Centro Educacional Brasil Central Nivel: Educagao Basica Modalidade: Educagao de Jovens e Adultos a Distancia Etapa: Ensino Médio APOSTILA DE ESPANHOL Indice Médulo I -EL ALFABETO - LOS DIAS DE LA SEMANA - LOS MESES DEL ANO - LOS COLORES - LOS HORARIOS - EL USO DE LOS PORQUES - SALUDOS Médulo It - EL ATICULO - PRESENTE DE INDICATIVO - PREPOSICIONES - GERUNDIO - PRETERITO IMPERFECTO DE INDICATIVO - POSESIVOS - ADVERBIOS - EL VERBO GUSTAR - LOS NUMERALES Médulo 11 - PRETERITO INDEFINIDO - IMPERFECTO = CONDICIONAL - FUTURO - EL MODO IMPERATIVO - PRONOMBRES PERSONALES - LA ACENTUACION - FALSOS COGNATOSCentro Educacional Brasil Central Modalidade: Educagio de Jovens e Adultos- a Distancia Etapa: Ensino Médio Disciplina: Espanhol MODULO I-1° ANO EL ALFABETO, © Alfabeto espanhol possui 29 letras © todas as letras sdo femininas: ABCCHDEFGHIJKLLLMNNOP QRSTUVWXYZ LOS DiAS DE LA SEMANA Os dias da semana em espanhol sao: LUNES - segunda-feira MARTES- terga-feira MIERCOLES - quarta-feira SUEVES - quinta-feira aefeira SABADO - sdbado DOMINGO - domingo Em espanhol os dias da semana séo palavras masculinas e¢ nunca devem ser precedidos por EN. Viajaré el martes. No trabajo los domingos, MESES DEL ANO Os meses do ano em espanhol sao: Enero, febrero, marzo, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre. Antes dos meses do ano se usa a preposicao EN. EXEMPLO: Mi cumpleaiios es en marzo LOS COLORES Rojo —vermelho Negro - preto ‘Aaul - azul Marrén - marrom Amarillo —amarelo Verde - verde Rosado - rosa Naranja —laranja Blanco ~ branco Gris — cinza LOS HORARIOS Em espanhol para sabermos a hora usamos a pergunta’ & Qué hora es? A pergunta se faz sempre no singular ea resposta depende da hora. Exemplos: {Qué hora es? Es la una y media Son las cuatro y doce. Son las ocho menos cuarto LOS OBJETOS Borrador — apagador Goma- borracha Lapis — lapiz Cuaderno — caderno Boligrafo — caneta Libro —livro Regla —régua Silla —cadeira Pupitre — carteira Tiza — giz Pizarra — quadro negro LUSO. IS PORQUES POR QUE (interrogativo), é usado no inicio de perguntas {Por qué no estudias? PORQUE (conjuncién), tem a fungio de explicar ou responder uma sentenga: Vine hasta aqui porque te quiero mucho. PORQUE (sustantivo), é 0 mesmo que dizer O MOTIVO: Este es el porqué de mi venida. POR QUE (por el cual o por la cual): {Cudl es la razén por que no vienes? SALUDOS Pela manha dizemos: BUENOS DiAS! A tarde dizemos: ;BUENAS TARDES! Pela noite dizemos: BUENAS NOCHECentro Educacional Brasil Central Modalidade: Educagio de Jovens Adultos- a Distancia Etapa: Ensino Médio Disciplina: Espanhol MODULO II - 2° ANO EL ATICULO Os artigos se classificam em definidos e indefinidos: Definidos | Indefinidos El, la Un, una Los,las__| Unos,unas Exemplos El espaiiol es una lengua latina. El mar Muerto tiene el agua muy salada El articulo neutro: LO © artigo neutro se usa diante de adjetivos e advérbios: Exemplos: No sabes lo interesante que fue la fiesta. Verds lo bien que es vivir aqui Contragées: De + el=del PRESENTE DE INDICATIVO. Expressa 0 fato no momento em que se fala. Ella habla espafiol con su hermana. La educacién es muy importante para todos, Vivo en Brasilia desde nia. Para conjugar os verbos que terminam em AR, substitua a terminagdo por: 0, as, a, is, an. Como o verbo HABLAR: Plural Hablamos. Hablais Habla Hablan Para conjugar os verbos terminados em ER, substitua a terminago por 0, es, ¢, emos, Gis, en, como 0 verbo COMER: Singular [Plural Como _| Comemos Comes | Comeis Come | Comemos Para conjugar os verbos terminados em IR, substitua a terminago por o, es, e, imos, is, em, Como o verbo VIVIR ‘Singular | Plural Vivo _| Vivimos Vives_|_Vivis Vive _[_Viven Ha também os verbos irregulares como 0 verbo PENSAR: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensais, piensan, SER: soy, eres, es, somos, sois, son, DORMIR: duermo, duermes, duerme, dormimos, dorms, duermen. PREPOSICIONES As preposic sio as seguintes: usadas em espanhol Espafiol_| Portugués A A Por Por Hacia Para Con Com Sin Sem Ante Diante Hasta Até De De Sobre, Sobre. Segin | Segundo Para Para En Em Exemplos: Vengo en tren todos los dias. Estoy ante mis mejores amigos. Hasta la vistalGERUNDIO © gerindio expressa. uma ago simultanea, xemplos: Caminaba hablando. Estoy viendo tele. Verbos terminados em: AR | ando__| Hablando ER_|iendo_| Comiendo iendo_| Viviendo O Imperfeito do Indicativo é 0 temo utilizado para referi-se a ages no passado inacabadas, sem levar em conta seu prinefpio seu fim, em um tempo que nao possui conexdo com o presente. xemplos: Todos los dias Maria corria antes de dormir. El nifio dormfa cuando su madre Ileg6. Conjugagao de verbos regulares: ‘Aquel Aquella | Aquello Exemplos: Este libro es mio. Esos nifios son muy gentiles. Aquellas mujeres son guapas. {Qué es eso? POSESIVOS Adjetivos posesivos: ‘Singular Plural Mi Mis Tu Tus Su Sus Nuestro/-a_| Nuestros/-as ‘Vuestro/-a_| Vuestros/-as Su ‘Sus Pronombres posesivos: Singular | Plural Persona Mio/mia_|Mios/mias | Yo Tuyoltuya | Tuyos/tuyas | Ta Suyo/suya | Suyos/suyas | El/ella/usted Nuestro/-a__[ Nuestrosi-as_| Nosotros/-as Vuestro/-a__| Vuestros/-as_| Vosotros/-as Suyo/suya | Suyos/suyas | Ellos/ellas/ustedes ‘Conjugagoes Terminagoes AR aba, abas, aba, Abamos, abais, ER/R ia, fas, ia, iamos, iais, ian, Ejemplos: Este es mi cuademo. Este cuaderno es mio. Tu novia esté en la casa suya. ADVERBIOS DEMOSTRATIVOS (Os demonstrativos em espanhol so: Masculino | Femenino | Neutro | Distancia Este Esta Esto Perto Estos Estas == | Perto Ese Esa. “Mais ou menos perto Mais ou menos perto MUY/MUCHO MUY é a apécope do advérbio MUCHO e 0 usamos cuando acompaita adjetivos ¢ outros advérbios, xemplos: stoy muy cansado. Es muy temprano Hace mucho calor. ‘Tenemos mucha hambre, EL VERBO GUSTAR Pronombres_| Verbo ObjetoDirecto Veintiuno Setecientos (Ami) me. {A ti) te... (A @, ella, usted) le. (A. nosotros/- as) nos... fruta/ pasta (A. vosotros/- (A. ellos/-as frutas/pastas ustedes) le, Veintidés: ‘Ochocientos Veintitrés Veinticuatro Novecientos Mil Veinticinco Un millén Veintiséis Un billén. Exemplos: A mi me gusta comer frutas. A ella le gustan las frutas. A nosotros nos gusta la tarde. ‘A maria le gustan los fines de semana LOS NUMERALES A conjungao y s6 se utiliza entre a dezena e a unidade dos nimeros compostos, exemplo; 49 — cuarenta y nueve. Os nimeros do vinte e um ao vinte e nove sao escritos em uma sé palavra, A diferenga do portugués, em espanhol o nimero dois néo mudam de género. Cero Veintisiete Uno’ Veintiocho Dos) Veintinueve Tres. Treinta Cuatro, Treinta y uno Cinco Treinta y dos. Seis Cuarenta Siete Cuarenta y uno ‘Ocho Cuarenta y dos. Nueve Cinouenta Diez | Cinuenta y uno Once’ Sesenla Doce Trece Catorce Noventa. Quince Ciento Dieciséis Doscientos Diecisiete Trescientos Dieciocho | Cuatrocientos Diecinueve Quinientos Veinte SeiscientosCentro Educacional Brasil Central Modalidade: Educagio de Jovens Adultos- a Distancia Etapa: Ensino Médio Disciplina: Espanhol MODULO III -3° ANO PRETERITO. INDEFINIDO oO PLE DE INDICA1 vo © pretérito indefinido é o tempo que se usa para se referir a agdes realizadas no passado, terminadas, em um tempo que no possui relago com o present Exemplos: Ella le hablé a su amigo. El corrié rapido. E1 domingo pasado vimos a Juan Os indicadores temporais so: ayer, afio pasado, semana pasada, mes pasado, ete, Conjugacio dos verbos regulares: Para conjugar os verbos que terminam em AR, substitua a terminagdo por: é aste, 6, amos, asteis, Aron Singular_| Plural Hablé Hablamos Hablaste | Hablasteis Hablé Hablaron Para conjugar os verbos terminados em ER e IR como comer e dormir, substitua i, iste, i6, imos, isteis, ieron. Singular | Plural Comi Comimos Comiste Comisteis Comid Comieron Conjugagio dos verbos irregulare ‘O pretérito tem muitos _verbos irregulares. Esta é uma lista de alguns, e todos os seus derivados também serdo irregulares, como: mantener, sostener, retener, etc. Estar Estuve Saber Supe Poder Pude Poner Puse Traer Traje Andar__| Anduve Decir Dije Querer | Quise Tener Hacer ‘Caber Dar Haber Venir Os verbos ser ¢ ir tem conjugagao: Singular | Plural Fui Fuimos Fuiste Fuiteis Fue Fueron PRETERITO IMPERFECTO DE DICATIVO © Imperfeito do Indicative ¢ 0 temo utilizado para referi-se a ages no passado inacabadas, sem levar em conta seu principio e seu fim, em um tempo que nao possui conexo com o presente. Exemplos: Todos los dias Maria corria antes de dormir. El nifio dormfa cuando su madre Ileg6. Conjugagio de verbos regulars: Conjugagées | Terminagoes aba, abas, aba, 4bamos, abais. ia, jas, fa, iamos, iais, ian. CONDICIONAL O POTENCIAL SIMPLE‘A condicional em espanhol serve para expressar uma ago que ainda vai acontecer e no acabada em relagao ao passado. Exemplos: (Viajarias con ella’ El hombre dijo que Hoveria hoy dia. Conjugagao: Pata conjugar os verbos terminados en ar, -er, e ir, como hablar, comer e vi substitua por: ia, ias, famos, iais, ian, Singular Hablaria Hablarias Hablaria Hablarian Verbos irregulares Decir......diria hhabria sharia podria pondria querria sabria saldri tendria valdria vendria © futuro expressa uma ago que ainda ira acontecer. Para conjugagio do futuro é muito facil, somente é necessério acrescentar a terminago do futuro ao infinitive do verbo. Exemplos: Hablaremos con ella maiiana. Cenaré con Pablo el préximo sibado Conjugasio: Para conjugar os verbos terminados em AR, ER ¢ IR substitua por é, 4s, 4, emos, eis, dn, Singular_| Plural Hablaré | Hablaremos Hablarés | Hablaréis Hablaré | Hablardn Verbos Irregulares no Futuro Esta € uma lista de onze verbos irregulares no futuro, Esses também so irregulares em condicional. Decir. dire Haber......habré Hacer....haré Poder......podt Poner......pondré Querer.....querré Saber Sali. Tener... Valer. Venir.......vendré EL MODO IMPERATIVO As formas de imperativo serve para pedir, ordenar, proibir, sugerir, aconselhar, recomendar, ete, © imperativo é sempre defective: no possui a I" pessoa do singular (yo) porque ninguém pode dar ordens para si mesmo. Exemplo: jVen aqui! Hagamos la tarea de inglés. ‘onjugagdo de verbos: Pesonas | e ¥ conjugagio | conjugacao _| conjugagao Ta Habla ‘Come Vive Pesonas | I" 2 ¥ conjugagdo_| conjugagao_| conjugago Ta Tabla ‘Come Vive Pesonas | I* 2 conjugacéo | conjugagdo | conjugagao Ta Habla’ ‘Come’ Vive Irregulares: Hacer: hazti | Decir: dita Poner: pon ti _| Ir: ve ti Ser: sé ti Salir: sal ta Tener: ten ta | Venir: ven tatPRONOMBRES PERSONALES Sujeito ‘Compl. I Yo € Me Ta 1 Le EL ce Le(se) Ella A Le(se) Usted a Le(se) Nosotros 1S Nos Vosotros s Os Ellos Les(se) EI s Les(se) Ustedes Los/las’ Les(se) Exemplos: Llama para saludarlo, Ponto cerca de mi casa, Te llamaré mafiana. LA ACENTUACION Classificagio das palavras -regras bisicas: ‘Acentuam-se todas as palavras agudas terminadas em vogal, n ou s. As palavras agudas sio aquelas em que a silaba mais forte é a iltima Mama Café Conversar Oracién Jamas Feliz As palavras Hanas/graves sio aquelas que a peniiltima silaba & mais forte e sio acentuadas as que termirarem com ne s Dificil Angel Liana Modo Libro As palavras Hanas/graves sio aquelas que a peniiltima silaba é mais forte e sio acentuadas as que termirarem com ne s. Dificil Angel Liana Modo Libro As palavras esdrijulas so aquelas que tem a antepeniltima silaba més forte Todas as esdrijulas so acentuadas Propésito Médico Crédito Pagina Célera Tilde Diaeritia Serve para distinguir as pa Més- mas To tu EL EL Mi- mi SOS AMIGOS Ha algumas palavras que podem indwir ao estudante brasileiro a uma compreensio equivocada do seu significado. A essas palavras damos 0 nome de falsos cognatos ou falsos amigos. Exemplos Lolo trabaja en una oficina La gata dio a luz a tres cachorros. La comida esté muy exquisita! Alguns exemplos de falsos amigos: Aceite - dleo Alejado —afastado Sobrenombre, apodo — apelido Acordar - concordar Aula — sala de aula Fima — assinatura Beca — bolsa de estudo Chortizo — lingitiga Bolso — bolsa Borracha — bébada Goma — borracha Brincar— pular Jugar brincar Cachorro — filhote Crianza — criago Cola -rabo Taza — xicara Copa — tagaVaso — copo Cuello — pescogo Doce —doze Durex —preservativo Embarazada— grivida Escoba — vassoura Exquisita - saborosa Oficina — escritério Cubierto ~ garfo Fechar — datar Pegar— colar Salsa — molho Rato— momento Desgrasado — desengordurado Pifia — abaaxi Pipa —cachimbo Perjuicio — prejuizo Prejuicio - preconceito