DONDE LOS CAMINOS SE ENCUENTRAN

D O Q U M E N TA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL 2019

 ÍNDICE
Bienvenida 03
Selección Oficial Nacional 04
Selección Oficial Internacional 07
LGBT+ 10
FEM 13
HÁBITAT 14
Selección Oficial Universitaria DOQU 16
DONDE Selección Oficial Queretana 19

LOS Chiquidoqu 21
Colaboración Locomoción 23
CAMINOS Colaboración Australia 24
SE Colaboración Festival Zanate 26

ENCUENTRAN. Eventos Especiales 27

Clausura + Cineconcierto 29
Conversatorios 30
Talleres 31
Jurados 32
CALENDARIO DE PROGRAMACIÓN 34
Patrocinadores 36
Directorio 38
Bien decía Fernanda Solórzano: “Todo en el cine es falso y, sin embargo, real”. En plena era
de las fake news y la post-verdad vale la pena cuestionarse qué es la realidad como tal.
Quizás podamos voltear a ver la gran pantalla de una sala de cine para buscar respuestas.
Lo que vemos en el cine de ficción como lejano, escapista y tan etéreo como los sueños,
en el documental la realidad es vista en primer plano, sin poderla ignorar.

¿Qué nos pasa cuando el cine trasciende la pantalla? Queda en evidencia la dimensión colec-
tiva del cine pues ir al cine, vivir el cine, es un modo de estar juntos: unirnos en comunidad.

En el séptimo año de DOQUMENTA, queremos seguir tejiendo lazos y extendiendo manos

a través del cine documental. Hemos visto cómo el documental puede ser una ventana
para la solidaridad y la empatía, cómo funciona como un punto de convergencia que nos
permite dialogar y trazar consecuencias a partir del entendimiento, a pesar de las transi-
ciones y las crisis.

Por ello, hemos preparado una selección multifacética que muestra historias cercanas y, a
la vez, universales. Historias que nos permitirán llegar más lejos: desde la remota Austra-
lia –en donde pisamos tierra por primera vez- hasta las plazas públicas de esta ciudad y
sus municipios vecinos; desde temáticas vigentes sobre diversidad sexual y género hasta
cómo los más pequeños perciben este mundo.

En estos nueve días de actividades, con más de 80 documentales, casi 90 funciones y 50

invitados, DOQUMENTA busca seguir forjando ilusiones colectivas. Que sea el arte del cine,
lo que nos atraiga a descubrir y escuchar historias y realidades nuevas. Lo que nos permita
dejar de ser uno para convertirnos en otros: en nosotros.
Aarón García del Real Lozano
Director de DOQUMENTA

03
 SELECCIÓN Familia de medianoche
Luke Lorentzen
​Niña sola
Javier Ávila

OFICIAL
NACIONAL
2019 | México, Estados Unidos | 81 min | B 2019 | México | 92 min | A
La familia Ochoa se compone casi en su to- Arcelia y Bertha son madre e hija y viven en
talidad por paramédicos que luchan a diario uno de los barrios más peligrosos de los al-
por ser los primeros en responder a la llama- rededores de Tijuana. En el 2016, Cinthia, la
LARGOMETRAJE

Familia de medianoche da de los pacientes que necesitan asistencia
Niña sola médica tras sufrir un accidente. En una ciu-
Oblatos, el vuelo que surcó la noche dad en la que el gobierno sólo cuenta con
Titixe 45 ambulancias para una población de más
de 9 millones de habitantes, la labor de la
El sembrador familia se torna imprescindible, aunque no
Un viaje en taxi cuenta con ningún tipo de ayuda ni recono-
45 días en Jarbar cimiento por parte del Estado.
hija de Arcelia y hermana pequeña de Ber-
tha, fue asesinada. Su padrastro, el novio de
Arcelia, es el principal sospechoso, pero los
vecinos tienen miedo de testificar, eliminan-
do cualquier posibilidad de justicia.

Oblatos, el vuelo que surcó la noche

Acelo Ruiz Villanueva
Meteorito Guaymas y Toño parecen ciudadanos ordina-
CORTOMETRAJE

Oro blanco rios. Los une un pasado común, ambos estu-

Susurros del lago vieron presos en la Penitenciaría de Oblatos
Infierno por participar en actividades de la Liga Comu-
Retratos de mi madre nista 23 de septiembre, la guerrilla urbana más
grande de México en los años setenta. El 22 de
¡Allá vienen! enero de 1976 se fugaron de la cárcel en una
¿Por qué los matas? compleja operación militar que dejó perplejas
El valiente ve la muerte solo una vez 2019 | México | 105 min | B a las corporaciones policiacas.
Titixe El sembrador Un viaje en taxi
Tania Hernández Velasco Melissa Elizondo Moreno Mak CK

2019 | México | 62 min | A
El último campesino de una familia mexica-
na ha muerto y con él se ha ido toda sabi-
duría para trabajar la tierra. Sin experiencia
agrícola, su hija y su nieta intentarán una
última siembra para convencer a la abuela
de quedarse con el terreno familiar. Juntas
encontrarán los vestigios de este hombre y
su trabajo.
45 días en Jarbar
César Aréchiga
2019 | México | 85 min | A
Entre las montañas de los Altos de Chiapas,
un maestro rural de tiempo completo se
dedica a sembrar la semilla del aprendizaje
en un grupo de cincuenta niños tzeltales de
diversas edades. Esta es la historia de Bar-
tolomé, un tzotzil que más que un maestro,
es un padre para los niños de la comunidad
Monte de los Olivos.
Meteorito
Mauricio Sáenz
2019 | México, Singapur | 84 min | B
La vida de Erick cambió para siempre cuan-
do se subió a un taxi. El conductor y dos
cómplices lo agredieron sexualmente. El
entonces joven de 17 años nunca fue a la
policía, nunca vio a un médico y nunca se
lo contó a su familia o amigos. Después de
sentirse quebrado durante 10 años, empren-
de un viaje para recuperar su vida, cam-
biando el mundo que lo rodea a lo largo del
camino.

SELECCIÓN

NACIONAL
OFICIAL
2019 | México | 79 min | A 2019 | México | 15 min | A
La historia de cómo un niño que soñaba en ser alguien termi- “Morir para generar vida” es la base de los misteriosos rituales
na en el mundo del narcotráfico. A través de una interacción de los hombres pájaro. En un paisaje montañoso con cráteres
artística, el artista César Aréchiga enseña a 15 internos de un de meteoritos, lluvia tropical y tierra roja, los hombres pájaro
penal de máxima seguridad en Jalisco a encontrar un sentido sufren misteriosas caídas en la búsqueda del lugar donde nace 05
de libertad que pocos conocen. el sol.
 Oro blanco Susurros del lago Infierno
Gisela Carbajal Rodríguez Adán Ruiz Patrick Fileti

2019 | México, Argentina, Alemania | 23 min | A 2019 | México | 11 min | A 2018 | México | 16 min | B

La expansión de los desiertos de sal en
Argentina resguarda uno de los mayores
depósitos de litio en el mundo. Corporacio-
nes internacionales minan el “oro blanco”,
privando a las comunidades indígenas del
agua en la tierra.
Un pescador purépecha medita en sus úl-
timos días. En el lago que rodea su hogar,
coexisten distintas temporalidades, la luna
levanta la marea y con su luz revela secretos
que no son visibles durante el día.
Un viaje al corazón y alma de Tultepec, un
pueblo conocido por su industria pirotéc-
nica. Un retrato explosivo sobre la vida de
artesanos y sus familias ante la llegada del
festival de San Juan de Dios, donde se cele-
bra la vida y la muerte.

Retratos de mi madre ¡Allá vienen!

Tavo Ruiz Ezequiel Reyes Retana
SELECCIÓN

NACIONAL
OFICIAL

2019 | México | 11 min | B 2018 | México | 7 min | B

Un retrato de una madre y el momento que cambió su vida. A
través de su narración, ella confiesa lo que recuerda acerca del
momento cuando fue violada de niña. Al recordar el trauma,
06 reflexiona en el abuso sexual de menores y las cicatrices que
deja en las vidas de las víctimas.
Película experimental que trata acerca de los desaparecidos
en México, a través de las filmaciones caseras de familias
mexicanas desconocidas y del poema: ‘Los Muertos’ de María
Rivera.
¿Por qué los matas? Mariposa
Ludovic Bonleux
SELECCIÓN Alessandro Cassigoli, Casey Kauffman

OFICIAL
INTERNACIONAL

2018 | México | 12 min | A 2018 | Italia | 80 min | A

Cincuenta años después de la matanza de Tla- Irma “Mariposa” Testa, es una talentosa boxea-
telolco, Moisés regresa a la Plaza de las Tres dora que, aunque sólo tiene 18 años, ya se ha
Culturas para recordar cómo sus compañeros hecho una combatiente de renombre en Italia.
paracaidistas dispararon a los estudiantes. En- Lo que comienza como un documental deporti-
tre justificación y remordimiento, desentraña vo se convierte en una mirada íntima a una joven

LARGOMETRAJE
lo que los llevó a cometer esa masacre.
Mariposa talentosa que todavía está tratando de encon-
Haydeé y el pez volador trar su camino en la vida.
El valiente ve la muerte solo Ligando Haydeé y el pez volador
una vez El Sr. Baño Pachi Bustos
Diego Enrique Osorno Está todo bien
Sueños de organistas
La balsa
CORTOMETRAJE

2019 | México | 30 min | B
Un vaquero aficionado a la cámara decide
encarar solo a una banda de pistoleros que
quieren arrebatarle el rancho que ha cons-
truido a lo largo de su vida. Esta es la historia
de un hombre de familia que se volvió héroe
de la llamada guerra del narco en México.
Confeso
Memory Video 2019 | Chile | 75 min | A
La mujer, el hombre y un perro Haydeé lleva 40 años luchando por la justicia para
víctimas de violaciones a los derechos humanos.
La vida en miniatura
Sin embargo, hoy enfrenta una batalla más íntima:
Lienzo cubano llega el fin de un largo juicio que busca condenar
El tío Tomás a sus torturadores, los asesinos del hijo que lle-
El hombre que vio más allá del horizonte vaba en su vientre. En el proceso, problemas de
salud traerán a su memoria esos oscuros días.
 Ligando El Sr. Baño Está todo bien
Lina Maria Mannheimer Lily Zepeda Tuki Jencquel

2019 | Suecia | 90 min | B15
Un retrato honesto sobre las citas en la ac-
tualidad. Una pareja “millenial” se encuentra
en Estocolmo para participar en un experi-
mento que los filmará durante sus ligues en
línea. Para sorpresa de ambos, desarrollarán
una relación donde experimentarán una
montaña rusa de emociones, utilizando la
cámara como un medio de expresión.
2019 | Estados Unidos | 87 min | A
Una problemática global sanitaria encuentra
a un excéntrico héroe en Jack Sim, un sin-
gapurense de 60 años conocido como el Sr.
Baño. Una historia que combina humor con
poderosas estadísticas que buscan develar
los tabúes de un tema que hace que la gente
se incomode. Esa incomodidad, sin embar-
go, tiene un precio mortal.
2018 | Venezuela, Alemania | 70 min | A
En la medida que el sistema de salud pública
colapsa, una farmacista, un traumatólogo,
un activista social y dos pacientes con cán-
cer, enfrentan las mismas dudas que millo-
nes de venezolanos que tratan de sobrevivir
en un país sumergido en el caos: ¿protestar
o rendirse? ¿emigrar o aguantar? ¿perder
toda esperanza o mantener la fe?

Sueños de organistas La balsa

Stacey Tenenbaum Marcus Lindeen
INTERNACIONAL
SELECCIÓN
OFICIAL

2018 | Canadá | 78 min | B
El sueño de cinco jóvenes organistas mientras compiten por
un prestigioso premio internacional en Canadá. ¿Quién domi-
nará el “rey de los instrumentos” y saldrá victorioso en Mon-
08 treal? Un documental que nos brinda una mirada dentro del
maravilloso mundo competitivo de los organistas.
2018 | Suecia, Dinamarca, Alemania, Estados Unidos | 97 min | B
En 1973, un grupo de 6 mujeres y 5 hombres subieron a bordo de
una pequeña balsa para cruzar el Océano Atlántico. Eran parte de
un experimento, tipo “Big Brother”, ideado por el antropólogo es-
pañol Santiago Genovés. El objetivo de Genovés era filmar y docu-
mentar el comportamiento de todos los integrantes de la travesía.
 Confeso Memory Video

SELECCIÓN OFICIAL
INTERNACIONAL
Arturo Aguilar Roy Power

2018 | España, México | 9 min | A 2019 | Estados Unidos | 9 min | A

En medio de un coto de caza de un pueblo en Cataluña, un ca-
zador llama al servicio de emergencias notablemente deses-
perado. Al otro lado del teléfono una mujer intenta entender lo
que está ocurriendo. El cazador confiesa haber matado a dos
agentes, pero argumenta que no sabe qué es lo que sucedió.
Un documental que transmite la lucha por mantener la belle-
za de los recuerdos en un mundo de streaming. El dueño de
una tienda de películas se mantiene optimista mientras intenta
mantener la experiencia física viva en una era donde la trans-
misión digital está tomando el control.

La mujer, el hombre y un perro La vida en miniatura

Director Ellen Evans

2019 | Ecuador | 20 min | A 2018 | Reino Unido | 5 min | A

“¡Bang, bang bang! ¡Rompí tu corazón!”, la mujer le dice a la Kath Holden es una artista de lo cotidiano que se inspira en
de cámara. Ella vive con un perro y describe cómo el hombre la el mundo que la rodea. Sus creaciones captan la atención al
de
abandonó. Más tarde, se encuentran casualmente, pero solo ser completamente diferentes de las piezas de museo que sus
es-
cu- como amigos. La mujer nos describe su idea del amor mien-
tras se viste como el hombre, recordando como solía hablarle.
colegas producen para el mundo de las miniaturas.
09
sía.
 Lienzo cubano
Kavery Kaul
2018 | Cuba, Estados Unidos, | 14 min | A
En La Habana, el artista Roger Toledo explo-
ta el pasado a través de sus maestros: Ma-
nuel Mendive, Rocio Garcia y Roberto Diago.
Junto con su contemporánea, Ariamna Con-
El tío Tomás
Regina Pessoa
2019 | Portugal | 12 min | A
Regina Pessoa rinde homenaje al poeta que
inspiró su obra y fue crucial para que se con-
virtiese en una directora de cine. En nombre
del poeta busca celebrar la figura del artista
LGBT+
Como el arcoiris, historias de to-
dos los colores confluyen en este
espacio, confrontándonos con
nuestros prejuicios, expresiones,
silencios y pasiones para abrir
paso al diálogo y a la escucha.
Aquí, nuestro programa sobre
diversidades sexuales y sus ma-
nifestaciones.

LARGOMETRAJE
tino, se aventuran hacia el futuro. Intensos mundano y desconocido.
colores, ingeniosos materiales y una visión
audaz marcan las fuertes líneas entre el arte
y la vida.
Un viaje en taxi
Familia en transición
Fuera del clóset
¡Lesbianas en el cine!
​El hombre que vio más allá del horizonte
Martijn Blekendaal
INTERNACIONAL

CORTOMETRAJE
SELECCIÓN

Hace 40 años, Bas Jan Ader decidió

OFICIAL

cruzar el Atlántico en un pequeño La bruja de Texcoco

bote. Nueve meses después, el bote Un amor en rebeldía
apareció vacío flotando en las costas
de Inglaterra. ¿Por qué se embarcó Dejarse crecer el cuerpo
La flaca
10 2018 | Países Bajos | 28 min | A
Bas Jan en una aventura tan peligrosa
y cómo logró dominar sus miedos? Dragmex
Un viaje en taxi
Mak CK
2019 | México, Singapur | 84 min | B
La vida de Erick cambió para siempre cuando se subió a un taxi.
El conductor y dos cómplices lo agredieron sexualmente. El en-
tonces joven de 17 años nunca fue a la policía, nunca vio a un mé-
dico y nunca se lo contó a su familia o amigos. Después de sentir-
se quebrado durante 10 años, emprende un viaje para recuperar
su vida, cambiando el mundo que lo rodea a lo largo del camino.
Fuera del clóset
Denis Parrot
2018 | Francia | 63 min | B
Un recorrido por las historias de adolescentes y de sus gra-
baciones a través de Facebook, Skype o YouTube, en las que
declaraban su homosexualidad, bisexualidad y/o transexuali-
dad a sus padres, hermanos o abuelos. Una recopilación de
historias de amor y de dolor.
Familia en transición
LGBT+
Ofir Trainin
2018 | Israel | 70 min | B
En una pequeña ciudad en Israel, Amit le dice a su esposa Galit
y a sus cuatro hijos que él es una mujer y que quiere hacer su
transición. Galit promete apoyarlo, sobreponerse a las cirugías,
el estigma social y la burocracia para mantener su matrimonio.
A medida que Amit se transforma, los miembros de su familia
tienen que reajustarse para entenderse a sí mismos y a los demás.
¡Lesbianas en el cine!
Caroline Berler
2018 | Estados Unidos | 58 min | B
Entre Stonewall, el movimiento feminista y el cine experimental de
los setentas, la representación feminista comenzó a crear visibilidad
y a transformar la percepción social sobre ser queer. Un grupo de
cineastas comparten sus, a veces divertidas, historias y comentan so-
bre cómo han logrado expresar su identidad queer a través del cine.
11
 La bruja de Texcoco ​Un amor en rebeldía Dejarse crecer el cuerpo
Cecilia Villaverde Pineda, Alejandro Paredes Zatarain Tania Claudia Castillo Andrea Gudiño Sosa

2019 | México | 12 min | A 2019 | México | 15 min | A 2018 | México | 4 min

Un proyecto sonoro y visual, íntimamente
cruzado por la música tradicional mexicana,
el performance de la feminidad y sus múlti-
ples posibilidades de acción. Un documental
de brujas, peteneras y chachalacas.
A finales de los años setenta, Yan María Cas-
tro se convirtió en una de las fundadoras del
primer grupo de lesbianas en México. En un
contexto de discriminación y represión, ella
y sus compañeras organizan un movimiento
político para ganar su lugar en la sociedad.
Testimonios animados de personas con dis-
tintas identidades de género que relatan sus
experiencias de vida y crean una sola voz
con cada una de sus voces.

La flaca Dragmex
Adriana Barbosa Daniel Guevara, Raúl Uribe

2018 | México | 20 min | A 2018 | México | 24 min | B

La flaca, o mejor conocida como La Santa Muerte, es fuerte- La fuerte expansión del movimiento drag en la Ciudad de México ha
LGBT+

mente rechazada por la iglesia cristiana debido a que es la re-
presentación física de la muerte. A pesar de esto, es venerada
por Arley, un inmigrante mexicano transgénero que vive en la
12 ciudad de Nueva York.
abierto las puertas a la experimentación de los límites no sólo entre
lo femenino y lo masculino, sino, también entre lo bello y lo grotesco,
entre lo maravilloso y lo terrible. Distintas voces dentro de este movi-
miento se levantan para compartir la relación entre el drag, el arte, el
amor, la familia, el trabajo y los prejuicios de una sociedad mexicana.
 FEM
El debate de la igualdad, hoy más
que nunca, está sobre la mesa.
Las mujeres, con el puño en alto,
también utilizan el cine como es-
tandarte para romper estereoti-
pos, desenredar nudos y seguir
el hilo de nuestros progresos.
Nuestra selección de este año de
documentales con perspectiva
de género, dirigidas por mujeres.
#Placer femenino
Barbara Miller
2018 | Suiza, Alemania | 97 min | B15
Un viaje alrededor del mundo para cono-
cer las diferentes situaciones a las que se
enfrentan las mujeres frente a la sexualidad
femenina. Para algunas, a lo largo de la his-
toria se ha evolucionado favorablemente
pero no es el mismo caso para todas. Aún
existen países en el mundo donde las mu-
jeres son cosificadas por la cultura pop, son
arrestadas por hacer algo que “no les toca”
o incluso, se les niega la idea del amor.
Una Primavera
Valentina Primavera
2018 | Italia, Austria, Alemania 80 min | B
La hija menor de un matrimonio regresa a casa
con una cámara para exponer una larga déca-
da de peleas, insultos y violencia doméstica.
Valentina Primavera acompaña a su madre en
su intento por finalmente divorciarse de su es-
poso después de 40 años de matrimonio. La
cámara se vuelve un dispositivo despiadado e
implacable dentro de las confrontaciones en
las manos de estas mujeres.

Comedia romántica
Elizabeth Sankey
La escritora y compositora Eliza-
beth Sankey indaga en el pasado,
#Placer femenino presente y futuro de las comedias
Una Primavera románticas, apoyándose en un
gran coro de críticos, actores y
Comedia romántica

FEM
directores.
Normal
La guerra del parto
Campos de libertad 2019 | Reino Unido, Países Bajos | 78 min | B 13
 Normal
Adele Tulli
2019 | Italia, Suecia | 70 min | A
Una indagación visual dentro de las normas
de género en la sociedad contemporánea.
Un caleidoscopio de fuertes escenas donde
se pueden apreciar los rituales performati-
vos de la feminidad y la masculinidad es-
condidos en las interacciones más comunes,
desde el nacimiento hasta la vida adulta.
Aislando los elementos grotescos y extra-
ños que rodean la vida cotidiana se puede
apreciar lo imperceptible, poniendo en duda
lo que es considerado como normal.
Campos de libertad
Naziha Arebi
FEM
14 2019 | México | 105 min | B
La guerra del parto
Janet Jarman HÁBITAT
El tejido comunitario se hace
desde nuestras costumbres,
nuestros territorios y las convi-
vencias diarias. Documentales
para cuestionarnos sobre cómo
habitamos y transformamos los
espacios, desde el ​ yo​hasta el​
2019 | México, Estados Unidos | 78 min | A
nosotros​: cruzando individuali-
Situándonos en las trincheras del sector pú- dades para tejer unidad.
blico de salud, se sigue a parteras y médicos
en Guerrero y Chiapas, dos de los estados
más marginados y violentos del país, mien-
tras estos luchan contra enormes adversi-
dades para transformar el sistema médico
actual y centrarlo en el respeto a las necesi-
dades y elecciones de la salud femenina. Las
dos protagonistas se encuentran en medio
de un choque de culturas.
En la Libia post-revolucionaria, un gru-
po de mujeres sueña con jugar fútbol
para su país. Sin embargo, la nación se
hunde en la guerra civil mientras las
esperanzas utópicas de la Primavera
Árabe se diluyen. A pesar de los sacri- Ermitaños
ficios y las ganas por jugar parece que Tierra mía
en este país en transición los sueños
Rituales en agua
son más bien un lujo. La lucha de este
equipo de futbol femenil para ganar El mundo ante tus pies
aceptación refleja los grandes cambios Comerciantes justos
que enfrentan las mujeres dentro de la El silencio del río
sociedad libanesa actual.
Ermitaños
Daniela Uribe
2019 | México | 83 min | A
Un grupo de jóvenes solteros, que se hacen llamar Ermitaños,
abren las puertas de sus pequeños apartamentos para com-
partir sus experiencias, marcadas por el espacio y la precarie-
dad de la Ciudad de México.
Rituales en agua
Hanna Björk Valsdottir, Elin Hansdottir, Anna Run Tryggvadottir
2019 | Islandia | 73 min | A
Con cariño y paciencia, Snorri enseña a sus sonrientes estu-
diantes a sumergirse, nadar, cantar e incluso pararse derechos
sobre su palma. Siguiendo la creencia de que aprendemos a
nadar desde que estamos en el vientre materno, el pionero
Islandés Snorri Magnusson enseña a bebés a flotar y patalear
desde hace más de 25 años.
Tierra mía
HÁBITAT
Pedro González-Rubio
2018 | México | 74 min | A
La historia de las manos que trabajan la tierra, herederas de
una lengua y una conciencia ancestral que nunca olvida el
origen. Del México profundo, de sus milpas y sus frutos, para
revalorar la relación entre el cuerpo y el espíritu.
El mundo ante tus pies
Jeremy Workman
2018 | Estados Unidos | 95 min | A
Durante seis años y por motivos que no alcanza a explicar,
Matt Green ha recorrido, palmo a palmo, cada una de las calles
que componen las manzanas de la ciudad de Nueva York, en
una aventura que le ha llevado a recorrer más de 12.000 kiló-
metros. Aquí se ilustra la historia de Green y las maravillas que
descubrió a lo largo de su particular odisea.
15
HÁBITAT Comerciantes justos
Nino Jacusso SELECCIÓN
OFICIAL
UNIVERSITARIA
DOQU
2018 | Suiza | 90 min | A
Tres actores dentro de la economía de libre mercado asumen
su responsabilidad con la sociedad y con las generaciones del
futuro: volverse sustentables. Un vistazo a diferentes etapas
en las carreras de emprendedores que operan a nivel local,
nacional e internacional mientras alcanzan su promesa de un
futuro sustentable.

El silencio del río Adiós, adiós, adiós

PROGRAMA 1
Rogério Soares
Tita, tejedora de raíces
La Mariachi
No acabarán mis flores
Chak IIK’
Pólvora

PROGRAMA 2
2019 | Canadá | 93 min | B Yeye
Un viaje poético junto a cuatro mujeres y sus familias en el Ama- Lacus
zonas. Los pobladores de los alrededores son testigos del costo Tierra de mezcales
humano y ambiental que representa la construcción de la repre- 400 metros
sa hidroeléctrica Belo Monte. Esta historia no es sólo de ellas, Faroles
16 también de los miles de mujeres, hombres y niños que se ven
Toci
afectados por el incontrolable gasto de los recursos naturales.
Adiós, adiós, adiós Tita, tejedora de raíces La Mariachi
Ricardo Castro Mónica Morales García Adán Ruiz

2019 | México | 30 min 2018 | México | 20 min 2018 | México | 9 min

Ricardo nos adentra en su vida con un estilo
único, haciendo de la muerte de su madre
un detonador de cambios en ese lugar utó-
pico al que llama casa, compartida con los 17
particulares miembros de su familia.
No acabarán mis flores
Elisa Ayala
Tita, quien pertenece a la comunidad afro-
mexicana de Chacahua, Oaxaca, sostiene
a su familia por medio de la pesca. Es una
mujer fuerte que busca oportunidades para
superarse y así aportar al bienestar de su
entorno.
Chak IIK’
Fernanda Rodríguez
Nancy fue detenida, y encarcelada cuando
cruzaba la frontera hacia Estados Unidos en
su adolescencia, y decidió jamás intentarlo
de nuevo. Hoy vive en Ciudad de México con
su esposa Teo y su hijo. Todos los días se
levanta y va a trabajar a Garibaldi, el más
importante lienzo charro del mundo, donde
canta para mantener a su familia, siendo una
de las pocas mujeres mariachi de México

UNIVERSITARIA
SELECCIÓN
OFICIAL
2018 | México | 15 min 2018 | México | 11 min
San Salvador Atenco es una de las poblaciones que se han levantado Memorias de una comunidad destruida por un desastre natu-
en contra del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ral, y de una familia devastada por la pérdida de uno de sus
(NAICM). Adán, uno de sus habitantes, nos platica sobre su lucha y la miembros más queridos.
violencia policiaca a la que se siguen enfrentando, avalado por justifi- 17
caciones de ingeniería ambiental para proteger este territorio.
 Pólvora Yeye Lacus
Jahaziel Rodríguez Carreño Kevin César Valladares Ignacio Miguel Ortiz

2019 | México | 10 min 2019 | México | 9 min 2019 | México | 13 min

Un retrato de las dos caras que la pirotecnia
refleja como arte y profesión para Francisco,
un Castillero que continúa con esta tradición
nacida con su abuelo. Ha perdido familia y
amigos en este camino, pero continúa tra-
bajando con la pólvora como medio de ex-
presión.
Ella es YEYE, una exótica practicante de Lu-
cha libre en México que sueña con ser reco-
nocida y avalar su profesión al enfrentarse
a las adversidades que se le presentan por
ser mujer.
Los grandes lagos del Valle de México fueron
un sistema natural para regular la tempera-
tura de la capital del país, al desaparecerlos,
se ha creado un desequilibrio ecológico que
aún no se ha logrado revertir.

Tierra de mezcales 400 metros

Daniel Vicente Mendoza Ramírez Patricio Aguilar
UNIVERSITARIA
SELECCIÓN
OFICIAL

2018 | México | 38 min 2018 | México | 28 min

Cuatro productores de mezcal por tradición familiar se dedi-
can a ello en Villa Sola de Vega, Oaxaca. La crisis que está
viviendo la producción, no sólo en la comunidad, sino también
18 en el estado, los tiene preocupados. El descuido del agave
puede significar la pérdida de su identidad para siempre.
Vianney es una nadadora paralímpica que desde niña ha so-
ñado con ganar una medalla en las Olimpiadas. Gracias a su
pasión y dedicación ha obtenido prestigio mundial. Hoy a los
22, está buscando escalar en los Juegos de Río 2016.
Faroles Baile de abrazo
Juan Pablo Hernández Valdez
SELECCIÓN Mariana Arzate Otamendi, Emilio Pari​j

OFICIAL
QUERETANA
2019 | México | 10 min 2019 | México | 10 min
En las calles oscuras de Salamanca, abunda la in-
Adriana y Daniel son maestros de baile que
certidumbre por la gran ola de violencia que azota
están tratando de construir las bases de una
al Bajío, sus habitantes permanecen en un resguar-
comunidad de tango. Su pasión por bailar y
do latente. A pesar de ello, encontramos pequeños
enseñar los lleva a encontrar una nueva ma-
lugares que se vislumbran en la penumbra, sirvien-
nera de aprender y, al mismo tiempo, vivir.
do, aunque sea solo por un instante, como un es-
cape para los habitantes de esta ciudad.

Toci Vacíos

PROGRAMA 1
Andrea Alvarado Sánchez Lluvia Anaïs Sánchez González
Baile de abrazo
Vacíos
Karelu, lo que deja marca
Tetas
Miradas sin filtro
PROGRAMA 2

2019 | México | 10 min 2019 | México | 10 min

El temazcal es una práctica ancestral que lleva al Una exploración de los espacios vacíos que
individuo a la meditación, a la autocrítica e intros- Estela dejan los migrantes perdidos de la Sierra
pección. Ayudando a sobrellevar cualquier carga, Tlacote. Algo más que agua Gorda Queretana, aferrándose al recuerdo
contribuye a aliviar con beneficios físicos, mentales a través de sus familiares que no dejan de
Ciudades invisibles
y espirituales el estrés, miedo, monotonía e insegu- exigir justicia.
ridad, para un bien individual y a la vez comunitario. Cómo suena la escena
 Karelu, lo que deja marca Tetas Miradas sin filtro
Anaí Lobatón Jenia Pesiakova Alberto Búlfeda, Claudia Ivonne Hernández

2019 | México | 16 min 2019 | México | 15 min 2019 | México | 50 min

Tras haber sido víctima de abuso sexual,
Karelu decide hablar con su madre sobre lo
ocurrido. Las personas a su alrededor serán
pilares importantes para su proceso de re-
conciliación, empoderamiento y bienestar,
demostrando que es un cicatrizo personal,
familiar y social.
Estela
Carmen Bernés
QUERETANA
SELECCIÓN
OFICIAL
Y si las tetas hablaran ¿qué dirían? El retrato Una serie documental que explora la rea-
íntimo de las tetas de cinco mujeres te lle- lidad de las comunidades indígenas en el
va a reflexionar sobre la fuerza que emerge estado de Querétaro, conversando con sus
cuando aceptas tu cuerpo. habitantes y conociendo sus costumbres.
(​Se proyectará el primer capítulo de la se-
rie y se dará paso a preguntas del público
al finalizar)
Tlacote. Algo más que agua
Ángel Sebastián González Hernández

2019 | México | 15 min 2019 | México | 19 min

Estela es una mujer que ha tenido que recorrer caminos difí-
ciles para poder mantener a su familia. Uno de estos caminos
la llevó a conocer a Toño, el dueño de un famoso puesto de
20 tacos en el pueblo de Hércules, del cual ahora es la encargada,
perpetuando la tradición junto a sus hijos.
La Hacienda de Tlacote El Bajo en Querétaro es reconocida en
el país por los milagros que sus aguas han perpetrado. Acti-
vistas y locatarios hablan de su importancia no sólo religiosa,
sino también medioambiental, la cual ha sido descuidada en
los últimos años.
Ciudades invisibles
Jhoferd Ortega García

CHIQUIDOQU
Porque los más pequeños tam- Academia de patos
bién merecen acercarse a esta Suriyon Jongleepun
realidad multicolor desde tem-
prano.
2019 | México | 15 min
El Multifamiliar de Tlalpan en CDMX fue uno de
los más devastados tras el terremoto del 19 de
septiembre del 2017, destruyendo hogares y la
seguridad de sus habitantes que, casi dos años
después siguen viviendo en el olvido por las
autoridades que lanzaron promesas en el aire. 2019 | Tailandia | 52 min | A

Una aventura familiar que muestra lo que

Cómo suena la escena sucede cuando el hombre y el pato unen
Jesús Estrada
fuerzas para proteger nuestros alimentos de
químicos dañinos.

Academia de patos
2019 | México | 17 min
La escena de música independiente en Queré-
PAKA PAKA

taro emerge tras los movimientos juveniles que Misterios submarinos del fin del mundo
marcaron la generación de Avándaro. Al pasar de
los años los cambios en la escena son palpables.
Zamba, pueblos originarios
Desde la clandestinidad por el conservadurismo Zamba, escritores latinoamericanos
característico queretano, hasta el crecimiento y Medialuna y las noches mágicas
diversificación producto del desmesurado creci- Taller de historias
miento poblacional y cultural de la ciudad.
 CHIQUIDOQU: Misterios submarinos del fin del mundo
Argentina | 12 min
C
La producción destinada al público infantil es protagonizada por Lola, una joven de Ushuaia que
durante sus prácticas de buceo como principiante logra retratar con cámaras submarinas las di-
ferentes especies que habitan el canal austral, junto a un amigable equipo de buzos profesionales.
Científicos del Instituto de Ciencias Polares Ambiente y Recursos Naturales (ICPA) de la UNTDF
y del Centro Austral de Investigaciones Científicas de Ushuaia (CADIC-CONICET) aportaron sus
conocimientos en biología para el desarrollo de esta producción de divulgación científica dirigida
a chicos de entre 8 y 13 años.

Pakapaka es el primer canal educativo
y público en Argentina para niñas y
niños entre 2 y 12 años. Este encuen-
tro de caminos pretende acercar la
no-ficción a las audiencias más jóve-
nes que apenas se abren a descubrir
el mundo.
Zamba, pueblos originarios
Argentina | 22 min
Zamba viaja en la máquina que explora todo
para conocer las diferentes costumbres,
creencias, e historias sobre los diversos pue-
blos originarios de América Latina. A través
de sus protagonistas, aprendemos los dife-
rentes modos de vida que caracterizaban a
cada una de estas comunidades. Historias
maravillosas, leyendas apasionantes y paisa-
jes asombrosos.
Zamba, escritores
latinoamericanos
Argentina | 22 min
Zamba viaja en el tiempo para descubrir la
asombrosa historia del lenguaje humano.
Junto a Julio Cortázar, visitamos a las pri-
meras civilizaciones que se comunicaban a
través de la lengua y aprendemos sobre las
diferentes formas de expresión artística a
través de la palabra. Además, aprendemos
sobre las asombrosas vidas de Rubén Darío,
Jorge Amado y Roberto Arlt.

Medialuna y las noches

Misterios submarinos del fin del mundo
Zamba, pueblos originarios
Zamba, escritores latinoamericanos
Medialuna y las noches mágicas
22
Taller de historias
mágicas
Argentina | 15 min
La princesa Medialuna está hechizada, duer-
me de día y por las noches sale a vivir mági-
cas aventuras con sus amigos el sapo Cha-
buco y Petunia, un dragón muy especial, una
yaguareté sabia, un rey muy loco y una reina
que adora la naturaleza. Ellos vivirán junto a
Medialuna momentos inolvidables.
Taller de historias
Argentina | 2 min
Relatos musicales para cantar y bailar junto
a los personajes del taller de historias. Las
canciones retoman fábulas y leyendas que
forman parte del acervo cultural latinoame-
ricano.
COLABORACIÓN
El Festival Locomoción de la
CDMX propone una serie de cor-
tometrajes donde la no-ficción
se entreteje con la técnica de la
animación y otros procesos expe-
rimentales para un acercamiento
más creativo y divertido de la rea-
lidad.
Los invisibles
Stopgap en stop Motion
Amor, nuestra prisión
Siento haberme ahogado
Guida
El anti-juego de las drogas
Estrés Postraumático
Sismo
El Paso de los años en La Merced,
60 aniversario de Laura Cisneros
y Perla Martínez
Los invisibles
Edgar Álvarez
2014 | Colombia | 7 min
Los invisibles usa como escenario las calles de
la ciudad de Los Ángeles y muestra, a través
de varios personajes, un día en la vida de las
personas sin hogar. Los que subviven, sobre-
viven o viven en otra realidad producto de su
locura, jóvenes con un sueño americano fallido,
veteranos de guerra, drogadictos sin familia o
víctimas de la crisis económica o anímica.
Amor, nuestra prisión
Carolina Corral
2016 | México | 6 min
En el penal de Atlacholoaya, Morelos, inter-
nas e internos pueden entablar relaciones
amorosas. ¿Cuáles son las implicaciones del
amor romántico en la cárcel?
Guida
Rosana Urbes
2014 | Brasil | 11 min
Guida es una señora que ha trabajado como
archivista de una corte por tres décadas. Su
rutina cambia cuando observa un anuncio en
el periódico sobre clases de dibujo, en el cen-
tro cultural de la ciudad. A través de su sensi-
bilidad, este corto es una reflexión acerca de la
inspiración artística en el proceso de sanación
y como el arte es un agente de transformación.
Stopgap en stop Motion
Stephen Featherstone
2016 | Reino Unido | 4 min
Las fotografías de bailarines de una compañía
para gente discapacitados y no discapacitados
toman vida. Los artistas de manera individual
bailan fuera de las fotografías y a través de las
mesas hasta que toda la compañía se reúna en
un baile final al unísono. Terminada en el 2016 es
una película promocional para la compañía de
baile Stopgap.
Siento haberme ahogado
Hussein Nakhal & David Habchy
2017 | Líbano | 7 min
Este corto animado está inspirado en una
carta que supuestamente fue encontrada en
el cuerpo de alguien que se ahogó en el mar
COLABORACIÓN LOCOMOCIÓN
Mediterráneo. Si bien no sabemos la verdad
tras la carta, sí sabemos que lo que describe
es real. Y esta realidad no puede continuar.
El anti-juego de las drogas
Nayeli Ojeda & Jesús Viveros
2016 | México | 2 min
Felipe probó droga a los 13 años porque sentía
“tristeza” y “coraje”. Todos lo señalaban como
un “niño problema”. Felipe es uno de los más
de 600 mil alumnos de secundaria y bachille-
rato que ya han consumido cocaína, mentan-
fetamina y heroína en México y han entrado al
antijuego de las drogas.
23
COLABORACIÓN LOCOMOCIÓN Estrés Postraumático
Equipo XIU: alumnos de SAE e IBERO COLABORACIÓN
AUSTRALIA
2017 | México | 1 min
Tras una experiencia traumática se detonan ciertos síntomas de estrés
en las personas afectadas, este corto retrata el sentir de cientos de per-
sonas tras el sismo del 19S en la Ciudad de México. Esta animación
documental es resultado de las actividades del Encuentro Interescolar
de Animación del Festival Locomoción 2017 “Transmutaciones”.

Sismo
Equipo CAMO: alumnos de CENTRO y UAM
2017 | México | 1 min
Las capas de la tierra se puede comparar con una hamburguesa. En
este corto podrás entender de manera sencilla cómo se genera un sis-
mo con la vibración de placas tectónicas de carne y pan. Esta anima-
ción documental es resultado de las actividades del Encuentro Interes-
colar de Animación del Festival Locomoción 2017 “Transmutaciones”.

El Paso de los años en La Merced, 60 aniversario

de Laura Cisneros y Perla Martínez
Talavera Estudio Creativo
2017 | México | 17 min
En el 2017, después del sismo del 19 de septiembre, el mercado de la Brother Boy
Merced celebró sus 60 años. Puestos adornados, taquizas y música
son solo algunas de las formas de celebrar a la virgen de la Merced.
Alan Alder
Los niños del mercado nos acompañaron en este viaje como guías y El buen Paddington
realizadores. La isla de la restauración
24 Asqueroso e íntimo
 Brother Boy Alan Alder El buen Paddington
ÓN Charlotte de la Fuente Christopher Sutherland Derek Ho

IA

2017 | Australia | 5 min 2018 | Australia | 5 min 2018 | Australia | 10 min

Un hombre reflexiona sobre lo que significa
ser un “Brother Boy” en un contexto abori-
gen Queer. Compartiendo experiencias so-
bre su transición de mujer a hombre, consi-
dera lo que ha dejado ir y nuevas maneras
de seguir adelante.
La isla de la restauración
Aubrey Comben
Alan Adler se define a sí mismo como el
más experimentado operador de cabina fo-
tográfica en Melbourne, quizás el mundo. A
pesar de su larga historia y cientos de miles
de fotos que han sido tomadas en ella, la
cabina está siendo amenazada por la imple-
mentación de nuevas barreras en la estación
Flinders.
Asqueroso e íntimo
Ella Sowinska
El recorrido de una mujer para superar su
desorden de estrés postraumático, a través
de la ayuda de su perro de servicio, Paddin-
gton. Después de 10 años de servicio en la
fuerza policiaca, Melanie experimenta dos
incidentes críticos de los cuales no puede
recuperarse. Después de renunciar a la po-
licía inicia su difícil recuperación.

COLABORACIÓN
AUSTRALIA
2018 | Australia | 20 min 2018 | Australia | 20 min

Después de perderlo todo en la caída del mercado de valores Holly y Tay son una pareja Queer viviendo en Brisbane, Austra-
de 1987, el ex-empresario David Glasheen se redescubre mien- lia. Hay muchos aspectos de ellas como pareja, hay un colec-
tras vive solo y aislado en la isla Restauración, en Queensland, tivo artístico, una vida como chicas de compañía, además de
Australia. una romántica pareja que navega el poliamor por primera vez. 25
COLABORACIÓN
Hasta encontrarlos
Aura Benavides
2018 | México | 9 min
Kelsy Naomi, una niña de 8 años desaparecida
en Tecomán en 2017. César García Hernández,
un joven que fue ‘’levantado’’ a sus 19 años en
el 2016 por supuestos agentes federales mien-
tras comía en un restaurant del municipio de
Colima. Leslie Alejandra Flores, una chica de
Festival de cine 24 años que fue vista por última vez abordan-
documental mexicano do un taxi en el 2017. Un documental que abor-
Zanate da una de las realidades más crudas: personas
desaparecidas en el Estado de Colima, donde
en los últimos 3 años las cifras han aumentado
de manera considerablemente alarmante.
El expediente
Alberto Anguiano
2019 | México | 11 min
Luego de seis años un expediente olvidado
es abierto para mostrarnos otro veto más
del abuso infantil. Un grupo de psicólogos
Hasta encontrarlos
nos abrirán la puerta a través de sus revela-
La dudosa calma del mar ciones para encontrarnos cara a cara con la
El expediente descomposición social de las colonias vul-
Disnea nerables de Colima. A través del caso de El
Col-inmensidad Abuelo.
Cuando duerme el volcán
Un misterio bajo la ciudad
La dudosa calma del mar
Ángel Melgoza
2018 | México | 12 min
A través de tres historias, este corto do-
cumental explora la realidad del puerto de
Manzanillo, un enclave fundamental del co-
mercio internacional de México y un objetivo
de conquista para los grupos delincuencia-
les del país.
Disnea
Paola Pineda
2019 | México | 12 min
Lalo y Jorge son habitantes del estado de
Colima, una ciudad pequeña y tranquila,
donde ellos de repente han tenido que en-
frentar una constante y agotadora lucha a
causa de su trastorno mental que los lleva a
modificar su calidad de vida.
 EVENTOS
ESPECIALES
Col-inmensidad Proyección + Exposición Fotográfica

EVENTOS ESPECIALES
Centro Queretano de la Imagen Sáb. 17 | 18:00 hr
Fernando Daza
2019 | México | 13 min
Vagones digitales
J.M. Mariscal
¿Está Colima preparado para afrontar una erupción volcá-
nica?, ¿Qué es un sistema de Gestión de Riesgos?, ¿cómo
se ha preparado y cómo se prepara el municipio para una
hipotética tragedia? El Cortometraje documental Col- In-
mensidad presenta los testimonios de diferentes actores
civiles, institucionales, académicos y de la opinión pública
colimense; voces que guían a la audiencia en un recorrido
por el “Sistema de Gestión de Riesgos Municipal” y motivan 2018 | México
la reflexión acerca de la importancia de “estar preparados”.
La historia de una comunidad de fotógrafos en la Ciu-
dad de México, dedicados a recolectar las distintas mi-
radas de los fotógrafos que documentan la vida diaria
en el subterráneo de la ciudad, a través de Instagram.
Cuando duerme el volcán
Aura Benavides
2019 | México | 16 min
Q&A con director
Cineteca Rosalío Solano | Sáb. 24 | 18:00 hr
En un lugar vigilado por un volcán parece que la juven- PRESENTADA POR LA ALIANZA FRANCESA QUERÉTARO:
tud termina pronto, pero qué pasa cuando este va a dor-
mir. Música, amigos y el recuento de las anécdotas en Catástrofe fílmica
Paul Grivas
tres lugares icónicos de la ciudad de Colima nos mues-
tran la resistencia de la contracultura y la búsqueda de
espacios de expresión.

Un misterio bajo la ciudad

Jasson Góngora
2019 | México | 11 min
A oídos de los Colimenses han llegado historias y mitos
sobre el Colima de antes. Datos poco claros nos dejan in-
terrogantes. El misterio sobre los caminos que conectan
iglesias y conventos, vive bajo tierra.
2018 | Francia | 54 min
En el año 2010, ‘Film Socialisme’, de Jean-Luc Godard, ex-
ploró el hundimiento de los ideales políticos en Europa. En
el 2012, el Costa Concordia, el cual había jugado un papel
como plataforma alegórica para Godard, se hundió frente
a las cámaras de los pasajeros y el mundo entero. En 2018,
este documental observa las imágenes del desastre.
27
EVENTOS ESPECIALES CHARLAS FORMATIVAS
Campus France con Alianza Francesa Uso de cámara de cine con PANASONIC
Centro Queretano de la Imagen | Sáb. 17 | 16:30 hr Centro Queretano de la Imagen | Sáb. 17 | 17:30 hr

Función + Q&A con realizadores

SÁBADO 17 LUNES 19 JUEVES 22 20:00 hr

20:30 hr 18:00 hr 18:00 hr DOQU | Programa 1
INT | Sueños de organistas INT | Sueños de organistas DOQU | Programa 1 Museo de la Ciudad
Plaza de Armas Museo de la Ciudad Cineteca Rosalío Solano
QRO | Programa 2
Cineteca Rosalío Solano
20:00 hr 20:00 hr
DOMINGO 18 MX | Oblatos, el vuelo que MX | Un viaje en taxi
18:30 hr surcó la noche Cine Tonalá Hércules
HÁBITAT | Ermitaños Cinépolis La Victoria SÁBADO 24
Cineteca Rosalío Solano DOQU | Programa 2 16:00 hr
Cineteca Rosalío Solano QRO | Programa 2
Museo de la Ciudad
20:00 hr MARTES 20
20:30 hr
COLAB | Cortos Locomoción 18:00 hr MX | Titixe
Museo de la Ciudad HÁBITAT | El silencio del río QRO | Cómo suena la
Cineteca Rosalío Solano
Cineteca Rosalío Solano escena + Tlacote
20:30 hr Plaza de Armas
18:00 hr
MX | El sembrador 20:00 hr QRO | Programa 1
Plaza de Armas MX | Niña sola Museo de la Ciudad
Cine Tonalá Hércules VIERNES 23
18:00 hr
DOQU | Programa 2 ESP | Catástrofe
Museo de la Ciudad fílmica
MIÉRCOLES 21 Cineteca Rosalío Solano
20:30 hr QRO | Programa 1
MX | 45 días en Jarbar Cineteca Rosalío Solano
Facultad de Filosofía UAQ
Ceremonia de Premiación QUADRIPOINT: de la realidad a la ficción en
+ la frontera norte de México por Pepe Mogt
de NORTEC COLLECTIVE
Clausura del Festival
+
CINECONCIERTO

Lugar |​Teatro de la Ciudad

Calle 16 de Septiembre Num 44, Santiago de
Querétaro, Qro

Fecha | Sábado 24 de Agosto

Recepción | 19:30 hr

Preventa | $120
En noviembre de 2018 Pepe Mogt lanza en Mutek (Japón) un docufic-
ción, que retrata la frontera entre Estados Unidos y México de manera
Día del evento en taquilla | $150 microscópica para llevarlo a la pantalla con historias reales e imagina-

Boletos disponibles en Eventbrite.

rias que suceden en un punto geográfico en particular. 29
 MEX: Violencia en México, ayer y hoy
CONVERSATORIOS Después de cortometrajes Selección Oficial Nacional
Sábado 17 de Agosto | 20:30 hr
Cineteca Rosalío Solano

Moderador: Darwin Franco

FEM: Erotismo y FEM: La humanización

feminismo del nacimiento
Después de #Placer Femenino Después de La guerra del parto
Sábado 17 de Agosto | 18:00 hr Domingo 18 de Agosto | 16:00 hr
Cineteca Rosalío Solano Cineteca Rosalío Solano
Moderado por asesora de Nacer
Moderadora: Diana Ibarra Tranquilo

HÁBITAT: Vivir en la HÁBITAT: Caminar la

ciudad ciudad
Previo a la proyección El mundo ante tus pies
Después de Ermitaños Martes 20 de Agosto | 16:00
Lunes 19 de Agosto | 17:30 hr Caminata: Consulta la ruta en nuestras
Sede: BEMA redes sociales | Conversatorio: BEMA

Moderador: Francisco Bulos Moderadora: Paulina Macías

LGBT+: Familia en LGBT+: Masculinidades

TRANSición en jaque
Después de Familia en transición Después de Un viaje en taxi
Miércoles 21 de Agosto | 18:00 hr Miércoles 21 de Agosto | 20:00 hr
Cineteca Rosalío Solano Cineteca Rosalío Solano

Moderador: Raúl Carrasco Moderador: Nivardo Trejo

 Cine documental: una producción feminista de la realidad.
TALLERES En este taller repensaremos la creación y la producción de cine documental desde una perspectiva de géne-
ro. ¿Desde dónde creamos y producimos cine documental quienes nos asumimos como mujeres? Hagamos
un breve recuento de la historia del cine documental y sus procesos de producción para construir otro cine.
Facilitadora | Ariadna Mogollón Duración | 20 horas
Requerimientos​| Mayores de 18 años. Martes 20 - Viernes 23 de Agosto | 16hr - 20hr
Los interesados pueden presentar una idea de proyecto Sábado 24 de Agosto | 10hr - 14hr
a futuro que les interese desarrollar a lo largo del taller.
Galería Libertad.
Andador Libertad 56, Santiago de Querétaro

Microhistorias documentales animadas.

En este taller aprende a contar las historias de tu comunidad con marionetas bidimensionales de
papel y técnicas tradicionales. Durante cuatro días hablaremos de cine de animación documental y
haremos una animación colectiva con recortes de papel a partir de sonidos de la calle: ¿a qué suena
tu ciudad?, ¿qué es lo que se dice del lugar y cómo contarlo?
Facilitadoras | Flor Gutiérrez García (animación) Duración | 12 horas
Mónica Pioquinto (antropología) Martes 20 - Viernes 23 de Agosto | 16hr - 19hr
Requerimientos​| Mayores de 13 años. Teléfono móvil con Centro Queretano de la Imagen.
cámara y App descargada: “Stop Motion Studio”, tripie de Calle Benito Juárez Sur 56, Santiago de Querétaro.
celular (de contar con uno), audífonos con manos libres.

Dirección de fotografía para cine documental.

Este taller tiene por objetivo acercar a los alumnos al oficio del director de fotografía y desde ahí
ampliar la perspectiva por los distintos procesos de trabajo que hay en el fascinante mundo del cine
documental. Culminará con la producción y presentación de un cineminuto aplicando los conoci-
mientos adquiridos durante el taller. Dirigido a personas que buscan conocer y expresarse a través
Inversión​: $650.
de la cámara, estudiantes de cine, de comunicación, de fotografía y artes visuales, o todo aquel que
Estudiantes: $500 tenga un proyecto documental en proceso.
CUPO LIMITADO
Facilitadoras | Aldo Hernández Duración | 12 horas
Requerimientos​| Contar con cámara que pueda operar Martes 20 - Viernes 23 de Agosto | 16hr - 19hr
Informes e inscripciones​: en modo video. Centro Queretano de la Imagen.
hola@doqumenta.org Calle Benito Juárez Sur 56, Santiago de Querétaro.
31
 Crítico de cine para diario El Uni-
JURADOS Alonso Díaz versal y el programa de televisión
de la Vega Mi Cine, Tu Cine,​de Canal Once.
Ha escrito sobre cine en Milenio
Semanal, La Tempestad, Cine Pre-
miere, GQ México, Revista Ambu-
lante, Tierra Adentro, Frente, Bu-
taca Ancha y Cuadrivio. Miembro
del comité de selección del Festi-
val Internacional de Cine de More-
lia. Finalista del Primer Concurso
de Crítica Cinematográfica de la
JURADO Cineteca Nacional 2014. Primer
SELECCIÓN crítico mexicano convocado en
2015 por Berlinale Talents, la cum-
OFICIAL
bre de jóvenes talentos del Festi-
NACIONAL
val Internacional de Cine de Berlín.
Cineasta, directora, productora y promotora
Paula cultural, egresó del Centro de Capacitación
Astorga Cinematográfica (CCC) con la especialidad
en dirección y producción. En 2000 fundó​
Circo2.12 A.C​., en 2002 crea C ​ inema Global
y en 2004 el ​Festival Internacional de Cine
Contemporáneo de la Ciudad de México,​
además del ​Cine Club Revolución en el Mu-
seo de Arte Carrillo Gil, la Sociedad del Cine
Tlatelolco, el Cine Club Condesa DF, el Cine
Club infantil ​Sprockets ​en el Museo Univer-
sitario de Arte Contemporáneo (MUAC) y el
JURADO proyecto Aquí se filmó​, para reconocer lu-
SELECCIÓN gares de la Ciudad de México donde se han
filmado películas. E​ n 2010 funda el Festival
OFICIAL
de Cine Distrital 6​y fungió como directora
NACIONAL
de la Cineteca Nacional (2010-2013).

Alberto Arnaut José Ruiloba Trabajó como Coordi- Roxana Alejo

Egresado de Comunica-
ción Social de la Universi-
dad Autónoma Metropoli-
tana, donde se especializó
en Cine Documental. Ac-
tualmente se encuentra
cursando la maestría en
Cine Documental del Cen-
tro Universitario de Estu-
JURADO dios Cinematográficos.
SELECCIÓN Como cineasta, su ópera
OFICIAL prima ​Hasta los dientes​
NACIONAL recibió el Premio Ariel a INTERNACIONAL
Mejor Largometraje Docu-
mental 2019.
32
nador de Producción en
Gestora cultural y pro-
películas y comerciales
ductora, que desde 2008
antes de unirse al Festival
es Asesora Financiera del
Internacional de Cine en
Festival Internacional de
Guadalajara como Pro-
Cine de Morelia. Desde
gramador y Coordinador
2014, es Directora Opera-
de Premio Maguey, com-
tiva de la Gira Documental
petencia que promueve
Ambulante, dedicada a
el cine de temática LGB-
apoyar y difundir el cine
TQ. También es crítico
JURADO JURADO documental como una he-
de cine en los periódicos
SELECCIÓN SELECCIÓN rramienta de transforma-
Mural y Reforma, y ha
OFICIAL OFICIAL ción cultural y social.
formado parte de jurados
internacionales como el​ INTERNACIONAL
Queer Palm​del Festival
de Cannes.
 Colaborador para distintos festivales de cine
Sébastien en Francia, cuenta con una licenciatura en Es-
Blayac tudios Cinematográficos y Audiovisuales por
la Universidad de Montpellier III, y una maes-
tría en Artes y Patrimonios Cinematográficos
por la Universidad de Paris VIII. Programador
del Festival Internacional de Cine Contempo-
ráneo de la Ciudad de México (FICCO, 2009),
fue asistente de producción en el largome-
traje ​El Premio (2010) de Paula Markovitch, e
impartió clases en el Centro de Capacitación
Cinematográfica (CCC). Desde su fundación
en 2011, Sébastien es programador del Festival
JURADO
Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM),
SELECCIÓN
y desde 2012 trabaja en el departamento de
OFICIAL
programación y comité de selección del Fes-
INTERNACIONAL
tival Internacional de Cine de Morelia (FICM).
Sumie García
Artista visual y cineasta. Su documental​
Relato Familiar,​estrenado oficialmente en El
festival Visions du Réel 2017 y ganador del
premio a Mejor Cortometraje Documental
en el Festival Internacional de Cine de Mo-
relia, fue nominado al Ariel por la Academia
Mexicana de Arte y Ciencias Cinematográfi-
cas en 2018. Su trabajo como artista visual
JURADO SEL. OF. ha sido presentado en exposiciones nacio-
QUERETANA Y nales e internacionales. Su trabajo en pro-
CORTO ducción incluye películas como ​ Eco de la
DOCUMENTAL Montaña de Nicolás Echevarría y ​Los Ojos
del Mar​de José Álvarez.
UNIVERSITARIO
DOQU
Estudió Medios Audiovisuales en el
Mónica CAAV, en Guadalajara y realizó una
Álvarez​ maestría en Documental Creativo en el
Centro Universitario de Artes, TAI, de
Madrid. Su Ópera Prima documental,​
Bosque de Niebla,​estrenado en el 2017
en FICUNAM, recibió Mención Honorífi-
ca y posteriormente fue premiada como
Mejor Fotografía en el Downtown LA
Film Fest. Ha participado en festivales
como SXSW, Margaret Mead Film Festi-
val, Festival Do Rio, Festival Internacio-
JURADO SEL. OF. nal de Cine de Morelia, Gira Documental
QUERETANA Y
Ambulante, entre otros.
CORTO
DOCUMENTAL
UNIVERSITARIO
DOQU
Paula Hopf
Estudió en el Centro de Capacitación Ci-
nematográfica (CCC). Como parte de su
formación ha dirigido cortometrajes de
ficción y documental. Dichos trabajos han
participado dentro de la selección oficial
de diversos festivales y muestras fílmicas,
siendo estos reconocidos y galardonados
dentro de esas categorías. L
​ a casa de Los
JURADO SEL. OF. Lúpulos (2016), obtuvo una nominación al
JURADOS
QUERETANA Y Ariel como mejor cortometraje documen-
CORTO tal, semifinalista en el Oscar estudiantil,
DOCUMENTAL Premio Monsieur Guillaume en FIDOCS,
entre otros. Actualmente se encuentra en
UNIVERSITARIO
desarrollo de ​Una muchacha normal ​en
DOQU
conjunto con CATATONIA CINE.
33
 VIERNES 16
2

20:30 hr
19:00 hr
INT | Cine Tonalá Hércules
18:00 hr
FEM | Museo de la Ciudad
MARTES 20 M
N
11:00 hr
MX | Plaza de Armas LA BALSA COMEDIA ROMÁNTICA
MX | Cineteca Rosalío Solano
Función Inaugural EL SEMBRADOR IN
FAMILIA DE MEDIANOCHE 20:00 hr 18:30 hr Función privada para escuelas E
INT | Museo de la Ciudad HT | Cineteca Rosalío Solano
ESTÁ TODO BIEN ERMITAÑOS 16:00 hr
M
PROGRAMACIÓN

SÁBADO
13:00 hr
17 20:20 hr 20:00 hr
HT | Cineteca Rosalío Solano
TIERRA MÍA 11
ESP | Centro Queretano de la Imagen COLAB | Museo de la Ciudad IN
MX | Museo de la Ciudad Proyección VAGONES DIGITALES CORTOS ANIMADOS MX | Museo de la Ciudad S
CORTOS NACIONALES 1 LOCOMOCIÓN EL SEMBRADOR F
20:30 hr 16:00 hr
16:00 hr 20:30 hr 16
MX | Cineteca Rosalío Solano T | Galería Libertad
FEM | Cineteca Rosalío Solano FEM | Cineteca Rosalío Solano LG
EL VALIENTE VE LA MUERTE SOLO TALLER CINE DOCUMENTAL: UNA
NORMAL CAMPOS DE LIBERTAD ¡L
UNA VEZ y ¿POR QUÉ LOS MATAS? PRODUCCIÓN FEMINISTA DE LA REALIDAD
MX | Museo de la Ciudad + Conversatorio:
CORTOS NACIONALES 2 VIOLENCIA EN MÉXICO, AYER Y MX | Plaza de Armas T | Centro Queretano de la Imagen IN
HOY EL SEMBRADOR TALLER MICROHISTORIAS C
16:30 hr DOCUMENTALES ANIMADOS
ESP | Centro Queretano de la Imagen INT | Plaza de Armas 18
CAMPUS FRANCE CON ALIANZA SUEÑOS DE ORGANISTAS T | Centro Queretano de la Imagen LG
FRANCESA
LUNES 19 TALLER DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
PARA CINE DOCUMENTAL
FA
+
17:30 hr 16:00 hr
DOMINGO 18
T
ESP | Centro Queretano de la Imagen HT | Museo de la Ciudad 17:30 hr
CHARLA USO DE CÁMARA DE CINE COMERCIANTES JUSTOS HT | BEMA
M
CON PANASONIC 13:00 hr EL MUNDO A TUS PIES
N
HT | Museo de la Ciudad 17:30 hr + Conversatorio: CAMINAR LA CIUDAD
18:00 hr RITUALES EN AGUA HT | BEMA 19
18:00 hr
FEM | Cineteca Rosalío Solano ERMITAÑOS HT | Cineteca Rosalío Solano IN
#PLACER FEMENINO 16:00 hr + CONVERSATORIO VIVIR EN LA E
EL SILENCIO DEL RÍO
+ CONVERSATORIO: EROTISMO Y FEM | Cineteca Rosalío Solano CIUDAD
FEMINISMO LA GUERRA DEL PARTO FEM | Museo de la Ciudad 2
+ Conversatorio: La Humanización 18:00 hr UNA PRIMAVERA IN
INT | Museo de la Ciudad del Nacimiento INT | Museo de la Ciudad LI
HAYDEÉ Y EL PEZ VOLADOR SUEÑOS DE ORGANISTAS 20:00 hr
FEM | Museo de la Ciudad INT | Cineteca Rosalío Solano
2
18:30 hr UNA PRIMAVERA 20:00 hr LIGANDO
LG
ESP | Centro Queretano de la Imagen MX | Cinépolis La Victoria U
INT | Cine Tonalá Hércules HT | Museo de la Ciudad
Exposición Fotográfica VAGONES OBLATOS, EL VUELO QUE +
HAYDEÉ Y EL PEZ VOLADOR COMERCIANTES JUSTOS
DIGITALES SURCÓ LA NOCHE E
 20:00 hr
MX | Cine Tonalá Hércules
NIÑA SOLA
20:30 hr
MX | Facultad de Filosofía de la UAQ
VIERNES 23 SÁBADO 24
16:00 hr 11:00 hr
45 DÍAS EN JARBAR
INT | Cineteca Rosalío Solano CHIQUI | Cineteca Rosalío Solano
INT | Cinépolis La Victoria
MARIPOSA Matineé Cortos infantiles -
EL SEÑOR BAÑO
JUEVES 22 PAKAPAKA

MIÉRCOLES 21
11:00 hr
INT | Cineteca Rosalío Solano
SUEÑOS DE ORGANISTAS
Función privada para escuelas
16:00 hr
LGBT+ | Cineteca Rosalío Solano
¡LESBIANAS EN EL CINE!
IDAD
INT | Museo de la Ciudad
CORTOS INTERNACIONALES
18:00 hr
LGBT+ | Cineteca Rosalío Solano
ÍA FAMILIA EN TRANSICIÓN
+ CONVERSATORIO: FAMILIA EN
TRANSición
MX | Museo de la Ciudad
NIÑA SOLA
AD
19:00 hr
INT | Cine Tonalá Hércules
ESTÁ TODO BIEN
20:00 hr
INT | Museo de la Ciudad
LIGANDO
16:00 hr
AU | Cineteca Rosalío Solano
CORTOS AUSTRALIA
LGBT+ | Museo de la Ciudad
Cortos LGBT+ MÉXICO
18:00 hr
DOQU | Cineteca Rosalío Solano
CORTOS DOQU COMPETENCIA
UNIVERSITARIA PROGRAMA 1
LGBT+ | Museo de la Ciudad
FUERA DEL CLOSET
20:00 hr
DOQU | Cineteca Rosalío Solano
CORTOS DOQU COMPETENCIA
UNIVERSITARIA PROGRAMA 2
ZT | Museo de la Ciudad
CORTOS ZANATE
LGBT+ | Cine Tonalá Hércules
UN VIAJE EN TAXI
20:30 hr
QRO | Plaza de Armas
CÓMO SUENA LA ESCENA
+ TLACOTE
INT | Museo de la Ciudad
CORTOS INTERNACIONALES
18:00 hr
QRO | Cineteca Rosalío Solano
CORTOS QUERÉTARO
PROGRAMA 1
DOQU | Museo de la Ciudad
CORTOS DOQU COMPETENCIA
UNIVERSITARIA PROGRAMA 2
19:30 hr
MX | Cine Tonalá Hércules
45 DÍAS EN JARBAR
20:00 pm
QRO | Cineteca Rosalío Solano
CORTOS QUERÉTARO
PROGRAMA 2
DOQU | Museo de la Ciudad
CORTOS DOQU COMPETENCIA
UNIVERSITARIA PROGRAMA 1
ESP | KROW
FUCKUP NIGHTS SÉPTIMO ARTE
8:30 pm
MX | Plaza de Armas
CORTOS SELECCIÓN NACIONAL
13:00 hr
CHIQUI | Cineteca Rosalío Solano
ACADEMIA DE PATOS
MX | Museo de la Ciudad
OBLATOS, EL VUELO QUE SURCÓ
LA NOCHE
16:00 hr
MX | Cineteca Rosalío Solano
TITIXE
QRO | Museo de la Ciudad
CORTOS QUERÉTARO
PROGRAMA 2
18:00 hr
ESP | Cineteca Rosalío Solano
CATÁSTROFE FÍLMICA
QRO | Museo de la Ciudad
CORTOS QUERÉTARO
PROGRAMA 1
20:00 hr
Teatro de la Ciudad
Evento clausura + Pepe Mogt
Cineconcierto QUADRIPOINT:
De la realidad a la ficción en la
frontera norte de México

20:30 hr Boletos disponibles en Eventbrite

LGBT+ | Cineteca Rosalío Solano
UN VIAJE EN TAXI PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
+ CONVERSATORIO: MASCULINIDADES Q&A CON REALIZADORES EVENTOS CON COSTO
EN JAQUE
 PRESENTADO POR:

Secretaría de Cultura
del Municipio de Querétaro

EN COLABORACIÓN CON:

CASA del ATRIO

36
CON EL APOYO DE:

37
 Nuestro gran equipo de voluntarios:
DIRECTORIO Aarón García del Real Dirección General
Comunicación | Samara Villegas
Audiovisual | Brenda Natalia, Romero Martínez, Carolina
Jennifer Margain Dirección Operativa/Formación Chávez, Diana Laura Gutiérrez, María del Carmen Bernés,
Román Rangel Dirección de Programación Zzabhí Schroener, Arturo Rentería, Mariana Ramos
Diseño | Natalia Culebro
Estíbaliz Hernández Programación
Prensa | Ángeles Ortiz, Regina Medina
Arantxa Landa Comunicación Sedes | Tamara Aguilar
Tanyha López Dirección de Arte Producción | Erick González, Ivonne Anaí Rangel, Marbella
Cervantes, Mario González, Sofia Guadalupe Aguilar
Estefanía Morás Diseño Editorial
Invitados | Ana Yesenia Ramírez, Inés Sroczyñski,
Fernanda Hernández Community Manager Leonardo Benatto Mercado, Sergio Zenil, Guillermo
Janine Hernández Audiovisual Olguín, Paola Castanedo, Susana Serapio, Lizeth Serrano
Alondra Jiménez Prensa Proyecciones | Mariana Hernández, Oscar Merino,
Abraham Alba, Adriana Gasca, Ana Laura Bravo, Gabriela
Estefanía Franco Patrocinios
Hernández, Sharis Miranda Díaz
Carlos Rangel Producción
Aldo Ter-veen Invitados Prestadores de servicio social que nos apoyan este año:
Audiovisual | Hannia Haysle Ahumada, José Francisco Laguna
Hannia Olan Voluntarios
Redes | Noyotzin Flores, Dario Solorzano, Dayana
Julia Ponce Eventos González, Elba Nara
Claudia Chávez Eventos especiales Proyecciones | José Luis Espinosa, Marianna Torres, Yair Israel

Ricardo Adame Eventos especiales Madrigal, María Fernanda Zamorano,

Patrocinios | Cori Moreno
Cristina Bringas Fundadora
Subtitulaje | Diego Terol, Andrés Juvera Molina, Laura
Charo Rodríguez Co-fundadora Fernanda Soto, Andrea Alfaro, José Emilio Lavín, Ailed
Martínez, Demi Melissa Vicencio, Esteban Chávez
 www.ambulante.org
F: GiradeDocumentalesAmbulante
T: @Ambulante
I: Ambulanteac
a
s,

a
TOUR DE MUNICIPIOS
Viernes 30 de agosto
o El Marqués

la Sábado 31 de agosto
Amealco - Localidad Chitejé de Garabato

Viernes 6 de septiembre
Corregidora
a
ana Sábado 7 de septiembre
Tequisquiapan
rael

ura
led