CLIENTE TRABAJO UNIDAD

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100

LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 1 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

PROCEDIMIENTO PARA APLICACIÓN DE RESINAS

EPOXICAS EN MUROS, LOSAS, TAPAS Y PISOS

0 Emitido para Comentarios / Aprobación P. Ruiz J. Sánchez A.Simonini 24-10-17

Rev. Descripción Preparó Revisó Aprobó Fecha

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.
 CLIENTE TRABAJO UNIDAD
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100
LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 2 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

INDICE

1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 REFERENCIAS 3

4 TERMINOS Y DEFINICIONES 3

5 RESPONSABILIDADES 4

6 DESARROLLO 4

7 ANEXOS 7

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.
 CLIENTE TRABAJO UNIDAD
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100
LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 3 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

1.0 OBJETIVO

Establecer los requerimientos y lineamientos necesarios para llevar a cabo el proceso de aplicación
de recubrimientos Epóxicos (Resina) en la Planta Hidrodesulfuradora de Gasoleos U-11000, de la
Refinería General Lázaro Cárdenas.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento establece todos los métodos para la correcta ejecución de las actividades
relacionadas con los trabajos a realizar en el proceso de preparación y aplicación de recubrimiento
Epóxico (Resina) en muros, losas, tapas y pisos en la Planta Hidrodesulfuradora de Gasoleos U-11000.

3.0 REFERENCIAS

 NRF-053-PEMEX-2006 Sistema de Protección Anticorrosiva a Base de Recubrimiento

para Instalaciones Superficiales.

 SSPC-SP-10 (NACE) Asociación General de Ingenieros en Corrosión.

 SP-SASIPA-SI-02310-07 Permisos de Trabajo.

 200-AS-E-85813 Equipos de Protección Personal

 200-AS-E-85814 Prevención de trabajos en Alturas

 PXR-PC-03-2012 Equipo de Protección Personal

 100-90000-DG-ASP-02301Rev. 0 Guía para Realizar Análisis de Seguridad de Trabajo.

4.0 DEFINICIONES

 AST. Análisis de Seguridad en el trabajo.

 E.P.P. Equipo de protección personal.

 Resina: Es un recubrimiento con propiedades adherentes para utilizarse en áreas en donde los
agentes epóxico comunes no puedan usarse debido a sus tiempos de calor.

 Substrato: Es la superficie del material base sobre el que se aplica una capa de recubrimiento
para protegerla de los efectos del ambiente de exposición permanente o intermitente.

 Mortero: Es un concreto reforzado con microsílice mono componente de alta resistencia y está
diseñado para reparaciones estructurales de concreto o mampostería y puede ser aplicado con
lanzado a baja presión.

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.
 CLIENTE TRABAJO UNIDAD
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100
LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 4 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

 Abrasivo: Es una sustancia generalmente sólida en forma de partícula utilizada para efectuar la
limpieza de una superficie metálica o no metálica, y que produce un perfil de anclaje cuando por
medio de un dispositivo se impacta a presión sobre una superficie.

 Curado: proceso mediante el cual el concreto endurece y adquiere resistencia, una vez colocado
en su posición final.

 Mezclado: Proceso mediante el cual los diferentes elementos componentes del concreto se
cohesionan formando un material homogéneo y consistente, según la magnitud de la obra se
mezcla a mano o con maquinaria que permite un mejor rendimiento.

5.0 RESPONSABILIDADES

 El Superintendente de Construcción de Saimexicana, es responsable de asegurarse que el

personal de supervisión a su cargo lleve a cabo la aplicación del presente procedimiento.

 El Supervisor de Construcción de Saimexicana, es el responsable de la ejecución de los trabajos

y debe considerar toda la herramienta, mano de obra maquinaria autorizada así como los equipos
de rescate necesarios para su ejecución y los permisos de trabajo autorizados de acuerdo a los
lineamentos establecidos en éste documento.

 El Supervisor de Control de Calidad de Saimexicana, es responsable de la divulgación e

implementación del presente procedimiento y asegurarse que el personal de supervisión a su
cargo tenga toda la documentación técnica, de acuerdo a los lineamientos establecidos en este
documento y sus anexos.

 El Supervisor de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental HSE (SSPA) de

Saimexicana, y el personal de supervisión a su cargo, son responsable de asegurarse que el
personal de construcción lleve a cabo las actividades acatando las normas de SSPA de Pemex-
Transformación Industrial, así como los análisis de seguridad en trabajo (AST) aplicables a la
actividad y ejecución de los trabajos en sitio. Así mismo, es responsable de verificar que los
requerimientos de pre-inspección en sitio relacionados con el acceso, orden y limpieza de área
sean los adecuados y que el permiso de trabajo esté debidamente preparado y autorizado por la
línea de supervisión correspondiente.

6.0 DESARROLLO

6.1 Medidas de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA)

 Riesgos en la aplicación del producto: El substrato es un sensibilizador potencial en la piel y/o

aparato respiratorio ya que puede causar daños por inhalación así como irritación en los ojos y

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.
 CLIENTE TRABAJO UNIDAD
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100
LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 5 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

piel, además de otras complicaciones que se puedan presentar como dermatitis y reacciones
alérgicas por tener contacto directo a la aplicación del producto.
El personal ejecutor de las actividades comprendidas en el alcance de este procedimiento deberá
utilizar su equipo de protección personal (EPP) básico y especifico aplicando los requerimientos
indicados en el procedimiento 100-AS-E-85803, el procedimiento 100-AS-E-85809 Prevención de
trabajos en alturas y 100-RJ-E-85801, Entrada segura a espacios confinados, ya que pueden sufrir
caídas, atrapamientos, intoxicaciones, golpes, machucones y/o raspaduras. En algunas áreas de
trabajo, los trabajadores pueden estar expuestos a agentes físicos y químicos, Antes del ingreso a
los recipientes y para salvaguardar la vida humana por la presencia de gases tóxicos en el interior
del recipiente, el personal ejecutor debe y solo se permitirá su ingreso con el equipo de seguridad
respiratorio, además se deberá cumplir con el permiso de trabajo y AST, herramienta verificada
con el código de color, capacitación y difusión del procedimiento, verificación del equipo de
seguridad, verificación de sistemas de seguridad, equipo de respuesta a emergencia, verificación
medica personal, de acuerdo al procedimiento interno, se establecen 20 minutos de trabajo efectivo
en el interior del recipiente; además se contara con un punto de hidratación y descanso.

 Riesgos y Medidas de Control: El personal ejecutor, (Ingeniero supervisor, mando medio, cabo
o sobrestante operario, y ayudante), de las actividades comprendidas en el alcance de este
procedimiento deberá contar con el permiso de trabajo correspondiente. SP-SASIPA-SI-2310-07.El
responsable de HSE (SSPA) de Saimexicana verificará que el personal conozca y respete las
normas de seguridad, 1 que se instalen las barricadas y los señalamientos de seguridad requeridos
advirtiendo el tipo de riesgo, como lo indica el procedimiento 100-AS-E-85810,Delimitacion de
áreas de riesgo, así como verificar que todo el personal involucrado utilice el equipo de protección
personal necesario y suficiente indicado en el procedimiento 100-AS-E-85803 Equipo de
protección personal para la realización en cada uno de los frentes de trabajos en sitio.

 Todo el personal involucrado en las actividades incluidas en el alcance de este procedimiento

deberá informar al personal de HSE (SSPA) de Saimexicana, Residente de Obra y Supervisores
de Pemex-Transformación industrial cuando observe condiciones inseguras dentro de las
instalaciones o área en la cual se encuentre laborando (fugas, derrames, averías entre otros).

 El personal de HSE (SSPA) de Saimexicana deberá difundir las pláticas de riesgo y medidas
preventivas para que el personal pueda conocer el Plan de Respuesta a Emergencias del centro
de trabajo, así como de Saimexicana.

 En caso de ocurrir cualquier emergencia en el centro de trabajo y áreas donde se ejecuten

actividades incluidas en el alcance de este procedimiento, se deben suspender las actividades de
manera ordenada, apagar y desconectar cualquier herramienta eléctrica y mantenerse informados
de la evolución de la misma, a través del personal de HSE (SSPA) de Saimexicana o responsable
del área.

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.
 CLIENTE TRABAJO UNIDAD
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100
LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 6 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

 En caso de cualquier emergencia y de acuerdo a las indicaciones del personal responsable del
área y/o supervisores de SSPA, se deberá proceder a evacuar el área a los puntos de reunión
establecidos y seguir lo establecido en el Plan de Respuesta de Emergencias de Saimexicana y
del centro de trabajo.

6.2 Medidas y/o Acciones Preliminares

6.2.1 Precauciones en la aplicación del producto:

Este punto hace referencia a la adecuada aplicación del producto para una mejor comodidad del personal
aplicador del producto, esta se debe llevar a cabo en un espacio con ventilación adecuada, así mismo se
recomienda los siguientes:

1.-Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa.

2.-Se debe mantener el recipiente bien cerrado cuando este no esté en uso.
3.-Lávese minuciosamente después de usar el producto/ no ingiera.
4.-Use guantes, impermeables, protección ocular y los niveles de vapor (si la neblina emitida por la
aplicación del producto sobrepasa los niveles permitidos o en caso de que el espacio donde se esté
llevando a cabo dicha actividad cuenta con poca ventilación, se deberá usar equipo respiratorio).

El personal de supervisión de Construcción y HSE (SSPA) de Saimexicana involucrado en las actividades

de la rehabilitación de los cambiadores de la U-11000 deberá coordinarse con el área de SSPA y
Operaciones del Centro de Trabajo y Supervisión de obra antes de iniciar los trabajos dentro de las áreas
de proceso.

El supervisor de HSE (SSPA), es responsables de asegurarse que todo el personal, involucrado en las
actividades contempladas dentro del alcance de este procedimiento, cuente con el equipo de protección
personal, y con el personal para respuesta a emergencia, antes de realizar la actividad del inicio de los
trabajos. A continuación se enlista el EPP (PXR-PC-03-2012) que se deberá utilizar para las actividades
mencionadas en este procedimiento.

 Casco
 Gafas de seguridad
 Calzado de seguridad
 Arnés (si aplica)
 Ropa de algodón
 Tapones auditivos
 Mascarillas de protección

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.
 CLIENTE TRABAJO UNIDAD
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 274247 100
LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Saipem 100-ZX-E-02115
MINATITLÁN, VERACRUZ, MÉXICO
Pemex 5200008249
PROYECTO
OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN
Hoja 7 de 7 REV. 0
DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS
U-11000 DE LA REFINERÍA “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS”

6.3 Almacenamiento

En base a la información presentada por el proveedor (fichas técnicas), del producto a utilizar el método
de almacenaje es el siguiente: Para llevar a cabo el almacenaje del producto se debe tener en cuenta que
la vida útil del material es de 1 año como mínimo, esto es cuando se almacena en los recipientes originales
cerrados, para mantenerlo en condiciones de limpias dicho material debe cumplir con una temperatura de
entre 16°C a 27°C (60°F a 87°F. Para mayor calidad del producto si se llegase a congelar la parte A o la
parte B del material deberá desecharse ambas partes.

6.4 Limpieza: En cuanto a la limpieza de las herramientas, estas deben de hacerse con agua y jabón
antes de que el producto se endure en las herramientas, esta se debe retirarse de manera mecánica.

6.5 Forma de aplicación: En este punto se describe el retiro de material que se encuentra alrededor del
acero de refuerzo, las cuales presentan severos daños por deterioro, esta función se realiza con el objeto
de exponer el concreto sano, es decir la parte que no se encuentra dañado. El material base sobre la cual
se le aplica una capa de recubrimiento debe ser limpio y alcalino (PH superior de 9.5) libre de sales
dañinas, aceite, óxido, polvo u otros contaminantes. Para tener una buena adhesión, se recomienda
emplear limpieza con chorro abrasivo seco, para ello la superficie deberá tener una condición de superficie
saturada y seca sin agua estancada.

6.6 Mezclado: El proceso para llevar acabo el mezclado del producto, indica que se debe vertir la parte A
y la parte B del material en un recipiente limpio, una vez vaciado el producto en el recipiente se procede
a realizar la mezcla de los dos componentes durante 2 minutos. Adicionar lentamente la parte C del
material hasta que todo el material se haya vaciado dentro del recipiente, no se ha de agregar agua, para
realizarlo de manera manual se deberá usar un taladro adaptado a una mezcladora de paletas (Tipo Jiffy)
para efectuar el batido o mezclado con la finalidad de tener una mezcla adecuada del producto (se
recomienda mezclar la totalidad de la unidad).

6.7 Aplicación: Se debe aplicar el producto con una llana de acero o una escoba de cerdas duras,
cualquiera de los métodos a utilizar, se ha de verificar que el material adherente penetre perfectamente en
el substrato.

6.8 Criterios de Aceptación

En cada etapa de las actividades a desarrollar en la Planta Hidrodesulfuradora de Gasoleos U-11000; se

llevara un registro de los trabajos realizados de aplicación de recubrimiento Epóxido, esta aceptación se
reflejara en el formato Anexo1.

7.0 ANEXOS

ANEXO I – REPORTE FOTOGRAFICO E INSPECCION VISUAL

100-ZX-E-02115 Procedimiento para aplicación de resinas epoxicas en muros, losas, tapas y pisos_A. Éste documento es propiedad de Saimexicana quien se
reserva los derechos del mismo de acuerdo a las provisiones de las leyes civiles y penales.