DES

Anexo 2 • Informe de Coyuntura Social 2017-2018 Estudios

Sociales

Anexo 2. Glosario de indicadores

1. Oportunidades económicas y sociales
Pobreza y distrbución de ingresos
% de hogares en situación de pobreza
Definición Indicador de pobreza monetaria, la cual se clasifica en extrema y relativa; y como parámetro se emplea el
valor de la canasta básica alimentaria (CBA):
 Pobreza extrema: hogares cuyos ingresos son menores que el costo de la CBA,
 Pobreza relativa: hogares cuyos ingresos son mayores que el costo de la CBA, pero son menores que
el costo de la canasta ampliada (CA, dos veces el valor de la CBA),
 CBA: productos considerados básicos en la dieta, en cantidades suficientes para cubrir adecuadamente
las necesidades energéticas y proteicas del individuo promedio.

Es la razón entre hogares en situación de pobreza y el número total de hogares del país en un año
determinado. Equivale a la proporción de hogares, según área geográfica, que no alcanza a cubrir los
productos básicos de su dieta y la proporción que cubre la CBA pero no la CA.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
% de la población en situación de pobreza
Definición Razón entre personas en situación de pobreza y la población total en un año determinado.
Equivale al porcentaje de la población, según área geográfica y sexo, que no alcanza a cubrir los productos
básicos de su dieta y al porcentaje que cubre la CBA pero no la CA.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
PIB per cápita mensual
Definición El Producto Interno Bruto (PIB) es una medida del flujo total de bienes y servicios producidos por la
economía del país, en un año determinado; se obtiene al valuar la producción de bienes y servicios a
precios de mercado, excluyendo los bienes intermedios utilizados en el proceso de producción. El PIB per
cápita es la estimación de la distribución del PIB entre el total de la población, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos del Banco Central de Reserva y DIGESTYC, EHPM,
correspondiente a cada año.
Notas Las cifras del PIB han sido actualizadas utilizando la nueva serie encadenada (con referencia al año 2014)
a precios corrientes en millones de dólares. Las cifras de 2014 son preliminares y las de 2015, 2016 y 2017
son estimadas por suma de trimestres.
Índice de desigualdad de GINI per cápita
Definición Distribución del ingreso per cápita medida por el coeficiente de GINI, el cual está basado en la curva de
Lorenz. Cero representa igualdad perfecta, y uno, desigualdad perfecta.
Fuente Cálculos elaborados por DEC/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.

55
 Informe de Anexo 2 • Informe de Coyuntura Social 2017-2018
coyuntura social

Infraestructura y servicios sociales básicos

% de hogares con acceso a agua por cañería
Definición Razón entre hogares con acceso a agua por cañería y el número total de hogares en un año determinado.
Indica la proporción de hogares del país, según área geográfica, que tienen acceso a agua por cañería
dentro y fuera de la vivienda, tubería por poliducto en buen estado, tiene, pero no le cae por más de un
mes (se incluye a partir del año 2011), cañería del vecino, pila, chorro público o cantarera, chorro común
y acarreo de cañería del vecino.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
% de hogares con acceso a electricidad
Definición Razón entre hogares con acceso a electricidad y el número total de hogares en un año determinado.
Indica la proporción de hogares del país, según área geográfica, que tienen conexión eléctrica propia o
del vecino.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
% de hogares con acceso a servicio sanitario
Definición Razón entre hogares con acceso a servicio sanitario y el número total de hogares en un año determi-
nado. Indica la proporción de hogares del país, según área geográfica, que tienen acceso y tenencia de
un servicio sanitario propio o mediante un familiar o amigo. Incluye acceso a inodoro con conexión a
alcantarillado, inodoro privado o común a fosa séptica, letrina privada o común, letrina abonera privada
o común, y letrina solar privada o común.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.

Salud y nutrición
% de la población con acceso a seguro médico
Definición Razón entre personas con acceso a seguro médico y la población total en un año determinado.
Equivale al porcentaje de la población, según área geográfica y sexo, que tiene seguro médico: ISSS
(cotizante, beneficiario o retirado), ISBM, IPSFA, seguro individual o colectivo, u otro.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Notas En 2008 no se incluyó la pregunta en la encuesta.
Prevalencia de desnutrición (% de la población)
Definición Proporción de la población total que probablemente no consuma las calorías suficientes para cubrir
adecuadamente las necesidades energéticas de una actividad física normal.
Fuente FAO, recuperado de: http://www.fao.org/economic/ess/ess-fs/ess-fadata/en/#.WzEhSqdKjIU
Notas Se registra un promedio de tres años para reducir el impacto de errores de estimación.
Tasa de mortalidad materna (por cada 100,000 nacidos vivos)
Definición Muerte de mujeres durante el embarazo y parto por cada 100,000 nacidos vivos en un año determinado.
Fuente Banco Mundial, recuperado de: http://datos.bancomundial.org/indicador/SH.STA.MMRT?locations=SV
Notas Los datos son estimados, por OMS, UNICEF, UNFPA y Banco Mundial, según un modelo de regresión que
usa información sobre fertilidad, asistentes para el parto y prevalencia del VIH.
Tasa de mortalidad infantil, menores de 5 años (por cada 1,000 nacidos vivos)
Definición Muerte de niños menores de cinco años por cada mil nacidos vivos en un año determinado. Se refiere
a la probabilidad por cada mil niños que un recién nacido muera antes de cumplir cinco años de edad.
Fuente Banco Mundial, recuperado de: http://data.worldbank.org/indicator/SH.DYN.MORT

56
 DES
Estudios
Sociales

Prevalencia de inscripciones por embarazo (por cada 1,000 niñas y adolescentes)

Definición Razón entre el número de mujeres inscritas en atención prenatal en los establecimientos del MINSAL y el
número total de mujeres, por rangos de edad, por cada mil niñas y adolescentes.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de:

 MINSAL, Base interactiva de datos 1999-2008,

 MINSAL, Sistema de morbimortalidad en línea (SIMMOW) 2009-2016,

 DIGESTYC, Estimaciones y Proyecciones Nacionales de Población 1950-2050 (revisión 2010),

 DIGESTYC, Estimaciones y Proyecciones de Población. Nacional 2005-2050

(revisión 2014).

Educación
Tasa neta de asistencia por nivel educativo
Definición Proporción de la población en edad para cursar los diferentes niveles educativos que se encuentra
escolarizada en cada nivel, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Tasa de analfabetismo (población de 10 años y más)
Definición Razón entre el número de analfabetos de 10 años y más y la población del mismo rango de edad en un
año determinado. Indica la proporción de dicho grupo poblacional que no sabe leer ni escribir, según
área geográfica y sexo.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Escolaridad promedio (población de 6 años y más)
Definición Número de años de estudio aprobados por la población de 6 años y más en un año determinado, según
área geográfica y sexo.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.

Empleo y seguridad social

Desempleo (% de la PEA)
Definición Relación que mide el volumen de desempleo o desocupados de la PEA en un año determinado,
representando el porcentaje de la fuerza laboral que no es absorbida por el sistema económico, según
área geográfica y sexo.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Subempleo (% de ocupados urbanos)
Definición Proporción de ocupados urbanos que tiene dificultad para trabajar un número determinado de horas
semanales y para obtener una retribución que alcance al menos el salario mínimo, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
% de la PEA con seguridad social
Definición Razón entre trabajadores con seguridad social y la PEA. Equivale a la proporción de la PEA, según sexo,
que está cubierta por un sistema de seguridad social, público o privado, en un año determinado: ISSS,
ISBM, IPSFA, AFP, INPEP, o algún sistema colectivo o individual.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.

57
 Informe de Anexo 2 • Informe de Coyuntura Social 2017-2018
coyuntura social

% de la población de 15 a 29 años que ni estudia ni trabaja (jóvenes NINI)

Definición Proporción de la población de 15 a 29 años que ni estudia ni trabaja, según área geográfica y sexo, en un
año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.

Migración y remesas
% de hogares receptores de remesas
Definición Proporción de los hogares del país que reciben remesa, según área geográfica y tipo de pobreza, en un
año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
% de la población que reside en hogares receptores de remesas
Definición Proporción de la población del país que reside en hogares que reciben remesa, según área geográfica, en
un año determinado.

Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Remesas mensual por hogar (US$)
Definición Monto en dólares correspondiente a la remesa mensual recibida por hogar, según área geográfica, en un
año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
% de la población con algún familiar residiendo en el extranjero
Definición Proporción de la población del país que tiene algún familiar residiendo en el extranjero, según área
geográfica, tipo de pobreza y sexo, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Salvadoreños retornados
Definición Cantidad de salvadoreños retornados vía terrestre y aérea en un año determinado.
Fuente Dirección General de Migración y Extranjería, cifras proporcionadas a través de la Oficina de Información
y Respuesta en julio de 2018.

Seguridad ciudadana
Tasa anual de homicidios por cada 100,000 habitantes
Definición Homicidios por cada 100,000 habitantes en un año determinado.
Fuente Policía Nacional Civil, cifras proporcionadas a través de la Oficina de Información y Respuesta en julio de
2018.
Extorsiones
Definición Cantidad de extorsiones denunciadas a la PNC en un año determinado.
Fuente Policía Nacional Civil, cifras proporcionadas a través de la Oficina de Información y Respuesta en julio de
2018.
Víctimas de violencia escolar
Definición Cantidad de delitos cometidos contra la comunidad educativa (estudiantes y docentes/directores) según
sexo, en un año determinado.
Fuente Policía Nacional Civil, cifras proporcionadas a través de la Oficina de Información y Respuesta en agosto
de 2018.
Notas Incluye: violación, lesiones, hurto, robo, homicidio, hurto de vehículo, extorsión, robo de vehículo,
secuestro, robo de vehículo con mercadería y otros delitos no especificados.

58
 DES
Estudios
Sociales

2. Funcionamiento de las instituciones

Calidad de la democracia y del Estado de derecho
Voz y rendición de cuentas
Definición Refleja las percepciones sobre el respeto y ejercicio de derechos humanos y políticos y de libertades
civiles de los individuos. Considera la participación de los ciudadanos en la selección de los gobernantes
y la libertad de expresión, de asociación y de prensa.
Fuente Banco Mundial, Indicadores de Gobernabilidad, recuperado de: http://info.worldbank.org/governance/
wgi/index.aspx#home
Notas Este indicador se presenta como:

 Puntuación: la escala refleja el rendimiento de gobernabilidad, de -2.5 como una débil gobernabilidad
a 2.5 como una fuerte,

 Percentil: se refiere a la posición de El Salvador con respecto a los demás países a escala mundial, lo
que significa que, en esta dimensión, El Salvador está en una mejor situación que el porcentaje de
países que evidencia el indicador.
Efectividad gubernamental
Definición Refleja las percepciones sobre la calidad de los servicios públicos y su grado de independencia en cuanto
a presiones políticas (incluye la competencia de burocracia), sobre la calidad e implementación de
políticas públicas, y sobre la calidad del compromiso del gobierno.
Fuente Banco Mundial, Indicadores de Gobernabilidad, recuperado de: http://info.worldbank.org/governance/
wgi/index.aspx#home
Notas Este indicador se presenta como:

 Puntuación: la escala refleja el rendimiento de gobernabilidad, de -2.5 como una débil gobernabilidad
a 2.5 como una fuerte,

 Percentil: se refiere a la posición de El Salvador con respecto a los demás países a escala mundial, lo
que significa que, en esta dimensión, El Salvador está en una mejor situación que el porcentaje de
países que evidencia el indicador.
Estado de derecho
Definición Refleja las percepciones sobre el grado en el que los funcionarios tienen confianza en las normas de la
sociedad y las cumplen (calidad de cumplimiento de los contratos, derechos de propiedad, impartición
de justicia en los tribunales y calidad de la policía), y sobre la incidencia del crimen y la violencia.
Fuente Banco Mundial, Indicadores de Gobernabilidad, recuperado de: http://info.worldbank.org/governance/
wgi/index.aspx#home
Notas Este indicador se presenta como:

 Puntuación: la escala refleja el rendimiento de gobernabilidad, de -2.5 como una débil gobernabilidad
a 2.5 como una fuerte,

 Percentil: se refiere a la posición de El Salvador con respecto a los demás países a escala mundial, lo
que significa que, en esta dimensión, El Salvador está en una mejor situación que el porcentaje de
países que evidencia el indicador.
Control de la corrupción
Definición Refleja las percepciones sobre el grado en el cual el poder público es ejercido para obtener ganancias
privadas, incluyendo formas pequeñas y grandes de corrupción, así como también sobre la captura del
Estado por élites e intereses privados.
Fuente Banco Mundial, Indicadores de Gobernabilidad, recuperado de: http://info.worldbank.org/governance/
wgi/index.aspx#home

59
 Informe de Anexo 2 • Informe de Coyuntura Social 2017-2018
coyuntura social

Notas Este indicador se presenta como:

 Puntuación: la escala refleja el rendimiento de gobernabilidad, de -2.5 como una débil gobernabilidad
a 2.5 como una fuerte,

 Percentil: se refiere a la posición de El Salvador con respecto a los demás países a escala mundial, lo
que significa que, en esta dimensión, El Salvador está en una mejor situación que el porcentaje de
países que evidencia el indicador.

Financiamiento público
Presupuesto ejecutado en el área social como % del gasto público total (esfuerzo fiscal)
Definición Razón entre el presupuesto ejecutado en desarrollo social (sin incluir pensiones) y el presupuesto público
total, en un año determinado (en millones US$). Indica la proporción del gasto público total que se gasta
en desarrollo social.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos del Ministerio de Hacienda.
Presupuesto ejecutado en el área social como % del PIB (esfuerzo nacional)
Definición Razón entre el presupuesto ejecutado en desarrollo social (sin incluir pensiones) y el PIB en un año
determinado (en millones US$). Indica la proporción del PIB que se gasta en desarrollo social.

Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos del BCR y Ministerio de Hacienda.
Presupuesto ejecutado en educación como % del PIB
Definición Razón entre el presupuesto ejecutado en educación y el PIB en un año determinado (en millones de
US$). Indica la proporción del PIB que se gasta en educación.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos del BCR y Ministerio de Hacienda.
Presupuesto ejecutado en salud como % del PIB
Definición Razón entre el presupuesto ejecutado en salud y el PIB en un año determinado (en millones US$). Indica
la proporción del PIB que se gasta en salud.
Fuente Cálculos elaborados por DES, FUSADES, con datos del BCR y Ministerio de Hacienda.
Razón entre la deuda total del SPNF y lo ejecutado en el área social (sin incluir pensiones)
Definición Razón entre la deuda total del Sector Público No Financiero y el presupuesto ejecutado en desarrollo
social (sin incluir pensiones), en un año determinado (en millones de US$). Indica cuántas veces se podría
gastar lo ejecutado en desarrollo social con lo que se acumula en la deuda pública.
Fuente Cálculos elaborados por DES y DEC de FUSADES, con datos del BCR y Ministerio de Hacienda.
Notas Deuda equivale a la deuda total del SPNF (SPNF+BCR+FOP). La deuda pública que corresponde al
Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) se registra en el sector público financiero.

Economía y clima de negocios

Crecimiento del PIB
Definición Es el crecimiento del PIB en un año determinado con respecto al año anterior. El PIB es una medida de
flujo total de bienes y servicios producidos por la economía del país, en un año determinado; se obtiene
al valuar la producción de bienes y servicios a precios de mercado, excluyendo los bienes intermedios
utilizados en el proceso de producción.
Fuente Banco Central de Reserva
Notas Se calcula el crecimiento del índice de volumen utilizando la nueva serie encadenada (con referencia a
2014). Es la diferencia entre el valor t y el del año anterior t-1, dividido por t-1.

60
 DES
Estudios
Sociales

Competitividad de la economía salvadoreña

Definición El Índice Global de Competitividad mide las instituciones, las políticas y los factores que determinan el
nivel de productividad de un país. El índice es el promedio ponderado de los distintos componentes, cada
uno midiendo un aspecto diferente de la competitividad. Comprende doce pilares de la competitividad:
1) instituciones, 2) infraestructura, 3) entorno macroeconómico, 4) salud y educación primaria, 5)
educación superior y capacitación, 6) eficiencia del mercado de bienes, 7) eficiencia del mercado
laboral, 8) desarrollo del mercado financiero, 9) disponibilidad tecnológica, 10) tamaño del mercado, 11)
sofisticación de negocios y 12) innovación.
Fuente Foro Económico Mundial, Índice Global de Competitividad, correspondiente a cada año
Notas Este indicador se presenta como:

 Puntuación: mide rangos de 0 (más bajo posible) a 7 (más alto),

 Ranking: ocupación de El Salvador sobre la base de las naciones evaluadas.

Facilidad para hacer negocios
Definición Doing Business mide las regulaciones que favorecen o restringen la actividad empresarial. Evalúa el
impacto de 10 clases de regulaciones en el ciclo de vida de una empresa: 1) apertura de una empresa,
2) manejo de permisos de construcción, 3) obtención de electricidad, 4) registro de propiedades, 5)
obtención de crédito, 6) protección de los inversionistas minoritarios, 7) pago de impuestos, 8) comercio
transfronterizo, 9) cumplimiento de contratos y 10) resolución de insolvencia.
Fuente Banco Mundial, Doing Business, correspondiente a cada año
Notas Este indicador se presenta como:

 Puntuación: mide rangos de 0 (más bajo posible) a 100 (más alto),

 Ranking: ocupación de El Salvador, comparado con las demás economías evaluadas.

Familia
Personas por hogar
Definición Es el promedio de personas que viven en un hogar, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Tasa de dependencia
Definición Se refiere a la población en edades “teóricamente” inactivas, establecida como los menores de 15 años
y los de 65 años y más, con respecto a la población en edades “teóricamente” activas, es decir, el grupo
etario de 15 a 64 años de edad.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES, con datos de DIGESTYC, EHPM correspondiente a cada año.
Mujeres jefes de hogar (% de hogares)
Definición Es la proporción del total de hogares en los cuales los jefes de hogar son mujeres, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de DIGESTYC, publicación de la EHPM correspondiente
a cada año.

61
 Informe de
coyuntura social Anexo 2 • Informe de Coyuntura Social 2017-2018

3. Vínculos sociales y valores

Apoyo a la democracia y confianza en las instituciones
Apoyo a la democracia
Definición Proporción de la población encuestada que está de acuerdo con la frase “La democracia es preferible a
cualquier otra forma de gobierno”, según sexo, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.
Satisfacción con la democracia
Definición Proporción de la población encuestada que está satisfecha con el funcionamiento de la democracia,
según sexo, en un año determinado.

Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.
Notas Se suma la población que respondió “muy satisfecha” y la que indicó “más bien satisfecha”.
Confianza en las instituciones
Definición Proporción de la población encuestada que tiene confianza en distintas instituciones, según sexo, en un
año determinado: gobierno, congreso, poder judicial, partidos políticos, policía, y fuerzas armadas.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.
Notas Se suma la población que respondió “mucha” y la que indicó “algo”.

Expectativas socioeconómicas
Satisfacción con el ingreso percibido
Definición Proporción de la población encuestada que señala que el total del ingreso familiar le permite cubrir
satisfactoriamente sus necesidades, según sexo, en un año determinado.

Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.
Notas Se suma la población que respondió “les alcanza bien, pueden ahorrar” y la que indicó “les alcanza justo,
sin grandes dificultades”.
Percepción de mejora de la situación económica individual y de la familia
Definición Proporción de la población encuestada que cree que la situación económica personal será mejor en los
próximos doce meses, según sexo, en un año determinado.

Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.
Notas Se suma la población que respondió “mucho mejor” y la que indicó “poco mejor”.

62
 DES
Estudios
Sociales

Cooperación e involucramiento por parte de la sociedad civil

Interés en política
Definición Proporción de la población encuestada que está interesada en política, según sexo, en un año
determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos de LAPOP correspondiente a cada año.
Notas Se suma la población que respondió “mucho” y la que indicó “algo”.
Participación electoral
Definición Razón entre el total de votos y el padrón electoral en un año determinado. Equivale a la proporción del
padrón electoral que votó en las elecciones legislativas y presidenciales.
Fuente Cálculos elaborados por DEP/FUSADES con datos del Tribunal Supremo Electoral.
Confianza interpersonal
Definición Proporción de la población encuestada que piensa que se puede confiar en la mayoría de personas,
según sexo, en un año determinado.

Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.
Interés de migrar del país
Definición Proporción de la población encuestada que ha pensado en la posibilidad concreta de ir a vivir a otro país,
según sexo, en un año determinado.
Fuente Cálculos elaborados por DES/FUSADES con datos del Latinobarómetro, correspondiente a cada año.

63