios de
compromiso de detalle y consejo mucho más concreto. La acueducto, alcantarillado y electricidad no habían guardado
ciudad se movía más rápido que los estudios y era necesario relación con el crecimiento urbano, con edificios ventilados
proponer criterios y referentes de uso claro e inmediato. Se por pequeños patios, normas como el Acuerdo 21 de 1944
autodefinía un plan que «señala pautas, indica un camino y tenían reglamentos sobre alturas, retrocesos, patios y empa-
forma un programa que debe regir el desarrollo ordenado y tes incompletos y contradictorios.39
armónico de la ciudad, corrigiendo errores cometidos en el El problema de la evolución, control y tributación sobre
pasado y tratando de evitar su repetición en el futuro». Y se los valores del suelo urbano apenas se esbozaba, haciendo
hacía constar que sus «sugerencias y preceptos standard... mención a las iniciativas de Ernesto González Concha sobre
[sic] no representan un criterio rígido y su variedad permite impuesto único, y no aparecía por ninguna parte referencia Plano de urbanizaciones realizadas por Ospinas & Cía., Fernando Mazuera &
soluciones muy diversas». Era necesario superar los vicios al sistema de valorización que ya era un hecho eficaz en Cía. y Olcasa, entre 1940 y 2000.
Notas para un contexto sobre el Plan Piloto y el Plan Regulador de Bogotá | Hernando Vargas Caicedo 79
de TPA era el verdadero facilitador con aplomo, veteranía, carreteables) en calles del centro en 1910, primeros barrios como Unión Carlos Arbeláez y alumnos de Brunner. Encargado del proyecto para el
soluciones tipo y capacidad organizativa. Simplificando el Obrera o La Perseverancia en 1912, creación de la Sociedad de Embe- Museo Nacional en 1947. Presidió la SCA en 1947, 1955 y 1956. Hernan-
llecimiento Urbano e inicio de la reforestación de los cerros, en 1917. El do Vargas, Le Corbusier en Colombia, Cementos Boyacá, Bogotá, 1987.
esquema organizacional que nadie diseñara, la SCA había
transporte evidenciaba el ritmo de modernización: en huelga de aurigas 15 Sobre ATBAT y Bodiansky, ver Bruno Reichlin (Dir.), Le Corbusier, Enciclo-
sugerido qué hacer, Mazuera había encontrado por qué apo- de coches, en 1921; primeros buses de escalera, en 1923; primera em- pedia, Electa, 1988, pp. 97-98.
yarlo, Trujillo había determinado cuándo lograrlo, la OPRB presa de taxis, en 1929; importación de primeros trolleybuses, en 1947. 16 Hernando Vargas Caicedo, Cincuenta años en la construcción de Colom-
había propuesto dónde cumplirlo, TPA había prescrito con Con los eventos del 9 de abril de 1948, se suscitó la desaparición final del bia, óp. cit.
quién desarrollarlo y Le Corbusier, con Wiener y Sert habían tranvía en 1952, año en que se inició la construcción de la autopista norte 17 Jorge Arango, Herbert Ritter, Gabriel Serrano, «La reconstrucción de Bo-
y, en cumplimiento el tono de control de tráfico del Plan Regulador, apare- gotá», en: Proa 13, Bogotá, junio de 1948.
dictaminado cómo sería.
cieron en 1954 los primeros semáforos y parquímetros. Fabio Zambrano, 18 Enrique Santos, Crónica de una empresa 1932-1995: Ospinas, Antropos,
La realidad de la nueva urbanización en las siguientes Exposición Bogotá Siglo XX, Museo de Desarrollo Urbano, Bogotá, 2000. Bogotá, 1995.
décadas sería dominada por los promotores privados y los 5 Richard Morse, Formação histórica de São Paulo: de comunidade á me- 19 Jorge Restrepo, Jorge Restrepo Uribe y su influencia en el desarrollo de
asentamientos informales, con mínima presencia estatal, trópole, Difusão Euopéia do Livro, São Paulo, 1970. Medellín, IDEA, Medellín, 1996.
como expresión de una incompleta visión sobre la naturale- 6 Luis Fernando González, Medellín, los orígenes y la transición a la moder- 20 «1) Los trabajos se harán por instigación de la comunidad: «Plan Piloto».
nidad: crecimiento y modelos urbanos 1775-1932, Universidad Nacional, 2) Valorización por 3D. 3-4) Distribución de la valorización según servicios
za de las transformaciones en curso44 (ver imagen de plano
p. 181. «a la francesa»: a) habitación, b) oficina, c) manufacturas, d) industria,
de Bogotá que presenta urbanizaciones de Ospinas y Cía., 7 Néstor José Rueda, Bucaramanga: paradojas de un ordenamiento urba- e) comercio, f) diversión. 5) Los beneficiarios del plan serán: a) la co-
Olcasa y Fernando Mazuera y Cía.). Los planes, que habían no, Universidad Santo Tomás, 2003, p. 45. munidad. b) la 1/2 de la comunidad y 1/2 de personas afectadas. c) el
sido campo privilegiado de entrenamiento, se transmutaron 8 Henrique Vera (Dir.) El Plan Rotival: La Caracas que no fue, 1939-1989. Un grupo directo de personas afectadas. 6) El gasto se recupera entre estas
y abandonaron bajo el apremio, comprometidos frente a re- plan urbano para Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1989, p. 13. 3 categorías. 7) El revisor será una junta ya constituida. 8) La valorización
9 Karl Brunner, «Bogotá en 1950», en: Registro Municipal, Bogotá, 1938. es sobre superficie pero impacta sobre índice de construcción. 9) El co-
sultados de corto plazo que no pudieron demostrar.
Luis Carlos Colón, «El saneamiento del Paseo Bolívar y la vivienda obrera eficiente de valorización cambia según clases. 10) Todo propietario se be-
en Bogotá» en Urbanismos no. 2: Áreas residenciales en Bogotá, Uni- neficiará por la valorización del plan. Si no paga, deberá vender o entrar
biblos, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2007, pp. 119-128. a un sindicato en el que es propietario de su parte. 11) El «PP» reparte la
Hernando Vargas Caicedo: ingeniero civil, SMArchS y MCP MIT. Profesor aso- Antonio Amézquita, «Barrios obreros bogotanos» en Urbanismos no. 2: población en clases de valorización. 12) Cada clase se compone de ele-
ciado en los Departamentos de Arquitectura e Ingeniería Civil y Ambiental Áreas residenciales en Bogotá, Unibiblos, Universidad Nacional de Co- mentos urbanos enteros que producen sindicatos de realización. 13) Los
en Uniandes. Director del grupo de investigación sobre Historia de la Téc- lombia, Bogotá, 2007, pp. 93-103. elementos urbanos contienen los órganos que los componen: afectacio-
nica Constructiva en Colombia. Coordinador de la maestría en Ingeniería 10 Armando de Ramón, Santiago de Chile: historia de una sociedad urbana, nes, volumen construido, accesos... serán estimados y asegurados por la
y Gerencia de la Construcción. Miembro correspondiente de la Academia Mapfre, Madrid, 1992. valorización total. 14) Un impuesto instaurado que irá a un fondo rotatorio
Colombiana de Historia de la Ingeniería y las Obras Públicas. Ha publi- 11 Édgar Vásquez, Historia de Cali en el siglo 20: Sociedad, economía, cultura que se renueva cada año (para cada 8 millones de pesos se financian 150
cado libros, capítulos de libros y artículos sobre arquitectura, urbanismo, y espacio, Artes Gráficas, Universidad del Valle, Cali, 2001. Brunner actuó millones de pesos de obra). El Catastro constituye 2000 millones de pesos
construcción, estructuras, historia de la tecnología, historia urbana. en el diseño del campus de la UPB y el barrio Laureles en Medellín, en en Bogotá.» (FLC H3-4-470, nota extracto de Carnet, hacia septiembre de
1941, en el plan y urbanizaciones en Cali, en 1944, y en consultorías para 1950).
Popayán, Pasto, Manizales, Santa Marta, Girardot y Buenaventura. Tania 21 «El autor de este texto llegó allí en 1951 y recuerda que la interminable
Maya, «Karl Brunner (1887-1960) o el urbanismo como ciencia del detalle», pared que dividía longitudinalmente el edificio tenía colocados dos apor-
en: revista Bitácora, Universidad Nacional, Bogotá, septiembre de 2004. tes traídos por Jorge Gaitán Cortés, el primer decano de la Facultad: uno
1 Lauchlin Currie, «El urbanismo», en: Plinio Mendoza Neira (Ed.), Colombia 12 Julio Dávila, Planificación y política en Bogotá: la vida de Jorge Gaitán Cor- era la famosa “grille CIAM” (la malla de los Congresos Internacionales de
en cifras: Síntesis de la actividad económica, social y cultural de la Na- tés, Alcaldía Mayor de Bogotá, IDCT, Bogotá, 2000. Los alcaldes de Bo- Arquitectura Moderna), una trama de módulos rectangulares utilizada en
ción, Librería Colombiana Camacho Roldán, Bogotá, 1963. gotá tuvieron (Dávila, 2000) muy cortos periodos de mandato y solamente los congresos del grupo CIAM para estandarizar la presentación de pro-
2 Sergio Uribe, «La desamortización en Bogotá, 1861-1870», tesis de Eco- algunos del periodo considerado se destacaron por diversas ejecutorias, yectos de urbanismo y planificación sectorial. Gaitán Cortés era entonces
nomía, Universidad de los Andes, Bogotá, 1976. como Jorge Eliécer Gaitán a cargo de la preparación del Cuarto Centenario delegado colombiano a esas reuniones, lo que explicaba la presencia de
3 Germán Mejía, Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820- (1936-1937), Germán Zea (1938-1941), Carlos Sanz de Santamaría (1942- la “grille CIAM” en la sede de la facultad. En una ocasión, Gaitán Cortés
1910, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2000. 1944), Fernando Mazuera (abril a octubre de 1948 y enero a octubre de montó sobre esos rectángulos de cartón blando y corcho un estudio y
4 Harold Mayer, Richard Wade, Chicago: Growth of a Metropolis, The Uni- 1958) y sobre todo, Santiago Trujillo (abril de 1949 a julio de 1952). propuestas para un sector de Bogotá, con lo cual la “grille” adquirió sen-
versity of Chicago Press, Chicago 1967. La capital había tenido un despe- 13 Hernando Vargas Caicedo, Cincuenta años en la construcción de Colom- tido para nosotros, pero nunca más tuvo el uso para el cual fue diseñada.
gue lento de sus mejoras urbanas a comienzos de siglo: macadam (es el bia, Camacol, 1957-2007, Panamericana, Bogotá, 2007. Para los estudiantes, la “grille” era una especie de tótem ceremonial que
sistema de pavimento inventado hacia 1820 por MacAdam en Inglaterra 14 Hernando Vargas Rubiano (1917-2008) perteneció al primer grupo de ar- presumiblemente anunciaba o permitía establecía un orden del cual igno-
para formar el afirmado en material compactado arcilla-arena sobre vías quitectos egresados de la Universidad Nacional, en 1941, que incluyó a rábamos prácticamente todo. El resto del muro en cuestión tenía montada
Notas para un contexto sobre el Plan Piloto y el Plan Regulador de Bogotá | Hernando Vargas Caicedo 81
«Arquitectura en todo, urbanismo en todo»
Le Corbusier: del Centro Cívico al centro de Bogotá
María Pía Fontana y Miguel Y. Mayorga
Apuntes de viaje de Le Corbusier: la relación entre la geografía y la ciudad existente en un dibujo de la calle Sexta con los cerros al fondo. La relación de las pre-
existencias naturales y construidas en el nuevo paisaje urbano propuesto para la ciudad de Bogotá. a) Le Corbusier, Carnet 2–E20–433 © FLC. b) Le Corbusier,
Carnet 1–B5–332 © FLC.
tando el inexorable carácter del topos.4 En Bogotá se apos- de relación que se suman al orden urbano establecido, so- tectura de hacer ciudad, en el caso del centro de Bogotá,
taba por una malla vial estructurante arraigada a la geografía breponiendo una serie de reglas formales que surgen de la nos aproximaremos inicialmente al proceso de diseño de la
del territorio, donde la nueva unidad de agregación sería la reinterpretación de las condiciones preexistentes. propuesta de ordenación del Centro Cívico por parte de Le
unidad de barrio, los sectores, que dentro del orden general Es, de hecho, en el ámbito central de la ciudad, es decir Corbusier, para luego observar dentro de la estructura urba-
permiten flexibilidad y dan cabida al uso de diversas formas en el Centro Cívico, donde el planteamiento urbano-arquitec- na del centro de la ciudad, la materialización y concreción de
de ordenación, tipos edificatorios y técnicas constructivas.5 tónico se integra y se hace más visible. Un «nuevo» centro dos proyectos de equipos de arquitectos colombianos, que
Una ciudad en la que su principal espacio cívico y repre- donde la unidad viene regida por la agrupación y mezcla podemos considerar como arquetipos que abordan esta pre-
sentativo quedaba definido a partir de la renovación de su de elementos procedentes de la base geográfica y de las misa de hacer arquitectura urbana mediante el uso de una
propio centro, lugar donde de manera más explicita se pone formas de la evolución urbana del centro histórico existente, serie de reglas comunes para la arquitectura y el urbanismo,
en escena el urbanismo en tres dimensiones, donde volúme- muy presentes desde el inicio del desarrollo del encargo. pautas formales y compositivas puestas en práctica por el
nes, calles y espacios se imbrican y confrontan directamente Para verificar estos planteamientos que parten de una propio Le Corbusier, así como por los arquitectos modernos
con la geografía y la historia, atendiendo a nuevas pautas convicción sobre las «nuevas» posibilidades de la arqui- en general.
Le Corbusier, Plan Piloto para Bogotá. © FLC 31565. Le Corbusier, Plan Piloto para Bogotá. © FLC 31566.
ETAPA 5. Fig. Serie planos: FLC 31572 y FLC 31563 En los dos croquis de la serie aparecen detallados dos edificios en altura que marcan una tensión urbana a lo largo
ámbitos urbanos: uno alrededor de la plaza de Bolívar (FLC de la séptima reafirmando su papel estructurador, y otra de-
La labor de encaje y superposición de un nuevo orden sobre 31563), en el cual quedan configuradas las relaciones territo- finida, que aporta complejidad urbana al tapiz de edificios
el centro existente se hace ya patente y el nivel de concre- riales con los cerros y el entorno natural próximo; las relaciones de baja altura, plataformas y espacios públicos y verdes que
ción alcanzado muestra una correspondencia que pone en urbanas con los edificios y calles preexistentes y las pautas de animarían la «Broadway» bogotana.
valor la base geográfica, las preexistencias históricas y el relación con la ciudad, marcando una dinámica de desarrollo y El sistema vial del Centro Cívico viene definido a partir de
trazado en damero, mediante una composición que define continuidad longitudinal –hacia el norte– y transversal –princi- una franja principal con dos ámbitos a los dos costados. El
tanto las calles y los espacios públicos, como los edificios. palmente hacia los cerros orientales–. sistema vial define el área central del Centro Cívico a partir
El resultado es un ámbito urbano configurado mediante En el esquema hemos marcado en rojo los edificios ar- de ejes perimetrales, con un acceso vehicular controlado, y
un tapiz urbano de base –edificaciones bajas y en platafor- quetípicos que configuran la plaza-explanada, el sistema que conforman dos ámbitos principales que se encuentran
ma– al que se superpone, de manera seriada, un conjunto vial que refuerza las principales relaciones con los cerros, en articulados interiormente por una red de calles peatonales
de bloques, todo esto gobernado por el espacio emblemá- sentido este-oeste y el sistema vial que refuerza la relaciones donde destaca el «foro» de la Calle Real. La avenida Jimé-
tico principal, la nueva plaza-explanada donde además se en sentido sur-norte, con una clara tensión hacia el norte, nez que al atravesar el conjunto urbano además dispone de
levanta el Grand Immeuble, principal referente y síntesis de reforzada mediante una secuencia serial de edificios que de- una conexión a un aparcamiento principal.
un nuevo urbanismo entendido en tres dimensiones. finen el perfil inicial de la carrera séptima (bloques en negro).
En esta etapa casi final del proceso ya se ve un conjunto Esta misma disposición seriada se repite en el segundo FLC 31587, 30 de mayo
unitario donde además cada ámbito urbano, cada espacio y tramo de la carrera séptima (FLC 31572), donde queda con- El sistema vial del Centro Cívico viene definido a partir de
cada edificio adquiere su medida y función específica. figurada una doble serie: una, definida por la secuencia de una franja principal con dos ámbitos a los dos costados. El
Persistencia de la relación entre la base geográfica y la forma urbana de la ciudad de Bogotá, en la ciudad fundacional y en la propuesta de Le Corbusier. a) Plano hipotético de Bogotá en su fundación,
en 1538, elaborado por Carlos Martínez para su libro: Santafé, capital del Nuevo Reino de Granada, 1987, p. 65. © Proa. b) Le Corbusier, Plan Piloto para Bogotá. © FLC 606.
el papel estructurante de la carrera séptima. Variaciones históricos, formales, espaciales y funcionales. Un urbanismo radial semicircular resultante, que contravino la forma natu-
en los edificios alrededor de la plaza y en el sistema vial que propone una nueva imagen de la ciudad con la puesta ral alargada imaginada por Le Corbusier. El proyecto para el
para llegar a la definición de todo el conjunto. Definición en escena de un orden formal basado en pautas de relación Centro Cívico, en cambio, como ya sabemos, no se realizó ni
de los bloques altos como tensionadores urbanos. El ta- con el entorno y reglas de composición del espacio urbano se aprobó, pero sus repercusiones, en nuestra opinión, son
piz urbano, las plataformas y los edificios bajos aparecen (calles y edificios): la serialidad y secuencia, mediante la dis- y pueden ser importantes. Sus pautas y apuestas coinciden
dibujados esquemáticamente, pero no detallados. posición de los bloques; la continuidad e integración espa- con postulados básicos de la modernidad arquitectónica,
5. Integración de de todos los elementos y sistemas que cial, mediante la definición de un tapiz urbano (plataformas ideas que encontraron su aplicación sobre todo en la defini-
componen el proyecto: las plantas bajas, el tapiz urbano, y edificios bajos), y por contrapunto o focalidad, mediante el ción del área central de la ciudad, configurando así su actual
los bloques, las calles configuran una unidad. uso de edificios hito. Un urbanismo que resuelve en términos carácter moderno.
arquitectónicos las relaciones del edificio entendido, ya sea
Finalmente en el proyecto para el Centro Cívico de Bogotá, como elemento o como sumatoria de elementos (torre, blo-
Le Corbusier pone en práctica un «urbanismo en tres dimen- que, barra, cuerpo bajo, plataforma, etc.). El centro de Bogotá: un sistema policéntrico lineal
siones», o sea, una manera de intervenir en la ciudad cons- El Plan Piloto para Bogotá se aprobó mediante el Decre-
truida asumiendo las determinantes del lugar, sobreponien- to 185 de 1951, con resultados dispares: la malla vial que El centro de Bogotá es un sistema urbano basado en un
do un nuevo orden, para finalmente transformarla y otorgarle organizaría los sectores es uno de los aspectos más eviden- trazado colonial con una trama en cuadrícula, con dos ejes
una nueva escala. Un urbanismo que inicialmente reconoce tes en su ejecución; sin embargo, la estructura urbana lineal principales compositivos que marcan su centro, donde se
e interpreta la realidad urbana en sus aspectos geográficos, propuesta ha sido fuertemente transformada en el esquema ubica la plaza mayor y con un desarrollo lineal sur-norte,