Você está na página 1de 9

Blackwell Science, LtdOxford, UKGGIGeriatrics and Gerontology International1444-15862005 Blackwell Publishing Asia Pty LtdSeptember 200553159167Original ArticleComprehensive geriatric

assessment in LaosK Okumiya


et al.

Geriatrics and Gerontology International 2005; 5: 159–167

ORIGINAL ARTICLE

Comprehensive geriatric
assessment for community-
dwelling elderly in Asia compared
with those in Japan: IV.
Savannakhet in Laos
Kiyohito Okumiya,1 Masayuki Ishine,2 Taizo Wada,2 Matheus Cruz,2 Idiane Cruz,2
Naoko Ishine,2 Teiji Sakagami,3 Tohru Kita,4 Eiko Kaneda,5 Kazuhiko Moji,5
Tiengkham Pongvongsa,6 Satoshi Nakamura,7 Tomoya Akimichi,1 Boungnong
Boupha,8 Toshiko Kawakita,9 Mutsuko Fushida9 and Kozo Matsubayashi10
1
Research Institute for Humanity and Nature, Departments of 2Field Medicine, 3Psychiatry and 4Cardiology
and 10The Center for South-east Asian Studies, Kyoto University, Kyoto University and 9Kyoto Preventive
Medical Center Foundation, Kyoto, 5Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, Nagasaki, and
7
International Medical Center of Japan, Tokyo, Japan, 6Station of Malariology Parasitology and
Entomology, Savannakhet Province, and 8National Institute of Public Health, Vientiane, Lao PDR

Background: The objective of the present study is to compare the findings of compre-
hensive geriatric assessments (CGA) of community-dwelling elderly people living in Lao
People’s Democratic Republic (Laos) with those in Japan.
Methods: A cross-sectional, interview- and examination-based study was undertaken.
The subjects consisted of community-dwelling elderly people in Songkhon, a rural district
in Laos and in Sonobe, a rural town in Kyoto, Japan. Two hundred and ninety-four people
aged 60 years and over in Laos and 411 aged 65 years and over in Japan were examined
using a common CGA tool. Interviews pertaining to activities of daily living (ADL), med-
ical and social history, quality of life (QOL) and Geriatric Depression Scale as well as
anthropometric, and blood chemical examinations were included in the assessment.
Results: All scores for basic and instrumental ADL, intellectual activity and social roles,
body mass index, prevalence of hypertension, mean total and HDL cholesterol levels were
lower in Laos than in Japan, while prevalence of depression, impaired glucose tolerance
and anemia were higher in Laos than in Japan.
Conclusion: Differences in lifestyle and medical status were found between economi-
cally developing Laos and highly developed Japan. Almost all comprehensive geriatric
functions such as ADL, QOL, mood and nutritional condition in blood chemistry were
lower in the elderly in Songkhon than in Kyoto. Of particular note were the higher prev-
alence of diabetes mellitus and anemia and lower prevalence of hypertension in the elderly
population in Songkhon district, which should be examined in future studies.

Keywords: ADL, community-dwelling elderly, comprehensive geriatric assessment, Laos,


quality of life.

Introduction
Accepted for publication 22 December 2004.

Correspondence: Dr Kiyohito Okumiya, MD, PhD, Research


The elderly population in Japan is growing at the fastest
Institute for Humanity and Nature, 335 Takashima-cho, Kamigyo- rate in the world. In response to the increasing popula-
ku, Kyoto 602-0878, Japan. Email: okumiyak@chikyu.ac.jp tion of the elderly, how to provide efficient and effective

159
K Okumiya et al.

health care to older persons has become an issue of Asian countries to examine the association among
intense debate. human health and aging, culture and nature. We have
In the twenty-first century, the elderly population in shown the association between health status and sub-
each country in South-east Asia will grow rapidly as it jective economic satisfaction in West Papua and high
has done in Japan. In Lao People’s Democratic Republic prevalence of hypertension in Singapore.21,22 But there
(Laos), the percentage of elderly people aged 65 years has been no international comparative study of compre-
and over is projected to increase from 5% in 2000 to hensive geriatric assessments of community-dwelling
14% in 2050.1 We have carried out comprehensive elderly.
assessments of the medical functions of community- Laos is one of the developing countries in South-East
dwelling elderly and provided efficient education to pro- Asia and there are many differences in lifestyles, medical
mote healthy lifestyles in the elderly population of conditions, economic status, ethnicity and natural ecol-
Japan.2–12 Adding to the longitudinal geriatric interven- ogy compared with Japan.23 In this paper, one of a series
tion study in Japan, we also investigated older subjects of five consecutive studies of geriatric comparisons
living in Singapore,13 Korea,14 Indonesia and Viet- between Asian countries and Japan, we report on geri-
nam.15,16 As a result, diseases and frailty in community- atric indicators such as activities of daily living (ADL)
dwelling older people are found to be influenced by and quality of life (QOL) as well as blood pressure and
such ecologic differences as the natural environment, blood chemical findings in the elderly living in six vil-
historical background, lifestyle, personal habits, religion lages in Songkhon District in Savannakhet Province in
and health promotion policies in the area. With longer Laos. This medico-ecologic study is intended to clarify
life spans and decreasing birth rates, demographic aging the actual medical and geriatric conditions of elderly
is now an established trend not only in Western coun- people in Laos and may contribute to future strategies
tries but also in Asian ones. The issue of efficient health- to promote the health of the elderly in Laos as well as in
care for the elderly is therefore becoming more urgent Japan.
even in the South-East Asian countries. To achieve
appropriate policies to detect ecology-related risk fac- Methods
tors for frailty in the elderly and to help prevent the dis-
abilities in the elderly population, and also to provide Subjects
useful welfare services to the frail elderly, further inves-
The study population consisted of 294 community-
tigation is needed, such as comprehensive field-work
dwelling elderly subjects aged 60 years and older (male:
surveys with regard to health and the prevalence of dis-
female = 121/173; mean age: 69.6 years) living in six vil-
ease in community-dwelling elderly people.
lages (Lahanam Thong, Bngkhamlai, Thahkamlian,
Comprehensive geriatric assessment involves the
Dong Bang, Lahanam Tha, Kokphok) in Songkhon dis-
evaluation of the physical, psychosocial and environ-
trict in Savannakhet Province in Laos, and 411 people
mental factors that impact on the well-being of older
aged 65 years and more (male : female 174 : 237; mean
individuals. The use of an organized approach with
age: 71.7 years) living in Sonobe town in Kyoto in Japan
objective measurements helps target key areas of func-
(Fig. 1). The six villages in Songkhon have a total pop-
tional status. Important areas include the evaluation of
ulation of 4233 people with 369 people who were
activities of daily living, cognition, mood, social sup-
60 years old and more and we were able to examine 294
ports, gait and falls, nutrition, sensory impairment,
incontinence, polypharmacy, elder abuse, pressure
sores, pain and advance directives. The provision of pri-
mary and secondary prevention is also increasingly
important for older individuals.17 The Comprehensive
Geriatric Assessment program can improve functional
status; reduce the use of medications, nursing homes
and medical services; it can also reduce mortality rates
and the length of the initial hospital stays and of sub-
sequent readmissions. A well-targeted Comprehensive
Geriatric Assessment program and the control of
patients’ adherence to recommendations are effective in
improving the well-being of elderly patients.18–20
Aging is inevitable and therefore universal, but there
is diversity in aging. Aging is associated not only with
genetic factors but also with culture and environmental
factors. That’s why we are conducting this comparative
field-work survey of community-dwelling elderly in Figure 1 Map of the study area.

160
Comprehensive geriatric assessment in Laos

elderly people (79.7% of eligible subjects). Sonobe town right) in the following five items; subjective sense of
has a population of 16 700 with 3340 of 65 years or health, relationship with family, relationship with
more and we were able to examine 411 elderly (12.3% of friends, financial status and subjective happiness.28,29
eligible subjects). The geriatric survey for community-
dwelling elderly living in Japan and in Laos was carried
Social, anthropometrical and medical assessments
out in April 2003 and February 2004 respectively.
Living conditions, lifestyle (current exercise levels,
alcohol consumption, smoking and so on) and medi-
Items of comprehensive geriatric assessment
cal histories (histories of stroke, heart disease and
Items of comprehensive geriatric assessment included osteoarthropathies, as well as taking antihypertensive
ADL, assessment of depression and quantitative assess- drugs) were also assessed. Two blood pressure mea-
ment of QOL, as well as medical and anthropometrical surements taken in a sitting position by auto-
indicators. sphygmomanometer (HEM 757, Omron, Japan) were
averaged to produce the blood pressure level of the
subjects. Physical examination and blood chemical
Activities of daily living
analysis (total cholesterol, HDL-cholesterol, creati-
For basic-ADL assessment, each subject rated his/her nine, blood sugar, hemoglobin, uric acid, GOT and
independence in regard to seven items (walking, GPT) were performed.
ascending and descending stairs, feeding, dressing,
making his/her toilet, bathing, grooming) as to the help
Statistical analysis
needed. The items were rated from 3 to 0 : 3, completely
independent; 2, need some help; 1, need much help; Statistical analysis was performed using StatView ver.5
0, completely dependent). The items were added to for Macintosh (SAS institute, Inc., Cary, NC). The Stu-
give scores ranging from 0 to 21, with low scores indi- dent’s t-test was used for continuous variables and c2
cating disability.2,11–16 Information-related function was test was used for categorical variables. P-values less than
defined as scores summed from four items (visual acu- 0.05 were used to indicate statistical significance.
ity, hearing acuity, conversation and memory in one
day) using a rating scale from 0 (cannot at all) to 3 (com- Results
pletely independent) producing total scores in the range
of 0–12. For higher-level functional capacity, each Table 1 shows the comparison of baseline characteris-
subject rated his/her independence in the Tokyo Met- tics between the elderly subjects living in Songkhon in
ropolitan Institute of Gerontology (TMIG) index of Laos and those in Kyoto in Japan. The elderly subjects
competence.24,25 This assessment consists of a 13-item in Songkhon were significantly younger (69.6 years old)
index including three sublevels of competence: (i) than those in Kyoto (71.7 years old). There was no dif-
instrumental ADLs (five items: the ability to use public ference in the male–female ration between two areas.
transport, buy daily necessities, prepare a meal, pay bills The percentage of widowed individuals was higher in
and handle banking matters, rated on a yes/no basis); (ii) Songkhon (33.6%) than in Kyoto (18.8%). Most of the
intellectual ADLs (four items: the ability to complete elderly in Songkhon (88.8%) were living with children
forms, read newspapers, read books or magazines and or parents, while the percentage of elderly living with a
take interest in television programs or news articles on spouse only or living alone was lower in Songkhon
health-related matters, rated on a yes/no basis); and (iii) (5.9%, 0.4%) than in Kyoto (38.2%, 7.6%). Consump-
social ADLs (four items: the ability to visit friends, give tion of alcohol ‘every day’ and smoking ‘currently’ were
advice to relatives and friends who confide, visit some- lower in Songkhon (1.7%, 4.1%) than in Kyoto (22.0%,
one at the hospital and initiate conversation with 13.8%), while the percentages of elderly drinking alco-
younger people, rated on a yes/no basis). hol ‘sometimes’ and ‘past’ smokers were higher in
Songkhon (41.4%, 29.7%) than in Kyoto (26.7%,
14.1%). The rate of elderly subjects taking any medica-
Depression and QOLs
tion ‘every day’ was lower in Songkhon (24.3%) than in
We screened for depressive symptoms using the Japa- Kyoto (47.2%), while the rate of elderly subjects taking
nese version of the 15 item-Geriatric Depression Scale any medication ‘sometimes’ was higher in Songkhon
(GDS-15), which was also translated into Lao.26,27 We (52.1%) than in Kyoto (9.8%). The rate of elderly sub-
defined depression as a GDS-15 score of 6 or more, jects taking antihypertensive medication was much
with a score of 6–9 indicating ‘mild depression’, and a lower in Songkhon (4.5%) than in Kyoto (34.0%), but
score of 10 or more indicating ‘severe depression’. there were more people who did not know if they had
QOLs were assessed using a 100 mm visual analog scale been taking antihypertensive medication or not in
(worst QOL on the left end of the scale, best on the Songkhon (44.3%) than in Kyoto (1.0%). Actually most

161
K Okumiya et al.

Table 1 Baseline characteristics between the community-dwelling elderly living in Laos and those living in Japan

Songkhon in Laos Kyoto in Japan P


(n = 294) (n = 411)
Mean age 69.6 ± 7.6 71.7 ± 4.8 < 0.0001
Male/female 121/173 174/237 NS
Marital state (%) < 0.0001
Widowed 33.6 18.8
Unmarried 2.1 0.2
Divorced 2.8 0.7
Lifestyle
Residential situation (%) < 0.0001
With children or parents 88.8 53.4
With spouse only 5.9 38.2
Alone 0.4 7.6
Others 4.9 0.7
Drinking alcohol (%) < 0.0001
Every day 1.7 22
Sometimes 41.4 26.7
None 56.9 51.4
Smoking (%) < 0.0001
Current 4.1 13.8
Past 29.7 14.1
Never 66.2 72
Medical
Taking any medication (%) < 0.0001
Everyday 24.3 47.2
Occasionally 52.1 9.8
No 23.6 43
Taking anti-hypertensive medication (%) < 0.0001
Yes 4.5 34
No 51.2 65
Do not know 44.3 1
Recognition of blood pressure < 0.0001
Normal 10.3 60.6
High 7.2 37
Do not know 82.5 2.4
History of stroke (%) < 0.0001
Yes 27.1 4.0
No 71.6 96.0
Do not know 1.4 0.0
History of heart disease (%) < 0.0001
Yes 15.5 21.2
No 43.6 78.8
Do not know 40.9 0.0
History of osteoarthropathy (%) NS
Yes 58.2 59.4
No 41.1 40.6
Do not know 0.7 0.0
History of fall (%) 31.5 12.8 < 0.0001
NS, not significant.

162
Comprehensive geriatric assessment in Laos

Table 2 Comparison of activities of daily living (ADL) and quality of life (QOL) scores between the community-
dwelling elderly living in Laos and those living in Japan

Songkhon in Lao PDR Kyoto in Japan P


(n = 294) (n = 411)
ADLs
Scores of basic ADL (0–21) 20.2 ± 2.0 20.8 ± 0.7 < 0.0001
% of Independence of basic ADL 70.2 89.2 < 0.0001
Information-related function (0–12) 9.4 ± 1.6 11.7 ± 0.8 < 0.0001
% of Independence of information-related function 12 81.1 < 0.0001
Scores of Instrumental ADL (0–5) 3.2 ± 1.5 4.9 ± 0.5 < 0.0001
% of Independence of instrumental ADL 18.8 92.6 < 0.0001
Scores of Intellectual ADL (0–4) 1.3 ± 1.3 3.7 ± 0.6 < 0.0001
% of Independence of intellectual ADL 10.6 80.2 < 0.0001
Scores of Social Role (0–4) 3.2 ± 1.1 3.5 ± 1.0 0.0005
% of Independence of Social ADL 54.1 69.2 < 0.0001
Scores of TMIG (0–13) 7.7 ± 3.2 12.1 ± 1.6 < 0.0001
% of independence of TMIG 5.8 93 < 0.0001
Depression
Scores of GDS (0–15) 5.6 ± 2.8 3.4 ± 3.2 < 0.0001
% of GDS ≥ 6 48.3 22.7 < 0.0001
% of GDS ≥ 10 6.5 5.1 NS
QOLs (0–100)
Subjective health 55.4 ± 16.9 67.2 ± 17.8 < 0.0001
Family relationship 71.7 ± 16.9 81.5 ± 16.9 < 0.0001
Friend relationship 74.3 ± 17.4 79.8 ± 16.7 < 0.0001
Financial satisfaction 50.0 ± 11.7 64.0 ± 21.5 < 0.0001
Subjective happiness 66.2 ± 17.3 73.2 ± 17.6 < 0.0001
GDS, Geriatric Depression Scale; NS, not significant; TMIG, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology index of competence.

people (82.5%) in Songkhon did not know how their The mean score of GDS-15 and the prevalence of
blood pressure had been. The rate of subjects recogniz- mild or severe depression (GDS ≥ 6) were both signifi-
ing their apparent history of stroke was higher in cantly higher in elderly subjects in Songkhon (48.3%)
Songkhon (27.1%) than in Kyoto (4.0%). The rate of than in Kyoto (22.7%). The elderly of Songkhon had
subjects recognizing their apparent history of heart dis- significantly lower scores in all QOL items of subjective
ease was 15.5% in Songkhon and 21.2% in Kyoto, but sense of health, family relationships, relationships with
many elderly in Songkhon (40.9%) did not know if they friends, financial satisfaction and subjective happiness
had suffered heart disease or not. The rates of osteoar- than the elderly in Kyoto. The differences in QOL in
thropathy were common in elderly subjects in both subjective health and financial satisfaction were distinct.
Songkhon and Kyoto (58.2%, 59.4%). A history of falls Table 3 shows the comparison of anthropometrical
in the last year was more frequent in Songkhon (31.5%) indicators and blood pressure measurements between
than in Sonobe (12.8%). the two elderly groups. Height, weight, body mass index
Table 2 shows the comparison of averaged scores on and systolic blood pressure were significantly lower in
ADLs, GDS-15 score and quantitative QOLs between the elderly in Songkhon than in those of Kyoto. the
community-dwelling elderly living in Songkhon and prevalence of hypertension defined as systolic pressure
those living in Kyoto. In ADLs, all scores of basic, >140 mmHg or diastolic pressure >90 mmHg based on
instrumental, intellectual and social ADL were lower in the measurements of casual blood pressure was lower in
Songkhon than in Kyoto. Information-related function subjects in Songkhon (39.5%) than in Kyoto (48.7%).
in Songkhon was also lower than in Kyoto. Conse- Table 4 shows the comparison of blood chemical
quently the percentage of independence (rate of full findings between the two elderly groups. Levels of both
scale) of all ADLs in Songkhon were also lower than in total- and HDL-cholesterol were much lower in
Kyoto. The differences in instrumental and intellectual Songkhon than in Kyoto. The atherogenic index in the
ADL were more distinct than those of basic ADL and elderly in Songkhon was higher (6.8) than in Kyoto
social ADL. (2.4). Averaged blood sugar in Songkhon (136.5 mg/dL)

163
K Okumiya et al.

Table 3 Comparison of anthropometrical indicators and blood pressure between the community-dwelling elderly in
Laos and those in Japan

Songkhon in Laos Kyoto in Japan P


(n = 294) (n = 411)
Anthropometrical
Height (cm) 151.4 ± 7.3 154.2 ± 8.6 < 0.0001
Weight (kg) 49.2 ± 10.1 53.9 ± 8.7 < 0.0001
Body mass index 21.4 ± 3.8 22.6 ± 2.7 < 0.0001
Blood pressure
Systolic blood pressure (mmHg) 136 ± 22 141 ± 20 0.004
Diastolic blood pressure (mmHg) 80 ± 12 78 ± 11 NS
Prevalence of hypertension (%) 39.5 48.7 0.016
(SBP > 140 or DBP > 90)
DBP, diastolic blood pressure; SBP, systolic blood pressure.

Table 4 Comparison of blood chemical findings between the community-dwelling elderly in Laos and those in
Japan

Songkhon in Laos Kyoto in Japan P


(n = 294) (n = 411)
Total cholesterol (mg/dL) 161.7 ± 45.4 209.5 ± 35.0 < 0.0001
HDL-cholesterol (mg/dL) 23.4 ± 8.7 65.6 ± 16.7 < 0.0001
Atherogenic Index 6.8 ± 3.4 2.4 ± 0.9 < 0.0001
Creatinine (mg/dL) 0.96 ± 0.53 0.89 ± 0.19 0.02
Blood sugar (mg/dL) 136.5 ± 74.0 99.3 ± 21.1 < 0.0001
% of Impaired glucose tolerance 28.3 4.4 < 0.0001
Hemoglobin (g/dl) 9.3 ± 1.4 13.6 ± 1.4 < 0.0001
% of anemia 98.4 12.0 < 0.0001
Uric acid (mg/dl) 6.0 ± 5.2 5.0 ± 1.3 0.0001
GOT (IU/L) 34.9 ± 25.4 25.5 ± 16.2 < 0.0001
GPT (IU/L) 32.8 ± 21.8 20.8 ± 22.3 < 0.0001
Anemia is defined as: men, Hb < 13 g/Dl; women, Hb < 12 g/dL; impaired glucose tolerance defined as blood sugar levels ≥ 140 mg/
dL.

was much higher than that in Kyoto (99.3 mg/dL). Con- one of the more slowly developing countries in ASEAN
sequently the prevalence of impaired glucose tolerance with a GDP per capita of $US1900, which is 6.5% of the
(blood sugar ≥ 140 mg/dL) was much higher in GDP of Japan in 2004, $US29 400. The total population
Songkhon (28.3%) than in Kyoto (4.4%). Averaged of Laos is 6.2 million people and the proportion of those
hemoglobin level in Songkhon (9.3 g/dL) was much over 65 years of age is 3.2% in 2005. Life expectancy at
lower than in Kyoto (13.6 g/dL). The percentage of ane- birth in Laos is 53.1 years for men and 57.2 years for
mia, based on the World Health Organization’s the cri- women in 2005. While life expectancy at birth in Japan
teria (men: Hb < 13 g/dL, women: Hb < 12 g/dL), was is 77.9 years for men and 84.6 years for women in
markedly higher in Songkhon (98.4%) than in Kyoto 2005.23 As it is known in many developing countries, the
(12.0%). Creatinine, uric acid, GOT and GPT were causes of shorter life expectancy in Laos than in Japan
higher in Songkhon than in Kyoto. are higher rates of death especially in infancy and child-
hood, high prevalence of infections and other factors
Discussion related to hygiene level. Infant mortality rates in Laos
and Japan are 85.2 and 3.3 deaths per 1000 live births
Laos gained independence from French Indochina, and respectively in 2005.23
following the end of the Vietnam War in 1975, Laos was The Laos population is made up of over 60 ethnic
set up. In 1997 Laos became a full member of the Asso- groups and traditionally divide themselves into three
ciation of South-east Asian Nations (ASEAN). Laos is categories; Lao Loum (lowland; 68%), Lao Theung

164
Comprehensive geriatric assessment in Laos

(upland; 22%) and Lao Soung (highland, including the A limitation of this research was that we could not
Hmong and Yao 9% and ethnic Vietnamese/Chinese check all community-dwelling elderly, because some
1%): roughly classified according to the altitude at frail or housebound elderly could not come by them-
which they live.23 selves to the health center or temple where the assess-
There are differences in living conditions, climate and ments were conducted in Songkhon. But as many as
economic status between Songkhon (rural village) in 79.7% of eligible community-dwelling elderly in
Laos (dry and wet tropical monsoon climate) and Songkhon were assessed, so it could be considered that
Sonobe, a rural town in Kyoto, in Japan (temperate cli- almost all residents who could move were assessed. The
mate). Accordingly there were substantial differences in subjects examined in Kyoto represented 12.3% of all
lifestyle and medical conditions. More elderly subjects residents, so the findings regarding this group may be
in Songkhon live with children or parents and they had biased and display some differences from those of all eli-
less alcohol and tobacco consumption than those in gible elderly. It could be that a greater proportion of
Kyoto. There were more elderly subjects in Songkhon subjects with good functions and health status came to
taking medication than in Kyoto as they may take tra- join our survey in Kyoto. To eliminate this bias, we ana-
ditional medicine more often. As most elderly subjects lyzed only the subjects whose basic ADL was indepen-
in Songkhon were not aware of their blood pressure, dent; 205 elderly subjects (67.9 years) in Songkhon and
many elderly did not know about antihypertensive med- 362 subjects (71.4 years) in Kyoto. In this analysis all
icine and few were receiving any antihypertensive med- results (Tables 1–4) remained almost the same except
ication. The prevalence of osteoarthropathy was high in for the scores of social role in ADL and relationships
both groups of subjects. There were more elderly who with friends in QOL in Table 2. Differences in those
were of aware of their own history of stroke and of falls averaged scores became insignificant between the two
in Songkhon than in Kyoto and we should conduct fur- elderly groups who were completely independent in
ther examination of this. basic ADL.
In the comparison of ADLs between Lao elderly sub- In anthropometrical functions, Lao elderly people
jects and Japanese ones, there were differences in all had lower height, weight and BMI than the Japanese.
ADL items such as basic and instrumental ADLs, intel- Mean systolic blood pressure and the prevalence of
lectual activities, social activities and information hypertension were lower in Lao elderly subjects than in
related functions. The subjects in Songkhon had Japanese in spite of a lower rate of treatment for hyper-
slightly lower scores for basic ADLs and a lower rate of tension elderly in Laos. Those differences are probably
independence than in Kyoto. Compared with the degree due to different nutritional life style and to genetic dif-
of difference in basic ADL, that of higher functional ference between Laos and Japan.
capacity such as instrumental ADL and intellectual We examined elderly over 65 years old in Japan, but in
activities were much more obvious between the two Laos we examined elderly over 60 years old, because the
groups. These higher functions may be more influenced retirement age is 60 years and life expectancy is shorter
by differences in economic status and education levels in Laos than in Japan. So the mean age in subjects
between the two countries than basic ADLs. The in Songkhon was slightly lower than that in Kyoto.
instrumental ADL is associated with the economic For confirmation we also examined 204 elderly over
activities, such as using public transportation and shop- ‘65 years’ in Songkhon and analyzed comparatively with
ping. Intellectual activities are associated with the ability 411 elderly in Kyoto over 65 years. In this analysis all
to read and write. The percentage of people (15 years results (Tables 1–4) remained almost the same except
old or over) who can read and write was 61.8% (67.5% for the prevalence of hypertension. In this analysis the
of men, 38.1% of women) in Laos, while that in Japan mean age in Songkhon was higher (73.1 years) than in
was 99.8% in 2003.23 Kyoto (71.7 years) and the difference in the prevalence
A higher prevalence of depression and lower quanti- of hypertension was insignificant between two subject
tative QOLs were also found in Laos than in Japan. In groups.
particular the QOL in subjective health and financial In blood chemical examinations, total cholesterol was
satisfaction were much lower in Laos than in Japan and lower and HDL cholesterol was much lower and con-
this may reflect the objective differences of health and sequently atherogenic index became higher in Laos
economic status. than in Japan. Of particular note was the higher preva-
We are going to carry out further analysis for the lence of anemia and impaired glucose tolerance in Lao
dependent factors on the QOLs and depression in this elderly than in Japanese. This may be associated with
survey. Analysis of factors other than physical or mental the differences in intake of nutrition, lifestyles, preva-
ones that could be contributing to lower QOLs in Lao lence of infectious diseases or other environmental,
elderly, such as social, economic or spiritual circum- economic and hereditary factors between two groups.
stances remain to be determined due to the limitations We are going to carry out further into why the preva-
of this study. lence of impaired glucose tolerance and anemia were

165
K Okumiya et al.

high in the Songkhon district and examine elderly in 9 Okumiya K, Matsubayashi K, Wada T et al. The timed ‘Up
other areas in Laos in the near future. and Go’ test and manual button score are useful predictors
of functional decline in basic and instrumental ADL in
community-dwelling older people. J Am Geriatr Soc 1999;
Conclusion 47: 497–498.
10 Okumiya K, Matsubayashi K, Wada T et al. A U–shaped
Comparative findings of comprehensive geriatric assess- association between home systolic blood pressure and
ment between community-dwelling elderly in Laos and four-year mortality in community-dwelling older men. J
Am Geriatr Soc 1999; 47: 1415–1421.
in Japan were reported. Between the economically
11 Matsubayashi K, Okumiya K, Wada T, Osaki Y, Fujisawa
developing country and the highly developed one, there M, Doi Y, Ozawa T. Improvement in self-care indepen-
were differences of lifestyle and medical conditions. dence may lower the increasing rate of medical expenses or
Most comprehensive geriatric functions such as ADLs, community-dwelling older people in Japan. J Am Geriatr Soc
QOLs, mood and nutritional condition in blood chem- 1998; 46: 1484–1485.
12 Ho HK, Matsubayashi K, Wada T, Kimura M, Kita T,
istry were lower in the elderly in Songkhon (Laos) than
Saijoh K. Factors associated with ADL dependence: a
in Kyoto (Japan). But the prevalence of hypertension comparative study of residential care home and commu-
and antihypertensive medication were lower in elderly nity-dwelling elderly in Japan. Geriatr Gerontol Int 2002; 2:
in Laos than in Japan. Of particular note was the high 80–86.
prevalence of impaired glucose tolerance in Laos. Lower 13 Matsubayashi K, Ho HK, Okumiya K, Wada T, Ishine M,
Kita T. Comprehensive geriatric assessment for commu-
prevalence of hypertension and higher one of diabetes
nity-dwelling elderly in Asia compared with those in Japan:
mellitus and anemia in the elderly population in I. Singapore. Geriatr Gerontol Int 2005; 5: 99–106.
Songkhon district should be examined in future studies. 14 Sakagami T, Okumiya K, Ishine M et al. Comprehensive
geriatric assessment for community-dwelling elderly in
Acknowledgments Asia compared with those in Japan: II. Hongchon in Korea.
Geriatr Gerontol Int 2005; 5: 107–114.
15 Wada T, Wada C, Ishine M et al. Comprehensive geriatric
We would thank all the elderly people who participated assessment for community-dwelling elderly in Asia com-
in this study both in Laos and in Japan. We also thank pared with those in Japan: V. West Java in Indonesia. Geriatr
the public health nurses in Sonobe town for preparing Gerontol Int 2005; 5: 168–175.
examinations and all the staff who helped us as trans- 16 Ishine M, Wada T, Dung PT et al. Comprehensive geriatric
assessment for community-dwelling elderly in Asia com-
lators. We thank the National Institute of Public Health
pared with those in Japan: III. Phuto in Vietnam. Geriatr
in Vientiane, the Provincial Health Department in Gerontol Int 2005; 5: 115–121.
Savannakhet Province and the District Health office in 17 Devons CA. Comprehensive geriatric assessment: making
Songkhon District. the most of the aging years. Curr Opin Clin Nutr Metab Care
2002; 5: 1–3.
18 Luk JK, Or KH, Woo J. Using the comprehensive geriatric
References assessment technique to assess elderly patients. Hong Kong
Med J 2000; 6: 93–98.
1 Matsubayashi K. Aging of population and its related sub- 19 Nikolaus T, Specht-Leible N, Bach M, Oster P, Schlierf G.
jects in Asia. Jpn J Geriatr 2002; 39: 355–363. A randomized trial of comprehensive geriatric assessment
2 Matsubayashi K, Okumiya K, Wada T, Osaki Y, Doi Y, and home intervention in the care of hospitalized patients.
Osawa T. Secular improvement in self-care independence Age Ageing 1999; 28: 543–550.
of old people living in community in Kahoku, Japan. Lancet 20 Nishinaga M. Comprehensive geriatric assessment for eld-
1996; 347: 60. erly patients. Nippon Ronen Igakkai Zasshi 2002; 39: 279–
3 Wada T, Matsubayashi K, Okumiya K et al. Serum choles- 281.
terol levels and cognitive function assessed by P300 laten- 21 Wada T, Matsubayashi K, Okumiya K, Garcia Del Saz E,
cies in an older population living in the community. J Am Kita T. Health status and subjective economical satisfac-
Geriatr Soc 1997; 45: 122–123. tion in West Papua. Lancet 2002; 360: 951.
4 Matsubayashi K, Okumiya K, Wada T, Osaki Y, Doi Y, 22 Ho HK, Matsubayashi K, Lim FS, Sahadevan S, Kita T,
Ozawa T. Cognitive and functional status of the Japanese Saijoh K. Hypertension in Japanese old-old. Lancet 2002;
oldest old. J Am Geriatr Soc 1997; 45: 385–386. 359: 804.
5 Matsubayashi K, Okumiya K, Wada T, Doi Y, Ozawa T. 23 CIA The World Fact Book 2005. New York: CIA, 2005. [Cited
Home-blood pressure control in Japanese hypertensive 14 June 2005.] Available from URL: http://www.cia.gov/cia/
population. Lancet 1997; 350: 290–291. publications/factbook.
6 Matsubayashi K, Okumiya K, Nakamura T, Fujisawa M, 24 Koyano W, Shibata H, Nakazato K, Haga H, Suyama Y.
Osaki Y. Global burden of disease. Lancet 1997; 350: 144– Measurement of competence: reliability and validity of the
144. TMIG-index of competence. Arch Gerontol Geriatr 1991; 13:
7 Matsubayashi K, Okumiya K, Wada T et al. Postural dys- 103–116.
regulation in systolic blood pressure is associated with 25 Ishizaki T, Watanabe S, Suzuki T, Shibata H, Haga H. Pre-
worsened scoring on neurobehavioral function tests and dictors for functional decline among nondisabled older
leukoaraiosis in the older elderly living in a community. Japanese living in a community during a 3-year follow-up.
Stroke 1997; 28: 2169–2173. J Am Geriatr Soc 2000; 48: 1424–1429.
8 Matsubayashi K, Okumiya K, Osaki Y, Fujisawa M, Doi Y. 26 Sheikh JI, Yesavage JA. Geriatric Depression Scale (GDS)
Frailty in elderly Japanese. Lancet 1999; 353: 1445–1445. recent evidence and development of a shorter version. In:

166
Comprehensive geriatric assessment in Laos

Brink TL, ed. Clinical Gerontology: a Guide to Assessment and assessment of behavior in the elderly. Acta Psychiatr Scand
Intervention. New York: Haworth Press, 1986, 165–173. 1983; 68: 408–413.
27 Yesavage JA. Geriatric depression scale. Psychopharmacol 29 Matsubayashi K, Okumiya K, Osaki Y, Fujisawa M, Doi Y.
Bull 1988; 24: 709–771. Quality of life of old people living in the community. Lancet
28 Morrison DP. The Crichton Visual Analogue Scale for the 1997; 350: 1521–1522.

167

Você também pode gostar