SOLIDARIDAD ACTIVA CON LXS PRESOS EN LUCHA

CARMEN BADÍA PONE FIN A SU SEGUNDA

HUELGA DE HAMBRE
Publicado por C.A.M.P.A. 10/06/2019

La lucha de Carmen continúa.

Publicación en apoyo a presxs en lucha

Carmen Badía ha abandonado su segunda huelga de ham-

bre despúes de casi un mes, pero ella no se rinde, la lucha
sigue. Carmen recibió la semana pasada una resolución de
la jueza donde considera que actualmente no reúne los
requisitos para conseguir la progresión a tercer grado y la
libertad condicional por enfermedad grave.
Ayer domingo 9 de junio, durante nuestra visita nos tras-
mitió que ha sufrido un bajón muy fuerte: los ojos le due-
len, se siente cansada y con mucho dolor en el lado derecho
del cuerpo, además su musculatura ha desaparecido por
completo. Poco a poco está volviendo a alimentarse. Por el
momento, a base de líquidos y de fruta.
Sin embargo, la lucha de Carmen sigue con más fuerza que
nunca; según nos transmite, el apoyo que está recibiendo
desde fuera está siendo muy importante para ella. Nunca se
ha quedado callada. Su última reivindicación es una denun-
cia pública debido a partes y acusaciones de funcionarios e
instituciones penitenciaras con motivos falsos. Un ejemplo:
Durante la huelga ha sido sancionada hasta en 4 ocasiones.
Los motivos: difundir noticias falsas por comprar café con
leche y estar en huelga. Debe tenerse en cuenta que ella
especificó que iba a realizar huelga de hambre y no de sed,
y que además los Servicios médicos le recomendaban que
tenia que beber líquidos distintos al agua.

Dentro de su difícil situación, estamos contentas porque

Carmen sigue viva, y de la misma manera felices porque
puede seguir luchando. Creemos que después de tantos días DESATENCIÓN
en huelga de hambre debería pasar algún control médico,
ya que si su salud ya estaba delicada, ahora se encontrará
todavía más débil. Aún con todo, Carmen no quiere aban-
SANITARIA
donar la lucha.

Nos ha mostrado agradecimiento por todo el apoyo que ha

recibido: más de 600 firmas de apoyo, cientos de llamadas
a Zuera y a Instituciones Penitenciarias para preguntar por
su estado, cartas al defensor del pueblo… Miles de gracias
por toda esta solidaridad. Ahora nos toca seguir preocupán-
donos por su salud. Os animamos a seguir llamando a la
cárcel de Zuera para enterarnos de cómo evoluciona.

El caso de Carmen nos confirma una vez más que institu-

ciones penitenciarias y todo su entramado hacen de la cár-
cel el mayor instrumento de castigo y de tortura. Las cárce-
les son centros de exterminio y personas con estados de
salud delicados como Carmen tampoco deberían estar pre-
sas. Ni ella ni nadie.
Seguiremos informando del estado de Carmen, la lucha
sigue.

E D I TO R I A L
En la última huelga de hambre del pasado diciembre, lxs presxs que la secundaron pusieron el
acento de sus reivindicaciones en denunciar el abandono sanitario dentro de las prisiones.
Nuevamente apoyamos estas y otras acciones que durante más de dos años mantienen algunxs
compañerxs presxs frente a la institución carcelaria, como única forma que encuentran para
salvaguardar la dignidad ante tanta arbitrariedad, brutalidad y desprecio generalizado. Así las
cosas, nos unimos al Carro de sus protestas dedicando este número, en exclusiva, a la
desatención sanitaria, dando voz a algunos testimonios que muestran el pisoteo sistemático de
unos derechos que, por ser inherentes a todo ser humano, son anteriores y están al margen de
toda ley: el derecho a la vida y a la integridad física y moral.
En la cárcel es el personal sanitario quien debiera preservar con especial celo estos derechos,
máxime si consideraran la particular vulnerabilidad de sus "pacientes".
Que la población reclusa está enferma no lo niega nadie. Más de la mitad son toxicómanxs, otrxs
tantxs tienen trastorno mental, algunxs grave y padecen enfermedades crónicas en altos
porcentajes: diabetes, insuficiencia crónica, epilepsia, asma… También las enfermedades
infecciosas y las transmisibles campan a sus anchas desde hace décadas: tuberculosis, VHC,
VIH, de transmisión sexual.
Que "la cárcel no sirve para cubrir carencias de salud y solo contribuye parcialmente a las
políticas de seguridad al inocuizar temporalmente a enfermos, discapacitados,
toxicómanos y alcohólicos" (J .Cáceres 2012 Jurista del Hospital Psiquiátrico Penitenciario de
Alicante), lo reconocen hasta los propios responsables carcelarios.
Que más del 70% del personal en prisiones se dedique a vigilancia y un escaso 6% a tareas
sanitarias da cuenta del desastre. Se quejan lxs médicxs que falta personal, equipamientos,
presupuesto. Aducen presiones de las direcciones de las cárceles que anteponen la seguridad a
las obligaciones que tienen para con lxs enfermxs. Pero optan, mayoritariamente, por resolver
este dilema moral o bien callando o cogiendo bajas por depresión. Algunxs ni siquiera tienen
moral y actúan como verdaderxs matarifes.
Unxs y otrxs son responsables, entre otras cosas, de los suicidios al fracasar estrepitosamente
los Programas de Prevención. 460 presxs se han suicidado desde el año 2000 hasta el año
pasado. Son responsables de las muertes por sobredosis al dispensar sin orden ni medida
psicofármacos con la vil excusa de que: "ante la demanda de tranquilizantes no sabemos o no
podemos encauzar adecuadamente al paciente hacia otras alternativas terapéuticas y
consecuentemente, de algún modo, podríamos estar contribuyendo a esta situación de
consumo y abuso de sustancias legales".
647 presxs han muerto por sobredosis en el mismo periodo de tiempo. Son responsables de las
llamadas "muertes naturales". De lxs 156 presxs que fallecieron en prisión en 2016, 92 lo fueron
por "causas naturales". Por supuesto no entran en las estadísticas aquellxs que murieron en la
calle al poco de salir en libertad por enfermedad grave, quedando en manos de lxs médicxs el ini-
cio del procedimiento de excarcelación de estas personas.
2 15
INFORMACIONES SOBRE LA HUELGA DE HAMBRE DE
CARMEN BADÍA LACHOS
Publicado el 27 mayo, 2019 por C.A.M.P.A.
Desde hace ya más de tres semanas, tenemos constan-
cia que Carmen Badía Lachos ha vuelto a iniciar la
huelga de hambre que había suspendido a principio de
mes. Hemos querido esperar a recibir su carta donde lo
confirmaba por escrito antes de publicarlo en las redes.
Transcribimos a continuación algunas partes de la
carta de Carmen -ya que es bastante extensa- donde
denuncia también otros hechos represivos hacia su per-
sona.
Os animamos a seguir presionando, sin perder el respe-
to, a Sanidad Penitenciaria e Instituciones
Penitenciarias; en este mismo blog, un poco más abajo
podréis encontrar las direcciones y teléfonos.
Nosotras seguiremos atentas dándole apoyo y trasla-
dando sus demandas, además de ir actualizando su
situación semanalmente para todos los que hacéis un
seguimiento del día a día de Carmen.
Sábado 11 de mayo de 2019
Quiero denunciar y exponer estos hechos ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, aún a
sabiendas que no sirve para nada, pero si para que conste mi denuncia como presentada, para lo
que queda por venir.
Primero > Reinicio la huelga de hambre que dejé hace solo una semana, tal y como algunas perso-
nas me aconsejaron, pensando que la justicia haría algo. No hacen nada ni lo harán, solo se mue-
ven mínimamente cuando organismos internacionales se les echan encima.
Segundo > Continúan las represalias contra mi persona. Por ejemplo no se me atiende en el econo-
mato como hacen con todos los presos, teniendo acceso al mismo cinco veces al día. Yo solamente
puedo acceder al economato una vez al día, a las 14h. Según me explican las funcionarias, por
orden de la directora del centro. Se me niegan mis derechos porque no accedo a su petición de
pedir mi traslado a otro centro.
Tercero > Se me pide cada día por parte de asistente social y educador que haga una petición de
traslado a otro centro. Se me amenaza con crujirme a sanciones inventadas por ellos, como ya es
habitual también que hagan con otros internos, para sacarseme de encima. Yo no accedo ni acce-
deré. Conmigo los chantajes y las injusticias no van. Mas al contrario me suben la adrenalina y me
dan vida.
Cuarto > Es sabido por todos que estas injusticias se cometen ante la impunidad del Juzgado de
Vigilancia Penitenciaria, que debería velar por nuestra integridad, y que en cambio lo unico que
hace es permitir que NOS MATEN.
Carmen Badía Lachos. Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza)
#ExcarcelacionCarmenBadia
#LaCarcelMata
 Diríase que más que una política sanitaria lo que impera en la cárcel es una política de exterminio
que se ejecuta con total impunidad, la que da el silencio y desinterés cómplice de toda la
COMUNICADO DE PRESXS EN LUCHA sociedad. Solo así se explicaría el nulo recorrido que tienen las denuncias presentadas por lxs
presxs cuando les golpean, les torturan… negándose lxs médicxs a redactar los partes de
lesiones. O las que presentan las familias cuando se les mueren ahí dentro hijxs, parejas,
hermanxs en extrañas circunstancias y desde la cárcel ponen todas las trabas posibles para que
Hoy día 1 de mayo de 2019, fecha nombra- no se realicen segundas autopsias y falsean informes y ocultan pruebas y se cubren las
da para señalar el día de lxs trabajadorxs espaldas…O las de tantxs que quisieran pasar sus últimos días de vida con los suyos y exigen
en todos los países del mundo, yo “Antoine” que se les aplique los artículos 104·4 y 196 del Reglamento Penitenciario. Al parecer solo unxs
preso en el penal de Murcia II (Campos del pocxs son merecedores, en función del status que ostentaban en libertad (políticxs, empresarixs,
río) doy voz a todxs lxs presxs, compañerxs banquerxs, ladronxs de cuello blanco) de la miserable "humanidad" institucional.
del estado español, para dar a conocer la
huelga de hambre iniciada, convocada, Dedicamos especialmente este Carro a todxs lxs que están sufriendo graves enfermedades y
desde hace ya meses para esta fecha tan siguen luchando por mantenerse dignxs. Carmen, Ruiman, Francisco, Antonio y tantos y tantas.
significativa, que reconoce a lxs trabaja- Va por vosotrxs.
dorxs. Para reivindicar nuestra tabla de 14
puntos, la que se da a conocer en todos
nuestros comunicados, escritos dirigidos a
los organismos nacionales e internaciona-
les, en Internet, redes sociales, además de
las concentraciones de la CNT-AIT de
Albacete, Cieza, zona de Levante,
Granada, Castellón, Madrid, Tarragona,
Barcelona, Gerona, Murcia y otras ciuda-
des, sin dejar de mencionar a todos nuestros queridos y respetados grupos de
apoyo pro-presxs. Desearles a todxs, mis compañerxs en huelga de hambre,
fuerzas, ánimos, tesón, ilusiones y sobretodo, confianza en conseguir hacernos
oír, por ello grito ¡Salud y Libertad! Recibir de vuestro compañero “Antoine” un
fuerte abrazo libertario y revolucionario.

1 DE MAYO DE 2019

A todxs lxs trabajadorxs que vienen trabajando por un sueldo “miserable”,

desde mi cautiverio en el penal de Murcia II (Campos del río). Preso desde
el… 9 de febrero de 1979, por delitos de “expropiación de entidades banca-
rias”, los usureros del estado, los que os tienen malviviendo por culpa de las
hipotecas adquiridas y sus altísimos intereses a pagar mensualmente, práctica-
mente todas vuestras vidas.

¡Os grito desde mi encierro! Camaradas la unión hace la fuerza, por lo tanto
¡Uniros! Para poner fin a los grandes abusos de las empresas y patrones.
Exigir una nómina y pagas anuales (14 pagas), que lxs obrerxs tengan en
todo momento información de los beneficios que la empresa consigue, y que
estos sean justamente repartidos. Hay que conseguir poner fin a la explotación
de lxs trabajadorxs, todxs unidxs.

Convocar asambleas y llegar a tomar acuerdos de reivindicaciones y formas de

lucha, de lo contrario nunca se conseguirán unos sueldos dignos.
¡Unidxs no podrán con vosotrxs!

14 3
 DERECHO A LA ASISTENCIA SANITARIA EN PRISIÓN: ¿Qué tratamiento se la da al preso en la enfer-
DEL DICHO AL HECHO… mería?
Pues normalmente básico y no precisamente profe-
sional. Porque, como te digo, estás más bien aban-
"El acceso de las personas presas a la sanidad en España es precario; tienen una salud extraordinariamente más que- donadx. Quien controla allí al presx es otrx presx.
brantada que las personas en libertad. El Estado no garantiza la salud de los presos". Que lo tienen allí de machaquilla, para que cuente:
Manolitx se ha comido una pastilla… Es el preso el
Tres organizaciones no afines en ideología se han puesto de acuerdo para sostener estas comillas ante el Defensor del que le proporciona la medicación que le manda el
Pueblo. La Organización Médica Colegial (OMC), que agrupa a todos los Colegios Médicos de España, la Sociedad médico.
Española de Sanidad Penitenciaria (SESP) y la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucia (APDHA) le entre- El trato con el médico allí en la enfermería es esca-
garon un informe en el que vierten durísimas críticas al sistema de atención sanitaria a los internos de las prisiones so. Va, siempre y cuando tengas que ir a consulta,
españolas, entre otras que : "la dependencia de los médicos al Ministerio de Interior hace difícil conjugar la normativa si no, pasan días y no ves a nadie, aunque esté allí
penitenciaria con el acto médico". El informe detalla las dificultades en el acceso a tratamientos de última generación,
en la enfermería. Si tú no solicitas que vengan, allí
por ejemplo, de hepatitis C o las condiciones que padecen los internos que sufren una enfermedad mental, colectivo
no te revisa nadie. ¿cuánto personal sanitario hay
que no debería estar en prisión porque no entiende la pena y que supone el 8% de la población penitenciaria.
en el centro penitenciario? Son los mismos que
En su entrevista con los responsables de la oficina del Defensor del Pueblo, estos tres colectivos subrayan un aspecto corresponden para toda la cárcel. Ponle dos
legal incumplido en España desde 2003. Aquel año, la Ley de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud esta- médicxs y uno o dos ATS. El médico que está en
bleció que todas las competencias sanitarias de las prisiones se debían transferir a las Comunidades Autónomas en las consultas de los módulos, solo por las mañanas
2004, pero esto no ha ocurrido, salvo en el caso del País Vasco. Contra lo dispuesto por una ley, los médicos de prisio- y luego uno de urgencias.
nes no dependen ni del Ministerio de Sanidad ni de las Consejerías de las Comunidades Autónomas, sino del Quieres contarnos algo más sobre la sanidad en la
Ministerio de Interior. Recuerdan también estas organizaciones que el Tribunal Supremo llegó a ilegalizar la imposi- cárcel.
ción a los médicos de prisión de dispensar fármacos distintos a los del exterior. Por su parte, fuentes de Instituciones En estos momentos la sanidad de la cárcel, lejos
Penitenciarias replican que la asistencia a los reclusos enfermos está totalmente garantizada y que no existe restricción de intentar curar, lejos de intentar paliar los dolo-
alguna al acceso a los tratamientos médicos, aunque esto en la realidad no se lleve a cabo.
res… las enfermedades… especialmente psicológi-
cas o psiquiátricas, lo que viene a hacer es empe-
La asistencia sanitaria está recogida en el art 36 de LOGP, según el cual en cada centro existirá, al menos, un médico
general, un ayudante técnico sanitario, un médico odontólogo y personal auxiliar adecuado. Para la prestación de esta orar la situación. Todo el que esté enfermo, lo
atención, todas las cárceles contarán, conforme al artículo siguiente, con una enfermería con un número suficiente de empeora. Te podría decir que de 80 presxs que hay
camas, material clínico necesario, instrumentos y productos farmacéuticos básicos para las curas e intervenciones den- en un módulo, me quedo corto si te digo que más
tales, así como dependencias para la observación de psiquiatría, de atención de toxicómanos y una unidad para enfer- de la mitad de las personas necesitan tratamiento
mos contagiosos. Dado que los enfermos mentales, toxicómanos, crónicos y contagiosos constituyen el grueso de la psicológico, como mínimo. Y de todo eso es cons- HABITACIÓN DE ENFERMERÍA
población penitenciaria, prestamos algo más de atención a cada una de estas dependencias y a los programas de pre- ciente la institución. Pero no le preocupa, lo que le
vención y rehabilitación existentes. preocupa es que se dé guerra, que se altere la
cosa. Y como te digo, una persona que psíquica-
-Dependencias para trastornos mentales: mente tenga problemas serios, de alteración de la
En España la situación del enfermo mental es uno de los problemas más graves con los que se enfrenta el sistema
conciencia, el tratamiento que va a tener es la neu-
penitenciario, debido a la gran demanda y limitación de recursos existentes para tratar los casos más frecuentes, como
tralización, el llevarle a una celda de aislamiento,
son los trastornos psicóticos, del estado de ánimo, de ansiedad y trastornos de la personalidad, siendo elevadísimos los
porcentajes de autolesiones y suicidios. Por ello, y en base al cumplimiento del imperativo legal de velar por la salud esposarle y si no se calma, le ponen la inyección
de los internos previsto en el artículo 3.4 de la LOGP y en aplicación del criterio legal de separación que recoge el de Monacate o Lagartín. Y lo neutralizan ya para
artículo 16 de dicha ley, se insta a las administraciones para que creen las Unidades Psiquiátricas necesarias dentro de que no dé ningún problema más.
las prisiones. En muchas se está implantando un programa global de atención a la enfermedad mental, PAIEM, Y eso no es arreglar el problema psicológico. Por
mediante el cual se plantean pautas de atención especializada, que hacen especial hincapié en la práctica de actividades eso te digo que ahora mismo hay un verdadero
terapéuticas y ocupacionales pero que en la realidad no se llevan a cabo y solo sirven, una vez más, como justifica- problema en las prisiones. Y no lo quieren arreglar.
ción del "buen hacer" de la administración penitenciaria. Porque lxs presxs a nadie le importan. Es una
forma más de represión, y luego dicen que esta-
-Dependencias para toxicómanos: mos en un país democrático y que tienen derechos
Al menos la mitad de los presos son drogodependientes y la mayoría tienen un grave deterioro de la salud y son reinci-
lxs presxs, pero la intervención es mínima. Ni
dentes, lo que significa que el tratamiento de la toxicomanía es una pieza clave para evitar la reincidencia. Este trata-
siquiera se respetan los derechos humanos. En la
miento se ha limitado, casi exclusivamente, a dispensar metadona como supuesto sistema terapéutico, cuando lo que se
persigue es el control y chantaje de los presos toxicómanos. Esta sustancia empieza a utilizarse en España a mediados realidad, lo que es el día a día, el funcionamiento,
de los años 70, a través de los carnés extradosis, pero no es hasta 1990 cuando se regula por primera vez su utilización la atención de lo que se espera de un médico pro-
en programas de mantenimiento. En 1996 se aprueba la Ley 17/ 1996 de 8 de abril, de control de estupefacientes. fesional… esa humanidad que todxs esperamos…
allí no existe. Superior izquierda: CELDA DE AISLAMIENTO

4 13
¿Crees que existe sobre-medicación o medicación excesiva? ¿con qué fin?
Si, intencionadamente. Ellos te facilitan medicación porque así tienen que trabajar menos, van a
tener menos problemas. A las personas que quieren dormir las facilitan la pastilla para que duer-
man, siempre y cuando no te quieran hacer chantaje. Así esta persona no va a ir al día siguiente
a la consulta a montarle el pollo… etc, etc. ¿ Sabes qué medicamentos les dan para dormir y para
lo demás? Transilium, Valium y medicinas derivadas de opiáceos las cuales te crean dependen-
cia. Y luego depende, aquí te dan un medicamento que has podido conseguir de este médico, vas
de conducción a otro sitio (te trasladan de cárcel) y eso te lo cortan radical. Y hasta que vuelvan a
dártelo tienes que montar el pollo, puedes tener sanciones, puedes tener agresiones etc, por soli-
citar lo que es tuyo, que debería venir en el expediente para que se te facilite allí. Y si por ejemplo
vas allí con un ataque de ansiedad, o tienes agobio o algún síntoma derivado de estar encerrado
tanto tiempo… Te puedes dar cabezazos contra la pared, para eso no tienen ninguna medicación.
En realidad los hay, otra cosa es que te los faciliten. Porque allí te dan una medicación cuando
hay situaciones excepcionales, mientras no esté tu vida en peligro…, aunque a ellos no les impor-
te, pero tienen que justificar que han querido salvarte. Si vas con los síntomas que has descrito
antes, te dicen que esto es normal, que no te pasa a ti solx, les pasa a muchas personas, que no
te preocupes que mañana tendrás menos ansiedad y al quinto día seguro que ha desaparecido. Y
las personas que estás psicológicamente tocadas, sufren que te cagas. Sufren, porque yo me
imagino jodidx de la cabeza, por estar en una celda… con ese problema… y te levantas con ese
problema… y al final evidentemente te destruye. Es lo que devuelven a la sociedad. Lo que han
creado las instituciones, los profesionales, tiene que regresar a la sociedad, pues tú dime a mÍ…
Te meten en la cárcel para solucionar supuestamente un problema que has tenido y ahí hay
muchos profesionales que trabajan para que vuelvas a la sociedad mejor y sin embargo, en la
cárcel te eliminan física y psicológicamente. A los 15 días empiezan un protocolo que te produce
eso, y hay personas que llevan en aislamiento 30 años, y te preguntas… ¿qué pretenden con esa
persona?
¿Qué tipo de pruebas te pueden hacer en la enfermería? ¿qué tecnología tienen para com-
probar tu estado de salud?
Pues…, la de tensión y… poco más.
Ninguna. La analítica que te pueden hacer, la mandan donde corresponda y cuando llegue te
dicen si tienes algo o no tienes nada. Te exploran si lo ven necesario en ese momento y si consi-
deran que puedes tener algo malo, de forma siempre excepcional, te derivan al hospital. Allí es
donde te hacen unas pruebas más profundas y donde se decide si estás bien o estás mal y nece-
sitas atención. Y aunque necesites atención, si estás presx, cuando acaban de hacerte las prue-
bas ¿te derivan a la enfermería de la cárcel? ¿nadie queda hospitalizadx si lo necesita? No. Las
que van a la enfermería son excepciones. Tú vas al patio.
Y si necesitas quedarte hospitalizadx, tienen unas celdas en el hospital, en la planta baja. Pero
solamente te quedarás ingresadx el tiempo estrictamente necesario para las pruebas.
Después, durante la enfermedad, vuelves a la cárcel. Y si estás mal y no te vales por tus medios
en el patio, te derivan a la enfermería. Pero todo excepcional, no es habitual, te quiero decir. Hay
personas que están en el patio que están verdaderamente fastidiadas y prefieren estar en el patio
antes que en la enfermería. Porque la enfermería como tal no existe. Se está peor en la enferme-
ría que en un patio. No es el concepto que tenemos de enfermería, como lo tenemos fuera, de
que estás atendido si lo necesitas o puedes llamar a una enfermera si tienes alguna necesidad. El
hecho de la enfermería es más que nada para justificar legalmente que si estás muy malx en un
patio, fíjate si nos hemos preocupado por ti que te hemos metido en la enfermería y te tenemos
controladx, exclusivamente. Pero es falso, porque en el patio o en la celda que estás, estás en la
cama y la única diferencia es que en la enfermaría estás en la cama de la enfermería. Con la
peculiaridad de que allí no puedes hacer la vida normal porque estás encerradx.
12
La SGIP ha previsto un plan de intervención transversal en materia de drogodependencias que se proyecta sobre cinco
vertientes: a) Actuación conjunta y coordinada entre tratamiento, sanidad y seguridad. b) Intervención sobre la deman-
da: programas de drogodependientes. c) Intervención sobre la oferta: medidas contra la introducción y tráfico de dro-
gas. d) Creación de una Comisión de Seguimiento del Plan de Intervención General. e) Campañas de sensibilización e
información en materia de drogas a familiares y presos. Nada de esto se aplica, la metadona, como sustitutivo de la
heroína e igualmente adictiva, llegó para quedarse
-Programas de prevención y control de la tuberculosis: En prisión la incidencia de la tuberculosis es doce veces supe-
rior a la de la población general.
-Programa de vacunaciones: Gripe, tétanos, hepatitis B, antineumocócica, antihemophilus, meningitis…
-Programas de prevención de enfermedades de transmisión parenteral y sexual y de prevención y control de la infec-
ción VIH y hepatitis C: La prevención de la transmisión de estas enfermedades se lleva a cabo mediante actividades
de Educación para la Salud e intervenciones orientadas al tratamiento de las drogodependencias y a la reducción del
daño derivado del consumo de drogas (de mantenimiento con metadona y de intercambio de jeringuillas)
-Vigilancia epidemiológica de enfermedades transmisibles y no transmisibles: Investigación de brotes epidémicos. Las
cárceles notifican semanalmente a la Coordinación de Sanidad Penitenciaria el número de casos nuevos diagnostica-
dos de una serie de 39 enfermedades de declaración obligatoria.
-Plan de prevención de suicidios: Los objetivos de este programa consisten en detectar en las personas situaciones pro-
blemáticas que puedan derivar en suicidio, aplicar pautas de prevención y establecer cauces de información y coordi-
nación entre los diferentes servicios implicados. Para ello, los servicios sanitarios, sociales y de tratamiento, en la pri-
mera entrevista en el ingreso a prisión, deberán detectar aquellos casos susceptibles de inclusión en este protocolo. Sin
embargo, el sistema penitenciario, en su propia esencia y dinámica, es caldo de cultivo para la inducción al mismo.
Lo cierto es que las condiciones en las que se desarrolla la atención sanitaria en las prisiones son muy particulares. Por
un lado, los presos viven en un régimen cerrado, permanentemente vigilados y en un clima de escasez de ilusiones y
abundancia de ansiedad, depresión y conflictos comunitarios. Por otro, los médicos se encuentran con el dilema de
atender a una población muy afectada por patologías directamente relacionadas con la vida carcelaria, a la vez que
dependen de las autoridades penitenciarias, lo que genera no pocas dificultades a la hora de actuar con libertad de cri-
terio y de disponer de los recursos sanitarios necesarios. En este clima sofocante se hace imposible respetar los dere-
chos del recluso-paciente, entre otros, el derecho a la intimidad y a la confidencialidad de las informaciones relaciona-
das con su salud, el derecho al consentimiento informado y a renunciar a un tratamiento, el derecho a unas condicio-
nes básicas de salud y a una atención sanitaria aceptable, lo que supondría la implicación de los profesionales sanita-
rios en la mejora de toda una serie de factores que condicionan la salud de los reclusos: el tipo de alimentación que
reciben, las condiciones de higiene y confort de las celdas (luz natural y artificial adecuadas, ventilación, temperatura,
tamaño de los espacios…) y en general de las cárceles, la higiene personal y la limpieza y comodidad de las ropas que
visten, las condiciones de higiene y seguridad en los trabajos que realicen, el ambiente social del centro, la eficacia de
las medidas dirigidas a la reinserción social, los estilos de vida de los presos…
En definitiva, sería necesario modificar muchos puntos del presente sistema penitenciario. Cuestiones como eliminar
los regímenes de aislamiento, perseguir y terminar con la impunidad para torturar y realizar tratos degradantes, esta-
blecer criterios para una penalidad racional en la duración y en la proporcionalidad, evitar la existencia de cadenas
perpetuas "de facto", acabar con la dispersión como castigo a los presos y a sus familias y dotar a las cárceles de una
sanidad equiparable a la que disfrutamos las personas en libertad. En conclusión, hacer que la estancia en prisión no
suponga una dificultad para que la persona
vuelva a la sociedad de la que fue sustraída.
Son tantas las reformas que, al fin y al cabo,
no es el modelo lo que hay que mudar sino la
propia pena privativa de libertad y su institu-
ción central: la cárcel. Se debe pensar en un
modelo de convivencia y gestión de los con-
flictos sociales. Hay que repensar una socie-
dad sin cárcel.
5
 DESDE DENTRO
CHEQUEOS MÉDICOS EN PRISIÓN
"Moral y anímicamente he estado metido en un pozo dentro de este mismo, que por sí supone la cárcel, pero igual-
mente vengo de pasar una tremenda gripe, pasando primeramente por un resfriado, lo que hace que físicamente me
tenía súper débil, desganado de todo, solo deseaba permanecer en la celda y acostado, pero el médico que me vio, sin
tomarme la temperatura, ni tampoco me efectuó el mínimo chequeo. Que una persona con todos los síntomas que
muestra solo visionándolo, se limitó a darme la baja para poder permanecer en cama solo 2 días… y como medicación
seis sobres de "fricold" (paracetamol/hidrocloruro de fenilefrina/maleato de clorfetamina)."
A.N.G (C.P Murcia II)
LOS SERVICIOS MÉDICOS DE LA PRISIÓN NIEGAN A UN PRESO EL ACCESO
A SU HISTORIAL SANITARIO
"Hay aquí en este módulo un compañero mío, Juan Antonio Fernández Gómez que ha estado cuatro meses en huelga
de hambre (2 o 3 días para 4 meses), porque quería que los "médicos" le diesen todo lo concerniente a su salud, para
pedir una paga por incapacidad, y le dijeron que no los tenían, que se habrían perdido, pese a sus reiteradas peticiones
para que se los preparasen, y decirle que no los tenían y que no podían hacer nada, opta por hacer una huelga de ham-
bre indefinida. Los servicios médicos de este Centro penitenciario al ver que mi compañero iba en serio, a los 3 meses
y medio, un médico le da 8 operaciones, de las múltiples que tiene, a los cinco días 9 más, pero nada sobre sus patolo-
gías mentales.
Este compañero perdió 40 Kg de peso, aguanando nada más que con alguna menta-poleo, alguna mermelada y 1 vez
por semana o 2, un pedazo de fruta.
Al ver que no podían chantajearle, dándole de vez en cuando (como por cuentagotas) los documentos sobre sus opera-
ciones y dolencias físicas, al final le dan uno sobre sus patologías mentales, pero sin poder conseguir todas. Opta por
quitarse de la huelga de hambre que le estaba matando, pues con lo que le han dado cree que podrá conseguir el grado
de minusvalía que se necesita para cobrar una paga. Pero sigue sin que le den todos sus informes médicos.
Por lo que queda más que patente la indefensión que nos crean los "servicios médicos" de este centro penitenciario,
que aparte de no quererle dar lo mencionado, siendo suyo y sin tener por qué negárselo, se pasan por el forro su jura-
mento hipocrático (hipócrita en las cárceles del estado español), el cual dice: que todo médico tiene que velar por que
no se cometa ningún abuso contra ninguna persona. Y después son los primeros en cometerlos.
Pero no queda aquí la cosa, la Trabajadora Social (que trabajar, trabaja poco, yo ni la conozco y he echado instancia
para verla) le manda al tribunal médico, tan solo que tiene hipertensión arterial y hernia discal, cuando este compa
tiene discopatía degenerativa en costillas 6 y 7 y en lumbares 4 y 5, artrosis degenerativa, pseudoartrosis, lumboaciáti-
ca + disminución, nervio bagar, trastorno bipolar, TDP, megalomanía, fuga de ideas y bueno, y muchas más cosas que
ni se acuerda."
J.T.M (C.P Albocásser)
LA CÁRCEL Y LOS OPIÁCEOS
"¡Flipa! El médico sin contar conmigo me ha subido de nuevo la metadona diciéndome que es para que no me duela
tanto la espalda, ¡yo flipo! Y me están dando "tramadol 50 mg", que es "Morfina" , así que me están hinchando de
medicinas para el dolor
Me están pinchando morfina para los dolores de las vértebras pero paso, pues no me quiero enganchar, solo tomo una
pirula para el dolor que me viene bien, pero no a diario, de vez en cuando, por otro lado ya le he dicho al médico que
me baje a 10 mg de metadona, y quitarme a pesar de que no quieran, llevas toda la razón del mundo y la medicación
no, pues con ella me busco algo de tabaco, café y punto, no da para más, pero que solo tomo una para saber "Seloquel
200 (quetiapina)" ya te informas de qué efectos tiene y me dices, además el psiquiatra me ha metido en un programa
6 11
¿Cómo es el proceso en el que te suministran los medica-
mentos?
Los medicamentos son un problema añadido. A los enfermos
crónicos se los tienen que facilitar diariamente y para ello hay
una ATS, que es la que exclusivamente se dedica a repartir pas-
tillas a los diferentes presxs, de lunes a viernes. El viernes dan
toda la medicación del sábado y el domingo junta. Porque como
no hay ATS, porque el fin de semana no trabaja, se facilita toda
esa medicación. Discrecional, siendo conscientes de las sobre-
dosis que se dan, y del trapicheo de pastillas. No se controla si
al que le han dado la pastilla se la ha tomado o por circunstan-
cias económicas tiene que traficar con ellas. Y todo eso, cons-
cientemente. Los fines de semana hay mucha más agresividad,
hay muchas más peleas, todo debido a esto. Porque previamen-
te ya se tienen las pastillas pactadas o apalabradas y lxs que tiene medicación se las quieren
tomar, pero ya las tienen apalabradas con otrx y es ahí cuando vienen los conflictos. Conscientes.
Y cuando en una situación de estas son conscientes, tenemos que estar pensando que no sola-
mente se incentiva esta situación, sino que se fomenta. Incluso hay veces que los viernes por la
tarde le deja las medicaciones al guardia, porque a lo mejor no ha localizado a la persona que
corresponde y se la deja al guardia. Y ha habido casos en los que ha equivocado la medicación
de persona. Por lo que cuantos más festivos seguidos haya, más medicación y por lo tanto más
muertes por sobredosis y suicidios. Por ejemplo, la metadona junto con el resto de fármacos, ¡es
una bomba!
Hoy en día creemos que el 70% de la población carcelaria está afectada psicológicamente. Y con
tratamiento psiquiátrico. Bueno, la mayoría de ellxs no saben exactamente lo que están tomando,
no saben lo que significa el fármaco (cuál es el principio activo), ni para qué sirven, ni por qué, ni
cómo les afecta, ni les dan un prospecto ni nada que les informe. Solamente la pastillita blanca,
solo con el nombre sin ninguna explicación más. Otrxs incluso que entran de la calle y tienen ya
una medicación prescrita, allí se la quitan y le dan otra cosa parecida o no le dan nada. Porque
luego entra el "chantaje", el querer humillarte, que pases por el aro… de la situación. Y esto pasa
con la metadona, porque crea en las personas una dependencia para dormir y el día que no tie-
nen la medicación no duermen. Porque ellos no tratan nunca de que el que está tomando meta-
dona lo deje, es más lo incentivan. Y quien lo quiere dejar, le amenazan porque el tratamiento de
metadona no es para dejar la droga. Ellos la utilizan para mantener al "delincuente" (no sé si lla-
marlo así), para controlarle en la cárcel y posteriormente en la calle. Porque una vez que sale,
tiene que estar yendo a la cruz roja a por el tratamiento. Está controlado por el centro que lo dis-
pensa y policialmente también. Incluso, yo conozco un caso, que fue al juez de vigilancia a decir
que el médico no le quitaba la metadona y el juez de vigilancia le dijo: como te quites del trata-
miento no te doy permiso. Entonces es cuando unx llega a la conclusión de que eso de tratamien-
to para la deshabituación de drogas etc, etc, es falso. Y a parte, psicológica y físicamente la meta-
dona es un desastre, ahí ves un proceso de deterioro, porque estás conviviendo todos los días
con las personas y te das cuenta. Y dices que también toman fármacos psiquiátricos, ¿quién se
los prescribe? ¿un psicólogo, psiquiatra? Nada, eso se lo facilita en principio el médico. Porque se
supone que tiene que tener unas nociones de psiquiatría. Hay casos muy "excepcionales" en los
que para lavarse un poco las manos les mandan a consulta psiquiátrica del hospital, y a alguna
minoría les diagnostican una enfermedad y les dan oficialmente la medicación que corresponde. Y
sigue presx en la cárcel, en contra de la ley, no se le deriva al hospital psiquiátrico. Y si les das
problemas, te dan lo que llaman el Monacate o Lagartín y te dejan neutralizado total, no puedes ni
andar. Ahí es donde ya entran en la destrucción consciente del individuo. ¿y si te niegas a tomar
la medicación psiquiátrica? Te la dan por cojones. Y si no, cogen y te inmovilizan. Te meten en la
enfermería, te esposan y te la ponen por la fuerza. Además estas medicaciones son adictivas y
en algunos casos los efectos duran varios meses.

¿Cómo y quién decide si necesitas ir al médico?
En principio, unx mismx cuando te encuentras mal. Pero como ya te digo anteriormente, hay que
ponerlo en conocimiento del carcelero. Y ese es el que dependiendo… si quiere llamar o no quie-
re llamar. ¿quieres decir que quien decide si necesitas un médico, quien toma la decisión final es
el carcelero? Claro, exactamente, que no es médico. Pero el valora si te ve muy malitx o no te ve
muy malitx y es cuando llama a la enfermería o al médico. Y le dice, oye que Manolx quiere ir a
urgencias. En este caso lo califican de urgente, cuando sales de un módulo a la enfermería lo
califican de urgente. Y si el carcelero no considera que estás muy mal, pues no vas. No te lleva. Y
te dice que esperes a la semana siguiente a que venga el médico a la consulta.
¿Cómo gestiona la institución tu enfermedad? ¿ y si eres un enfermo crónico o de larga
duración?
Pues muy básica. Es visual. Y si tienes un problema de hígado o de pulmón, o de otras circuns-
tancias más graves, se limitan, exclusivamente, cuando ya te ven jodidx, todo lo derivan al hospi-
tal clínico. Y ahí es cuando, en muchos casos, te diagnostican enfermedades serias. Y en muchos
casos ya, ¡tarde! Porqué, porque no es automático que cuando vas con una dolencia que te
saquen al hospital. Esas son excepciones, cuando va unx, oye me duele aquí, oye me mareo hoy,
oye que me sigue doliendo, o lo que sea. Transcurre un tiempo más bien largo, y cuando ya no
les queda más remedio, te mandan al hospital. Allí es donde te ven un poco, te exploran más a
fondo y es cuando en muchos casos te diagnostican un cáncer o problemas de salud serios. Y en
muchos casos, como te digo, ya es tarde. ¿cómo es la exploración, cómo hacen el diagnóstico?
En la cárcel es visual, visual básicamente. Ni te mira, por no decirte ni te mira a la cara. Es visual
y normalmente cuando tienes un problema del tema que sea, normalmente es un dolor o un
malestar que hace referencia a una parte del cuerpo. Y entonces ahí, el dolor es siempre el
mismo, dolor es dolor. Paracetamol y si no, ibuprofeno, y ya está; ahí se resume el tema
Si eres enfermx crónicx, esto que te digo anteriormente, que te receten paracetamol y tal, solo
pasa si no estás vinculadx a la drogadicción. Si es así, todos los problemas que tú vas a exponer,
todo es achacado al "problema" que tienes; esto es de la metadona o que te estás drogando, etc,
etc. Es más, tienes menos atención porque todo lo achacan a eso. Te consideran enfermo crónico
si eres drogodependiente, esta es la enfermedad que tienes y todos los problemas que vayas allí
a exponer son "eso", la drogodependencia.
¿Qué sientes cuando necesitas ir al médico?
Pues ¡impotencia! Impotencia y no te queda más remedio que aceptar. Porque estás en un mundo
en el que estás controladx, en el que no puedes hacer nada y que es triste que incluso tu salud,
incluso tu vida dependa de cuatro carceleros. Puedes sentir, incluso ¿miedo por tu vida? Si, impo-
tencia. Impotencia de que te ves que estás mal y que mañana peor, y pasado peor, y sientes esa
impotencia de que te puedes llegar incluso a morir porque no te hacen caso. ¡Por desatención
médica! Que ya ha pasado y sigue pasando. Y pasa más a menudo de lo que la gente se piensa.
¿Cómo te cuida la institución? ¿Qué hace para
que te mejores?
La institución no te cuida, te tienes que cuidar tú. Y la
atención pues es muy básica, salvo cuando se trata de
enfermedades diagnosticadas serias, y aun así la des-
atención es absoluta. Si tú no te cuidas, dentro de las
posibilidades que tienes, pues la institución solamente
te cuida con estos medicamentos genéricos y el día a
día de pasear el patio, pa arriba pa bajo, igual que
cuando unx está bien pero estás jodidx y aún así, tie-
nes que llevar la misma rutina y la misma vida diaria.
10
llamado PAIEM (Programa Ayuda Internos con Enfermedades Mentales) y bien, por lo menos me ayuda bastante."
C.M.T (C.P Madrid VI)
CÓCTEL DE PASTILLAS: EL DESCONTROL DE LA MEDICACIÓN DURANTE LOS
FINES DE SEMANA
"Hace una semana o algo más, falleció de sobredosis de medicación (dieron para 3 días) un chaval joven, lo sacamos
de la celda y aún vivía pero tuvo que venir el helicóptero y llevarlo al hospital, dicen que murió en el helicóptero, se
hizo un minuto de silencio por él y punto, al rato ya nadie se acordaba y me dio rabia, por culpa de estos han facilita-
do que este chaval que llamábamos "Juanito" muriese por dar tantísima medicación para todos y, al loro, al próximo
día de medicación en vez de para tres días, dan para cuatro (por el puente del pilar), ¡flipa!, ya ves lo que les importa
nuestra salud ¡Increíble! Ya puestos te diré que semanas antes un primo de un amigo falleció en Texeiro de una paliza,
un minuto de silencio y punto, cosas que se debían saber en la calle.
LA REALIDAD HABLA POR SÍ SOLA: REFLEXIONES DE UN COMPAÑERO ANTE LA
MUERTE DE LUIS MIGUEL MINGORANCE CORRAL
La tristísima noticia que me acabas de dar, amada camarada, vuelve a reabrir de par en par la herida que, desde hace
algunas décadas, tengo en mi podrido corazón. Se reabre, sangrante y brotan esas lágrimas repletas de impotencia,
rabia intensa, desconsuelo y, por qué no reconocerlo abierta-públicamente, de este sufrimiento que me roba la paz.
De nuevo me veo obligado a "digerir", para expresarlo de una manera medio tranquila, sin cagarme literalmente en
todo cuanto se menea y tiene su grado de responsabilidad, esta rejodida rabia que me produce saber que un compañe-
ro afín fallece al otro lado de esos exterminadores muros que tan bien conozco. La devoradora bestia carcelaria vuelve
a cobrarse la vida de una persona a la que tuve el inmenso placer de conocer personalmente y a la que admiro abierta-
mente, tenía un gran aprecio y admiración. Nuevamente la impune bestia nos arrebata a un/a compañerx que práctica-
mente llevaba la mitad de su existencia enclaustrada en sus destructivas mazmorras. De nuevo la asquerosa y odiosa
bestia nos priva de un/a camarada, de su fraternal valor… maldita hija puta bestia!
Luis Miguel Mingorance Corral fallece en el centro de exterminio nacional de Zuera, -Zaragoza- a poquito menos de
que le restaran 2 años para su excarcelación física total, y lo hace a consecuencia (hasta donde sé) de "metástasis pul-
monar"; una traicionera y silenciosa enfermedad que, al parecer, pasó desapercibida inclusive hasta para lxs médicxs
carcelarixs que en cumplimiento teórico de sus funciones y prácticas de su profesión, le atendían. Porque nuestro
camarada Luis en modo alguno era unx de esxs privilegiadxs presxs por corrupción, malversación, etc… que tan de
moda están en la palestra informativa y a lxs que sí se les aplican los diferentes artículos reglamentarios para que sean
excarcelados y tengan así una muerte lo más digna posible. No!!! Para nada.
Nuestro camarada Luis era una persona pobre y humilde a la que se le mantenía secuestrada físicamente desde hacía
décadas y a la cual se tenía (o cuando menos rebato que se debería haber tenido) expuesto a un control periódico
médico que, desde el desconocimiento actual, desde el desconocimiento de algunos porqués, sin duda alguna tendrían
que habernos puesto sobre aviso de que nuestro compañero padecía un cáncer pulmonar con metástasis. Una enferme-
dad que no surge de la noche a la mañana y que tampoco tiene este amargo desenlace de un día para otro…
En el verano de 2017 (Julio o así) a escasos meses de recobrar mi libertad física, coincidí con "El Huesito Pavo" en el
salón cultural y hablamos de muchas cosas, pero jamás de los jamases me dio a conocer, ni tan siquiera me dio a
entender, que sufría susodicha enfermedad mortal. Si el compañero conocía tal extremo, ciertamente optó por reservár-
selo hasta sus últimos días; lo que me permito poner en duda, porque a fin de cuentas, ¿qué motivos tenía Luis para
ocultar a un camarada tal extremo? Es más, ya no voy a pensar que me lo ocultaría a mí, que en resumidas cuentas tan
sólo éramos dos compañeros afines que habíamos participado en algunas protestas reivindicativas en común. Yendo
más allá de esto, sí que me replanteo ¿cómo puede ser posible que Luis le ocultara a la abogada que nos visitaba
periódicamente su enfermedad? Estamos hablando de un camarada anarquista participante en protestas, una persona
que peleó desaforadamente porque respetasen los derechos humanos de las personas presas, francamente, no creo que
Hueso Pavo supiese de su enfermedad pues de haberlo sabido seguramente habría peleado para que la institución car-
celaria le hubiera excarcelado.
Es evidente que en el centro de exterminio de Zuera está ocurriendo algo preocupantemente grave con relación directa
al servicio médico pues desde el pasado octubre de 2016, que apareció muerto en extrañas circunstancias en el módulo
de aislamiento nuestro compañero José Serrano, han fallecido como unas cinco o seis personas más. No sé a vosotros,
la verdad, pero individualmente me da mucho que reflexionar.
Desde el desconocimiento de causa, no sé cómo se forma ni se desarrolla una metástasis pulmonar pero presupongo
7
que para los entendidos en la materia, una enfermedad de este calibre no ha de pasar de puntillas bajo ningún concepto
ni circunstancia. Hasta donde sé, esta enfermedad tiene ciertas alarmas que hacen detectarla, máxime cuando estamos
refiriéndonos a una persona que se encuentra privada de libertad en una institución que tiene el deber ineludible de
velar por su integridad y su salud física, conforme le otorgan las leyes. ¿Qué ocurre con los servicios médicos carcela
UN DÍA EN LA ENFERMERÍA
rios que no han detectado (presuntamente) esta enfermedad en el camarada? Y en caso de que se la hubiesen diagnosti-
cado, ¿por qué nuestro compañero ha fallecido en prisión y no se efectuaron todos los mecanismos legales para que el - ENTREVISTA-
camarada Luis fuera excarcelado y tuviese una muerte digna??!!
Lxs presxs en lucha llevamos décadas enlazando generacionalmente nuestras protestas reivindicativas, la desatención
sanitaria que se sufre en los centros penitenciarios nacionales como un factor urgente, así como que las personas pre- Hablamos con un compañero que ha estado privado de libertad durante 25 años. Él nos da una
sas con enfermedades muy graves con padecimientos incurables sean inmediatamente excarceladas, sin que lxs descripción detallada de cómo es la cárcel de Topas ( Salamanca ) y nos cuenta cómo es todo
máximxs responsables de la institución nos hagan el más mínimo caso. Esta misma reivindicación la defendió incansa-
el proceso que tiene que seguir una persona que se encuentra enferma en prisión.
blemente nuestro compañero hoy tristemente fallecido. Me produce una rabia inmensa que muchxs de lxs camaradas
estén pagando con sus vidas las incuestionables ineptitudes, dejadeces, desinterés humano y un larguísimo etc de razo-
nes de aquellxs que se tachan de "profesionales" pero a lxs que la realidad desnuda nos demuestra, por enésima vez, ¿En qué momento entraste en prisión y cuánto tiempo estuviste allí?
que no tienen ni el más mínimo interés en profesar los cuidados sanitarios a las personas que tienen bajo su tutela. Entré cuando tenía 17 años por primera vez y me tiré concretamente 2 años, 4 meses y 1 día.
Para terminar, deseo dar las gracias al camarada Luis Miguel Mingorance Corral, gracias por tu ejemplo de humani- Posteriormente, a los 6 meses de salir me vi envuelto en una serie de atracos a sucursales ban-
dad, bondad, de compatibilidad, de valentía, entrega y solidaridad manifiesta. Porque nos enseñó a todxs lxs que le carias y tal y me busqué, como se suele decir, la ruina, en la que me tiré 18 años. Salí y a los 6
conocimos lo que realmente implica ser un A-N-A-R-Q-U-I-S-T-A, con todos tus defectos y tus virtudes, Muchísimas meses me vi en otro problema, esta vez relacionado con el narcotráfico. Me condenaron a otros
Gracias!!!!!! 10 años. Total, desde que entré hasta que ahora mismo me encuentro en libertad definitiva he
Individualmente jamás podré olvidar la "penúltima" vez que te asomaste a la ventana del módulo 1 para despedirme y estado aproximadamente 25 años.
desearme suerte: pues al día siguiente salía… tú sabes y yo también!!!!!
Joder, Luis, un orgullo haberte conocido, joder, y de haber compartido aquellos momentos de nuestra trayectoria. ¿Cómo es un día en el que no te encuentras bien, te encuentras enfermo y necesitas que
Públicamente reconozco que estos son los momentos amargos que sufrimos aquellas personas que perdemos a un/a
te vea un médico?
compañero/a presa/o. Lxs inquisidores nos condenan a muerte porque dicen somos asesinos, violentos, peligrosos… y
En primer lugar, estás obligadx a bajar a las 8:00 de la mañana, estés malx o no estés malx, tie-
yo, como siempre camarada, quiero poner de relieve lo mejor que poseemos: nuestro indomable corazón y nuestros
sentimientos. Salud y anarquía. Luis, sé libre siempre… como el viento, Huesito, como el viento. nes que bajar al patio. Te tienes que dirigir al carcelero a decirle que te encuentras mal, corres
Abajo los muros de las prisiones!!! con la peculiaridad de que te crea o que no te crea, o si el médico está disponible o no está
JK.S.M disponible. Total que hasta la 13:00 de la tarde, que están los servicios médicos en funciona-
miento, tienes la opción de poder asistir al médico. Quien decide en este momento poner en
conocimiento del médico, siempre y cuando no toque en ese módulo en el cual te encuentras la
MEDICACIÓN FORZOSA / PSICOFÁRMACOS ; LA MUERTE BLANCA PARA ANULAR O consulta médica, es el funcionario, el carcelero. Es el que se pone en contacto con el médico y
ASESINAR A LAS PERSONAS PRESAS MOLESTAS dice oye, que Manolitx dice que esta malx, etc, etc. La respuesta puede ser: que venga a
urgencias o ya esperaremos que a lo mejor tienen que venir del módulo otrxs tres más, un poco
más tarde y vienen todxs juntxs. Siempre y cuando no pase consulta allí. Si pasan consulta allí,
"No sé si te expliqué lo que me pasó el día 4 de noviembre. Desayuné el yogur, me duché y lavé la cabeza. Como des- hay que apuntarse un día antes al médico y corres con la particularidad de que si no te encuen-
pués de eso ya no valgo una mierda me eché encima de la cama. Ya no recuerdo nada hasta el martes en que desperté. tras el día antes enfermx o mal, si quieres ir luego ese día a consulta médica, en muchos casos,
¿?. Según me dijo Raúl, un interno, vino a buscarme para ir o en la mayoría de los casos no te dejan. Porque,
a misa (es la única salida que hago a la semana y así veo a ¿en cada módulo hay una consulta un día a la sema-
las mujeres) y como estaba dormida no me dijo nada. A la na? Exactamente ¿y si en la cárcel hay 12 módulos,
hora de la comida dicen que estaba KO, vamos, empastilla-
pasan cada doce días? Normalmente suelen hacer
da, drogada o algo parecido. ¿?.NUNCA ME HE DROGA-
dos módulos cada día, pasa consulta el lunes al
DO, ni nunca he fumado ni tabaco, solo tomo Simvastatina
Radio de 20 mg (para el colesterol) y Bisoprolol 2,5 mg módulo 7 y 8… el martes al 9 y 10… ¿y cuántos
(para el corazón). Nada más, solo eso de medicación cróni- presxs tiene cada módulo? Hay un máximo de 100,
ca, así pues, ¿qué ocurrió?, ¿qué me dieron? Dicen que me 80… 90…, pero claro, evidentemente todxs no se
bajaron abajo (no había médico) y la enfermera me hizo la apuntan. En alguno hay algunx más pero todxs no se
prueba del azúcar, me puso la sonda en mis partes, me tomó apuntan. ¿Y cuántas horas está atendiendo, toda la
la tensión, etc. Bueno lo normal, lo que menos podían hacer- mañana? Es breve, ponle una hora o dos horas en
me y me subieron a la celda. A día de hoy, 21 de noviem- cada módulo, para todxs, como máximo, porque nos
bre, aún no me ha visitado ningún médico, ni me han dado despachan rápido. El diagnóstico normalmente para
ninguna explicación de lo ocurrido, eso sí, aquí los internos todxs es casi el mismo. Siempre unx tiene dolores o
de enfermería flipan, pues después de más de ocho meses
duerme mal o va con problemas de metadona o psi-
aquí en enfermería NUNCA me habían visto así, dicen que
cológicos o psiquiátricos. Y como ya son conocidos
estaba colocada, ¿Colocada de qué? ¿No será que están pre-
parándome "LA CAMA", como se dice en el talego? No sé los problemas, no les dan la importancia que se
qué piensan hacer conmigo, lo que sí sé es que "SOY requiere. Si no que, es Manolitx que ya lx conozco,
MOLESTA" que ya sé lo que lx pasa… y es rutinario todo.
C.B.L (C.P Zuera)
8 CP de TOPAS (Salamanca)- Enfermería / Planta Baja 9