Você está na página 1de 96

Ficha técnica:

Toda a criação, arte, design, digitação e planejamento foram realizados por


Fernando Antônio de Morais Siqueira.

Agradecimentos:
Gostaria de agradecer especialmente aos meus alunos e funcionários,
que acompanharam o desenvolvimento deste método e me ajudaram a
testá-lo na prática.

Também aos meus familiares e amigos, que conviveram comigo durante os


momentos difíceis e alegres, até a conclusão deste trabalho.

Agradecimento especial às pessoas que fizeram comentários de meus vídeos e


produtos no youtube, me enviaram emails de incentivo e que adquiriram os
produtos IUPI.

Enfim, a todos os que acreditam em meu trabalho, e que se consideram


ajudados pelo método IUPI.

Editora IUPI

Rua Rio Grande do Sul, 344 - Centro


Morrinhos / GO
Fone: (64) 3413-2793

www.iupienglish.com.br

Fernando Antônio de Morais Siqueira


INTRODUÇÃO
Este livro é um grande sonho realizado, pois tem a função de ajudar as
pessoas simples a se tornarem mais felizes, por fazerem parte do mundo cultural.
Ele é a prova viva de que qualquer pessoa pode aprender um idioma, e de uma
forma agradável. Foi feito para quem quer aprender a FALAR inglês, e se
comunicar no idioma mais importante do mundo, e não para quem quer títulos de
mestre ou doutor neste idioma. Não se divide em níveis, como os livros
tradicionais.
Nunca se viu uma criança aprender um idioma por níveis nem com
técnicas ou regras gramaticais, e as crianças têm muito mais facilidade que os
adultos. Porém, todas as dicas gramaticais relevantes estarão presentes no livro,
mas de uma maneira simples e direta, focalizando o uso principal da gramática, e
não suas exceções, como é feito no ensino tradicional. Sem dominar o essencial, é
impossível aprender um idioma ou qualquer outra atividade, como tocar um
instrumento musical, por exemplo. Não dá pra começar a aprender violão tocando
como o Eric Clapton ou o João Bosco, por exemplo. Primeiramente, aprende-se o
básico, a entender o instrumento, e só depois vai se aperfeiçoando. Assim é o
idioma, coisas muito complicadas nos deixam com medo, e causam um bloqueio
no aluno, chegando a trauma, em alguns casos, além de diminuir totalmente a
motivação, que é essencial no aprendizado. E a idéia do IUPI é justamente
descomplicar, e eliminar o que não for necessário.
Em qualquer página que o leitor abrir, terá uma lição importante. IUPI
TOTAL é um curso de Inglês completo, ou seja, a pessoa que dominar seu
conteúdo será capaz de falar, ler e escrever em inglês. Mas é recomendado que se
leia o livro inteiro, para não perder os elos de ligação, e uma lição depende da
outra.
Infelizmente, a escola tradicional e até alguns cursos de Inglês famosos no
mercado começam a ensinar do final, como se o aluno já falasse inglês muito
bem, e isto simplesmente não funciona, ou demora anos. E o aluno acaba por ficar
desmotivado, e pensar que inglês é uma língua inatingível, ou só para pessoas
“muito inteligentes”, o que absolutamente não é verdade.
O método IUPI foi feito para quebras paradigmas como esses. Qualquer
pessoa de qualquer idade pode aprender um idioma, desde que comece bem e
tenha motivação e perseverança para isso. Esqueça tudo o que já viu e
principalmente ouviu quando for utilizar este livro. O ideal é que comece do
ponto zero, como uma criança que ganhou um brinquedo novo. Aprenda a
pronúncia das vogais e as combinações mais importantes, este é o segredo para o
entendimento da pronúncia escrita. O alfabeto em inglês é parecido com o
português, mas os sons são muito diferentes, em alguns casos. A palavra escrita
sem pronúncia só faz confundir o aluno.
A pronúncia escrita torna a escrita sua aliada, e uma coisa ajuda a outra. Não se
preocupe, pois não vai escrever palavras em inglês de forma errada, isto não vai
acontecer. Pelo contrário, com a pronúncia escrita o aluno vai entender perfeita e
exatamente o som da palavra e perceber que muitas outras têm um som e escrita
semelhante.
Esqueça o português e as regras gramaticais, elas não vão te ajudar em
nada no aprendizado de um novo idioma. Esqueça também o dicionário, lembre-se
que só olhou no dicionário de português quando já falava o idioma há muito
tempo (muita gente nunca olhou).
O mais importante em um idioma é a pronúncia, e isto é o que será
enfatizado sempre, através da forma de se escrever como pronunciar
especialmente para brasileiros, com um acento na sílaba tônica. Portanto, o leitor
deverá dominar as dicas de pronúncia escrita nas primeiras lições, para ter um
aproveitamento suficiente para alcançar seus objetivos. Sem pronúncia correta,
nenhuma regra gramatical terá efeito, pois as regras são feitas de acordo com o
que se pronuncia, e não o contrário.
Esqueça a opinião de outras pessoas que não falam inglês. Só quem
domina o idioma pode dar uma opinião a respeito. Comece do começo com IUPI e
você vai alcançar seus objetivos.

Estou tentando inventar a “pílula” (que alguém bebe e sai falando inglês),
mas ainda não consegui. Portanto, é necessário estudar, e ter disciplina. Mas
você tem em mãos o melhor livro possível, que vai facilitar muito o seu trabalho.
Aproveite esta oportunidade. Você é capaz, e vai conseguir.

A big hug

O autor
VOCABULARY
Alphabet - alfabeto
Lesson one - First lesson
(álfabet)
lesson - lição Alphabet
(lésson)
what is - qual é, o que é
(uót is)
A B C D E F G H I J K L M
your - seu, sua(s)
(êi) (bí) (sí) (dí) (í) (éf) (djí) (êitch) (ái) (djêi) (kêi) (él) (ém)
(yór) N O P Q R S T U V W X Y Z
name - nome, nomear (én) (ôu) (pí) (kiú) (ár) (és) (tí) (iú) (ví) (dobouiú) (éks) (uái) (zí)
(nêim)
spell - soletrar Alphabet song (by Fernando Siqueira)
(spél)
letter - letra, carta A B C D E F G H I J K
(êi) (bí) (sí) (dí) (í) (éf) (djí) (êitch) (ái) (djêi) (kêi)
(lérar ou létar)
my - meu, minha(s) L M N O P Q R S T U V
(él) (ém) (én) (ôu) (pí) (kiú) (ár) (és) (tí) (iú) (ví)
(mái)
his name - nome dele W X Y Z this is all you need
(rês nêim) (dobouiú) (éks) (uái) (zí) (Thês ís ól iú níd)
her name - nome dela
Let’s learn how to write and read, let’s learn how to speak
(rêr nêim)
first - primeiro(a) (léts lârn ráu tchú uRáit end Ríd, léts lârn ráu tchú spík)
(fârst) Join some letters and get all the words, all you need to live.
full - completo, cheio (Djóin sâmm lérars and guét ól Thâ uôrds, ól iú níd tchú lêv)
(fúl)
last - último(a), passado, durar Soletre (spell):
(lést) A E I O U - E I E I O - U S A - U K - F B I - U O I E A - E A I U O - .com
middle - do meio, meio
(mídol) FAVOURITE - TV - DVD - DJ- VJ - CIA - AI - KGB-YIA
vowel - vogal
VCR - DVX - MSN - U2 - CD - LA - DISCO -ESPN - BBC
(váuel)
consonant - consoante HBO - JJ - GYM- MBA - IUPI -UR- 4U - 2U - ABC-SK8
(cónsonant)
vocabulary - vocabulário Forme palavras com as letras da palavra FAVOURITE, sem repetir letras
(vocabiuléri) ________ ________ ________ ________
expressions - expressões ________ ________ ________ ________
(ékspréchans)
answer - responder, resposta
________ ________ ________ ________
(énsor) ________ ________ ________ ________
question - pergunta,questão ________ ________ ________ ________
(cuéstchan)
Important expressions: Answer the questions:
What is your name?- qual é o seu nome? 1 - What is your name?
(uót is iór nêim) ________________________________________
What is my name?- qual é o meu nome? 2 - What is my name? (o professor)
(uót is mái nêim) ________________________________________
What is his name?- qual é o nome dele? 3 - What is his name? (um colega)
(uót is rês nêim) ________________________________________
What is her name?- qual é o nome dela? 4 - What is her name? (uma colega)
(uót is râr nêim) ________________________________________
My name is ......... - meu nome é ....... 5 - What is your first name?
(mái nêim ís) ________________________________________
Your name is ...... - seu nome é ....... 6 - What is your last name?
(iór nêim ís) ________________________________________
His name is ......... - o nome dele é .... 7 - What is your middle name?
(rês nêim ís) ________________________________________
Her name is ........ - o nome dela é ... 8 - What is your full name?
(râr nêim ís) ________________________________________

Page 5 - Fifth Page


Principais sons das vogais
(pronúncia)
A – Som longo: (êi) Ex: game, paste, plane, plate, ate,

Outros sons de (êi):


EIGH – neighbor, weight, sleigh
AI – mail, wait, pail, tail, aid, train, brain
EY – they, grey, obey, survey, disobey AY – day, stay, say, always
EA – steak, break

A – som curto: Som entre o (á) e o (é), em Português, como em apple (americanos “puxam”mais
para o é e britânicos puxam mais para o á) (épol ou ápol). Ex: hat, gas, that, tap, glad, flat
________________________________________________________________
E – Som longo: (í) Ex: be, we, she, these, eraser, beside, between

Outros sons de (í):


EE – see, week, meet, seed, street, sweet
EY – key, monkey, money, honey, chimney, donkey
EA – eat, sea, team, leaf, read, please
Y – baby, party, many, busy, easy, bunny, berry

E – Som curto: (é) Ex: red, dress, bed, let, shed, ten

Outro som de (é): EA – bread, sweater, lead, instead, dead


_______________________________________________________________
I – Som longo: (ái) Ex: ice, site, bike, write, kite, time, fine

Outros sons de (ái):


Y – fly, why, by, try, cry, sky, my, myself
IGH – light, right, bright, might, fight, sight, tight, sigh

I – Som curto: (ê) Ex: if, six, did, ship, which, milk, silk
________________________________________________________________
O – Som longo: (ôu) Ex: no, note, joke, stove, yo-yo, bone, pole

Outros sons de (ôu):


OA – coat, boat, toast, load, float, goat
OW – snow, yellow, row, tow, glow
· geralmente, OW tem som de (á u)

O – Som curto: (ó) Ex: dog, top, box, rock, clock, doll, log
________________________________________________________________
U – Som longo: (iú) Ex: music, use, cube, huge, universe, united, university

Sons de (ú) ou (ùu):


UE – true, glue, blue, due
OO – spoon, school, tooth, moon, balloon, cookie, foot, wood, cook, food, stood
OU – would, could, should

U – Som curto: (â) Ex: number, just, truck, us, bug, gum

Page 6 - Sixth Page


Principais sons de letras e combinações
(pronúncia)
R - a letra R só tem um som, em inglês, que é o som do “R” do caipira do interior
paulista, mineiro ou goiano. Ex: É veRdade, poRta, poRteiRa. Veja como o
Americano ou britânico fala por exemplo: Eu amaR você, Você amaR ele, ... Nos
livros IUPI, o "R" vai aparecer maiúsculo e em negrito para caracterizar esse som.
Ex: red (Réd), razor (Rêizor)

H - a letra H em 90% das vezes tem o som do R como na palavra rato em Português
Ex: Horse (rórs), Hotel (rôtel). Em poucos casos, é muda, como em Português. Ex:
Honest (ónest)

E - não se pronuncia quando no final da palavra, ou seja, é mudo. Ex: love (lóv),
have (rév), store (stór)

Y - deverá sempre ser pronunciado no final da palavra, e às vezes terá som de i ou


ái. Ex: city (síti ou síri), study (stâri), dry (drái)

CH - o CH em 90% dos casos tem o som de TCH, como na palavra "tchau", ou tchê
(gaúcho). Ex: chair (tchér), chess (tchéss). Mas, em algumas palavras, tem som de
K. Ex: headache (rédéik)

.... TION - a terminação TION, pronuncia-se ...... xan.


Ex: education (edukêixan), information (informêixan)

TH - Não tem som equivalente em Português, é falado com a língua entre os dentes,
como no espanhol (pessoas com “língua presa” emitem um som semelhante - uma
espécie de sopro”). Um som próximo do ideal seria da letra Z falada com a língua
entre os dentes. Ás vezes sua pronúncia será substituída por alguma letra parecida,
em Português (T, D, Z, S, etc.) para facilitar o aprendizado, mas o TH tem sempre o
mesmo som – observe seu professor.

AW e AL - geralmente têm som de ó ou ól. Ex: draw (dró), call(cól), saw (só)

OW e OU - geralmente tem som de ÁU. Ex:Cow (cáu), Meow (miáu), Proud (práud),
loud (láud) , mas em algumas palavras tem som de ÔU. Ex: Low (lôu)

Y e W são semivogais – não são nem vogais nem consoantes. O som do Y começa
onde termina o som do i em Português, ou seja, é só a parte final da letra i. Ex: you
(iú) – o i é curtinho e suave. O som do W começa onde termina o u em Português.
Ex: water (uótar) – W nunca tem som de v, em Inglês

As vogais, em Inglês, têm vários sons diferentes, e não apenas um, como em
Português. O som individual de cada letra é importante, mas o som na palavra pode
ser diferente do som padrão da vogal. Portanto, deve-se considerar o som das vogais
pela palavra, e não seus sons individuais.

Page 7 - Seventh Page


VOCABULARY
where - onde, lugar
People and nationalities
(uéR) (pípol énd nachonálitis)
are you? - você é?,vocês são?
(áR iú)
from - de (origem, ponto de partida) Pessoas - pronomes pessoais do caso reto
(fróm) (sujeito da frase, quem pratica a ação)
I am - eu sou, eu estou
(ái ém) I - Eu
I’m - eu sou, eu estou You - você, vocês, tu, o senhor, a senhora, a senhorita...
(áim)
Brazil - Brasil
(pessoa(s) a quem se dirigir diretamente)
(bRasílian) He - Ele (outra pessoa do sexo masculino ou animal
U.S.A. - Estados Unidos com nome próprio)
(iúessêi)
England - Inglaterra
She - Ela (outra pessoa do sexo feminino ou animal
(íngland) com nome próprio)
U.K. - Reino Unido It - ele ou ela (neutro) - usado para substituir coisas
(iúkêi)
american - americano(a)
ou animais nas respostas ou em frases sem sujeito
(améRican) (geralmente, não tem tradução)
british - britânico(a) We - nós
(bRêtish) They - eles ou elas (plural de he, she, it)
who - quem
(rú) Praticamente todas as frases contém pronomes, portanto é necessário
is he? - ele é?, ele está? dominá-los completamente, sem nenhuma dúvida. A conjugação do
(ês rí)
is she? - ela é?, ela está? verbo também depende deles. A maior dificuldade no verbo não é o
(ês xí) verbo, mas sim o pronome. O brasileiro tem dificuldades para dominar
he is - ele é, ele está os pronomes totalmente. Tente entendê-los utilizando na prática, e não
(rí ês) traduzindo-os. Tradução não funciona. Aponte pessoas ou objetos ao
she is - ela é, ela está
(xí ês) seu redor para ter uma verdadeira noção de como utilizá-los.
yes ou yeah - sim Estes pronomes são usados quando a pessoa pratica a ação, e quase
(iés ou iéh) sempre vêm na parte inicial das frases, antes dos verbos. A mais
people - pessoas, povo, gente importante diferença para o português é o “it”, usado em frases sem
(pípol)
nationality - nacionalidade
sujeito ou para substituir coisas ou animais nas respostas, pois em Inglês
(nachonáliti) o verbo necessita de um pronome ou equivalente para conjugá-lo, e
We are - nós somos, estamos quando não houver sujeito, colocamos o “it” para caracterizar o verbo.
(uí áR)
Important expressions: Answer the questions:
From Pedro to Maria - de Pedro para Maria 1 - Where are you from?
(fróm Pedro tchú Maria) ________________________________________
From 7:00 to 9:00 - das 7:00 às 9:00 2 - Who are you?
(fróm séven tchú náin) ________________________________________
From Monday to Friday - de Segunda a Sexta 3 - Who is he? (um colega)
(fróm mándei tchú fRáidei) ________________________________________
From Goias to Bahia - de Goiás até a Bahia 4 - Who is she? (uma colega)
(fróm Goiás tchú baía) ________________________________________
Where are you from? - de onde você é? 5 - Who am I ? (seu professor)
(uéR áR iú from) ________________________________________
I am from USA - eu sou dos Estados Unidos 6 - Are you american?
(ái ém fróm iúessêi) ________________________________________
He is British - Ele é britânico (Inglês) 7 - Is she british?
(rí ís bRêtish)) ________________________________________
She is american - Ela é americana 8 - Is he brazilian?
(xí ís améRican) ________________________________________

Page 8 - Eighth Page


VOCABULARY
Greetings - cumprimentos, Greetings
(gRítins) saudações
good morning - bom dia
(grítins)
(gúd mórnin)
good afternoon - boa tarde Os “greetings” são essenciais, em Inglês. Quando vamos
(gúd áfternún) (depois do meio-dia) falar com um estrangeiro, é muito importante começarmos
good evening - boa noite bem, para “quebrar o gelo”. Os “greetings” proporcionam
(gúd ívinin) (na chegada) a possibilidade de recebermos bem as pessoas, e sermos
good night - boa noite bem recebidos. E isto é um ótimo começo, pois nos dará a
(gúd náit) (na despedida) possibilidade de sentirmo-nos mais seguros para começar
Thank you - obrigado a conversação.
(Thénk iú)
you’re welcome - de nada, não há O americano, ao invés de falar “how are you?”, prefere
(yór uélcom) de quê
falar “how are you doing?” (ráu áR iú dúin), que ao pé
sorry - desculpe
(sóRi)
da letra significa: como vai indo?, ou passando?,
excuse me - com licença, me desculpe ou “what’s up?” (uátzáp), que seria em português mais
(ékskiúzmi) ou menos o equivalente a “e aí?” pois
how are you? - como vai? fica mais informal, e normalmente é mais usado no seu
(ráu áR iú) dia-a-dia.
how do you do? - como vai?
(ráu dú iú dú)
fine, thanks - bem, obrigado
Quando vamos conhecer alguém, a expressão mais
(fáin, THénks) usada é “nice to meet you”. O verbo meet significa
nice to meet you - prazer te conhecer, encontrar-se (com alguém), ou ficar conhecendo (alguém).
(náis tchú mít iú) bom te encontrar A resposta mais usada é “nice to meet you too” .
see you later - até mais tarde Too significa também (quando usado no final de frase
(sí yú lêiter) (vejo você mais tarde) afirmativa). Ou outra forma, mais formal seria: “It’s a
see you tomorrow - até amanhã pleasure to meet you (êts â pléjar tchú mítiú), que
(sí yú tchumóRou) (vejo você amanhã) significa: é um prazer conhecê-lo(a).
how is your family? - como está sua
(ráu ês iór fémili) sua família?
please - por favor MAGIC WORDS
(plís)
expressions - expressões (médjic uôrds)
(ékspréchans)
all right - tudo certo, tudo bem EXCUSE ME THANK YOU
(ól Ráit)
so, so - mais ou menos (assim, assim) SORRY PLEASE
(sôu sôu)
Important expressions: Answer the questions:
Have a nice day - tenha um bom dia 1 - How are you?
(rév a náis dêi) ________________________________________
How are you doing? - como vai? (mais informal) 2 - How is your family?
(ráu áR yú dúin) ________________________________________
How was your week - como foi sua semana? 3 - Thank you!
(ráu uós yór uík) ________________________________________
How was your day?- Como foi seu dia? 4 - Nice to meet you.
(ráu uós yór dêi) ________________________________________
How was your weekend? - como foi seu fim de semana? 5 - See you tomorrow.
(ráu uós yór uíkend) ________________________________________
see you next week - até semana que vem 6 - How do you do?
(sí yú nékst uík) ________________________________________
I’m very well- estou muito bem 7 - Have a nice day.
(áim véRi uél) ________________________________________
What about you? - e você? (e quanto a você?) 8 - How was your weekend?
(uórabáut yú) ________________________________________

Page 9 - Ninth Page


Palavras de alta frequência
HIGH FREQUENCY WORDS - PART I
A (êi, â ) Um, uma – (antes de palavras começadas com som de consoante)
ABOUT (abáut ) Sobre, a respeito de, aproximadamente; talk about: conversar
sobre, think about :Pensar sobre
ABOVE (abâv ) Acima de, por cima de, além, o alto, o céu
ADD (éd ) Somar, adicionar
AFTER (áftâr ) Depois de , após, atrás; run after : correr atrás
AGAIN (aguén ) Novamente, de novo, mais uma vez
AIR ( ér ) Ar , brisa, aspecto, jeito; hot air : boato, fofoca
ALL ( ól ) Tudo, todo(s), toda(s); all right : tudo certo, tudo bem
ALMOST ( ólmoust ) Quase, aproximadamente, por pouco
ALONE (alôun) Só, sozinho
ALONG ( alóng ) Ao longo de, junto a, avante, para a frente
ALSO ( ólso ) Tambem ( no meio da frase ), além disso
ALWAYS ( óuêis ) Sempre
AM (ém) Sou, estou
AN (én) Um, uma (usado antes de palavras que começam com (som) vogal
AND ( end ) E, também, além disso
ANIMAL ( énimal ) Animal, bicho
ANOTHER ( anóTHâr ) (um) outro , outra
ANSWER ( énsor ) Resposta, responder
ANY ( éni ) Qualquer, algum, alguma(s) Not any > nenhum, nenhuma
(Usado nas frases interrogativas/negativas)
ARE ( ár ) São, estão, somos, estamos you are > você é / está
AROUND ( aRáund ) Ao redor, em volta, em torno de
AS ( és ) Tão, tanto quanto, como, igual a, por exemplo
ASK ( ésk ) Pedir, perguntar
AT ( ét ) No, na, em (um lugar específico), às (antes de horas)
AWAY (auêi ) Distante , longe, ausente
BACK ( béc ) Atrás, para trás, de volta, costas, no passado, traseiro
BE ( bí ) Ser ou estar
BECAUSE ( bicóz ) Porque, por causa de, em razão de
BEEN ( bíin ) sido , estado
BEFORE ( bifór ) Antes de, anterior a, diante de
BEGAN ( bigán ) Passado de “começar” (begin)
BEGIN ( biguin ) Começar, iniciar, inaugurar
BEING ( bíin ) Ser, estar, sendo
BELOW ( bilôu ) Abaixo, por baixo, inferior a
BETWEEN ( bituí ) Entre – (duas coisas)
BIG ( bêg ) Grande, crescido, adulto; big shot: manda-chuva, chefão
BOOK ( búk ) Livro, registrar-se, fazer a reserva, inscrever-se
BOTH ( bôuTH ) Ambos(as), os dois, as duas, bem como
BOY ( bói ) Menino, garoto, moleque
BUT ( bât ) Mas, porém, a não ser, senão, exceto; a não ser que
BY ( bái ) Por, pelo(a), perto de, da autoria de, via; by car: de carro
CALL ( cól ) Telefonar para, chamar, chamado(a), convocar
CAME ( kêim ) Passado do verbo “vir” (come)
CAN ( kén ) Ser capaz de, dar conta de, saber (fazer algo), poder (v.anômalo)
CAN (kén) Lata; canned: enlatado
CAR ( cár ) Carro
CARRY ( kéRi ) Carregar (alguma coisa), levar, conduzir
CHANGE ( tchêindj ) Mudar, mudança; change my mind: mudar de ideia
CHILDREN ( tchíldren ) Crianças , filhos

Page 10 - Tenth Page


Palavras de alta frequência
HIGH FREQUENCY WORDS - PART 2
CITY ( síti ) Cidade (grande), Town – cidade pequena
CLOSE ( clôus ) Perto, fechar
COME ( côum ) Vir, chegar; come here – venha cá
COULD ( cúld ) Passado de ( can ), podia, poderia
COUNTRY (cántri ) País, ou campo (no sentido de fazenda)
CUT ( cât ) Cortar, recortar, corte
DAY ( dêi ) Dia
DID ( dêd ) Passado de “do”, auxiliar do passado
DIFFERENT ( díferent ) Diferente
DO ( dú ) Fazer, auxiliar do presente
DOES ( dâs ) Faz, auxiliar do presente (para ele ou ela)
DON’T ( dónt ) Não (no presente)
DOWN ( dáun ) Para baixo, chateado, aborrecido
EACH ( ítch ) Cada, eatch other > um ao outro, se
EARTH ( ârth ) Terra ( planeta ) land >Terra (lugar) ground >Terra (chão)
EAT ( íat ) Comer
END ( énd ) Fim, Finalizar
ENOUGH ( ináf ) O suficiente, o bastante
EVEN ( íven ) Mesmo que, ainda que, plano, par even so > mesmo assim
EVERY ( évri ) Todos os (as) , cada – every day – todos os dias ou todo dia
EXAMPLE ( ekzémpol ) Exemplo
EYE ( ái ) Olho; close your eyes – feche os olhos
FACE ( fêis ) Face, encarar, face by face – cara a cara
FAMILY ( fémili ) Familia
FAR ( fár ) Longe; further – mais longe
FATHER ( fáTHer ) Pai, dad – papai, daddy- papaizinho
FEET ( fíit ) Pés (Plural de foot)
FEW ( fíu ) Poucos (as)
FIND ( fáind ) Encontrar, achar, localizar
FIRST ( fârst ) Primeiro(a) , first time – primeira vez
FOLLOW ( fólou ) Serguir, acompanhar
FOOD ( fúud ) Comida, alimento, sea food – frutos do mar
FOR ( fór ) Por, para, pois
FOUND ( fáund ) Passado de “Find”
FOUR ( fór ) Quatro (o número)
FROM ( fróm ) De ( origem, ponto de partida )
From Monday to Friday = de segunda a sexta
From Morrinhos to Goiatuba = de Morrinhos a Goiatuba
From 7:00 to 9:00 = de 7:00 às 9:00
GET ( guét ) GET+ substantivo: Conseguir, ter, pegar, chamar, adquirir
GET em algum lugar: chegar em um lugar.
Ex: GET HOME – chegar em casa, GET THERE – chegar lá
GET + adjetivo > ficar ... (o adjetivo)
Ex: get fat – ficar gordo (engordar), get hungry – ficar com fome ,
Get tired – ficar cansado
Get + preposição > ficar … (a preposição)
Ex: Get in – entrar (ficar para dentro), get out – sair (ficar para
fora), get up – levanter (ficar para cima), etc.
GIRL ( gârl ) Garota, namorada, filha
GIVE ( guív ) Dar; give up = desistir
GO ( gól ) ir, seguir, vá, go to – ir para
GOOD ( gúd ) Bom

Page 11 - Eleventh Page


Palavras de alta frequência
HIGH FREQUENCY WORDS - PART 3
GOT ( gót ) Passado de “get”
GREAT ( gréit ) coisa muito boa, grandioso(a)
GROUP ( grúp ) Grupo
GROW ( grôu ) Crescer, cultivar ( plantas )
HAD ( réd ) Passado de “have” (ter)
HAND ( rénd ) Mão
HARD ( rárd ) Dificil, duro
HAS ( rés ) Tem , he has – ele tem, she has – ela tem
HAVE ( rév ) Ter, beber, comer (pode se substituir eat ou drink por have)
HE ( rí ) Ele (para pessoas ou animais com nome)
HEAD ( réd ) Cabeça, o chefe; headquarter – matriz, quartel-general
HEAR ( ríar ) ouvir, derivado da palavra ear - ouvido,
HELP ( rélp ) Socorro, ajudar, socorrer
HER ( râr ) Dela, A ela, para ela, ela (é pronome objeto e adjetivo possessivo)
HERE ( ríer ) Aqui; come here – venha cá
HIGH ( rái ) Alto, (gíria: doidão, alterado)
HIM ( rím ) A ele, para ele, ele, lhe
HIS ( rís ) Dele
HOME ( rôum ) Lar, casa, início
HOUSE ( ráus ) Casa
HOW ( ráu ) Como, quanto how long> quanto tempo
how far > qual a distancia (quanto longe)
how often > com que freqüência how old > qual a idade
how tall > qual a altura (quanto alto)
how much > quanto ( a ) - singular
how many > quantos ( as ) - plural
I ( aí ) Eu
IDEA ( aidía ) Idéia
IF ( êf ) Se ( caso, condição )
IMPORTANT ( impórtant ) Importante
IN ( ín ) No, na, nem, ( sentido de dentro de )
INTO ( ínto ) Dentro de
IS ( ís ) É,está
IT ( êt ) Ele ou ela (neutro) – usado para substituir coisas ou animais ou em
frases sem sujeito (normalmente, não tem tradução)
ITS ( êts ) Dele, dela, (para coisas e animais)
IT’S ( êts ) É , está, ( forma abreviada de it is )
JUST ( djâst ) Apenas, simplesmente, acabar de …
KEEP ( kíp ) Manter, guardar, continuar
KIND ( káind ) Tipo, espécie, gentil, bondoso
KNOW ( nôu ) Saber, conhecer, I don’t know – eu não sei
LAND ( lénd ) Terra (lugar) = ...lândia, em português
LARGE ( lárdj ) Grande
LAST ( lést ) Ultimo, passado, durar
LATER ( lêitar ou lêirar ) Mais tarde
LEARN ( lâm ) Aprender, learn from - aprender com
LEAVE ( líiv ) Sair, partir, deixar, abandonar, leave me alone! - deixe-me em
paz, don’t leave me! - não me deixe
LEFT ( léft ) Esquerda , passado de leave
LET ( lét ) Deixar, permitir, let alguém down – magoar alguém, Let’s - vamos
LETTER ( létar ou lérar ) Carta, letra
LIFE ( láif ) Vida

Page 12 -Twelfth Page


VOCABULARY
number - número (# significa número) Numbers
(nâmber)
time - tempo (horário), vez, momento (nâmbers)
(táim)
teen - adolescente (13 aos 19)
(tíin)
hundred - centena, cento
(rándred)
thousand - mil, milhar
(THáuzand)
million - milhão
(mêlion)
número + ty - dezena (20,30,40, ...)
(námber plâs tí)
how old - qual a idade (quanto velho)
(ráu ôld)
years old - anos de idade
(íarzôld)
how much - quanto (singular)
(ráu mâtch)
how many - quantos(as) (plural)
(ráu méni)
how long - quanto tempo
(ráu lóng)
how far - qual a distância
(ráu fár)
how often - com que frequência
(ráu ófen) (de quanto em quanto tempo)
once - uma vez
(uóns)
twice - duas vezes
(tuáis) 200 two hundred 300 three hundred, ...
3 times, 4 times... - 3 vezes, 4 vezes...
(THRí táims, fór táims) 1.000 one thousand 2.000 two thousand, ...
phone number - número do telefone
(fôun nâmber) * A pronúncia do número zero
hour - hora; an hour - uma hora
(áur) (enáur)
é zírou ou ôu (oh)
minute - minuto
(mênat) enough (ináf) significa suficiente, o bastante
Important expressions: Answer the questions:
How many times - quantas vezes 1 - What is your phone number?
(ráu méni táims) ________________________________________
How many people - quantas pessoas 2 - How many times in Brasil?
(ráu méni pípol) ________________________________________
once a week - uma vez por semana 3 - What is the number of your house?
(uóns â uík) ________________________________________
twice a day - duas vezes por dia 4 - How old are you?
(tuáis â dêi) ________________________________________
Three times a year - três vezes por ano 5 - How old is she?
(ThRí táims â íar) ________________________________________
Four times an hour - Quatro vezes por hora 6 - How far is Caldas Novas?
(fór táims énáur) ________________________________________
How much is it? - quanto é?. 7 - How many people in the classroom?
(ráu mâtch izít) ________________________________________
What time is it? - Que horas são? 8 - How much is a book?
(uát táim izít) ________________________________________

Page 13 - thirteenth Page


Numbers - Part II
Thousand ...ty
Hundred

3 4 7 8 Como ter fluência nos números:

4 5 8 4 1- Praticar cada número


individualmente
1 9 6 9 2- Praticar só as unidades
3- Praticar dezenas e unidades
7 4 5 5
4- Praticar centenas, dezenas
2 0 0 8 e unidades
5- Praticar o nº completo
6 6 4 7

Write in full: (escreva por extenso)


(Ráit ín full)
759 ______________________________________________
427 ______________________________________________
612 ______________________________________________
836 ______________________________________________
3.124 ______________________________________________
8.268 ______________________________________________

How much significa quanto (singular) e how many significa quantos (plural).
É comum se explicar que how much vem antes de substantivos incontáveis
e how many antes de substantivos contáveis. Esqueça estas explicações que
só vão atrapalhar. How much - singular e How many no plural é mais fácil e
vai funcionar sempre (contáveis e incontáveis são para americanos, não pra nós).

Practise these numbers: (pratique esses números)


(Práctis Thís nâmbers)
2009 - 374 - 832 - 924 - 539 - 760 - 218 - 1969 - 911 - 190 - 2206
1500 - 25,000 - 750,000 - 3413-2793 - 35 - 55 - 12 - 20 - 24 - 1311
15 - 50 - 193 - 90 - 530 - 909 - 1999 - 1091 - 1.347.842 - 3.458.632
2030 - 875 - 9.015 - 1800 - 15.812 - 720 - 35.614 - 152.324 - 411 - 70

Page 14 - Fourteenth Page


Hours - What time is it?
(áurs - wót táim ês êt)
Para se falar as horas, em Inglês, basta dominarmos bem os números,
e falar como no relógio digital.
10:52 falamos: ten fifty-two 8:20 fala-se: eight twenty

Os britânicos falam diferente: 8:20 = twenty past eight (vinte passados das oito)

Quinze minutos, no inglês britânico, é “a quarter” (â quórar) - 1/4 de hora

Quando for hora exata, é comum se usar a expressão “o’clock”,


que significa “badalada”, ou seja 2:00 = two o’clock

LEMBRE-SE: o’clock é apenas para se falar um horário, com hora exata,


para se falar 2 horas, 3 horas (de filme ou de viagem, por exemplo),
utilizamos a palavra hour (áur) 2 hours, 3 hours, ...

Quando for meia hora, usa-se a expressão half past...(réf pést), que quer
dizer: metade passado das ....
Ex: 3:30 falamos: half past three ou three thirty
8:30 fala-se: half past eight, ou eight thirty

Quando faltarem poucos minutos para a hora exata, poderemos falar a


preposição “TO” (para).
10:55 falamos: five to eleven ou ten fifty-five
8:50 fala-se: ten to nine ou eight fifty

A expressão meia-hora é: half an hour (réfenáur) - metade de uma hora

What time... ? (uát táim) significa: que horas...?

Não se preocupe com a forma britânica, cheia de detalhes,


não perca tempo com isso. O mundo é digital, e basta falar
as horas como em um relógio digital, só os números.

Para se perguntar a idade de alguém, usamos a expressão “how old are you?”
ou how old is he? ou how old is she?
Responde-se:
I am 17 years old ou he is 25 years old ou she is 30 years old

Usamos sempre o verbo “ to be” , e nunca o have.

Page 15 - Fifteenth Page


Verbos e Auxiliares - DO, DID, WILL, WOULD
(dú, dêd, will, wúld)
Em português, para conjugarmos um verbo, temos que alterar sua forma. Em todas
as conjugações, todas as pessoas são diferentes.

Em inglês, isto não acontece. Todas as pessoas são quase sempre iguais, e o verbo
raramente tem algum tipo de variação. Quem realmente conjuga o verbo é o “auxiliar”.

Quando usamos qualquer tipo de auxiliar, não alteramos a forma do verbo, ele fica
sempre na forma natural (love, work, play,study, eat, drink, etc.), e tanto faz se o verbo
é regular ou irregular. Todos os verbos normais funcionam da mesma maneira. Mas
existem alguns verbos que dispensam esses auxiliares, e fazem eles mesmos a função
de auxiliar (dele mesmo) e do próprio verbo. O verbo não funciona sozinho, em Inglês.
Ele precisa sempre de um “auxiliar”. Como em uma empresa, o verbo é o chefe da frase,
mas que precisa sempre de um ajudante, uma secretária. Ou seja, o chefe precisa da
secretária e a secretária precisa do chefe - o verbo depende do auxiliar e o auxiliar
depende do verbo. Assim funcionam todos os verbos normais, em Inglês. Alguns verbos
são diferentes, fazendo as duas funções - de auxiliar e do próprio verbo.
São eles: to be (am, is, are, was, were) e anômalos (can, could, may, might, should, must)
- estes dispensam o auxiliar, e devem ser modificados conforme a pessoa e o tempo em
que são conjugados).
O grande problema do ensino tradicional de idiomas é que tudo sempre começa e termina
com o verbo “to be”, que é na verdade uma exceção. Deveríamos começar pelo principal,
e não pelas exceções. Estudar o verbo to be como prioridade máxima, como é feito, jamais
entenderemos o verbo, que é o principal em um idioma (verbal significa oral, relativo a fala).
No método IUPI, estudaremos primeiramente os auxiliares, através dos quais estaremos
aptos a conjugartodos os verbos normais, e posteriormente o “to be”e “anômalos”, que
após termos entendido o funcionamento dos auxiliares, ficará bem fácil, pois é só colocar
estes verbos na posição que estaria o auxiliar nos verbos normais. Para entendermos bem
os auxiliares, a melhor forma de se começar é aprendendo a perguntar.

Em português, para se fazer uma pergunta, é só colocar o ponto de interrogação no final


da frase e mudar a entoação, para se indicar que é uma interrogativa.
Ex: Você estuda muito?; Você é casada(o)?

Para se fazer uma pergunta em inglês, devemos começar a frase com um “auxiliar”.
A frase vai ficar sempre: AUXILIAR / PESSOA / VERBO ... ?

Page 16 - Sixteenth Page


Verbos e Auxiliares - part II
Para se fazer uma pergunta no passado, começamos a frase com o “Did”
(dêd).
Ex: Did you love? - você amou?
(dêd iú lóv)
Did you study? - você estudou?
(dêd iú stâri)
Did you drink? - você bebeu?
(dêd iú drênk)
Did you eat? - você comeu?
(dêd iú ít)

Para se fazer uma pergunta no futuro, começamos a frase com o “Will” (uíl).

Ex: Will you love? - você amará?


(uíl iú lóv)
Will you study? - você estudará?
(uíl iú stâri)
Will you drink? - você beberá?
(uíl iú drênk)
Will you eat? - você comerá?
(uíl iú ít)

Para se fazer uma pergunta no futuro do pretérito, começamos a frase com


o “Would” (uúld). (WOULD é equivalente à terminação ....ria, em português)
Ex: Would you love? - você amaria?
(uúld iú lóv)
Would you study? - você estudaria?
(uúld iú stâri)
Would you drink? - você beberia?
(uúld iú drênk)
Would you eat? - você comeria?
(uúld iú ít)

Resumindo: Para se fazer uma pergunta em Inglês com qualquer verbo, é só começar a frase
com algum auxiliar. Isto vale para qualquer verbo, menos para o “to be e os anômalos”.
Do you study? - você estuda?
Do you love? - você ama? Did you study? - você estudou?
Did you love? - você amou? Will you study? - você estudará?
Will you love? - você amará? Would you study? - você estudaria?
Would you love? - você amaria?
Do you eat? - você come?
Do you drink? - você bebe? Did you eat? - você comeu?
Did you drink? - você bebeu? Will you eat? - você comerá?
Will you drink? - você beberá? Would you eat? - você comeria?
Would you drink? - você beberia?

Page 17- Seventeenth Page


VOCABULARY
Frases interrogativas
love - amar, amor
(lóv)
study - estudar
(Do, Did, Will, Would)
(stâri) Translate into english:
speak - falar
(spík) 1 - Você ama sua namorada? 26 - Você ama sua namorada?
drink - beber, bebida __________________________ __________________________
(drênk) 2 - Você fala Inglês? 27 - Você falou Inglês?
eat - comer __________________________ __________________________
(ít) 3 - Você bebe cerveja? 28 - Você bebeu cerveja?
teacher - professor(a) __________________________ __________________________
(títcher)
4 - Você come arroz? 29 - Você comeu arroz?
mother / mom - mãe / mamãe
(máTHer / mám) __________________________ __________________________
father / dad - pai / papai 5 - Você amou seu namorado? 30 - Você estudou Espanhol?
(fáTHer / déd) __________________________ __________________________
girlfriend - namorada 6 - O professor falou espanhol? 31 - O professor falaria espanhol?
(gârlfrend) __________________________ __________________________
boyfriend - namorado 7 - Você bebeu água? 32 - Você falará japonês?
(bóifrend) __________________________ __________________________
friend - amigo 8 - Você comeu uma maçã? 33 - Ela comerá uma maçã?
(frénd) __________________________ __________________________
water - água
9 - Você amará sua irmã? 34 - Você beberá suco?
(wótar, wórar)
juice - suco
__________________________ __________________________
(djús) 10 - Você falará inglês? 35 - Você bebeu?
soft drink / soda - refrigerante __________________________ __________________________
(sóft drênk / sôuda) 11 - Você beberá suco? 36 - Você estudou?
beer - cerveja __________________________ __________________________
(bíer) 12 - Você comerá feijão? 37 - Você estuda?
English - inglês __________________________ __________________________
(ínglêsh) 13 - Você amaria seu amigo? 38 - Você beberá água?
Portuguese - português __________________________ __________________________
(portchuguís) 14 - Você falaria japonês? 39 - Você bebe suco?
Spanish - espanhol
__________________________ __________________________
(spénêsh)
japanese - japonês 15 - Você beberia um refrigerante? 40 - Você bebeu refrigerante?
(djapanís) __________________________ __________________________
apple - maçã 16 - Você comeria uma pêra? 41 - Você ama seu professor?
(épol ou ápol) __________________________ __________________________
pear - pêra 17 - Maria falou japonês? 42 - Maria amará?
(pér) __________________________ __________________________
rice - arroz 18 - Peter beberia cerveja? 43 - Peter bebeu cerveja?
(Ráis) __________________________ __________________________
beans - feijão 19 - João comerá a maçã? 44- João comeu a maçã?
(bíns)
__________________________ __________________________
a - um, uma
(â ou êi)
20 - Jack estudou português? 45 - Jack estudaria português?
the - o, a, os, as __________________________ __________________________
(Thâ) (antes de vogais = THí) 21 - A senhora bebe suco? 46 - A senhora bebeu suco?
parents - pais __________________________ __________________________
(péRents) 22 - Você ama seus pais? 47 - Você ama seus amigos?
me - me, a mim, para mim __________________________ __________________________
(mí) (vem sempre depois do 23 - Você amará seu irmão? 48 - Você me ama?
verbo ou preposição) __________________________ __________________________
brother - irmão 24 - O senhor comerá feijão? 49 - Vocês me amam?
(bróTHer) __________________________ __________________________
sister - irmã
25 - A senhorita fala espanhol? 50 - Vocês falam espanhol?
(sêster)
__________________________ __________________________

Page 18 - Eighteenth Page


VOCABULARY Frases interrogativas longas
like - gostar de, como, igual a
(láik)
want - querer (Do, Did, Will, Would + to)
(wánt)
read - ler
(Ríd) Para se colocar um verbo no infinitivo, em Inglês, basta
have - ter colocar o “to” antes dele. Ex: to love - amar, to eat - comer,
(rév) to drink - beber, to go - ir, to be - ser, estar, etc.
write - escrever Infinitivo é a forma natural do verbo. Infinitivo de amar é
(wRáit) amar, infinitivo de comer é comer, etc.
go - ir (go to = ir para) Quando houver dois verbos juntos, o segundo estará no
(gôl) infinitivo, e vai ter “to” antes dele (em alguns casos , o ing).
come - vir, chegar (aqui)
(câm)
see - ver, enxergar Translate into english:
(sí)
work - trabalhar, funcionar 1 - Você gosta de feijão?
(wôrk) ________________________________________
letter - carta, letra 2 - Você gosta de beber suco?
(lérar ou létar) ________________________________________
e-mail - correio eletrônico 3 - Você gostaria de escrever cartas?
(ímêal) ________________________________________
yesterday - ontem
4 - Você leu a carta?
(yésterdêi)
today - hoje
________________________________________
(tchudêi) 5 - Ela leu o e-mail?
tomorrow - amanhã ________________________________________
(tchumóRou) 6 - Você viu seus pais ontem?
by car - de carro ________________________________________
(bái cár) 7 - Você quer água?
by bus - de ônibus ________________________________________
(bái bâs) 8 - Você quer beber um refrigerante?
on foot - a pé ________________________________________
(ón fút) 9 - Você foi lá ontem?
by bicycle - de bicicleta
________________________________________
(bái báicicol)
come back - voltar (para cá) 10 - Ela veio aqui hoje?
(câm bék) ________________________________________
go back - voltar (para lá) 11 - Você vem para a escola de carro?
(gôl bék) ________________________________________
come in - entrar (aqui) 12 - Seu irmão veio de bicicleta hoje?
(câme ín) ________________________________________
go out - sair (para lá) 13 - Ela veio para cá a pé?
(gôl áut) ________________________________________
here - aqui, cá 14 - Você virá aqui amanhã?
(ríar)
________________________________________
there - lá, ali, aí
(THér)
15 - Você gosta de ir para casa cedo?
come here - venha cá, vir aqui ________________________________________
(câm ríar) 16 - Ela foi para casa?
go home - ir para casa ________________________________________
(gôl rôum) 17 - Ele foi embora?
go away - ir embora ________________________________________
(gôu auêi) 18 - Maria voltou para cá?
TIP (dica) ________________________________________
want to = wanna (uána) 19 - Você quer comer a maçã?
Ex: Do you wanna dance? ________________________________________
é a mesma coisa de: 20 - Jack tem de estudar português?
Do you want to dance? ________________________________________

Page 19 - Nineteenth Page


DOES - outra pessoa (presente)
(dâs)

Quando se faz uma pergunta no presente, usamos o auxiliar “DO”.


Se o sujeito da frase for outra pessoa (uma terceira pessoa) no singular,
usaremos o DOES ao invés de DO.

Do you love? - você ama?


Does Maria love? - Maria ama?
Does he love? - Ele ama?
Does the teacher love? - o professor ama?
O presente tem, na verdade, dois auxiliares - DO e DOES
Gramaticalmente, a outra pessoa é chamada de terceira pessoa do singular.

Esta alteração da outra pessoa (terceira pessoa) não acontece nos outros
tempos de verbos, só acontece no presente.

No passado, continua DID para todas as pessoas


Did you love? - você amou?
Did Maria love? - Maria amou?

No futuro continua WILL para todas as pessoas


Will you love? - você amará?
Will Maria love? - Maria amará

No futuro do pretérito (ria) continua WOULD para todas as pessoas


Would you love? - você amaria?
Would Maria love? - Maria amaria?
Resumindo: Para se fazer uma pergunta no presente, a conjugação será:

PRESENTE
Do I verbo?
Do you verbo?
Does he verbo?
Does she verbo?
Does it verbo?
Do we verbo?
Do you verbo?
Do they verbo?

Page 20 - Twentieth Page


VOCABULARY Presente (simple present)
know - saber, conhecer
(nôu)
call - telefonar para, chamar (Do ou Does)
(cól)
buy - comprar Translate into English:
(bái)
hear - ouvir
1 - Você sabe a resposta?
(ríar) ________________________________________
live (in) - morar, viver (em, no, na) 2 - Ela sabe a resposta?
(lêv) ________________________________________
work - trabalhar, funcionar 3 - Você telefonou para sua mãe ontem?
(wôrk) ________________________________________
news - notícias 4 - Você ouve as notícias todo dia?
(niús) ________________________________________
newspaper - jornal 5 - Você trabalha aqui?
(niúspêiper) ________________________________________
magazine - revista
6 - Ela mora em Caldas Novas?
(mágazin)
in the morning - de manhã ________________________________________
(ín Thâ mórnin) 7 - Ela morou em São Paulo?
in the afternoon - à tarde ________________________________________
(ín Thâ áfternún) 8 - Você me conhece?
in the evening - à noite ________________________________________
(ín Thâ ívinin) 9 - Ele me conhece?
a lot - muito ________________________________________
(alót) 10 - Ela telefona para você todo dia?
work hard - trabalhar duro, ________________________________________
(uôrk rárd) trabalhar muito
11 - Você trabalha à noite?
all day long - o dia todo
(ól dêi lóng)
________________________________________
all night long - a noite toda 12 - Ela trabalha à tarde?
(ól náit lóng) ________________________________________
(on) weekend - (no) fim de semana 13 - Ele compra revistas?
(uíkend) ________________________________________
14 - Ela gosta muito de você?
TIP (dica) ________________________________________
A preposição IN (em, no, na) tem 15 - O Pedro trabalhou muito ontem?
em geral um sentido de ________________________________________
DENTRO DE,
16 - Maria gosta de trabalhar?
mas é usada antes de cidades,
países, estados, etc. ________________________________________
Ex: Do you live in U.S.A. ? 17 - Você trabalha duro?
(você mora nos Estados Unidos?) ________________________________________
18 - Sua mãe trabalha o dia todo ?
________________________________________
19 - Você trabalha no fim de semana?
________________________________________
PRESENTE 20 - Ele compra jornal no fim de semana?
Do I verbo? ________________________________________
Do you verbo? 21 - Você quer comprar suco?
________________________________________
Does he verbo? 22 - Ela tem (um) carro?
Does she verbo? ________________________________________
Does it verbo? 23 - Você vê sua namorada todo dia?
Do we verbo? ________________________________________
24 - Ele vê você no fim-de-semana?
Do you verbo?
________________________________________
Do they verbo? 25 - Maria estuda muito?
________________________________________

Page 21 - Twenty-first Page


How to answer (como responder)
(ráu tchú énsor)

Quando se faz uma pergunta com um auxiliar, a resposta deve ser o mesmo auxiliar.
Se a resposta for negativa, usamos o auxiliar + not.

Um auxiliar é completo, e quando respondemos com um auxiliar,


respondemos tudo o que foi perguntado, sem precisar de outro
complemento ou de se usar o verbo.

Se a pergunta for com DO, a resposta será DO ou DON’T (do not)


Ex: Do you drink beer?
Yes, I do ou No, I don`t

Se a pergunta for com DID, a resposta será DID ou DIDN’T (did not)
Ex: Did you drink beer?
Yes, I did ou No, I didn`t

Se a pergunta for com WILL, a resposta será WILL ou WON’T (will not)
Ex: Will you drink beer?
Yes, I will ou No, I won`t

Se a pergunta for com WOULD, a resposta será WOULD ou WOULDN’T


Ex: Would you drink beer? (would not)
Yes, I would ou No, I wouldn`t

Se a pergunta for com DOES, a resposta será DOES ou DOESN’T (do not)
Ex: Does she drink beer?
Yes, she does ou No, she doesn`t

como dizer NÃO:


do not = don’t
did not = didn’t
will not = won’t
would not = wouldn’t
does not = doesn’t

Page 22 - Twenty-second Page


Answer using the auxiliaries
(énsor iúsin Thâ ókzíliaris)
Answer the questions:
1 - Do you speak English? 26 - Does Maria speak Spanish?
________________________________________ ________________________________________
2 - Does she drink beer? 27 - Does she drink beer?
________________________________________ ________________________________________
3 - Do you live in U.K.? 28 - Will she live in U.S.A.?
________________________________________ ________________________________________
4 - Did you read the newspaper today? 29 - Would you buy a magazine?
________________________________________ ________________________________________
5 - Did you call me yesterday? 30 - Do you have a good car?
________________________________________ ________________________________________
6 - Does she work here? 31 - Does she have a boyfriend?
________________________________________ ________________________________________
7 - Does she study Japanese? 32 - Does Maria eat pears?
________________________________________ ________________________________________
8 - Do you have a boyfriend? 33 - Does Pedro write letters in English?
________________________________________ ________________________________________
9 - Do you live with your parents? 34 - Did she write a letter?
________________________________________ ________________________________________
10 - Do you eat vegetables? 35 - Do you come to school by car?
________________________________________ ________________________________________
11 - Will you speak English? 36 - Do the students study a lot?
________________________________________ ________________________________________
12 - Will you go to U.S.A. someday? 37 - Does Pedro like to study English?
________________________________________ ________________________________________
13 - Would you like to study Spanish? 38 - Does she like to drink beer?
________________________________________ ________________________________________
14 - Does she like me? 39 - Would you drink soda?
________________________________________ ________________________________________
15 - Do you work a lot? 40 - Did you read the newspaper yesterday?
________________________________________ ________________________________________
16 - Do you read good magazines? 41 - Do you call your mother every day?
________________________________________ ________________________________________
17 - Do you like to study English? 42 - Does she call you?
________________________________________ ________________________________________
18 -Did you drink beer yesterday ? 43 -Do you know the answer ?
________________________________________ ________________________________________
19 - Does she have a car? 44 - Do you know my name?
________________________________________ ________________________________________
20 - Would you like to drink water? 45 - Would you like to know Maria?
________________________________________ ________________________________________
21 - Did you eat rice and beans? 46 - Will you eat rice and beans tomorrow?
________________________________________ ________________________________________
22 - Does the teacher speak English? 47 - Will you come tomorrow?
________________________________________ ________________________________________
23 - Does Maria work in the evening? 48 - Did he come yesterday?
________________________________________ ________________________________________
24 - Do you know the answer? 49 - Do you study in the morning?
________________________________________ ________________________________________
25 - Does she know you? 50 - Does she work in the afternoon?
________________________________________ ________________________________________

Page 23 - Twenty-third Page


Negative sentences
(négatív séntencis)
play - jogar, brincar, tocar,... Para se fazer frases negativas, em inglês, com os verbos
(plêi)
normais, basta colocar o “não” (auxiliar + not) antes do verbo.
watch - assistir, observar
(uátch) A frase vai ficar sempre: Pessoa + não + verbo
understand - entender NOT vem sempre acompanhado de um AUXILIAR,
(ândersténd) e vai sempre ter a tradução de NÃO.
NÃO no presente, é DON'T ou DOESN'T
kiss - beijar, beijo NÃO no passado, é DIDN'T
(kêss) NÃO no futuro, é WON'T
need - precisar de, necessitar NÃO no futuro do pretérito (ria) é WOULDN'T
(níd) Ex: I don’t like - Eu não gosto
money - dinheiro I didn’t like - Eu não gostei
(máni) She won’t like - Ela não gostará
soccer - futebol They wouldn’t like - Eles não gostariam
He doesn’t like - Ele não gosta
(sóker)
TV - tv, televisão
(tíví) Para se dar uma ordem ou um aviso para alguém não fazer
movie - filme algo, usamos o DON’T + o verbo. Ex: Don’t go (não vá);
(múvi) Don’t move (não se mova);
game - jogo
(guêim)
tennis - tênis
(tênis) Translate into english:
video games - vídeo games
(vídeo guêims)
1 - Eu não joguei futebol ontem.
chess - xadrez ________________________________________
(tchés) 2 - Ela não bebe café.
hospital - hospital ________________________________________
(róspirol) 3 - Eu não entendi o filme.
bank - bank ________________________________________
(bénk) 4 - Ela não gosta de jogar vídeo games.
drugstore - farmácia, drogaria ________________________________________
(drâgstór) (loja de drogas) 5 - Pedro não foi para o hospital ontem.
guitar - violão ________________________________________
(guitár)
6 - Eu não toco piano.
piano - piano
(piánou) ________________________________________
tonight - hoje à noite 7 - Ela não vem para casa hoje à noite.
(tchunáit) ________________________________________
with - com 8 - Ela não vai comigo.
(uíTH) ________________________________________
without - sem, fora 9 - Eu não gostaria de ir ao banco.
(uíTHáut) ________________________________________
with me - comigo 10 - Bill Gates não precisa de dinheiro.
(uíTH mí) ________________________________________
coffee - café
11 - Nós não fomos na farmácia hoje de manhã.
(cófii)
tea - chá
________________________________________
(tí) 12 - Ela não me beijou.
________________________________________
13 - Eu não entendo você (te entendo).
TIP (dica)
________________________________________
tocar um instrumento musical,
usamos o “play the”.
14 - Ela não assiste TV à tarde.
Ex: play the piano - tocar piano ________________________________________
play the guitar - tocar violão 15 - Eu não irei sem você.
________________________________________

Page 24 - Twenty-fourth Page


Simple Present (presente)
(símpol présent)

Interrogativo
Para se fazer uma pergunta, em inglês, nos verbos normais, deve-se sempre começar a
frase com um “AUXILIAR”. A conjugação ficará sempre: AUXILIAR + PESSOA + VERBO.
Para se fazer uma pergunta no presente, começamos com o auxiliar DO ou DOES.

Usa-se o DOES apenas para se referir a uma outra pessoa (terceira pessoa) no singular,
ou seja, ELE ou ELA (he, she, it, Maria, Zé, the teacher, a girl, the man, etc.
Para todas as demais pessoas (I, you, we, they), usamos o DO.
Portanto, para se fazer uma pergunta no presente, a frase ficará sempre:

DO + PESSOA + VERBO
ou
DOES + PESSOA + VERBO

ex: Do you love? - você ama?


Does she love - Ela ama?
Does Maria love - Maria ama?
Does the teacher love - O professor ama?

Negativo
Para se fazer uma negativa, em inglês, nos verbos normais, basta se colocar
NÃO (auxiliar + not) antes do verbo. A conjugação ficará sempre: PESSOA + NÃO +VERBO.
Para se fazer uma negativa no presente, utilizamos os negativos DON’T ou DOESN’T.

Usa-se o DOES apenas para se referir a uma outra pessoa (terceira pessoa) no singular,
ou seja, ELE ou ELA (he, she, it, Maria, Zé, the teacher, a girl, the man, etc.
Para todas as outras pessoas(I, you, we, they), usamos o DO.

Portanto, para se fazer uma negativa no presente, a frase ficará sempre:

PESSOA + DON’T + VERBO


ou
PESSOA + DOESN’T + VERBO

ex: you don’t love - você não ama


she doesn’t love - Ela não ama
Maria doesn’t love - Maria não ama
the teacher doesn’t love - O professor não ama

Lembre-se: DON’T ou DOESN’T vão ter sempre a tradução de NÃO

Page 25 - Twenty-fifth Page


Present (affirmative)
Afirmativo
Para se fazer uma afirmativa, em inglês, no presente, nos verbos normais, não usamos
auxiliares. A conjugação ficará diretamente: PESSOA + VERBO (como em Português).

Ex: I work - eu trabalho; you work - você trabalha; we work - nós trabalhamos ...

Quando nos referirmos a uma outra pessoa (terceira pessoa) no singular (he, she, it, Maria,
Pedro, Zé, the teacher, a girl, the man, etc.) basta acrescentarmos um “S” no verbo.

Ex: he works, she works, the teacher works, the girl works

Para todas as demais pessoas (I, you, we, they), não alteramos o verbo.

Quando formos acrescentar o “s” em um verbo e este for difícil de se pronunciar, ao


invés do “s” acrescentamos “ES”.
Ex: She kisses me, Maria watches TV, The teacher washes his car

As terminações de verbos em que acrescentamos o “ES” ao invés de “S” por serem


difíceis de pronunciar são: S, CH, SH, Z, X,

Existem ainda duas outras terminações em que acrescentamos ES ao invés de S.


Verbos terminados em “o” - ex: she goes, he does e
Verbos terminados em “y” antecedido de consoante, trocamos o “y” por “i” e depois
acrescentamos o “es” - ex: you study, she studies, I apply, he applies
O verbo quando acrescentado um “s” ou “es” na outra pessoa (terceira pessoa), fica no
singular. Não confunda com plural. Verbos não têm plural em pessoas do singular.
A terceira pessoa (outra pessoa) sempre vai estar no singular (ele faz, ela faz).

não se apegue a regras de como colocar “ es” ao verbo, pratique bastante a hora certa
de se colocar o “ s” . O “ s” é o mais importante, enquanto “ es” é usado apenas em
algumas exceções, as quais se você souber pronunciar corretamente, vai saber
exatamente a hora de usá-lo.

Embora nos verbos, o “s” ou “es” indique singular, para se formar o plural dos substantivos
acrescentamos “s”, como no português. Se for difícil de pronunciar, acrescentamos o “es”,
assim como fazemos nos verbos. O processo é o mesmo.

Uma mesma regra, em inglês, serve para várias terminações, como por exemplo o “y”
antecedido de consoante - quando se for acrescentar qualquer terminação (com exceção
do “ing”), trocamos o “y” por um “i” antes de acrescentar ES, ER, EST, ED, FUL, NESS,etc.
Ex: she studies, prettier, the pretiest, she studied, beautiful , happiness,...

Música recomendada: JUST LIKE A WOMAN (Bob Dylan)

Page 26 - Twenty-sixth Page


Simple Present - exercises
INTERROGATIVO NEGATIVO AFIRMATIVO
Do I verbo? I don’t verbo I verbo
Do you verbo? You don’t verbo You verbo
Does he verbo? He doesn’t verbo He verbo + s
Does she verbo? She doesn’t verbo She verbo + s
Does it verbo? It doesn’t verbo It verbo + s
Do we verbo? We don’t verbo We verbo
Do you verbo? You don’t verbo You verbo
Do they verbo? They don’t verbo They verbo

Translate into English:


1 - Você fala inglês? 21 - Ela não lê bons livros.
________________________________________ ________________________________________
2 - Ela bebe cerveja? 22 - Maria gosta de ler revistas
________________________________________ ________________________________________
3 - Eu não bebo cerveja. 23 - Eu não tenho (um) carro.
________________________________________ ________________________________________
4 - Pedro não bebe suco. 24 - Ela tem (um) carro.
________________________________________ ________________________________________
5 - Ela gosta de você. 25 - Você escreve cartas?
________________________________________ ________________________________________
6 - O professor gosta da Maria. 26 - Ele joga futebol no fim de semana.
________________________________________ ________________________________________
7 - Maria não gosta do José. 27 - Ela não precisa de dinheiro.
________________________________________ ________________________________________
8 - Eu não gosto de comer maçã. 28 - Eu preciso de você hoje.
________________________________________ ________________________________________
9 - Você mora com seus pais? 29 - Ela vai para a escola de ônibus.
________________________________________ ________________________________________
10 - Eu moro com meus pais. 30 - Eu te vejo todo dia.
________________________________________ ________________________________________
11 - Ela não sabe meu nome. 31 - Eu não sei a resposta.
________________________________________ ________________________________________
12 - A professora sabe seu nome. 32 - Ela sabe as respostas.
________________________________________ ________________________________________
13 - Ela não fala inglês. 33 - Ela não sabe soletrar.
________________________________________ ________________________________________
14 - Ele fala inglês. 34 - Você assiste filmes todo dia.
________________________________________ ________________________________________
15 - O professor de Inglês mora aqui? 35 - Ela assiste TV à noite?
________________________________________ ________________________________________
16 - Pedro não mora em Caldas Novas. 36 - Ela vai comigo.
________________________________________ ________________________________________
17 - Ela mora em New York. 37 - Ela irá comigo.
________________________________________ ________________________________________
18 -Ela estuda inglês todos os dias. 38 -Eu irei com você.
________________________________________ ________________________________________
19 - Eu não assisto TV de manhã. 39 - Você vai lá hoje?
________________________________________ ________________________________________
20 - Ele vem para a escola de carro. 40 - Maria vem aqui à noite.
________________________________________ ________________________________________
Page 27 - Twenty-seventh Page
Simple Past (passado)
(símpol pést)

Interrogativo
Para se fazer uma pergunta, em inglês, nos verbos normais, deve-se sempre começar a
frase com um “AUXILIAR”. A conjugação ficará sempre: AUXILIAR + PESSOA + VERBO.
Para se fazer uma pergunta no passado, começamos com o auxiliar DID.
Para se fazer uma pergunta no passado, a frase ficará sempre:

DID + PESSOA + VERBO

ex: Did you love? - você amou?


Did she work? - Ela trabalhou?

Negativo
Para se fazer uma negativa, em inglês, nos verbos normais, basta se colocar
NÃO (auxiliar + not) antes do verbo. A conjugação ficará sempre: PESSOA + NÃO + VERBO.
Para se fazer uma negativa no passado , usamos o auxiliar DIDN’T .

Para se fazer uma negativa no passado, a frase ficará sempre:

PESSOA + DIDN’T + VERBO

ex: You didn’t love - você não ama


She didn’t work - Ela não trabalha

Afirmativo
Para se fazer uma afirmativa, em inglês, no passado, não usamos auxiliares.
A conjugação ficará diretamente: PESSOA + VERBO (NO PASSADO).

Ex: I worked - eu trabalhei; you came - você veio; she studied - ela estudou

No passado, todas as pessoas são sempre iguais - não há diferença na terceira


pessoa (outra pessoa)

O passado, em inglês é usado só, única e exclusivamente na forma afirmativa,


pois na interrogativa e na negativa utilizamos o auxiliar DID, e não modificamos o verbo
de sua forma original.

Existem verbos que são chamados de regulares (passado e particípio terminados em


“ED”), e verbos chamados de irregulares (forma do passado e particípio variadas).
Preocupe-se primeiramente em aprender a utilizar bem o auxiliar DID (formas interrogativa
e negativa), pois o verbo na forma de passado é muito pouco usado, em inglês, e o auxiliar
é muito mais importante. Decorar tabelas de verbos irregulares não vai te ajudar em nada.

Músicas recomendadas: SOUNDS OF SILENCE (Simon & Garfunkel)


I WILL SURVIVE (Gloria Gaynor)
Page 28 - Twenty-eighth Page
Passado - exercises
Esta lição será usada para que você
possa dominar o passado, com os Translate into English:
verbos que já conhecemos, e ter a
certeza da hora em que se deve 1 - Você assistiu TV ontem? 26 - Você me viu na TV?
____________________________
usar o DID ou o passado. Em lições ____________________________
posteriores, veremos mais verbos e
uma tabela mais completa,para que 2 - Eu assisti TV ontem. 27 - Eu te vi semana passada..
____________________________
você tenha uma fonte de pesquisa. ____________________________
VERBO - PASSADO 3 - Eu não assisti TV ontem à noite. 28 - Ela não te viu ontem.
watch - watched ____________________________ ____________________________
(wátch - uátched) 4 - Ela não entendeu a lição. 29 - Eu joguei futebol ontem à noite.
understand - understood ____________________________ ____________________________
(ândersténd - ânderstúd) 5 - Eu entendi tudo. 30 - Ela não jogou xadrez..
kiss - kissed ____________________________ ____________________________
(kêss - kêssd)
6 - Eu falei com você hoje de manhã. 31 - Você não respondeu a pergunta.
need - needed
(níd - níded) ____________________________ ____________________________
love - loved 7 - Ela não falou comigo ontem. 32 - Você não me entendeu.
(lóv - lóvd) ____________________________ ____________________________
study - studied 8 - Maria beijou o namorado dela. 33 - Betty não falou comigo.
(stâri - stârid) ____________________________ ____________________________
drink - drank 9 - Betty beijou o seu namorado. 34 - Pedro bebeu cerveja ontem.
(drênk - drénk) ____________________________ ____________________________
eat - ate 10 - Ela precisou de mim ontem. 35 - Eu escrevi uma carta para você.
(ít - êit) ____________________________ ____________________________
speak - spoke
11 - Eu amei você. 36 - Você não leu a carta.
(spík - spôuk)
read - read
____________________________ ____________________________
(Ríd - Réd) 12 - Você não me amou. 37- Te conheci ano passado.
have - had ____________________________ ____________________________
(rév - réd) 13 - Você entendeu o filme? 38 - Ela telefonou pra mim?
write - wrote ____________________________ ____________________________
(wRáit - uRôut) 14 - Você bebeu cerveja hoje? 39 - Eu não telefonei para você.
like - liked ____________________________ ____________________________
(láik - láikd) 15 - Ela estudou muito? 40 - Maria telefonou para a mãe dela.
meet - met ____________________________ ____________________________
(mít - mét) 16 - Ela leu um bom livro. 41 - Ela não leu meu livro.
know - knew
____________________________ ____________________________
(nôu - níu)
call - called 17 - Maria comeu arroz ontem. 42 - Maria veio de carro.
(cól - cóld) ____________________________ ____________________________
go - went 18 -Ele bebeu demais. 43 -Pedro foi lá ontem.
(gôl - uént) ____________________________ ____________________________
come - came 19 - Eu tive uma namorada. 44 - Eu não fui lá de ônibus.
(câm - kêim) ____________________________ ____________________________
ask - asked 20 - Ele escreveu um bom livro. 45 - Ela não veio aqui.
(ésk - éskd) ____________________________ ____________________________
work - worked 21 - Eu gostei muito de você. 46 - Eu não gostei muito.
(wôrk - wôrkd)
____________________________ ____________________________
see - saw
(sí - só)
22 - Ela me conheceu mês passado. 47 - Ela precisou de mim ontem.
play - played ____________________________ ____________________________
(plêi - plêid) 23 - Eu soube ontem à noite. 48 - Eu não assisti o filme.
last night - ontem à noite
____________________________ ____________________________
(lést náit) 24 - Ela não me conheceu. 49 - Ela assistiu o filme.
last week - semana passada ____________________________ ____________________________
(lést uík) 25 - Eu me encontrei com você. 50 - Eu trabalhei muito hoje.
____________________________ ____________________________
Page 29 - Twenty-ninth Page
Future (Futuro)
(fiútchâr)

Interrogativo
Para se fazer uma pergunta, em inglês, nos verbos normais, deve-se sempre começar a
frase com um “AUXILIAR”. A conjugação ficará sempre: AUXILIAR + PESSOA + VERBO.
Para se fazer uma pergunta no futuro, começamos com o auxiliar WILL.
Para se fazer uma pergunta no futuro, a frase ficará sempre:

WILL + PESSOA + VERBO

ex: Will you love? - você amará?


Will she work? - Ela trabalhará?

Negativo
Para se fazer uma negativa, em inglês, nos verbos normais, basta se colocar
NÃO (auxiliar + not) antes do verbo. A conjugação ficará sempre: PESSOA + NÃO +VERBO.
Para se fazer uma negativa no futuro, usamos o auxiliar W O N ’ T. .

Para se fazer uma negativa no futuro, a frase ficará sempre:

PESSOA + WON’T + VERBO

ex: You won’t love - você não amará


She won’t work - Ela não amará

Afirmativo
Para se fazer uma afirmativa, em inglês, no futuro, basta se colocar o auxiliar WILL
antes do verbo. A conjugação ficará diretamente: PESSOA + WILL +VERBO .

Ex: I will work - eu trabalharei; you will come - você virá; she will study - ela estudará

No futuro, todas as pessoas são sempre iguais - não há diferença na terceira

No futuro, todos os verbos são iguais, inclusive o TO BE, que volta para a sua
forma normal, que é “be”. Ex: I will be there - Eu estarei lá.

O futuro (WILL) pode ser abreviado (pessoa + ’ll), na forma afirmativa.


Ex: I will eat é a mesma coisa de I’ll eat. (pronuncia-se áil ít)
You will study é o mesmo que You’ll study. (pronuncia-se iúl stâri)

O futuro (WILL) é usado apenas formalmente, em inglês (raramente), assim como


no português, que ao invés do futuro (eu comerei arroz), utilizamos o verbo ir fazer
algo (eu vou comer arroz). Em inglês, acontece a mesma coisa. Ao invés do will,
utiliza-se o to be + going to. Ex: I am going to work (eu vou trabalhar), que
estudaremos posteriormente,após o verbo TO BE.

Música recomendada: CRYING IN THE RAIN (A-HA)

Page 30 - Thirtieth Page


Future (exercises)
(fiútchâr - ékzerssáizes)
INTERROGATIVO NEGATIVO AFIRMATIVO
Will I verbo? I won’t verbo I will verbo
Will you verbo? You won’t verbo You will verbo
Will he verbo? He won’t verbo He will verbo
Will she verbo? She won’t verbo She will verbo
Will it verbo? It won’t verbo It will verbo
Will we verbo? We won’t verbo We will verbo
Will you verbo? You won’t verbo You will verbo
Will they verbo? They won’t verbo They will verbo

Translate into English:


1 - Você falará inglês? 21 - Ela lerá bons livros.
________________________________________ ________________________________________
2 - Ela não beberá cerveja. 22 - Eu não trabalharei amanhã.
________________________________________ ________________________________________
3 - Eu beberei água. 23 - Ela terá um carro.
________________________________________ ________________________________________
4 - Nós beberemos muito. 24 - Nós teremos um carro.
________________________________________ ________________________________________
5 - Ela comerá uma maçã. 25 - Você escreverá uma carta para mim?
________________________________________ ________________________________________
6 - Você gostará da lição. 26 - Vocês entenderão a resposta.
________________________________________ ________________________________________
7 - Maria não telefonará para o José. 27 - Ela não precisará de dinheiro amanhã.
________________________________________ ________________________________________
8 - Elas morarão em Caldas Novas. 28 - Eu precisarei de você hoje à noite.
________________________________________ ________________________________________
9 - Você saberá falar inglês? 29 - Ela irá para a escola a pé.
________________________________________ ________________________________________
10 - Ela falará comigo amanhã. 30 - Você virá comigo?
________________________________________ ________________________________________
11 - Ela saberá meu nome. 31 - Eu não irei com você.
________________________________________ ________________________________________
12 - A professora não falará seu nome. 32 - Ela irá comigo?
________________________________________ ________________________________________
13 - Vocês falarão inglês. 33 - Eu soletrarei.
________________________________________ ________________________________________
14 - Ele jogará futebol amanhã. 34 - Eu te conhecerei amanhã.
________________________________________ ________________________________________
15 - Vocês irão lá. 35 - Ela telefonará à noite?
________________________________________ ________________________________________
16 - Elas virão aqui. 36 - Ela não escreverá um livro.
________________________________________ ________________________________________
17 - Você me perguntará a resposta. 37 - Ela falará com você.
________________________________________ ________________________________________
18 - Eu verei você amanhã. 38 -Eu terei de ir lá.
________________________________________ ________________________________________
19 - Eu não assistirei TV de manhã. 39 - Você lerá o jornal?
________________________________________ ________________________________________
20 - Ela responderá a pergunta. 40 - Ele me responderá.
________________________________________ ________________________________________
Page 31 - Thirty-first Page
Conditional (Futuro do pretérito) (...ria)

Interrogativo
Para se fazer uma pergunta, em inglês, nos verbos normais, deve-se sempre começar a
frase com um “AUXILIAR”. A conjugação ficará sempre: AUXILIAR + PESSOA + VERBO.
Para se fazer uma pergunta no futuro do pretérito (ria), começamos a frase com o
auxiliar WOULD.
Para se fazer uma pergunta no futuro do pretérito (ria), a frase ficará sempre:

WOULD + PESSOA + VERBO

ex: Would you love? - você amaria?


Would she work? - Ela trabalharia?

Negativo
Para se fazer uma negativa, em inglês, nos verbos normais, basta se colocar
NÃO (auxiliar + not) antes do verbo. A conjugação ficará sempre: PESSOA + NÃO + VERBO.
Para se fazer uma negativa no futuro do pretérito (ria), utilizamos o auxiliar WOULDN’T.

Para se fazer uma negativa no futuro do pretérito (ria), a frase ficará sempre:

PESSOA + WOULDN’T + VERBO

ex: You wouldn’t love - você não amaria


She wouldn’t work - Ela não amaria

Afirmativo
Para se fazer uma afirmativa, em inglês, no futuro do pretérito, basta se colocar
o auxiliar WOULD antes do verbo. A conjugação ficará diretamente:
PESSOA + WOULD +VERBO .

Ex: I would work - eu trabalharia; you would come - você viria

No futuro do pretérito, todas as pessoas são sempre iguais - não há diferença na


terceira pessoa

No futuro do pretérito, todos os verbos são iguais, inclusive o TO BE, que volta para
a sua forma normal, que é “be”. Ex: I would be there - Eu estaria lá.

O futuro do pretérito (WOULD) pode ser abreviado (pessoa + ’d), na


forma afirmativa.
Ex: I would eat é a mesma coisa de I’d eat. (pronuncia-se áid ít)
You will study é o mesmo que You’ll study. (pronuncia-se iúl stâri)

O futuro do pretérito (ria) também é chamado de condicional, ou seja, alguma coisa


que você faria, se pudesse.

Música recomendada: TEARS IN HEAVEN (Eric Clapton)

Page 32 - Thirty-second Page


Futuro do pretérito (...ria) - exercícios
INTERROGATIVO NEGATIVO AFIRMATIVO
Would I verbo? I wouldn’t verbo I would verbo
Would you verbo? You wouldn’t verbo You would verbo
Would he verbo? He wouldn’t verbo He would verbo
Would she verbo? She wouldn’t verbo She would verbo
Would it verbo? It wouldn’t verbo It would verbo
Would we verbo? We wouldn’t verbo We would verbo
Would you verbo? You wouldn’t verbo You would verbo
Would they verbo? They wouldn’t verbo They would verbo
Translate into English:
1 - Você falaria inglês? 21 - Ela leria bons livros.
________________________________________ ________________________________________
2 - Ela não beberia cerveja. 22 - Eu não trabalharia amanhã.
________________________________________ ________________________________________
3 - Eu beberia água. 23 - Ela teria um carro.
________________________________________ ________________________________________
4 - Nós beberíamos muito. 24 - Nós teríamos um carro.
________________________________________ ________________________________________
5 - Ela comeria uma maçã. 25 - Você escreveria uma carta para mim?
________________________________________ ________________________________________
6 - Você gostaria de estudar comigo? 26 - Vocês entenderiam a resposta.
________________________________________ ________________________________________
7 - Maria não telefonaria para o José. 27 - Ela não precisaria de dinheiro amanhã.
________________________________________ ________________________________________
8 - Elas não morariam em Caldas Novas. 28 - Eu precisaria de você hoje à noite.
________________________________________ ________________________________________
9 - Você saberia falar inglês? 29 - Ela iria para a escola a pé.
________________________________________ ________________________________________
10 - Ela falaria comigo amanhã. 30 - Você viria comigo?
________________________________________ ________________________________________
11 - Ela saberia meu nome. 31 - Eu não iria com você.
________________________________________ ________________________________________
12 - A professora não falaria seu nome. 32 - Ela iria comigo?
________________________________________ ________________________________________
13 - Vocês falariam inglês. 33 - Eu soletraria.
________________________________________ ________________________________________
14 - Ele jogaria futebol amanhã. 34 - Eu te conheceria amanhã.
________________________________________ ________________________________________
15 - Vocês iriam lá. 35 - Ela telefonaria à noite?
________________________________________ ________________________________________
16 - Elas viriam aqui. 36 - Ela não escreveria um livro.
________________________________________ ________________________________________
17 - Você me perguntaria a resposta. 37 - Ela falaria com você.
________________________________________ ________________________________________
18 - Eu veria você amanhã. 38 -Eu teria de ir lá.
________________________________________ ________________________________________
19 - Eu não assistiria TV de manhã. 39 - Você leria o jornal?
________________________________________ ________________________________________
20 - Ela responderia a pergunta. 40 - Ele me responderia.
________________________________________ ________________________________________

Page 33 - Thirty-third Page


Como Conjugar qualquer
www.iupienglish.com.br
verbo, em Inglês www.iupienglish.com.br

Para se fazer uma pergunta, começa-se a frase com um “auxiliar”


PRESENTE PASSADO FUTURO FUT. PRET.(ria)
Do I verbo? Did I verbo? Will I verbo? Would I verbo?
Do you verbo? Did you verbo? Will you verbo? Would you verbo?
Does he verbo? Did he verbo? Will he verbo? Would he verbo?
Does she verbo? Did she verbo? Will she verbo? Would she verbo?
Does it verbo? Did it verbo? Will it verbo? Would it verbo?
Do we verbo? Did we verbo? Will we verbo? Would we verbo?
Do you verbo? Did you verbo? Will you verbo? Would you verbo?
Do they verbo? Did they verbo? Will they verbo? Would they verbo?

Para se fazer uma negativa, coloca-se o “não”(auxiliar + not) antes do verbo


PRESENTE PASSADO FUTURO FUT. PRET.(ria)
I didn’t verbo I won’t verbo I wouldn’t verbo
You didn’t verbo You won’t verbo You wouldn’t verbo
He didn’t verbo He won’t verbo He wouldn’t verbo
She didn’t verbo She won’t verbo She wouldn’t verbo
It didn’t verbo It won’t verbo It wouldn’t verbo
We didn’t verbo We won’t verbo We wouldn’t verbo
You didn’t verbo You won’t verbo You wouldn’t verbo
They didn’t verbo They won’t verbo They wouldn’t verbo

Para as frases afirmativas, fica sempre: Pessoa + verbo conjugado

PRESENTE PASSADO FUTURO FUT. PRET.(ria)


I verbo I passado do verbo I will verbo I would verbo
You verbo You passado do verbo You will verbo You would verbo
He verbo + s He passado do verbo He will verbo He would verbo
She verbo + s She passado do verbo She will verbo She would verbo
It verbo + s It passado do verbo It will verbo It would verbo
We verbo We passado do verbo We will verbo We would verbo
You verbo You passado do verbo You will verbo You would verbo
They verbo They passado do verbo They will verbo They would verbo

EXCEÇÕES à estas regras e tabelas: verbo to be (am, is, are, was, were)
e anômalos ou modais (can, could, may, might, should, must)

Page 34 - Thirty-fourth Page


Palavras de alta frequência
HIGH FREQUENCY WORDS - PART 4
LIGHT ( láit ) Luz, leve, acender ( com fogo ), iluminar
LIKE ( láik ) Como, igual a, gostar de
LINE ( láin ) Alinhar, linha, in line – em fila
LIST ( lêst ) Lista, relação, listar, relacionar
LITTLE ( lítol ) Pequeno, (diminutivo) just a little > só um pouquinho
LIVE ( lêv ) Morar, viver
LONG ( lóng ) Comprido, longo, tempo, how long > quanto tempo
take long > demorar, long (for) > desejar muito ( por )
LOOK ( lúk ) Olhar, parecer, aparência, look at > olhar para,
look like > parecer com , look for > procurar por
look after > tomar conta de
MADE ( mêid ) Feito, fabricado, produzido
MAKE ( mêik ) Fazer, fabricar, produzir, criar
MAN ( mén ) Homem
MANY ( méni ) Muitos, muitas (antes de substantivo no plural)
MAY ( mêi ) Poder, ( pedir permissão ), maio (mês)
may i...? - posso..................?, may we..... ? - podemos.....?
ME ( mí ) Me, a mim, eu ( vem sempre depois de verbo ou preposição)
MEAN ( mín ) Significar, querer dizer, rude, grosseiro
what do you mean? > o que você quer dizer?
MEN ( mén ) Homens
MIGHT ( máit ) Passado de “may”, podia, poderia, talvez
MILE ( máil ) Milha (uma milha tem 1.609m)
MISS ( mêss ) Sentir falta, perder (horário), senhorita
MORE ( mór ) Mais
( the ) MOST ( môust ) ( o,a,os,as ) , mais , o máximo, a maioria
MOTHER ( máTHer ) Mãe
MOUNTAIN ( máuntan ) Montanha
MOVE ( múv ) Move-se, mexer-se, mudar, don’t move – não se mexa
MUCH ( mâtch ) Muito (vem antes de substantivo no singular)
MUST ( mâst ) Dever, ter obrigação
MY ( mái ) Meu, minha,meus, minhas
NAME ( nêim ) Nome, dar nome, nomear
NEAR ( níar ) Perto de
NEED ( níd ) Precisar de, necessitar
NEVER ( néver ) Nunca (Not + Ever - usado na frase afirmativa) Ex: I will never
leave you (I won´t ever leave you)
NEW ( niú ) Novo ( a ), novos ( as )
NEXT ( nékst ) Próximo, seguinte, next year – ano que vem
NIGHT ( náit ) Noite, noturno
NOT ( nót ) Não (vem sempre acompanhado de um auxiliar)
NOW ( náu ) Agora ; right now – já, imediatamente
NUMBER ( nâmber ) Número, numerar
OF ( óv ) De
OFF ( óff ) Fora de, longe de, desligado
OFTEN ( ófen ) Frequentemente
OIL ( óil ) Óleo, azeite, petróleo
OLD ( ôld ) Velho (a), velhos (as)
ON ( ón ) No (os), na, em, sobre (com contato físico), ligado
ONCE ( uóns ) Uma vez, once more – mais uma vez
once upon a time > era uma vez
ONE ( uón ) um, único, pessoa, this one – este(a) aqui

Page 35 - Thirty-fifth Page


Palavras de alta frequência
HIGH FREQUENCY WORDS - PART 5
ONLY ( ónli ) Só, somente
OPEN (ôupen ) Abrir, aberto
OR ( ór ) Ou
OTHER ( óTHer ) Outro ( a ), outros ( as )
OUR ( áur ) Nosso ( a ), nossos ( as )
OUT ( áut ) Fora, outside – do lado de fora, lá fora
OVER ( ôver ) Acima de, acabado, em excesso
OWN ( óun ) Próprio, ser dono de alguma coisa, sozinho
I am on my own - eu estou sozinho
PAGE ( pêidj ) Página
PAPER ( pêiper ) Papel
PART ( párt ) Parte , peça (de algum aparelho)
PEOPLE ( pípol ) pessoas, povo, gente (plural), many people – muitas pessoas
PICTURE ( pícthur ) Pintura, foto, gravura, quadro, desenho
PLACE ( plêis ) Lugar, Colocar
PLANT ( plént ) Plantar, planta
PLAY ( pléi ) Jogar, brincar, tocar (instrumento), executar, peça (de teatro)
POINT ( póint ) Ponto de vista, opinião, apontar, mostrar
PUT ( pât ) Colocar, pôr; put on – vestir-se, put off - tirar a roupa
READ ( Ríd ) ler
REALLY ( Ríli ) Realmente, é mesmo?, no duro?
RIGHT ( Ráit ) Direito (a), certo, correto
RIVER ( Ríver ) Rio
RUN ( Rán ) Correr, executar; run away - fugir
SAID ( séd ) Passado do verbo dizer (say)
SAME ( sêim ) O, a ( os as ) mesmo ( a )( s )
SAW ( só ) Passado de ver ( see ), serrar
SAY ( sêi ) dizer
SCHOOL ( skúal ) Escola
SEA ( sí ) Mar
SECOND ( sécond ) Segundo
SEE ( sí ) ver
SEEM ( sím ) parecer
SENTENCE ( séntens ) Frase, sentença
SET ( sét ) Acertar, Aparelho, jogo, conjunto, colocar, set up - configurar
SHE ( chí ) Ela (usado para pessoas)
SHOULD ( chúld ) deveria ( aviso, conselho) (verbo anômalo)
SHOW ( xôu ) Mostrar, demonstrar, apresentação
SIDE ( sáid ) Lado, beside - ao lado de / besides - além de
SMALL ( smól ) Pequeno
SO ( sôu ) Assim, portanto, tão, muito (antes de adjetivo)
SOME ( sóm ) Algum (a), alguns (as), um pouco de
SOMETHING ( sómTHin ) Alguma coisa, algo
SOMETIMES ( somtáims ) Algumas vezes, de vez em quando
SONG ( sóng ) Canção, música ( com voz)
SOON ( súun ) Logo, breve, as soon as possible - o mais rápido possível
SOUND ( sáund ) Som , parecer, it sounds - parece (que)
SPELL ( spél ) Soletrar
START ( stárt ) Iniciar, dar a partida, largada
STATE ( stêit ) Estado, relatar
STILL ( stêl ) Ainda

Page 36 - Thirty-sixth Page


WHAT, WHERE, WHEN, HOW, WHO...
(wót, wéR, wén, ráu, rú)
Quando fazemos qualquer pergunta, em inglês, começamos a frase com um auxiliar.
Porém,se formos utilizar WHAT, WHERE, WHEN, HOW, WHO, WHOSE, WHICH de
forma interrogativa,devemos colocá-los antes dos auxiliares, como em português.
Ex: Where do you live?; what did you eat?; when will you come?; how did you come?
Mas todos podem ser utilizados na afirmativa ou negativa. Ex: I don`t know where.

VOCABULARY
Translate into English:
think - pensar, achar que
(Thênk) 1 - O que você acha? 21 - Qual você quer, A ou B?
think about - pensar sobre,
(Thênk abáut) pensar em
____________________________ ____________________________
buy - comprar 2 - O que ela achou de mim? 22 - Que dia você vem?
(bái) ____________________________ ____________________________
choose - escolher 3 - Onde você foi ontem? 23 - Quando você conta estórias?
(tchús) ____________________________ ____________________________
sell - vender 4 - Onde ela foi semana passada? 24 - Que hora você reza uma prece?
(sél) ____________________________ ____________________________
say - dizer 5 - Onde você mora? 25 - Quando você reza uma oração?
(sêi) ____________________________ ____________________________
say a prayer - rezar (dizer)uma 6 - Onde ela estuda ? 26 - Por que você comprou o carro?
(sêi a pRêier) prece, oração
____________________________ ____________________________
tell - contar, dizer
(tél) 7 - Por que você estuda inglês? 27 - O que você escolhe?
tell a joke - contar uma piada ____________________________ ____________________________
(tél a djôuk) 8 - O que você disse? 28 - Qual você escolheu?
tell a story - contar uma estória ____________________________ ____________________________
(tél â stóRi) 9 - O que você quer dizer? 29 - Por que você vendeu sua casa?
what - o quê, qual, quais, que ____________________________ ____________________________
(wót) 10 - Quando você conta piadas? 30 - Onde é sua casa?
what day - que dia ____________________________ ____________________________
(wót dêi) 11 - O que você comprou lá? 31 - Como você vem pra escola?
when - quando ____________________________ ____________________________
(wén)
where - onde, lugar
12 - Onde você trabalha? 32 - Como você veio?
(wéR) ____________________________ ____________________________
where is - onde é, onde está, 13 - Quando você vem aqui? 33 - O que você estuda?
(wéRis) onde fica (endereço) ____________________________ ____________________________
how - como, o quanto 14 - Quando Maria virá aqui? 34 - De qual você gostou?
(ráu) ____________________________ ____________________________
who - quem, que 15 - Quando você foi lá? 35 - O carro de quem?
(rú) ____________________________ ____________________________
whose - de quem, cujo(a) 16 - Por que você quer? 36 - Onde é a farmácia?
(rús) ____________________________ ____________________________
which - qual (com opções)
17 - O que você quer? 37 - Onde fica o hospital?
(wítch)
why - por que (pergunta), ____________________________ ____________________________
(wái) o porque, a razão 18 -De que você gostaria? 38 -Onde é o banheiro?
life - vida ____________________________ ____________________________
(láif) 19 - O que você pensa da vida? 39 - O que você viu semana passada?
last week - semana passada ____________________________ ____________________________
(lést uík) 20 - Quem você ama? 40 - Quando você estuda inglês?
rest room - banheiro, toalete ____________________________ ____________________________
(Rést Rúm)

Page 37 - Thirty-seventh Page


Palavras de alta frequência
HIGH FREQUENCY WORDS - PART 6
STEEL Aço
STEAL Roubar
STOP ( stóp ) Parar, pare
STORY ( stóri ) Estória
STUDY ( stâdi ) Estudar
SUCH ( sátch ) Tal, tal qual
TAKE ( têik ) Pegar, tomar, levar, take a course – fazer um curso
TALK ( tólk ) Conversar, talk to - conversar com
TELL ( tél ) Dizer, contra, tell a joke – contra uma piada
THAN ( thén ) do que
THAT ( thét ) Aquele (a), aquilo, esse (a), isso, que (no meio da frase)
THE ( thâ ) o, a, os, as
THEIR ( thér ) Deles, delas
THEM (THém) A eles, a elas, lhes, eles (as)
THEN (THén) Então, depois
THERE (THér) Lá, ali, ai ; there is > há (singular), there are > há (plural)
THESE (THíz) Estes, estas, ( plural de “this” )
THEY (THêi) Eles, elas
THING (THêng) Coisa; sinônimo: Stuff(stâf)
THINK (THênk) Pensar, achar que
THIS (THês) Este (a), isto
THOSE ( THôuz ) Aqueles (as), (plural de “that”)
THROUGH ( THrú ) Através de
THOUGHT ( THót ) Pensamento, passado de “think”
TRHEE (THRí) Três (3)
TIME (táim) Tempo (horário), vez, momento, four times – quatro vezes
TO (tchú) Para (algum destino ), até
TOGETHER (tchuguédar) Juntos
TOO (tchúu) Também (final da frase ), demais (antes de adjetivo)
TOOK (túk) Passado de “Take”
TREE (trí) Árvore
TRY (trái) tentar, experimentar
TURN ( târn ) Virar, vez, turno
TWO (tchú) Dois (2)
UNDER (ânder) Sob, debaixo de,embaixo de
UNTIL (antíl) Até, até que
UP (âp) Para cima, shut up – cale-se, hurry up - depressa
US (âs) A nós, para nós, nos
USE ( iúz) Usar ( não no corpo ), costumar, uso
VERY … (véRi) muito...(antes de um adjetivo ou advérbio)
WALK (uók) Andar, caminhar, passear, ( a pé )
WANT (uánt) Querer, desejar, wanna = want to
WAS (uós) Era, estava, ( verbo to be no passado )
WATCH (uótch) Assistir (TV), observar, relógio (de pulso)
WATER (uótar) Água
WAY ( uêi ) Caminho, maneira, jeito
WELL (uél) Bem
WENT (uént) Passado de “Go” (ir)
WERE (uâr ) Eram, estavam
WHAT (uót) O que, qual, quais, que, what time – que horas
WHEN ( uén ) quando

Page 38 - Thirty-eighth Page


Pronouns (pronomes)
(prounáuns)
PESSOAL (RETO) OBJETO (OBLÍQUO) ADJETIVO POSSESSIVO PRONOME POSSESSIVO
I eu ME me, a mim, eu MY meu (s), minha (s) MINE meu (s), minha (s)

YOU você, vocês, tu, o Sr., YOU a você, você, lhe, o, te YOUR seu (s), sua (s) YOURS seu (s), sua (s)
a Sra., a senhorita,...
HE ele (outra pessoa) HIM a ele, para ele, lhe, o HIS dele HIS dele

SHE ela (outra pessoa) HER a ela, para ela, lhe, a HER dela HERS dela

IT ele ou ela (coisas, animais IT a ele (a), lhe, o(a) ITS dele, dela ITS dele, dela
ou frases sem sujeito
WE nós US a nós, nos, nós, para nós OUR nosso (s), nossa (s) OURS nosso (s), nossa (s)

YOU vocês, vós, você, tu,... YOU a vocês, lhes, para vocês, YOUR de vocês, vosso, seu YOURS de vocês, vosso, seu
vos, te,
THEY eles ou elas THEM a eles (as), lhes THEIR deles, delasd THEIRS deles, delas
(plural de he, she, it)

QUEM PRATICA A AÇÃO QUEM RECEBE A AÇÃO INDICA POSSE - vem sempre INDICA POSSE - vem geralmente
(Sujeito da frase, a pessoa) (Vem geralmente no final da frase) antes de um substantivo no final da frase
Mesma tradução do adjetivo
Vem geralmente no começo da frase Vem sempre depois de um verbo Nunca vem no final da frase possessivo, com uso diferente
ou depois de uma preposição Substitui o substantivo
EX: I LOVE THIS GIRL EX: PEDRO LOVES HER EX: THIS IS MY GIRL EX: THE GIRL IS MINE
YOU WORK EVERY DAY DO YOU LOVE ME? HE IS MY FRIEND HE IS A FRIEND OF MINE
HE STUDIES ENGLISH I LOVE YOU HER NAME IS MARIA WHAT IS YOURS?
SHE IS A PRETTY GIRL THEY LIKE US THEIR MOTHER IS COOL THE CAR IS HERS
W E ARE BRAZILIANS I LIKE THEM OUR CLASSROOM IS BEAUTIFUL THE CLASSROOM IS OURS

Para se entender melhor a forma de se usar os pronomes, veja os exemplos abaixo, que
mostram o cruzamento entre eles, e sua posição na frase. O que importa é a maneira em
que são usados, e sua relação um com o outro, e não sua tradução, o que não funciona.
Reto x objeto Reto x Adjet. Possessivo Adjetivo x Pronome Possessivo
I love you I love my mother My name is Fernando.What is yours?
You love me You love your mother Your name is Pedro. What is mine?
He loves her He loves his mother His name is Bob. What is hers?
She loves him She loves her mother Her name is Maria. What is his?
It loves us It loves its mother Its name is Rex.What are ours?
We love you We love our mother(s) Our names are F... and P.... What is its?
You love them You love your mother(s) Your names are Pedro and Maria. What are theirs?
They love it They love their mother(s) Their names are Bob and Maria. What are yours?

Observe que alguns pronomes são iguais em 2 colunas diferentes, o que gera muita confusão
para o brasileiro, que tenta sempre levar para o lado da tradução. Tradução não funciona. Uma
frase como “I love you” tem muitas traduções e interpretações em Português, por exemplo:
Eu amo você, eu te amo, eu a amo, eu o amo, eu amo vocês, eu vos amo, mim amar você,
eu amo a você, eu lhe amo, eu lhes amo, ... . O ideal é entender como usar o pronome, e não
sua tradução. Mas todos os pronomes dependem e são baseados no pessoal do caso reto.
Precisamos dominá-los totalmente, sem “vacilar”. Em uma conversação, não dá tempo de
parar pra pensar sobre o que é you, he, we, etc. Idioma é o seguinte: ou fala ou não fala.
Portanto, pratique incessantemente esses pronomes, utilizando seu professor e pessoas do
dia-a-dia como referência, ou ainda objetos próximos. Aponte os objetos e as pessoas, e você
entenderá perfeitamente os pronomes, sem precisar de tradução, que só vai atrapalhar.
Música recomendada: SHE LOVES YOU (Beatles)

Page 39 - Thirty-ninth Page


Pronouns - exercises
VOCABULARY Translate into English:
take - pegar, tomar, levar...
(têik) 1 - Eu a vi ontem (ela). 26 - Ela brincou com ele.
lend - emprestar (para) ____________________________ ____________________________
(lénd) 2 - Eu vejo ele todos os dias. 27 - Nós jogamos com vocês ontem.
hold - segurar, abraçar, ____________________________ ____________________________
(rôld)(hold on - acalmar-se) 3 - Eu vejo a mãe dele de manhã. 28 - Eu não quero te magoar.
show - mostrar, apresentar
____________________________ ____________________________
(chôu)
wear - usar (no corpo)
4 - Eu gosto dela. 29 - Você me machucou muito.
(wér) ____________________________ ____________________________
hurt - machucar, magoar 5 - Eu gosto do pai dela. 30 - Mostre a ele, por favor.
(rârt) ____________________________ ____________________________
now - agora, já 6 - Ela foi lá comigo. 31 - Não mostre isso a ela.
(náu) ____________________________ ____________________________
later - mais tarde, depois 7 - Eu fui com ela. 32 - Venha comigo agora.
(lêiter, lêirer) ____________________________ ____________________________
shirt - camisa 8 - A camisa é minha. 33 - Eu não uso suas roupas.
(chêrt) T-shirt = camiseta
____________________________ ____________________________
pants - calça
(pénts)
9 - É a minha camisa. 34 - Ela usa as roupas dele.
underwear - cueca, roupa ____________________________ ____________________________
(ânderuér) de baixo 10 - Eu verei vocês mais tarde. 35 - Você me empresta seu carro?
dress - vestido, vestir ____________________________ ____________________________
(dréss) 11 - Ela me abraça toda noite. 36 - Empreste a ela seu batom.
shoes - sapatos ____________________________ ____________________________
(chús) 12 - O vestido dela. 37- Leve-me pra casa, por favor.
clothes - roupas ____________________________ ____________________________
(clôuTHs) 13 - O carro dele. 38 - Pegue minha mão, e olhe pra mim.
lipstick - batom
____________________________ ____________________________
(lêpstêk)
after - depois de, após
14 - Os sapatos deles. 39 - Por que você não vem comigo?
(áfter) ____________________________ ____________________________
before - antes de 15 - Nossas roupas. 40 - Onde você foi com ela?
(bifór) ____________________________ ____________________________
eyes - olhos 16 - Nosso país. 41 - Por que você não olha pra mim?
(áis) ____________________________ ____________________________
close your eyes - feche 17 - Seus olhos e o rosto dela. 42 - Dê uma olhada na casa dela.
(clôus yóR áis) os olhos ____________________________ ____________________________
face - rosto, face, encarar 18 - Vá com ela esta noite. 43 -Onde vocês moram, eu não vou.
(fêis)
____________________________ ____________________________
for - por, para
(fór)
19 - Por favor, venha depois dele. 44 - Você vai antes dela, ou depois dele?
hand - mão ____________________________ ____________________________
(rénd) 20 - Chegue antes da mãe dele. 45 - Eu te encontrarei amanhã.
head - cabeça ____________________________ ____________________________
(réd) 21 - A casa dela. 46 - Por que você não estuda com ela?
house/home - casa/lar ____________________________ ____________________________
(ráus/rôum) 22 - Olhe para sua esquerda. 47 - Meu nome é Fernando, o dele é Zé.
left - esquerda, passado ____________________________ ____________________________
(léft) de “leave” 23 - Dê uma olhada pra mim. 48 - Você sabe o nome dela?
right - direita(o), correto,
____________________________ ____________________________
(Ráit) certo
take a look - “dar uma
24 - Minha casa é à sua direita. 49 - Seu nome é Bob, o dela é Maria.
(têik) olhada” ____________________________ ____________________________
look at - olhar para 25 - Eu fui antes dela. 50 - Ela veio depois de nós.
(lúkét) ____________________________ ____________________________

Page 40 - Fortieth Page


Possessive case (Caso Genitivo) = PESSOA + ’ S
Em inglês, a preposição OF quer dizer: de, do, da. O caso genitivo (’s) é usado
exatamente para eliminá-la, colocando-se quem possui + ‘s antes da coisa possuída.
Quando nos referimos a coisas, não usamos o genitivo (’s). Neste caso, usamos a
preposição OF.Ex: The legs of the table (as pernas da mesa).
O caso genitivo ou possessivo é simplesmente se falar de “alguma coisa de alguém”,
utilizando o nome da(s) pessoa(s) ou descrição da pessoa(s). Em inglês, a posse
de alguma coisa por alguém é representada pelo ’s (apóstrofo + S).
Ex: Maria’s legs (as pernas da Maria)
Pedro’s mother (a mãe do Pedro)
Quando duas pessoas, possuírem a mesma coisa, o ’s vai só na última.
Ex: Maria and Pedro’s car (o carro da Maria e do Pedro).
Quando duas ou mais pessoas, possuírem coisas diferentes, o ’s será colocado em cada
uma das pessoas, e os objetos vão estar no plural.
Ex: Maria’s and Pedro’s cars (os carros da Maria e do Pedro).
Quando a descrição da(s) pessoa(s) (substantivo) estiver no plural terminado em “s”,
será colocado somente o apóstrofo, sem o “s”.
Ex: The boys’ cars (os carros dos garotos).
The teachers’ cars (os carros dos professores)
Quando a descrição da(s) pessoa(s) (substantivo) estiver no singular terminado em “s”,
ou nome próprio terminado em “s”, será colocado o ’s normalmente.
Ex: Chris’s mother (a mãe da Chris).
The actress’s career (a carreira da atriz)
Quando for nome próprio bíblico ou clássico terminado em “s”, será colocado somente
o apóstrofo (’)
Ex: Jesus’ teaching (o ensinamento de Jesus)
Moses’ words (as palavras de Moisés)
Quando for nome composto, será colocado o ’s somente no último.
Ex: My mother-in-law’s house (a casa da minha sogra)
Quando utilizarmos os adjetivos ou pronomes possessivos (his, her,my, their, etc.),
não usamos o caso genitivo (’s).
Ex: Her car (o carro dela); His mother (a mãe dele)

Vocabulary: cousin - primo (a)


(câsin)
relatives - parentes daughter - filha
(Rélativs) (dórer)
in-law - pela lei, na lei (parente do cônjuge) son - filho
(in ló) (sán)
mother-in-law - sogra (mãe, pela lei) nephew - sobrinho
(máTHer in ló ) (néfiw)
father-in-law - sogro (pai, pela lei) niece - sobrinha
(fáTHer in ló) (nís)
sister-in-law - cunhada (irmã, pela lei) uncle - tio
(sêster in ló) (âncol)
brother-in-law - cunhado (irmão, pela lei) aunt - tia
(bróTHer in ló) (ént)

Page 41 - Forty-first Page


Genitive + Pronouns (exercises)

Translate into English:


1 - A casa da minha tia. 26 - Nosso país.
________________________________________ ________________________________________
2 - A casa dela. 27 - O país do futebol.
________________________________________ ________________________________________
3 - O carro do Pedro. 28 - O país do Pedro.
________________________________________ ________________________________________
4 - O carro dele. 29 - As palavras de Jesus.
________________________________________ ________________________________________
5 - A mãe do meu primo. 30 - A filha do meu tio.
________________________________________ ________________________________________
6 - A mãe dela. 31 - A filha dele é minha tia.
________________________________________ ________________________________________
7 - Os parentes deles. 32 - A mãe dela é minha sogra.
________________________________________ ________________________________________
8 - Sua cunhada. 33 - A mãe da Maria é sogra dele.
________________________________________ ________________________________________
9 - O tio da minha cunhada. 34 - O tio dele é meu irmão.
________________________________________ ________________________________________
10 - Seu cunhado. 35 - O tio do Pedro é meu irmão.
________________________________________ ________________________________________
11 - O pai do seu cunhado. 36 - A casa da sua tia.
________________________________________ ________________________________________
12 - A sobrinha dele. 37 - O carro do tio dele.
________________________________________ ________________________________________
13 - A mãe do meu sobrinho. 38 - As pernas da irmã dela.
________________________________________ ________________________________________
14 - Nossa casa. 39 - O cabelo da mãe dela.
________________________________________ ________________________________________
15 - A casa do Pedro e da Maria. 40 - As palavras da atriz.
________________________________________ ________________________________________
16 - As casas do Pedro e da Maria. 41 - A casa de meus pais.
________________________________________ ________________________________________
17 - A casa deles. 42 - A filha de minha cunhada.
________________________________________ ________________________________________
18 -Eu gosto deles. 43 - Os carros do Pedro e da Maria.
________________________________________ ________________________________________
19 - A filha da minha sogra. 44 - As mães do Pedro e da Maria.
________________________________________ ________________________________________
20 - O filho do Pedro. 45 - As mães deles.
________________________________________ ________________________________________
21 - Nossos parentes. 46 - Eu gosto deles.
________________________________________ ________________________________________
22 - Parentes do Bill Gates. 47 - Eu a amo.
________________________________________ ________________________________________
23 - A sua mãe é prima dele. 48 - Eu gosto de vocês.
________________________________________ ________________________________________
24 - Nosso tio é pai deles. 49 - Eles gostam de nós.
________________________________________ ________________________________________
25 - O tio da Maria e do Pedro. 50 - Você gosta de nosso país.
________________________________________ ________________________________________
Page 42 - Forty-second Page
Verb “ TO BE” (ser, estar)
O verbo TO BE (ser, estar) é diferente de todos os outros, em inglês, por ter uma forma
própria e variada, dispensando os auxiliares DO, DOES e DID no presente e no passado.
Para muitos autores, é o verbo mais importante da língua inglesa, por ser um dos mais
usados. A maioria dos métodos o utiliza no início, o que gera problemas futuros,pois o
aluno não entende o funcionamento dos auxiliares, já que o TO BE dispensa os auxiliares
no presente e passado, fazendo ele mesmo esta função. Como aprendemos os auxiliares
nas lições anteriores, agora é fácil entender o TO BE, que vai estar na posição em que
estariam os auxiliares, pois ele é quem vai fazer a função de auxiliar dele mesmo.
Ou seja, para se fazer uma pergunta, começamos a frase com o próprio TO BE (am, is, are,
was, were) e para se fazer uma negativa, basta acrescentar NOT ao próprio TO BE (am, is,
are, was, were), e na afirmativa não há auxiliares.
A grande importância do TO BE se deve principalmente ao fato de que ele é usado
para descrever coisas , e pessoas, individual ou conjuntamente com os
adjetivos. Em inglês, usamos muito mais os adjetivos , e de forma diferente do português,
em que usamos substantivos em certos casos. Ex: Eu estou com fome. Em inglês, não
se fala com fome, se usa faminto (I am hungry). Ex: Eu tenho certeza. Em inglês, não se
usa certeza, se fala: I am sure (eu estou certo). Algumas vezes o TO BE substitui outros
verbos, como o TO HAVE (ter). Ex: Eu tenho 25 anos de idade. Em inglês, se usa o verbo
TO BE: I am twenty-five years old (eu estou com 25 anos de idade).
O verbo TO BE é absolutamente essencial, e sem dominá-lo, é impossível falar inglês. Na
verdade, ele se resume a apenas 5 palavras: AM, IS, ARE, WAS e WERE, as quais não
conseguimos aprender com perfeição em 7 anos de escola tradicional (da Quinta série ao
terceiro ano do segundo grau). Ou seja, há algo errado com os métodos tradicionais. A escola
começa a ensinar do final, como se o aluno já soubesse falar inglês bem, e vai aprender
regras gramaticais complicadas. Esqueça este tipo de ensino, que comprovadamente
não funciona da maneira que deveria, e não vai funcionar, pois em matéria de verbos,
o que deve ser privilegiado são os auxiliares. Entendendo o funcionamento dos auxiliares,
verificamos que o TO BE é praticamente igual aos outros verbos, com a única diferença
de não usar auxiliares no presente e no passado, ficando na posição que eles estariam na
frase. Ou seja, sem entender os auxiliares, é muito difícil de se entender o TO BE.
Alguns verbos que são formados com o TO BE:
TO BE SURE - ter certeza (estar certo de) Ex: Are you sure? (você tem certeza?)
TO BE AFRAID - estar com medo (amedrontado) Ex: Are you afraid? (você está com medo?)
TO BE OVER - acabar (estar acabado) Ex: the dream is over. (o sonho acabou)
TO BE SORRY - lamentar, sentir muito (estar sentido) Ex: I’m sorry (eu sinto muito)
TO BE BROKE - estar sem dinheiro (quebrado) Ex: I’m broke (estou sem dinheiro)

Para descrever pessoas, coisas ou lugares, utiliza-se principalmente o THIS IS e o THAT IS


(that’s) no singular, e o THESE ARE e o THOSE ARE no plural.
Ex: This is a computer, and that is a TV
These are books and those are copybooks.

THIS (Thês) significa isto, este, esta (usado para coisas que estão perto)

THAT(Thét) significa aquilo, aquele, aquela, isso, esse, essa (coisas que estão longe)

THESE (Thís) significa estes, estas (plural de THIS)

THOSE (Thôus) significa aqueles, aquelas, esses, essas (plural de THAT)

Page 43 - Forty-third Page


VOCABULARY
intelligent - inteligente “ TO BE” - present (am, is, are)
(intélidjent)
hungry - faminto (com fome)
(rângRi) Affirmative Negative Interrogative
afraid - amedrontado I am not
I am (ái ém) am I ? (émái)
(afrêid) (com medo)
you are (iú áR) you are not are you ? (áRiú)
thirsty - com sede
(Thêrsti) (sedento) he is (rí ês) he is not is he ? (ês rí)
cold - frio, com frio she is (xí ês) she is not is she ? (ês xí)
(côld) it is (êt ês) it is not is it ? (êsêt)
pretty - bonita (mulher) we are (uí áR) we are not are we ? (áRuí)
(pRíti) pretty good - muito bom you are (iú áR) you are not are you ? (áRiú)
handsome - simpático, They are (Thêi áR) they are not are they ? (áR THêi)
(réndsâm) bonito (homem)
tall - alto (a)(s) O verbo to be dispensa os auxiliares “DO” e “DOES” no
(tól) presente, fazendo ele próprio a função de auxiliar, sendo
small - pequeno(a)(s)
(smól) auxiliar dele mesmo. Para se fazer uma pergunta com o
short - baixo, curto verbo to be no presente, começa-se a frase com o próprio
(chórt) to be, ou seja, “AM”, “IS” ou “ARE”. Para se fazer uma
young - jovem negativa com o to be, basta acrescentar not a ele.
(iáng) O verbo TO BE pode se abreviado na forma afirmativa:
old - velho(a)(s)
(ôld)
I’m (áim), you’re (iór), he’s (rês), she’s (xês), it’s (êts),
rich - rico(a)(s) we’re (uír), they’re (Thér). Domine bem a pronúncia.
(Rêtch) Na forma negativa, pode se abreviar da mesma forma
poor - pobre(s) que a afirmativa + not (I’m not, you’re not,...) ou abreviar
(púor) o is not - isn’t (êsant) ou o are not - aren’t (áRent).
very ... - muito ... (antes
Ex: you aren’t, he isn’t, she isn’t, it isn’t, we aren’t, they aren’t.
(véRi) de adjetivos)
fat - gordo(a)(s), gordura Translate into English:
(fét) 1 - Você é alto? 14 - Eu não estou doente.
thin - magro(a)(s), fino ____________________________ ____________________________
(THên) 2 - Ela é bonita e inteligente. 15 - Ele é muito pobre.
overweight - acima do ____________________________ ____________________________
(ôuveRuêit) peso 3 - Maria está doente? 16 - Eu estou com medo.
dirty - sujo(a)(s) ____________________________ ____________________________
(dêrti)
4 - Estou preocupado. 17 - Maria está em casa.
worried - preocupado(a)(s)
(wôRid)
____________________________ ____________________________
happy - feliz (glad=alegre) 5 - Ela não está aqui hoje. 18 - Estou preocupado com você.
(répi) (gléd) ____________________________ ____________________________
tired - cansado 6 - Você está nervoso ? 19 - Eu não estou preocupado.
(táiRd) ____________________________ ____________________________
sick - doente, enjoado 7 - A casa não está suja. 20 - Você fala inglês?
(sêk) ____________________________ ____________________________
angry - com raiva, nervoso 8 - Você está feliz? 21 - Está frio hoje.
(éngRi) ____________________________ ____________________________
early - cedo, adiantado(a)(s) 9 - Eles são seus pais? 22 - É muito cedo para ir embora.
(ârli)
____________________________ ____________________________
late - tarde, atrasado(a)(s)
(lêit) 10 - Pedro está adiantado. 23 - Está muito tarde.
____________________________ ____________________________
T I P (dica) 11 - Nós estamos atrasados. 24 - Estou com muita sede.
____________________________ ____________________________
Os adjetivos vêm antes dos 12 - Ela é muito jovem. 25 - Eu não estou com fome.
substantivos, em inglês, e têm ____________________________ ____________________________
uma só forma para masculino, 13 - Ela não está acima do peso. 26 - Ela é muito magra.
feminino, singular e plural. ____________________________ ____________________________

Page 44 - Forty-fourth Page


“ TO BE” - present (exercises)
man - homem
(mén) (men = homens) Answer the questions:
woman - mulher
(wúman) 1 - Are you a man? 26 - Are you sure?.
women - mulheres ____________________________ ____________________________
(wímen) 2 - Is he a nice guy? 27 - How old are you?
guy - cara, sujeito ____________________________ ____________________________
(gái) 3 - Are you alone now? 28 - How old is your mother?
nice - agradável, legal ____________________________ ____________________________
(náis) 4 - Will you be around tonight? 29 - How far is Caldas Novas?
weird - estranho, esquisito ____________________________ ____________________________
(wírd)
foreign - estrangeiro
5 - Is he a foreign? 30 - How long is the movie?
(fóRin) ____________________________ ____________________________
dark - escuro 6 - Where are you from? from here? 31 - Where is the hospital?
(dárk) ____________________________ ____________________________
clear - claro, limpo 7 - Are they women or men? 32 - Who are you?
(clíar) ____________________________ ____________________________
again - novamente, de novo 8 - Is it dark tonight? 33 - Where are you?
(aguén) ____________________________ ____________________________
alone - sozinho, só 9 - Is Palmas far from here? 34 - How are you?
(alôun)
____________________________ ____________________________
around - ao redor, por perto
(aRáund)
10 - Is Caldas Novas near here? 35 - When is the show?
near - perto de ____________________________ ____________________________
(níar) 11 - Is the drugstore closed? 36 - Who is that guy?
far (from) - longe (de) ____________________________ ____________________________
(fár fróm) 12 - Is it just a dream? 37- When is your birthday?
so far away - tão longe ____________________________ ____________________________
(sôu fár auêi) (muito distante) 13 - What street is this? 38 - Is it just a joke?
between - entre (2 coisas) ____________________________ ____________________________
(bítuín) 14 - Is it cold today? 39 - Are you american?
close (to) - perto (de), fechar
____________________________ ____________________________
(clôus) closed = fechado
great - grandioso, muito bom 15 - Are your eyes open? 40 - Is he british?
(gRêit) (um elogio) ____________________________ ____________________________
high - alto, alterado (por bebida) 16 - Are you together? 41 - Are we from England?
(rái) ____________________________ ____________________________
just - apenas, simplesmente 17 - Is Brazil a poor country? 42 - Is Brazil small?
(djâst) ____________________________ ____________________________
dream - sonho, sonhar 18 - Am I a student? 43 - Is it just a dirty story?
(dRím) ____________________________ ____________________________
light - luz, leve, iluminar 19 - Are you overweight? 44 - Is this street long?
(láit)
____________________________ ____________________________
little - pequeno, pouco
(lítol) a little = um pouquinho 20 - Is Faustão fat? 45 - Are the roads here dark?
open - abrir, aberto(a) ____________________________ ____________________________
(ôupen) 21 - Is her house dirty? 46 - Is this woman your mother?
street - rua ____________________________ ____________________________
(stRít) 22 - Is he handsome? 47 - Is she your friend?
road - estrada ____________________________ ____________________________
(Rôud) 23 - Are you afraid? 48 - Are you handsome?
highway - auto-estrada, ____________________________ ____________________________
(ráiwêi) rodovia
24 - Is Maria hungry? 49 - Is she pretty?
country - país, campo
(cãntRi) interior
____________________________ ____________________________
together - juntos 25 - Are you hungry? 50 - Why are you tired?
(toguéTHer) ____________________________ ____________________________

Page 45 - Forty-fifth Page


“ TO BE” - passado (was, were)
was - era, estava, “foi”
(wós) you were = você era Affirmative Negative Interrogative
were - eram, estavam I was not
(wêr) I was (ái uós) was I ? (uós ái)
you were (iú uêR) you were not were you ? (uêR iú)
ago - atrás, passado
(agôu) 2 days ago - 2 dias atrás he was (rí uós) he was not was he ? (uós rí)
I was born - eu nasci she was (xí uós) she was not was she ? (uós xí)
(ái wós bórn) (fui nascido) it was (êt uós) it was not was it ? (uós êt)
you were born - você nasceu we were (uí uêR) we were not were we ? (uêR uí)
(iú wêR bórn) (foi nascido) you were (iú uêR) you were not were you ? (uêR iú)
over - acabado, acima de
(ôuver) em excesso
They were (Thêi uêR) they were not were they ? (uêR Thêi)
game over - jogo acabado
(guêim ôuver) O verbo to be dispensa o auxiliar “DID” no passado,
world - mundo fazendo ele próprio a função de auxiliar, sendo auxiliar
(uôRld) dele mesmo. Para se fazer uma pergunta com o verbo
round - redondo to be no passado, começa-se a frase com o próprio to be,
(Ráund) o u s e j a , “ W A S ” , o u “ W E R E ” .
square - quadrado, praça Para se fazer uma negativa com o to be, basta
(skuér) acrescentar not a ele, podendo-se abreviar o was not
short - curto, pequeno, (WASN’T) e o were not (WEREN’T).
(chórt) baixo
long - longo, comprido,
(lóng) tempo, desejar muito Translate into English:
children - crianças, filhos
(tchíldren) 1 - Eu nasci no Brasil. 16 - Meu amigo estava desempregado.
child - criança, filho ____________________________ ____________________________
(tcháild) only child = filho único 2 - Ele nasceu no Reino Unido. 17 - Ela estava chateada ontem.
employed - empregado ____________________________ ____________________________
(implóid) (trabalhando) 3 - Eu vim aqui 3 anos atrás. 18 - Maria estava preocupada.
unemployed - desempregado ____________________________ ____________________________
(ânimplóid) 4 - Eu te conheci 6 meses atrás. 19 - Minha mãe estava cansada.
bored - chateado, monótono ____________________________ ____________________________
(bóRed)
excited - agitado, animado
5 - O jogo estava acabado. 20 - Eu não estava me sentindo bem.
(eksáited) ____________________________ ____________________________
feel - sentir (-se) 6 - O mundo não era redondo. 21 - Ele estava com a mão cortada.
(fíel) ____________________________ ____________________________
feeling - sentindo, sentimento 7 - Ela não era uma criança. 22 - Nós estávamos de férias.
(fílin) ____________________________ ____________________________
single - solteiro, único 8 - Eles eram crianças? 23 - Ele estava de férias.
(síngol) ____________________________ ____________________________
married - casado(a)(s) 9 - Você era casada? 24 - Ela estava no trabalho de manhã.
(méRid)
____________________________ ____________________________
broken - quebrado, partido
(bRôuken) interrompido
10 - Ele era solteiro. 25 - O mundo era quadrado?
leg - perna ____________________________ ____________________________
(lég) 11 - Ele estava aqui ontem. 26 - Você estava aqui ontem.
hair- cabelos ____________________________ ____________________________
(rér) 12 - A perna dele estava quebrada. 27 - Eu estive aqui semana passada.
cut - cortado, cortar, recortar ____________________________ ____________________________
(cât) corte 13 - Os cabelos dele não eram longos. 28 - Como você estava se sentindo?
on vacation - de férias ___________________________ ____________________________
(ón vêikêichan) 14 - Meu cabelo foi cortado mês passado. 29 - Ela era uma criança.
at work - no trabalho, trabalhando
____________________________ ____________________________
(étwôrk) at home = em casa
sitting - sentado(a)(s) 15 - Ela não estava sentada 30 - Eu estava lá ontem.
(sêtin) _____________________________ ____________________________

Page 46 - Forty-sixth Page


“ TO BE” - passado (exercises)
better - melhor
(bérer ou béter) Answer the questions:
worse - pior 1 - Where were you yesterday? 26 - Were you busy yesterday?.
(uôrs)
worry (about) - preocupar-se
____________________________ ____________________________
(uôRi) (abáut) (com) 2 - Was she here on weekend? 27 - What were you worried about?
sad - triste ____________________________ ____________________________
(séd) 3 - Were she alone last week? 28 - Were they sad tonight?
in peace - em paz ____________________________ ____________________________
(ín pís) 4 - Were you single 3 years ago? 29 - Were you here last week?
calm - calmo(a)(s) ____________________________ ____________________________
(cólm) calm down! = calma aí 5 - Was she around here last night? 30 - Were they brazilian?
blonde - louro(a) ____________________________ ____________________________
(blónd)
6 - Where were you born? 31 - Was he a foreign?
brown - marrom, castanho
(bRáun) ____________________________ ____________________________
wet - molhado(a)(s) 7 - Where was he born? 32 - Was the towel dry?
(wét) ____________________________ ____________________________
dry - seco(a)(s), enxugar 8 - Was it dark last night? 33 - Was it cloudy yesterday?
(dRái) ____________________________ ____________________________
rain - chuva 9 - Was she there again? 34 - Were she dating Pedro?
(Rêin) raining - chovendo ____________________________ ____________________________
cloudy - nublado, com nuvens 10 - Was she a rich woman? 35 - Was the trip wonderful?
(cláudi) cloud = nuvem
____________________________ ____________________________
up-to-date - atualizado,
(âptchudêit) moderno 11 - Were they hungry? 36 -Was it better?
outside - do lado de fora, ____________________________ ____________________________
(áutsáid) lá fora 12 - Was she worried about me? 37- Was it worse?
busy - ocupado, movimentado ____________________________ ____________________________
(bízi) 13 - Was the show great? 38 - Was it dry or wet?
dating - encontrando-se com, ____________________________ ____________________________
(dêitin) namorando, saindo com 14 - Was it cold yesterday? 39 - Was the teacher behind the board?
wonderful - maravilhoso(a)(s) ____________________________ ____________________________
(uónderfâl)
15 - Were they in peace last week? 40 - Were you in front of her?
trip - viagem
(tRêp) ____________________________ ____________________________
hollyday - feriado (dia sagrado) 16 - Was it raining? 41 - Were you naked last night?
(rólidêi) ____________________________ ____________________________
beside - ao lado de 17 - Was it cold outside? 42 - Was she comfortable there?
(bissáid) ____________________________ ____________________________
behind - atrás de 18 - Was she on vacation? 43 - Were you comfortable here?
(birráind) ____________________________ ____________________________
in front of - em frente de, 19 - Were you beside me? 44 - Was the window locked?
(ín fróntóv) diante de
____________________________ ____________________________
standing - parado, de pé,
(sténdin) esperando
20 - Was he behind them? 45 - Was the hollyday good?
door - porta ____________________________ ____________________________
(dóor) 21 - Was the door locked? 46 - Were you tired?
locked - trancado, travado ____________________________ ____________________________
(lókd) lock - trancar, tranca 22 - Was the answer wrong? 47 - Was she hungry?
wrong - errado(a)(s) ____________________________ ____________________________
(wRóng) 23 - Was the woman naked? 48 - Were you worried about what?
naked - nu(a)(s) ____________________________ ____________________________
(nêiked) 24 - Were you hungry? 49 - Were you dating her?
comfortable - à vontade,
(cónfortabol) confortável, bem
____________________________ ____________________________
easy - fácil 25 - Was the exercise easy? 50 - Were you sick last week?
(ízi) ____________________________ ____________________________

Page 47 - Forty-seventh Page


Present continuous (ing)

O CONTÍNUO ,em inglês, é equivalente ao gerúndio, em Português (ando, endo,


indo, ondo).O contínuo é formado pelo VERBO TO BE + verboING (verbo + ING).
Se o TO BE estiver no PRESENTE, é chamado de presente contínuo.
Ex: I am working (ái ém uôrkin) - eu estou trabalhando
She is studying (xí ês stâdin) - ela está estudando
We are eating (uí áR ítin) (nós estamos comendo)
You are reading (iú áR Rídin) (você está lendo)
(Observe que não se pronuncia o “G” do ING)

Se o verbo for terminado em E (mudo), tira-se o E antes de se acrescentar o ING.


Ex: I am loving (eu estou amando)
She is having lunch (ela está almoçando)
O “continuous” depende totalmente do verbo TO BE. Se não existir o TO BE antes do
verbo com ING, normalmente este vai ter a tradução de INFINITIVO ou SUBSTANTIVO.
Ex: I like dancing - Eu gosto de dançar, ou eu gosto de dança.

Translate into English:


1 - O que você está pensando? 17 - Ela está namorando com o Pedro.
________________________________________ ________________________________________
2 - O que ela está bebendo? 18 - Você está vendo aquilo?
________________________________________ ________________________________________
3 - Eu não sei o que estou comendo. 19 - Por que você está me perguntando isso?
________________________________________ ________________________________________
4 - Eu não estou dizendo isso. 20 - Ela está me mostrando o livro.
________________________________________ ________________________________________
5 - Eu estou indo pra casa. 21 - Maria está segurando minha mão.
________________________________________ ________________________________________
6 - Ele está escrevendo uma carta. 22 - Você está me magoando.
________________________________________ ________________________________________
7 - Ela não está me telefonando. 23 - Nós estamos assistindo TV ontem à noite.
________________________________________ ________________________________________
8 - Não estou gostando disso. 24 - Elas não estão entendendo.
________________________________________ ________________________________________
9 - Você está trabalhando esta semana? 25 - Vocês estão pegando um taxi?
________________________________________ ________________________________________
10 - Está precisando de mim hoje? 26 - Ela está almoçando agora.
________________________________________ ________________________________________
11 - Eu não estou vendendo meu carro. 27 - Os alunos não estão respondendo.
________________________________________ ________________________________________
12 - Ela está comprando uma casa. 28 - Pedro está jogando futebol agora.
________________________________________ ________________________________________
13 - Nós estamos falando inglês. 29 - Ela está pensando em mim.
________________________________________ ________________________________________
14 - Qual livro você está lendo? 30 - Ele está vindo com você?
________________________________________ ________________________________________
15 - Estou pensando em você agora. 31 - Eu não estou dizendo isso.
________________________________________ ________________________________________
16 - Você está vindo de carro? 32 - Você está indo lá hoje à noite?
________________________________________ ________________________________________

Page 48 - Forty-eighth Page


Past continuous (ing)
talk to - conversar com
(tók tchú) O CONTÍNUO ,em inglês, é equivalente ao gerúndio, em
talk about - conversar sobre Português (ando, endo, indo, ondo).O contínuo é formado
(tók abáut)falar a respeito de pelo VERBO TO BE + verboING (verbo + ING). Se o TO BE
leave - sair, partir, deixar, estiver no PASSADO, é chamado de passado (past) contínuo.
(lív) abandonar
arrive - chegar Ex: I was working (ái uós uôrkin) - eu estava trabalhando
(aRáiv) She was studying (xí uós stâdin) - ela estava estudando
introduce - apresentar We were eating (uí uêR ítin) (nós estávamos comendo)
(introdiús) You were reading (iú uêR Rídin) (você estava lendo)
like this - desse jeito, assim
(láik THês) As expressões “LIKE THIS” (assim, desse jeito) e “LIKE THAT”
this one - esse(a) aqui (daquele jeito) são muito utilizadas em inglês, e devem ser aprendidas.
(Thês uón) O verbo “TO BE LIKE”(ser igual a, ser como) também é essencial, e
feel - sentir (-se) não pode ser esquecido. A palavra LIKE (como, igual a, gostar de)
(fíel) raramente é usada como verbo.
drive - dirigir, levar Ex: It’s like this (É assim)
(dráiv)
She is like her mother (ela é igual a mãe dela)
fall - cair, queda, outono
(fól) O verbo INTRODUCE é usado para se apresentar pessoas, ou algum
fall in love - apaixonar-se produto no mercado.
(fól in lóv) Ex: I’d like to introduce you to my friend
do - fazer (executar tarefa) (gostaria de apresentar você para meu amigo)
(dú)
Translate into English:
1 - O que você estava fazendo ontem? 16 - Você estava sozinha ontem?
________________________________________ ________________________________________
2 - Com quem você estava falando? 17 - Eu estava indo para o Rio.
________________________________________ ________________________________________
3 - Ele estava partindo semana passada. 18 - Me desculpe, eu não estava vendo.
________________________________________ ________________________________________
4 - Eu não estou pensando nisso. 19 - Ela estava escrevendo para mim.
________________________________________ ________________________________________
5 - Ele estava chegando de ônibus. 20 - Eu estava lendo um livro maravilhoso.
________________________________________ ________________________________________
6 - Eu não estava fazendo isso. 21 - Eu não estava me sentindo muito bem.
________________________________________ ________________________________________
7 - Como você estava se sentindo? 22 - Eu estava lendo esse aqui.
________________________________________ ________________________________________
8 - Eu estava dirigindo á noite. 23 - Eu estava me sentindo assim.
________________________________________ ________________________________________
9 - Eu estava me apaixonando. 24 - Ela estava me apresentando para você.
________________________________________ ________________________________________
10 - Você estava se sentindo bem ontem? 25 - Você estava dirigindo o carro dele?
________________________________________ ________________________________________
11 - Vocês estavam conversando sobre o quê? 26 - As folhas estavam caindo. Era outono.
________________________________________ ________________________________________
12 - O que eles estavam fazendo com você? 27 - Você estava vindo para cá?
________________________________________ ________________________________________
13 - Eles estavam falando inglês. 28 - Ele estava indo para lá.
________________________________________ ________________________________________
14 - Qual livro você estava lendo esta semana? 29 - Eles não estavam indo para casa.
________________________________________ ________________________________________
15 - Eu estava pensando em você. 30 - Calma aí, eu estava assistindo TV.
________________________________________ ________________________________________
Page 49 - Forty-ninth Page
ing - gerúndio x infinitivo
enjoy - divertir-se, gostar de,
(indjói) Quando acrescentamos ING em um verbo, que vem após o verbo
miss - sentir falta de, perder TO BE, formamos o contínuo (gerúndio, em português - ando, endo,
(mês) (horário), faltar
indo, ondo). Mas isto ocorre quando o verbo com o ING vier após o
finish - terminar, acabar
(fênish) verbo TO BE. Se o to be estiver no presente, é presente contínuo,
go on - continuar, chegar perto se o to be estiver no passado, é passado contínuo.
(gôuón) Ex: I am speaking = eu estou falando
imagine - imaginar She was eating = ela estava comendo
(imédjin)
give up - desistir Quando não houver o TO BE antes, o verbo + ING terá a tradução
(guêvâp) give = dar de infinitivo ou substantivo.
mind - importar-se, mente,
(máind) pensamento
Ex: I like dancing = eu gosto de dançar, ou eu gosto de dança
agree - concordar He needs to stop smoking = ele precisa parar de fumar
(agRí) disagree = discordar
promise - prometer Após preposições (ex: before, after, for, of, in, , o verbo no infinitivo
(pRómis) obrigatoriamente deve vir com o ING ao invés do TO. Isto só acontece
pretend - fingir porque não podemos colocar duas preposições seguidas em inglês,
(pRiténd) assim como no português.
refuse - recusar
Ex: before going = antes de ir
(Rifiús)
plan - planejar after eating = depois de comer
(plén)
decide - decidir Quando houver 2 verbos juntos, o segundo estará no infinitivo.
(dissáid) Alguns exigem o TO, alguns exigem o ING, e alguns permitem
consider - considerar o TO ou o ING.
(consídeR)
if - se, caso
(êf)

Depois dos verbos enjoy, consider, finish, imagine, mind, avoid, miss,
give up, go on, involve, etc., o verbo seguinte vem no infinitivo,
acrescentado de ING.
Ex: Did you finish reading the book? (você terminou de ler o livro?)
Do you enjoy fishing? (você gosta de pescar?)
Would you mind closing the door? (se importa de fechar a porta?)

Depois dos verbos agree, decide, pretend, plan, refuse, promise, want,
arrange, appear, seem, afford, etc., o verbo seguinte vem no infinitivo,
antecedido de TO.
Ex: I promise to go to your party. (eu prometo ir à sua festa)
Do you agree to stay here? (você concorda em ficar aqui)
She decided to move from Brasil. (ela decidiu se mudar do Brasil)

Depois dos verbos like, love, hate, start, begin, continue, etc., o verbo
seguinte pode vir antecedido de TO ou com ING.
Ex: I like to work ou I like working (eu gosto de trabalhar)
She hates to study ou she hates studying (ela odeia estudar)
I started to eat now ou I started eating now (comecei a comer agora)

Page 50 - Fiftieth Page


GET, GOT
O verbo GET é um dos mais importantes e mais usados da língua inglesa. GET tem inúmeras
variações e traduções, e depende do que vem depois para sabermos seu sentido e significado.

GOT é o PASSADO de GET

Quando o GET vem seguido de um substantivo (coisa ou pessoa), tem o sentido de ter,
pegar,conseguir, arranjar.
Ex: get a taxi = pegar um táxi;
get a plate = pegar um prato
get you = ter você
get a job = conseguir um emprego

Quando o GET vem seguido de um adjetivo , tem o sentido de ficar ___ (o adjetivo).
Ex: get sick = ficar doente
get hungry = ficar com fome
get tired = ficar cansado
Muitas vezes, a tradução pode variar, nesse caso do adjetivo.
Ex: get married = casar-se (ficar casado)
get rich = enriquecer (ficar rico)
get older = envelhecer (ficar mais velho)

Quando o GET vem seguido de uma preposição , tem o sentido de ficar ___ (a preposição),
mas neste caso a tradução geralmente é diferente no português (o importante é entender o
sentido, e não a tradução em português.
Ex: get in = entrar (ficar dentro)
get out = sair (ficar fora) - get off = sair (ficar longe)
get up = levantar (ficar para cima)
get back = voltar (ficar para trás)

Quando o GET vem seguido de um LUGAR , geralmente tem o sentido de chegar.


Ex: get home = chegar em casa
get there = chegar lá (aí)
get here = chegar aqui
How do you get to the hospital? = Como se chega ao hospital ?

HAVE significa ter, mas quando queremos dar ênfase ao verbo ter, com sentido de “ter mesmo”,
ou “ter de verdade ”, utilizamos HAVE GOT.
Ex: I have got to go = Eu tenho que ir (I have pode ser abreviado: I’ve got to go)
You’ve got a friend = Você tem um amigo.

GOT TO = TER QUE (fazer algo), no inglês coloquial, é pronunciado GOTTA (góra).
Ou seja, GOTTA é a mesma coisa que GOT TO.
Ex: I’ve gotta go now (áiv góra gôu náu) - eu tenho que ir agora

Page 51 - Fifty-first Page


PLURAL OF NOUNS
(plúrol óv náuns)
Em inglês, o plural é formado acrescentando um “S” no substantivo, assim como em português.
Ex: books, tables, apples, papayas, computers, pens, radios, students,boys, girls, dogs,...
Os adjetivos não têm “s” no plural. São masculinos, femininos, singular e plural. Por esse
motivo, vêm antes do substantivo, que determina o gênero, número e grau.
Ex: good (bom, boa, bons, boas), beautiful (bonito, bonita, bonitos, bonitas)
Quando for difícil de pronunciar o substantivo no plural com “s”, ao invés de “s”,devemos
colocar o “ES”. As terminações em que colocamos “ES” ao invés de “S” por serem difíceis
de pronunciar são: CH, SH, Z, X, S. A mesma regra vale para acrescentarmos “S” no verbo
na terceira pessoa do presente afirmativo.
Ex: watches, kisses, dishes, buses, boxes, churches...
Substantivos terminados em “Y” antecedido de consoante, troca-se o “y” por “IES”. Essa
“regra”de trocar o Y por “i” vale para qualquer terminação (com exceção do ING).
Ex: babies, ladies, worries (studied, prettier, beautiful)
A maioria dos substantivos terminados em “o” , acrescenta-se “ES”, assim como os verbos
terminados em “o” na terceira pessoa do presente.
Ex: tomatoes, potatoes, (does, goes - Mas lembre-se: verbos não têm plural)
Mas em alguns substantivos terminados em “o” , acrescenta-se “S” normalmente.
Ex: radios, pianos, photos, videos, etc.
A maioria dos substantivos terminados em “F”ou “FE” , tira-se o F ou FE e coloca-se “VES”.
Ex: knife - knives; wolf - wolves; leaf - leaves; wife - wives (f mais curto)
Mas em alguns substantivos terminados em “F” ou “FE”, acrescenta-se “S” normalmente.
Ex: cliffs, roofs (quando o F for mais longo)
Muitos substantivos têm o plural irregular, não seguem nenhuma “regra”.
Ex: child - children; mouse - mice; foot - feet; fish - fish; sheep - sheep; man - men; ox - oxen;
tooth - teeth; woman - women; goose - geese, etc.
Observe que todas as regras têm exceções. Regras não funcionam. Aprenda a colocar o “S”
na hora certa, e você não terá dificuldade nenhuma, assim como no português.

HIGH FREQUENCY WORDS - FINAL


W H E R E ( u ér ) O n d e, lu g a r, so m ew h ere – a lg u m lu g a r
W H IC H (u êtch ) Q u a l ( co m o p çõ es d e esco lh a )
W H IL E (u á il ) E n q u an to , m o m en to
W H IT E ( u á it ) B ra n co
W H O ( rú ) Q u em , q u e
W H Y ( úai ) P o r q u e? (n a s p erg u n ta s), o p o rq u e, a ra zã o
W IL L (u êl) A u x ilia r d o fu tu ro , d esejo , testa m en to
W IT H (u êT H ) Com
W IT H O U T ( u iT H á u t ) S em , fo ra
W O R D (u ô rd ) P a la v ra
W O R K (u ô rk ) T ra b a lh a r, fu n cio n a r
W O R L D (u ô rld ) M undo
W O U L D (u ú ld ) A u x ilia r d o fu t. P re térito (eq u iv a len te a ...ria , e m p o r tu g u ês – )
W R IT E (R á it) E screv e r
Y E A R (ía r) Ano
Y O U (iú ) V o cê, v o c ês, tu , v ó s, o sen h o r, a sen h o ra , a sen h o rita , etc. (p esso a (s)
co m q u e m se está fa la n d o d ireta m en te)
Y O U N G ( ió n g ) Jovem
Y O U R (ió r) S eu (a ), seu s (a s)

Page 52 - Fifty-second Page


there to be (haver, existir, “ ter” )
O verbo “there to be” é um dos mais importantes da língua inglesa, sendo utilizado o tempo
todo, muitas vezes como a aula inicial de alguns métodos, devido à sua importância.
É formado por THERE + o verbo to be. Significa HAVER, EXISTIR, TER (no sentido de existir).

There is (not) - (não) há, existe, tem (singular)


There are (not) - (não) há, existem, “tem” (plural)
There was (not) - (não) havia, existia, “tinha” (singular)
There were (not) - (não) havia, existiam, “tinha” (plural)
*Para perguntar, é só inverter: Is there?, Was there?, are there?
No presente, usamos THERE IS para o singular e THERE ARE para o plural.
Ex: There is one teacher in the classroom. (há um professor na sala de aula)
There are many students in the classroom. (há muitos alunos na sala de aula)
No passado, usamos THERE WAS para o singular e THERE WERE para o plural.
Ex: There was one teacher in the classroom. (havia um professor na sala de aula)
There were many students in the classroom. (havia muitos alunos na sala de aula)
No futuro, usamos THERE WILL BE.
Ex: There will be a day... (haverá um dia ...)

No futuro do pretérito (ria), usamos THERE WOULD BE.


Ex: There would be a day... (haveria um dia ...)
Música recomendada: IMAGINE (John Lennon)
Translate into English:
1 - Há um professor na sala? 14 - Havia 12 alunos aqui.
________________________________________ ________________________________________
2 - Quantos alunos há na sala de aula? 15 - “Tinha” um cachorro aqui.
________________________________________ ________________________________________
3 - Quantos dias há em uma semana? 16 - Haverá um momento especial.
________________________________________ ________________________________________
4 - Há 365 dias em um ano. 17 - Há um hospital perto daqui.
________________________________________ ________________________________________
5 - Há 60 segundos em um minuto. 18 - Não há farmácias por aqui.
________________________________________ ________________________________________
6 - Quantos meses há em um ano? 19 - Há uma carta para mim?
________________________________________ ________________________________________
7 - Há muita gente aqui. 20 - Existe uma TV na sala de aula?
________________________________________ ________________________________________
8 - Há alguém falando com você. 21 - Há um computador na casa dele.
________________________________________ ________________________________________
9 - Não há pessoas na sala. 22 - Não há computadores aqui.
________________________________________ ________________________________________
10 - Não há um professor aqui. 23 - Há muitos homens aqui.
________________________________________ ________________________________________
11 - Existem muitas pessoas boas. 24 - Não havia mulheres lá.
________________________________________ ________________________________________
12 - Quantos dias há em um mês? 25 - Havia um cachorro em sua casa.
________________________________________ ________________________________________
13 - Há 52 semanas em um ano. 26 - Há 2 telefones na sala de aula.
________________________________________ ________________________________________
Page 53 - Fifty-third Page
future (will ou going to)
stay - ficar, permanecer
(stêi) Para se fazer o FUTURO ,em inglês, basta utilizarmos o auxiliar
learn (from) - aprender (com) “WILL”, em qualquer verbo (inclusive o TO BE).
(lârn fróm)
Ex: I will work (ái uíl uôrk) - eu trabalharei
forget - esquecer (-se)
She will study (xí uíl stâdi) - ela estudará
(forguét)
remember - lembrar (-se)
We will eat (uí uíl ít) (nós comeremos)
(Rimémber) You will be there (iú uíl be THér) (você estará lá)
truth - verdade
(trâTH) Em inglês, assim como em Português, o futuro (will) só é usado de
find - encontrar, localizar, achar maneira formal. No dia-a-dia, raramente alguém utiliza o futuro.
(fáind)
bring - trazer, levar, conduzir
Em português, ao invés de falar: eu comerei carne, geralmente
(brêng) falamos: eu vou comer carne. Não usamos o futuro no dia-a-dia.
hear - ouvir Em inglês, acontece a mesma coisa - ao invés do futuro (will),
(ríar) utiliza-se o verbo to be + GOING TO. É o chamado futuro próximo
listen (to) - escutar ou futuro imediato. Ex: I am going to study a lot (eu vou estudar muito),
(líssen) She is going to work (ela vai trabalhar), We are going to sleep early
heart - coração (nós vamos dormir cedo). Ou seja, não se usa o verbo GO como “ir”,
(rárt) mas sim para fazer o futuro. GOING TO é a mesma coisa que WILL,
sing - cantar mais informal, exatamente como é utilizado no dia-a-dia, em português.
(sêng)
song - canção, música
(sóng) GOING TO pode ser abreviado na conversação, mas não na escrita,
let - deixar, permitir a não ser mais informalmente ou poeticamente.GOING TO = GONNA.
(lét) let’s = vamos Ex: I’m gonna work (áim góna wôrk) - eu vou trabalhar
let alguém down - magoar, Are you gonna sleep? (áR iú góna slíp) - Você vai dormir?
(lét dáun) decepcionar alguém
Translate into English:
1 - Eu vou partir amanhã. 14 - Você vai comigo?
________________________________________ ________________________________________
2 - Ela vai conversar com você mês que vem. 15 - Eu vou te levar pra casa.
________________________________________ ________________________________________
3 - Eu não vou ficar aqui. 16 - Você vai estar sozinha amanhã à noite?
________________________________________ ________________________________________
4 - Próxima vez, vou escutar meu coração. 17 - Eu vou ficar em casa hoje à noite.
________________________________________ ________________________________________
5 - Vou cantar uma canção para você. 18 - Você vai aprender muito com IUPI.
________________________________________ ________________________________________
6 - Eu não vou te decepcionar. 19 - Ele não vai jogar comigo.
________________________________________ ________________________________________
7 - Ela vai encontrar a resposta? 20 - Você vai vir aqui hoje?
________________________________________ ________________________________________
8 - Você vai ouvir as notícias hoje? 21 - Eu vou te mostrar meus livros.
________________________________________ ________________________________________
9 - Eu vou me lembrar de você. 22 - Eu não vou te machucar.
________________________________________ ________________________________________
10 - Você vai se esquecer de mim? 23 - Nós não vamos precisar de dinheiro.
________________________________________ ________________________________________
11 - Ela não vai dizer a verdade. 24 - Ela não vai te emprestar.
________________________________________ ________________________________________
12 - Eu não vou deixar você ir embora. 25 - Eu vou pegar um táxi. Obrigado.
________________________________________ ________________________________________
13 - Você vai aprender inglês. 26 - Você vai entender.
________________________________________ ________________________________________

Page 54 - Fifty-fourth Page


some, any, no, not any
(sâm, éni, nôu, nót éni)
SOME: algum (s), alguma (s), um pouco de, uns poucos, ...
É usado nas frases AFIRMATIVAS:
Ex: I have some money - eu tenho (algum) dinheiro (um pouco de dinheiro).
I have some friends there - Eu tenho alguns amigos lá.

Quando se for fazer um convite ou quando se espera que a resposta seja afirmativa,
o SOME pode ser usado nas frases INTERROGATIVAS.
Ex: Do you want some beer? - você quer um pouco de cerveja?
Let`s have some coffee? - Vamos tomar um pouco de café?

ANY: qualquer, algum (s), alguma (s)


É usado nas frases INTERROGATIVAS:
Ex: Do you have any money? - você tem algum dinheiro?
Do you have any friend in Bahia? - Você tem algum amigo na Bahia?

É também usado nas frases NEGATIVAS (onde houver NOT ou N’T)

Quando usamos ANY nas frases negativas, vai ter a tradução de NENHUM (A)
Ex: I don’t have any money - Eu não tenho nenhum dinheiro.
There isn’t any hospital near here - Não há nenhum hospital perto daqui.

NO: nenhum, nenhuma, sem


É usado nas frases AFIRMATIVAS, sem ter um not ou n’t na frase:
Ex: I have no money - eu não tenho (nenhum) dinheiro.
I have no friends there - Eu não tenho (nenhum) amigo lá.

Quando existir um not na frase, devemos usar o ANY, porque não podemos usar
2 negativas na mesma frase, em inglês.
Ex: There is not any hospital around here - Não há nenhum hospital por perto.
There wasn’t any coffee - Não havia nenhum café

Vocabulary: anybody - qualquer pessoa, alguém


(énibóri)
thing - coisa nobody - ninguém (nenhuma pessoa)
(THêng) (nôubóri)
something - alguma coisa, algo not anybody - ninguém (nenhuma pessoa)
(sâmTHên) (nót énibóri)
nothing - nada (nenhuma coisa) everybody - todos, todo mundo, cada um
(nóTHin) (évribóri)
anything - qualquer coisa, algo one - um, pessoa, coisa
(éniTHên) (uón)
not anything - nada (nenhuma coisa) none (not one) - ninguém, nenhum(a)
(nót éniTHên) (nón)
everything - tudo (todas as coisas) someone - alguém
(évriTHên) (sâmuón)
body - corpo, pessoa not anyone - ninguém, nenhum(a)
(bóri ou bódi) (nót éniuón)
somebody - alguém (alguma pessoa) everyone - todos, todo mundo, cada um
(sâmbóri) (évriuón)
Música recomendada: WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS (Beatles)
Page 55 - Fifty-fifth Page
some, any, no, not any (exercises)
Translate into English:
1 - Há alguém aí? 14 - Ninguém fala comigo.
________________________________________ ________________________________________
2 - Eu não quero comprar nada. 15 - Todo mundo quer ver você.
________________________________________ ________________________________________
3 - Há algumas pessoas aqui. 16 - Não tenho nenhum dinheiro.
________________________________________ ________________________________________
4 - Não há ninguém. 17 - Não fale pra ninguém, por favor.
________________________________________ ________________________________________
5 - Eu não tenho nenhum amigo lá. 18 - Todos gostam de você.
________________________________________ ________________________________________
6 - Você tem algum amigo aqui? 19 - Ninguém gosta dele.
________________________________________ ________________________________________
7 - Me empreste um pouco de dinheiro, por favor. 20 - Eu tenho alguns amigos nos Estados Unidos.
________________________________________ ________________________________________
8 - Você tem algum dinheiro aí com você? 21 - Conheço algumas pessoas na Inglaterra.
________________________________________ ________________________________________
9 - Não há nada lá. 22 - Eu tenho tudo o que preciso.
________________________________________ ________________________________________
10 - Tem alguém aqui. 23 - Tudo o que eu faço, faço por você.
________________________________________ ________________________________________
11 - Eu vou falar pra todo mundo. 24 - Você é tudo pra mim.
________________________________________ ________________________________________
12 - Todos repitam, por favor. 25 - Eu tenho algumas perguntas.
________________________________________ ________________________________________
13 - Não quero falar com ninguém. 26 - Eu preciso de alguma (uma) resposta.
________________________________________ ________________________________________
Answer the questions:
1 - Is there anybody there? 13 - Do you have some good answer?
________________________________________ ________________________________________
2 - Do you want to buy anything? 14 - Is anybody going with me?
________________________________________ ________________________________________
3 - Do you have some money? 15 - Do you like to have anybody near you?
________________________________________ ________________________________________
4 - Is there anything wrong? 16 - When are you going to date somebody?
________________________________________ ________________________________________
5 - Do you want to talk to anybody? 17 - Did you hurt anybody?
________________________________________ ________________________________________
6 - Would you like some money? 18 - Did you leave anybody in your city?
________________________________________ ________________________________________
7 - Is there any problem? 19 - Are you thinking about anyone?
________________________________________ ________________________________________
8 - Do you have any worries? 20 - Do you have anyone?
________________________________________ ________________________________________
9 - Do you have any question? 21 - Did you find anything?
________________________________________ ________________________________________
10 - Do you need anything here? 22 - Did you learn anything?
________________________________________ ________________________________________
11 - Did you do anything wrong? 23 - Dit you tell to anyone?
________________________________________ ________________________________________
12 - Is there anybody near you? 24 - Did you show to anyone?
________________________________________ ________________________________________
Page 56 - Fifty-sixth Page
verbos anômalos ou modais
Os verbos anômalos são diferentes de todos os outros, por isso são chamados assim, e
considerados como “anomalias”. São eles: CAN, COULD, MAY, MIGHT, SHOULD e MUST.

São diferentes porque dispensam os auxiliares DO, DOES e DID, assim como o “to be”.
Para se fazer uma pergunta, é só inverter com o verbo (verbo antes da pessoa)
Para se fazer negativas, basta acrescentar o NOT no próprio verbo, como no TO BE.

Não têm nenhum tipo de variação na sua forma, não têm “s” na terceira pessoa

Não têm futuro nem futuro do pretérito (são substituídos por outros, como veremos abaixo)

Vêm sempre seguidos de um verbo no infinitivo (sem o “to”)

Não têm “to” nem antes nem depois deles.

CAN - ser capaz de, dar conta de, conseguir, saber (fazer algo), poder

Forma negativa: CAN’T ou CANNOT

Futuro: Ao invés de CAN, usamos o WILL BE ABLE (to) - ser capaz de


Ex: I will be able to swim - eu serei capaz de nadar, eu saberei nadar, eu poderei nadar.

COULD - passado de CAN (normalmente tem a tradução de podia ou poderia)

Forma negativa: COULDN’T ou COULD NOT

MAY - ser permitido, poder (pedir permissão)

Forma negativa: MAY NOT

Futuro: Ao invés de MAY, usamos o TO BE ALLOWED (to) - ser permitido a (fazer algo)
Ex: I will be allowed to dream- eu poderei sonhar, eu serei permitido a sonhar.

As formas mais usadas são: May I __? (posso __?) ou May we __? (podemos __?)

MIGHT - passado de MAY (poderia, podia, talvez)

Forma negativa: MAY NOT

SHOULD - deveria, deve...(um aviso, um conselho, uma advertência)

Forma negativa: SHOULDN’T ou SHOULD NOT

MUST - dever, ter obrigação de

Forma negativa: MUSTN’T ou MUST NOT

Música recomendada: THE SHOW MUST GO ON (Queen)

Page 57 - Fifty-seventh Page


verbos anômalos (exercises)
obey - obedecer
(obêi) disobey = desobedecer Answer the questions:
draw - desenhar
1 - Você sabe desenhar? 26 - Você pode me ajudar?
(dró)
ride - montar, andar de
____________________________ ____________________________
(Ráid) 2 - Você consegue pagar suas contas? 27 - Você não deve nadar aí.
fly - voar, mosca ____________________________ ____________________________
(flái) 3 - Você pode voar como um pássaro? 28 - Posso entrar?
pay - pagar ____________________________ ____________________________
(pêi) 4 - Você sabe nadar? 29 - Podemos sair?
bills - contas ____________________________ ____________________________
(bêlls) 5 - Ela consegue pular corda? 30 - Eu sou capaz.
steal - roubar
(stíal)
____________________________ ____________________________
keep - manter, guardar, 6 - Você é capaz de economizar? 31 - Ela não sabe jogar xadrez.
(kíp) continuar ____________________________ ____________________________
swim - nadar 7 - Nós deveríamos comer menos. 32 - Ele não deveria fazer isso.
(swím) ____________________________ ____________________________
jump rope - pular corda 8 - Você não pode fumar aqui. 33 - Não consigo te ouvir.
(djâmp Rôup) ____________________________ ____________________________
save - salvar, economizar, 9 - Devemos obedecer as leis. 34 - Você deveria saber.
(sêiv) poupar
____________________________ ____________________________
fast - rápido
(fést) 10 - Ele deveria obedecer os semáforos. 35 - Eu deveria saber melhor.
bird - pássaro ____________________________ ____________________________
(bârd) 11 - Você deveria evitar isso. 36 - Você consegue fazer melhor?
less - menos, sem ____________________________ ____________________________
(léss) 12 - Sabe usar o computador? 37- Sabe andar a cavalo?
smoke - fumar, fumaça ____________________________ ____________________________
(smôuk) 13 - Você dá conta de usar uma arma? 38 - Você deveria obedecer seus pais.
avoid - evitar ____________________________ ____________________________
(avóid)
operate - usar, operar
14 - Você não deveria mentir desse jeito. 39 - Posso te dar um beijo?
(ôpeRêit) ____________________________ ____________________________
use - usar (não no corpo) 15 - Não devemos desperdiçar nada. 40 - Você pode dizer que estou indo.
(iús) ____________________________ ____________________________
gun - arma, revólver 16 - Você consegue me ensinar? 41 - Pode se manter calmo?
(gán) ____________________________ ____________________________
lie - mentir, mentira 17 - Pode adivinhar? 42 - Consegue continuar correndo?
(lái) ____________________________ ____________________________
law - lei; in-law = pela lei
18 - Você consegue construir uma casa? 43 - Eu não consigo mentir.
(ló) out of law = fora da lei
waste - desperdiçar, gastar, ____________________________ ____________________________
(uêist) lixo 19 - Devemos ficar em casa na tempestade. 44 - Não consigo evitar você.
teach - ensinar, lecionar ____________________________ ____________________________
(títch) 20 - Não devemos discriminar ninguém. 45 - Ela não sabe usar uma arma.
guess - adivinhar, achar que ____________________________ ____________________________
(gués) 21 - Você deveria acordar mais cedo. 46 - Você não pode me comprar.
build - construir ____________________________ ____________________________
(bíld) building - prédio 22 - Consegue correr rápido? 47 - Não sei viver sem você.
traffic lights - semáforos,
(tRáfic láits)sinais de trânsito
____________________________ ____________________________
storm - tempestade 23 - Eu não consigo ficar calmo. 48 - Não consigo te ensinar isso.
(stórm) ____________________________ ____________________________
run - correr, executar 24 - Eu não posso fazer isso. 49 - Não sou capaz de estar fora da lei.
(Rán) funcionar ____________________________ ____________________________
discriminate - discriminar 25 - Posso te ajudar? 50 - Eu não consigo adivinhar.
(discriminêit) ____________________________ ____________________________

Page 58 - Fifty-eighth Page


resumo geral - conversation
Love? Your hobby?
Do Work? Is He ...? This?
Buy? She ...?
Did Want? Was It ...?
That?
You The color of ...?
Will Need?
Would Study? Your favorite ...?
Play? What is
Are You ...? The purpose of ...?
Drink?
He Eat? Were We ...?
They ...? The matter?
Does She Speak? Your profession?
It Write? The rate?
See? Is This ...?
Was That ...?
The colors of...?
Time ? What are You doing?
Else? These?
Are These ...? Those?
Do you do ...?
Were Those ...?
What Does it mean?
Do you ...? Do you prefer?
Which
Kind of ...? Is this ...? Gate is it?
Can I do ...? Is that ...?
Happened?
Are these ...? Why Do you ...?
Are those ...? Did you do that?

You like ...?


Would Is the next flight to ...?
You care for ...? Is there ...? Is your birthday?
Are there ...? When
Do you come to school?
Long? Was there ...? Do you take your vacation?
Are you? Were there ...?
Is your family? Is the drugstore?
Can I ...? is it? Is gate twelve?
Do you say ...? How much does it cost? Is the toilet?
How Old are you? Can I find ...?
do you ...?
Do you prefer? Where Can I get ...?
Can I get to ...? Are the restrooms?
times?
Far? Are you?
people?
About a drink? How many
years? Are you from?
Do you feel? days? Do you ...?

I help you? have ...? Is she?


I borrow ...? help you? Are you?
you help me? May I kiss you? Who Are they?
Can you drive? We
you speak English? get in there? Is there?
you operate a computer? tell you something? Is it?
I get a room for tonight?
Do you want
Do you need Anything ?
spell it, please?
Could you Would you like Something ?
bring me the bill?
Would you care for

Page 59 - Fifty-ninth Page


tag question
(tég kuéstian)
Tag question é uma pergunta que se faz no final de uma frase, para confirmar o que foi dito.
Se a frase for afirmativa, o TAG QUESTION é negativo. Se a frase for negativa, o TAG
QUESTION é afirmativo.
Ex: You didn’t go, did you? (você não foi, foi?)
You will be here, won`t you? (você estará aqui, não estará?)
Com os verbos normais, sempre vamos usar os auxiliares DO e DOES no presente e DID
no passado.
Ex: He works a lot, doesn’t he? (ele trabalha muito, não trabalha?)
Maria doesn’t like mim, does she? (Maria não gosta de mim, gosta?)
We didn`t finish yet, did we? (Nós não terminamos ainda, terminamos?)

Com o VERBO TO BE (am, is, are, was, were) e os anômalos (can, could, may, might,
should, must) usamos eles mesmos para formar o TAG QUESTION, invertendo sua
posição com o sujeito.
Ex: You are not tired, are you? (Você não está cansado, está?)
He wasn`t sleeping, was he? (Ele não estava dormindo, estava?)
You can’t drive a bus, can you? (Você não sabe dirigir ônibus, sabe?)
She shoud be here now, shouldn’t she? (Ela deveria estar aqui, não deveria?)
Exceção: Quando a frase for: I AM ...?, o tag question será: AREN’T I?
Se a frase for com o LET’S (fazendo um convite), o tag question ficará “SHALL WE?”
Ex: Let’s go home, shall we? (vamos pra casa, vamos?)
Let’s forget the past, shall we? (vamos esquecer o passado, vamos?)

Se a frase estiver no IMPERATIVO (dando uma ordem), utilizamos o WILL YOU?


(normalmente a tradução vai ser de “por favor”).
Ex: Close the door now, will you? (feche a porta agora, por favor?)
Give me this knife, will you? (Me dê essa faca, por favor?)

Com o verbo HAVE, podemos fazer o tag question usando o DO, DOES ou DID, como
em qualquer verbo normal, ou sem usar os auxiliares, usando HAVE, HAVEN’T, HAS ou
HASN’T no presente, ou HAD ou HADN’T no passado, mas esse caso é mais usado no
present perfect, que estudaremos posteriormente.
Ex: You have a car, don’t you? (você tem carro, não tem?)
She doesn`t have a boyfriend, does she? (Ela não tem namorado, tem?)
She has much money, hasn`t she? (Ela tem muito dinheiro, não tem?)
Complete using the tag question:
1 - She is a doctor, ____________? 14 - You don`t speak japanese, _________?
2 - We are going to U.S.A., ________? 15 - Betty won`t go there, __________?
3 - You can operate a computer, _______? 16 - Study more, ______________?
4 - She isn`t tired, _______________? 17 - Close your eyes, ___________?
5 - You have some money, _________? 18 - Let`s stay together, _________?
6 - He doesn`t have a girlfriend, _____? 19 - Pedro lives in Tocantins, _________?
7 - You love me, ________________? 20 - You don`t live here, __________?
8 - She doesn`t drink beer, _________? 21 - You drank too much, _________?
9 - You will come to the party, _________? 22 - You shouldn`t be here, _________?
10 - You understood everything, ________? 23 - You don`t drink pinga, ________?
11 - Maria could come tomorrow, _________? 24 - You didn`t kiss Maria, _________?
12 - She didn`t understand me, _________? 25 - You aren`t going away, _________?
13 - Let`s drink some coffee, ___________? 26 - She is leaving now, __________?

Page 60 - Sixtieth Page


terminações - instrumental
Quando se acrescenta uma TERMINAÇÃO em uma palavra, em inglês, ela passa a ter outra
tradução e classificação gramatical. É o chamado “inglês instrumental”. Aprendendo bem as
terminações, saberemos como utilizar muitas formas gramaticais da maneira mais simples
possível.
Tendo domínio das TERMINAÇÕES, aprenderemos automaticamente mais de 3.000 palavras
em inglês, e teremos mais facilidade para interpretar textos (técnicos), manuais, aparelhos, etc.

As terminações mais importantes são:


______ER = profissão, quem faz (se acrescentado em um verbo ou substantivo).
Ex: (verbo + ER) read = ler, reader – leitor(a), play = jogar, player – jogador(a), work =
trabalhar, worker – trabalhador (a); write = escrever, writer - escritor
(substantivo + ER) Farm = fazenda, farmer – fazendeiro(a), garden = jardim, gardener –
jardineiro.

______ER = mais _____ (se acrescentado em adjetivo curto ou advérbio)


Ex: (adjetivo curto + ER) old = velho, older – mais velho; ugly = feio, uglier – mais feio,
cold = frio, colder – mais frio, close = perto, closer – mais perto,
(advérbio + ER) late = tarde, later – mais tarde; early = cedo, earlier – mais cedo
(gramaticalmente, é o chamado “comparativo de superioridade”)

(the) ______EST = (o) mais ______, (a) mais ______


Ex: the oldest – o mais velho, the ugliest – o (a) mais feio (a), the coldest – o (a) mais
frio(a) (gramaticalmente, é o chamado “superlativo”)

______ED = passado ou particípio do verbo (regular)


Ex: (passado) I studied – eu estudei, she worked – ela trabalhou; he loved – ele amou
(particípio) get tired – ficar cansado; I have worked – eu tenho trabalhado

______LY = equivalente à terminação “MENTE” , em Português (advérbio).


Ex: really – realmente, normally – normalmente, strongly – fortemente

______AL = normalmente, é a mesma coisa em Português.


Ex: normal, special, federal, real, liberal, final, international (atenção na pronúncia)

______TY = equivalente à teminação “DADE”, em Português


Ex: comunity = comunidade; city = cidade; velocity = velocidade

______TION = equivalente à teminação “ÇÃO”, em português (pronúncia = xan)


Ex: information – informação; education – educação; motivation - motivação

______ENCE = ______ÊNCIA ou ______ÊNCIO , em Português


Ex: silence = silêncio ; innocence = inocência ; patience = paciência;
OBS: se ao invés de ___ENCE, estiver escrito ___ENT, a palavra se transforma em um
adjetivo.
Ex: silent = silencioso; innocent = inocente ; patient = paciente

______IVE ou _____ATIVE = equivalente a “TIVO” (ou “ÍVEL”) em português


Ex: affirmative – afirmativo; productive – produtivo; active – ativo;
Page 61 - Sixty-first Page
terminações - part II
_____ABLE ou ____IBLE = equivalente a “ÁVEL” ou “ÍVEL”, em portugués.
Ex: available – disponível; desirable – desejável; detacheable - destacável

______OUS = ______OSO(A) (adjetivo)


Ex: delicious – delicioso (a); curious – curioso (a);

______Y ou ______FUL – transforma o substantivo em adjetivo (com __, que tem __)
Ex: (substantivo + y) luck = sorte, lucky – sortudo (com sorte); thirst = sede, thirsty –
sedento (com sede); beauty = beleza ; health = saúde, healthy – saudável (com saúde)
(substantivo + ful) beautiful – belo, bonito (que tem beleza); painful - doloroso.

______NESS ou ______SHIP – transforma o adjetivo em substantivo (abstrato)


Ex: dark = escuro, darkness – escuridão; happy = feliz, happiness – felicidade;
friend = amigo, friendship – amizade; partner = parceiro ou sócio, partnership –
parceria, sociedade; leader = líder, leadership – liderança

_____HOOD = transforma em um substantivo abstrato (assim como NESS ou SHIP)


Ex: childhood – infância; brotherhood – fraternidade, irmandade; neighborhood –
vizinhança; fatherhood - paternidade

______LESS = SEM _____, menos _____, não, des____, in_____ (não tem _____)
Ex: homeless – sem casa, sem teto; useless – sem uso, inútil ; wireless – sem fio;
careless = descuidado; hopeless = sem esperança; endless – sem fim, eterno;

UN_____ = IN_____, sem _____, des____, não ____ . (o mesmo que LESS)
Ex: unhappy – infeliz; uncomfortable – desconfortável; unable – incapaz; undo - desfazer

_____ING – se for precedido do verbo TO BE (estar), é equivalente ao gerúndio, no


português (ando, endo, indo) – é chamado de contínuo, em inglês. Se o TO BE estiver
no presente, chama-se Presente Contínuo, se estiver no passado, chama-se Passado
Contínuo, e assim por diante.
Ex: I am speaking – eu estou falando ; You are reading – você está lendo; He was
working – ele estava trabalhando
I was sleeping – eu estava dormindo ; You were studying – você estava estudando.

______ING – se não for precedido do verbo TO BE, normalmente traduz-se como


infinitivo ou substantivo.
Ex: I like dancing – Eu gosto de dançar ou Eu gosto de dança

______ING – em alguns casos, tem a tradução de adjetivo.


Ex: interesting – interessante; exciting – agitado, excitante; stimulating – estimulante.
Quando a palavra em que formos acrescentar uma terminação for terminada em “E” mudo,
tiramos o “E” e acrescentamos a terminação normalmente.
Ex: loving, having, studied, lover

Quando a palavra em que formos acrescentar uma terminação for terminada em “Y” que for
precedido de consoante, trocamos o “Y” por “i”e acrescentamos a terminação normalmente.
Ex: prettier, beautiful, happiness

Page 62 - Sixty-second Page


comparações - comparisons
Comparações é um assunto muito fácil, em inglês. Se refere apenas a comparar alguém ou
algo com outra coisa, lugar ou pessoa. Os comparativos podem ser classificados como de
IGUALDADE (tão ___ quanto), de SUPERIORIDADE (mais ___ do que) e o SUPERLATIVO
(o mais ___). Se dominarmos as palavras chaves (KEYWORDS) e terminações essenciais,
não teremos nenhum problema com os comparativos.
As palavras-chave (keywords) dos comparativos são:
as ____ as = tão ____quanto
not so ____ as = não tanto ____quanto (forma negativa))
more = mais (usado antes de adjetivos longos)
.....ER = mais ___ (acrescentado em adjetivos curtos)
than = do que (comparando)
the most = o(a)(s) mais (usado antes de adjetivos longos)
(the) .....EST = o(a)(s) mais (acrescentado em adjetivos curtos)
less = menos (inferioridade)

No comparativo de IGUALDADE, dizemos que algo ou alguém é tão ____ quanto (ou tanto
quanto ou tão como) outra coisa ou pessoa, e utilizamos AS + adjetivo + AS, ou na forma
negativa utilizamos NOT SO ____ AS.
Ex: Maria is AS tall AS Pedro. (Maria é tão alta quanto Pedro)
Maria is NOT SO tall AS Pedro. (Maria não é tão alta quanto Pedro)

No comparativo de SUPERIORIDADE, dizemos que algo ou alguém é mais ____ do que


outra coisa ou pessoa, e acrescentamos ER no adjetivo + THAN (do que). O que devemos
aprender é que ER = MAIS, isto é essencial. Ou seja, ADJETIVO + ER = MAIS adjetivo,
independente de estarmos comparando ou não.
Ex: older = mais velho; younger = mais jovem; later = mais tarde; taller = mais alto
Ex: Maria is taller than Pedro. (Maria é mais alta do que Pedro)
Maria is older than Pedro. (Maria é mais velha do que Pedro)
Quando o adjetivo é longo (palavra grande), não podemos aumentá-lo ainda mais, acrescentando
o ER. Neste caso, ao invés do ER, usamos a palavra MORE antes do adjetivo (como em português)
Ex: Maria is MORE beautiful than Pedro. (Maria é mais bonita do que Pedro)
Pedro is MORE intelligent than Maria. (Pedro é mais inteligente que Maria)
Resumindo tudo: MORE é a mesma coisa que ER. MORE = ER.
ER é MORE para adjetivos curtos e MORE é ER para adjetivos longos.

No SUPERLATIVO, dizemos que alguém ou alguma coisa é O MAIS ou A MAIS de todos (as).
Se o adjetivo for curto, acrescentamos o EST, e se o adjetivo for longo, usamos THE MOST
antes do adjetivo. Normalmente vamos usar o “the” antes do adjetivo para acrescentar o EST.
Ex: (adj. curto) Maria is the oldest in the classroom. (Maria é a mais velha da sala)
(adj. curto) Pedro is the tallest here. (Pedro é o mais alto aqui)
(adj. longo) Maria is the most beautiful here. (Maria é a mais bonita aqui)
(adj. longo) Pedro is the most intelligent there.(Pedro é o mais inteligente lá)
Quando acrescentamos qualquer terminação em uma palavra, em inglês, e esta for terminada
por uma consoante antecedida de uma vogal e de outra consoante, ou seja: CONSOANTE -
VOGAL - CONSOANTE (de trás para frente) e a sílaba tônica for a última (mais comum em
palavras monossílabas), DOBRAMOS A CONSOANTE FINAL da palavra e acrescentamos
normalmente a terminação (ER,EST, ED, ING, etc.). Esta regra não vale só para os comparativos,
mas para qualquer terminação, e se não soubermos pronunciar a palavra, não adianta nada.
Ex: fatter (mais gordo), hotter (mais quente), the thinnest (o mais magro, o mais fino), getting

Page 63 - Sixty-third Page


comparisons - exercises
(compérsons)
Quando formos dobrar a consoante final, no comparativo e superlativo, não precisamos de
“contar” as sílabas. Basta pronunciar a palavra com o ER e EST e pelo som, vamos perceber
se é possível acrescentar ou não.
Assim como no português, as comparações em inglês têm algumas exceções, onde não vamos
simplesmente acrescentar as terminações, ou a tradução muda. As mais importantes são:
good = bom; better = melhor ; the best = o melhor (não usamos gooder, the goodest)
bad = ruim, mau; worse = pior; the worst = o pior (não usamos badder, the baddest)
far = longe; further = mais longe; the furthest = o mais longe
big = grande; bigger = maior (mais grande); the biggest = o maior (o mais grande)
small = pequeno; smaller = menor (mais pequeno); the smallest = o menor (o mais pequeno)
Música recomendada: THE DIVISION BELL (Pink Floyd)
heavy - pesado
(révi)
Translate into English:
slow - devagar, lento 1 - Fale mais devagar, por favor. 21 - Você parece mais jovem.
(slôu) ____________________________ ____________________________
behind - atrás de 2 - Eu estarei atrás de você. 22 - Ela parece mais feliz.
(birráind)
____________________________ ____________________________
ugly - feio(a)(s)
(âgli) 3 - Ela é mais feia que a irmã dela. 23 - Eu não estou mais pobre.
soft - macio, suave ____________________________ ____________________________
(sóft) 4 - Quem é o vencedor? 24 - Ele fica mais rico a cada ano.
at the top of - no topo de ____________________________ ____________________________
(ét Thâ tópóv) 5 - Você não é perdedor. 25 - A casa está mais limpa.
empty - vazio ____________________________ ____________________________
(émpti) 6 - Quem é o mais forte? 26 - É o mais sujo do mundo.
always - sempre ____________________________ ____________________________
(óuêis)
7 - Ela é a mais pesada. 27 - Dercy é a atriz mais velha.
inside - dentro, do lado de
(insáid) dentro
____________________________ ____________________________
smile - sorrir, sorriso 8 - Eu me sinto mais leve hoje. 28 - Nós estamos mais preocupados.
(smáil) ____________________________ ____________________________
cry - chorar, gritar 9 - O dia mais feliz de minha vida. 29 - Curitiba é mais frio que aqui.
(cRái) ____________________________ ____________________________
win - vencer, ganhar 10 - Bill Gates é o mais rico. 30 - Alaska é o lugar mais frio.
(wín) ____________________________ ____________________________
lose - perder 11 - Eu irei mais tarde. 31 - O norte é mais quente.
(lús) ____________________________ ____________________________
fool - tolo, bobo
12 - Ela é mais baixa que eu. 32 - Maria é a mais jovem da sala.
(fúul)
sun - sol ____________________________ ____________________________
(sân) sunny - ensolarado 13 - O professor é mais velho que você? 33 - Não gosto desse tipo de música.
strong - forte ____________________________ ____________________________
(stRóng) 14 - Que tipo de música você gosta? 34 - Que tipo de mulher é ela?
down - para baixo, chateado, ____________________________ ____________________________
(dáun) deprimido 15 - Que tipo de comida você prefere? 35 - Ele está ficando mais rico.
heaven - céu, paraíso ____________________________ ____________________________
(réven) 16 - Minha namorada é mais bonita. 36 - Estou ficando mais velho.
hell - inferno
____________________________ ____________________________
(rél)
expensive - caro
17 - Ele é o mais bonito. 37- Você está emagrecendo.
(ekspénsiv) ____________________________ ____________________________
kind of- tipo de 18 - Estou com mais fome que você. 38 - Eu gosto dela mais do que você.
(káind óv) ____________________________ ____________________________
walk - caminhar, andar, 19 - Ela está com mais sede que eu. 39 - Engordar não é bom.
(uók) passear (a pé) ____________________________ ____________________________
look - parecer, olhar 20 - Ela está mais gorda. 40 - Estou mais cansado.
(lúk) aparência ____________________________ ____________________________
Page 64 - Sixty-fourth Page
Preposições
Preposições - este é um assunto teoricamente muito complicado aos brasileiros, pois tentar
traduzí-las não vai funcionar bem, são muitas com a mesma tradução, e algumas com várias
traduções diferentes. O segredo é entender seu sentido, e não a tradução literal. Vamos
estudar as mais importantes, que também formam os chamados phrasal verbs (verbo +
preposição). Entendendo o verdadeiro sentido, fica bem mais fácil traduzir depois.

IN - a preposição IN tem principalmente o sentido de DENTRO DE, tendo da maioria das vezes
a tradução de em (com sentido de dentro). Para se falar no, na (s) utilizamos IN THE.
Utilizamos IN principalmente antes de países, estados, cidades, setores, antes de meses (sem
o dia), anos, estações do ano, e lugares em geral que dêem o sentido de DENTRO DE.
Ex: IN Brazil (no Brasil), IN Goias (em Goiás), IN Caldas Novas (em Caldas Novas), IN the city
(na cidade), IN the classroom (na sala de aula), IN the dark (no escuro), IN april (em abril),
IN 2009 (em 2009) , IN the rain (na chuva), IN the winter (no inverno), IN the car (no carro),
IN a bank (em um banco), IN a school (em uma escola), IN a supermarket (em um supermercado)...

Existem algumas expressões em que se usa o IN, que não se enquadram em regras:
IN the chair (na cadeira), IN bed (na cama), IN the morning, afternoon, evening, night (de manhã,
à tarde, à noite), IN the sun (ao sol), IN order to (a fim de), IN the beginning (no começo), etc.

ON - usa-se a preposição ON quando alguma coisa está EM CONTATO COM a outra, ou ligada
à outra, sem importar a posição. As traduções são muito parecidas com o IN (em, no, na).
Além deste sentido de posição, utilizamos ON principalmente antes de dias da semana, antes de
Avenidas, ruas, praças (sem o número, que vem antes), antes de meses com a data, antes de
datas comemorativas, antes de transportes coletivos (grandes), etc.
Ex: ON the ceiling (no teto), ON the wall (na parede), ON the table (na mesa), ON the board no
quadro),ON Sundays (aos domingos), ON weekend (no fim de semana) , ON 5th Avenue (na Quinta
Avenida), ON April 4th (em 4 de abril), ON the bus (no ônibus), ON the plane (no avião), etc.

Existem algumas expressões em que se usa o ON, que não se enquadram em regras:
ON the first floor (no primeiro andar), ON foot (a pé),ON the farm (na fazenda), ON TV (pela TV, na TV), ON the
radio (no rádio), ON the phone (ao telefone), ON credit (a crédito), ON installments (a prestações),
ON vacation (de férias) ON time (na hora, a tempo), ON the right (à direita), ON the island (na ilha)...

AT - usa-se a preposição AT para indicar um LOCAL EXATO (específico), quando mencionamos o


nome do lugar, para indicar o momento exato de algo (antes de horários), antes de endereços com
o número (completos). Normalmente tem a tradução de em, no, na, ...
Ex: AT home (em casa), AT work (no trabalho, trabalhando), AT the club (no clube), AT the Oxford
University (na Universidade de Oxford), AT 344 Seventh Avenue (na Sétima Avenida nº 344),
AT noon (ao meio-dia), AT lunch (no almoço), AT the door (à porta), AT the table (à mesa),
AT Citibank (no Citibank) AT 3 o’clock (às 3 horas), AT this moment (nesse momento) ...

Existem algumas expressões em que se usa o AT, que não se enquadram em regras:
AT last (finalmente), AT first (antes de mais nada), AT least (pelo menos), AT the end (no final),
AT the desk (na carteira), AT the top (no topo de), AT the bottom (na parte de baixo, no fundo de),
AT once (imediatamente), AT present (no momento), AT the same time (ao mesmo tempo)

Outras preposições, devemos simplesmente aprender como um vocabulário qualquer, mas sempre
levando em conta a maneira correta de usá-las. Vejamos as mais importantes, e suas diferenças:

FOR - significa PARA, POR, EM LUGAR DE, HÁ, FAZ (duração de algo), etc.
Ex: I’ll write the letter for you - eu escreverei a carta para (por) você (em seu lugar)
I have lived here for ten years (eu moro aqui há 10 anos)
Page 65 - Sixty-fifth Page
preposições - part II
TO - significa PARA (um destino), indica movimento. TO também coloca um verbo no infinitivo.
Ex: I wrote a letter to you - eu escrevii uma carta para você (com destino a você)
I will go to U.S.A. (eu irei para os Estados Unidos)
I like to eat pizza (eu gosto de comer pizza)
ABOUT - A RESPEITO DE, SOBRE, APROXIMADAMENTE (mais ou menos), PERTO DE
Ex: I don’t want to talk about this (eu não quero falar sobre isso)
I’ll be there about noon. (estarei aí mais ou menos ao meio-dia)
What are you thinking about? (você está pensando sobre o quê?)
They are about Trindade. (eles estão perto de Trindade)
AFTER - significa DEPOIS DE, APÓS (tempo) - RUN AFTER significa correr atrás
Ex: after lunch (depois do almoço); after going (depois de ir)
She is running after you (ela está correndo atrás de você)
BEFORE - significa ANTES DE, diante de (na frente de)
Ex: Before going, close the door (antes de ir, feche a porta)
I won’t look sad before you (eu não parecerei triste diante de você)
OF - è simplesmente a preposição DE, que liga duas coisas ;(OF THE = do, da (s))
Ex: The happiest day of my life (o dia mais feliz de minha vida)
The legs of the table (as pernas da mesa)
FROM - significa DE, da, do (indica origem, ponto de partida, início)
Ex: She is from England (Ela é da Inglaterra)
I work from Monday to Friday (Eu trabalho de Segunda a Sexta)
BY - -É utilizado para Indicar a autoria de algo (significa POR), usado antes de meios de transporte,
significa também PERTO DE.
Ex: By car (de carro), by bus (de ônibus), by plane (de avião) (a pé usamos o ON FOOT);
written by Paulo Coelho (escrito por Paulo Coelho); directed by Steven Spielberg (dirigido por ...)
She is by the window (ela está perto da janela); stand by me (fique perto de mim)
AROUND - AO REDOR DE Ex: The earth moves around the sun ( A terra se move ao redor do sol)
ACROSS - DO OUTRO LADO, atravessado Ex: Pedro is across the street (Pedro está do outro lado da rua)
ALONG - AO LONGO DE Ex: He was walking around the beach ( Ele estava caminhando ao longo da praia)
AMONG - ENTRE (vários) Ex: I like to be among friends (Eu gosto de estar entre amigos)
AGAINST - CONTRA, DE ENCONTRO A Ex: I’m not against you (eu não estou contra você)
He hit his head against the wall (ele bateu a cabeça na parede)
AHEAD - EM FRENTE Ex: Go ahead! (vá em frente)
ABOVE - ACIMA DE, MAIS DE (sem contato físico) Ex: The plane is above the clouds (o avião está acima das nuvens)
There are above fifty people here (há mais de cinquenta pessoas aqui)
BESIDE - AO LADO DE Ex: Stay beside me (fique ao meu lado)
BESIDES - ALÉM DE Ex: Besides being pretty, she is intelligent (além de ser bonita, ela é inteligente)
BETWEEN - ENTRE (duas coisas) Ex: She is between me and you (Ela está entre eu e você)
BEYOND - ALÉM DE (mais longe, atrás) Ex: He lives beyond the mountains (Ele mora além das montanhas)
BELOW - ABAIXO DE Ex: The temperature is below zero (A temperatura está abaixo de zero)
BUT - EXCETO, A NÃO SER, mas, porém Ex: I ain’t got nothing but love (Não tenho nada a não ser amor)
BENEATH - EMBAIXO DE, SOB Ex: The surfer is beneath the waves (o surfista está sob as ondas)
BEHIND - ATRÁS DE Ex: The board is behind the teacher (O quadro está atrás do professor)
DOWN - PARA BAIXO Ex: She is going down the street (Ela está descendo a rua)

Page 66 - Sixty-sixth Page


preposições - part III
DURING - DURANTE Ex: Don’t talk during the class (Não converse durante a aula)
FAR FROM - LONGE DE Ex: She lives far from the company (Ela mora longe da empresa)
INSIDE - (DO LADO DE) DENTRO DE Ex: You live inside my heart (você mora dentro do meu coração)
IN FRONT OF - EM FRENTE A, DIANTE DE Ex: She was in front of me (Ela estava em frente a mim)
LIKE - COMO, IGUAL A Ex: She is like her mother (Ela é igual à mãe dela)
INTO - PARA DENTRO DE Ex: Put the money into the drawer (Coloque o dinheiro dentro da gaveta)

NEAR = CLOSE TO = NEXT TO - PERTO DE, PRÓXIMO A


Ex: She lives near the school (Ela mora perto da escola)

OUTSIDE - DO LADO DE FORA, LÁ FORA


Ex: Pedro is outside the house (Pedro está do lado de fora da casa)
OUT (of) - FORA (de), PARA FORA DE
Ex: I will go out with some friends tonight (eu sairei com alguns amigos hoje à noite)

OFF - DESLIGADO, LONGE (SEM CONTATO FÍSICO), FORA


Ex: Turn off the lights, please. (Desligue as luzes, por favor)
OVER - ACIMA DE, SOBRE, POR, acabado
Ex: There are birds flying over the mountain (há pássaros voando sobre a montanha)
SINCE (pronúncia = síns) - DESDE Ex: I have worked here since 1999 (Eu trabalho aqui desde 1999)

THROUGH (pronúncia = Thrú)- ATRAVÉS DE, POR, PELO(A)


Ex: The thief came in through the window (o ladrão entrou pela janela)

TOWARDS - EM DIREÇÃO A Ex: They went towards south (Eles foram em direção ao sul)
THROUGHOUT (pronúncia = THrúáut) - POR TODO, INTEIRO
Ex: I travelled throughout the world last year (Eu viajei por todo o mundo ano passado)

UNTIL = TILL - ATÉ, ATÉ QUE


Ex: I worked until midnight yesterday (eu trabalhei até meia-noite ontem)
UP - PARA CIMA Ex: This side up (este lado para cima)

UNTIL = TILL - ATÉ, ATÉ QUE


Ex: I worked until midnight yesterday (eu trabalhei até meia-noite ontem)
UNDER - DEBAIXO DE, SOB
Ex: The cat is under the table (O gato está debaixo da mesa)
WITH - COM
Ex: She will come home with me (Ela virá para casa comigo)
WITHIN - DENTRO DE
Ex: I will speak English within 8 months (Eu falarei inglês dentro de 8 meses)
WITHOUT - SEM, FORA
Ex: I can’t live without you (Não posso viver sem você)

Page 67 - Sixty-seventh Page


preposições - exercises
My routine

My name is ............................... and my nickname is ………………………


I was born in ………………………, on ………………, ……, ……….
I live with ……………………………………
I work …………………………………….
I have ……………brothers and ……………..sisters
I study English at the ………………………………………………………………
I come to school on ………………………………..
I study English at school …………………a week.
I …………………………… years-old.
I wake up ………………….every day
I come to school ……………………….
I work from ……………… to ……………………
I brush my teeth …………………………
I usually have ……….,…………..,…………..,…………,etc. for breakfast.
I go working ………………………..
I start working at …………………
I have lunch ………………………every day.
I work as a …………………………
I am from …………………………
I live in …………………….. It is my …………..
I like going to the …………………………..
I usually have dinner …………………………
I usually go to bed ………………………..
I usually ………………………………. on the weekends
My favorite hobby is …………………………..
My favorite dish is …………………………….
I prefer to watch TV …………………………..
I have a girfriend(boyfriend). ……….name is ………………….
I have a mother. …………… name is ………………………….
I have a father. …………….name is ………………………….
I would like to be …………………………….
I like ………………………..music
My teacher’s name is ………………… . ……name is ………………..
My mother’s name is ………………. . I like ……..
My father’s name is ………………… . I like ………
My parents’ names are …………………………… . I like …………
I like ………………….. the newspapers
I’d like to be a …………………………
My best friend is ………………………
I go to church ………………………
I’d like to attend English classes ………………..
Page 68 - Sixty-eighth Page
ADVERBS (ADVÉRBIOS)
easily - facilmente
(ízilí) Os ADVÉRBIOS são palavras que descrevem COMO (modo),
hardly - dificilmente QUANDO (tempo),ONDE (lugar) e COM QUE FREQUÊNCIA
(ráRdlí) (frequência) as coisas acontecem, assim como em português.
slowly - lentamente,
(slôuli) devagar
Os advérbios respondem as perguntas HOW, WHEN, WHERE
silently - silenciosamente
(sáilentlí) e HOW OFTEN.
quickly - rapidamente
(kuíklí) Quando acrescentamos “LY” a um adjetivo, este se transforma em
always - sempre um advérbio de modo (how - como), e o “LY” normalmente vai ter a
(ólwêis) tradução de “MENTE”, em português (terminações - pág.61/62).
never - nunca
(néveR)
Ex: normally (normalmente); really (realmente); specially
often - frequentemente (especialmente); quietly (silenciosamente), carefully (cuidadosamente)
(ófen)
seldom - raramente
(séldom) Com os verbos comuns, os advérbios de frequência geralmente
sometimes - às vezes, são usados antes do verbo principal da frase, depois da pessoa.
(sâmtáims) de vez em quando Ex: I often go to Salvador (Eu frequentemente vou a Salvador)
once - uma vez She never studies enough (Ela nunca estuda o suficiente)
(uóns)
twice - duas vezes Com o verbo TO BE e os ANÔMALOS os advérbios geralmente são
(twáis) usados depois deles .
wherever - qualquer lugar, Ex: You are always on my mind (Você está sempre em minha mente)
(wéRéver) onde quer que I can hardly wait (Mal posso esperar)
everywhere - todo lugar
(évRiwéR)
nowhere - lugar nenhum
(nôwéR) Important expressions:
whenever - sempre que
Since you’ve been gone - desde que você se foi
(wenéveR) toda vez que
(síns yúv bín gón)
several - vários (as)
(séveRal) I will never leave you - eu nunca te abandonarei
somewhere - algum lugar (ái wíl néveR lív yú)
(sâmwéR) coming soon - chegando em breve (lançamento)
ever - sempre, eternamente (câmin sún)
(éveR) (never = not + ever) once upon a time - era uma vez
soon - logo, breve (uóns upón a táim)
(sún) for a while - por enquanto
since - desde
(síns)
(fór a wáil)
now - agora, já I will love you forever - eu te amarei para sempre
(náu) (ái wíl lóv yú foRéver)
later - mais tarde, depois three years later - três anos depois (mais tarde)
(lêiteR) (THRí íars lêiteR)
softly - suavemente right now - agora, já, imediatamente, exatamente agora
(sóftlí) (Ráit náu)
all - tudo, completamente,
(ól)
over there - bem ali, lá, aí
no longer - nunca mais (ôuver THér)
(nôu lóngueR) from now on - de agora em diante
ever since - desde então, (fRóm náu ón)
(éveR síns) depois que wherever you go - onde quer que você vá
while - enquanto, momento (weRéver yú gôl)
(wáil) whenever you come - sempre que você vem
as soon as possible - o mais
(és sún és póssibol) rápido possível (wenéver yú câm)

Page 69 - Sixty-ninth Page


opposites (opostos)
CO O L W ARM GOD D EVIL
AT W O RK O N VACATIO N IN SH APE O UT O F SH APE
LO NG SH O RT TO W IN TO LO SE
TRUE FALSE GOOD BAD
STO P GO AFTER BEFO RE
EARLY LATE LAST FIRST ou NEXT
IN O UT H ERE TH ERE
TO BE BO RN TO D IE TO ARRIVE TO LEAVE
TO SEND TO RECEIVE RIG H T W RO NG
NEAR FAR D IRTY CLEAN
D ARKNESS CLEARNESS W IND O W SEAT AISLE SEAT
FAM O US UNKNO W N FO O L SM ART (INTELLIG ENT)
TH E LEAST TH E M O ST SALT SUG AR
M O RE LESS STRO NG W EAK
RICH PO O R SUNNY D AY RAINY D AY
TO D O TO UND O ABO VE BELO W
TO G IVE TO RECEIVE BO RING TH RILLING
H EALTH Y SICK EASY H ARD
EVERYTH ING NO TH ING FAT TH IN
FREQ UENTLY SELD O M MY YO UR
CO LD HOT M ALE FEM ALE
STAND ING SITTING (LYING ) PRO UD ASH AM ED
TH ANK YO U YO U'RE W ELCO M E D ARK CLEAR
PUSH PULL SLO W FAST
H O W ARE YO U? FINE, TH ANKS H EAVEN (SKY) H ELL
W H Y? BECAUSE EXPENSIVE CH EAP
Q UESTIO N ANSW ER DOWN UP
ON O FF TALL SH O RT
YO UNG O LD EM PTY FULL
TO BUY TO SELL TH E BEST TH E W O RST
O VER UND ER TO LO VE TO H ATE
CEILING FLO O R O PEN CLO SED
TO W O RK TO REST ALW AYS NEVER
H APPY SAD (UNH APPY) BIG SM ALL (LITTLE)
D RESSED NAKED TO LEND TO BO RRO W
W H O LE H ALF SO FT H ARD (TO UG H )
TO SAVE M O NEY TO W ASTE M O NEY H EAVY LIG H T
AT TH E TO P O F AT TH E BO TTO M O F ARE YO U READ Y? YES, I'M READ Y
LEFT RIG H T D O W NTO W N SUBURB
BEAUTIFUL UG LY TO START TO FINISH
LUCKY UNLUCKY BEH IND IN FRO NT O F
H USBAND W IFE TO H URRY TO G O SLO W LY
ARE YO U SURE? YES, I'M SURE H UNG RY FULL (FED UP)
TO W AKE UP TO SLEEP CO NFO RTABLE UNCO RFO RTABLE
UP-TO -D ATE O LD FASH IO NED TO FO RG ET TO REM EM BER
INSID E O UTSID E USEFUL UNUSEFUL
SING LE M ARRIED EVERYBO D Y NO BO D Y
PRESENT ABSENT EQ UAL (ALIKE) D IFFERENT
TO TEACH TO LEARN BETTER W O RSE
IN D ANG ER SAFE CRYING SM ILING
H IG H LO W VICTO RY LO SS
CRO W D ED EM PTY D EEP SH ALLO W
TH ICK TH IN STRAIG H T BEND
D RY W ET FRIEND ENEM Y
H AM M ER NAIL W ERE YO U? I W AS
W AS I? YO U W ERE W AS H E? H E W AS
ARE TH EY? TH EY ARE ARE TH ERE? TH ERE ARE
IS IT? IT IS ARE YO U? I AM
AM I? YO U ARE SW EET BITTER

Page 70 - Seventieth Page


PRESENT PERFECT
Em português, temos o PRESENTE e o PASSADO. Em inglês, além do presente e do passado,
temos o PRESENT PERFECT, que é um tempo que fica entre o presente e o passado.
O Present Perfect é um tempo verbal que não temos em português, por isso é difícil de ser
entendido por nós, brasileiros. Present Perfect é uma ação que começou no passado e
continua até o presente momento (não acabou) ou quando o tempo está indefinido, período
de tempo que ainda não acabou (hoje, esta semana, este ano...), ou para indicar ação que
se repete várias vezes no passado (muitas vezes), etc.
O Present Perfect é formado pelo verbo TO HAVE (have, has, had) + o PARTICÍPIO do verbo
principal (o have funciona como auxiliar dele mesmo - para se fazer a pergunta, inverte-se
o have com a pessoa, assim como no TO BE e nos ANÔMALOS). O particípio é equivalente
a “feito” (comido, andado, falado”, bebido). A frase vai ficar sempre: alguém “tem feito” algo,
ou seja, começou a fazer no passado e continua fazendo. Mas a tradução em português pode
variar entre o presente ou o passado, por isso a dificuldade. Mas lembre-se: Não precisamos
traduzir nada, precisamos entender como fazer a frase em inglês.

O Present Perfect às vezes tem a tradução de presente e às vezes de passado.

Para se entender o Present Perfect, é indispensável se entender o PASSADO. Utilizamos o


passado quando a ação ocorreu em um período determinado (ontem, semana passada)

Existem algumas palavras que indicam Present Perfect, por indicarem ações que começaram
no passado e não acabaram ou tempo indeterminado:

Since = desde . Ex: I have lived here since 1998.(eu moro aqui desde 1998)

For = há (tempo), por, faz. Ex: I have studied English for 2 years.(Eu estudo inglês há 2 anos)

Already = já. Ex: Have you already eaten shrimp? (Você já comeu camarão?)

Ever = já, constantemente. Ex: Have you ever been to Bahia? (Você já esteve na Bahia?)
(esta frase: “Have you ever ____?” (você já ____ é a mais usada, e é praticamente por causa
dela que existe o present perfect. Domine-a bem, e não terá problemas.

Never = nunca (not + ever). Ex: I have never eaten lobster. (eu nunca comi lagosta)

yet = ainda (final da frase negativa). Ex: He has not arrived yet. (Ele não chegou ainda)

just = acabar de ___ . Ex: She has just arrived . (ela acabou de chegar)

How long = quanto tempo. Ex: How long has she been sick? (Há quanto tempo ela está doente)

How many times = quantas vezes. Ex: How many times have you been married?
(quantas vezes você se casou?)

DICA: Pode-se abreviar o HAVE: You have = You’ve; I have = I’ve


e também o HAS. She has = She’s; He has = He’s

Música recomendada: I STILL HAVEN’T FOUND WHAT I’M LOOKING FOR (U2)

Page 71 - Seventy-first Page


some Irregular verbs
(sâm iRéguiular vérbs)
VERBO PASSADO P A R T IC ÍP IO TRADUÇÃO
b e (b í) w a s , w e re (w ó s , w ê R ) b e e n (b íin ) s e r, e s ta r
b e c o m e (b ic â m ) b e c a m e (b ík ê im ) b e c o m e (b ic â m ) to rn a r-s e , vira r
b e g in (b ig u ín ) b e g a n (b ig u é n ) b e g u n (b ig á n ) com eçar
b re a k (b rê ik ) b ro k e (b rô u k ) b ro k e n (b rô u k e n ) q u e b ra r, in te rro m p e r
b rin g (b rê n g ) b ro u g h t (b ró t) b ro u g h t (b ró t) tra ze r
b u ild (b íld ) b u ilt (b ílt) b u ilt (b ílt) c o n s tru ir
b u rn (b â rn ) b u rn t (b â rn t) b u rn t (b â rn t) q u e im a r, g ra va r (C D )
b u y (b á i) b o u g h t (b ó t) b o u g h t (b ó t) c o m p ra r
c a tc h (k é tc h ) c a u g h t (c ó t) c a u g h t (c ó t) p e g a r, a g a rra r
c h o o s e (tc h ú z) c h o s e (tc h ô u s ) c h o s e n (tc h ô s e n ) e s c o lh e r
c o m e (c â m ) c a m e (k ê im ) c o m e (c â m ) vir, c h e g a r (a q u i)
c u t (c â t) c u t (c â t) c u t (c â t) c o rta r, re c o rta r
d o (d ú ) d id (d ê d ) d o n e (d ó n ) fa ze r
d ra w (d ró ) d re w (d rú ) d ra w n (d ró w n ) desenhar
d rin k (d rê n k ) d ra n k (d ré n k ) d ru n k (d râ n k ) beber
d rive (d rá iv) d ro ve (d rô u v) d rive n (d ríve n ) d irig ir, g u ia r
e a t (ít) a te (ê it) e a te n (íte n ) com er
fa ll (fó l) fe ll (fé l) fa lle n (fó le n ) c a ir
fe e l (fíe l) fe lt (fé lt) fe lt (fé lt) s e n tir (-s e )
fin d (fá in d ) fo u n d (fá u n d ) fo u n d (fá u n d ) a c h a r, lo c a liza r
fly (flá i) fle w (flú ) flo w n (flá w n ) vo a r
fo rg e t (fo rg u é t) fo rg o t (fo rg ó t) fo rg o tte n (fo rg ó te n ) e s q u e c e r (-s e )
g e t (g u é t) g o t (g ó t) g o tte n (g ó te n ) te r, c o n s e g u ir, fic a r ...
g ive (g u ê v) g a ve (g u ê iv) g ive n (g u íve n ) dar
g o (g ô u ) w e n t (w é n t) g o n e (g ó n ) ir, s e g u ir
g ro w (g rô u ) g re w (g rú ) g ro w n (g rô w n ) c re s c e r
h a ve (ré v) h a d (ré d ) h a d (ré d ) te r, b e b e r, c o m e r
h e a r (ría r) h e a rd (rê rd ) h e a rd (rê rd ) o u vir
h it (rê t) h it (rê t) h it (rê t) b a te r
h o ld (rô ld ) h e ld (rê ld ) h e ld (rê ld ) s e g u ra r
h u rt (râ rt) h u rt (râ rt) h u rt (râ rt) m a c h u c a r, m a g o a r
k e e p (k íp ) k e p t (k é p t) k e p t (k é p t) m a n te r, g u a rd a r, c o n tin u a r
k n o w (n ô u ) k n e w (n íw ) k n o w n (n ô u n ) s a b e r, c o n h e c e r
le a rn (lâ rn ) le a rn t (lâ rn t) le a rn t (lâ rn t) a p re n d e r
le a ve (lív) le ft (lé ft) le ft (lé ft) s a ir, a b a n d o n a r, p a rtir
le n d (lé n d ) le n t (lé n t) le n t (lé n t) e m p re s ta r
le t (lé t) le t (lé t) le t (lé t) d e ix a r, p e rm itir
lie (lá i) la y (lê i) la in (lê in ) m e n tir
lo s e (lú z) lo s t (ló s t) lo s t (ló s t) p e rd e r
m a k e (m ê ik ) m a d e (m ê id ) m a d e (m ê id ) fa ze r, fa b ric a r, c ria r
m e e t (m ít) m e t (m é t) m e t (m é t) e n c o n tra r (-s e ), c o n h e c e r
p a y (p ê i) p a id (p ê id ) p a id (p ê id ) pagar
p u t (p ú t) p u t (p ú t) p u t (p ú t) p ô r, c o lo c a r
re a d (R íd ) re a d (R é d ) re a d (R íd ) le r
rid e (R á id ) ro d e (R ô u d ) rid d e n (R íd d e n ) m o n ta r, "a n d a r d e "
ru n (R á n ) ra n (R é n ) ru n (R á n ) c o rre r, fu n c io n a r
s a y (s ê i) s a id (s é d ) s a id (s é d ) d ize r
s e e (s í) s a w (s ó ) s e e n (s íin ) ve r, e n x e rg a r
s e n d (s é n d ) s e n t (s é n t) s e n t (s é n t) e n via r, m a n d a r
s h in e (c h á in ) s h o n e (c h ô u n ) s h o n e (c h ô u n ) b rilh a r
s h o w (c h ô u ) s h o w e d (c h ô u d ) s h o w n (c h ô u n ) m o s tra r, a p re s e n ta r
s in g (s ín g ) s a n g (s é n g ) s u n g (s â n g ) c a n ta r
s it (s ê t) s a t (s é t) s a t (s é t) s e n ta r (-s e )
s le e p (s líp ) s le p t (s lé p t) s le p t (s lé p t) d o rm ir
s p e a k (s p ík ) s p o k e (s p ô u k ) s p o k e n (s p ô u k e n ) fa la r
s p e n d (s p é n d ) s p e n t (s p é n t) s p e n t (s p é n t) p a s s a r, g a s ta r (te m p o )
s ta n d (s té n d ) s to o d (s tú d ) s to o d (s tú d ) fic a r d e p é , e s p e ra r
s te a l (s tía l) s to le (s tô u l) s to le n (s tô u le n ) ro u b a r
s w im (s w ím ) s w a m (s w é m ) s w u m (s w â m ) nadar
ta k e (tê ik ) to o k (tú k ) ta k e n (tê ik e n ) p e g a r, to m a r, le va r
te a c h (títc h ) ta u g h t (tó t) ta u g h t (tó t) e n s in a r, le c io n a r
te ll (té ll) to ld (tô ld ) to ld (tô ld ) c o n ta r, d ize r
th in k (T h ê n k ) th o u g h t (T h ó t) th o u g h t (T h ó t) p e n s a r, a c h a r q u e
th ro w (T H R ô u ) th re w (T H R ú ) th ro w n (T H R ô w n ) a rre m e s s a r, jo g a r
w e a r (w é R ) w o re (w ó R ) w o rn (w ó R n ) u s a r (n o c o rp o )
w in (w ín ) w o n (w ó n ) w o n (w ó n ) ve n c e r, g a n h a r
w rite (w R á it) w ro te (w R ô u t) w ritte n (w R íte n ) e s c re ve r

Page 72 - Seventy-second Page


Useful expressions and tips
(iúsefâl ekspréchans énd típs)
Abreviaturas Important Expressions
wanna = want to - querer (fazer algo) no matter what - não importa o que
(wána = wánt tchú) (nõu mérar wót)
gonna = going to - to be + gonna = futuro I don’t mind - eu não me importo
(góna = góin tchú) (ir fazer algo) (ái dónt máind)
gotta = got to - ter que (fazer algo) take care / be careful - tome cuidado
(góra = gót tchú) (têik kér / bí kérful)
ain’t = to be not ou to have not - não ser, what’s up? - e aí?, o que foi?
(êint) não ter (wótzâp)
they’re = they are - eles (as) são, estão are you ready? - você está pronto (preparado)?
(Thér = Thêi áR) (áR yú Rédi)
he’s = he is ou he has - ele é, está ou tem are you sure? - você tem certeza?
(rís = rí ês) (áR yú châr)
she’s = she is ou she has - ela é, está ou tem to be broke - estar sem dinheiro (quebrado)
(xís = xí ês) (tchú bí brôuk)
you’re = you are - você é, está change my mind - mudar de idéia
(yór = yú áR) (tchêindj mái máind)
I’m = I am - eu sou, estou hold on - acalmar-se, aguentar firme
(áim = ái ém) (rôldón)
I’d, you’d = I would, you would (would = ria) leave me alone - me deixe em paz (sozinho)
(áid, yúd) (lív mí alôun)
I’d better = I would better - seria melhor eu ... shut up! - cale a boca! (cale-se)
(áid bérer = ái wúld bérer) (charâp)
I’d rather = I would rather - eu preferiria I’ll be back soon - eu voltarei logo
(áid RáTHer) (ál bí bék sún)
I’ll, you’ll = I will, you will (futuro) he is a nice guy - ele é um cara legal
(áil, yúl) (rí ês â náis gái)
I hope so - eu espero que sim
Temas atuais (ái rôup sôu)
ozone layer - camada de ozônio don’t give up - não desista
(ôuzon lêier) (dónt guêvâp)
health plan - plano de saúde come in - entre (venha para dentro)
(rélTH plén) (câmín)
rainforest - floresta tropical would you care for? / would you like? - você aceita?/
(RêinfóRest) (wúld yú kér fór / wúld yú láik ) você gostaria de...?
environment - meio-ambiente on my own / by myself - sozinho (comigo mesmo)
(inváiaRnment) (ón mái ôun) por mim mesmo
weather ou climate - clima anything else? - mais alguma coisa?
(wéTHer ou cláimat) (éniTHên éls)
greenhouse effect - efeito estufa myself - eu mesmo, a mim mesmo (próprio)
(gRínráus iféct) (máiself)
biofuel - biocombustível yourself / yourselves - você mesmo / vocês mesmos
(báiofiúl) (yórsélf / yórsélvs)
stem cells - células tronco himself - ele mesmo, ele próprio
(stém céls) (rêmsélf)
foreign debt - dívida externa herself - ela mesmo, ela própria
(fórin débt) (rârsélf)
interest rate - taxa de juros itself - ele (a) mesmo (a), isso mesmo
(ínteRest Rêit) (êtsélf)
deflorestation - desmatamento ourselves - nós mesmos, nós próprios
(deflorestêichan) (áursélvs)
health care - assistência médica themselves - eles (as) mesmos (as)
(rélTH kér) (THémsélvs)
wild life - vida selvagem help yourself - sirva-se, se vira (faça você mesmo)
(wáild láif) (rélp yorsélf)
investment grade - grau de investimento make yourself at home - sinta-se em casa
(invéstment grêid) (mêik yorsélf ét rôum)

Page 73 - Seventy-third Page


MINI-DICIONÁRIO

(SÓ o que você PRECISA saber)

Este dicionário é apenas uma referência de como se pronunciar as


palavras mais importantes da língua inglesa, e não tem a intenção de
ser uma fonte de pesquisa ou consulta de palavras menos utilizadas.
Muitas palavras foram omitidas de propósito, para que o aluno possa
aprender por si mesmo, e não tenha o “vício” de procurar o significado
de uma palavra para ver se está correta. Não se aprende línguas assim.
Ninguém aprende um idioma através de um dicionário. Só olhamos
no dicionário após sabermos falar bem um idioma.

Quando chegar até este ponto, é imprescindível que tenha dominado as


principais terminações, e os principais sons das vogais e combinações
de letras, ou o aproveitamento não será o ideal.

Page 74 - Seventy-fourth Page


mini-dictionary iupi
Airport (Erpôrt) Aeroporto
A Aisle (áil) corredor (do ônibus, trem)
A (Êi, Â) Um, Uma (usado antes de consoantes) Aisle Seat (Áil Sít) Assento Do Corredor
A Dozen (Â Dôzen) uma dúzia All (Ól) Tudo, Todo(A), Todos
A Few (Â Fíu) Poucos All Over (Ólôver) Toda parte
A Little (A Lítl) Um pouquinho All Right (Ól Ráit) Tudo certo, Tudo bem
A Lot (Â Lót) Muito (intensidade) Alligator (Aliguêitor) Jacaré
A Lot Of (Â Lóróf) Muito, Muitos (Em quantidade) Allocate (Alokêit) lotear, locar
A Pair (Â Pér) Um par Allow (Aláu) permitir
A Quarter (Â Quórtar) Um quarto (1/4), 15 Almost (Ólmôust) Quase
Minutos (1/4 de hora) Alone (Alôun) Só, Sozinho
A.M. (Êi Em) Antes do meio-dia (Latim) Along (Alóng) Ao longo de, durante
Abandon (Ábandon) Abandonar Alphabet (Álfabet) Alfabeto
About (Abáut) Sobre, A respeito de, Already (OlRédi) Já
Aproximadamente Alright (olRáit) tudo bem, tudo certo (= all right)
Above (Abâv) Acima, Sobre, superior, o céu Also (Ólso) Também (usado no meio da frase)
Abroad (Abród) Estrangeiro Although (Olthôu) Embora, apesar que
Absent (Ábcent) Ausente Altogether (Óltchuguéder) Ao todo, em conjunto
Accent (Ákcent) Sotaque Always (Óuêis) Sempre
Accept (Akcépt) Aceitar, Aprovar Amateur (ématur) amador
According To (Acórdin Tchú) de acordo com Amazing (amêizin) surpreendente, incrível
Accountant (Acáuntant) Contador (a Profissão) Ambition (Ambíchan) Ambição
Accurate (Akiúreit) Exato Ambulance (Émbiulans)Ambulãncia
Accusation (Akiúzêichan) Acusação Among (among) entre (vários)
Ache (Êik) Dor, Doer, reclamar An (Én) Um, Uma (Antes de vogais)
Achieve (Atchív) Acabar, Completar Ancient (Áncient) Antigo, Ancião
Achievement (Atchívment) Acabamento And (End) e
Across (Across) Do outro lado, cruzado Angel (éndjel) anjo
Act (Áct) Agir, Atuar Angry (Éngri) Com raiva, Irado, nervoso
Action (Ékchan) Ação, Atuação Animal (Énimal) Animal, bicho
Active (Áctiv) Ativo, Atuante Ankle (Éncol) Tornozelo
Activity (Actíviti) Atividade Anniversary (anivérsaRi) aniversário (de
Actor (Éctor) Ator casamento,cidade)
Actress (Éctres) Atriz Announcer (Anáuncer) locutor, anunciante
Ad / Advertisement (éd / édvertáizment) Anonymous (Anônymous) Anônimo
Anúncio, classificado Another (Anóthâr) um (a) outro (a)
Add (Éd) Acrescentar, Juntar Answer (Énsor) resposta, responder
Add Up (Édap) Somar Anteater (Entíter) Tamanduá
Addict (édict) Vício, viciar, dedicar-se Anxious (Énchous) ansioso (a)
Adjective (Adjéctiv) Adjetivo Any (Éni) qualquer, algum (a)(s), (not any =
Adjust (édjâst) ajustar, regular nenhum (a)
Admit (édmit) admitir, aceitar Anybody (Enibódi) alguém, qualquer pessoa, (not
Adult (Édult) Adulto (A) anybody = ninguém)
Advantage (Advántadj) Vantagem Anymore (enimór) mais (frases negativas)
Advertise (Édvertáize) Fazer propaganda Anyone (Éniuón) alguém
Advice (Édvais) Conselho, recomendação Anything (ÉniTHin) alguma coisa, qualquer coisa;
Advise (édváiz) Aconselhar (not anything = nada)
Afraid (Afrêid) Amedrontado(A), com medo Anyway (eniuêi) qualquer jeito, (not anyway = de
African (Áfrican) Africano (A) jeito nenhum)
After (Áfter) Depois de, Após Anywhere (eniuér) algum lugar, qualquer lugar
Afternoon (Áfternún) Tarde (Depois do Meio-Dia) Apologize (apolodjáis) pedir desculpas
Afterwards (Áfteruárds) Depois disso Appeal (Apíal) apelo, apelar
Again (Aguén) Novamente, De novo, Outra vez Appear (Apíar) aparecer
Against (Aguénst) Contra Appetite (Apetáit) apetite
Age (Êidj) Idade, Era Apple (Épol) maçã
Agent (Êidjent) Agente Apple-Pie (épolpái) torta de maçã
Ago (Agôu) Atrás, Passado Appliance (Apláians) ferramenta, aplicação
Agree (Agrí) Concordar Application (aplikêichan) aplicação, candidatura
Ahead (Arréd) Em Frente, para a frente Apply (Aplái) Candidatar-se
Aim (Êim) Meta, Objetivo Appointment (Appóintment) Compromisso
Air (Ér) Ar, Vento, Semblante Appropriate (Apropriêit) Apropriado
Air Conditioner(Ér Condíchoner) Ar Condicionado April (Êipril) Abril
Air Mail (Ér Mêil) Correio Aéreo Arabian (ARabían) Árabe
Airline (Érláin) Linha Aérea Archaeologist (Arkiólodjist) Arqueologista
Airplane (Érplêin) Avião Are (Ár) São, Estão (*You Are = Você é)

Page 75 - Seventy-fifth Page


mini-dictionary iupi
Are You Sure? (Ár Iú Chúr) Você tem certeza? Bag (bég) bagagem
Argue (arguiú) discutir, argumentar Baggage Claim (Bégadj Clêim) esteira da bagagem
Argument (Árguiúment) Argumento, discussão Baker (Bêiker) padeiro
Arm (Árm) Braço Bakery (bêikeRi) padaria
Army (ármi) Exército Ball (Ból) bola, baile
Around (ARáund) Ao Redor, Em Volta Ball-Bearing (ból béRin) rolamento
Arrange (aRêindj) arranjar, arrumar Balloon (Balúun) balão
Arrival (ARáival) Chegada Ball-Point Pen (ból póin pén) caneta esferográfica
Arrive (ARáiv) Chegar Ban (Bén) banir, proibir
Art (Árt) Arte Banana (Banána) banana
Arthritis (ArTHríris) Artrite Band-Aid (Bendêid) bandagem, band-aid
Artist (Ártist) Artista Bank (Bénk) banco
As (És) Como, Enquanto, tão Bargain (Barguêin) Pechincha, bom negócio
As ___ As (És ___És) Tão _____ Quanto Barman (barmén) garçon (de balcão)
As Usual (És Iújual) Como de costume Basic (bêizic) básico
Ashamed (Achêimd) Envergonhado Basket (Básket) cesto (a)
Asia (Êizia) Ásia Bass (bêis) baixo, grave
Ask (Ésk) Pedir, Perguntar Bass Guitar (bêis guitar) contrabaixo
Asleep (Aslíp) Adormecido, dormindo Bath (béTH) banho (não de chuveiro)
Aspirin (Éspirín) Aspirina Bathing Suit (Bêithin Suit) traje de banho
Assemble (Assémbol) Montar (Peças), Reunir-se Bathroom (Béthrúm) banheiro
Assure (Achâr) Assegurar-se Bathtub (Béthtâb) banheira
Astonished (Astónishd) Admirado, Espantado Battery (BéteRi) bateria, pilha
Astronaut (Ástronáut) Astronauta Be (Bí) ser, estar
At (Ét) Em, No, Na, Ao, Às (Um lugar específico) Beach (Bíitch) praia
At Least (Ét Líst) No Mínimo Beans (Bins) feijão
At The Bottom (Ét Thâ Bottom) Na base, No Bear (Bér) urso, suportar
ponto mais baixo, no fundo Beautiful (bíltiful) bonito, belo (a)
At The Same Time (Ét Thâ Sêim Táim) Ao mesmo Beauty (bílti) beleza
tempo Because (Bicóz) Porque (resposta)
At The Top (Ét Thâ Tóp) No topo Become (Bicâm) tornar-se
At This Moment (Ét Thís Moment) Neste Bed (Béd) cama, leito
momento, Agora, Já, atualmente Bedroom (BédRum) quarto
At Work (Ét Uôrk) No trabalho Beef (bíf) carne bovina
Athlete (ATHlít) Atleta Been (Bíin) sido, estado
Atmosphere (ÁtmosfíR) Atmosfera Beer (Bíer) cerveja
Attend (Aténd) Assistir (Aula), Atender, Frequentar Before (Bifór) antes de
Attendance (Aténdans) Presença, Assistência Beg (bég) pedir, implorar
Attitude (Atitiúd) Atitude, postura Began (Bigán) passado de “começar” (begin)
Attraction (Atrákchan) Atração Beggar (Bégar) mendigo, pedinte
Attractive (Atráktiv) Atrativo(A) Begin (Biguín) começar, iniciar
Audience (Ódiens) Platéia, Público Behave (birrêiv) comportar-se
August (Ógâst) Agosto Behaviour (Birrêivor) comportamento
Aunt (Ént) Tia Behind (birráind) atrás de
Australia (Ostrélia) Austrália Being (Bíin) ser, ente, existência
Author (ÓTHor) autor Believe (Bilív) acreditar, crer
Autograph (Ótográf) autógrafo Belly Button (Béli Bâton) umbigo
Automatic (Ótoméric) automático Belong (Bilóng) pertencer, fazer parte
Autumn (Ótumn) outono Below (Bilôu) abaixo, em baixo
Available (Avêilabol) disponível Belt (Bélt) cinto, correia, cinturão
Average (Áveradj) média Bench (béntch) banco, assento
Avoid (Avóid) evitar, anular Bend (Bénd) curva, curvar, dobrar
Awake (auêik) acordado, desperto Benefit (Bénefit) benefícios
Aware (auér) ciente, sabedor Beside (bissáid) ao lado de
Away (Auêi) distante, longe Besides (bissáids) além de
Best (Bést) (o, a) melhor
B Bet (bét) apostar, aposta
Baby (Bêibi) bebê, nenê, benzinho Better (Bérar) melhor
Baby-Sitter (bêibi síter) babá Between (Bitwín) entre (dois)
Back (bék) atrás, para trás, costas Bicycle (Báicicol) bicicleta
Background (Békgráund) fundo, quintal (terra Big (Bêg) grande
atrás), plano de fundo (informática) Big shot (bêg chót) manda-chuva
Backup (békâp) apoio, apoiar, retaguarda Bike (báik) bicicleta, motocicleta
Backyard (Békiárd) quintal Bill (Bíl) conta
Bad (Béd) mau, ruim Biology (Baiólodji) biologia

Page 76 - Seventy-sixth Page


mini-dictionary iupi
Bird (Bârd) pássaro Budget (Bâdget) Orçamento
Birth (bârTH) nascimento Build (Bíld) Construir
Birthday (Bârthdei) aniversário Bull (Búl) Touro
Bit (bêt) pedaço Bullshit (Búlchit) Besteira, Bobagem, Asneira
Bite (Báit) morder, mordida Bungalow (Bângalou) Bangalô, Cabana
Bitter (Bíter) Amargo Bunny (Bâni) Coelhinho (a)
Black (Blék) Preto Bureau (BuRô) Escritório, Agência
Blackboard (Blékbórd) Quadro Negro Burger (BâRger) Hambúrger
Blackout (blécáut) apagão Bury (béRi) Enterrar
Blame (Blêim) Culpa Burial (BéRial) Enterro, Funeral
Blanket (Blánket) Cobertor Burn (BâRn) Queimar
Block (Blóc) Bloco, Quarteirão Bury (BéRi) enterrar
Blockbuster (blókbâster) arrasa quarteirão Bus (Bâs) Ônibus
Blood (Blód) Sangue Bus Station (Bâs stêichan) Estação,
Bloom (Blúm) Florescer, Florir Bus Stop (Bâstop) Ponto De Ônibus
Blouse (Bláus) Blusa Business (Bíznés) Negócios
Blow (Blôu) Soprar Businessperson (BíznéspêRson) Empresário,
Blow Out (Blôuáut) Apagar (Vela) (Pessoa de negócios)
Blow Up (Blôuâp) Encher (Balão) Busy (Bízi) Ocupado, Movimentado
Blue (Blú) Azul, Triste But (Bât) Mas, Porém, a não ser
Board (Bórd) Tábua, quadro, Bordo ( do Navio) Butcher (Bâtcher) Açougueiro
Boat (Bôut) Barco, Bote Butler (Bâtler) Mordomo
Body (Bádi) Corpo, Pessoa Butter (Bârar) Manteiga
Boil (Bóil) Ferver, Cozinhar Button (Bâton) Botão, Abotoar
Bond (Bónd) Unir, Juntar, Elo Buy (Bái) Comprar
Bone (Bôun) Osso By (Bái) Por, Por Meio De, Perto De (Indica Autoria)
Bonus (Bôunus) Gratificação, Prêmio By Car (Bái CáR) de carro
Book (Búk) Livro, registrar, fazer a reserva By Ear (bái íar) de ouvido, de improviso
Bookshop (búkchóp) livraria By Heart (bái rárt) de cor
Bookstore (Búkstór) Livraria By Sight (bái sáit) de vista
Boom (Búm) Crescimento Rápido, Estrondo By The Way (BáiTHâuêi) A propósito
Boots (Búts) Botas
Boring (Bórin) Monótono, Chato, Aborrecido (a), C
Born (Bórn) Nascido (a) Cab (kéb) táxi
Borrow (BóRou) Pegar emprestado Cabbage (Kábadj) Repolho
Boss (bós) chefe Cable (Kêibol) Cabo, Fio
Both (Bôuth) Ambos (as) Cafe (café) cafeteria, bar
Bother (bóTHer) perturbar, aborrecer Cage (Kêidj) Gaiola, Prisão
Bowl (Bôul) Tigela, Bacia Cake (Kêic) Bolo
Box (Bóks) Caixa, Boxear Calculator (Calkiúlêitor) Calculadora
Boy (Bói) Garoto, Menino, Rapaz Calf (Kéf) Bezerro (Caves = bezerros)
Boyfriend (Bóifrénd) Namorado Call (Cól) Telefonar, Chamar
Bra (BRá) Ou Brasiere (BRásiér) Sutiã Came (Kêim) Passado de “come”
Bracelet (BRêisslêt) Pulseira Camel (Kémel) Camelo
Brain (BRêin) Cérebro Câmera (Kémra) kémeRa
Brand (bRénd) marca (produto) Camping (cámpin) acampamento
Bread (BRéd) Pão Can (Kén) Lata
Break (BRêik) Quebrar, Partir, Interromper Can (Kén) Ser capaz de, dar conta de, poder
Break Up (BRêikâp) Rompimento Canadá (Kénada) Canadá
Breakfast (BRékfést) Café da manhã, desjejum Candle (Kéndol) Vela
Breast (BRést) Seio, Peito Candy (Kéndi) Doce, Balinha
Breath (BRéTH) Respiração, Fôlego Canned (kéned) enlatado (a)
Breathe (BRíTH) Respirar Canteen (cantíin) cantina
Breeze (bRíz) brisa Canvas (kénvas) lona
Brick (BRík) Tijolo Capable (Kêipabol) Capaz
Bride (BRáid) Noiva Caps Lock (Képs Lóc) Travar Maiúsculas
Bridge (BRídj) Ponte Capture (Képtchúr) Capturar
Brief (bRíf) breve Car (CáR) Carro
Briefcase (bRífkêis) maleta, pasta (de executivo) Care (KéR) Cuidado, Importar-Se
Bright (bRáit) brilhante Career (caRíer) carreira
Bring (bRêng) trazer, transportar Careful (KéRful) Cuidadoso (a)
Brochure (BRochúr) Folheto Careless (KéRlés) Descuidado (a)
Brother (BRóther) Irmão Carpenter (cárpenteR) carpinteiro
Brown (BRáun) Marrom, Castanho Carpet (CaRpet) Tapete
Brush (BRâch) Escova, Escovar Carrot (KéRot) Cenoura

Page 77 - Seventy-seventh Page


mini-dictionary iupi
Carry (KéRi) Carregar, Levar City (Síri) cidade (grande)
Cartoon (Cartún) Gibi, Estória Em Quadrinhos Claim (Clêim) reclamar, reclamação
Case (Kêis) Estôjo, Caixa, Caso Classmate (Clésmêit) colega de aula
Cash (késh) dinheiro (à vista) Classroom (ClésRúm) sala de aula
Cashier (KéshiR) Caixa (a pessoa) Clean (Clín) limpo, limpar
Cassette (Cassét) Cassette (Fita) Clear (clíar) claro, transparente, puro
Castle (késsol) castelo Clearness (clíarnes) clareza
Cat (Két) Gato Clerk (Clérk) atendente, balconista
Catch (Kétch) Agarrar, Pegar Clever (Cléver) inteligente, hábil
Cauliflower (Caulifláuer) Couve-Flor Climb (Cláimb) escalar, subir
Cause (Kóz) Causa, Razão, Pois Clock (Clóc) relógio (de parede, mesa)
Cd Recorder (CidíRicórder) Gravadora Cd Close (Clôuz) fechar, encerrar, perto
Ceiling (Sílin) Teto Closed (clôuzd) fechado
Celebrate (Celebrêit) Comemorar, Celebrar Closer (clôuzer) mais perto
Cemetery (sèmiteRi) cemitério Clothes (Clôuts) roupas
Century (séntuRi) século Cloud (cláud) nuvem
Certainly (sértanli) certamente Club (Clâb) clube
Chair (Tchér) cadeira Clumsy (clâmsi) desajeitado, desarrumado
Chalk (Tchólk) giz Coach (Côutch) ônibus de turismo, treinador
Challenge (Tchálendj) desafio Coal (Côal) carvão
Champagne (Tchampêin) champanhe Coast (Côust) costa, litoral
Champion (Tchámpion) campeão Coat (Côut) casaco
Change (Tchêindj) mudar Cock (cóc) galo, macho (ave)
Chaos (Kêios) caos Cocktail (cóctêil) coquetel (rabo de galo)
Charge (Tchárdj) carga, carregar Code (Côud) código
Charger (Tchárger) carregador Coffee (Cófi) café
Charm (tchárm) charme Coin (Cóin) moeda, ficha, canto
Chase (Tchêis) caçar Coke (Côuk) coca-cola
Chasing (Tchêisin) caça Cola (Côla) cola (a planta)
Chat (tchát) bate-papo, bater papo Cold (Côld) frio, resfriado
Chat Room (Tchát Rúm) sala de bate-papo Collect (Colléct) colecionar
Cheap (Tchíp) barato College (Cóledj) faculdade, colégio
Check (Tchéc) checar, verificar, conta Color (Cólor) cor, colorir
Check In (tchékín) ficha de cadastro (na chegada) Colt (Côlt) potro, poldro
Check Out (tchecáut) conta, ficha de saída, acerto Comb (Côum) pente, pentear
Check-Up (tchecáp) checagem geral, verificação Combination (combinêixan) combinação
Cheek (Tchíik) bochecha, face Come (Côum) vir, chegar (para cá)
Cheer (tchíer) animar-se Come on (Comón) venha!, vamos!
Cheese (Tchíis) queijo Comfortable (Cónfortabôl) confortável
Chef (Chéf) cozinheiro chefe Commercial (Comérchal) comercial
Chemistry (Kémistri) química Common (Cómon) comum, usual
Chess (Tchés) xadrez Communication (Comiunikêichan) comunicação
Chest (tchést) peito Compact Disc (compáct disc) CD
Chew (tchú) mastigar Companion (compénion) companheiro (a)
Chick (tchíc) pinto, franguinho (a) Company (cómpani) empresa, companhia
Chicken (tchíken) frango, galinha Complain (complêin) reclamar
Chief (tchíf) chefe, principal Complete (complít) completo (a)
Child (Tcháild) criança, filho (a) Completely (complíteli) completamente
Childhood (tcháildrrúd) infância Complex (cómpleks) complexo
Children (TchíldRen) crianças, filhos Complicate (coplikêit) complicar
Chimney (Tchímni) chaminé, lareira Computer (compiúter) computador
China (Tcháina) China (o país) Computing (compiútin) computação, informática
Chips (Tchêps) batatas fritas Concern (cónssêrn) interessar-se
Chocolate (Tchócolat) chocolate Concert (cónssert) concerto, show
Choice (Tchóis) escolha Concrete (concrít) concreto
Choose (Tchúuz) escolher Cone (côun) casquinha de sorvete, cone
Chopsticks (Tchópstics) palitos (usados para comer Confident (kónfident) confiante
pelos orientais) Confined (confáined) confinado
Church (Tchârtch) igreja Confusion (confiújan) confusão
Cigar (Cigár) charuto Congratulations (congratiulêixans) parabéns
Cigarrete (sígaRet) cigarro Connection (conécxan) conexão
Cinema (Sínema) Teatro, cinema Conservative (consérvativ) conservador
Circle (Círcol) círculo Consider (consídeR) considerar
Circus (CêRkiús) circo Consumer (consiúmeR) consumidor
Citizen (sítizen) cidadão Contest (cóntest) concurso, disputa, contestar

Page 78 - Seventy-eighth Page


mini-dictionary iupi
Continent (côuntinent) continente Dark Blue (dárk blú) azul escuro
Cook (cúk) cozinhar, cozinheiro Darkness (dárknes) escuridão
Cookies (cúkis) bolachas, biscoitos Darling (dárlin) querido (a)
Cool (cúul) fresco, calmo, legal Data (dáta ou dêita) dados
Copy (cópi) copiar, cópia Database (databêiz) base de dados
Copybook (cópibúk) caderno Date (dêit) data, encontrar-se com
Corn (kórn) milho Daughter (dórar) filha
Corner (córner) canto, esquina Day (Dêi) dia
Cost (cóst) custar, custo Dead (déd) morto
Costume (cóstiúm) costume, veste Deaf (déf) surdo
Cot (cót) cama extra, cabana, rede Deal (díal) negociar, lidar, dar as cartas
Cotton (cótton) algodão Dear (díar) caro, querido
Couch (cáush) sofá Death (déTH) morte
Cough (cóf) tossir, tosse December (dicêmber) dezembro
Could (Cúld) podia, poderia Decide (dissáid) decidir
Count (cáunt) contar Decision (decíjan) decisão
Country (Cãntri) país, campo Deep (díip) fundo, profundo, sincero
Couple (côpol) casal, par Deer (díer) veado (s) (bambi)
Courage (côuradj) coragem Definitely (difáinitli) definitivamente
Course (córs) curso, cursar Delay (dilêi) atrasar, adiar, retardar
Court (córt) quadra, corte, tribunal Delete (delít) deletar, apagar
Cousin (câsin) primo (a) Delicious (delíchous) delicioso (a)
Cover (côuver) capa, cobrir Deliver (delíveR) entregar
Cow (cáu) vaca Delivery (delíveRi) entrega
Cozy (côuzi) aconchegante, confortável Denmark (dénmarc) Dinamarca
Cradle (crêidol) berço Dentist (déntist) dentista
Crazy (cRêizi) louco, doido Deodorant (diódorant) desodorante
Create (cRiêit) criar Department (depártment) departamento, seção
Creative (cRiêitiv) criativo Departure (dipártchur) partida
Credit Card (cRedit caRd) cartão de crédito Depend on (dipénd ón) depender de
Criticize (critissáiz) criticar Deposit (dipózit) depósito, depositar
Crocodile (cRocodáil) crocodilo Depression (depréxan) depressão
Crops (cRóps) produtos cultivados na fazenda Desert (dézert) deserto
Cross (cRós) cruzar, atravessar, cruz Deserve (dizârv) merecer
Crossroad (cRósRôud) cruzamento, encruzilhada Design (dizáin) projeto, planejar
Crowd (cRáud) multidão, amontoar Desirable (dizáirbol) desejável
Crowded (cRáuded) lotado, cheio Desk (désc) carteira, escrivaninha
Cruel (cRúel) cruel Despite (dispáit) apesar de
Cruise (cRúz) cruzeiro Dessert (dizârt) sobremesa
Crutches (cRâtches) muletas Destroy (distrói) destruir
Cry (cRái) chorar, gritar, grito Detach (ditétch) separar, destacar
Cucumber (kiúcâmber) pepino Detail (ditêil) detalhe
Cup (câp) chícara, taça, copa Determine (détermin) determinar
Cupboard (câpbórd) guarda-louça Develop (devélop) desenvolver
Curious (kiúrious) curioso (a) Devil (dévil) Diabo
Currency (kiúRenci) moeda corrente Did (Dêd) passado de “do”
Current (kiúRent) corrente, atual Die (dái) morrer
Curtains (cârten) cortina Diet (dáiet) dieta, regime
Customer (câstomer) cliente Different (Dífrent) diferente
Customs (câstoms) alfândega Difficult (dífficult) difícil
Cut (Cât) cortar, recortar, corte Dinner (díner) (o)jantar
Cute (kiút) bonitinho, engraçadinho Director (dairéctor) diretor
Cycling (sáiclin) ciclismo Dirty (dârti) sujo
Disagree (dizagrí) discordar
D Disappear (dizapíar) desaparecer
Dad (déd) papai Disco (discôu) discoteca
Daddy (déri) papaizinho Discount (discáunt) desconto
Daily (dêili) diário, diariamente, jornal Discover (discôver) descobrir
Damage (dámadj) dano, prejuízo Discriminate (discríminêit) discriminar
Damp (démp) úmido, umidade Disease (dizís) doença
Dance (dens) dançar, dança Dish (dísh) prato, louça
Dancer (déncer) dançarina, bailarina Display (displêi) visor, monitor
Danger (déndjer) perigo Distinct (distínct) distinto
Dangerous (déndjerous) perigoso Dive (dáiv) mergulhar, mergulho
Dark (dárk) escuro Divorce (divôrs) divórcio, divorciar

Page 79 - Seventy-ninth Page


mini-dictionary iupi
Dj (dí djêi) disk jóquei, responsável pelo som de Embarass (embáRas) atrapalhar, embaraçar
um evento Emergency (imêrdjenci) emergência
Do (dú) fazer, auxiliar do presente Emotion (imôuchan) emoção
Doctor (dóctor) doutor (a) Employee (emploíi) empregado
Does (Dâs) faz Employer (emplóier) empregador
Dog (dóg) cachorro, cão Empty (émpti) vazio, oco
Doll (dól) boneca Enable (inêibol) habilitar, autorizar
Dolphin (dôlfin) golfinho End (énd) fim, finalizar
Domestic (doméstic) doméstico Enemy (énemi) inimigo
Don't (Dónt) não (no presente) Energy (énerdji) energia
Door (dóor) porta Engaged (inguêidjed) noivo, comprometido
Doping (dópin) dopar-se, dopagem Engagement (inguêidjment) comprometimento,
Double Bed (dôbolbéd) cama de casal noivado
Doubt (dáut) dúvida Engine (endjín) motor
Dove (dâv) pomba Engineer (endjiníer) engenheiro
Down (Dáun) para baixo, chateado Enhance (inrréns) realçar, enfatizar
Download (dáunlôud) descarregar Enjoy (indjói) divertir-se, gostar de, apreciar
Downstairs (dáunstérs) em baixo Enormous (inórmâs) enorme
Downtown (dáuntáun) centro da cidade Enough (ináf) suficiente, bastante
Draft (dRáft) gole, dose Enter (enter) entrar, adentrar
Draw (dRó) desenhar Entertainment (entertêinment) entretenimento,
Dream (dRím) sonho, sonhar diversão, lazer
Dress (dRés) vestido, vestir-se Envelope (énvelop) envelope
Drink (dRínk) beber, bebida Epic (épic) épico
Drive (dRáiv) dirigir, guiar Epidemic (epidêmic) epidêmico
Driver (dRáiver) motorista, chofer Equal (íqual) igual
Drugs (dRâgs) drogas, medicamentos Equality (iquáliti) igualdade
Drugstore (dRâgstór) drogaria, farmácia Equipment (ekuípment) equipamento
Dry (dRái) seco, secar, enxugar Eraser (iRêizer) apagador, borracha
Duck (dâk) pato Escalator (escalêitor) escada rolante
During (diúRin) durante Escape (eskêip) escapar, fuga
Duty (diúty) dever, obrigação Essential (essénchal) essencial
Ethical (éTHical) ético
E Europe (íurop) Europa
Each (Ítch) cada Even (ìven) mesmo, ainda, plano, par (número)
Each Other (ítch óder) um ao outro Even so (íven sôu) mesmo assim
Eagle (ígol) águia Evening (ívnin) noite, anoitecer
Ear (íar) orelha Ever (éveR) sempre, not ever=nunca
Early (ârli) cedo, adiantado Every (évRi) todos, cada
Earn (ârn) ganhar Everybody (évRibári) todo mundo, todos, cada um
Earring (íRing) brinco Everyone (évRiuón) todo mundo, todos, cada um
Earth (ârTH) Terra (o planeta) Everything (évRiTHín) tudo, todas as coisas
Easily (ízili) facilmente Everywhere (évRiuér) todo lugar
East (íst) Leste Evidence (évidens) evidência, prova
Easter (íster) Páscoa Exactly (ezáctli) exatamente
Easy (ízi) fácil, sossegado Examination (ekzaminêichan) exame, teste
Eat (ít) comer Example (ekzâmpol) exemplo
Edit (édit) editar, publicar Except (ekcépt) exceto, com excessão
Education (ediukêichan) educação Exception (ekcépchan) excessão
Effect (eféct) efeito, efetuar Exchange (ékschêindj) câmbio
Efficient (efíchent) eficiente Exciting (ekssáitin) agitado, excitante
Egg (ég) ovo, óvulo Excuse me (ékskiúz mí) com licença
Egypt (Édjipt) Egito Exist (ékzist) existir
Eight (êigt) oito Exit (ékzit) saída
Eighteen (eigtín) dezoito Expect (ékspect) esperar (estar na expectativa)
Eighty (êigti) oitenta Expenses (ékspenses) despesas
Elbow (élbol) cotovelo Expensive (ékspensiv) caro
Electric (eléctric) elétrico Experience (ékspiriens) experiência
Elegant (élegant) elegante Explain (éksplêin) explicar
Elephant (élephant) elefante Explore (éksplór) explorar
Eleven (eléven) onze Export (ékspórt) exportar
Eliminate (eliminêit) eliminar Expose (éxpôus) expor, mostrar
Else (éls) mais, além desse Extension (ekstenchan) extensão
E-Mail (imêal) correio eletrônico Extinction (ekstínchan) extinção
Extra (ékstra) extra, extraordinário
Page 80 - Eightieth Page
mini-dictionary iupi
Extrovert (ekstróvert) extrovertido First (fâRst) primeiro (a)
Exuberance (ekzâberans) exuberância Fish (fêsh) peixe, pescar
Eye (ái) olho Fit (fêt) encaixar, ajustar, adaptar
Fitness (fêtness) adaptação, ajuste
F Five (fáiv) cinco
Fabulous (fábiulâs) fabuloso Fix (fêks) consertar, arrumar, fixar
Face (fêis) face, rosto, encarar Flash (flésh) brilho, relâmpago, raio
Fact (fáct) fato, verdade Flashlight (fléshláit) lanterna
Failure (fêilur) fracasso, falha Flat (flét) apartamento, plano
Faint (fêint) desmaiar, desmaio Flight (fláit) vôo
Fair (fér) claro, justo, puro Floor (flóor) piso, andar, chão
Faith (fêiTH) fé, crença, destino Flour (fláur) farinha
Faithful (faiTHful) fiel, leal Flow (flôu) fluir, fluxo, correr (rio)
Fake (fêik) falso Flower (fláuer) flor
Fall in love (fól in lóv) apaixonar-se Flu (flú) gripe, resfriado
False (fólss) falso Fluent (flúent) fluente, corrente
Family (fémili) família Fly (flái) voar, mosca
Famous (fêimâs) famoso Fog (fóg) neblina, névoa, nevoeiro
Fan (fén) ventilador, ventilar Folder (fôlder) pasta, papel dobrado
Fantastic (fantástic) fantástico Folk / Folks (folk) gente, povo / pessoal, galera
Far (from) (fár fróm) longe (de) Follow (fólou) seguir, acompanhar
Fare (Fér) taxa, preço de passagem Fond (fónd) fã, afetuoso
Farewell (féruél) adeus! Font (fónt) fonte, tipo de letra
Farmer (fármer) fazendeiro Food (fúd) comida, alimento
Fascinating (fáscinêitin) fascinante Food Mixer (fúd míksser) batedeira
Fashion (féchan) moda Fool (fúul) bobo, tolo, fazer de bobo
Fast (fést) rápido, adiantado Foot (fút) pé
Fast Food (fést fúd) comida rápida Football (fútbol) futebol americano
Fasten (fésten) fixar, prender For (fór) por, para, no lugar de, por causa de
Fat (fét) gordo, gordura Force (fórs) força, vigor, forçar
Father (fáTHer) pai Forecast (fórkést) prever, previsão
Favorite (fêivoRit) favorito, preferido Foreign (fórin) estrangeiro
Fear (fíar) medo, temer Forget (forguét) esquecer-se de
Feathers (féTHers) penas, plumas Forgive (forguêv) perdoar
Features (fítchârs) características Fork (fórk) garfo
February (fébruari) fevereiro Form (fórm) formulário, forma
Feed (fíid) alimentar, sustentar Formal (fórmal) formal
Feel (fíel) sentir-se Fortunately (fórtiúnateli) felizmente
Feeling (fílin) sensação, sentimento Fortune Teller (fórtiún teller) vidente, cartomante
Feet (fíit) pés (plural de foot) Forty (fórti) quarenta
Fellow (félou) companheiro, amigo Forward (fórwárd) para a frente
Female (fimêil) fêmea Found (fáund) passado de “encontrar” (find)
Fence (féns) cerca, muro, cercar Fountain (fáuntan) caneta-tinteiro, fonte, origem
Fever (fíver) febre Four (fór) quatro
Few (fíu) poucos, alguns Fourteen (fórtín) quatorze
Fiction (fêcxan) ficção Fourth (fórTH) quarto (4º)
Field (fíeld) campo France (fréns) França
Fifteen (fêftín) quinze Free (frí) livre, grátis
Fifth (fêfth) quinto Freedom (frídom) liberdade
Fifty (fêfti) cinquenta Freelance (frílans) trabalhador sem vínculo
Fight (fáigt) lutar, brigar, luta empregatício, diarista
File (fáil) arquivo Frequently (fríkuentli) freqüentemente
Fill (fêl) encher, preencher, completar Fresh (frésh) fresco, recente, novo
Film (fêlm) filme, fita, película Fresh Air (fResh ér) ar fresco
Financial (fainánchal) financeiro Friday (fRáidei) Sexta-feira
Find (fáind) encontrar, achar, localizar Friend (fRénd) amigo
Find Out (fáindáut) descobrir Fries (fRáis) fritas, batatas fritas
Fine (fáin) ótimo, muito bem, bonito Fright (fRáit) espanto, medo
Fine Arts (fáinárts) artes plásticas Frighten (fRáiten) assustar, espantar
Finger (fínguer) dedo (da mão) Frog (fRóg) rã, sapo
Finish (fênish) terminar, acabar, chegada From (fRóm) de (origem), procedência
Finland (fínland) Finlândia Front (fRónt) frente, fronte, fachada
Firecrackers (fáiaR cRákers) fogos de artifício Front Desk (frónt désk) recepção
Fireman ou Firekiller (fáiaRmén ou fáiaRkíler) Frontier (frontíer) fronteira
bombeiro Fruit (frút) fruta (s)

Page 81 - Eighty-first Page


mini-dictionary iupi
Full (fúl) cheio, completo Grandmother (gRéndmáTHer) avó
Full Time (fúl táim) período integral Grandparents (gRéndpéRents) avós
Fun (fán) diversão, brincadeira Grandson (gRéndsón) neto
Function (fúnkchan) função Grapefruit (gRêipfrút) toranja
Funny (fáni) divertido, engraçado Grapes (gRêips) uvas
Fur Coat (fâr côut) casaco de peles Grass (gRés) grama, pasto, relva
Furniture (fârnitchúr) móveis Gray (gRêi) cinza (a cor)
Further (fârTHer) além, á frente Great (gRêit) grandioso, muito bom
Fuse (fiúz) fusível Greece (GRíis) Grécia
Future (fiútchâr) futuro Green (gRin) verde, inexperiente
Green Pepper (gRin péper) pimentão
G Greengrocer (gRíngrôcer) verdureiro
Game (guêim) jogo Greeting (gRítin) cumprimento, saudação
Gap (guép) buraco, brecha Grill (gRíl) grelha, grelhar, assar
Garbage (gárbadj) lixo, restos Groceries (gRôceris) mantimentos
Garden (gárden) jardim Ground (gRáund) terra, chão
Gardener (gárdener) jardineiro Group (gRúp) grupo
Garlic (gárlic) alho Grow (gRôu) crescer, cultivar
Gas (gués) gás, gasolina (abrev.) Guarana (guaRaná) guaraná
Gate (guêit) portão, porteira Guarantee (gaRantíi) garantia
Gate Crasher (guêit crésher) penetra Guess (gués) adivinhar, achar que
General (djéneral) geral, comum, general Guest (guést) hóspede, visitante
Generation (djeneRêichan) geração Guide (gáid) guia, guiar, conduzir
Generous (djénerâs) generoso Guilt (guílt) culpa, culpar
Gentleman (djéntleman) cavalheiro, senhor Guy (gái) cara, sujeito (guys = galera)
Gents Toilet (djénts tóilet) banheiro masculino Gym (djím) ginásio, academia
Germany (djérmani) Alemanha
Get (guét) conseguir, ter, pegar, ficar …, chegar H
Get Better (guét béRar) melhorar (ficar melhor) Had (réd) teve (passado de “have”)
Get In (guérin) entrar Hair (réir) cabelo, pelo
Get Off (guéróff) sair Hairbrush (rérbrâsh) escova de cabelo
Get Out (guéráut) sair Hairdresser (rérdRésser) cabeleireira
Get Up (guérâp) levanter-se Half (réf) metade, meio (a)
Get Worse (guét uôrs) piorar (ficar pior) Half a dozen (réf a dôzen) meia-dúzia
Ghost (gôust) fantasma, espírito Half An Hour (réf én áur) meia-hora
Giant (djáiant) gigante Hall (ról) salão, saguão, sala grande
Gift (guíft) presente, dom, presentear Ham (rém) presunto
Gipsy (guípsi) cigano Hammer (rámer) martelo, martelar
Giraffe (djiRáf) girafa Hand (rénd) mão
Girl (gâRl) garota, menina Handbag (réndbég) bolsa, maleta (de mão)
Girlfriend (gâRlfrénd) namorada Handle (réndol) manusear, manejar
Give (guêv) dar, doar Handsome (réndsóm) simpático, elegante (homem)
Give up (guêvâp) desistir Hang (réng) pendurar, enforcar
Glad (gléd) alegre, contente, feliz Hang-over (réngôver) ressaca
Glance (gláns) vista, olhadinha Happen (répen) acontecer
Glass (glés) copo, vidro Happy (répi) feliz
Glasses (glésses) óculos Hard (rárd) duro, difícil
Glorious (glóriâs) glorioso Hard-Disk (rárd disc) disco rígido,
Gloves (glâves) luvas Hardware (rárdwér) parte do computador (peças,
Go (gôl) ir, seguir equipamentos pesados)
Go Away (gôl awêi) ir embora Has (rés) tem ( 3ª pessoa de “have”)
Go By (gôl bái) passar Hat (rét) chapéu
Go to bed (gôl tchú béd) ir pra cama, ir dormir Hate (rêit) odiar, ódio
God (gód) Deus Have (rév) ter, possuir, beber, comer (quando se for
Gold (gôld) ouro oferecer algo a alguém)
Golden (gôlden) dourado, de ouro Have Dinner (rév díner) jantar (verbo)
Golf (gôlf) golfe Have Lunch (rev lântch) almoçar
Good (gúd) bom, boa (s) Hazardous (rézardâs) prejudicial, que causa danos
Good Looking (gúd lúkin) boa aparência, bonito Haze (rêiz) neblina, confusão mental
Good-Bye (gúd bái) adeus He (rí) ele (usado para pessoas)
Gospel (góspel) evangélico Head (réd) cabeça, chefe
Got (gót) passado de “get” Headache (rédêic) dor de cabeça
Granddaughter (gRénddórar) neta Headline (rédláin) manchete, primeira linha
Grandfather (gRéndfáTHer) avô Headmaster (rédmaster) diretor (de escola)
Headquarter (rédquórter) quartel general, matriz

Page 82 - Eighty-second Page


mini-dictionary iupi
Health (rélTH) saúde However (ráuéver) entretanto
Healthy (rélTHi) saudável, sadio Hug (râg) abraço, abraçar
Hear (ríar) ouvir, escutar Huge (riúdj) enorme
Heart (rárt) coração, coragem, alma Human (iúman) humano
Heartless (rártlés) sem coração, insensível Human Being (iúman bíin) ser humano
Heat (rít) calor, aquecer-se Human Race (iúman Rêis) raça humana
Heating Pad (rítin péd) bolsa quente Humble (râmbol) humilde
Heaven (réven) Céu, Paraíso Humidity (iumíditi) umidade
Heavy (révi) pesado Hundred (rândred) centena
Heel (ríel) calcanhar Hungary (rângaRi) Hungria
Height (ráit) altura Hunger (rângueR) fome
Helicopter (rélicópter) helicóptero Hungry (rângRi) com fome, faminto
Hell (rél) inferno Hunter (rânter) caçador
Hello (relôu) olá, alô Hurry (râRi) depressa, apressar-se
Help (rélp) socorrer, ajudar, socorro! Hurt (rârt) machucado, machucar-se, ferir, magoar
Helpful (rélpful) útil, que ajuda, prestativo Husband (râsband) marido, esposo
Hen (rén) galinha (caipira) Hush (râshh) psiu, silêncio!
Her (râr) dela, a ela, ela, lhe
Here (ríer) aqui, cá I
Hero (ríRou) herói I (ái) eu
Hide (ráid) esconder, couro Ice (áis) gelo, congelar, gelado
High (rái) alto (volume, preço), alterado(por bebida) Ice Cream (áiscrím) sorvete
Highway (ráiuêi) rodovia, auto-estrada Ice Cream Parlour (áiscrím párlor) sorveteria
Him (rím) a ele, lhe, para ele, ele Ice Pack (áispéc) bolsa de gelo
Himself (rimsélf) ele mesmo, ele próprio Idea (aidía) idéia
Hire (ráiar) alugar, contratar, aluguel Ideal (áidial) ideal
His (rís) dele If (êf) se, caso
History (rístori) História Ignore (ignór) ignorar
Hit (rít) bater, golpear, sucesso Ill (êl) doente, passando mal
Hobby (róbi) passatempo, mania Immigration (imigrêichan) imigração
Hog (róg) leitão, porco Import (impórt) importar, importação
Hold (rôld) segurar, acalmar-se Important (impórtant) importante
Hole (rôul) buraco Improve (imprúv) melhorar
Holiday (rólidei) feriado, dia santo, férias In (ín) dentro de, em, no, na
Home (rôum) lar, casa In Front Of (ín fróntóv) em frente de, diante de
Homepage (rôumpêidj) página inicial de internet Inbox (inbóks) caixa de entrada
Homesick (rôumsíc) saudades do lar Include (inclâd) incluir
Homework (rôumwôrk) tarefa de casa Income (incâm) renda, lucro
Honest (ónest) honesto Increase (incríz) aumentar, crescer
Honey (ráni) mel, doçura, querido Incredible (incrédibol) incrível
Honor ou Honour (ônor) honra Indeed (indíd) é verdade, realmente
Hope (rôup) esperar, (ter) esperança Independence (indipéndens) independência
Horizon (roRáizon) horizonte Industry (industrí) indústria
Horizontal (roRizóntal) horizontal Influence (ínfluens) influência
Horoscope (róRoscoup) horóscopo Influenza (influénza) gripe
Horse (róRs) cavalo Inhabitants (inrrábitant) habitantes
Horseshoe (róRs chú) ferradura Injury (indjúri) ferimento, injúria
Hospital (róspirol) hospital Inkjet (ínkdjét) jato de tinta
Host (rôust) anfitrião, hóstia In-Law (ínló) pela lei, na lei (parentes do cônjuge)
Hostess (rôustess) anfitriã Input (inpât) entrada (de áudio, vídeo)
Hot (rót) quente, picante Insecure (insikiúr) inseguro
Hot Dog (rót dóg) cachorro quente Insert (insârt) inserir
Hotel (rôutel) hotel Inside (insáid) dentro, lado de dentro
Hour (áur) hora Insight (insáit) vislumbre, ter um click (inspiração)
House (ráus) casa Insist (insíst) insistir
Housewife (ráuswáif) dona-de-casa Inspiration (inspirêichan) inspiração
How (ráu) como, quanto Install (instól) instalar
How Far (ráu fár) qual a distância Installment (instólment) prestação, instalação
How Long (ráu lóng) quanto tempo Instead (instéd) ao invés, em vez de
How Many (ráu méni) quantos (as) Instinct (instênkt) instinto
How Much (ráu mâtch) quanto (a) Instruction (instrâkchan) instrução
How Often (ráu ófen) com que frequência Intensive (inténsiv) intensivo
How Old (ráu ôld) qual a idade (quanto velho) Interest (ínterest) juros, interessar
How Tall (ráu tól) qual a altura (quanto alto) Interesting (intérestin) interessante
How Wide (ráu wáid) qual a largura (quanto largo) Interior (intírior) interior

Page 83- Eighty-third Page


mini-dictionary iupi
International (internéchonal) internacional Knit (nít) tricotar
Intersection (intersékchan) cruzamento (de ruas) Knock (nóck) bater, dar pancada
Interview (intervíu) entrevista Knockout (nocáut) nocautear, derrubar
Into (íntu) para dentro Know (Nôu) saber, conhecer
Intranet (intRanét) rede interna de computadores Knowledge (nôulédje) sabedoria
Introduce (introdiús) apresentar, introduzir
Invalid (inválid) inválido L
Inventor (invéntor) inventor Ladder (láder) escada
Invitation (invitêichan) convite Ladies Toilet (lêidis tóilet) banheiro feminino
Invite (inváit) convidar Lady (Lêidi) senhora, dama
Iron (áiRn) ferro, passar roupa Lake (lêik) lago
Is (ês) é, está Lamb (lémb) cordeiro
Island (áiland) ilha Land (lénd) terra, lugar
Isolation (izolêichan) isolamento Language (lénguadj) línguagem, língua
Israel (ísRael) Israel Large (lárdj) grande, largo, extenso
It Looks (êt lúks) parece que Last (lést) último, passado, durar
Italy (ítali) Itália Lasting (léstin) duração
Its (êts) dele, dela Late (lêit) tarde, atrasado
It's (êts) é, está Later (lêiter) mais tarde, depois
Ivory (áivoRi) marfim Latest (lêitest) o mais recente, o mais tarde
Laugh (at) (láf) risada, gargalhada, rir (at)
J Laundry (lándri) lavanderia
Jacket (djáket) jaqueta, paletó Law (ló) lei
Jailhouse (djêilrráus) cadeia, prisão Lawn (lóln) gramado, relva, pasto
Jam (djám) geléia Lawyer (lóier) advogado
January (djénuéri) janeiro Lay (lêi) deitar (-se), colocar no chão
Japan (djapén) Jápão Lazy (lêizi) preguiçoso
Jet (djét) jato Lead (líd) conduzir, guiar, (léd) chumbo
Jigsaw (djígsó) quebra-cabeças Leader (líder) líder, guia, chefe
Job (djób) trabalho, emprego Leadership (lídershêp) liderança
Jog (djóg) fazer cooper ou caminhada Leading (lídin) principal
Join (djóin) juntar-se, associar-se Leaf (líf) folha (de árvore)
Journey (djârni) jornada League (líg) liga (esporte), légua
Joy (djói) alegria, prazer Learn (lârn) aprender
Joystick (djóistic) controle para vídeo-games Least (líst) (o)menos, mínimo, minoria
Juice (djús) suco Leather (léTHer) couro, pele
July (djulái) julho Leave (lív) sair, partir, abandonar, deixar
June (djún) junho Leaves (lívs) folhas (de árvore)
Jungle (djángol) selva Left (léft) esquerda, passado de “leave”
Just (djâst) apenas, justo Left-handed (léftrrénded) canhoto
Justify (djustifái) justificar Leg (lég) perna
Leisure (léjar) lazer
k Lemon (lémon) limão
Keep (Kíp) manter, guardar, continuar Lemonade (lémonêid) limonada
Keep Off (kípóf) fique longe, não se aproxime Lend (lénd) emprestar
Keep On (kípón) continuar Lens (léns) lentes
Keep The Change (kíp dâ tchêindj) guarde o troco Less (lés) menos, sem
Key (kí) chave, tecla Lesson (lésson) lição
Keyboard (kíbord) teclado Let (lét) deixar, permitir
Key-note (kí nôut) tônica, idéia principal Let Down (lét dáun) magoar, deixar para baixo
Kid (kêd) criança, filho Let’s (léts) vamos
Kidnap (kídnép) raptar, sequestrar Letter (lérar) carta, letra
Kidneys (kídnis) rins Level (lével) nível, nivelar, plano
Kill (kêl) matar Library (láibreRi) biblioteca
Kind (of) (Káind) tipo (de), gentil, bondoso Licence (lícens) licença
Kindergarten (káindergárten) jardim de infância Lie (lái) mentir, mentira
King (kêng) rei Life (láif) vida, existência
King-Size (kíng sáiz) tamanho maior (principal) Lift (líft) erguer, levantar
Kiss (kêss) beijar, beijo Light (láit) luz, leve, acender (com fogo), iluminar
Kit (kêt) conjunto de peças Light Blue (láit blú) azul claro
Kitchen (kítchen) cozinha Light Bulb (láit bâlb) lâmpada
Kitten (kíten) gatinho (a) Like (láik) gostar de, como, igual a
Knee (ní) joelho, ajoelhar Likely (láikeli) provavelmente
Knife (náif) faca, punhal Line (láin) linha, fila, alinhar
Lion (láion) leão
Page 84 - Eighty-fourth Page
mini-dictionary iupi
Lips (lêps) lábios Many (méni) muitos (as)
Lipstick (lêpstík) batom Map (mép) mapa
List (lêst) lista, listar, relacionar March (mártch) março
Listen (líssen) escutar, ouvir Mare (mér) égua
Literaturea (líteratchúr) literatura Marine (maRín) marinha
Little (lítl) pequeno, pouco Mark (márk) marca, sinal, marcar
Live (lêv) morar, viver Market (márket) mercado
Liver (líver) fígado Marriage (méRiêidj) casamento
Living (lêvin) vivo, existente Married (méRid) casado
Load (lôud) carga, carregar (peso) Marry (méRi) casar-se
Loan (lôun) empréstimo Mask (másk) máscara
Logical (lódjicol) lógica Mason (mêisson) pedreiro, masson
Lonely (lónli) solitário, isolado, só Master (máster) mestre, chefe
Long (lóng) longo, extenso, comprido, tempo Match (métch) combinar, fósforo, partida
Look (lúk) olhar, parecer Matchbox (métchbóks) caixa de fósforos
Look After (lúk áfter) cuidar de Mate (mêit) colega, companheiro
Look Ahead (lúk arréd) olhar em frente, precaver Math (méTH) matemática
Look At (lúkét) olhar para Matter (mérar) questão, importar-se
Look For (lúk fór) procurar por Mature (mêitchúr) maduro
Look Forward (lúk forward) esperar ansiosamente May (mêi) pedir permissão, poder, maio, tomara que
Look Like (lúk láik) parecer com Maybe (mêibi) talvez, pode ser que
Look Out (lúcáut) ficar alerta MBA (ém bí êi) Master in Business Administration -
Loose (lús) soltar, solto mestrado em administração de empresas
Lord (lórd) Senhor, Patrão, Deus Me (mí ) me, mim, a mim, eu
Lose (lúz) perder, desperdiçar Meal (míal) refeição
Loss (lós) derrota, perda, prejuízo Mean (mín) significar, querer dizer, grosseiro, rude
Lost (lóst) perdido (passado de “lose” Meaning (mínin) significado
Lotion (lôchan) loção Means (míns) meios
Loud (láud) alto, em voz alta Meat (mít) carne
Love (lóv) amor, amar Mechanic (mecânic) mecânico
Low (lôu) baixo (volume, preço, taxa) Medal (médal) medalha
Loyal (lóial) leal Media (mídia) mídia
Luck (lâk) sorte Medicine (médicin) medicamento, medicina
Lucky (lâki) sortudo, de sorte Medium (mídium) médio (a)
Luggage (lâguedj) bagagem Meet (míit) encontrar-se, ficar conhecendo
Lunch (lântch) almoço Meeting (mítin) reunião, encontro
Lung (lâng) pulmão Member (mémber) membro)
Luxury (lâkshaRi) luxo Memorize (memoRáiz) memorizar
Memory (mémoRi) memória, lembrança
M Men (mén) homens
Macaroni (mácaRoni) macarrão Mend (ménd) remendar, consertar
Machine (machín) máquina Mental (méntal) mental
Mad (méd) louco, doido, furioso Mention (ménchan) mencionar, dizer
Made (mêid) feito, fabricado Menu (méniú) menu, cardápio, índice
Magazine (mágazin) revista Merchandise (mêrtchandáis) mercadoria
Magician (magíchan) mágico Merchandising (mêrchandáizin) comercialização
Maid (mêid) empregada doméstica Merry (méRi) alegre, divertido
Maiden (mêiden) donzela, virgem Metal (métal) metal
Mail (mêil) correio, pôr no correio Meteorology (meteórolodjí) meteorologia
Mailbox (mêilbóx) caixa de correio Method (méTHod) método
Main (mêin) principal, importante Metre ou meter (miter) metro
Mainly (mêinli) principalmente Mexican (mékssican) mexicano
Maintenance (mêintenans) manutenção Microwave (máicrouêiv) microondas
Majority (madjóRiti) maioria Midday (míddêi) meio dia
Make (mêik) fazer, fabricar Middle (mídol) meio (a), médio
Make-Up (mêikâp) maquiagem Midnight (midnáit) meia noite
Male (mêil) macho, masculino Might (máit) podia, poderia (passado de “may”)
Mall (mól) shopping center Mile (máil) milha
Man (mán) homem Milk (mêlk) leite
Manage (ménadj) gerenciar Millionaire (mêlionér) milionário
Manager (ménadjer) gerente Mind (máind) mente, pensamento, importar-se
Mango (méngou) manga Mine (máin) meu, minha (s)
Mankind (mánkáind) humanidade Mini Skirt (míniskârt) mini-saia
Manner (méner) maneira, costume Minute (mênat) minuto
Manufacturer (manufáctiúRer) fabricante Mirror (míRor) espelho

Page 85 - Eighty-fifth Page


mini-dictionary iupi
Miss (mês) sentir falta, perder (horário), senhorita Neighbor (nêibor) vizinho
Mission (mêchan) missão Neighborhood (nêiborrúd) vizinhança
Missionary (missionéRi) missionário Neither (níTHer ou náiTHer) nem, também não
Misunderstand (mizandersténd) interpretar mal Nephew (néfil) sobrinho
Mix (míks) misturar, mistura Nervous (nérvâs) nervoso
Model (módel) modelo Net (nét) rede, malha
Modern (módern) moderno Netherlands (néTHerlands) Holanda
Modest (módest) modesto, simples Never (néver) nunca
Mom (mâm) mamãe Nevertheless (néverTHâlés) todavia
Mommy (mâmi) mamãezinha New (niú) novo, nova (s)
Monday (mândei) segunda-feira New Zealand (niú zíland) Nova Zelândia
Money (mâni) dinheiro Newly Weds (niúly uéds) recém-casados
Monkey (mânki) macaco News (niús) notícias
Monotony (monótoni) monotonia Newspaper (niúspêiper) jornal
Monster (mónster) monstro Next (nékst) próximo, em seguida
Month (mónTH) mês Nice (náis) agradável,bonito, amável
Monument (móniument) monumento Nickname (niknêim) apelido, codinome
Moon (múun) lua Niece (nís) sobrinha
More (mór) mais Night (náit) noite
Morning (mórnin) manhã Nightmare (náitmér) pesadelo
Most (môust) o mais, o máximo, a maioria Nine (náin) nove
Mother (máTHer) mãe Nineteen (náintín) dezenove
Motivate (motivêit) motivar Ninety (náinti) noventa
Mountain (máuntan) montanha Ninth (náinTH) nono (a)
Mouse (máuz) rato, camundongo No (nôu) não, nenhum, nenhuma
Moustache (mâstásh) bigode Noble (nóbol) nobre
Mouth (máuTH) boca Nobody (noubári) ninguém
Move (múv) mover-se, mexer-se, mudar Noise (nóiz) barulho, ruído
Movie (múvi) filme, cinema Noisy (nóizi) barulhento
Movie Star (múvi stár) estrela de cinema None (nón) nenhum, ninguém, de jeito nenhum
Movie Theater (múvi THíater) cinema Noon (nún) meio-dia
Much (mâtch) muito (a) Nor (nór) nem, não
Mud (mâd) lama, barro Normal (nórmal) normal
Mug (mâg) caneca North (nórTH) norte
Multimedia (multimídia) multimídia Norway (nôRwei) Noruega
Murder (mârder) assassinar Nose (nôuz) nariz
Murderer (mârdeRer) assassino Not (nót) não, nem
Muscle (mâscol) músculo Not Always (nót óuêis) nem sempre
Museum (miuzíum) museu Notebook (nôutbúk) agenda, livro de anotações
Mushroom (mâshRúm) cogumelo Nothing (nóTHin) nada
Music (miúsic) música Notice (nôutis) notar, observar
Musician (miuzíchan) músico Noun (náun) substantivo, nome
Must (mâst) dever, ter obrigação Novel (nóvel) romance, novela
Mustard (mâstard) mostarda Novelty (nóvelti) novidade
My (mái) meu, minha (s) November (novêmber) novembro
Myself (máisself) eu mesmo, a mim mesmo (by Now (náu) agora, já
myself = sozinho) Nowadays (náwadêis) atualmente, hoje em dia
Number (nâmber) número
N Nurse (nârs) enfermeira
Nail (nêil) unha, prego, pregar Nursing Bottle (nârsin bótol) mamadeira
Naked (nêiked) nu, despido
Name (nêim) nome, nomear O
Napkin (népkin) guardanapo O’clock (oclóc) hora exata, badalada
Narrow (néRou) estreito Obey (obêi) obedecer
Nation (nêichan) nação Object (óbdject) objeto, assunto
Native (nêitiv) nativo Obligation (obliguêichan) obrigação
Natural (nétchural) natural Obstacle (óbstacol) obstáculo
Nature (nêitchur) natureza Obtain (obtêin) obter
Navy (nêivi) marinha Obvious (óbviâs) óbbvio, evidente
Near (níar) perto de Occasionally (okêijonali) de vez em quando,
Neat (nít) asseado, limpo Occupations (okiupêichan) profissão, ocupação
Necessary (nécesseRi) necessário Occur (ocâr) ocorrer, acontecer
Neck (nék) pescoço Ocean (ôuchan) oceano
Necklace (nékleis) colar (de pescoço) October (octôber) outubro
Need (níd) precisar de, necessitar de Of (óv) de, em

Page 86 - Eighty-sixth Page


mini-dictionary iupi
Of Course (óf córs) é claro, é lógico Paint (pêint) pintar
Off (óff) fora, longe, sem contato, desligado Painter (pêinter) pintor
Offer (ófer) oferecer Pair (pér) par, casal, emparelhar
Office (ófis) escritório, consultório Pal (pél) companheiro, amigo
Officer (óficer) oficial, policial Palace (pálas) palácio
Off-Line (óf láin) desligado da rede, fora do ar Pancake (pénkêic) panqueca
Often (ófen) frequentemente Panties (péntis) calcinha
Oil (óil) óleo, azeite, petróleo Pants (pénts) calças
Ointment (óintment) pomada Papaya (papáia) mamão
Okay ou OK (ôukêi) tudo bem Paper (pêiper) papel
Old (ôld) velho (a) (s), antigo Paragraph (páRagraf) parágrafo
Old Fashioned (ôld féshond) fora-de-moda, cafona Parcel (párcel) Pacote, porção
On (ón) no, na, em (com contato físico), ligado Parents (péRents) pais
On Foot (ón fút) a pé Park (párk) parque, estacionar
Once (uóns) uma vez Parking (párkin) estacionamento
Once More (uóns mór) mais uma vez Parlour (párlor) loja, estabelecimento comercial
One (uón) um, alguém, único Parrot (péRot) papagaio
Onion (ónion) cebola Part (párt) parte, peça, dividir, partir
On-Line (onláin) em linha, conectado, ligado (rede) Participant (partícipant) participante
Only (ónli) só, somente, único Particular (partíkiular) particular
Open (ôupen) abrir, aberto, iniciar Part-Time (párt táim) meio-período
Operate (ópeRêit) operar, executar Party (párti) festa, festar
Operator (opeRêitor) operador Pass (páss) passar, passagem
Opportunity (oportiúniti) oportunidade Passenger (péssendjer) passageiro
Opposite (ópozit) oposto Passport (pésspórt) passaporte
Oppression (opréchan) opressão Past (pést) passado, pretérito
Optimist (óptimist) otimista Pasta (pásta) massa, macarrão
Option (ôupchan) opção, escolha Paste (pêist) colar (com cola), pasta
Or (ór) ou Patch (pétch) remendo, remendar
Orange (órandj) laranja Patent (pátent) patente
Orbit (órbit) órbit Path (péTH) trilha, caminho, atalho
Orchard (órtchard) pomar Patience (pêichens) paciência
Orchestra (orkéstRa) orquestra Patient (pêichent) paciente
Order (órder) fazer o pedido, ordenar, pedido Pay (pêi) pagar, pagamento
Organize (organáiz) organizar Payday (pêidei) dia do pagamento
Origin (óridjin) origem Pea (pí) ervilha
Ornament (ôurnament) ornamento, enfeite Peace (píss) paz
Ostrich (óstritch) avestruz Peach (pítch) pêssego
Our (áur) nosso, nossa (s) Peak (pík) pico, ponto mais alto
Out (áut) fora de, saída Pear (pér) pera
Out Of Shape (áut óf chêip) fora de forma Peculiar (pikiúliar) peculiar, próprio
Outbox (áutbóks) caixa de saída Pedestrian (pedéstrian) pedestre
Outdoor (áutdór) ao ar livre Pen (pén) caneta
Outline (áutláin) contorno, contornar Pencil (péncil) lápis
Outlook (áutlúk) ponto de vista, previsão Pencil Sharpener (péncil chárpener) apontador de
Output (áutpút) rendimento, produção , saída lápis (afiador)
Outside (áutssáid) fora, lado de fora, lá fora Pension (pénchan) pensão
Oven (ôuven) forno People (pípol) pessoas, povo, gente
Over (ôuver) acima, além, acabado Pepper (péper) pimenta
Overcharge (ôuvertchárdje) sobrecarregar Perform (perfórm) desempenhar, executar, atuar
Overcome (ôuvercâm) triunfar, vencer Performance (perfórmans) atuação, desempenho
Overdose (ôuverdôuz) dose excessiva Perfum (pârfiúm) perfume, perfumar
Overtime (ôuvertáim) hora extra Perhaps (pâRréps) talvez
Own (ôun) próprio, ser dono de, possuir, ter (on my Permission (permíchan) permissão
own = sozinho) Person (pârson) pessoa
Ox / oxen (óks / ókssen) boi / bois Personal (pârsonal) pessoal
Personality (pârsonáliti) personalidade
P Persuade (pârsiuêid) persuadir
P.M. (pí ém) depois do meio-dia (latim) Pertinent (pârtinent) justo
Pack (péc) pacote, embrulhar Pet (pét) animal de estimação
Packet (pácket) pacote, embrulho Pharmacist (fármacist) farmacêutico
Page (pêidj) página Pharmacy (fármaci) farmácia
Paid (pêid) pago, passado de “pay” Photograph (fótogRáf) fotografia
Pain (pêin) dor Physics (fíziks) física
Pain-killer (pêin kíler) analgésico Piano (piánou) piano

Page 87 - Eighty-seventh Page


mini-dictionary iupi
Pick (pêk) pegar, escolher, picareta Prejudice (prédjudis) preconceito
Pickup (pikâp) pegar, camioneta Preoccupation (priokiupêichan) preocupação
Picture (píktchâr) pintura, quadro Prepare (pripér) preparar, preparo
Pie (pái) torta Prescription (prescrípchan) receita
Piece (píis) pedaço, peça Present (prézent) presente
Pig (pêg) porco, leitão Preserve (prizêrv) preservar
Pigeon (pídjon) pombo Pretty (pRíti) linda (o), bela (o)
Pill (pêl) pílula, comprimido Prevent (privént) prevenir
Pillow (pílow) travesseiro Preview (privíu) prévia, visão rápida
Pilot (páilot) piloto, pilotar Previous (príviâs) antecedente
Pink (pínk) cor-de-rosa Price (práis) preço
Pirate (páiRat) pirata Pride (práid) orgulho
Pity (píti) pena, dó, ter dó Prince (príns) príncipe
Pizza (pítza) pizza Princess (prínces) princesa
Place (plêis) lugar, casa, colocar, fixar Principal (príncipol) diretor, principal
Plan (plén) planejar, plano, projeto Print (prínt) imprimir, impressão
Plane (plêin) avião Printer (prínter) impressora
Plate (plêit) prato, placa Prison (príjan) prisão
Play (plêi) jogar, brincar, tocar (instrumento), peça Prisoner (príjoner) prisioneiro
(teatral) Private (práivet) particular, privado
Play Time (plêi táim) recreio Prize (práiz) prêmio
Pleasant (plésant) agradável, prazeroso Probably (próbabli) provavelmente
Please (plíz) por favor, ajudar Problem (próblem) problema
Pleasure (pléjar) prazer, alegria Processor (procéssor) processador
Plum (plâm) ameixa Profile (proufáil) perfil
Pocket (póket) bolso Profit (prófit) lucro, vantagem
Poem (pôem) poema Profitable (prófitabol) lucrativo
Poet (pôet) poeta Program (prôugram) programa (r)
Poetry (pôetri) poesia Promisse (prómis) promessa, prometer
Point (póint) apontar, ponto de vista Promote (promôut) promover
Police Station (polís stêichan) delegacia Promotion (promôuchan) promoção
Policeman (polísmen) policial Properly (próperli) apropriadamente
Polish (pólish) polir, polimento Prosper (prósper) prosperar,crescer
Polite (poláit) bem-educado, polido Protect (protéct) proteger
Political (polítical) político Proud (práud) orgulhoso
Pollution (polúchan) poluição Prove (prúv) provar, experimentar
Pool (púl) piscina Provide (prováid) fornecer, prover
Poor (púr) pobre Psychologist (psaicólodjist) psicólogo
Pop (póp) popular, estrondo Publish (pâblish) publicar, editar
Pop Star (pópstár) astro popular (famoso) Pudding (pâdin) pudim
Population (popiulêichan) população Pull (púl) puxar, puxão
Pork (pórk) carne de porco Pump (pâmp) bomba, bombear
Portable (pórtabol) portátil Punch (pântch) murro, soco, socar
Porter (pórteR) porteiro Punctual (púntiuól) pontual
Portrait (portRêit) retrato Pupil (piúpêl) pupilo, aluno, pupila
Portugal (pórtiugól) Portugal Puppy (pâpi) cachorrinho
Possible (póssibol) possível Purple (pârpol) roxo, púrpura
Post (pôust) correio, cargo Purpose (pârpôus) motivo, propósito
Post Office (pôstófis) correio (o lugar) Purse (pârs) bolsa
Postcard (Pôustcárd) cartão postal Push (pâsh) empurrar, empurrão
Postman (pôustmén) carteiro Put (pât) pôr, colocar
Potato (potêitou) batata Put Off (pâtóf) tirar a roupa
Poultry (pôultri) ave, galináceo Put on (pât ón) vestir-se
Pound (páund) libra (0,455 kg)
Poverty (pôverti) pobreza Q
Powder (páuder) pó, pólvora Qualification (kuolifikêichan) qualificação
Power (páuer) poder, autoridade Quality (kuóliti) qualidade
Powerful (páuerful) poderoso Quarrel (kuóRel) disputa, rixa
Practise (práctiz) prática, praticar Quarter (kuórteR) quarto, Quarta parte
Pray (prêi) rezar, orar Queen (kuín) rainha
Prayer (prêier) prece, oração, reza Question (kuéstian) pergunta, questão
Precious (préshous) precioso Quick (kuíc) rápido
Predict (prédict) predizer, vacinar Quiet (kuáiet) quieto, silêncioso
Prefer (prifâr) preferir Quite (kuáit) bastante, muito
Preference (préfeRens) preferência

Page 88 - Eighty-eighth Page


mini-dictionary iupi
Respect (Respéct) respeito, respeitar
R Responsible (Respónsibol) responsável
Rabbit (Rábit) coelho Rest (Rést) descansar, descanso
Race (Rêis) corrida, raça Rest Room (Rést Rúm) banheiro
Racket (Ráket) raquete Restaurant (Réstaurant) restaurante
Radio (Rêidio) rádio Restore (Ristór) restaurar, recuperar
Railway (Rêiluêi) estrada de ferro Retire (Ritáiar) aposentar-se, retirar
Rain (Rêin) chuva, chover Retirement (Ritáiarment) aposentadoria
Rainbow (Rêinbou) arco-íris Return (Ritârn) retornar, voltar, volta
Rainy (Rêini) chuvoso Reveal (Rivíal) revelar
Raise (Rêis) erguer, levantar, educar Review (Rivíu) revisar, revisão
Range (Rêindj) alcance, fileira, patrulhar Reward (Riuárd) recompensa, prêmio
Raspberry (RáspbéRi) framboesa Rice (Ráis) arroz
Rather (RáTHer) preferivelmente Rich (Rítch) rico, fértil
Raw (Ró) cru Ride (Ráid) montar, andar de (veículo)
Raw Material (Ró matírial) matéria-prima Right (Ráit) direito (a), correto, certo
Razor (Rêizor) aparelho de barbear Right Now (Ráit náu) imediatamente
Reach (Rítch) alcançar, alcance Ring (Rêng) anel, tocar (o sino)
React (Riáct) reagir Rinse (Rêns) enxaguar
Read (Ríd) ler River (Ríver) rio
Ready (Rédi) pronto, preparado Road (Rôud) estrada
Real (Ríal) real, verdadeiro Roam (Rôum) penambular, vagar
Real State (Ríal stêit) imobiliária Roast (Rôust) assar, torrar
Realize (Rialáiz) imaginar, realizar Rocket (Róket) foguete (espacial)
Really (Ríli) realmente, é mesmo? Rod (Ród) vara, bastão
Reason (Rízon) razão, motivo Roll (Rôl) pão (francês), rolar, lista
Receive (Ricív) receber Romantic (Roméntic) romântico
Recent (Rícent) recente Roof (Rúf) telhado
Receptionist (Ricépchonist) recepcionista Room (Rum) cômodo, quarto
Reckless (Rékless) descuidado, negligente Root (Rút) raiz
Recommend (Récomend)recomendar Round (Ráund) redondo
Record (Ricórd) gravar Routine (Rutín) rotina
Red (Réd) vermelho, comunista Rover (Rôver) vagabundo
Reduce (Ridiús) reduzir Rubber (Râber) borracha, camisinha
Reflection (Reflékchan) reflexão Rubbish (Râbish) lixo, restos
Refrigerator (Rifridjerêitor) geladeira Rude (Rúd) rude, grosseiro
Refuse (Rifiúz) recusar Rug (Râg) tapete, cobertor
Regard (Rigárd) considerar, respeito, consideração Rule (Rúl) regra, norma, governar
Regular (Réguiular) regular Ruler (Rúler) régua, governante
Relate (Rilêit) relatar, relacionar Run (Rán) correr, fazer correr
Relatives (Rélativs) parentes Run Away (Ránauêi) fugir
Relax (Riléks) relaxar, ficar calmo Rush (Râsh) pressa, apressar-se, precipitar
Relief (Rilíf) alívio Russia (Râcha) Rússia
Relieve (Rilív) aliviar (-se)
Rely (on) (Rilái) confiar, ter confiança (em) S
Remain (Rimêin) permanecer, restar Sad (séd) triste
Remember (Rimémber) lembrar-se Safe (sêif) seguro, salvo, cofre
Remind (Rimáind) fazer lembrar, lembrar Safety (sêifti) segurança
Renew (Riníu) renovar Said (séd) disse (passado de “say”)
Rent (Rént) alugar, arrendar, aluguel Sail (sêil) navegar, velejar, vela
Rental Car (Réntal cár) carro de aluguel Salad (sálad) salada
Repair (Ripér) reparar, consertar, reparo, conserto Salary (sálaRi) salário
Repeat (Ripít) repetir Sale (sêil) venda, promoção
Replace (Riplêis) substituir, repor Salesman (sêilsmen) vendedor
Reply (Riplái) responder, replicar, réplica, resposta Salt (sólt) sal, salgado
Report (Ripórt) relatório, relatar Same (sêim) o mesmo, a mesma (s)
Reporter (Ripórter) repórter, relator Sandal (séndal) sandália
Represent (Répresent) representar Satélite (sateláit) satélite
Rescue (Riskiú) salvar, resgatar Satisfaction (satisfékchan) satisfação
Research (Risârtch) pesquisa, busca, pesquisar Satisfy (satisfái) satisfazer
Reservation (Reservêichan) reserva Saturday (sáturdei) sábado
Resist (Rezíst) resistir Sauce (sós) molho, tempero
Resolution (Rezolúchan) resolução Saucepan (sóspen) panela
Resort (Rizórt) balneário, lugar para descanso Sausage (sóssadj) salsicha
Resource (Rizôurs) recurso Save (sêiv) salvar, economizar, poupar

Page 89 - Eighty-ninth Page


mini-dictionary iupi
Saw (só) vi, viu (passado de “see”) Ship (chêp) navio
Say (sêi) dizer, afirmar, pensar Shirt (chêrt) camisa
Scared (skérd) apavorado, assustado Shoes (chús) sapatos
Scene (sín) cena, cenário Shop (chóp) loja, fazer compras
Schedule (skédiul) agendar, horário marcado Shore (chór) margem, praia
School (skúal) escola, colégio Short (chórt) curto, pequeno, baixo
Science (sáiens) ciência Should (chúld) deveria (um aviso ou conselho)
Scientist (sáientist) cientista Shoulder (chôulder) ombro
Scissors (sízors) tesoura Shout (cháut) grito, gritar
Scope (scôup) raio de ação Show (chôu) mostrar, apresentar, apresentação
Screen (scrín) tela Shower (cháuer) chuveiro, banho
Sea (sí) mar, oceano Shrimp (shRêmp) camarão
Seagull (sígâl) gaivota Shut (shât) fechar (shut up = cale-se)
Seal (síal) foca, selar, selo Shy (chái) tímido
Seaport (síport) porto (marinho) Sick (síc) doente, enjoado
Season (sízon) estação, temporada Side (sáid) lado, lateral
Seat (sít) assento, poltrona Sidewalk (sáiduóc) calçada
Seat-Belt (sít bélt) cinto de segurança Sigh (sái) suspiro, suspirar
Second (sécond) segundo Sight (sáit) vista, olhadinha, opinião
Secretary (secretérRi) secretária Sign (sáin) sinal, assinar, assinatura
Section (sékchan) seção Signature (sígnatchúr) assinatura
Secure (sikiúr) seguro Significant (signíficant) significativo
Security (sikiúriti) segurança Silence (sáilens) silêncio
See (síi) ver Silent (sáilent) silencioso
Seem (símm) parecer Silver (sílver) prata, prateado
Seldom (séldom) raramente Similar (símilar)semelhante, parecido
Self (sélf) próprio, mesmo, auto Simple (símpol) simples
Selfish (sélfish) egoísta Simplify (simplifái) simplificar
Self-Service (sélf sérvis) auto-serviço (sirva-se) Simply (símpli) simplesmente
Sell (sél) vender, negociar Sin (sín) pecado, pecar
Send (sénd) enviar, mandar Since (sêns) desde, desde que
Senior (sênior) senhor, mais velho Sing (sêng) cantar
Sensation (senssêichan) sensação Singer (sínher) cantor (a)
Sense (séns) senso, sentido Single (síngol) solteiro, único,só
Sensitive (sénsitiv) sensível Sink (sênc) pia, afundar
Sentence (séntens) frase, sentença Sister (sêster) irmã, freira
Separate (séparêit) separar, separado Sit (sêt) sentar-se
September (setêmber) setembro Site (sáit) sítio, página da internet
Serial (sírial) de série, serial Sitting (sítin) sentado
Serious (síRiâs) sério, grave Sixth (síksTH) sexto
Serve (sârv) servir Size (sáiz) tamanho
Service (sârvis) serviço Ski (skí) esqui, esquiar
Set (sét) conjunto, jogo, acertar, configuração, pôr Skill (skêl) habilidade
Several (séveRal) vários, diversos Skin (skín) pele, couro, esfolar
Sew (sôu) costurar Skip (skêp) pular, pulo
Sex (séks) sexo Skirt (skêrt) saia
Shadow (shédou) sombra Skull (scúl) crânio, caveira
Shake (chêik) sacudir shake hands-apertar as mãos Sky (skái) céu, firmamento, clima
Shall (chól) usado para formar o futuro (U.K) = will Slang (sléng) gíria
Shall We (chál uí) vamos (convite) Slave (slêiv) escravo
Shallow (chálou) raso Sleep (slíp) dormir, sono
Shame (chêim) vergonha Sleeping Bag (slípin bég) saco de dormir
Shampoo (champú) xampú Sleepy (slípi) sonolento, com sono
Shape (chêip) forma, formato, moldar Sleeve (slíiv) manga (de camisa)
Share (chér) compartilhar, parte Slice (sláis) fatia, fatiar
Shark (chárc) tubarão Slide (sláid) deslizar, deslizamento
Sharp (chárp) afiado, regulado, exato Slip (slêp) escorregar, escorregão
Shave (chêiv) barbear-se, raspar Slippers (slípers) chinelos
Sheep (chíp) ovelha, carneiro Slogan (slôgan) lema, slogan
Sheet (chíit) folha (de papel) Slow (slôu) lento, vagaroso, devagar
Sheets (chíits) lençol, folhas Slow motion (slôumôchan) câmara lenta
Shelf (chélf) estante, prateleira Slowly (slôuli) vagarosamente
Shell (chél) concha, casca Small (smól) pequeno, baixo (pessoa)
Shift (chíft) mudar, mudança Smart (smárt) esperto, inteligente
Shine (cháin) brilhar, brilho Smell (smél) cheirar, cheiro, odor

Page 90 - Ninetieth Page


mini-dictionary iupi
Smile (smáil) sorriso, sorrir Sprain (sprêin) destroncar, torcer
Smoke (smôuk) fumaça, fumar Spray (sprêi) pulverizar, pulverização
Smooth (smúTH) plano, liso Spring (sprêng) primavera, fonte, nascente
Snack (snéc) lanche Sprint (sprênt) corrida curta e rápida
Snail (snêil) caracol, lesma Square (squér) quadrado, praça
Snake (snêik) cobra, serpente Stadium (stêidium) estádio
Sneakers (sníkers) tênis (o calçado) Stage (stêidj) palco, encenar
Sneeze (sníiz) espirrar, espirro Stamp (stémp) selo, estampar
Snob (snób) esnobe, pretencioso Stand (sténd) ficar de pé, esperar, suportar
Snow (snôu) neve, nevar Stand By (sténdbái) ficar perto, espera, esperar
Snow White (snôwáit)Branca de Neve Stand For (sténd fór) significar (sigla)
So (sôu) assim, portanto, tão Standard (stándard) padrão, modelo
Soap (sôup) sabão, sabonete Standing (sténdin) de pé, esperando, parado (a)
Soap Opera (sôup ópRa) novela (ópera sabão) Star (stár) estrela, astro
Soccer (sóker) futebol Start (stárt) iniciar, dar a partida, início, partida
Society (soçáieti) sociedade State (stêit) estado
Socks (sóks) meias Station (stêichan) estação
Soda (sôuda) refrigerante, soda Stay (stêi) ficar, permanecer, estadia
Soft (sóft) suave, macio, leve Steady (stédi) firme, sólido, fixar
Software (sóftuér) dados, parte leve (programas) Steak (stêik) pedaço de carne, bife
Solar System (sôlar sístem) sistema solar Steal (stíal) roubar
Solution (solúchan) solução Steam (stím) vapor, fumaça
Solve (sôlve) resolver, solver Steel (stíel) aço
Some (sâm) algum (a) (s), um pouco Steering Wheel (stíRin uíl) volante (carro), guiar
Somebody (sâmbári) alguém Step (stép) passo, degrau, andar
Something (sâmTHín) alguma coisa, algo Stew (stiú) cozido, cozinhar
Sometimes (sâmtáims) às vezes Stewardess (stiúardes) aeromoça
Somewhere (sâmuér) algum lugar Stick (stíc) esticado, bastão, bengala, pau
Son (sân) filho Still (stêl) ainda
Song (sóng) canção, música Stock (stók) estocar, armazenar, estoque, provisões
Soon (sún) logo, breve, depressa Stomach (stômak) estômago
Soothe (súTH) acalmar, aliviar, suavizar Stop (stóp) parar, impedir, parada
Sophisticated (sofistikêited) sofisticado Store (stór) armazém, loja, armazenar
Sore Throat (sór Thrôut) dor de garganta Storm (stórm) tempestade
Sorrow (sóRou) mágoa, dor, magoar Story (stóRi) estória, conto, lenda
Sorry (sóRi) sentido, triste, desculpe Stove (stôuv) fogão
Sound (sáund) som, soar, parecer Straight (strêit) reto (a), direito
Soundtrack (sáundtrék) trilha sonora Strange (strêindj) estranho
Soup (súp) sopa Stranger (strándjer) estrangeiro
Sources (sôrs) fonte, origem Strawberry (stróbeRi) morango
South (sáuTH) sul Street (stRít) rua
Souvenir (súvenir) lembrança, brinde, presente Stress (stRéss) estressar-se, pressão
Sow (sáu) porca (animal) Stroll (stRôl) passeio, volta, passear
Space (spêis) espaço Strong (stRóng) forte, intenso
Spacecraft (spêiscréft) nave espacial Stubborn (stâborn) teimoso
Spacious (spêichous) espaçoso Student (stiúdent) estudante, aluno
Spaghetti (spaguéri) espaguete Study (stâri) estudar
Spain (spêin) Espanha Stuff (stâff) coisa, materia, treco
Speak (spík) falar Style (stáil) estilo, moda, bom gosto
Speaker (spíker) alto falante, locutor Subject (sâbdject) assunto, motivo, sujeito
Special (spéchal) especial Subscribe (sâbscráib) assinar (fazer assinatura),
Specialist (spéchalist) especialista matricular-se, subscrever
Specify (specifái) especificar Suburb (sâbârb) subúrbio, bairro
Speech (spítch) discurso, discursar, fala Subway (sâbwêi) metrô, subterrâneo
Speechless (spítchlés) mudo, sem fala Success (sâkcés) sucesso
Speed (spíd) velocidade, apressar-se Successful (sâkcésful) de sucesso, bem sucedido
Spell (spél) soletrar, falar devagar Such (sâtch) tal, tal qual, semelhante
Spend (spénd) gastar, passar (tempo) Suffer (sâfer) sofrer, penar
Spine (spáin) espinha Sugar (chúgar) açúcar, adoçar, doçura
Split (splêt) dividir, rachar Suit (siút) terno, traje, ajustar
Spoil (spóil) estragar, danificar Suitable (siútabol) adequado
Spoon (spún) colher Suitcase (siútkêis) mala, valise
Sport (spórt) esporte Sum (Sâm) soma, quantia, resumo
Spotlight (spótláit) holofote Summer (sâmer) verão
Sun (sân) sol
Page 91 - Ninety-first Page
mini-dictionary iupi
Sunburn (sânbârn) queimadura de sol, insolação Tense (téns) tempo (de verbo), tenso
Sunday (sândei) domingo Tent (tént) barraca
Sunglasses (sánglésses) óculos de sol Tenth (ténTH) décimo
Sunny (sâni) ensolarado, de sol Terminal (términal) terminal
Sunrise (sánRáiz) nascer do sol Terrible (téRibol) terrível
Sunscreen (sánscrín) filtro solar Test (tést) testar, teste
Sunset (sânsét) pôr do sol Than (THén) do que, que
Suntan Lotion (sântan lôchan) bronzeador Thank (THénk) agradecer
Supermarket (súpermárket) supermercado That (THét) aquele (a) (s), aquilo, que, esse(a)
Superstition (superstíchan) superstição The (Thâ ou Thí) o, a, os, as
Supper (sâper) ceia, jantar Theater ou Theatre (Thíater) teatro, cinema
Supply (suplái) suprimento, suprir Their (THér) deles, delas
Support (supórt) suportar, sustentar Them (THém) a eles (as) lhes, eles
Suppose (supôus) supor (to be supposed = dever_) Theme (THím) tema
Sure (châr) seguro, certo, certeza Then (THén) então, depois, portanto
Surf (sârf) surfar, surf, arrebentação There (THéR) lá, ali, aí
Surprise (sârpráiz) surpresa, surpreender There Are (THéRáR) há, existe (plural)
Surround (sâRáund) cercar, arrodear There Is (THéRís) há, existe (singular)
Survey (sârvei) exame, inspeção There Was (THéR uós) havia (sing.)
Swear (suér) jurar There Were (THéR uéR) havia (plural)
Sweat (suét) suar, suor There Will Be (THéRuílbí) haverá
Sweden (suíden) Suécia There Would Be (THéRuúldbí) haveria
Sweet (suít) doce Therefore (THéRfór) portanto, todavia
Swim (swím) nadar These (THíz) estes, estas
Swing (swêng) balanço, balançar They (Thêi) eles, elas (plural de HE, SHE, IT)
Switch (suêtch) interruptor, chicote, chave Thick (THík) grosso, espesso
Symbol (símbol) símbolo Thief (THíf) ladrão
System (sístem) sistema Thin (Thín) magro, fino
Thing (THêng) coisa, objeto
T Think (THênk) pensar, achar que
T- Shirt (tíchârt) camiseta Third (THâRd) terceiro
Table (têibol) mesa Thirst (THâRst) sede
Tag (tég) etiqueta, marca, etiquetar Thirsty (THâRsti) com sede, sedento
Tail (têil) rabo, cauda Thirteen (ThâRtíin) treze
Take (têik) pegar, tomar, levar Thirty (THâRti) trinta
Take Away (têik auêi) levar embora This (THês) este, esta, isto
Take Off (têikóf) tirar a roupa, levantar vôo Thorough (THârôu) inteiro, perfeito
Talk (to) (tók) conversar (com), falar, conversa Those (Thôuz) aqueles, aquelas
Talkative (tókativ) que fala muito, tagarela Though (Thôu) ainda que, embora, bem que
Tall (tól) alto Thought (THót) pensamento, passado de THINK
Tan (tán) bronzear, curtir (ao sol) Thousand (Tháuzand) mil, milhar
Tank (tánk) tanque, cisterna Threat (THRét) ameaça
Tape (têip) fita, trena Thrill (THRíl) impressionar, agitar, fazer vibrar
Task (tésk) tarefa, dever Thrilling (THRílin) emocionante, vibrante
Taste (têist) gosto, sabor, provar Throat (THRôut) garganta
Tax (táks) taxa, imposto, tarifa Through (THRrú) através, completamente,direto
Taxi (táksi) táxi Throw (Thrôu) arremessar, arremesso
Tea (tí) xá (teaspoon = colher de chá) Thumb (THâm) polegar, pedir carona
Teach (títch) ensinar, lecionar Thursday (THâRsdei) Quinta-feira
Team (tím) time, equipe Thus (THâs) assim, neste caso
Teapot (típót) bule, pote de chá Ticket (tíket) bilhete, passagem
Technique (técnic) técnica Tide (táid) maré, fluxo
Teddy Bear (tédi bér) ursinho (de pelúcia) Tidy (táidi) limpo, asseado
Teenager (tinêidjer) adolescente Tie (tái) gravata, nó
Teeth (tíTH) dentes Tiger (táiguer) tigre
Telephone (télefoun) telefone Tile (táil) telha, azulejo
Telescope (télescoup) telescópio Time (táim) tempo(horário), vez, momento
Television (televíjan) televisão Times (táims) vezes, momentos
Tell (tél) dizer, contar, narrar Tip (típ) gorjeta, dica, ponta
Temperature (témperatchúr) temperatura, febre Tire (táir) pneu, cansar-se
Tempt (témpt) tentar, provocar Tired (táird) cansado
Tendency (téndenci) tendência Title (táitol) título
Tender (tender) macio, mole, tenro, ternura Toast (tôust) torrada, brinde, brindar
Tennis (tênis) tênis (o jogo) Today (tchudêi) hoje, atualmente
Tennis Court (tênis córt) quadra de tênis Toe (tôu) dedo do pé

Page 92 - Ninety-second Page


mini-dictionary iupi
Together (tchuguédâr) juntos Typical (típical) típico
Tolerance (tóleRans) tolerância Typist (táipist) digitador
Tomato (tomêitou) tomate
Tomorrow (tchumóRou) amanhã U
Tongue (tóng) língua U.K. (iú kêi) Reino Unido (United Kingdon), ref. a
Too (tchúu) também (no final da frase afirmativa), Britânico
muito, demais (antes de adjetivos) Ugly (âgli) feio (a) (s)
Took (túk) passado de “take” Umbrella (âmbréla) guarda-chuva
Tool (túl) ferramenta, instrumento Unable (ânêibol) incapaz
Tooth (túTH) dente Uncle (âncol) tio
Toothbrush (túTHbrâsh) escova de dentes Uncomfortable (âncónfortabol) desconfortável
Toothpaste (túTHpêist) pasta de dentes Under (ânder) debaixo, sob, abaixo de
Top (tóp) topo, alto, teto, elevar Under Age (ânderêidj) menor de idade
Topless (tóplés) sem o topo, sem a parte de cima Understanding (ânderstendin) compreensão,
Touch (tâtch) tocar, estar em contato entendimento
Tough (tâf) duro, rijo Underwear (ânderuér) cueca, roupa de baixo
Tour (túr) viagem, excursão, volta Undo (ândú) desfazer
Tourist (túrist) turista Unforgettable (ânforguétabol) inesquecível
Towards (towárds) na direção de, cerca de Unidentified (ândentifáid) não identificado
Towel (táuel) toalha Uninstall (âninstól) desinstalar
Tower (táuer) torre United (iunáited) unido (s)
Town (táun) cidade (pequena) University (iúniversiti) universidade
Trace (tRêis) traçar, traço, pista Unknown (ânnôun) desconhecido
Track (tRék) pegada, rasto, faixa (cd) Unlucky (ânlâki) sem sorte, azarado
Trade (tRêid) comércio, negociar Unpack (ânpéc) desembrulhar
Trademark (tRêidmárc) marca comercial, marca Untidy (ântáidi) sujo, desarrumado
registrada Until (antíl) até, até que
Trader (tRêider) comerciante Unuseful (aniúsful) inútil
Traditional (tRadíchonal) tradicional Unusual (aniújual) incomum
Traffic (tRáfic) tráfico, negócio Up (âp) para cima, acima, animado, subir
Traffic Light (tRáfic láit) semáforo Update (âpdêit) atualizar
Train (tRêin) trem, treino, treinar Upgrade (âpgrêid) grau acima
Training (tRêinin) treinamento Upload (âplôud) carregar (arquivo)
Transfer (tRánsfer) transferir Upset (âpsét) contrariado
Travel (tRável) viajar Upstairs (âpstérs) andar de cima, acima
Treat (tRít) tratar, mimar, trato Up-To-Date (âptiúdêit) atualizado, moderno
Treatment (tRítment) tratamento Us (âs) nos, a nós, nós, para nós
Treble (tRébol) agudo, triplo Use (iúz) usar, uso, utilidade
Tree (tRíi) árvore Useful (iúzfâl) útil, proveitoso
Tremble (tRémbol) tremer Usual (iújual) usual, comum
Trial (tRáial) experiência, esforço
Trick (tRíc) truque, peça, travessura V
Trouble (tRóbol) problema, apuro Vacancy (vêicanci) vaga, vazio
Troublesome (tRóbolsâm) problemático Vacation (veikêichan) férias
Trousers (tRáuzers) calças (U.K.) Vacuum-Cleaner (vákiúm clíner) aspirador de pó
Truck (tRâck) caminhão Valuable (véliuabôl) valioso
True (tRú) verdadeiro Variation (vaRiêichan) variação
Trust (tRâst) confiar, confiança Vase (vêiz) vaso, jarra
Truth (tRâTH) verdade Vegetable (védjetabol) vegetal, verdura, legume
Try (tRái) tentar, experimentar, tentativa Vehicle (vírricol) veículo, carro
T-Shirt (tíchâRt) camiseta Vein (vêin) veia
Tuesday (tiúsdei) Terça-feira Verb (vârb) verbo
Turkey (tâRki) peru (ave), Turquia Very (véRi) muito (anter de adjetivos ou advérbios)
Turn (tâRn) virar, transformar, vez Victory (víctoRí) vitória
Turn Off (tâRnóf) desligar (interruptor) View (víu) vista, visão, observar
Turn On (tâRnón) ligar (interruptor) Violence (váiolens) violência
Tv Set (tíví sét) aparelho de TV Virtue (vârtiú) virtude
Twelve (twélv) doze Visa (víssa) visto
Twenty (twénti ou twéni) vinte Visit (vízit) visita, visitar
Twice (twáis) duas vezes Visitor (vísitor) visitante, hóspede
Twin (tuín) gêmeo, irmão gêmeo Vivacious (vivêichous) cheio de vida
Twist (tuíst) torcer, retorcer-se Vote (vôut) votar, voto
Two (tchú) dois
Type (táip) digitar, tipo
Typewriter (táipwRáiter) datilógrafo

Page 93 - Ninety-third Page


mini-dictionary iupi
Wig (wíg) peruca
W Wild (wáild) selvagem
Wait (wêit) esperar, espera Will (wíl) “auxiliar” do futuro, desejo, testamento
Waiter (wêiter) garçon Win (wín) ganhar, vencer, vitória
Waitress (wêitress) garçonete Wind (wínd) vento, ventar
Wake (wêik) acordar, despertar Window (wíndou) janela
Walk (wóc) andar a pé, caminhar Wine (wáin) vinho
Wall (wól) parede, muro Wing (wíng) asa, vôo
Wallet (wólet) carteira (dinheiro) Wink (wênk) piscar, pestanejar
Want (wánt) querer, desejar Winter (wínter) inverno
Warm (wárm) morno, aquecer Wire (wáir) arame, fio
Warn (wárn) avisar, aviso Wireless (wáirlés) sem fio
Was (wós) era, estava, foi Wisdom (wísdom) sabedoria
Wash (wósh) lavar, lavada Wise (wáiz) sábio
Wash cloth (wóshclóTH) toalha de rosto Wish (wêsh) desejar, desejo
Washing Machine (wóchin machín) máquina de With (wêTH) com
lavar (roupas) Within (wíTHin) dentro de
Waste (wêist) gastar, desperdiçar Without (wíTHáut) sem, fora de
Watch (wótch) observar, olhar, relógio de pulso Witness (wítnes) testemunha
Water (wótar ou wórar) água Wolf (wôlf) lobo, lobisomem
Watermelon (wóteRmélon) melancia Woman (wúman) mulher
Way (wêi) caminho, maneira, jeito Women (wímen) mulheres
Weak (wíc) fraco Wonder (wónder) maravilha, ficar imaginando
Wealth (wélTH) riqueza, fartura Wonderful (wónderful) maravilhoso (a)
Wear (wér) usar (no corpo), vestir Wood (wúd) madeira, floresta
Weary (wíRi) cansado, deprimido Wooden (wúden) de madeira, amadeirado
Weather (wéTHer) clima, tempo Word (wôRd) palavra, senha, sinal
Web (wéb) teia, tecido, tela Work (wôRk) trabalhar, funcionar
Webcam (wébcam) camera de vídeo-conferência Work Out (wôRkáut) resolver (algo)
Wed (wéd) casar-se World (wôRld) mundo
Wedding (wédin) casamento Worldwide (uôRldwáid) mundo inteiro
Wednesday (wénsdei) Quarta-feira Worry (wâRi) preocupar, preocupação
Week (wík) semana Worse (wôRs) pior
Weekend (wíkénd) fim de semana Worst (wôRst) (o) pior
Weight (wêigt) peso, importância Worth (uôRTH) valer a pena, compensar
Welcome (wélcom) benvindo Worthwhile (uôrTHwáil) vantajoso
Well (wél) bem Would (wúld) “ria”, no português
Went (wént) passado de “go” (ir) Wound (wúnd) ferida, ferir
Were (wâr) eram, estavam, foram Wrist (wRíst) punho, pulso
West (wést) oeste, ocidente Write (wRáit) escrever
Wet (wét) molhado, molhar Wrong (wRóng) errado, falso
Whale (wêil) baleia
What (wót) o que, qual, quais, que x
What A Pity (wót a píri) que pena X-Ray (éksRêi) raio-X
What A Relief (wót a Relíf) que alívio
What A Shame (wót a chêim) que vergonha Y
What’s Up? (wótzâp) o que foi?, o que aconteceu? Yachting (yátchin) iatismo
Wheat (wít) trigo Yard (yáRd) pátio, jarda (0,914m)
Wheel (wíl) roda, girar Year (íar) ano
When (wén) quando Yellow (yélow) amarelo
Whenever (wenéver) sempre que Yesterday (yésteRdêi) ontem
Where (wér) onde, lugar You (yú) você, vocês, o Sr., a Sra., tu, vós, a você,
Whether (wéTHer) se, caso te, lhe, etc.
Which (wítch) qual, o qual, quais (com opções) Young (yâng) jovem, novo
While (wáil) enquanto, momento Youngster (yângster) filhote, jovem
Whistle (wíssol) assobio, apito Your (yór) seu, sua, seus, suas
White (wáit) branco You're Welcome (yór uélcom) de nada, não há de
Who (rú) quem, que quê
Whole (rôul) inteiro, completo, todo Yourself (iórsélf) você mesmo (s)
Whom (rúm) quem, que, a quem
Whose (rúz) de quem, cujo, do qual Z
Why (wái) Por quê?, o porque, a razão Zip Code (zíp côud) código postal,
Wide (wáid) largo Zodiac (zôudiac) zodíaco
Widow (wídou) viúva Zoo (zúu) zoológico
Wife (wáif) esposa, mulher

Page 94 - Ninety-fourth Page


Produtos IUPI
DVDs, CDs, livros, brindes, etc.
Curso de idiomas IUPI
Cursos de Imersão Total
Palestras com o prof. Fernando
Shows musicais / flashback
Kits completos - aprenda sozinho
Utilize os produtos IUPI em seu curso de Inglês
ou escola (ensino médio, fundamental ou superior)

Conheça e adquira os produtos IUPI pelo site:

www.iupienglish.com.br
ou pelo fone:

(64) 3413-2793
(Fale diretamente com o prof. Fernando Siqueira)

SITES RECOMENDADOS:

www.iupienglish.com.br
LETRAS DE MÚSICAS: www.lyrics.com
GRAMÁTICA INGLESA: www.sk.com.br
CIFRAS DE VIOLÃO: www.cifras.com.br
SCRIPTS DE FILMES: www.simplyscripts.com
NOTÍCIAS EM INGLÊS: www.msnbc.msn.com
Rua Rio Grande do Sul, 344 - Centro
Morrinhos / GO
Fone: (64) 3413-2793

www.iupienglish.com.br