=-1 --
LENGUAJE DE GALICIA., 1!1 hth1 d cl~tioo que los sacó de SU rucl'IO ·'
1•on i:L P. JUAN ALVAJtiZ SOT.tLO.
l :.. lengua ~allega (supuest3 la total pérdi-
,1:. de Ja primitiva que Gomer y su:1 <lcscen-
,Jientes, muchos siglos hablaron) comp,~ni><,.•
rl1• la grie" 1 y latina. 'fi~ne de aquella. muchí-
,imo:; vocaitos (ma:; Je seis<'ientos i\ lo meno.;
que fácilmente cono('C el que tiene mecliww
noticia de enlramhas) y los mas d~ los oorn-
lll'es ele montes. valll!s, rios, ciuJadr:; ur1·ni-
1l:lclas cuyos suelo., consrr\'an el nomhrc, rns-
lillos y casas solarit·~as anti1uísimas: mud1os
helenismos. innumerables nrptongos, Rimilc-
fos, sinfresis v sínco ,es; v los artículos añaJi-
1los á los no111hr<:s con si',s dialectos. Tieno <le
1•:..ta' innumtrnbli~ vocáhlos corruptos uno!-, y
ol1·os puros laLinos. Rs tuu (' 11lio:.a. c¡uc :i vc-
t:t•s p:1ra un:1 cosa tiene muchas pulalwas , i, a-
m<'nlc tx:plicad,1s. ¡;ril'gu:- u1ms ) latinas
011~.1s, pr 1pius unas. y otras motafuric:1.'- mara-
,·illosaml.'nlc aplic:ula:;. Es muy sna,e ., tierna.
d rgo ntc y grave. como hija de las dos 111e-
jorcs del mun,lo y por la !-lnaldi! y si,wopc
mucho mas hl'en· que la c..,r>aiiola. ~o :-t' h¡tlla
pw-., sinó entre los plcbcvos que nunoa safü•-
rou Jcl ámbito de su alctl·a. ui levo1•on lillros
Pspañolus, por que los noblci. lmLÍ:tn la caslc-
llana como prcdominonh• en Esp;iiia ~ lo c111c
~ulicron <le Galici:1. ó sabc•n h·cr. mczd:m vo-
rablos castellanos y cstrag:\n la pr·ouunciacion
~allega.
Como no se imprimen libros c•n clln, p<>1'
r1uc los e~t.Titorcs cspañolt•s de todas las nacio-
nes que compuncn csla monar1¡11ia esl·rihf'il ,•11
la <-astcllana, no lime t•I curio~o por tlontle ha-
t'l'l' pertcc{o t'OOl'<'[llO Je ulla; 01:\:- podd. lta-
C<.' ~' alguno por l:l por1ugu,•s,1. qtti1á1Hlole aqul'-
11:1 ar. .ctacion hincltula 1·011 qtw prouunri:in los
lusitanos. por• que la len~11a poi lU¼{llC'S:i f's la
J1Üsma gallega lleYacla ~ I;, Lusit:111ia ¡>1Jr lo:-
p;aJego. qué expelidos c01I sus nr111us «lt• aquc·I
reino los ,\raht!S. le polJlaJ'on e imrorlnjr1•,,u la
-.,1Ja. Y la lengua lu,~itana no se ro11i¡nmr cn-
rno soiió un moderno de la c.:!,pnitola , f1·a1tt·i::-n
qinó de la griega y latina, c~c,~pto uno 1\ otro
Yocablo pcl'egrrno de que ninguna lengua de>
L,trop:i c::itá ex.enta. Y de h prim,:r:1 , tornó la
~uavi,lad y el<>.gancia. y de 1:\ s~11n1fa, la ~ ,•ro -
~anrín y gravedad \' de mtramfo!i, la t'op1a de
,·ocablus y frases. Ypnr3 =tpoy11r su:-: ~ueño!- ~·
malicias. no fingen con mtlnHl~to <lcsi:l"Mito di!
·in verdad histórica cC1nvoc.,ciont'1 d~ ;1nnada~
de Alemania, Flar.de3 . inf;;f:iterro para con-
quistar á Lisboa. ni pohlac:ou de extrnngeros.
!JUt>S toma~ fa cbd.1d navcgnron i JooJt' lo -
,,..~o :i l~ts costas de l.nsitania la ca~ualtdad t·s-
t:iutlo D. .Alonso con ánsia de conquistarla. si-
no ni tampoco armadas de E;3sconcs o Yast·u-
ncs tan ar.rP.s como los ,·cntosos ac..isos del pri -
mero q,w fo1jó ~tos entes d~ r-.tzon. Y de los
q11u le• l)iguieron m.1fü·iosa ó senc:illamcnte ,
<JIH' lmhit•odo tomado tit•rra por los aflos 082
en la ciuc.Iad de Por10. 1,id('ron alli asiento, t!t·
<¡11icnl'c; t'- c1•il,e un im,ig111· i-ecuaz de palcplu1!;-
10s, de preruw muclms familias richlt!s r¡ue q11it·-
rN1 f¡UP tw lo sen, sin6 fo r¡ue l'Ítmf de fuera ,J,•
"'' patrfo t'J"trm,o !J 7,1-rrgm,o. O! r.dicuta ,·oni-
cl.td l11si1:111a. cuan Ol't'iamc·nte te lisonj,·ns ,·oo
pall·:dias! En Oll'a parle pondrb :rntt: los ojos
a C'stos fren(•Licos quienes poblaron é hi<·ic-
rru asit<11to ,•n Porto y p1•0 \ incia entrí'_ l)1w-
ro ~ )lirio, ó int1·odujt1'on la lengua .J11~11:ma.
(jUe ul1t1ta !,ohmwnte h,s r<'pn·~1·nio pat'a pnll'-
11., ,., iclc111~- di:' su fingicl:.i Mrela. qun los. ,·us-
COO{'!- ó ¡::a,co11C's. c·omo t>lll,s k,s llam;.n. 10ttn-
cl.11j('f·an (.,¡ Jmbicran wnido' su lt•11gua V,b-
Cll<'lke ó ha...--cuña. ('Olllil natura.!. uo la fram·t"-
sn qLll' m, :.aLion. ni uun ho~ sali<'n. t''.\.l'cplo
tnl 1·uul: aunque d<.'sdc C:'tdt11> Y. están , 11jctw,
al dominio <le Francia.
Somu: ct:1.t1vo ML d ~.1ll i:. L\ Ll,u \
=
Hc1·nrn110 .Tcwi r. salu<l. El mié l'l1l'lll'll pt1 -
i-atlr1 1·c::puncli á tu carta. sr· un rni di~cut~u.
y djucvl'S !.C me metió_ e.1 1.1 <'<'lela la o~n-
jnu ,le s:ii1cr wda la lmtor,a qnc precedió a
tn co111isio11 sobre d ,•á11,111w. Y así no quise di-
la1n1· el i11tin·n1:1r1e ,le lo quo sé, para que "·:i-
~-a~ pl"wniJo. L,\ hi1-,LQ1 !ª ~~ In i;i~uien~e: .
l 110 ~e lo:; muchos llalrnnos qne v1cncfl a
TI::-pai1a, ~io 1lt>:.lino .ilgmw. ~•· llama Argmti.
F..!>tt• pasó á G.1lic:ia. e11 ,loml<' pasa dt' todo.
P:1,.0 c11 .!/fon":.· v como i-·· haf,ía de meter»
r·ns,·f1,n• el 1111ili~11,mtli, ~ we1ió á se1· médicn
dr l(l..:; monj·u; do Mlari,. Despucs. se ea~o.
allí, , bien. Dt•tcrminó rasar {l Italia á <'001-
p~t1Pr SUS COSM paterna~. par3 volverse á J.Jl((-
ri ;.
fü1 rst~ tiempo "el que qneJó por m,!.lic? illfr-
ri,w Je la::. monjas. acusó en el P(ol <rmedtral<' ni
dic1,o .J.rgmti de que no era méJtco. y que cu-
l'abn. ó mataba sm licencia. Citó el dicho Pr<t-
tomitlicalo al 1.al Argenti; y le obl:gó á que st-
s
!1ratlm1s1· examinase ele. El tal r o entra f.'D gnt-
 -11-
Conocida os \a vi{:o't•osn tcfü1encia 'que ol dia ~3
de AJ.Jrll de 18t6opuso eu --esta tilldad el eNt·cilo 1•c-
voh1cio11a,1io ft. lns ú1•uenes de o. :m:;11el Solis, couL1·a
e:l 14uc de Cmilla venia matidado por c1 General Don
JOli,} de In eoncha, dcspucs dc, l:i acciori ·empefü:11.la
en las alturas de Gaclloira;; y continuada 011 las calles,
ca.;as y ec.Hnc¡os de Snnlit1¡;c9. Aquel dia tei-rible ¡inca
los anales com¡¡os~clnnos, los vencedores, ronitiien<lo
á l1ncha1.os cslas puertas, pcuclrar"n poi· clln;;, po-
sc:.ionándosc del templo, tom?s y 11alacio nr'7.0hispal
-y diri.;iendo sus fuegos sobl'a el monasterio de San
llfarlio, última y fatal po.:;i~iou c¡ue los revoluciona-
rios oc upal'On .
Cnn csccoa mas 11láeida y consolndora prcsenciabnn
~:.las sairn<las puerta:. el i;il'lc de Scticmlwe do 1g:;,-¡,
doce r,,ios ,lcsnne:; do Lan triste acontecimiento. Era
d" noc11e. La Reína de r.sp11fía T>oña Isa~cl sPgundn,
el lle) su augu¡,to es¡>oso, Don Alfllnso el lll'inci(le,
y la Infanta Doiia Isabel. subia11 el ancha escnlinnla
de la Platería. entl'C los \'ivas y acla111aciones tic 11nn
~rnn pru·te de su Reino de Gá\icia 11uo aqni :;a lmLia
coo:,:rcgado 1>ara sallu.l:.u· ~ la hom.la<lo:;a ncíua
y {t la familia Ucal.
tos cCLnticos y míl5iC!lS, tns cam¡,a11::1s y víctores,
l:ts col¡;:1dur:is y IJrtnde1·a~. l,1s fiores y arcos de lriun-
Co. J,is nuu1inaciones y cstrucnuo de las houthas y cohe-
tes habi:lu transformado la peniLcntc clutia•i t.'li In
corle mas bulliciosa y alegre de la tierra. Era uüo do
jubilL!O y la ¡;iat.lo::.a llcina ncnbaba <le cnll'nr en 1.1
clllú,\,l (1 donde venia cm pcrr.gri11;1cion .í , lliltPr el
Sa1110 sepulcro uel At>úsLOI y l'all'ono de l~s Es¡niia~·.
Iba á ¡:iurnr en el saJra<lo recinto cuunrto en lo al Lo
Je In m:igcstuos1 cscnlinala, vuél\'csc al puolllo In
~obf!t·ána s'eñora, r1 aqLtel puohlo r¡11c tan de cor1non
la nclamnba yicogir.ndo n1 111fo> .h1,,1')isl) en sus hraios,
::;o lo prc'-cnta col111nda ,fo júhilo como 111Rdro, cn-
hierta do -glotil\ corno Reina. Y ii tan alt,>.J)unto suhi1i
,!111.ónc:is el c11w.,i:ismo ~cncral r¡ne LoJos los cor:-rzo-
né,- latieron tlo lrn :.o!o mo®, toil.ts las lrn¡;u·1:; 110
1wo11uncio1on mas tpte unn 11alallr;1 ¡\'irn la lloi11a!
J>oi scgundqs d~,pu,,_¡¡ S,:5. :11\!. y A.\.. unjo p(tlio.
cntrnha11 pi:r e,,tas ¡1llort:1s :í dnr gra.ci:is ni Sciior por
lt1 iel~qiilad de :,u \'iage y eran 1·1)cihi hl~ poi' el
fücmo . .\1·zo!)ispo ó limo. Cnhiltlo en la s:mLa uasllica,
ilumlnaü:is por gr:rndcs haclns las ~alcr1ns y naves
en toda sn exlcnsfon, lilm• el ám!Jilo dd Lemplo, rau-
<lalcs de armonfac; de i,:Js úr¡;,tno:i ocu¡,an lo el espa-
cio y la c:irllltl mayor lmtdian Jo los mns \'J\·os )' ma~
gestuosos l'Os)llnodures de la plalft, el oro, la luz y l01:1
broca<lo~.
Se¡:¡uirlanrnolc SS. llnt. y MiuislJ•os, de- rodillas so-
br·o la búvc.d:t del sepulcto del sánlo Apúslól, unían
:,U ptcgarin á la de la 111ilsica de capilla que cantaba
al scii'JI' en liernos v sul11imc> acentos el T111llJ1rni lamla-
11111i mioolr:is qnc on l11s uvoni,lns del templo agunr-
daha h S ll. la lnmon'siJnd de ar¡uel puchlo, paru cu-
Lrirla nuavnineute de IH:ir~s y hentli•·ioucs.
fütlrc las sangl'ientas •:scenas que de lu edad media
r,ousen·a uun la u•arlioion, desc1.1cllu la del aiio HOO.
Era el dia solemne de la f<:sti\ 1dad del Corpus. La
prQcesion general ¡1'.ls:1ba ¡,01• un~ eolio que cidsliú
c:11rc la l\ua icl \'lll:11· y la füp 'iut:!va. BI anobispo
Don Sul}1•0 1lev'nba1eI Sacral'Dento ougiu.Hsimo en ;;ns
manos, cu:tndo t1n \lr11 de ballesti\ 'IM salió de cnu·e
la mullHud, le h\1.0 caer teud!Jo en llc1Ta y ~goni-
zaudo. El Santísuno rodsi nor el snelo.
Condujeron ul ar1..obisp9 á !a catedral, en curo al-
tar mayot' espiró. Ootrus del mismo alLar, los asesi-
nos dieron ta,mbien uncrle al dean P.ll at¡nol di", y el
quo asc&inú al nrr.obis¡,o tlcrtenocia (l ta noble casa de
los Turl'icllaos, ,·ulgnr1uenle CltmTic/mos. q1t0 tcni1111
su pahcio doudc ahora so levanta e\ Semi11ar10 do
Confesores
Dicen que el r~y D. Pedro el Cruel presencinba la
sacl'Ílegn muc1·h: del urzobii.po <les.de la galcl'ia de esto
antigua facltndn de la oalcdral.
tn calle donde nsesin:ir,on al a!'zobispo lli:inú11Jnse de
In fü1lcom1t1a, y t,rnto esto como el motivo <le su
muerLe lo declara el vulgo en la sl~uicnle cCtnl1gn
popular·
r,·etiiio da rua :,{ova
Na rnn dn llalcanadn
)latnron 6 Arcebispo
ror celos d'u11ha maunma.
La santa basílica qucdú irrr~ulnr coo la silng1·c de
estos ase;;iuatos. Los tcmplús lle In ciudt1•l ccrra!'On
su:, puertas e1tsc.1Lida mueslra ele dolol' y llanio. El
pueblo solo 11odia nsi:.tir al sanw sac1·11icío fuera de
J;¡ ci11dt11J m:1ncha<la, lejos de LanLa prof:lnr1cion: en.
Conjo. CI asesfuo del .\rzohis.po uo ohlnvo ¡.unas abso-
ln,·ion de su pecado. Xi el 01bmo l'onulice 1111do
concedérsela. l~:.Ln es la Lradicion JlOlllll 11•. L¡1 calle de
la fl11kürrir.fo no sa l1·.1u~itú mar;. Scmhrt.'.,se de s:11 pa
' r,uiue n1 aun las yerb:i,; 11acl1~:;en en ella v el sitio
tloudc curó el Santi;;101 1J ruu respctuosameuto ~u hiet·-
LO Cdll llnn reja de hierro..\seg(u·asc cpte esa reja s11b-
sis lc en el mismo lugar.
T,n calle: conU11ú~ Lnj.)iada.
L:t ~alcl'la do la calodrnl sohre In porta In de la
Plr1tcri,, lambicn se ni incon1t111ic,1,Ja , Y.1 nntl1e, ni
rcy1!s crnclcs. ni mi:.e1·icor4l•>S(h, J)ue len asornnrse
poi· aquellR6 gúticas ve11t.a11a·,; sol(I 11110s escasos ra-
yos ele 1111., nun vacílnulu y lomerosa, pcne11•1rn p.01·
unas pcqueii:is abr1·Lurns al intcrio1· del lcmplo, como
buscando In lumba dpl asesinarlo nr1.ubisM: qu\1.:,
nl11 11 u,10 tle; los dcsm~yatlos 1•ellejos da :ll¡\~elln lu1. al-
cau~c alum1>1·ar et ensan¡;;reutndo ephalio de e:;ta
lumbo.
~ntonio de IR JA"lel!lin
PUEBLO DE GALICIA.
Por el P . Juan Alvarez Sotelo.
La genlcbucn.aóplcbcya de Gn.licia es la-
boriosa y grc.111cle111culc suMclora de trabn-
josé inclemencia~ <~e frias, calur_es, aguas .Y
vienlos y muy hu.bi.l para qran.1car. Aplt-
canse los mas· al culLivo ele 10s cnmpos y á
criar ganados mayores y menores de los
que sacan gl'Ucs:.\s cantiduclcs ~le ducados
 --i2-
los clneiios, y otros ú las nrtes y oficios ma-
nuales con que salen no muy pocos primo-
rosos.
Van cada afio por la primaYcra (que no
debieran) numerosas cuadrillas á ]os reinos
dcCastilla, Andalucfa. y otros, á cultivnr los
camp•)S, recoger los frnlos y ganar (dicen
c11os neciamente) mucho dmero en poco
tiempo. Pero la ,•crclnd es, por no caber en
sí mismos, por inclinacion. ó andar vagnn-
(lo •,icios:.Hnente por patrias a"cn:is y ¡,rin-
tipaltncolc por pnrticnfar proYi<.lcncia divi-
na para que clicl.Jos reinos no :se dcspuet,len
por falta de fabraclores, no porr1uc los cluc
Yuehan (c1ue muchísimo~ allá se q11et :.m
,n ccimlados) traigan alguna gnnancia alen-
10 al gasto tlc fa.jornada, \'estido. mcnosca-
ho de sus hacienda~, é iomeosos tmbajos é
incomodidades que toleran. Y si algunos
(que son rarísimos) trucn a.lgun corto inlc-
rcs pudieran lmbcrlc conse~uido en su ¡1a-
tria en trnbnjo ·virf 110s01 cullinmdo mue 10s
montes y vegas que cstún ociost1s 1 y ejer-
ciendo algun oficio de los nrnclios que fol-
lan cu las 1 epúblicas. Locura frcul'Lica, dc-
'-atiuo intolcrnble, huyen uc Galicia su:-. na-
turales, búscan)a con ansia los cstraüm:.
?Cierto que dios nos enseñan .'\ estimar
nuestra patria y nosotros en est,1 pnrtc 1 ó
somos la11 nulos que no enlondcmos la en-
sclianzn,ó tan ciegos que no vemos el ejem-
plo. Desgracia notable!
Lo:s mas d? los fal1radorcs y gente humil-
tlc vh'cn vida pourc y miserable por ,111c
como la:- tierras 1' Jugares por la m:iyor par-
te son de lns 1lcligioncs monacales como
rnilitnrc..s. de las iglesias y scfiores. á cada
p:lc;o con pap<:les (fingidos ó vcnla<leros)
quitan ú unos lns hacenduelas, y á otros au-
mentan las cnr~ns y pen~ioncs, de tllllncra
que con todos sus afanes no alcanzan para
>ng·ar rentas y tríbulos. L:ístima tli?·na de
lrecer
lorarsc conlú 0 rimns de sangre. Hicetos pa-
fa pobrczn, de ánimos cortos y lm11Jil-
cles. con ser, nl contrnrio. nnturalmenle lon-
gúnimos y alto ·. Por que los que m~jorna
de forlurn1 ni punto manifiestan con pnln-
uras y obr.,s los generosos espíritus y alen-
tado· !Jrios que encerraban sus oprimidos
1icchos. Por l0 que han repelido lirnnos (co-
mo yo oí algunos) que los plebeyos de Ga-
licia á no estar tan atropellados y abrumn-
,los de gravúmenes, ca~i insoportables fue-
ran é insurl'iLle:s.
Son nfablcs, carifiosos, nlnbarlorcs y
nqrudcci<los á los qnc les hacen algun oicn
y tes tratan con Liueo~s palabras y términos.
Si alg·un pariente, ó :imigo hidalgo~ ó caba-
llero Yecino, tiene alguna funcion y se ha-
llan con algun rcg-nlilJo, sírvenlc con él li-
bemles1 y nunca o muy rara vez visitarán á
seflor ó cclesi:ístico que no le lloven alguna
cosa que elfos llaman besamaoo. En fin , así
nobles como plebeyos, dijo muy bien un
entendido, solo tienen de malo no saber ser
buenos para si mismos: no favorecer con
cmpeiio In nobleza al pueblo por inleresi-
llos parliculares; no ayudarse los unos á los
olros con .fineza ele naluralesJ como les es-
tán co~efianrlo las olrn5 naciones; estimnr
monos las cosas de su pnlria que las cxtrno-
geras, con ser estas ordinariamente mucho
jnferiores: no hallar palabras para alabar las
propi.lb y sobrarles para ensalzar las agcnas:
110 pedir co11 ioslnueia. privilegios y favorc:;
á S.M. pm· los continuos servicios que ti fa
Monarqnin hacen.
Principales causas ele Ut 71obre::..a del pue-
blo lleGalicia.
Como referí en los capítulos 5 y 8, la fer-
tilidvl exlraordi11ari:1. del terreno, ríos y
marnsdc Gnlicia, no dudoe:droi,ccl pruden-
te lector la pourcza ele los labradores y gen-
te lmmilue quecuentaelcnp1tulo anteceden-
te y piPnsc que noestanfcc1m<la, como an-
tes· cl1jc, esh moat:lfü1. Por lo que me pare-
ció necesario poner aquí las priocipnle..:.
c::rnsns; por lo que esto acontece de las coa-
les la p1·1mcra. es los muchos tributos que
pagan frecuentemente á S. l\1. (CJ. D. '5.)
Por que bien noto contribuye al l1.eymncho
mas que ningun reino. con hacerle no po-
cos lnrgns Yen tajas cu territorios y unida-
des 1wpulosas. La segunda los gastos que •
nñnrlcn los :irrendadol'es y lns iuícuns estor-
sione~ con que á los miserables molestan y
consnmen. La tercera las innumerables
rentas que ele todas cosas pngan á Monas-
terios é Iglesias, á Señores y Príncipes, así
seculares eomo eclesiásticos. La cunrtn y
m:1s ~·rave de todas que lrnce tambien á los
bijosdalgo y caballeros notabilísimo daño,
es eslur Galicia desde los años 1500 go-
bernada y liranizacla, así en lo espiritual
como en lo temporal por extralios de los
qoe lrne la mala ventora de este Rei!lO, á
unos con nombres de mililares, á otros con
lilulos <le Ministros de Justicia, ú otros con
ndministraciones de rentas del fiey y ele
Príncipes, y ú otros en se,·yicio de Obispos
y Abncles. Monacales y de otras personas
principnles¡ los que recogen inmensos tc,;o-
 -25-
ros ele los trabajos y sudores de los gnll~
gos y, enriquecen con ellos á sus deudos y
pt\rientes quedando Galicia exhausta yani-
t1uilada.
No ca.usará esto novedad :í los que sabeo
cuántos y cu{m úliles son los car~os y o~-
cios militares, los de las Audiencws, Corre-
~·imientos. Judicaturas, Comisiones y Ad-
minislmcioncs de Rentas reales y de los
l)ríucipes, a i seculares como eclesiásticos.
Cuanfas las rentas de las iglesias catedrales,
colegiatas y curatos. Cuantus las de las
nhadias y prioratos de las religiosas de san
Dcnito y S. Dcrnardo que con sumn mag-
nanimidad, caridad fcrV"iente y deYocion
ticrnisima les clonaroncoballeros gallegos y
hov casi todas !ns llevan y goian estrnños
:siri' que los natllrales, aw1que pretendan
cat·gados de virtud. ciencia, prudencia, ,·a-
lor y mérito, puedan conseguir por folln ele
pu tronos y sobra de contrarios, al cnbo de
tantos aiios alguno di.> tantos cargos; y si
tal ,·ez lo consiguen es nl 0ullo corto y or-
llinariamenle con un contrapeso; que ., go-
zar los naturales rentas ccle5iñsticns como
las perciben los vecinos de muchos ol,ispa-
<los y pro,incins, fuera cicrlamcnte Gnhcia
fa m:-\S opulenta montaíia de todas las cspn-
itol:ts. Y si tambicn goz:mm lns seculares,
la masrica, dijo un erudito 1 dctoda Europa.
Ccq>itulo 41. RemCllio deestos gmvísimas
tlar1os.
No escribe mi pluma este capilulo 1,orr¡11e
se hayau de remediar los daños que noules
Y populares reciben cad,\ dia de 11uc sus
éargos seculares y cclcshisticos se coufie-
ran comunmente á cxtraiios, porque bien sú
t¡uc nunca se aplicnrñn los remedios efica-
ces así pot· no querer curarse el paciantc
como por que los mMico1, para haberlos ele
aplicar es neccsar-io que se purguen prime-
ro de algunos humores gruesos y viscosos
<le que no es fúcil aliviarse. Si, pero escri-
bíle })ara manifestar queáquercr el pacien-
te y os médicos no es del todo incurable la
enfermedad.
Es, pues, el primer remedio que los Con-
sejos provean en naturales los car¡;os asi
seculares, como eclesiásticos que eu nom-
bre de S.M. prescntnu atendiendo á la jus-
ticia distribuilva, al útil uc los aaturnlcs y
, al servicio d~l Rey. No a que N. ó N. es su
deudo, amigo, compatriota ó criado.
El segundo. Que los priuci~es y señores
naturales no confieran los oficios seculares
v los beneficios eclesiásticos por mas que los
fatiguen con injustas intercesiones áforastc-
ros, sino á sus \'asallos naturales de aquel
país donde está sito el beneficio. Lo uno por
que la misma razon dicta. y pide que el
Príncipe prefiera á sns desccodicn les. lo
otro por liacorse scilor <le los ánimos, como
las leyes se hicieron de las personas: por
que los vasallos que Yean al seiior obrar
c.on ellos como padre, dcsnútlo.nsc del
ánimo servil y ~·ístensc del lilinl que excede
tan lo al olro, cuanto la luz del sol á In cla-
ridad del t luaa. Dcmas de e··to, por tener
vasallos ricos que en sos ncccsicluclci:; y em-
peiíos los socorrnu. lo que no hacen cslra-
ños sino por puros intereses. Fioahnentc,
porr1ue muchos de los bencúcios que pro-
veen los han cedido los anlepas::u]os a lo:;
que prelcnt.Jená los mayores de los que lloy
los presentan. Oh! cuautos pu<liera ac¡uí
referir unit.los de ('Sfa mrrncra á Jnscnsas da
a]gunos.
El tercero. Que los Príncipes. cclcsiús-
ticos1 iglesias y monasterios }.1~·:·an lo mi:s-
mo por halJedes dndu lu- ohe10s y care;os
que prcsent.1n, n~ para que !os den á ~us
cle111!os. compatnoia. y pama3·u::ulos, sino
ú sus diocesanos. vasallos y nuluralcs. Pero
si fuera punto de litigio pro<lujer,1 varias
clúus11las tlesemrjanlcsdouac-iones. Yloolro
por estar obligados por su esta.luto áscr rec-
tos en materia de juslicin y llar ejemplo :i
los scglnrcs:
Y porque. alguno tlc estos presentadores
y de los interesados ciuc r1uicrc11 para si so-
los Ls ulilicl::ulcs de sus t álria::, y co11111oc!;
ú tocio el 1numlo !ns de las Pgenas, parece-
rá d11ra v aun intolcr,1l;1e mi cloclrinn (<¡111•
tales són· lo juicios de hoinhres npasiono-
dos) sepan que al conl'crirsc los cargos. fü,i
seculares como cclesiásticus á los naturales
del mismo pai:s, está mandado y ordenado
por los derechos rlivinos, canúnico 1 <:ivil,
reglas de l,hancilleria y leyes del Heino.
Y con suma razon. Porque los 11alurnles
por el cariiio y nmor que cnjcndrn h p,,lria.
cuidan ordiuari:.uncntc mejor de su::, ornjas
sin permitir cosu que ecda en su perjuicio
espiritual y temporal. '! a\ contrario l~s ex-
traflos procuran despoJurlas para ennqae-
cer sus pari~oles srn darles comun!n.ente
pena ni cmdallo el aumento cspmtual
ó temporal e.le ellns; eulieoden y conocen
mejor que los cxtraüos las inclinaciones
y costumbres de sus comv.atriotas. Cosa
muy esencial en personas publicas para go-
bernar con todo acierto. Tiénenlcs los pue-
 -21-
1:Jlos mayor cariuo qu<' ;, los forasteros,
O)"cnlcs, atenlos y obcducenlcs e;nslosos.
Co11 esto se_ cyitan murmun~cioncs; ioquie:
~m!c~, parc1~l11ku.lcs, y se cierra la puerta t\
rnluulos ¡,ll:1los.
Tiene esta misma c1oclrina el angélico
.llr. Snoto Tomás á el que sigue lo comun
d.e los teólogos~ cuyas autoridarlcs paso en
.:;1lcncio por }iCr innmncrablcs, contento con
la d1~1, ·.P. Luí.:-, de hl Puente que trata tle l:ls
,!foccioHes. Y lmuiendo lraido lus pafa!Jras
dcl _cnp. 6 d.e lo~ Acl. .\postlic:. Con~itleJ'u-
te fl'llfUC/i VIVOSC¡'lj t•ob,s. t'Olll li.!1'1'l11Wni•
Je etc. escril>i las ::,iguleÚtos. T.,n ~euwida
comlicion es que los uombratlos sean <U
'l 1ob/.i:, lll(lllllOS l{C l'OSOll'DS eutr, iWClÍn<lolos
ele L'11estra mismu conare!]acion de los
1¡1w ¡,rofesrm la mismn /t; .11 reliyiun que
11osotros sill e.}'Cr.pcion tle pe-1·snnas como
mitJierle Snufo Tomás :22 !J ti:J fLJ'l. 2 ad si.
i-:~cogcd para el sen-ido <le las lglcsias á
los e.le su propio g;éncro 1 de su prodncia,
nucioni y tfo1·1·a ...dontlc! se han l'l'iado 7101·
el 11w11or a111or ,¡ue l,iJicnen 1¡ por ,¡ue la
wti(oi·micla<l de las, leuuurrs y costumb1'e'i
namona/e,<;, m111da a ln co11rorclirt entJ'e to-
dos. r tcm1Me11 ,t,1 onlium·io son mas co-
no,;iclos JI pued<J habel' menos e11a<11i.o w.
ritos r¡ae en los estranyeros 11 advenedizos;
ele Cll!J'1. virtwl, ¡wurlenci,i u fid.:litlud 1¡
constn1wia lmy mem,s not ici,, !J t>,<; /iícil
7Jo1· /n:; aparieucias jll:S{Jtl1' por di9110 al
r
,¡ue ímliyno. (l) qui-z,i po,· es/o enlle los
sielt' ditico1108 qu~ se 11ombl'l~ron e.su, 11e::,
los sais que t1·1ut 1wtw·t1{1's tle ti,ruelltt licr-
1·a !I nlll!I conncitlos srtlirl'on m11·nJtrs mu!/
e.rt'larl'cillos. Y et sétimo q1w S. Luerts lltt-
ma Sicolá.,; atloe1zedizo ,fo Antiochü/J (11
/itt; {/fJI' es/o com·erlitlo ile la, gentilidact al
.//ictai.~mo y rlespucs del .Judaismo tÍ fu fé
calóli,-aJ tuvo d,,.,waciatlo suce.so 11 tlesgrct-
cic!tl!t di!JO ¡,oca fi1·mc.-;.n y /hleliri,ul en su
..Uu11slt1r10. (2) l'oJ' Lod1¡~ esta.,·1·a-..oui:s 11ur,11-
dó mu','i(l'O Seí1ol' ti los bimf'lilas qw.t Ri ltu-
bit>se11 de esco!jiJI' Rey ,¡11e lr1s yobel'Jlase.
?l~ / 1Wit' cle acure: eslm!lfJem y a<frenedi:.,a,
smo tia cntJ 1' ellos mismos y lle mire sus
1 que se trnsmilicsc la tradicion y c«-cribiesen
lu!J'mmw.-;, pam r¡ue le conociesen 11 los co-
uocie.<;e 11 los trata ,e con lte1·mawl,ul 11 ,,¡_
{lies,· cw1 amo,·. r en las mismas m:.ollt,<;
,o;d /imtlan las c:ostumbr,·8 ,i 1N::tat111vs <le al-
11u11as /JJ'Ol'ilU:ia.,-; JI obis¡mtlo.'i <lt nn <lw•
las ti iun itlarlcs 11l'lesik'>tit(i.~ sino d lo~ de sn
1wcio11 ni !osbmeficir,s, sino tilos ,1mtrien-
(1) \ iden I.Otln ni \1:la ca,> b \'~rs. G.
\:!) l>cul. 1i.
SB.? ron{ril'nÚJ á fo ¡wofeeia lle n~eas que
d1ce: (1) 'dabo eis vi11ito1·es e.x: eo<lem loco.
DarJles viñadores ?J oua.nlas de su mismo
lu{Jal' !J tien·a para ,¡ue los yuardeu con
mas cuicJ.ado.
==
Al'l'.\U:S lllOi,R IFICOS
ID2 mAm.!lA rP!!°!fA~
Y para que ti ella le fue::;c premio y ~
otros c•jcmplo laahia tenido S. )J. por IJicn
hacerle merce<l de una pluza de cinco escu-
dos al mes cnlre la g-cnlc de guerra ,1nc
servia en la Goniiia, para que la. ~01.asc por
los din~ de su vid,\ dc~dc el din ,.de hl data
101· lo(lo el tiempo r¡nc viviese segun y á
1o:-. licn1pos que se pagase su sueltlo nl:1 di-
cha genle tle guerra sin quccl.'trse1c ú ueber
na<la 1~11 c~atln pag:'t que se le hieiPsc.
Dice Veclia en su historia y púgmas ci-
fa.~lns 11uc '"~º
salte d~ clomlc nlñu11os es-
cnlores1 as1 man11-:cr1tos como 1rnprcsGs,
han sacudo fo especie de que ln Maria Pita
estaba dcl'cndicmlo el murn. arnmil_p de co-
raza, casco y bnzn ,, De comza, no: ¡1ern
de espatla. pie., y morrion Jo refiere la leal
cédula c¡uc acabamos oc ap1111tar. No hay:
pue!-, moth·o par" tachar esta noticia di-
ciendo 'JllC. f1Ui:t.{l !o.Ca <:omo otrn t'nlg:u·idad
que en algun tiempo corrió como n!uy ,·ú-
lida, y es ,¡uc en rccncnlo c~c su accaon, to-
<los lor; :1iios durante su \'Lua, al pasar la
prnccsion del di i de Coqn1s, por c11frcntc
de !-11 snsa, <-e asomaba y ponia en la ven-
tan..'\ r,Jnria Pila. arm,,da segun hemos ili-
cho y COI) 111]3 IJ,rntlcm CII la lll,\11O: •• 11 y '} IIC
muchas de cst, s ridiculeces se Jiallnn cu
trmlicioncs y aun au lores an'is·uos. •1
Nosolros no afirmaremos, nt ncgMcmO$.
hasla posc~n· nuc,·os chitos, la lrmlic1on '"
cscrilma ele ese hecho ,pie pareee á VecJia
una ridiculez. _\lgo h.:ibria para correr tan
v:ilitln su notida por algun tiempo y ¡,ara
los antnres, como el mismo Vcdill a~egnm.
Antes ele qnr. S. ,1. ht1IJicsc cxpetlido su
neal cédnhl de :1 tic .\gosto de Qlte :--e hizo
mérilo, un capilan llamaclo Puralla cjccutú
mucho~ agravios y vcjaci6ncs con Mu.ri.i
Pita y dos liijas donccll:1-:, cntr"ndo en ~u
ca:;a y .i¡rndcr(uHlosc de ella., y lin.biéncJo:,cla
esta pedido Y~rias veces, 110 lo ejecutó, ppr
(1) A,c:is n. i:;
 -38-
C1111rlo 11ño.
1 .• Fi/1>,íO{rq. Etíca 6 historia de 111 íllosoíla. ~-·CQn-
tínuncion 11()) l:llitl allcrnnndo con el idiomn rranc,'·$.
:l.' Ifülorla do 1.1 edntl moderna. :V Física. ahernan-
tlo con fa qu11r11c.1. con asistencia (1 lo!' g:ihmetes y
laboratorio~. :¡: ,,.cciones ctinicas: cíilculo inüni1c~i-
mal, d!fcrc11cl,rl r inlegral; geometr!:i descriptiva con
:tplicaciuu ,i 11ombrt1s y pel':-pcctivn. a.• Dibujo ontu-
1-,11 altornnurlo con el lineal en qua be incluyo oigo
del de adorno. ,.• Sis1cmn~ y métodos do cnseiinm.a y
or¡loni1.ncion tle ~cueln-:: cch1cacioll. Asistencia (1 In
11mclica clomc111a1. 8." \ll) ica.
Q,w,to cliio.
1. Y.st11dio de la rellJion crislim'm, sn doctr1 n3 y
0 \'. A. Pn:,o.
mol'l\l, 2 ~ C.Or>tinuacion tlol lntta J fr.111cl1~. nlternrm-
tló. a. e Jlt.;torin 11a1ural. mineralb;;i:!I ybótl1nica. 1 °
Agrlmensm•a y agl'ic11ll11rn te,Mca " 11r;lr:licn. 4. 0
1•anitla dc,bte, l,;iro, comen:io y econo,ñrn púlílicll. 6. 0
Uilin,¡o not11rnl y de p:ti~ngr: lincnl y ,le nilorno, nl-
1ern1wdo etllrB ~i- ';. 0 l'-istcmas v m(ttndos de cnso-
fianzo: or,?.11111.:v.;ion de i>,cuelns; educncion ,. ec-0no-
mm dum6lic:l. ,hi:;1cncia" la cla~c superior. S. 0
:'llt\.,ica.
&$to aiío y 1üt{T1W,
1. o r.onforencias lilosóticas y rclit;ios:is.' rmo1·:tl
pnlctic."l, obh~ncionf';; Cí\'iJ~. 2. 0 Idioma francés,
i:. 0 Sistc111th y mé1odos rlc cnseñnn7.n par:i t;Ordo-mu-
do- y ciot:o . 'i. 0 Historia naturnl, zoulo~ia y gr.olo-
ii,t. :.i. 0 l·,':>t1tl1St1ca, fodustria y com1>rcio. ti. 0 01h11.
Jo do ¡iai1;agf'. lineal y de mlorno 7. ° Continuaciun
llo la n~rk11ll111 a. !t O ~lúsica.
F.n e:-.te nfio scri:i esancial (JUC los nlumnos pronun-
<ms<:n NI ruhlico :.rm:111:ilmcntc un cfü,curso sobre
mdodos de cu.-.r'1iaoza ú otra cualqnl r nmtcri:i que
i, • roza c(Jn tn cducnciún í- imarucciOll primrwin, )'n
¡,or In n!Wrfi1tl:ul que llenen los prófosorc:; el,• hahtllr
1·u11 1err, cclon. ya por ¡uc ~c1'1ll on mcrlio di! cslinm-
lo 11:rra 0011<.~111,· uu 1mim10, 6 para clnt~c á conocl'r
en :il~un rnmo del sabrr humano. ó ,n p!lra que la
'?'ofc:.iou n lquirfosc mnyor nsccndicnte l'O el pueblo.
l,)lO 1Jc,·n1 fa 11or otra parte, la vcutaJil «u l'\'Ílill' el
cmha razo y 111 trirprzn 1:n 1¡11c se v6 un rirofüsor n1
ohli¡:::irselc º¡\ p1·011uucinr un discurso en la apertura
rte una u-cm I I ú <'11 Jo.~ cx(amrncs ele nif10~. ~o c~la-
1 ras que Lu,'ieron <:on m11chas naciones que
ria por dcmas <¡uc 1iulncsc tlO ead;i Colegio normnl
un ¡>cri..idico t¡ur. com¡,rcnclirsc la parte ofir.irtl ¡1crlc-
11ec ente al magisterio: l~tn,lios prot'esion;1!1•s; itera-
L11rn, en do11dc po<lrm 111clnirsc lo ¡111hlJc(1cion del
dlscttrso c¡tte en QI sc:¡10 ,1110 hnlJir.sc llc:vnrlo el premio
ele dbuu<:ion: y por u!Lima, noticín,¡ divcr.sns, mani-
f51ando los nomhre~ <Ju IQS profesore:. que sobre,.,a-
lic:,.en f}Or ::.11 1cl,:,·:rntc mcrilo, ó eonstontc aphca-
cion ~ fa cnsefl:mza. ) los r ·:.nllarlos ele Jos exáme-
nes pnra profc:;01~s. tJr, las Op()~icionc~ riara escnela:J
,·Acnntes, ele.. cti:. 1J1•l 1·11 1wr;í}dico 110<ll'ínn ser cola-
lwradoru, no solo lús t:IIU! lnitico· v 11rüf1:sores, sino
los olumno!; que~ jll7~:t~rn :ir,to.~·11.1ra el caso; si
J,icu de cunlq11ier modo tcndrian quu \'Í~:lr!=e los tra-
bajos que se 1n 1:sc111n,,cn unt,.~ de sn pullhcacion.
l\luy nece:.arlo seria trun!1.M1 que los nlumnos' rle
un mismo afüi tu,·11;.s~n scin:iualmeolc tres horns tic
e.sludio cuando menos, p:irn n.:i:ord:1r \' cslmliar lo
que se les hnbi -e l'.:i,phendl"J en Ir.is iliñs nnteriorcs,
padlend() a:,f ocuparse ea CJ L~ ej1?1·ciclo una \'C7. calla
.semana y con :,cpnracion, toJo:, los alumnos de lo;
seis años.
Torminndüs y llll,·adoi, nsí los r,stu<lios <liabr10. di1i-
cullnd en conceder t:'l !!rarl , de' bachiller u líoencin1lo
~~ fil<>;ioíla !1 los rtorc,nr q ,e lo me1-ed,,,;en'' ¿~o
1r1a ns1 el mng ~t no ele-.ando~" á l:i altar:t , q•tP ,u
dignidad lo 11am 1? ¿lfabrm h om·1micnte en ci, nln-
nnr esta carrer:i de-Llo u111 lrnnlidc c.-.cu la l:asl:t In
c:llodra d,;: llll:t umvcr:., hrl. 1,ll,·j::11 ia de ltnlJr, llíl me·
dioámplio y seguro paro cdocar~ ins!rurr al pueblo?.•••
Juzguen nqui los pollticos. Por nuestra parte creemos
que ni menos, los profesores requieren conocimientos
algo mas 1p1e vulgarosy c¡ue deúe11 ser person11:1 que
;amás fülten al carár·,cr 11ac i;u profcsion tes d(1. l'or
Jo dcmns. desprécie:.c nuestra opinlon si es crrat.la
ó si car<'cc tlc criterio, yo que parece oponer5e al
Real Jccrcto del 20 dr: !'itllembre de lSJS que , erco
sobre el pro¡,;rnmn general de e:.ludlos para protci.ll·
res. J {1 uucstro modo do ver no tan meditado y ¡1ro -
~rcsl\"o y ele consecuencias, cunl pu<l1ern d:it'!>C y con
lunt.lado mo1ivo csp!!rfteomos que se diese.
:;o fahnrá ocaslon en que demos 01ros p()rmertircs
rf',µecto 111 magisterio.
fcrrol 2:! de Setíc:mhre de lSGO,
PUEBLO DE GA.LICIA.
l'or el P. Juan Alvru•ez Sotelo.
Cap. 2 . Jlodo de aJ1re,u/e1• el mwuti11 tle
las armus que tuuierun /or,; qallegos auti-
fJU-Os !J lle/J-iem siempm cnnsel'Va?'SC.
No solamente han de empezar á aprender
desde la licraa celad los homurcs aquella
arte 1) focult.ul con que dcsr.ao ser eminen-
tes, sino ta111bie11 h,111 de ojerdtarla conti-
nuamcnlC', que sí tarde se aplican ó la cjcr-
cita11 poco. rara vez sale al5un cfocto. Co-
nocida e:sta Yenbul ¡,or los gallegos anli-
gaos c11trcgúba11s0 desde la puericia alma-
nejo de las anna~: y en lodn fa Yida no !ns
deJUl.ian de las mano ·1 por lo caal fueron
diestrisimos y esforzados, cuanto los cele-
braron au lí•1·uos ~ mo<lcruos cscri Lores y ve-
remos en lo~ libros (jllC lrnlal'Oll <le las gue1·-
invndicrnn sus lierr,ts, y ellos lns awenas.
Diviiliansc, ¡mci-, para la (fo,ciplin:1 mili-
lar en dos clases lo:, varones. eornpreodin la
primera los muclmcho:; de diez nfios hnsta
cumplidos los dici. y ocho; y ln scg;umla los
que desde estos :1ños no pasa!Jao de cin-
cuenta. Los primeros dcp1•c11dinn, y ense-
ila~an los seg·undos ele csln manera.. For-
maba cmln aldea, villa y ciudad sin csccp-
cion de plebeyo, ó noble. rico ó pobre.
compaitia~ de á piú y de á cal.milo; n,as ele
los inYel'l.1cs y de lo:; burlJn<los otras, mas
todas de muchos soldados ~i daba 1u~ar la
copia de los vecinos. El mas corlo numero
era ele ciento, excepto el ca¡,ila11 y oficiales
r1uc eleg·bn entre s1 dos vt-ecs al afio, te-
niendo solaruenle rcspelo al y('llo1· y pren-
das mllilares de la persona, fuese nohlc
ó plelJcvo: tcnian cam¡,o Y luf,.-Ul' sefü,lado
clontlc totlos nl sonar el taii1hor Ú cladll ha-
bfan de concurrir los clins diputados para el
 ejercicio y si al uno fallaba á la prontitud
- 39-
pagaua sin valerle tlisculpa lns penas im-
puestas á !OS¡ negligcnles, bien que eran
poco necesarias por ser este su mas gusto-
~º enlretcnimicnto y tenerse [)Or afreula
•rrande la falta.
l<..n llefWndo ll la palestra y formadas en
un instante lns compaftias pccleslres y ccues-
t res, llacian cjen:icio los Yelcranos y mirá-
baolcs atentos los tirones. Acabado. succ
dian estos ú demand:11· Jns acciones ele sus
padres. parientes y Ycciups c1uc nlub:rndo
á unos y vituperando á otros enct-udian sus
úuimos para mas , ivnmente combatir. Dc-
::.-.'lfütbrm otro dia los de 411 lugar á los 1lc
olro: y ú veces los el(! este lnrritorio .'1 los
<le ac1uel y cnlouccs manile !aban lodus sus
fuerzas y destreza por quedar superiores
unos á los olros.
Los cu~:1vos crnn estos. Ifacinn los Fuc-
~:os Gémuicos es :\ sauc1·: luchalxm uuos
c..¡On otros dc~nuc1os y ungidos (iuvencion
nrnnclc pam oslcutai· l'uc1;.~s y ue.stl'cza)
,1cadiarrcúl1im-,c c. le co11 aquel; ~·~:m-iau pa-
r~jas á pié y ú c..1b·1llo: jugaban las lanzns
y dardos; tii.ll>nn con la::, hondas .á mu
\'ucHa piedra::. con gl':mlle ,·iolcndn y tlcs-
t J\'!Za: v 11ltÍl1)Dlllcntc li.JrntatlO$ batallu11c:,;
,\COll1el1a1J llllOS á lüs óll'OS cnmo ~j Jns Jrn-
bic1·::m con enemigos. Al dar l:l lmlalla,
auczclúlinsc fa iufontcria con la cahallorin,
llevando á las anc,is (!l•l caballo cada g-inc-
te 1111 infaulc que ú la ::.ciial de m n.:mcti.lr se
apcnu<t. 11.mian muy licslros los c..,b:11!0s
:t ~altar ¡1arc<les y cortadur, s de c,nninos
en trepar por montes y :,spcrczns, y en nr-
rodi!la,-sc pronlJmcntc c1wldo la nccesid:1d
Jo pedía. Sus amms fueron troqueles pcqu~
lios en for,ma de wcdia h,1n~, chuzos, <lardos
.,rr~jat.füos, lanza~, b\nulas, puiiulcs y e~
p:.idas y 110 salinn d~ casa aunque fuesen
ú cuUivar el camp{1 siu llevárlas á la dnl:l
'fenian á poca <Hslancia ca.,tiUos y ciuda-
des sitas ordinariu111e11te cu puestos altos
v eoslas de cireunvalucion v 01uv tlel'cndi-
das con uno, <los ó trc~ fueric~ ti:iuros, eo-
rno auo J1ov m1;1es\ra11 los ,·c,>sli ios de al-
0 estar clkidiclo en füccioues que por falta de
gunas donéle sufria11 los asedios tle los cnc-
ll!iq"OS con perliuacia tal, c111e cxcctlia Jos
limites úel ,·alor humono; y donde no las
tenian, serriales de ¡>ropugnáci1lo los mon-
tes ásperos y"1t1.ltos. Ahora cubre de ,·cr-
giienza el rostro al yer los pocos lugares
fuertes que tenemos con fas murallas déüi-
les para resistir á. la arLHleria, baja:; y a1wr-
tílladas. Nada lllGUOS eausa crupaclio· lu l'u-
dlidad con que en cstúlS u~mpos se cutre-
1
.
gan pla1,a~ llor li!(cros achaques, cshmfo
pro,·eidas e e todo-lo ucce,ario.
Cuamlo in\'a<liaocnem.i~o-dn lier!'aó:un~-
nnia!J:rn invn,ion, se twisab:rn con fuegos
que euccudhrn en lo:; risco:. ma:) empinados
y atalayas allisiinas dorulc lenian pam cslc
fin conlí1tt11tS ccntineh,~, f>or lo que, sabia l:t:
i1·rupciou ó pcli~TO lod,t a mont,1iía en me-
n(i:, ele uua uod:ic, y ruurchamlo al iost.lnlc
llacia dontl{' lb.nwl.Hm las sefialcs así nobles
como plebeyos. sin ser n.:-ce,:,ario otro a.\'i-
so cua11to mns comµ<'lcrlos (vergüenza rnn-
1:i <le e::,tos siglos) cu pocos días se ·juntaba
Ull ejército de \'OÍll{C, trcinta y cuareutn .
mil homlJres 11ic!;tros y ejcrc.;ilndosquc C1L5-
\igabnn el alrl!virnil!uto cJc los enemigos
•J ú lo menos ilctcuián su conicntc y los
obligaban :.i rctimrsc mn · dcscnlabr,arlos
que vit1oriosos.
Este modo de ensayarse. pelear y clcfPn-
dcr la pátrin ns:1ron nuestros anlcpasndos
largos 5iBlo~ nutes que los ronnnos sojuz-
gasen á 1~p, fia. Dospucs·, micnlr.is domi-
naron allqjo un pococ::>LL disciplina. pon¡,1c
cor)10- linmos uo r1uerian á los nularalcs
eje, citados. sino inexpertos¡ no altivos sino
afJalido:,., no ot.:upados ~n las ulJras de Mar-
te, sinocu l 1s ,le füutun, para q11eno puclic-
s~u le~an1a1 cal>cz 1. ni opouerse :1 sus \ira...
n~as . No obstante o¡m!sion tanln, nunca ol-
,·1daro11 el u_o de la.:. armas tan del todo c«r
!llO hoy se Véen iodut pafia: porq11ecuand,)
rn,·adieron ú Gnlicia los sucros-nlrc,·iéronsc
los naturJlcs ú defender el pnJ1itlo de la iru-
pµIJlic-J é impcuo, qui~ los romanos 111 teoi:m
aquí gcutc 11,ilttar. 11i sofotlmn otra COS.'L
()lle en all!f:M,1r dinero de. Lrib,1tos y minas.
Horr,1do del todo el nombre roma1w. sus-
tcut:11·ou conli11110 gm·rm contra los snevos,
rni cntras profesaron el e;cntilii,mo y des..
pues el nrri:mimuo :::in (llll! prí•,tascn jrunns
ol>cdicnciu á wy suc,·o que nu fuese t•.alóli-
co, lo que 110 pmlicmu baucr 111.:cho á no
l\3ucr cunscl'va<lo umcl10 de I.L clisdlJliua
de sus mayores. Aniquilado clc~pm;s e rei-
no tlo lo_ sm~,·os por Lcovigil lo, mas por
rnlur y disdpJioa militar, tlcscacdó mucho~
por el ócio y ,•icios :i que se cnlrcgaroo los
naturales de toda Es¡irula .
. Andando los tiempos y alejados de Gali~
cia, Asturias y montanas los mahometanos.
entilJi.írouse así nobles como plt'l,eyos en
la nntig·na pronlilucl al llamamiento llcl rey,
ef'.ót_:os:ín<lose. los uno~ v los otro· co11 que
no tcniao caudal parn hacer 6. sn costl tan
hu·,:;"LlS jornadas. Pa1·eció jnstn la escusa y
 -40-
para quil{u·scla sciialóse ,í. cada solflado un
corlo csti¡ien,lio á cosll lle los pueblos. Y
este fué e origen de loi:salariosexhorbitau-
tes que umn<.:nlándosc carla dia ticncu hoy
exhaustos los pneulos, vacio el Erariorégio
y nml pa~ado:-i los soldados ordinarios. ,~o
estuYieroí1 c:)los tributos como cstan ahora
impuestos sobre cosa uctermiuaua, sino que
lo concedido al rey por las cúrtes. se re-
partía ~ cada pucl,lo, conforme la posiuili-
dad r despuc:, c::ula morador acudia con su
porcion ú In persona scflalada para juntarlo
y ponerlo dnmle se ordenaba. · rey y no le avisan que se cooserYan y sus-
Corriendo a~í el gobierno espauol entró
el año 13,1:l en '}UC el rey D. Alonso el Un-
ceno deseando ardientemente conquistar ú
Algeciras convocó á Bnrgos alg·unos pró-
ceres asi cclasiústicoscomosC'glarcs, propú-
soles sus deseos é intentos y tn ueccsidaí.1
grave que tenia de <1uc para salir con Ja
empresa contribuyesen los puehlos con
nuevo 1ritmto. Vcntilósc fucrlcmcutc el ue-
0 ·ocio y dcspues de muchas ultcrcacioncs y
debates conreclicron los lmrgncscs (solo
mientrns durase el sitio de tu plaz11) lu ,·i-
gésima parte de las cosas que se vendiesen.
lmilarou su r.jemplo los lconcl)cs, gallegos
y los otros reinos, ansiosos lodvs de nc¡tf,ar
la guerra con lo!:i moros; mn~ presto cx¡ic-
rimeul,uon cuan pei:;ada carµ::1 habiun 01..: 1a-
do sobre sus horuuros porque luego cmpc-
zaron los ministros reales á molestarlos
graYemen(1.! con el rigor de la cobranza y
aun~e1Hanclo el triuulo como suelen, J>Or li-
sc,ngenr (u) los reyes tic lt\ lierrn y adquirir
inicuamente <.lineros á costa no solo del s11-
dor, llaml,rc y cles:rntlr.z ele los pueblos 1 ::,i-
no tambien Lh· ln ltlisma sangre, mas el rey
de los reyr•s v Supremo Juez de ricos y po-
bres. no tlcJarú sin cnsligo Lao grandes
mnldaclcs. Coi,<[uislúsc Alguim; pero no so
quilú el trihuto. ni q11it~rá. al que llamaron
Alcabala. to1nado de los moros el nombre
y ejemplo do imp<mcrl~, no como sienten
algunos por olr'i.ts causns. Cstc fué el prin-
cipio de la opresion y anir{uilamicnto, de la
inmunidad y oprcsio11 tic Espni'.ía Por lnnto
mircn y consideren ntcrilomcntelos que go-
bicrnau como imponen trilmtos y los puc-
blos como los admiten y tos reyes como
administran los impuestos; para que :'t los
unos y lt los otros r10 les comprendan las
maluiciones ele innu1111.m1blcs que jusln-
menlc se quejan al ciclo, gimon y suspiran
con el inmenso monlc de tantas in numera~
bles cargas y oprejionc~ gl'a\·isimas.
Habiendo finnlme11lc exlingui<lo nuestros
católicos reyes D. Fernando el V y Doña
Isabel, el dominio de los mocos en España
continuaodo (ó cuan largo tiempo) casi 00
anos y entrando triunfantes á 6 de enero
del ai10 ele 1492 en la ciudad de Granada,
tomaron diferenlisimo semblante las arles
militares, porque Jil>res ya desustosdcnlrn
de España, se entregaron al ócio nobles y
populares y se eslinguió (menos el nombre)
en toda ella el ejercicio y disciplina mili-
lar. La culpa tieoen principalmente los prín-
cipcs y mas señores que andan al lado del
teolan los reinos con las mismas arles con
que se adquirieron, que son ordinariamente
las armas manejadas por diestros y esforza-
dos soldnc1os, tlirígldos por expertos, vale-
rosos y prudentes capilnnes.
Tiranizada esta., reinílndo D. fiod,igo.,por
los .'trnbcs africanos, ,·oh-icron los galle-
gos á ser señores de sus acciones, indcpcn-
dicnlcs de arrianos y con esto resucitaron
de nuevo, corno de muerte á vida, los in-
notos espíritus marciales y costumbres au-
fü¡uisinms para dcfcuclcr la patria, padres
y rcligion católka tic la opresion de tan
crueles b~trbaros, intlustriáudosc los de
call:.1 ciudac.l, Yilla y nhlca ájugar las ar-
mas, nflafliclas ya á las antiguas algunas
olras así ofcnsh·us COlllO clcfcnsivns, que la
malicia humana con el decurso de los tiem-
pos habia inventado eligiendo como antes
capitanes y oficiales <le los mas valientes y
esforzados sin atender ú los vanos lilulos
de llijo de N. ó N. de coode ó Duque si
degeneraba del viilor de sus antepasados.
que sinl, guard:ibasele la atencion á la no-
ble1.a y valor dcl>ida.
Nombraban los rl!yes, gobernadores de
varios partidos (once lnvu el ol,ispado y á
cslc ¡,n.so los clemús) ú los que llamalJan
condes así en tiempo de los suevos como
en el de los godos. y mientras no se cspe-
licron ele fspaña los godos como consta del
Concilio y cscriluras nalíguas; (tan anciano
es el título ele condes) pero n,) eran foraste-
ros escoplo muy rnro, como hoy por nues-
tros pecados toleramos siaó, naluralcs del
tcrrilorio cuyo gouicrao se les cncomcnda-
ba, consejo acertado y disposicion prurlcn-
te poniue los nalurnles miran con cnriiio y
estimac1on el provecho y honra de sus pa-
trianos y estos los veneran y obedecen coo-
tenlos con amor y pt·oolitud por jnzgnr que
como naturales juntnn en uno el provecho
de la patria y el servicio del rey.
Al buccr invasiones los árabes en esta
 -41-
montaaa, a\'isábanse como acabé poco há
de decir y al instante tomaban las armas
los que eran capaces de manejarlas y acu-
ilian prontísimos al opósilo. Para estos re-
¡,cntinos acontecimientos, ó tenia el rey se-
ñalado ano que los capitm1ease, ó ellos
mismos de entre sí lo nombralmo como nos
enseñan no pocos ejemplos y partían con
alegria y esfuerzo á buscar los enemigos.
Otras veces (fueron las mas ordinarins)dcja-
ba el rey la quietud de lu córle y hncia
oficio de capitan s·cncral con cuya presen-
cia obraban como leones porque infuude
grandes espíritus {l Jos militares la vista
del príncipe y la consideracion de que los
mira el que los- ha ele premiar ó castigar.
Cuando nuestros reyes antiguos deter-
minaban hacer guerra á los moros nolil'!ia-
bau á los gobernadores ó condes de los
vartidos y á los scfiores de vasallos los que
Juntaban prontamente sus parientes y sub-
dilos y murcliaban con toda dilijencia al
lugar seiialado, cargados de las :ll'mas y
matalotagcs, sin acordarse de comodidades,
alojamientos y linmías con que en estos
miserables siglos destruyen los mililnres ti.
los pueblos, nnda menos, y aveces mas que
con las im•asioncs los mismos enemigos.
Brumados con tanta carga caminaban al
dia, ocho, diez y doce leguas segu11 insta-
ba la. necesidad; olvidados rlel Yagaroso
paso del carruagc que en estos tiempos se
usa con gravísimo daño del servicio del rey
y de los vasallos. lmpractico.ble pal'ccer~
esto á muchos por estar acostumbrados a
regalos, no ú trabajos, mas pradicáronlo
antes los romanos y dcspues nuestros ma-
yores cullndo fiorccia la disciplina militar,
v pueden los presentes si quieren.
w De esta suerte llegaban á las tierras cne-
mig~\S antes c1uc soñasen irrupcion los na-
tutales cunnlo mas estuviesen pre,·cnidos
y, ponían á fuego y sangre cuanto encon-
traban sin cansarse todo el dia de manejar
las armas, porc1uc como veuian así hombres
como caballos enjútos de los humores que
entorpecen á unos y otros, estaban muy
ágiles y lejos de fatigarse presto con tra-
bajos mas Hjcros que los pasados . .Sus-
lcntábanse á costa de los moros, con'luis-
taban plazas, ganaban esclarecidas victo-
rias y vol vian á sus pati·ins cargados de
gloria y despojos; que otras pa~as de di-
nero ní se usaron los primero:> siglos ele la
restaur.v-ion de España, ni podinn los va-
sallos pagar tributos por andm· todos con
lo(, arma-:, eu las manos. (Se conti1111,a1·á)
G.lLICJ~ .4.GRIC'OL.I.
Determinados como quedan en nuestro númoro nn·
1erior, lvs diversos per,ódos bfstórico-ng1·ícolns coa
tanta prer.lsion como es dable á uo artículo de re\'iS-
ta, f:\cil nos seria sncar deducciones nccrladas de la
simple observncion. de lo mismo ciue los or{1c\llOS do
In ciencia nos recomiendan y lo que la práctica ejecu-
ta; y rallar libres de esa ceguedad apasionada, siem ·
pre sorda á la voz de la díscusion moderada y del rc-
Jle:civo exl\meo.
El desarrollo de estos cinco pcriódos que abarcan
desde In infancia do In agricultura basta nueslros
dht~, oo e:.lá determinado por unn misma séríe de
ni1os en todos los puntos del globo, sino que marchó
unido 111 desarrollo da los sucos,,s polilicos que han
tenido lngar en cada pois, y progresó ó so quedó es-
taciont1do ~e:;un el mayor ó menor 11crecentomieuto
de su poblncion y las relaciones que este conservó
con las nociones con quien se llalló en contacLo. Pero
allí donde los in\'ostoncs cstranjeras ó los revueltas
intestinas linn ejerciJo menor presiou, allí donde tos
olemenlos de progreso seot.1ron sus r!'alos ó porque
la nnluralczn secundase sus mirns, ó bien porque la
!.eguridad indl\'i lual ofreciese 111ayores garantías. la
agr1cullum lcodió sus alas y siguió su vuelo mages-
tuoso. Alguno habr(1 c1ue despues de leer estas liueas
dego asomar una sonrisa desdoiio~n f1 sus lt'lbios: pero
nada imporl:t, la hbLoria con sus eternas verdades
acabar~ por dominar su desden.
Hubo una rpoca muy d1la1ada en la historia de es-
le pueblo, que puedo considerarse como la oncaroa-
cion do las ideas mas lue1inosar. para la ciencia que
nos ocupa: en qur, 1.t inlcligencln cerrando el diciona-
rio Lécnico vi::;lió la humilde barn. del labrador y lle-
vando en su diesLrn In sórie do los mas brillan tes re-
sultados, marchó por doquier rnl1,t:1riz:indo los me
dios de acroccntnr los 11roduc10,, ogricol.1s. Su lengua-
ge babia recibido el don de la unl\"crsalidau.
Entonces el lnhrador liiemprc mns acccsl!Jle en su
corta ilustraclon (t las dcmo.,lraclones práclicos que
~ las mas felices 1:lucuuracioncs teóricas. aceptó lo
que mejor respondió á su i,osili\'151TIO, y sausfecbo
de ~us lisonjet'Os resultados, so lanzó 1>01· ese camino
en que 1,oy le h:illnmos.
Míeotr.is tanto a'luclla mano cicntifica que nbando-
nando su manto de armiño en el respaldo del sillon
áulico, se presentó disfrazada por l:l sencll lc1. urroonizíl-
dora, para auxiliar al labrador, eslcnbanió con planta se
gura por el campo de los buenos métodos, oprovech(m-
dose de sus re::;ultados y !egnndo (l i.us hijo:, una cduca-
cion cono ucente ni ncrccentamlento de In riqueza nacío-
nnl. Coda nrrcndatnrio entonces puede asegurarse que
vmo 6 ser como el ou:tilínr del lnborotorio químico que,
colocando lasdrog:is en l:i proporciou y en las condi-
ciones quo el cntedrdUco le ordena, rtlcanza los rc-
sulla\los que oi su instrucclon 11i su inle1·és pre,16.
De nr¡ui nació esa práctica que hoy so npcllida ru-
tina, sin alenderú quo habiendo íallodo las condiciones
que en nr1uella época eran eJ oculto rcsorle da la cien-
cia, debie,·oo ocu llnl' para la moyorla de los labra-
dores el porqué de tan recomendables p1·áollcas, ó á
 -ñi-
Pf.ll'&, usarla.~. Ab01-a so pierden, y reunidas en un á multar con penas pecuniarias qoe unos
punto forman un riachuelo.
Escusado parece decir que, esns..ob1'11S gjganles ca-
recen ya de teo}l'tlnlbra y de cor1·édor/.1s. Se a,r,-anca-
ron, despedazando marcos y parede.:;, todas las reja.e;
de hierro de halcoQ-eS y ventanas. No my una o~l
de ltierro, ni de plomo en el inmenso edifioio. Ditiáse
que la guerra civil se sos.~uvo solo oon el hlel'ro y plo-
mo Je esa inmensa fábrica; y rumqul} no lo fué, pare-
oe haber sido presa de las Jlamasalgun día. El vanda-
lismo consumó aqul su obra de de~'Mlncioo y- no tu-
vo necesidad del fuego para su trabajo.
Con grave rí~o pudimos subir á. reconooer en el
primer ~lto del monasterio, el gran refectorio que
solo vimos desdelos umbrales de una puerta.. En me-
tilo de sus ruinas, aun conservaba. los Yostigios del
attesonauo, y enel testerodel extenso pal'alelégramo,
una espaciostsunaventall/1. ele l1'es arcos, sobre dos pi-
lo.tes delgados y gútiw.;, con sus capiteles dPI mismo
61 den y dos ménsulas en tJUe ostríml,an del lado de
la.'l paredes que fo11nanclo un arco mucho may0t
abrazaba los tres sobre diehos ¡)Qr J:ontle penelraba
un hermoso y clurosol do Me<liodia r¡u& b_ien realizaba
lo r¡ue oxpresa la insc:ripcion de la puerlil. Je esta el\.-
taw·ia que es la 'JU.ª sigue:
t._ REfl.EC'rORIO CO~K:\'TU$.
.t.utoulo de IR Jgle&iR.
(Se cor¡clu i? ti.)
Por el P. Juan Alvarez Sotelo.
Ca,p. 29. Pr()p_ónese el, miserable. estallo
tí que llegó la aisetplina -niilíla1• 1.1 los me-
<lios swwes vam 'l'estau,1·11,r'la.
Dividieron concluitln la gL1erra de Gra-
nada los príncipes y sefiotes de ~ste reino
así seglares como eclesiástkos (y lo mismo
hicieron los de casi toda Espaim) sus ·rasa-
llos eo varias compafüas. Nombraron á su
arbitrio oficiales, capitanes, sargentos n1a-
yores, y por maestre de campo sobre todos
á uno que Jlarnaron cabo ó cabeza de los
militares de aquel patticJo. Comenzaron es-
tos á ejercer como mercenarios los oficios
convocando á su antojo los miseraUes natu-
rales á fal viJla ó lus-ar con pretesto de ense-
ñarles el manejo ac las armas; pero cómo
serán en un arle ó farol tad, 1mtP;stros los que
nunca fueron discípulos? Ni cómo, dado que
hubiese alguno (que habrá sidó muy raro)
deprendido la podría en dos ó tres horas
de dos tardes ó cuatro al cabo del año ins-
tntirfos? No por cierto, aunque mas le es-
linmlase el cr.lo del servicio Real de la hon-
ra ilustre y proveeho de la pátria. Vista la
inut¡¡idad de las convocaciones comenzaron
mucllos á despreciarla., y los capitanes
pagaban y otros al doble con dádivas redi-
mían. Tal fué el desórden y tal el latrocinio
que habiendo comenzado siglos há, ni se
envejecen ni mueren, antes bien se rémo-
zan y prometen eternos o.flos de vida.
1\1ilicias vanamente ll~maron y llaman
hoy (verg,üenza mala!) á esta inexper~
y visoña chusma de hombtes; no porque
tengan las partes que constiluyen, varones
militares, smo por llevar indignamente ade-
lante el nombre que justamente hubieron
los ~alleg-OS antiguos y con estas fantasmas
(naaa se enojen porque les da mi pluma el
nombre que merecen) se presidiaron las
fronteras de este reino padeciendo y tole-
rando los naturales aec1·vt'I.S extorsiones que
lloran los pueblos y lamentan los celosos
~el servicio Real y que lleve el dominio al
infierno á tantos que trae melidos ea esta
red barretlem. No obstante tanta impericia.
hicieron en fuerza ele st1 natural bélico
proezas gmndes en invasiones repentinas
de enemigos que por elejarse mucho de nn-
Ugüedades omito .
Pasó finalmcnlc al último lé.rm1110 fa. cor-
ruptela de la disciplina militar pórque yn
solo servia de que los gefes aprobasen,
y reprobando Jus arm?s, culpando á los
dueños de que fa- laoza ó cbuzu. no tcni:.'l 1an-
to& palmos de asta ó de hierro; que el mos-
quete ó arcabuz no estaba limpio, ó eslalxi.
flojo ó dcmasiadameute fuet'te la llave y sin
mas motivo que su antojo, excifados de so-
bornos (iUitaban las bocas de fuego ú estos
y cntrcgábanles á aquellos que con obse-
quios no los habian obligado. De manera
que casi todos los que acudian eran multa-
dos como los que se liabian quedado en sus
casas. A tanto exc~so de urnldad llegaron
las reseñas ó alardes.
Veamos ca.hora la asistencia al presidio
de las plazas y caslillos que no es menos
wgoa de reprension y lágrimas. Ni el cabo
y el sargento mayor, ni los capitanes po-
nian en ellas los pies, Obtenida vénia del
capitan general que debiera compelerlos
á que cumpliesen con sus obligaciones,
arrimasen sus baslones y giueltls que Lraen
en las manos pa1·a honra y utilidad propia,
no para servicio del rey nj de la p:itria. Los
oficiales inferiores, es a saber: alferez, sar-
gentos, y cabos de escuadra. convocaban
y conducian la. gente y con ella asislianen 1u
plaza, mas demasiado bien pagados á costa
de los pobres; porque estando mandado
que á Monterey v.g. se remitiesen cada
 ocbQ dias treinta hombres, echábanse á la
jurisdicien sesenta., de los euales rescatá-
'oanse los lreinta no por menos de 12 r~. ca-
da uno los q_ue embolsaban cubriendo esta
clara injnsticia ~· mamfieslo latrocinio con
el velo de que nada les daba el rey por su
trabajo, como si esta frívola. razon los C$Cu-
sara de hurto en el tribunal de. Dios, pues
ninguna obligacion tienen los pobres de
hacerles el ga_sto, ni el rey:, ni otra inferior
J)o~ostad les ob}igó, como dicen con un pu-
1,aJ á los pechos ,,ue tomasen estos cargos.
'2~ dije1 nadie los oLligó? Preténdealos
llOr todos modos posibles. {]na de dos pues,
o contentarse con la honra, pri \·ilcgios
y exenci-Ones militares qnc para. lo que sir-
1·en al rey, harto ~rallde premio son; ó ~i-
no todos se precipitarán al mficrno; porque
dejar la perv~rsa costumbre c.s cin/>resa
moy <lificulto.s:1 1 y rnsfüuir.se lo lmrfai o ca-
si imposible. Otros rnrios modos úc chupar
la sangre á los mh;erables tcaian nc¡uestns
silllgricntas saoguijuelas los que c»llo por
s~· t.o<.los patcoles 'f no manchar e.c;le papel
c&cl~. - de hacer es los cosa yos los domi11gos Lfics-
Tocadas sueintamcnte la. inulilicfatl de las
rnfüwas dé auestros tiempos 'i las mnldaries
cié los ofiefalcs, roectemos á. tun gra"es en-
liertn<.>dades remedio, aunque picnso(plegue
.i Dios me engañe) oo le apücar.ín los que
pueden, porquo cl paciente no sane, ni las
maldades se destierren. Hesucítese fa anli-
(f Ui:sim¡1 y nunca basJanlemcnte ,daba.da
costunib~·e de nucslros marores que atras
d~j~ cs~rit.1 á ~r~a ue intlustriar á lo~ hijos
}. CJCrc1lar á Sl uusmos. Para lo que forma-
rá carla ciudad, villa y aldea, com¡,añias de
los ruu~hachos de los diez basta lo:, diez y
ocho afios y de jóvcues y varoues desde
estos hasta cumplidos cincuenta, annados
!.os unos y los otro~ con armas á la edad
eo.rupctcatcs. A los muchachos, principa.l-
Nlente á los tiernos, basta espada de palo.
lorga conforme al trunaiio del cuerilo,.y es-
copeta de caña, ú otra cosa basta que ten-
gan fucrz:is para manejar las verdaderas á
'fue cuanto antes se han de acostumbrar.
Tenga «:ada oompafiia á lo menos cien hom-
bres Oicepto los oficiales que han <le ser los
preciso. y no was, es á sal>er <:apitan I alfe-
rcl, sargento y cabo de escuadra. Y si la
aldea ,:, feligresia no los tu\'icre compón-
gase Je lo~ que sP. hallare pocos ó muchos,
que C.1$ nada importa para. ensayos: pero
':3UChísiwo, ea Ja 11lilieia artegla<.Ja. Trcs-
c1ento~ hombres quiere un politico cristia-
no J oon suma razon, teoga la compañia de
infantes y doscientos la tropa. de caballo ·.
No menos los romanos usaron pocos of1cia--
les y muchos soldados X de esta manera se-
ñorearon el mundo. Nombraban entre sí
maestre de campo, sargento mayor, capita-
nes y los demas oficiales cada cuatro meses
g:
v. á primero de Enero, Mayo y S_etiein-
bre, sin atenderá nobleza, ó haciendas., si-
no al valor y destreza que muestra el mn-
cbacho y tiene el n1ron cu el manejo de fas
armas. iocenlivo grande para que suden
por ser eminentes.
No se lin de escepluar de estos c~rgos
persona alguna de cualquier grndc o con-
dicion que soon; antes bien los títulos y ca-
balleros deben acudir los primeros al pues-
to señalado asi que oigan la sPíial <lel tam-
bor ó ctarin y arrastrar con su ejemplo á los
plebeyos. Han de imponerse multas á los
que faltaren 6 vinieren menos puntuales y
cobrai:hls lne~o sin apclncion al rey ni al
papa (sea titulo ó caballero pobre ó rico C'l
que cometió la fültn) se de1Josit:min y con
ellas se compren armas y municiones. llnn
tas ele guardar que no por eslo qucbr:inta-
ráu, como enseñan los doctores, d precep-
to, unas veces por maitana y tarde, otras por
h1 mallana solamtmtc y otras por la tarde,
haga caltiroso, frio 1 seco ó lluvioso el tiem-
po, esee_pto nlguoos dias muy solemnes cua-
les son P.,scuas, Corpus, titular <fo la. parro-
q11ia, y semejanles que se dejan al juicio
de hombres entendidos, pmdentcs y celo-
sos del servieio real y utilidad de la patria.
Si algunos tuviere11 caballosó hacasnun-
que sean pocos ó muchos formarán tam-
bieu su tropa al modo <le la infonteria y ha-
rán los ensayos que suele la caballeria,
para que los ginetc!s estén lliestros en jugar
las armas y acostumbrados los cabaúos :.i.
dar. vueltas, correrª saltar paredes, tre¡,ar
por lugares asperos, acomeler á. los infan-
tes y estos á detener el ímpetu. abrir los
escuadrones para c1ue pasen y correrlos en
un instante.
Dirán algunos, y ann quizá todos, bien
me parece esta doctrina, agrádaume estos
consejos y a.pruebo los medios para restau-
mr el arte militar, desterrados graváme-
. ncs y extorsiones; pero quién nos las ense-
fia.rá cuando todos las ignoran'! A Jo q1ic
respondo que nLqguna cosa es dificil; ni
del todo imposible por úrdua que sea á los
que de veras intentan conseguirla. Tanto
puede la vo'uotad eficaz; ademas que este
achaq ne fácilmente y á poca. costa se curo,
 -§~-
porque si tiene el lugnr ó feligresin uno
cl.icstro en el arte, ese puede ser maestro
<le los olros; mas si falta, páguese cuatro
meses alguno de otros y sí no se halla, rc-
mítanlos c:lel Jugar que no les puede costar
mucho á una plaia prcsidiad,1 con gente
:militar cual e,s la Coruña. nn mozo de buen
eutenclimiento y aficionado al manejo de las
armas, donde en pocos días deprenderá el
arle y podrá ser maestro de sus vecinos, de
los cuales en corto tiempo habrá muchos
que puedan y deseen ejercer el cargo, eje-
cutando con sumo rigor estos preceptos
y no perdonando las mullas 6 penas á los
neglipenles impuestas de cualquiera cali-
clad o graclo que sean¡ toda España sabrá
menejar las armas y ~n ofreciéndose irrup-
cion de enemigos nndie extrañará la espa-
da, chuzo ó arcabuz y casi toc)os coocurri-
ráo ale~rcs á castigar atrc,·imicntos hosti-
les sin que ~e necesite de las violencias que
l1or se usan tan graves é inútiles.
(Se c,mtimwrá.)
ce:
Cart.t 1li-l r. Sarmiealo Je 26 da iouo 4e 1757.
Sobre ... Fresas.-Baterias en Marin.-
V estuarios. ..Quejas de Santia¡o. -Catas-
tro.- 5 y 3 l)Or 100.-Buybarbo.-Quer.
- Herva da Sarna,-Lampuo.-4:anen.
Hermano Javier: rcdb1 tu carta y me ale-
g~o baya por allá salud. Por acá la hay á
Dios gracias."
uEstoba vo contentísimo porqne el dia
18 había )'ª ·brotado una rniz de las Fresas.
Pero Que1· me di.xo, que hasln el año de 58
no les tocaba dar flor y fruto; lo que siento
mucho...
e.Es cierto que v,i ó ha ido, de acá un itt-
aenforo á. esa ·vma, con el fin de poner
1Jate1•ias en !,fa,·hi. No le conozco; pero es
amigo de un amigo n1io. Sies verdad su ida,
y si no es llamnrada el intento, como otras
mil ,·eces, es preciso coadyuvar ahí, para
que las fortificaciones no sean de cumpli-
miento y ceremonin.11
4• ~i conoces que el dicho ingeniero pue-
de hncer algo desupererogacionyqne mire
esa villa y ria con carilio, pon en un papel
lo que se le pu<>de suplicar; que yo haré
que su amigo le escriba con eficacia.,,
• e Debes saber que esa Roa VUa esln
1
entrcdosencmi~os furiosos, -Viao ySantia·
!JO. \' asi es 1;reciso mucho lieulo> modera-
cion, aguante. bona 1Jerlia y mma &¡18'"a.'lf
«He oido, y es ciertísimo, que Santiago
se ha quejado aqu{ ág'riamer.te de que esa
viJJa habia hcchomilestorsiones, en materia
de los Vestuarios de Jllüiciatws. Yo creeré
cualquiera cosa, despues que se acabó la
auaa,ia de el catastro Digo qne laque:m es
evide,zfe. Así infórmate; y si es verdad,
procura que se remedie; pues Santiago ha
ele poner muchos huevos de esos."
e,;Todo lo que no fuere ó Eucabe-~o~
ó una alicu,ota de solos frutos mayores, es
mamarrachada. Ad\·iertc, si no te lo dige
ahí.quemas sube un5porl00de muchas ó
de todas lascosas, qae un 30 por 100, de
pocas. Al fin, ni tú ni yo, lo hemos de re-
mediar. Discurre y teme lo peor y saldrá~
profeta.
icADiosyEnero ~6 de 1757.-Tu herma-
no y amigo.-Fr. Marlin.-Hermano Ja-
vier."
Escopia de la original del autor.
f~n la misma carta había ácontinuacionlo
siguiente:
uNota.,, - uEl verdadero Ru,11barbo na-
ce en la Chi,za, Tm·laria, 1'hlbet etc. Y
ele allá se traen sus r{tices amm•iUas para
las Boticas; y as:aunque eu ellas le baya le-
gitimo, ó está pasaifo ya, ó podrido, ó al-
terado.,,
ce Por eso se hu pensado traer del Oriente
su semilla á Europa. Ha pegado bien. Y
Don Joseph. Quel' trnxo esa semilla á Ma"
drid y tambicn pegó, y yo Je ví con sus
hojazas ...
,.Pedí al dicho Que,• un poco de semilla
y es la que remito inclusa. Repártaseó. pro-
porcion entre los consabidos amigos.,,
uSiémbrese cuanto antes en terreno hú-
medo, y de la calidad que pide. La. llerva
da sania. ó Car-ven estará bien cercn de
presa, ó de fuente, ó de pais algo panta-
noso.>,
,1Pido ~ne se cuidemucho:pucs mal val-
drá la 1'atz del Ruybarbo, nacida ahí, por
fresca que toda la pasada que hay en las
boticas.,,
uEn Santa Clara, Santa Margarita, Mon-
rente, Tomeza, en Campañó y en la Quinta
de Monte necy!O, hacia el rio, se dará admi-
rablemente. l.' no he de parar hasta que ahí
sea tan comun el Ru.ybarbo vm·da,lero; co-
mo el Lampazo y la Carve,i.,,

<:ha, faltx •. que solo el tiempo, nuevos tra- 1 ¡10 -
~.1.i1J'> \.· 11) <Jttc otras l1Crsooas mas. com1)e- ~e ~rnos cump 1~ os P~~a <1 11 c puedan llc-
' 1.:u!e:,. (¡111• noso~rns en esta materia scpau,
¡,Ollrun torrcgi1· dignamente.
l'uruf1:i Agosto de 1 j9.-M. Mrnct:1.\.
PUEBLO DE GALICIA.
Pol' el P. Juan Alvarez Sotelo.
(C:u'IU.t':,IO,.)
8ca el punto 2. 0 Si C5,le modo rcfen_do
no agr:itlnrc, tomésc (y len~olo por mc.ior
el de prcsicliar las plazas y cüslill•,s cou s~l-
chulo;-; arrcgl,ulos Mas para cv1lar cxtor~no-
11cs. i11Jm;lit;ias y l:1Lrocinius y l1lmll' .:i mu-
t'hos rh·l ínll crnn. i{tnrdar.1,1se con punlua-
litlad la~ condiciones que c.,i~nen:
La l. 11 Ajuslndn la gen,~ ncl!csariu para
guarnecer rlcccnlC'mcnle 111!:> lu;t1res l'ronlc-
ros (que en lb licia deben ser 10000 nom-
bre~) ó ú lu mr110, ocho mil. rcpárl.1nse con
rectilud á cada provincia. los que le loca11,
dcs¡rne · á cada fl:\rlido y finaln1enlc á cadu
,·i11Jad, ,·illa ,·, a dL•a yc.,ias clcgidrn los que
lian de ~crvir :d H,!y y á la p.ilrin g·uardan-
du c~lc úrdcn. Si licue ulguuo la rcpúulicn
1¡11c volu11l.1ri.,m1:ntc quiere seguir !a ntili-
<'it anlc¡11J11tlr.i.sf' á rn.i.lquiPra ulro; porque
no sé 'luc innota rucr,m tie11c lu i11clioncion
JMl\l su perar diliculladcs e11 ónh:n ú. lo que
arrastra. y se le cslirua rá con p 1lalirus la gn·
llanh1 rcsolucio11 y ánimo gcncrn~o. Pero
si nndic s,! nl'rnei' y el lu~ar tiene ,llq"un \'a-
i.¡·anrnntlo que no tiene<¡ 11c lral.iaj.11· 11i ucprrn-
<le olicio, rcmita11le al prc~ic.lio; 111.,~si nin-
g-uno se hnll.1rc (tJll!.!S-!l'tÍ mih1gro) nó1ubrcsc
otro tic b Yccindi\1I Gbscrn\11do cx;1l'lamenlc
tri<l.i c,¡uitlatl, ltuyeuclo ,le pa~ioncs, afc:c-
los tnrctclos, éinjurías como del misnw inlicr-
110 \·.g. soltero; cuando tuviere mas de uno
la casa, con t;Ü qu~ los otros no scun de tan
tierna cd.1ti que no puedan cultivar la ba-
c·icnda \1:irn sostcnta.rsc ..lsi, .i los \·icjos pa-
dres y 1crmanos. Y si sollcro no se hallare
(r1'1c rnrísim..1 vez acontecerá) scr1alcsc ca·
~·,uu ,111e tenga sucesion varonil púrquc ro
~e pierda la varonía y s11ccsion uc la casa
1¡uc l'ul•r,\ maltfad gra.nclc, sin c¡uc miga dt.!-
cir q1m tiene hijas qnc cslas como s.1hl.'ll
t,,tlo, no llevan la casa :lllclanlc y culliv.i ·
r,"trilc la lt:ttil'UIU\ como alnís dejo escrito
con no n,cuos cuillado ')U c lit pi-opia.
L3 :! .~ T eng.rn lo~ nomlJra•los diez y
-83-
r1
~ar lncn '~.s lrabaJOS mtlilares y tolerar la,;
mclcmt.!ikms <le los tiempos.
La :J 11 .-\comodarán de YCstido y mas
c~sas 11cccs:1ria-; (menos las armas qu·c esa:;
s~cmprc l:\s d~\ ul rey) al qucsc envia los Yr-
cino_s di" h1s ~111dacl~s. rilltts y nltlcus que le
rcrmt_nn Y s1 el Bey 110 pagare (como dehc
l C' JIIS(Oa. pues l~ntos Lribulos pcrciÚCJ ~C!-
1Jéllar,111le cada cha un real ele estipendio
q11~ cillrc r:rnchos nu11q11e no sean mi.ls que
lrcrnu, vecinos 110 e~ cnrgn muv grave. Pc-
1'0 ~uardc1.1J1n~c como c-nrg·os ·r gastoc:: del
n~;u ,t , de s1111arlos en al~1111a C'osn. lija por
que 110 Jlevr n sus dcsccncJ1cutc~ el dcsli110.
f>t,~lcrmr.ín cohradorcs g-cn_crnlcs, d<'pO'-i-
tar,os, p;1ga~lot~s y otras mil sa11g11ij11cl.1s
que chupan 11111Lllmcntc olro lnnlo; collnirn-
los un vecino y cntr,•g·.1ránlos :ti !'-old,ulo
con pnD!ualidail sunn l!l prit11t~r clia de ca·
tia mes por 1111 propio 'tUC los lle\'ar;1.
La-! " lk111iliJo nl soldarlo junlarúsc al
punl~ el Co11ut.;,jo y nombrad ofrus do,-;. 111w
en ¡JT lnll''r lttgilr y otro t"!l Se...?,"umlo. lo.:, c¡nc
no pflilrán si n pcrmis11 y l.,c11epliteito <lel
Concejo ansc11larsc del lu~ar UHl:i de cuatro
dias ,. si In cn11lr~vio l11cicrc11 incurrir.'.n en
las pt~n..is im¡,ncsl,ts ni r111e hure y 1.k·sam-
p.Hn el scrvkio ucl rcv. Asi c¡11c avise el
Cupit,m q11c huyó, ó n11irió el solduclú, r,~.
m1t.1~c al otro dia el primer nombrado v
para cscanuic11lo de los demás, dc~natur:i-
liccn de Ja ci u lacl villa o:1Jdca al f'ugilivo
y apli1J11en la lt·gilima ú hacienda al <JIIC le
SUStilt1yi; . .\1 IS ::;i C.3 \',lg llllUIHIO y ll'ld:l
li c11t' , 110 sol,l le llc:)nal11r,1lizunin si111) lam-
bicn si le hubieren ú las manos rcmílanlc al
insh,nlc ~l un prc;idio cnal es el castillo de
San Anlon dl! la l'oruf1a de donde no puede
cscap:,ri:;e. :\ nadíc p¡lrc>zc.rn 1n11y rigorns;.1s
estas leyes, que no lo ~on, poi· ser untcria
grarisimn foil.u inicu:uu,.ntc al servicio de
k M. y de lil p:tlrhl, por cuya. defensa y
llonrn debe to\lo IJombrc no solamcnle p;t-
deccr lrabnjos sino cspon~r la viJa misma
á peligro de pl'rdl!rl.i y por olrns muchas
razone:; que á tollus sallan :i los ojos.
La;;.~ No militará el soltla<.lo sino tres
aiios nl 11n ele los cuales si quiere prose-
guir il!-Íslanlc coa nucro vestido )'el estipen-
dio ordinario; mos si quiere retirarse á su
c.,sa en tregue al capilan las armas y loma-
do los tle.sp.tchos dl! lrnl>cr cumplido el lrie-
niQ n1t!ln\ ~\ su casa á cuirlar de su mug·cr
é hijos si fuese casado y si soltero á lomar
eslado sin_ i1uL· pueuil mas el cooccjo nom-
brarlc parn presidios. Esta es una condicion
,le unn importancia, 1~ uno por '('te se clc~-
tierro el horror que llene l:t contumacia mi-
licia viendo que tres a i10s prei,to pa!-,Hl y lo
otro porqnc es injuslicla execrable que de-
biendo todos llevar una carga y Lan pesada
como la militar se eche toda sobre los hom-
bros de uno, y los demns aun ton el <ledo
no le tocnn.
La 6. .• Enviar.in los á presidiar las p!a-
1.as ó castillos mas cercanos .i sus patnas
para que n<, UcYcn tan p!'sadame11te la au:
sencia de sus cas:1s )' puedan sus padres o
rougercs mas fácilmente socorrerlos con ro-
11:1 blanca y otras cos::is ú la vida hmuana
precisamente necesarin~ y tcur.r_ de ellos110-
ticias frecuentes, lo que sua\'Jza no't.iulc-
me11tc la amargura del destierro que causa
el ntttivo suelo. la ausencia de i,u casa y la
vista de padres, hermanos, padenlcs y
amigos
La 7.ª Los que hubieren cumplido el pla-
zo si aconteciese im·asion repi;11ti111 di.! cnc-
nligos como diestros en C'l 1rnw11jo de l~s
armas acudirán YOlando á la pa1 le acomcll-
<ln sin que sea necesario olro aviso que ~a
noticia. Así Ja practicaron en lh!n1pos onl1-
guos nuestros mayores, cuamlo :1ciquiricron
á Galicia el nomllre de reino iu,·ic:Lo, como
le apellidan sábios esrrito1·cs nsi cspnüolcs
COIT,0 cxtrnngeros. mashov¡ o\, tir·mros! ¡oh
costumurcs <fel todo por fa Hojl•tl:u de los
que go!Jicrnnn tl'ocad;,1s! Pract iri.lsc lo con-
trario cor1 g-ravc clnño <.l e1 rei,1 0 r o¡m,oi o
de la monarquía.
Ln 8.n ~crán nnturales del reíno lodos
los oficiales desde el cabo deescuaclra, has-
ta el maestro de cnmpo par-a. que traten á
los solcludos con nmor y estim: cíou YJlor
que perciban los nutlll'nles los c:{lípcn ios
mayo res, gocen la honm de los oficios y car-
gos honor11icos pnra los que sean políticos,
militares ó eclesiásticos son tan ºfltos como
los de cualquier oacion cspañoh1 . ..o co11trn-
rio exacerba vivamente los ánimos y si los
que gobiernan lo advirtieran teniendo celo
tJel servicio de ambas mage~tndes tli\•inn y
humana, á buen-seguro que lo cumcmlaran.
Sean los 0Jic1ales )Jrecismnentc los inC.'scu-
sablcs yrnoderauis11110s los !=i(llario~, mayur-
mt!ole en tiempo de paz pt1e<; no hay erario
Ile¡1l qae pueda bastar á estipeutlios lttn
cxurbitantcs como hor se nsan, ni sus~w-
da eo los pueblo!) rar:t l.tn grantl,~s y frc-
cucnles cu11t ribuctone:;. Oh! Scfior, diriln
(i•omo yo oí) lo:; que dc;ean SI! t\l·nmi,rlt• d
l1ijo, sobrino ó deuuo, los mud11Js ollc·atcs
dan las ,·ictorias. Esto es folsisimo. cngaíio
m,\nifLcslo porque ni hl thln los mtithos sol-
dados v oficiales incxperl•>S aunque sr.. n
valerosos sinó los diestros y ejercitados
anfifJUC sc;1n pocos. Oh! cuántas l,atall~s y
de cuún grandes consecncnci.ts se pcnlic-
rou ele que cstt\n llcn.lS las llistorias r y,)
pucHcra contnr por haber vuelto las espaldas
:i los enc111igos. Oh! cuúntas veces. ruúnlos
soldados peritos y ejercitarlos deshicieron
g·rucsísimos ejércitos de incxperlos é iu-
disciplinudos. lnn un,craules ejemplos en
11ucstra fs¡miia len mos.
Añado pa, ;, complcmenlo <le los capflulos
nnleccdculcs, dos CO$as á Galicía ncl'Cs:.\ri-
símas, es á saber: uua fábrica de pól\'Or:.\ y
bnlas, y clearmas otrn; hts qoc puede l':icil-
mcntc lcYanlnr el reino sin esperar ú que
las fabrique á su costa el mona rca que
aunque lnn ncccsar ias coruc, mmta lns hiz,)
d rey. l,H11pocó abora fas barú. Puede hlm-
1Jie11 l\'\':"'ta.das á su costa .1lg11n particular
y veodrc11do así aJ r·cy como ú los demú,.
I:'\ pólvora y armus 1 inlcresar:'t mas de lo
que piensa, mayornwnlc si hs raLric I fau
li11as y Lcn1pladas como los nnli¡;uos galle-
gos. ~I gasto principc1l no es cual sucfinn
por !Jabcr ,islo semejantes fabricas y los
m,,teriale:) llcnilos cou abuod.1ncia el terre-
no sin que sea necesario cor11¡w:1rlos y
traerlns de otros reinos. I>ara la ·.Hirica d"
arruas y b ilas puéucsc aplic1r el ltit!rro tic
una ó <los hcrrcrius de las 'Jll(! tiene csl;\
monlMi.1 trayendo los dueños, ofrci.dcs pé-
rilos que las fauricasen.
Muchos otros preceptos pu1lic1-.1 !:.in pl11-
ma escrlbir para servicio de S. .\l , clcl'cm;;t
clr la patnn y úlil de fa repúhlic,\, 111as si
los rcl'cridos con p11nlut1lid.1cl su l'jccutarcn
son baslanles que las leyes ho qúiercn ser
muchas, si prro exacl;:unenlc 0 uardad,1s,
Bic11 q11c 11i fos pocos, cuanto mas l,,s 11111-
chos, se praclicnrúo por que en estos tiem·
pos, m1d.e ó rnr.simo atiende al bien ('0-
111un siuo al SU) o parlicular, muy mro ni
ser ricio del rey, s111ó á sus convcnienci:ls .
lodos q11icrcu mandar. y no pocos lucir ,i
costa de los sudores del miscrilbl..! puctJlo.
Roile,tlones del P. Sarmiento sobre el
Catastro y otros asuntos políticos.
Es i111pon,Je1·ablc el horror. con qne mir.1-
b:1 l'l Cal:tslro, á los que le hal,i;.111 prnycc-
lado, y a los f1UC qucrinn poucrlo cu cjécu-