MANUAL PARA LA ELABORACIÓN DE REFERENCIAS

BIBLIOGRÁFICAS EN ES TILO APA.

BASADO EN 6ª ED. 2010
EDICIÓN REVISADA Y A CTUALIZADA

Para documentos impresos y electrónicos

2ª edición

Autor: Alejandro Dresdner Figueroa

Bibliotecólogo Referencista, Red de Bibliotecas USS

2017
 Tabla de Contenidos
Introducción ................................................................................................................................... 4

1. Cita bibliográfica ..................................................................................................................... 5

1.1 Tipos de citas bibliográficas: ............................................................................................ 6

1.1.1 Citas textuales:................................................................................................................ 6

1.1.2 Citas textuales para fuentes electrónicas sin número de página: ....................................... 7

1.1.3 Citas textuales de 40 o más palabras: ............................................................................... 8

1.1.4 Citas no textuales: ........................................................................................................... 9

1.1.5 Cita de cita: ..................................................................................................................... 9

1.1.6 Citas para trabajos sin fecha de publicación: .................................................................. 10

1.1.7 Cuadro resumen citas bibliográficas: .............................................................................. 10

1.2 Citas bibliográficas según el tipo y la cantidad de autores: .............................................. 11

1.2.1 Citas para trabajos con 2 autores: .................................................................................. 11

1.2.2 Citas para trabajos con 3 a 5 autores: ............................................................................. 11

1.2.3 Citas para trabajos con 6 o más autores: ........................................................................ 11

1.2.4 Tabla resumen de citas con múltiples autores: ............................................................... 12

1.2.5 Citas con múltiples autores, que al acortarse quedan de la misma forma: ....................... 13

1.2.6 Grupos como autores: ................................................................................................... 14

1.2.7 Trabajos sin autores: ..................................................................................................... 15

1.2.8 Comunicaciones personales: .......................................................................................... 15

2. Lista de Referencias o Bibliografía .......................................................................................... 16

2.1 Lista de abreviaturas más utilizadas: .............................................................................. 16

2.2 Números arábigos: ........................................................................................................ 17

2.3 Orden de cada referencia: ............................................................................................. 17

2.4 Orden de la lista de referencias o bibliografía: ...................................................................... 18

2.4.1 Casos especiales para trabajos con diferente primer nombre, pero con el mismo apellido:
............................................................................................................................................. 18

2
 2.4.2 Casos especiales para trabajos con el mismo primer autor: ............................................ 19

3. Ejemplos de referencias:........................................................................................................ 20

3.1 Formato impreso:.......................................................................................................... 20

a) Libro con 1 autor: .......................................................................................................... 20

b) Libros con 2 a 7 autores: ................................................................................................ 20

c) Capítulo de libro:........................................................................................................... 21

d) Artículo de revista: ........................................................................................................ 22

e) Tesis: ............................................................................................................................ 22

f) Norma: ......................................................................................................................... 23

g) Ley:............................................................................................................................... 23

h) Artículo de Diario: ......................................................................................................... 24

3.2 Formato electrónico: ..................................................................................................... 25

i) Artículo de revista con DOI: ........................................................................................... 25

j) Artículo de revista sin DOI: ............................................................................................ 26

k) Libro electrónico: .......................................................................................................... 27

l) Documentos en línea: .................................................................................................... 27

m) Sitios web: .................................................................................................................... 28

n) Tesis: ............................................................................................................................ 28

ñ) Trabajo presentado en simposio o congreso: ...................................................................... 29

o) Ley en línea ................................................................................................................... 29

p) Artículo de Diario: ......................................................................................................... 30

q) Blog: ............................................................................................................................. 30

r) Imagen ......................................................................................................................... 31

BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................................. 32

ANEXOS ....................................................................................................................................... 33

1) ¿Cómo identificar los datos en un artículo de revista en formato impreso? ......................... 33

2) ¿Cómo identificar los datos en un artículo de revista en formato electrónico?..................... 34

3
 Introducción

El presente documento tiene por objetivo, ser un material de apoyo para los
usuarios de la Red de Bibliotecas de la Universidad San Sebastián, entregando la
información necesaria para la correcta redacción de referencias bibliográficas en estilo APA.

Esta edición mantiene la estructura anterior, dividido en tres partes, incorpora

nuevos ejemplos para responder las consultas recibidas de los usuarios. La primera parte
incluye cómo realizar citas bibliográficas, de manera textual y no textual, y desde uno a
múltiples autores. La segunda parte contiene cómo realizar la lista de referencias, incluye
algunas abreviaturas que se deben utilizar, cómo se ordenan los autores en cada
documento y en la lista de referencias. Y la tercera parte consta de ejemplos por tipos de
documentos, tanto en formato impreso como electrónico, para elaborar cada entrada de la
lista de referencias.

La base para la elaboración de esta guía corresponde al libro Manual de

publicaciones de la American Psychological Association (6ª ed. en inglés, 2010), y entre sus
propósitos se encuentra el uso ético de la información, evitar el plagio y respetar la
propiedad intelectual.

4
 1. Cita bibliográfica

Se denomina cita bibliográfica “a la transcripción parcial de un texto, acompañada de la

mención de la fuente, debiendo consignarse ésta en el texto mismo del trabajo” (Torres,
González y Vavilova, 2015, p. 5).

La cita bibliográfica se debe incluir en la redacción del trabajo de investigación, o sea en el

propio texto. Aporta la información necesaria para poder localizar el documento utilizado.

El sistema de citas utilizado en APA es de autor-fecha, posteriormente se anotan ordenados

alfabéticamente en la lista de referencias o bibliografía (al final del documento). Cada
fuente citada en el texto debe aparecer en la lista de referencias, y a su vez, todas las
referencias deben citarse en el texto.

¿Cuándo citar?: Cite las obras de aquellos autores cuyas ideas, teorías o investigaciones han
influido directamente en el trabajo que está elaborando.

¿Qué se debe citar?: Las ideas y opiniones de otras personas, por lo tanto, cualquier
referencia a palabras o parafraseo de las palabras de otras personas, ya sea escrito, en
forma de gráfico, imagen, etc., tanto en formato impreso como electrónico.

¿Por qué se debe citar?: Para respetar la propiedad intelectual y evitar el plagio que existe
cuando alguien usa palabras, ideas o elementos de obras atribuibles a otra persona o fuente
identificable, sin especificar la obra o la fuente de la que se ha obtenido (Fishman, 2009 en
Ruipérez y García, 2016), y según la RAE "Plagiar es copiar en lo sustancial obras ajenas,
dándolas como propias" y califica como "Plagiario" a "la persona que plagia o copia obras
ajenas" (Reyes, 2009).

5
Según el Artículo 71 B de la Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual:

Es lícita la inclusión en una obra, sin remunerar ni obtener autorización del titular, de
fragmentos breves de obra protegida, que haya sido lícitamente divulgada, y su
inclusión se realice a título de cita o con fines de crítica, ilustración, enseñanza e
investigación, siempre que se mencione su fuente, título y autor.

1.1 Tipos de citas bibliográficas:

1.1.1 Citas textuales:

Para una cita textual o literal, se debe encerrar con comillas el texto citado e indicar apellido
del autor, año de la publicación y página de la que se extrajo la cita. Los elementos de una
cita textual pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo que se quiere enfatizar
es el contenido, el autor o el año de publicación.

Ejemplo 1, enfatizando el contenido:

Por consiguiente, “los cambios efectuados en la metodología de las clases fueron

motivadores” (Pérez, 2002, p. 5).

Ejemplo 2, enfatizando el autor:

Según Gimeno (2009) “una norma es un lineamiento expresado por escrito,

establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido” (p. 77).

Ejemplo 3, enfatizando el año de publicación:

En 2003, Robbins et al. sugiere que “los terapeutas en casos de deserción pueden
haber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los padres hacia el adolescente
y no responder adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de éste” (p.
541).

6
 1.1.2 Citas textuales para fuentes electrónicas sin número de página:

En el caso de que sean fuentes electrónicas que no proporcionen el número de página, y

que los números de los párrafos sean visibles, se debe anotar párr.:

Ejemplo 1:

Basu y Jones (2007) llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo “marco

intelectual para considerar la naturaleza y forma de la regulación del ciberespacio”
(párr. 4).

Si el documento incluye encabezados y no es visible el número de página ni de párrafo, cite

el encabezado y el número del párrafo siguiente:

Ejemplo 2:

En su estudio, Verbunt, Pernot y Smeets (2008) descubrieron que “el nivel de

discapacidad percibida en pacientes con fibromialgia parece poder explicarse mejor
por la condición de su salud mental y menos por su condición física” (sección de
Comentarios, párr. 1).

7
 1.1.3 Citas textuales de 40 o más palabras:

Debe aparecer en un texto independiente, separándola con un espacio y con tabulación

distinta, sin comillas:

Ejemplo 1:

La motivación en los estudiantes es fundamental:

Hoy en día los educadores se encuentran preocupados por el bajo

rendimiento académico de los estudiantes en los diferentes niveles de
educación, porque sus rendimientos escolares han decaído muy
bruscamente sobre todo en las áreas donde se utilizan las matemáticas. A
raíz de esto diferentes autores se han reunido para realizar investigaciones
acerca de esta problemática para ver si existe relación o no entre motivación
y rendimiento académico. (Farias y Pérez, 2010, p. 34).

Ejemplo 2:

En 1997, Purcell contradijo esta opinión:

La co-presencia no garantiza la interacción íntima entre todos los miembros

del grupo. Considere las reuniones sociales a gran escala, en donde cientros
y miles de personas se congregan en un lugar para realizar un ritual o
celebrar un acontecimiento. (pp. 111-112).

8
 1.1.4 Citas no textuales:

Estas corresponden a las alusiones que puedan hacerse a lo manifestado por algún autor
sin copiar textualmente su obra, lo que se conoce como parafrasear.

Ejemplo 1. Cuando el autor forma parte de la narrativa, se incluye solo el año entre
paréntesis:

Tello y Figueroa (2014) establecieron que el patrimonio cultural tiene…

Ejemplo 2. Cuando el autor no forma parte de la narrativa:

En una investigación reciente sobre patrimonio cultural (Tello y Figueroa, 2014) se

estableció que…

Ejemplo 3. Cuando la fecha y el autor forman parte de la oración, no llevan paréntesis:

En 2014 Tello y Figueroa estudiaron acerca del patrimonio cultural…

1.1.5 Cita de cita:

Se recomienda en lo posible llegar a la fuente principal y citar directamente el documento

desde donde provino la cita, si esto no es posible, la cita se puede realizar de la siguiente
forma:

Ejemplo 1:

López (1990) citado por Wilson (1999, p. 56) determinó “las causas que producen…”

Ejemplo 2:

En Estados Unidos la American Cancer Society (1999) “calculó que en 2000 se

diagnosticarán cerca de 1 millón de casos de cáncer cutáneo no melanomatoso
(NMSC) y 59.940 casos de melanoma, siendo este último el causante de 8.110
muertes” (Miller et al., 2009, p. 209).

9
 1.1.6 Citas para trabajos sin fecha de publicación:

Cuando un trabajo no tiene fecha de publicación, se debe colocar la abreviatura s.f. después
del dato del autor.

Ejemplo:

Según lo establecido en el perfil de egreso “la Enfermera(o) es un(a) profesional que

desempeña su rol con un enfoque optimista, humanista, responsable, con
emprendimiento y liderazgo” (Universidad San Sebastián, Facultad de Enfermería,
s.f., párr. 1).

1.1.7 Cuadro resumen citas bibliográficas:

10
 1.2 Citas bibliográficas según el tipo y la cantidad de autores:

1.2.1 Citas para trabajos con 2 autores:

Cuando un trabajo tenga 2 autores, cite ambos cada vez que aparezca la referencia en el
texto. Se debe emplear “y” o “&” antes del último autor.

Ejemplo:

Gómez y Cortés (2014) descubrieron que…

1.2.2 Citas para trabajos con 3 a 5 autores:

Cuando un trabajo tenga 3, 4 o 5 autores cite todos los autores la primera vez que aparezca
la referencia utilizando “y” o “&” antes del último autor. En las citas siguientes del mismo
trabajo incluya sólo el apellido del primer autor seguido de la abreviatura: et al. (incluye
punto después de et al.).

Ejemplo:

Primera cita en el texto:

Rocha, Pérez, Rodríguez y Borrel (2010) encontraron que…

Segunda o posterior cita en el texto:

Rocha et al. (2010) determinaron que…

1.2.3 Citas para trabajos con 6 o más autores:

Cuando un trabajo tenga 6 o más autores, cite únicamente el apellido del primero de ellos,
seguido por: et al. (incluye punto después de et al.).

Ejemplo:

Sánchez et al. (2009) establecieron que…

11
 1.2.4 Tabla resumen de citas con múltiples autores:

Citas subsecuentes en el
Tipo de cita Primera cita en el texto
texto

Una obra por un solo autor (Walker, 2007) (Walker, 2007)

Una obra por dos autores (Walker y Allen, 2004) (Walker y Allen, 2004)

Una obra entre tres y cinco

(Bradley, Ramírez y Figueroa, 1999) (Bradley et al., 1999)
autores
Una obra por seis o más
(Bradley et al., 2005) (Bradley et al., 2005)
autores

12
 1.2.5 Citas con múltiples autores, que al acortarse quedan de la misma forma:

En el caso de documentos con 3 a 5 autores que se citen por segunda vez o de más de 6
autores en que al acortar la cita con et al. queden de la misma forma, para hacer notar la
diferencia entre los documentos, se debe citar los apellidos de los primeros y los autores
subsecuentes necesarios para distinguir las dos referencias, y luego et al.

Ejemplo:

Forma correcta:

Tipo de cita Primera cita en el texto Segunda cita en el texto

(Ireys, Chernoff, De Vet, & Kim,

Documento 1 (Ireys, Chernoff, De Vet, et al., 2001)
2001)
(Ireys, Chernoff, Stein, De Vet, &
Documento 2 (Ireys, Chernoff, Stein, et al., 2001)
Silver, 2001)

Forma incorrecta:

Tipo de cita Primera cita en el texto Segunda cita en el texto

(Ireys, Chernoff, De Vet, & Kim,

Documento 1 (Ireys, et al., 2001)
2001)
(Ireys, Chernoff, Stein, De Vet, &
Documento 2 (Ireys, et al., 2001)
Silver, 2001)

13
 1.2.6 Grupos como autores:

Además de existir los autores personales, existen muchos documentos escritos por autores
que representan a una institución, que se denominan autores institucionales, por ejemplo
corporaciones, asociaciones, instituciones gubernamentales. En este caso al momento de
realizar una cita se deben utilizar los nombres oficiales completos.

Ejemplo:

American Psychological Association, no APA.

Se debe tener en cuenta que una entidad principal precede a una subdivisión.

Ejemplo:

Universidad San Sebastián, Facultad de Psicología.

En el caso de autores institucionales en que el nombre es extenso y laborioso de manejar,

y si la abreviatura es conocida o fácilmente entendible, se puede abreviar el nombre a
partir de la segunda cita. Si el nombre es corto o la abreviatura no es fácilmente reconocible,
escriba el nombre completo cada vez que sea citado.

Ejemplo:

Primera cita:

“El concepto de cobertura sanitaria universal se funda en una visión amplia de los
servicios necesarios para gozar de unas buenas condiciones de salud y bienestar”
(Organización Mundial de la Salud [OMS], 2013, p. 5).

Segunda cita:

“Las prioridades de acción difieren de un país a otro, pero la meta de garantizar que
todas las personas puedan recurrir a los servicios de salud que necesiten sin riesgo
de quebranto económico, es la misma en todas partes” (OMS, 2013, p. 6).

14
 1.2.7 Trabajos sin autores:

Sólo si el trabajo se rubrica como “Anónimo” la cita y la referencia se hará con la palabra
Anónimo.

Ejemplo 1:

(Anónimo, 1988)

Observación: En la lista de referencias o bibliografía este trabajo se alfabetiza por la palabra

Anónimo como si ésta correspondiera al nombre de un autor.

Si no hay autor, el título se mueve hacia la posición del autor y la entrada se alfabetiza por
la primera palabra significativa del título. Los materiales legales se deben considerar como
referencias sin autor, es decir se alfabetizan por el título.

Ejemplo 2:

Según lo establecido en el Decreto N°594…

1.2.8 Comunicaciones personales:

Pueden ser cartas privadas, memorandos, algunos mensajes electrónicos (como correos
electrónicos, discusiones en grupo), conversaciones telefónicas y otras de este tipo. Debido
a que las mismas no proporcionan datos recuperables, las comunicaciones personales no
se incluyen en la lista de referencias. Cite las comunicaciones personales sólo en el texto.
Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, así como una fecha tan exacta como sea
posible:

Ejemplo:

P. Rodríguez (comunicación personal, 18 de abril, 2001).

15
 2. Lista de Referencias o Bibliografía

La lista de referencias consiste en un listado completo de los documentos a los que remiten
las citas bibliográficas contenidas en el texto del trabajo, cada uno de ellos se denominará
referencia, y proporcionan la información necesaria para identificar y localizar cada fuente
utilizada en la investigación. En cambio, una bibliografía incluye fuentes que sirven para
profundizar en el tema o para lecturas posteriores, aunque no se hayan utilizado
directamente en el trabajo.

En la lista de referencias sólo se deben incluir referencias de documentos que proporcionen

datos recuperables, por lo tanto, no se deben incluir comunicaciones personales (sólo se
citan en el texto).

Para la elaboración de una lista de referencias de manera correcta, los datos deben estar
completos, se recomienda obtener y/o verificar los datos de la publicación original.

2.1 Lista de abreviaturas más utilizadas:

Palabra Abreviatura
Edición ed.
edición revisada ed. rev.
Segunda edición,
2ª ed.
Tercera edición, etc.
(primera edición no se 3ª ed.
registra)
sin fecha s.f.
Editor Ed.
Compilador Comp.
Traductor trad.
página(s) p. (pp.)

16
 2.2 Números arábigos:

Se debe transformar a número arábigo, cuando el dato volumen en libros y/o número en
revistas se encuentre en número romano, ya que utilizan menos espacio y son más fáciles
de comprender. Un número romano que forma parte de un título se debe transcribir tal
cual.

2.3 Orden de cada referencia:

Los autores de cada documento utilizado en el trabajo, se ingresan en el orden en que

aparezcan en la obra, incluyendo el apellido y la inicial del nombre del autor.

Se deben incluir hasta 7 autores (Cuando tenga entre 2 y 7 autores se debe colocar “y” o
“&”antes de los datos del último) .

Ejemplo:

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C.

Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, M.

Cuando el número de autores sea de 8 o más, se incluyen los 6 primeros mencionados, en

el orden que aparezcan, luego puntos suspensivos y se agrega los datos del último autor.

Ejemplo:

Apellido, A., Apellido, B., Apellido, C., Apellido, D., Apellido, E., Apellido, F., … Apellido, Z.

Rodríguez, F., Palma, X., Romo, A., Escobar, D., Aragú, B., Espinoza, L., … Gálvez, J.

17
 2.4 Orden de la lista de referencias o bibliografía:

La lista de referencias o bibliografía se debe ordenar de manera alfabética, por el apellido

del primer autor de cada referencia o documento, seguido por las iniciales del nombre del
autor. Si la referencia ocupa más de una línea se debe utilizar sangría francesa:

Ejemplo:

Barja, S. (2013). Anemia y déficit de hierro en niños con enfermedades respiratorias crónicas.
Nutrición Hospitalaria, 28(3), 787-793. doi:10.3305/nh.2013.28.3.6452

Gutiérrez, F., Masiá, M., y Pascual, R. (2017). Talleres integrados de medicina clínica: un
enfoque innovador para fomentar la adquisición de competencias clínicas
transversales en el grado de medicina. Educación Médica, 18(1), 13-21.
doi:10.1016/j.edumed.2016.08.005

Rohen, J., Yokochi, C., y Lutjen-Drecoll, E. (2007). Atlas de Anatomía Humana: estudio
fotográfico del cuerpo humano (6ª ed.). Madrid: Elsevier.

2.4.1 Casos especiales para trabajos con diferente primer nombre, pero con el
mismo apellido:
Los documentos con el mismo primer apellido, pero con diferente nombre, se ordenan
considerando la primera inicial del nombre.

Ejemplo:

Smith, I. (2012).

Smith, T. (2011).

18
 2.4.2 Casos especiales para trabajos con el mismo primer autor:
Cuando el documento tiene un solo autor, se ordena por el año de publicación, colocando
primero el más antiguo.

Ejemplo:

Figueroa, E. (2009).

Figueroa, E. (2014).

Los documentos con un solo autor preceden a los de múltiples autores (no importa la fecha
de publicación).

Ejemplo:

Rojas, L. (2012).

Rojas, L. y Morales, A. (2008).

Los documentos con el mismo primer autor, pero con el segundo o tercero distinto, se
ordenan alfabéticamente por el apellido del segundo autor, y si estos tienen los mismos
apellidos, se ordenará por el tercero y así sucesivamente.

Ejemplo:

Espinoza, V., Arenas, S., y Morales, I. (2010).

Espinoza, V., Arenas, S., y Pavez, M. (2010).

En el caso de documentos con un mismo autor(es), que además tengan la misma fecha de
publicación, se identifican estos trabajos colocando después del año los sufijos a, b, c, y
así sucesivamente.

Ejemplo:

Rodríguez, A. (2010a). Control…

Rodríguez, A. (2010b). Gestión…

19
 3. Ejemplos de referencias:

3.1 Formato impreso:

a) Libro con 1 autor:

Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Titulo del libro [en cursiva]
 (Edición). [sólo si no es la 1a.edición]
 Lugar de publicación:
 Editorial [no se debe escribir la palabra editorial].

Ejemplo:

Netter, F. (2007). Atlas de anatomía humana (4ª ed.). Barcelona: Elsevier.

b) Libros con 2 a 7 autores:

Ejemplo:

Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, M. (2010). Metodología de la investigación (5ª

ed.). México D.F.: McGraw-Hill.

20
 c) Capítulo de libro:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es) del capítulo.

 (Año de publicación).
 Titulo del capítulo del libro.
 En- seguido del autor o editor del libro- inicial del nombre con punto y seguido del
apellido del autor o editor,
 Título del libro [en cursiva]
 (Edición y páginas del capítulo).
 Lugar de publicación:
 Editorial [no se debe escribir la palabra editorial].

Ejemplo:

Junqueira, P. (2002). Evaluación miofuncional. En I. Queiroz (ed.), Fundamentos de

fonoaudiología: aspectos clínicos de la motricidad oral (2a ed., pp. 13-23). Buenos
Aires: Médica Panamericana.

21
 d) Artículo de revista:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título del artículo.
 Nombre de la revista, [en cursiva]
 Volumen [en cursiva]
 (Número),
 Páginas del artículo.

Ejemplo:

Carrasco, C. (2010). La práctica de la investigación educativa desde la psicología: Intereses

implícitos y finalidad social. Revista de Psicología, 19(1), 154-178.

e) Tesis:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título de la tesis [en cursiva]
 (Grado conducente de la tesis).
 Nombre de la institución,
 Lugar de publicación.

Ejemplo:

Conejeros, M., Muñoz, M., y Ramírez, E. (2015). Relación entre la gestión institucional del
establecimiento y el rendimiento de los alumnos de cuarto básico en los
establecimientos de dependencia municipal en la comuna de Concepción. (Tesis de
Magister en Alta Dirección y Gestión de Instituciones Educacionales). Universidad
San Sebastián, Concepción, Chile.

22
 f) Norma:
Elementos:

 Autor(es).
 (Fecha de publicación).
 Título de la norma. [en cursiva]
 (No. de publicación).
 Lugar de publicación:
 Editorial [no se debe escribir la palabra editorial].

Ejemplo:

Instituto Nacional de Normalización. (2009). Diseño estructural - cargas permanentes y

cargas de uso (No. de publicación NCh 1537.Of2009). Santiago, Chile: Instituto
Nacional de Normalización

g) Ley:
Elementos:

 Número de la ley y denominación oficial si la tiene

 Título de la publicación en que aparece oficialmente
 Lugar de publicación,
 día mes y año de publicación.

Ejemplo:

Ley N° 20.370. Establece la Ley General de Educación. Diario Oficial de la República, Santiago,
Chile, 12 de septiembre de 2009.

23
 h) Artículo de Diario:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (día mes y año).
 Título del artículo.
 Nombre del diario, [en cursiva]
 Paginación

Ejemplo:

Sáez, S. (3 de agosto de 2015). Sernageomin podrá clausurar faenas mineras con riesgo de
accidente. La Segunda, p. 21

24
 3.2 Formato electrónico:

i) Artículo de revista con DOI:

El DOI es una secuencia alfanumérica para identificar un objeto digital (tales como
artículos de revistas o capítulos de libros) y ofrecer un enlace continuo de su
ubicación en Internet. Es asignado por la Fundación Internacional de Identificación
de Objeto Digital (DOI).

El DOI surge debido a que todo contenido en Internet está propenso a ser
modificado, trasladado, reestructurado o borrado, dando como resultado enlaces
interrumpidos o URL inservibles en la lista de referencia, entonces si este objeto
cambia de URL, sigue teniendo la misma identificación.

Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título del artículo.
 Nombre de la Revista, [en cursiva]
 Volumen [en cursiva]
 (Número),
 Páginas del artículo.
 doi:

Ejemplo 1:

Amato, M., Meade, M., Slutsky, A., Brochard, L., Costa, E., Schoenfeld, D., … Brower, R.
(2015). Driving Pressure and Survival in the Acute Respiratory Distress Syndrome.
The New England Journal of Medicine, 372(8), 747-755. doi:
10.1056/NEJMsa1410639

25
Ejemplo 2:

Pelto, P. (2015). What Is So New About Mixed Methods?. Qualitative Health Research, 25(6),
734-745. doi:10.1177/1049732315573209

j) Artículo de revista sin DOI:

Si no hay DOI asignado, se debe proporcionar el URL de la página principal de donde
se encuentre publicado el artículo.

Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título del artículo.
 Nombre de la Revista, [en cursiva]
 Volumen [en cursiva]
 (Número),
 Páginas del artículo.
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Silva, C., y Flores, S. (2015). Patrones de consumo y genotipos determinantes de la

tolerancia al alcohol: estudio en estudiantes universitarios de Santiago de Chile.
Revista Médica de Chile, 143(6), 707-715. Recuperado de http://www.scielo.cl/

26
 k) Libro electrónico:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título. [en cursiva]
 Recuperado de http://

Ejemplos:

Karp, G. (2014). Biología celular y molecular: conceptos y experimentos. Recuperado de

http://accessmedicina.mhmedical.com/

Organización Mundial de la Salud. (2004). Invertir en salud mental. Recuperado de

http://www.who.int/mental_health/advocacy/en/spanish_final.pdf

l) Documentos en línea:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título del documento. [en cursiva]
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Organización Mundial de la Salud. (2016). Informe mundial sobre la diabetes: resumen de

orientación. Recuperado de http://www.who.int/diabetes/global-report/es/

27
 m) Sitios web:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título del documento [en cursiva]
 Recuperado el día mes y año, de http://

Ejemplos:

National Families in Action. (2001). A guide to drugs and the brain. Recuperado el 14 de
marzo de 2017, de http://www.nationalfamilies.org/brain/

Universidad San Sebastián, Facultad de Enfermería. (s.f.). ¿Por qué estudiar enfermería en
la USS?. Recuperado el 25 de abril de 2017, de
http://www.uss.cl/enfermeria/carrera/enfermeria/descripcion/

n) Tesis:

Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título de la tesis [en cursiva]
 (Grado conducente de la tesis, Nombre de la institución, Lugar de publicación)
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Echeverría, A. y Monasterio, V. (2006). Una institucionalidad de derechos humanos para

Chile (Memoria para optar al Grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales,
Universidad de Chile, Santiago). Recuperado de
http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/107747

28
 ñ) Trabajo presentado en simposio o congreso:
Elementos:

 Autor(es).
 (mes, año).
 Título del trabajo. [en cursiva]
 Trabajo presentado en la conferencia de
 Nombre de la organización, lugar.
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Debeljuh, P. (septiembre, 2014). Conciliación Trabajo – Familia y Desarrollo Sostenible.

Trabajo presentado en II Congreso Internacional Familia y Sociedad, Barcelona.
Recuperado de http://www.congresofys.com/

o) Ley en línea
Elementos:

 Número de la ley y denominación oficial si la tiene.

 (día mes y año de publicación).
 En Título del sitio web,
 [en línea].
 Recuperado el día mes y año, de http://

Ejemplo:

Ley N° 20.370. Establece la Ley General de Educación. (12 de septiembre de 2009). En

Biblioteca del Congreso Nacional, [en línea]. Recuperado el 14 de diciembre de
2015, de http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1006043

29
 p) Artículo de Diario:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (día mes y año).
 Título del artículo.
 Nombre del diario, [en cursiva]
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Moreno, V. (21 de julio de 2015). Acuerdo Transpacífico de Libre Comercio enfrentará cita
clave a fines de mes. Diario Financiero, Recuperado de http://www.df.cl

q) Blog:
Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (día mes y año).
 Título del post [en cursiva]
 [Mensaje en un blog].
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Díaz, J. (13 de julio de 2015). Gestión por procesos en mi PyME [mensaje en un blog].
Recuperado de http://www.negociosyemprendimiento.org/2015/07/gestion-por-
procesos-en-mi-pyme.html

30
 r) Imagen

Elementos:

 Apellido, e inicial del nombre del Autor(es).

 (Año de publicación).
 Título de la imagen [tipo de documento].
 Recuperado de http://

Ejemplo:

Nucleus Medical Media. (2012). Muscles of the Face [Imagen]. Recuperado de

http://ebsco.smartimagebase.com/muscles-of-the-face-facial-muscles/view-
item?ItemID=9300

31
BIBLIOGRAFÍA

American Psychological Association. (2010a). Manual de publicaciones de la American

Psychological Association (3ª ed.). México: Manual Moderno.

American Psychological Association. (2010b). Publication Manual of the American

Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: Author.

El DOI, Identificador de Objetos Digitales. (2011). Información Tecnológica, 22(6), 1. doi:

10.4067/S0718-50062011000600001

Ley N°17.336. Propiedad intelectual. (2 de octubre de 1970). En Biblioteca del Congreso

Nacional, [en línea]. Recuperado el 20 de septiembre de 2017, de
http://bcn.cl/1uv3k

Melipillán, R. (2002). Redacción de citas y referencias en informes de investigación:

Introducción al estilo APA. Concepción: Universidad San Sebastián.

Reyes, H. (2009). El plagio en publicaciones científicas. Revista Médica de Chile, 137(1), 7-

9. doi: 10.4067/S0034-98872009000100001

Ruipérez, G., y García J. (2016). Plagio e integridad académica en Alemania. Comunicar,

24(48), 9-17. doi: 10.3916/C48-2016-01

Torres, S., González, A., y Vavilova, I. (2015). La cita y referencia bibliográfica: Guía basada
en las normas APA. Recuperado de
http://www.uces.edu.ar/biblioteca/Citas_bibliograficas-APA-2015.pdf

Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Bibliotecas. (2013).

¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA?. Recuperado de
http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/guias-y-consejos-de-busqueda/como-
citar
32
 ANEXOS

1) ¿Cómo identificar los datos en un artículo de revista en formato impreso?

título de
la revista número

volumen fecha

título del
artículo

autor

Recuerda además, incluir los

números de páginas del artículo,
el número donde comienza y en
el que termina.

33
2) ¿Cómo identificar los datos en un artículo de revista en formato electrónico?

título de
la revista
volumen páginas

fecha número

título del
artículo

autores

DOI

34