Você está na página 1de 38

Model type:

ATL73TXEX
ATL73TXEX/A

Commercial code:

page 1
General notes

Technical Documentation guidelines


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You can find herewith some generic information to simplify cunsulting of technical documentation:

1. Models of same range share the same exploded views, which report the richest set of spare parts:generally, a model does not necessarly have a
related spare part for each particular shown on exploded views.

2. Some spare parts can not be represented directly on the exploded views (instruction booklets, specific kit, etc...). You can find those codes in the
spare parts list with the same reference of particular where spares are installed or with references 099, 999. Instruction booklets, once managed,
appear with 000 reference.

3. On the higher right site of each exploded view there is a serial number which indicates the beginning of the production of certain range:some
models might have more than an exploded view for a given category, each distinguished by a different serial no.and linked to another spare parts
list, In this case, serial no. is required to supply the right spare part code. Exploded view to be considered is the one with a more recent serial no.
but previous than the one of the model that needs assistance.

4.Exploded views might require further updates even after publishing. Addition of new spares will go on following the already existing numeration
references. Revision number of an exploded view is shown into last four digits of serial number into upper right hand corner.

5.The spare parts list associated to an exploded view shows related codes of spares managed for a certain model; for each spare part other
informations are available:

REF: reference no of spare into a table; SUBSTITUTE: list of spare(s) which can replace a code but that keeps same functional characteristics

INDUSTRIAL CODE: list of variables of a model (shown into model label) where such spare is used; NOTICE: code of information(s) to refer to
complete technical intervention, track for changes or to find correct spare part code.

6. Some notices, into a same section are generic therefore cannot be directly linked to a spare part. In order to assist a model in the best way as
possible, it is helpful to pay attention to all notices and constantly verify documentation updates

7.Technical documentation cover shows model name and its commercial codes

page 2
pdf_tavola_title_ENG

cod. 1080140

page 3
Spare parts list

Spare parts list cod. 1080140

Ref. Code Substitute Industrial code Description Notice

000 C00051616 user instructions booklet

000 C00052887 user istructions booklet

001 C00051453 cover

002 C00051454 spring right

003 C00051455 spring left

004 C00051456 lower cover

005 C00051457 spring

006 C00051458 1 C00082146 detergent box container

007 C00051459 siphon

008 C00051460 1 C00065083 additive container

009 C00050586 siphon n1040044

010 C00051461 1 C00065278 side panel left n1040143,n1040044

010 C00065278 1 C00081072 side panel left (010799) n1040143,n1040044

010 C00076783 1 C00084736 side panel left (00821) n1040143,n1040044

011 C00051463 wash-prewash separator

012 C00051524 siphon

013 C00051464 top rear crosspiece n1040044

013 C00065068 top rear crosspiece (90701) n1040044

014 C00055292 detergent container n1040044

014 C00065070 detergent container (90701) n1040044

015 C00051466 1 C00065280 box control n1040044

015 C00065280 box control (010799) n1040044

016 C00051478 thermal lock

page 4
017 C00051479 protection thermal lock

018 C00051480 brezil back

019 C00051561 hose clamp

020 C00051481 1 C00065281 front panel n1040044

020 C00065281 front panel (010799) n1040044

022 C00041575 adhesive hook

023 C00051483 1 C00065071 side panel trim n1040044

023 C00065071 side panel trim (90701) n1040044

024 C00051484 block

025 C00051564 base

026 C00036019 levelling screw m10 h 36 mm

027 C00051486 moving support n1040044,n1040143

027 C00065072 1 C00076784 moving support (90701) n1040044,n1040143

027 C00076784 moving support (00821) n1040044,n1040143

028 C00041648 radio interference soppressor

029 C00051462 1 C00065279 side panel right n1040143,n1040044

029 C00065279 1 C00081072 side panel right (010799) n1040143,n1040044

029 C00076782 1 C00084736 side panel right (00821) n1040143,n1040044

030 C00055190 bolt

031 C00051488 push button - door release

032 C00051489 hold symbols n1040044

032 C00065073 1 C00065326 hold symbols (90701) n1040044

033 C00051490 spring support

page 5
pdf_tavola_title_ENG

cod. 1080240

page 6
Spare parts list

Spare parts list cod. 1080240

Ref. Code Substitute Industrial code Description Notice

001 C00051491 handle

003 C00051492 couvercle cadre/cuve

004 C00052870 spring

005 C00051493 hook

006 C00051494 gasket

007 C00051495 counter door

008 C00051496 tub frame

009 C00051497 low pad

010 C00051498 pivot pin

011 C00051565 upper counterweight

012 C00036072 thermostat gasket 0108031,0108031

012 C00058003 grommet -probe 0108031,0108031

013 C00051500 heater element 2000w

014 C00050574 probe

015 C00050580 thermostat 90øc

016 C00051526 1 C00041610 self-locking nut

017 C00051502 1 C00080841 flange

018 C00051503 sealing

019 C00051514 bolt n1040044

019 C00065075 bolt (90701) n1040044

020 C00051504 face

021 C00051539 washer

022 C00051513 bolt - drum pulley fixing n1040044

page 7
023 C00041605 conic washer n1040044

024 C00051505 driven pulley

025 C00052872 belt atl 800/1000 rpm 1108 0108033


mm j5

025 C00057935 belt el 1105 h7 (1105 mm) 0108033

026 C00051566 1 C00065334 motor 0108033

026 C00055311 motor 0108033

027 C00051508 lower counterweight

028 C00051517 bolt n1040044

028 C00065077 bolt (90701) n1040044

029 C00051567 motor support bracket n1040144

029 C00076786 motor support bracket n1040144

030 C00051568 motor support bracket

031 C00051510 1 C00083894 face whit weight

032 C00050874 cabinet shouldered rubber


bush

033 C00050869 tub bracket

034 C00051521 2 C00057948 shock absorber bolt

035 C00051522 2 C00057952 shock absorber

036 C00050873 cabinet bracket

037 C00050870 tub shouldered rubber bush

038 C00055319 bolt

039 C00051543 washer

040 C00051520 1 C00065343 high pad

041 C00051544 1 C00058799 outer- set n1040050,n1040050

041 C00065735 kit basket door dx sx n1040050,n1040050

043 C00041611 screw 8x15

044 C00041610 nut

045 C00051523 head n1040044

046 C00051545 washer n1040044

047 C00051512 screw n1040044

048 C00051511 cover spring

049 C00050582 brush for motor sole

050 C00050581 1 C00047318 brush for motor indesco

page 8
pdf_tavola_title_ENG

cod. 1080340

page 9
Spare parts list

Spare parts list cod. 1080340

Ref. Code Substitute Industrial code Description Notice

001 C00051528 knob timer

002 C00051529 components knob

003 C00051530 push-button

005 C00056509 dashboard

006 C00055192 knob disc timer

007 C00051515 bolt

008 C00055193 dashboard moulding

009 C00051572 timer eaton ec 4624.01

009 C00054720 wiring

011 C00051948 temperature selector

012 C00043766 light bipolar switch na+na

013 C00027269 unipolar switch nc

013 C00052836 switch nc+resistor 50 kohm

014 C00041644 unipolar switch na

016 C00051538 pilot lamp

018 C00051537 knob disc thermostat

019 C00064563 supply cable 3x1 schuko 1,5 m

page 10
pdf_tavola_title_ENG

cod. 1080440

page 11
Spare parts list

Spare parts list cod. 1080440

Ref. Code Substitute Industrial code Description Notice

001 C00051540 double level pressure switch 0108030


2+1 levels

001 C00057527 double level pressure switch 0108030


2+1 levels

002 C00051541 binding

003 C00051575 1 C00057413 dcdr control 5150 0108027,0108033

003 C00055329 1 C00065408 digital module 0108027,0108033

003 C00057413 1 C00064204 dcdr control 5153 0108027,0108033

004 C00051542 binding n1040044

004 C00065078 binding (90701) n1040044

005 C00051546 hose dispenser to tub

006 C00051547 binding

007 C00051554 tub-filter hose

008 C00051548 binding

009 C00051552 pipe pressostat

010 C00051553 1 C00078330 drain pump 220v./50hz

011 C00051555 air trap

012 C00051549 1 C00061958 binding

013 C00051556 1 C00003070,1 C00005572 mains inlet hose hot

014 C00051557 electrovalve 3 way n1040044

014 C00065079 electrovalve 2 way 1e-2u n1040044


(90701)

015 C00051558 junction pipe

016 C00051559 connection 5 way

017 C00051560 hose - n1040044

017 C00065081 hose - (90701) n1040044

page 12
018 C00051562 hose clamp

019 C00051563 drain hose - to sink

020 C00051550 binding

021 C00051551 terminal block

022 C00036145 plastic support for drain hose

023 C00052884 junction pipe

027 C00065080 cap for electrovalve

page 13
pdf_tavola_title_ENG

cod. 1080540

page 14
Spare parts list

Spare parts list cod. 1080540

Ref. Code Substitute Industrial code Description Notice

001 C00051577 truck

002 C00054136 wheel lever

003 C00051580 pawl

004 C00051581 bolt m8x35 ph

005 C00041610 nut

006 C00051576 whell mounting

007 C00051578 whell

008 C00051582 tension spring

page 15
Notices

n1040044
Modifications to the Cabinet and to the detergent dispenser
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 90701.0001 on Top-Loading Washing Machines ranges ATL and WGT, some changes have been carried out on parts
relevant to the cabinet and the detergent dispenser.

In order to identify the appliances concerned by the modification, an "/A" suffix has been added onto the model symbol indicated on the registration
plate, e.g. ATL53TXFR (previous version) ATL53TXFR/A (updated version).

Parts concerned by the modification:

Parts for both ATL and WGT

Part no. 050586 Dispenser siphon (no longer used on modified appliances);

Part no. 051461 Left side panel Replaced by 065278;

Part no. 051462 Right side panel Replaced by 065279;

Part no. 051464 Replaced by 065068 Upper cross piece;

Part no. 051466 Control box Replaced by 065280;

Part no. 051483 Replaced by 065071 Side panel section;

Part no. 051513 and 051512 Replaced by 065076 Torx screws for fixing the pulley;

Part no. 051523 Cap (No longer used on modified appliances);

Part no. 041605 Cup washer (No longer used on modified appliances)

Part no. 052879 and 051557 Replaced by 065079 Electrovalve 2-way 1E -2U;

Part no. 065080 Electrovalve hole plug;

Part no. 051560 Replaced by 065081 Water hose;

Part no. 051542 Replaced by 065078 Terminal;

page 16
Part no. 051486 Replaced by 065072 Furniture support;

Specific parts for ATL (Stainless Steel dispenser)

Part no. 055292 Replaced by 065069 detergent dispenser 400-500-600 rpm, 065970 for 800 e 1000 rpm

Part no. 051481 Front panel Replaced by 065281 (The modified part can be used instead of the pre-modification one but not vice-versa);

Part no. 051489 Replaced by 065073 Symbols support;

Part no. 057934 Unified with 051502 Flange (The modified part is already used on the 400, 600, 800 e 1000 rpm);

Part no. 051514 Replaced by 065075 Dispenser assembly fixing screws;

Part no. 051545 Washer (No longer used on the modified appliances);

Part no. 051517 Replaced by 065077 Counterweight and motor support screws;

Specific parts for WGT (Plastic dispenser)

Part no. 055291 Wash air break (No longer used on modified appliances);

Part no. 057520 Replaced by 065069 Detergent dispenser 400-600 rpm, 065970 for 800 rpm;

Part no. 055288 Replaced by 065082 Inner lid;

Part no. 055290 Replaced by 065083 Additives dispenser;

Part no. 055294 Front panel Replaced by 065282 (The modified part can be used instead of the pre-modification one but not vice-versa);

Part no. 055304 Replaced by 065084 Dispenser assembly fixing screws;

Part no. 055309 Tumbler fixing screws (No longer used on modified appliances);

n1040050
Replacement of drum doors on Top-loading ATL, WGT, TX models.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The drum door part no. 065735 is available from the Central Spare Parts Warehouse, which should be used on Top-loading washing machines in
the ATL, WGT range manufactured at the Brembate plant.

The kit is made up as follows :

No. 1 Short door assembly;

page 17
No. 1 Long door assembly;

No. 2 Right-hand tub springs;

No. 2 Left-hand tub springs;

No. 2 Drum hinges;

No. 18 Steel screws;

No. 18 Steel flat washers;

No. 18 Steel nuts;

No. 1 Plastic tub frame;

No. 1 Silicone cartridge.

To replace the doors, carry out the following:

1. Place a spongy cloth inside the drum in order to recover any metal shavings produced by the drill bit;

2. Place the drum in such a way that one of the door hinges is situated in the centre of the opening for loading the laundry.

3. Take care not to scratch the tub housing when removing the parts to be replaced and in any case, use a cutter.

4. Using a 4 mm drill bit, remove the rivets that fix the hinge to the drum, taking particular care not to nick the plastic side walls of the tub frame.

5. Once all the rivets have been removed, fix the new door on, making use of the screws. To do this, nose pliers are required in order to insert the
washer and secure the screw nuts situated on the outermost sides of the door hinge.

N.B. The screw head should be placed inside the drum.

6. Once the door has been replaced, remove the cloth from the inside of the drum, taking care not to spill the shavings (or the metal parts) from
within it.

7. Before using the washing machine, wait for at least 12 hours in order to allow the silicone to set wherever it was used.

n1040143
Modifications on cabinet support and side panels.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial 00821.0001 (PH0034?.), the cabinet support and side panels have been modified on all models of the Top-loading washing
machines.

The new cabinet support part no. 076784 can be used instead of part no. 065072 but not vice-versa.

Part no. 065072 will continue to be handled until stocks run out.

The modified side panels, part no. 076782 (right) and 076783 (left) are not interchangeable with the pre-modification ones which shall continue to
be handled regularly with part no. 065279 (right) and cod. 065278 (left).

page 18
n1040144
Special rubber pad for stainless steel tub.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 00904.0001 (PH0036?.), a special rubber pad has been created and placed between each of the two metallic motor
supporting brackets and the lower counterweight on all the models of Top-loading washing machines with a stainless steel tub manufactured in the
Brembate factory in order to eliminate any cases of resonance of the oscillating assembly.

Each motor support consists of an assembly, comprising a pre-assembled bracket with glued on rubber.

The part numbers for the bracket assemblies plus rubber pad, differentiated between those for appliances with a collector motor and those with an
induction motor, are the following:

Models: 400/600 rpm

Part no. 076785 - Bracket for induction motor 400/400 rpm;

Models: 800/1000 rpm.

Part no. 076786 - Bracket for collector motor 800/1000 rpm.

0108027
POLARIZED MODULES
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. PF..9820., polarized modules have been used on the top-loading washing machines in order to eliminate any risk of errors
in connecting the wiring.

The modules affected by this change are:

Part no. 051575 - MODULE 5150.

The new polarized module is being handled with part no.

057413.

Part no. 055329 - Module.

The new module will also be used in place of the pre- modification one and will keep the same SAT part no.

054135 - Module

The new module will also be used in place of the pre- modification one and will keep the same SAT part no.

0108030

page 19
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. PH..9829... on all of the top-loading washing machines produced at the factory in Brembate, the pressure switch with part
no. 057527 is being used on all the 700/800/1000 rpm models, in place of the part with no. 051540.

The new pressure switch can be used in place of the pre-modification one, which will be handled until the stock has been used up.

0108031

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 807010.0001 (PH..9831..), a new sensor seal with part no. 058003 is being used in order to improve the sensitivity of the
temperature sensor.

The form of the new seal ensures that the sensor is entirely water-proof, thereby eliminating the possibility of malfunctions caused by dampness
affecting the NTC element in the sensor.

If premodification appliances are being serviced for the replacement of the sensor, the old seal must be replaced with the new one.

0108033

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 81012.0001 (PH..9842..) on the top-loading 800 rpm model washing machines produced at Brembate, a motor whose
shaft diameter is 14 mm as opposed to 18 mm is being used.

The parts affected by this modification are:

Part no. 055311 - Motor diameter of 14 mm;

Part no. 055329 - Module;

Part no. 057935 - Belt.

The new parts are interchangeable with the pre-modification ones only if used as a complete assembly. The pre-modification parts will contin ue to
be handled.

n1040044
Modifications to the Cabinet and to the detergent dispenser
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
page 20
Beginning with serial no. 90701.0001 on Top-Loading Washing Machines ranges ATL and WGT, some changes have been carried out on parts
relevant to the cabinet and the detergent dispenser.

In order to identify the appliances concerned by the modification, an "/A" suffix has been added onto the model symbol indicated on the registration
plate, e.g. ATL53TXFR (previous version) ATL53TXFR/A (updated version).

Parts concerned by the modification:

Parts for both ATL and WGT

Part no. 050586 Dispenser siphon (no longer used on modified appliances);

Part no. 051461 Left side panel Replaced by 065278;

Part no. 051462 Right side panel Replaced by 065279;

Part no. 051464 Replaced by 065068 Upper cross piece;

Part no. 051466 Control box Replaced by 065280;

Part no. 051483 Replaced by 065071 Side panel section;

Part no. 051513 and 051512 Replaced by 065076 Torx screws for fixing the pulley;

Part no. 051523 Cap (No longer used on modified appliances);

Part no. 041605 Cup washer (No longer used on modified appliances)

Part no. 052879 and 051557 Replaced by 065079 Electrovalve 2-way 1E -2U;

Part no. 065080 Electrovalve hole plug;

Part no. 051560 Replaced by 065081 Water hose;

Part no. 051542 Replaced by 065078 Terminal;

Part no. 051486 Replaced by 065072 Furniture support;

Specific parts for ATL (Stainless Steel dispenser)

Part no. 055292 Replaced by 065069 detergent dispenser 400-500-600 rpm, 065970 for 800 e 1000 rpm

Part no. 051481 Front panel Replaced by 065281 (The modified part can be used instead of the pre-modification one but not vice-versa);

Part no. 051489 Replaced by 065073 Symbols support;

Part no. 057934 Unified with 051502 Flange (The modified part is already used on the 400, 600, 800 e 1000 rpm);

Part no. 051514 Replaced by 065075 Dispenser assembly fixing screws;

page 21
Part no. 051545 Washer (No longer used on the modified appliances);

Part no. 051517 Replaced by 065077 Counterweight and motor support screws;

Specific parts for WGT (Plastic dispenser)

Part no. 055291 Wash air break (No longer used on modified appliances);

Part no. 057520 Replaced by 065069 Detergent dispenser 400-600 rpm, 065970 for 800 rpm;

Part no. 055288 Replaced by 065082 Inner lid;

Part no. 055290 Replaced by 065083 Additives dispenser;

Part no. 055294 Front panel Replaced by 065282 (The modified part can be used instead of the pre-modification one but not vice-versa);

Part no. 055304 Replaced by 065084 Dispenser assembly fixing screws;

Part no. 055309 Tumbler fixing screws (No longer used on modified appliances);

n1040050
Replacement of drum doors on Top-loading ATL, WGT, TX models.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The drum door part no. 065735 is available from the Central Spare Parts Warehouse, which should be used on Top-loading washing machines in
the ATL, WGT range manufactured at the Brembate plant.

The kit is made up as follows :

No. 1 Short door assembly;

No. 1 Long door assembly;

No. 2 Right-hand tub springs;

No. 2 Left-hand tub springs;

No. 2 Drum hinges;

No. 18 Steel screws;

No. 18 Steel flat washers;

No. 18 Steel nuts;

No. 1 Plastic tub frame;

No. 1 Silicone cartridge.

To replace the doors, carry out the following:

page 22
1. Place a spongy cloth inside the drum in order to recover any metal shavings produced by the drill bit;

2. Place the drum in such a way that one of the door hinges is situated in the centre of the opening for loading the laundry.

3. Take care not to scratch the tub housing when removing the parts to be replaced and in any case, use a cutter.

4. Using a 4 mm drill bit, remove the rivets that fix the hinge to the drum, taking particular care not to nick the plastic side walls of the tub frame.

5. Once all the rivets have been removed, fix the new door on, making use of the screws. To do this, nose pliers are required in order to insert the
washer and secure the screw nuts situated on the outermost sides of the door hinge.

N.B. The screw head should be placed inside the drum.

6. Once the door has been replaced, remove the cloth from the inside of the drum, taking care not to spill the shavings (or the metal parts) from
within it.

7. Before using the washing machine, wait for at least 12 hours in order to allow the silicone to set wherever it was used.

n1040143
Modifications on cabinet support and side panels.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial 00821.0001 (PH0034?.), the cabinet support and side panels have been modified on all models of the Top-loading washing
machines.

The new cabinet support part no. 076784 can be used instead of part no. 065072 but not vice-versa.

Part no. 065072 will continue to be handled until stocks run out.

The modified side panels, part no. 076782 (right) and 076783 (left) are not interchangeable with the pre-modification ones which shall continue to
be handled regularly with part no. 065279 (right) and cod. 065278 (left).

n1040144
Special rubber pad for stainless steel tub.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 00904.0001 (PH0036?.), a special rubber pad has been created and placed between each of the two metallic motor
supporting brackets and the lower counterweight on all the models of Top-loading washing machines with a stainless steel tub manufactured in the
Brembate factory in order to eliminate any cases of resonance of the oscillating assembly.

Each motor support consists of an assembly, comprising a pre-assembled bracket with glued on rubber.

The part numbers for the bracket assemblies plus rubber pad, differentiated between those for appliances with a collector motor and those with an
induction motor, are the following:

Models: 400/600 rpm

Part no. 076785 - Bracket for induction motor 400/400 rpm;

page 23
Models: 800/1000 rpm.

Part no. 076786 - Bracket for collector motor 800/1000 rpm.

0108027
POLARIZED MODULES
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. PF..9820., polarized modules have been used on the top-loading washing machines in order to eliminate any risk of errors
in connecting the wiring.

The modules affected by this change are:

Part no. 051575 - MODULE 5150.

The new polarized module is being handled with part no.

057413.

Part no. 055329 - Module.

The new module will also be used in place of the pre- modification one and will keep the same SAT part no.

054135 - Module

The new module will also be used in place of the pre- modification one and will keep the same SAT part no.

0108030

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. PH..9829... on all of the top-loading washing machines produced at the factory in Brembate, the pressure switch with part
no. 057527 is being used on all the 700/800/1000 rpm models, in place of the part with no. 051540.

The new pressure switch can be used in place of the pre-modification one, which will be handled until the stock has been used up.

0108031

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 807010.0001 (PH..9831..), a new sensor seal with part no. 058003 is being used in order to improve the sensitivity of the
temperature sensor.

page 24
The form of the new seal ensures that the sensor is entirely water-proof, thereby eliminating the possibility of malfunctions caused by dampness
affecting the NTC element in the sensor.

If premodification appliances are being serviced for the replacement of the sensor, the old seal must be replaced with the new one.

0108033

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginning with serial no. 81012.0001 (PH..9842..) on the top-loading 800 rpm model washing machines produced at Brembate, a motor whose
shaft diameter is 14 mm as opposed to 18 mm is being used.

The parts affected by this modification are:

Part no. 055311 - Motor diameter of 14 mm;

Part no. 055329 - Module;

Part no. 057935 - Belt.

The new parts are interchangeable with the pre-modification ones only if used as a complete assembly. The pre-modification parts will contin ue to
be handled.

page 25
Electric schemes and links

Cod. 108034a

page 26
Legend

Legend: 108034a

page 27
Electric schemes and links

Cod. 108036a

page 28
Legend

Legend: 108036a

AQS Aquastop electrovalve Mzbn/MTA zbn timer motor

B Buzzer N Neutral or Terminal Board

BC NC Spin cycle exclusion

BF Terminal board contact, motor fan and dryer P Pressure switch


heatin

BP Buzzer PA High speed potentiometer

C Condensator PB Low speed potentiometer

CA Condensator PL Pure Wool

DV Switching device PM Motor Thermoprotector

EF/CL Electro-Valve Cold Water / Bleach PR Timer programmer or Pressure switch

EF/L Electro-Valve Cold Water / Wash PS Drain pump

EF/P Electro-Valve Cold Water / Prewash P1 1st level pressure cut-off switch

ER Exclude Heating Element P2 2nd level pressure cut-off switch

ET Thermostat disactivation R Heating element

EV Electrovalve Ras/RA Dryer heating element

EVA Dryer electrovalve RE Relay

EVC Hot water electrovalve RR Heating element

EVF Elettrovalvola acqua fredda RV Speed regulator

EVL Wash electrovalve S LED

EVP Pre Wash electrovalve SL Line LED

FA Antijamming filter SO Door LED

FD Delicate drying cycle thermostat SR Heating LED

FE Strong drying cycle thermostat ST Temperature selector

FRT Thermofusible Heating Element SV Speed Selector for Spin

I Inverter T Timer contacts

IA Switch On/Off TA Drying timer contacts

page 29
IC Switch N.C. - 1/2 Load TB Low Temperature Thermostat

ID Switch display TC Spider wheel earth

IE Water Saving Device TFL Flange earth

IF Switch - Spin Reduction TG Main earth

IP Door switch TH Thermostat

IR Line switch THF Operating thermostat

IS Water-stop THR Adjustable thermostat

I1..2..3.. Switches/switching devices TH1 1st temperature thermostat

L Line or Lamp TH2 2nd temperature thermostat

LB Low Level TH3 3rd temperature thermostat

LN Normal Level TM Motor earth

LS Pilot lamp TMB Main cabinet earth

M Earth-symbol TMP Motor thermal protector

MC Spin cycle motor TMS Thermostop

MI MOTOR WITH PULLEY TP Thermal protector

ML Wash cycle motor TPS Drain pump earth

MO Terminal Board TR Heating element earth

MP Door dip-switch TS Safety thermostat

MR Thermal Lock TT Timer earthing connection

MT Timer motor TTH Earthing Thermostat

MV Motor fan TV Tank earth

MV -Ras Dryer heating element ZBN Timer

page 30
Electric schemes and links

Cod. 108039a

page 31
Legend

Legend: 108039a

page 32
Electric schemes and links

Cod. 108039b

page 33
Legend

Legend: 108039b

AQS Aquastop electrovalve Mzbn/MTA zbn timer motor

B Buzzer N Neutral or Terminal Board

BC NC Spin cycle exclusion

BF Terminal board contact, motor fan and dryer P Pressure switch


heatin

BP Buzzer PA High speed potentiometer

C Condensator PB Low speed potentiometer

CA Condensator PL Pure Wool

DV Switching device PM Motor Thermoprotector

EF/CL Electro-Valve Cold Water / Bleach PR Timer programmer or Pressure switch

EF/L Electro-Valve Cold Water / Wash PS Drain pump

EF/P Electro-Valve Cold Water / Prewash P1 1st level pressure cut-off switch

ER Exclude Heating Element P2 2nd level pressure cut-off switch

ET Thermostat disactivation R Heating element

EV Electrovalve Ras/RA Dryer heating element

EVA Dryer electrovalve RE Relay

EVC Hot water electrovalve RR Heating element

EVF Elettrovalvola acqua fredda RV Speed regulator

EVL Wash electrovalve S LED

EVP Pre Wash electrovalve SL Line LED

FA Antijamming filter SO Door LED

FD Delicate drying cycle thermostat SR Heating LED

FE Strong drying cycle thermostat ST Temperature selector

FRT Thermofusible Heating Element SV Speed Selector for Spin

I Inverter T Timer contacts

IA Switch On/Off TA Drying timer contacts

page 34
IC Switch N.C. - 1/2 Load TB Low Temperature Thermostat

ID Switch display TC Spider wheel earth

IE Water Saving Device TFL Flange earth

IF Switch - Spin Reduction TG Main earth

IP Door switch TH Thermostat

IR Line switch THF Operating thermostat

IS Water-stop THR Adjustable thermostat

I1..2..3.. Switches/switching devices TH1 1st temperature thermostat

L Line or Lamp TH2 2nd temperature thermostat

LB Low Level TH3 3rd temperature thermostat

LN Normal Level TM Motor earth

LS Pilot lamp TMB Main cabinet earth

M Earth-symbol TMP Motor thermal protector

MC Spin cycle motor TMS Thermostop

MI MOTOR WITH PULLEY TP Thermal protector

ML Wash cycle motor TPS Drain pump earth

MO Terminal Board TR Heating element earth

MP Door dip-switch TS Safety thermostat

MR Thermal Lock TT Timer earthing connection

MT Timer motor TTH Earthing Thermostat

MV Motor fan TV Tank earth

MV -Ras Dryer heating element ZBN Timer

page 35
Electric schemes and links

Cod. 108039c

page 36
Legend

Legend: 108039c

AQS Aquastop electrovalve Mzbn/MTA zbn timer motor

B Buzzer N Neutral or Terminal Board

BC NC Spin cycle exclusion

BF Terminal board contact, motor fan and dryer P Pressure switch


heatin

BP Buzzer PA High speed potentiometer

C Condensator PB Low speed potentiometer

CA Condensator PL Pure Wool

DV Switching device PM Motor Thermoprotector

EF/CL Electro-Valve Cold Water / Bleach PR Timer programmer or Pressure switch

EF/L Electro-Valve Cold Water / Wash PS Drain pump

EF/P Electro-Valve Cold Water / Prewash P1 1st level pressure cut-off switch

ER Exclude Heating Element P2 2nd level pressure cut-off switch

ET Thermostat disactivation R Heating element

EV Electrovalve Ras/RA Dryer heating element

EVA Dryer electrovalve RE Relay

EVC Hot water electrovalve RR Heating element

EVF Elettrovalvola acqua fredda RV Speed regulator

EVL Wash electrovalve S LED

EVP Pre Wash electrovalve SL Line LED

FA Antijamming filter SO Door LED

FD Delicate drying cycle thermostat SR Heating LED

FE Strong drying cycle thermostat ST Temperature selector

FRT Thermofusible Heating Element SV Speed Selector for Spin

I Inverter T Timer contacts

IA Switch On/Off TA Drying timer contacts

page 37
IC Switch N.C. - 1/2 Load TB Low Temperature Thermostat

ID Switch display TC Spider wheel earth

IE Water Saving Device TFL Flange earth

IF Switch - Spin Reduction TG Main earth

IP Door switch TH Thermostat

IR Line switch THF Operating thermostat

IS Water-stop THR Adjustable thermostat

I1..2..3.. Switches/switching devices TH1 1st temperature thermostat

L Line or Lamp TH2 2nd temperature thermostat

LB Low Level TH3 3rd temperature thermostat

LN Normal Level TM Motor earth

LS Pilot lamp TMB Main cabinet earth

M Earth-symbol TMP Motor thermal protector

MC Spin cycle motor TMS Thermostop

MI MOTOR WITH PULLEY TP Thermal protector

ML Wash cycle motor TPS Drain pump earth

MO Terminal Board TR Heating element earth

MP Door dip-switch TS Safety thermostat

MR Thermal Lock TT Timer earthing connection

MT Timer motor TTH Earthing Thermostat

MV Motor fan TV Tank earth

MV -Ras Dryer heating element ZBN Timer

page 38

Você também pode gostar