Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SISTEMA DE FREIO
ANTITRAVAMENTO (ABS)
17-1
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
MODULADOR DO
ABS TRASEIRO
SENSOR DE VELOCIDADE
DA RODA TRASEIRA
MODULADOR DO
ABS DIANTEIRO
SENSOR DE VELOCIDADE
DA RODA DIANTEIRA
17-2
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
GERAL
A unidade de controle do ABS pode ser danificada caso sofra alguma queda. Caso o seu conector seja desacoplado
enquanto houver passagem de corrente elétrica, o excesso de tensão também pode danificar a unidade de controle.
Sempre desligue o interruptor de ignição antes de executar serviços.
NOTA
• Este capítulo abrange a execução de serviços no Sistema de Freio Antitravamento (ABS). Para outros serviços no
sistema de freio (freio convencional), consulte o capítulo Freio Hidráulico (página 16-2).
• Quando o módulo de controle do ABS detectar alguma falha, ele interromperá o funcionamento do ABS e alternará
para o funcionamento de freio convencional, mantendo aceso o indicador do ABS. Tenha cuidado durante o teste de
funcionamento.
• Problemas não resultantes de falhas no sistema ABS (por exemplo, disco de freio chiando ou pastilhas de freio
desgastadas desuniformemente) não podem ser detectados pelo sistema de diagnose do ABS.
• Leia cuidadosamente o tópico “Informações de Diagnose de Defeitos do ABS”, inspecione e efetue a diagnose de
defeitos do sistema ABS de acordo com o item “Diagnose de Defeitos”. Observe atentamente cada etapa do
procedimento. Anote o código do defeito e do provável componente defeituoso antes de iniciar a diagnose de defeitos.
• Após a diagnose de defeitos, apague o código do defeito e execute a auto-diagnose inicial para certificar-se de que o
indicador do ABS funciona normalmente.
• Tenha cuidado para não danificar o sensor de velocidade da roda e o anel pulsante ao remover e instalar a roda ou o
sensor de velocidade.
• Quando o sensor de velocidade da roda e/ou anel pulsante forem substituídos, inspecione a folga de ar entre ambos os
componentes.
• Não desmonte o modulador do ABS. Substitua o modulador em conjunto caso esteja defeituoso.
• Consulte o capítulo “Diagramas Elétricos” para o diagrama do circuito do ABS (página 25-7).
VALORES DE TORQUE
Porca da conexão do tubo do freio 17 N.m (1,7 kgf.m) Aplique fluido de freio nas roscas.
Parafuso do sensor de velocidade da roda 12 N.m (1,2 kgf.m)
Parafuso de fixação do modulador 12 N.m (1,2 kgf.m)
Parafuso do suporte da bobina de ignição/modulador 12 N.m (1,2 kgf.m)
Parafuso da conexão do tubo de freio do modulador 34 N.m (3,5 kgf.m)
17-3
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
(5)
(3) (6)
(4)
Modulador Traseiro
Modulador Dianteiro
(9) Módulo de Controle do ABS
(10)
(8)
(7)
Consulte as notas secundárias para os componentes que devem ser removidos para execução de serviços.
17-4
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
O sistema de auto-diagnose inicial do ABS verifica o sistema elétrico juntamente com a condição de funcionamento do
modulador. Quando ocorrer alguma anormalidade, tanto o problema como o componente defeituoso podem ser
detectados através da leitura do código do defeito.
Quando a velocidade do veículo for de aproximadamente 10 km/h ou superior, o sinal do sensor de velocidade da roda é
enviado ao módulo de controle do ABS e, em seguida, o sistema de auto-diagnose inicial do ABS aciona o motor de
controle no modulador, inspeciona a condição de inclinação da carcaça, juntamente com o módulo de controle do ABS
e, conseqüentemente detecta se o funcionamento do modulador está normal, completando a auto-diagnose inicial.
Quando o ABS estiver normal, o indicador do ABS somente apagará após a motocicleta atingir uma velocidade de 10
km/h, indicando que a auto-diagnose foi completada.
Se algum problema for detectado, o indicador do ABS piscará ou permanecerá aceso a fim de notificar o condutor sobre
o problema. A auto-diagnose também é realizada enquanto a motocicleta estiver em funcionamento e, caso algum
problema seja detectado, o indicador piscará.
Quando o indicador piscar, a causa do problema pode ser identificada através da recuperação do código do defeito,
seguindo o procedimento de recuperação especificado (página 17-6).
LIGADO
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
DESLIGADO
EM FUNCIONAMENTO
MOTOR PARTIDA
DESLIGADO
10 km/h OU
VELOCIDADE DO VEÍCULO 0 SUPERIOR
LIGADO
MOTOR DE CONTROLE
DESLIGADO
LIGADO
INDICADOR DO ABS
DESLIGADO
INDICADOR DO ABS
17-5
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
NOTA
• Após a recuperação, o indicador do ABS mostrará o código
do defeito piscando um número específico de vezes.
• O código do defeito não é apagado ao desligar o interruptor
de ignição enquanto o código do defeito estiver sendo
enviado. Observe que ao ligar o interruptor de ignição
novamente, o código de defeito não é indicado. Para mostrar
novamente o código de defeito, repita o procedimento de
recuperação do código de defeito desde o seu inicio.
• O módulo de controle do ABS armazena até dois códigos de
defeito e indica primeiramente o último código de defeito e, INDICADOR DO ABS
em seguida, o primeiro código alternadamente. Quando dois
códigos de defeito forem indicados, inicie a diagnose de
defeitos pelo código que foi indicado primeiro.
• Certifique-se de anotar o(s) código(s) de defeito
recuperado(s).
• Após a diagnose de defeitos, limpe o código de defeito e CAIXA DE
FUSÍVEIS
execute a auto-diagnose inicial para certificar-se de não
haver defeitos no indicador do ABS (o indicador está
funcionando normalmente).
FUSÍVEL N° 5
“ABS FR. MTR.”
RECUPERAÇÃO:
1. Remova os fusíveis n° 5 e 6 do motor de controle da caixa
de fusíveis (10; página 17-4) mantendo o interruptor de FUSÍVEL N° 6
ignição desligado para certificar-se de que os fusíveis não “ABS RR. MTR.”
estão queimados.
NOTA
Se algum fusível estiver queimado, execute a diagnose de
defeitos do código de defeito “4” (fusível n° 5) ou “5”
(fusível n° 6) sem instalar o fusível.
INTERRUPTOR LIGADO
DE IGNIÇÃO DESLIGADO 5 segundos 3 segundos
Código 2 Código 3
LIGADO
INDICADOR DO ABS
DESLIGADO
Códigos de defeito
17-6
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
LIGADO
INDICADOR
DO ABS
DESLIGADO
LIGADO Modelo
INDICADOR repetido
DO ABS
DESLIGADO
3 seg.
2 seg. 2 seg.
17-7
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
ABS principal
Motor de controle
Anel pulsante
Pneu
Roda
Página de referência
Inspecione o
componente e o
Sistema
Dianteira
Traseira
Dianteira
Traseira
Dianteira
Traseira
Dianteira
Traseira
Dianteira
Traseira
Dianteira
Traseira
Dianteira
Traseira
dianteiro O O O O O O O O O
9 Circuito de controle O O O O O O O O O O 17-11
traseiro
10 Circuito do relé dianteiro O O O O O 17-23
11 Circuito do relé traseiro O O O O O 17-24
12 Circuito acionador do O O O O 17-25
motor dianteiro
13 Circuito acionador do O O O O 17-25
motor traseiro
14 Circuito de alimentação O O O 17-26
– Problemas não 17-27
detectados pelo módulo O O O O O
de controle do ABS
17-8
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
DIAGNOSE DE DEFEITOS
a
NOTA
• Execute a inspeção com o interruptor de ignição
desligado, a não ser que especificado de outra forma.
• O número do conector e da caixa de fusíveis (entre
parênteses) indica a localização, como mostrado na
página 17-4. Todos os diagramas dos conectores na
diagnose de defeitos são vistos pelo lado do terminal.
• Utilize uma bateria completamente carregada. Não
inspecione utilizando um carregador conectado à bateria.
• Quando o módulo de controle do ABS ou o modulador
forem detectados como defeituosos, inspecione
novamente a fiação e o acoplamento dos conectores
antes de substituí-los.
• Após a diagnose de defeitos, apague o código de defeito
(página 17-6) e execute a auto-diagnose inicial (página
17-5) para certificar-se de que o indicador do ABS está
funcionando normalmente.
• Caso o anel pulsante ou o sensor de velocidade da roda
sejam substituídos, execute a inspeção da folga de ar
(página 17-30).
17-9
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
O indicador pisca?
Há continuidade?
Há continuidade? PRETO/BRANCO
17-10
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
Há continuidade? PRETO/BRANCO
VERDE/LARANJA
Sim - Vá para a etapa 7.
Não - Circuito aberto no fio entre o módulo de controle do
ABS e o sensor de velocidade da roda dianteira.
O indicador pisca?
17-11
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
O indicador pisca?
Há continuidade?
17-12
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
Há continuidade? PRETO/LARANJA
O indicador pisca?
Há continuidade?
17-13
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
Há continuidade?
17-14
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
Há continuidade?
17-15
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
Há continuidade?
VERMELHO/VERDE
Sim - Curto-circuito no fio entre a caixa de fusíveis e o
módulo de controle do ABS.
Não - Falha temporária (instale um fusível reserva e
inspecione novamente).
Há continuidade?
VERDE
17-16
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
Há continuidade?
Há continuidade?
17-17
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
O indicador pisca?
O indicador pisca?
Há continuidade?
17-18
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
Há continuidade?
17-19
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
Há continuidade? ROSA/PRETO
LARANJA/VERDE
Não - Circuito aberto no fio entre o módulo de controle do
ABS e o modulador (sensor de inclinação).
Sim - Módulo de controle do ABS defeituoso.
O indicador pisca?
O indicador pisca?
17-20
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
Há continuidade? BRANCO/AZUL
Há continuidade?
(3) (4)
17-21
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
Há continuidade?
Há continuidade?
17-22
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
NOTA
O indicador do ABS pisca ou acende e permanece aceso
quando o módulo de controle do ABS for interrompido
devido a ondas de rádio extremamente fortes
(interferência eletromagnética). Trata-se de um sintoma
temporário. Apague o código de defeito e o módulo de
controle do ABS estará normal a não ser que o sintoma
ocorra novamente.
O indicador pisca?
O indicador pisca?
17-23
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
NOTA
O indicador do ABS pisca ou acende e permanece aceso
quando o módulo de controle do ABS for interrompido
devido a ondas de rádio extremamente fortes
(interferência eletromagnética). Trata-se de um sintoma
temporário. Apague o código de defeito e o módulo de
controle do ABS estará normal a não ser que o sintoma
ocorra novamente.
O indicador pisca?
O indicador pisca?
17-24
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
NOTA
O indicador do ABS pisca ou acende e permanece aceso
quando o módulo de controle do ABS for interrompido
devido a ondas de rádio extremamente fortes
(interferência eletromagnética). Trata-se de um sintoma
temporário. Apague o código de defeito e o módulo de
controle do ABS estará normal a não ser que o sintoma
ocorra novamente.
O indicador pisca?
O indicador pisca?
17-25
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
NOTA
• Questione o seguinte ao condutor quando a motocicleta
for entregue para inspeção. Este código de defeito
acenderá para indicar que a bateria está descarregada.
– Pergunte ao condutor se a motocicleta tem sido
utilizada com acessórios que necessitem de alta
capacidade elétrica.
– Pergunte ao condutor se a motocicleta tem sido
deixada por muito tempo com o interruptor de ignição
ligado (após a auto-diagnose inicial).
• Inspecione para verificar se a marcha-lenta indicada
coincide com a marcha-lenta especificada.
O indicador pisca?
17-26
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
O indicador pisca?
Há continuidade?
VERMELHO/AZUL
17-27
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
Instale o fusível.
Desacople o conector 5P (7) do módulo de controle do ABS.
Meça a voltagem entre o terminal Vermelho/Azul (+) do
conector (7) e o terra (-) com o interruptor de ignição ligado.
17-28
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
17-29
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
Sensor dianteiro:
Levante a roda dianteira do solo.
Sensor traseiro:
Remova o pára-lama traseiro A (página 3-17).
SENSOR DE VELOCIDADE
SUBSTITUIÇÃO
Sensor Dianteiro
CONECTOR 2P DO SENSOR
Remova o fio do sensor das seis presilhas.
NOTA
Passe o fio adequadamente (página 1-24).
17-30
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
SENSOR TRASEIRO
NOTA
Passe o fio adequadamente (página 1-24).
PARAFUSOS
17-31
SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS) GL1800A
MODULADOR DO ABS
REMOÇÃO
PORCAS DA CONEXÃO
TUBOS DO FREIO
CONECTORES 2P
PARAFUSOS
DO SUPORTE
CONECTORES 3P
CONJUNTO DO MODULADOR/SUPORTE
Remova os seguintes componentes:
– Bobinas de ignição (página 19-7)
– Elemento do filtro de ar (página 4-6) CONECTORES 26P
NOTA
MÓDULO DE CONTROLE
Ao soltar as porcas da conexão, cubra as extremidades do
tubo do freio para evitar contaminações.
MODULADORES
SUPORTE
Remova os seguintes componentes:
– Presilha do cabo da vela de ignição do suporte (TRASEIRO) (DIANTEIRO)
– Dois parafusos do suporte
NOTA
Tenha cuidado para não entortar ou danificar o tubo de
freio e o suporte.
17-32
GL1800A SISTEMA DE FREIO ANTITRAVAMENTO (ABS)
INSTALAÇÃO
NOTA
Passe os fios adequadamente (página 1-24).
AMARELO BRANCO
VERDE AZUL
NOTA
Tenha cuidado para não danificar as roscas das porcas da
conexão.
17-33
COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL
Este manual descreve os procedimentos de serviço para
a motocicleta GL1800A.
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção (Capítulo 4)
INFORMAÇÕES GERAIS 1
para garantir perfeitas condições de funcionamento e níveis
de emissões dentro das especificações.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 2
A execução das manutenções iniciais é muito CHASSI/CARENAGEM/
importante, pois compensa o desgaste inicial que ocorre
durante o período de amaciamento.
SISTEMA DE ESCAPAMENTO 3
Os capítulos 1 e 4 aplicam-se à motocicleta inteira. O
capítulo 3 apresenta os procedimentos de
MANUTENÇÃO 4
remoção/instalação de componentes que podem ser
necessários para a execução de serviços descritos nos
capítulos seguintes.
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 5
MOTOR E TRANSMISSÃO
Os capítulos 5 a 24 apresentam os componentes da
motocicleta, agrupados de acordo com sua localização. SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO (PGM-FI) 6
Localize o capítulo desejado nesta página e, em seguida,
consulte o índice apresentado na primeira página do
capítulo selecionado.
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 7
A maioria dos capítulos inicia-se com uma ilustração do
sistema ou conjunto, informações de serviço e diagnose REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 8
de defeitos. As páginas subseqüentes apresentam
procedimentos detalhados.
Caso você não esteja familiarizado com esta motocicleta,
CABEÇOTE/VÁLVULAS 9
leia o capitulo 2 “Especificações Técnicas”.
Se a causa do problema for desconhecida, consulte o
capítulo 26, “Diagnose de Defeitos”.
EMBREAGEM 10
SELETOR DE MARCHAS/
Sua segurança e a segurança de outras pessoas são de grande
importância. Para mantê-lo informado, incluímos mensagens de
TRANSMISSÃO 11
segurança e outras informações neste manual. Infelizmente, é CILINDRO/PISTÃO/
impossível alertar sobre todos os riscos associados à realização
de serviços neste veículo.
ÁRVORE DE MANIVELAS 12
Você deve utilizar seu próprio bom-senso.
Você encontrará informações de segurança de várias maneiras,
DIFERENCIAL 13
CHASSI
tais como:
RODA DIANTEIRA/
• Etiquetas de segurança - localizadas no veículo.
• Mensagens de segurança - precedida por um símbolo de alerta SUSPENSÃO/DIREÇÃO 14
de segurança “!” e uma das três palavras, PERIGO, CUIDADO
ou ATENÇÃO.
Esta palavra tem o seguinte significado:
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO 15
p : Caso as instruções não sejam seguidas, você
sofrerá ferimentos sérios ou até a morte.
FREIO HIDRÁULICO 16
c : Caso as instruções não sejam seguidas, você SISTEMA DE FREIO
poderá sofrer ferimentos sérios ou até a morte. ANTITRAVAMENTO (ABS) 17
SISTEMA ELÉTRICO