Você está na página 1de 11

The Impact of Spelling Strategies Instruction on the Iranian EFL Intermediate

Learners’ Writing Performance


[PP: 177-187]
Esmail Zare-Behatsh
(Corresponding author)
Chabahar Maritime University
Iran
Afshin Rezaee
Chabahar Maritime University
Iran
ABSTRACT
This study aimed at investigating the impact of using spelling strategies on writing performance
among intermediate EFL learners in Iran. To this end, 40 intermediate female students aged between 15
to 25 were selected in Khorram Abad, Iran. They were homogenized based on their performance on
Oxford Quick Placement Test, were randomly assigned into experimental and control groups. The
experimental group received writing instruction based on a number of spelling strategies during 12
sessions lasting 60 minutes. In contrast, the control group was instructed based tradition approach
where no spelling strategy was explicitly taught. Furthermore, two parallel writing tests, designed by a
panel of well-experienced EFL teachers, were administered as pre-test and post-test to measure the
participants’ writing ability before and after the instructions. Results revealed that there was a
statistically significant difference between the experimental and control groups in terms of gain scores
on the writing post-test. In addition, it was found that “applying knowledge of word meanings,
derivations, prefixes, and suffixes” was the most frequently used and “asking a superior speller for
help” was the least frequent strategy used by the experimental group. Finally, pedagogical implications
for the EFL teachers and learners were discussed in light of the findings.
Keywords: Spelling Strategies, Writing, Performance, Iranian Learners, EFL
ARTICLE The paper received on Reviewed on Accepted after revisions on
INFO 04/07/2018 21/08/2018 30/09/2018
Suggested citation:
Zare-Behatsh, E. & Rezaee, A. (2018). The Impact of Spelling Strategies Instruction on the Iranian EFL
Intermediate Learners’ Writing Performance. International Journal of English Language & Translation Studies.
6(3). 177-187.

1. Introduction different stage development include: 1)


Spelling is regarded as central rehearsing the spelling of the word by
component of language. The definition of repeating the names of the letters in
spelling is standard for most researchers, sequence (often referred to a simultaneous
even for those in different theoretical camps. oral spelling; 2) using phonic knowledge to
It is often viewed as simple letter-sound segment and then encode the word, or an
identification for young children who are approximation to the word, by attending to
learning how to spell. The basic question is, component sounds such as phonetic spelling;
however, how children learn to spell and 3) using knowledge of the spelling of
what strategies they use as they improve another word that sounds a little like (or
their spelling ability. Spelling strategy is a rhymes with) the target word spelling by
means for a child or young person to recover analogy; 4) applying spelling rules in
a correct spelling choice using a method conjunction with any of the above strategies;
compatible with the learning style. A child 5) creating easy-to-remember mnemonics to
should choose his own strategy. Effective help recall tricky words; 6) applying
spelling teaching enables the child to keep knowledge of word meanings, derivations,
the frequent look, shape and feel of the prefixes, and suffixes; 7) using a dictionary
word. Teaching spelling can also “fully and/or computer spell-checker; and 8)
support underlying knowledge and skills asking a superior speller for help
required in reading and vocabulary (Westwood, 2006, 2011, 2014).
development” (Westwood, 2014, p. 18). There appears to exist a lack of
Research has shown that the most common consensus among scholars. Research has
spelling strategies learners tend to use at demonstrated that the development of new
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018

spelling skills emerges at different levels memorization can help spelling


(Beers, 1980; Ehri, 1987; Ellis, 1993; development. There are two different
Schlagal, 2001, 2003). For example, in the mechanism by which spelling of a word can
early stage of spelling, children spell words be produced that affirm by dual-route model
using alphabetic principles, but the next of spelling. First is a lexical route that words
stages involve the use of some phonetic are processed orthographically through
clues to spell. Each new stage is an visual whole word recognition using the top-
improvement upon the last, meaning that the down approach. Second is a non-lexical
child’s ability increases as s/he adds one route where by words are processed
new spelling strategy at a time. However, phonologically that is the transfer of letter-
Moats (1995) cautioned that not all children sound associations using the bottom-up
progress in the same way or at the same rate approach (Brown & Ellis, 1991). It is
in the spelling process. commonly accepted that the connection of
Stanovich and Cunningham (1993) orthographical and phonological is essential
pointed out that spelling requires other for good spelling. Kamhi and Hinton (2000)
cognitive domains in addition to alphabet indicated that all assumption of spelling are
knowledge such as larger spelling patterns involved a dominant role for phonological
and morphemes. They hypothesized that knowledge. Phonological knowledge is very
frequent exposure to print facilitates a important in the development of spelling and
developmental progression from alphabetic from the beginning stage of learning to spell.
to spelling strategies. The process of spelling Learners without sound realization and
can be time-consuming and tedious mostly phonological knowledge face problems in
when generating difficult words. Students, acquiring orthographic knowledge and will
especially children, may be distracted by the be embarrassed. Phonological knowledge is
lack of spelling knowledge hindering their the most important in the development of
ability to write. There may be also much spelling, reading and writing. However,
focus on spelling of the words correctly language development has been closely
while the generation of the text would be related to the concept of phonological
overlooked. The act of composing is slowed knowledge.
down and the train of thought is altered In learning to spell, students’
when one cannot spell a word correctly progress along a developmental pathway
regardless of the extra tools used (Graham, until they can successfully integrate the four
1999). forms of spelling knowledge: phonological,
It is argued that children use various visual, morphemic and etymological.
strategies at any point in time of spelling Students who need additional support in
(Rittle-Johnson & Siegler, 1999). In spelling should be provided with a program
addition, the use of strategy should be that recognizes their current developmental
adaptive; i.e., dependent on the difficulty of level and builds an understanding of word
the word being spelled. Previous research patterns based on each of the four forms of
done on spelling strategies by Rittle-Johnson spelling knowledge. Systematic teaching of
and Siegler (1999) verified that children use spelling will involve initial teacher
different strategies. They were not, however, modelling of strategies, followed by guided
able to directly address the adaptability and and then independent practice. The teacher’s
frequency of the use of strategy. Since the role is to organize the examination of words
use of spelling strategies has not widely in such a way that students understand how
been explored before in the EFL context, the particular spelling features and patterns
present study will set out to fill the existing operate (Templeton & Morris, 1999). An
lacuna by exploring the influences of using explicit and systematic spelling program
spelling strategies on improving the Iranian should: 1) focus on teaching appropriate
intermediate EFL learners’ learning writing. words related to the students’ current levels
It also aims to reveal which kinds of spelling of performance as well as the class program
strategies are used more frequently by the and student needs; 2) explicitly teach
Iranian intermediate EFL learners to control spelling patterns; 3) teach in small chunks;
writing. 4) provide opportunity for sufficient practice
Treiman and Bourassa (2000) and feedback; 5) ensure maintenance of
indicated that although the English previously learned words; 6) provide for
sound/spelling correspondence is generalization of newly acquired spelling
inconsistent or not completely regular, skills; 7) emphasize the importance of
knowledge of these with visual

Cite this article as: Zare-Behatsh, E. & Rezaee, A. (2018). The Impact of Spelling Strategies Instruction on the
Iranian EFL Intermediate Learners’ Writing Performance. International Journal of English Language &
Translation Studies. 6(3). 177-187.
Page | 178
The Impact of Spelling Strategies Instruction on the… Esmail Zare-Behatsh & Afshin Rezaee

correct spelling; and 8) include dictionary They examined spelling strategies


skills.. longitudinally by looking at (a) the type of
Writing is the process of conveying strategies used, (b) how effectively the
thoughts and ideas into written messages. strategies were applied, (c) what words were
Writing is a contemplated and cognitive spelled correctly with which strategies, and
process which requires sustained intellectual (d) how long it took to apply the different
effort over a considerable period of time. strategies used. The findings showed that
Good writing requires the writer to state their model appears to accurately represent
himself/herself in a more effective way to children’s development of spelling and they
concern spelling and writing. Many writing concluded that children used six different
components are including in writing thus, to strategies to spell including: (a) retrieval, (b)
accomplish a composition task, writers go sounding out, (c) drawing analogies, (d)
through different stages of writing. Jenks relying on rules, (e) visual memory, and (f)
(2003) stated that "the writing process is checking and syllabification. They also
categorized in a five stages sequential found that most of the children used more
pattern (pre-writing, drafting, revising, than one strategy to spell a word and seventy
editing and publishing)” (p. 1). In second percent of them used a combination of
language instruction, writing ability is also a various strategies.
difficult skill and basic learning element for In another study, Baleghizadeh and
English as foreign language learners. Dargahi (2011) investigated the frequency of
Unfortunately, writing is a difficult skill to children’s spelling strategy use in the
be improved in a short period of time. The primary levels of learning English. They
gravity of writing skill and its outstanding compared the use of these strategies in good
role in demonstrating students learning and average spellers with those of poor
extent is obvious in the first or the second spellers. The participants of this study were
language. 32 Iranian children at the first stages of
Academics (e. g., teachers and learning to spell rated as being either low,
professors) most favorably evaluate students average, or above average spellers. The
through their writings. Thus, poor writing results revealed that retrieval was the most
ability of students may endanger their frequently used strategy by the participants
academic success to a deliberate ability followed by sounding out and analogy.
(Tan, 2011). Poor spelling also confines the Considering the use of strategies in good,
writer's choice of words, which negatively average, and poor spellers, the researchers
affects creativity and guides to short and concluded that the most common strategies
sometimes incoherent pieces of writing. for spelling were used more often by good
However, it is more important for non- and average spellers and less often by poor
natives especially EFL learners in Iran spellers.
provided with only restricted exposure to Davis (2013) carried out a study on
write in English. In order to transfer the extent to which students learn spelling
messages effectively, accurate spelling is strategies through visual perception (i.e., by
strongly required. Spelling includes the eye, for instance) and how visual skills
connection of several skills, involving development can be involved in spelling and
semantic and grammatical knowledge, proofreading. The researcher concluded that
knowledge of phonological representations, effective visual processing skills are crucial
formulation of analogies with words in for learning, remembering and encoding
visual memory, knowledge of orthographic words correctly.
rule and conventions (Bradley & Bryant, Mohammadi and Gorjian (2015)
1985). Fagerberg (2006) suggested that, examined the effect of contextualized
spelling is essential since one misspelling spelling activities on improving learners’
may change the meaning which the writer sound/symbol interactive writing errors
wanted to convey in the text. Teaching among high school students. 45 third grade
sound/letter corresponding to Iranian learners were non-randomly selected and
learners could be very complicated and that assigned to three experimental groups of
makes writing as a time consuming task. contextualized, decontextualized and
2. Empirical Studies sentence level, each with 15 participants.
This part aims to review critically Statistical analyses reported that
some related studies done in the literature. contextualized group improved effectively
In an early study, Rittle-Johnson and Siegler compared to the decontextualized and the
(1999) investigated spelling strategies in sentence level groups. Their findings
young learners who were learning to spell. showed that contextualized spelling rules

International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460


Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018
Page | 179
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018

may foster learners’ sound/symbol foreign language in three to four hours a


interactive writing and help them to develop week. All the four language skills, including
their spelling in English language. listening, speaking, reading, and writing and
Most recently, Al Bulushi and Al language components, consisting of
Seyabi (2016) investigated the spelling grammar, vocabulary, pronunciation, and
strategies used by EFL students in Oman. spelling were worked on and emphasized in
Their study focused in particular on finding the institute. The participants were trained
out the frequency of use of the strategies by the same methodology and they studied
used by grade four and ten students, and the the same textbooks under the instruction of
differences between both grades in the use proficient English language teachers. The
of these strategies. The study sample institute follows standard teaching practices
consisted of 757 students from grades four and all language teachers are required to
and ten as they represent the exit level of follow the classroom procedures of the
cycle one and cycle two in Oman. Their institute.
findings showed statistically significant 3.2. Instruments
differences in the use of the strategies with To accomplish the objectives of the
respect to gender and achievement levels. current study, the following instruments
As can be inferred from the above were used to collect the required data. First,
study, there has been a paucity of research before running the treatment and main study,
regarding the effectiveness of spelling as noted earlier, QOPT was administered so
strategies teaching on intermediate EFL as to homogenize the participants in terms of
learners’ writing performance in the Iranian their general language proficiency in
context. Therefore, to fill up the lacuna, the English. It is worth noting that the test was
present study aims at shedding light on the designed and developed by Oxford
impacts of spelling strategies teaching on University Press and Cambridge ESOL
writing performance among Iranian EFL (2005) and it can be used for learners of all
intermediate learners. To accomplish these levels and all ages. It has two parallel
objectives, this study made attempts to versions: computer-based version and paper-
provide comprehensive answers for the pen version. It must be pointed out that the
following research questions: paper-pen version was used in this study due
1. Does spelling strategies instruction to its ease of administration and logistical
improve Iranian intermediate EFL learners’ considerations. In fact, the test consists of 60
writing ability? questions in multiple-choice format taking
2. Which types of spelling strategies do have approximately 75 minutes to be answered; it
more effectiveness on intermediate EFL includes reading, grammar and vocabulary.
learners’ writing ability? It has two parts; Part 1 (questions 1–40) is
3. Methodology taken by all candidates and is aimed at
3.1. Participants and Setting students who are at or below intermediate
In order to conduct the present study, level. The second part (questions 41–60),
40 EFL intermediate learners out of a were taken only by candidates who scored
population of 100 students whose scores more than 35 out of 40 on the first. The test
were one standard deviation (SD) above the is quickly marked out of 40 or 60 using a
mean and one SD below the mean (based on simple overlay, summarized in Table 1.
the participants’ Quick Oxford Placement Table 1: Look-up table for paper and pen scores
Test (OQPT) scores) were selected and adopted from Geranpayeh, 2003
randomly assigned into two groups namely,
control and experimental group where 20
students existed in each class. It should be
noted that this procedure was followed to
ask the participants who were at the same
level of language ability to participate in the
study. The participants were all female
whose age ranged from 15 to 25. In fact, the
study was run in the setting of ahar What is worthy to note is that to
Language Institute in Tehran in hvaz, Iran make sure the reliability and validity of
in winter semester. ased on the institute s OQPT for the context, it was piloted on a
placement criteria, it was made sure that all sample of 20 students at the same level at
the participants’ proficiency were beginning another private in Ahvaz. The test reliability
level. They have been learning English as a (0.78) was calculated through Cronbach ά

Cite this article as: Zare-Behatsh, E. & Rezaee, A. (2018). The Impact of Spelling Strategies Instruction on the
Iranian EFL Intermediate Learners’ Writing Performance. International Journal of English Language &
Translation Studies. 6(3). 177-187.
Page | 180
The Impact of Spelling Strategies Instruction on the… Esmail Zare-Behatsh & Afshin Rezaee

considered acceptable for the purposes of groups. It should be noted that since there
the current study. However, regarding existed the probability that more than forty
validity, it was gauged through experts’ of the participants fall between -1 and + 1
judgment meaning that the QOPT test was SD, only forty of the students were chosen.
given to a number of experienced EFL Next, the pre-test, writing test, was
professors to evaluate its face and content administered to both groups in order to
validity. All of the teachers confirmed that assess their initial writing ability prior to the
the instrument have a high level of face and treatment sessions. After administrating the
content validity so that it can be used in the pre-test, the participants received
study. instructions during 12 sessions lasting 45
The second instruments designed and minutes for each session. The important
developed by a panel of well-experienced point to keep mind is that the participants in
EFL teachers who had at least 10 years of the experimental group were instructed
experience comprise a writing pre-test and based on explicit instruction about the
post-test consisting of 30 multiple-choice spelling strategies and how to utilize them
items. The tests were designed based on the when writing of words and sentences. These
participants’ course book and they included activities included as follows:
four paragraphs in which the words would 1. Rehearsing the spelling of the word by
be missed to examine the participants’ repeating the names of the letters in
writing competence. The paragraphs sequence.
contained 5 missing words in the form of 2. Using phonic knowledge to segment and
close passage followed by multiple choice of then encode the word, or an approximation
the words’ sounds. Following the same to the word, by attending to component
procedure for OQPT, the reliability and sounds such as phonetic spelling.
validity of the writing tests were measured 3. Using knowledge of the spelling of
through pilot study. Indeed, they were another word that sounds a little like (or
piloted on a sample of 20 students carrying rhymes with) the target word spelling by
the characteristics of the main study. Based analogy.
on the students’ responses a number of the 4. Applying spelling rules in conjunction
items were modified or omitted. It should be with any of the above strategies.
noted that the reliability (pre-test = 0.82 and 5. Creating easy-to-remember mnemonics to
post-test = 0.79) of the tests were help recall tricky words.
calculated. Finally, two well-experienced 6. Applying knowledge of word meanings,
professors were asked to evaluate the used derivations, prefixes, and suffixes.
tests in relation to their validity. They 7. Using a dictionary and/or computer spell-
confirmed that the test had the required checker.
validity to the study. 8. Asking a superior speller for help.
Another instrument to measure the In contrast, the control group was
kinds of spelling strategies used by the instructed based on the traditional
participants during the writing test was a instruction where some spelling strategies
questionnaire developed by the researchers. such as repetition, explanation, pen and
The questionnaire consisted of a number of paper drills, writing, etc. were worked on.
spelling strategies that the students preferred After completing the instruction, the post-
to use while doing a writing. test was administered in order to measure
3.3. Procedures the participant’ achievements in relation to
To carry out the current study, the the effectiveness of spelling strategies on
following steps were undertaken in turn. writing performance in both groups. That is,
Prior to running the main study, the pilot the participants were asked to write a
studies were conducted at other private paragraph including 100 words about the
English schools so as to determine if the given topics. Finally, the questionnaire to
QOPT, writing pre-test, and post-test were measure which kinds of strategies were
reliable and valid enough for the purposes of more used was given to the participants and
the study. Then, at the onset of the study, the they wanted to check those strategies when
QOPT was administered to all 100 learners taking the tests.
to determine their homogeneity in terms of 3.4. Data Analysis
general English proficiency. The participants In order to answer the raised research
whose scores fell between -1 to +1 SD from questions of the present study, a quantitative
the mean were filtered in and assigned into approach was employed to analyze the
two homogeneous groups, namely, collected data. To achieve these aims, using
experimental (n = 20) and control (n = 20) SPSS version 22 software packages for

International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460


Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018
Page | 181
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018

statistical analysis in social sciences, a


summary of the basic descriptive statistics of
the QOPT test, the pre-test, and the post-test
scores of the writing tests for the
experimental and control groups were
calculated. Two Independent sample t-tests
were run to identify the differences between To determine if there was a
the two groups in terms of their gain scores. statistically significant difference between
Indeed, the gain scores were calculated for the experimental and control group’s means
both groups to determine whether the and if the participants were at the same level
students in the experimental group made any of writing ability before running the
significant improvement than the control instruction, an independent sample t-test was
group from the pre-test to post-test with run. As shown in the table 4 there was not a
respect to spelling strategies after receiving statistically significant difference (Sig=
two different kinds of instructions. For the 0.26, P ˂ 0.05) between the experimental
second research question, the obtained data and control group’s scores on pre-test.
were used to provide a descriptive profile of Therefore, it was concluded that if there
the perceptions related to use and would be a meaningful difference between
significance of the spelling strategies. The the groups’ performance on the post-test, it
number of responses for each item and the could be attributed to the effect of the
corresponding percentages were tabulated. different instructions offered to them.
In fact, the frequency and percentage data Table 4: An Independent Sample T-test for the
were shown in frequency tables. Pre-test of Writing by the Experimental and
4. Results Control Groups Table
Before offering the treatments, the
participants of the experimental and control
groups took a writing test on which they
were given a passage including five
paragraphs with 20 missing words. The
participants had to write the words after
hearing them. Table 2 shows the basic
descriptive statistics of the groups’ pre-test
scores on the writing test employed in this
study. As seen, for the control group, M
(8.90), SD (3.02), and for the experimental
group, M (7.95), SD (2.25) were calculated,
respectively. After receiving the instructions, the
Table 2: Descriptive Statistics of the participants of the experimental and control
Participants’ Writing Score in the Pre-test
groups took the writing post-test on which
Phase
they were asked to complete a passage with
the given words after reading aloud by the
researcher. Table 6 indicates the basic
descriptive statistics of the two groups’
scores on the writing post-test. As it can be
seen, for the control group, M (10.95), SD
At first, the normality assumption of (3.13), and for the experimental group, M
the scores for the pre-test was established. (14.90), SD (3.30) were calculated in order.
Table 3 displays the results of One-Sample Table 5: Descriptive Statistics of the
Participants’ Writing Score in the Post-test
Kolmogorov-Smirnov Test of normality for
Phase
the writing pre-test scores of the groups. As
noticed in Table 2, the significance values
are both above the critical value of 0.05 and
thus the data sets are fit for parametric tests.
Table 3: Results of One-Sample Kolmogorov-
In order to examine whether there
Smirnov Test of Normality for the Scores of the
Groups
was a statistically significant difference
between the experimental and control
groups’ means after receiving the different
instructions, again another independent

Cite this article as: Zare-Behatsh, E. & Rezaee, A. (2018). The Impact of Spelling Strategies Instruction on the
Iranian EFL Intermediate Learners’ Writing Performance. International Journal of English Language &
Translation Studies. 6(3). 177-187.
Page | 182
The Impact of Spelling Strategies Instruction on the… Esmail Zare-Behatsh & Afshin Rezaee

sample t-test was run. As shown in the table strategy “using knowledge of the spelling of
6, there was a statistically significant another word that sounds a little like (or
difference (Sig = 0.02, P ˂ 0.05) among the rhymes with) the target word spelling by
experimental and control groups on the pre- analogy” was selected 17 times by the
test scores. Therefore, it may be suggested experimental group and 3 times by the
this difference may be attributed to the control group. With regard to another
impact of the different instructions offered strategy, namely, “applying spelling rules in
to the groups. conjunction with any of the above
Table 6: An Independent Sample T-test for the strategies” it was found that this strategy
Writing Post-test by the Experimental and was used 13 and 5 times by the students in
Control Groups the experimental and control groups,
respectively. For the strategy “creating
easy-to-remember mnemonics to help recall
tricky words” the results indicated that the
students in the experimental and control
groups selected it 19 and 4 times, in turn.
The frequency for “applying knowledge of
word meanings, derivations, prefixes, and
As pointed out above, the second
suffixes” was 20 and 8 occasions in the both
research question tried to uncover those
group. Concerning the other strategy titled
spelling strategies that have more
“using a dictionary and/or computer spell-
effectiveness on intermediate EFL learners’
checker”, the findings showed that it was
writing. To get this aim, the strategies
chosen 12 and 8 times by the experimental
instructed during the treatment phase was
and control group. Finally, asking a superior
given to the participants in both group
speller for help strategy was used 10 and 6
through a simple questionnaire. The students
times by the participants. In general, the
went through the questionnaire and checked
findings revealed that the experimental
those strategies that they used in writing
group used the spelling strategies more than
tasks. The obtained results are reported in
the control group. In addition, the findings
frequency in Table 7.
indicated “applying knowledge of word
Table 7: The Frequency of the Strategies Used
by the Experimental and Control Groups meanings, derivations, prefixes, and
suffixes” was the most used strategy by the
participants and “ sking a superior speller
for help” was the least used strategy in this
study.
5. Discussion and Conclusion
Prior to discussing the research
findings comprehensively, it is appealing to
note that the researchers experimentally
measured the effect of teaching spelling
strategies on writing ability of Iranian EFL
learners. The first research question
addressed “Do teaching spelling strategies
improve Iranian intermediate EFL learners’
writing ability?” To provide a reasonable
answer to the above-stated question, our
As shown, the first strategies titled findings demonstrated that there existed a
“rehearsing the spelling of the word by statistically meaningful significant
repeating the names of the letters in difference between the experimental and
sequence” has been checked 15 times by the control groups performance concerning the
experimental group and 6 times by the teaching of spelling strategies which were
control group. Regarding the second strategy exposed to Iranian intermediate EFL
called “sing phonic knowledge to segment learners to improve their writing ability. As
and then encode the word, or an was mentioned in the previous chapter, there
approximation to the word, by attending to was not a statistically significant difference
component sounds such as phonetic among the experimental and control groups
spelling”, the data revealed that 13 students on the pre-test scores. Hence, it might be
in the experimental group and 7 students in said that the given difference in the
the control group checked it. The third performance of the experimental group after
treatment may be ascribed to the influence

International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460


Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018
Page | 183
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018

of the step-by-step instructions given to the spelling which is using knowledge of


group. Referring to the obtained results, it phonemes to check out words while spelling
was shown that there existed a statistically them. He also used the strategy of analogy,
significant and meaningful difference sounding out, and the onset rhyme.
between the two groups. Emphasizing on the Graham’s study was seminal because as he
results obtained, we found that offering argued the employment of such strategies
explicit instruction of spelling strategies can involved brain-based tasks. Brain-based
considerably pave the way for Iranian tasks required participants’ perceptual and
intermediate EFL learners to develop ability cognitive abilities to integrate the strategies
in writing. Therefore, on the whole, it was within the context of a particular sentence.
statistically demonstrated that the Graham’s conclusions are noteworthy. He
experimental group outperformed strikingly showed that explicit instruction of teaching
on the post- writing test compared to the spelling strategies contributed enormously to
control group. Concerning results of the the participants’ performance in wring tasks.
above-mentioned question, the surrounding Moreover, his findings pointed out that
setting within the experimental group, the strategies of inventing, sounding out and
intervention made by the researcher, the analogy were major ones used by the
treatment given to the participants, students’ participant to complete the given tasks.
explicit attention to the explicit instruction If Graham’s (2002) results lend
offered by the researcher, and types of task support to our findings, we still argue
assigned to the students might have convincingly that teaching spelling
influenced the results. strategies to students is a thinking process.
Leipzig’s (2000) study provides Such a thinking process depends, to a great
support to the findings we gained. In his extent, on teacher’s feedback and
study, Leipzig noted in particular that instruction. It is important at this time to
teaching spelling greatly influenced note that spelling strategies should be
students’ performance on writing tasks. An regarded as a thinking process. As Rippel
important outcome of his study was the (2013) emphasizes, spelling strategies are
added emphasis on spelling instruction and part of effective mental strategies and
the link it creates with literacy. Interestingly influence writing, proofreading, etc. Rippel
speaking, in line with his conclusions, the also supports the argument that direct and
present study gains support from Leipzig’s explicit teaching of these mental strategies is
insightful discussions of teaching spelling. more desirable and students would, as a
Our findings demonstrated that spelling result, accomplish a particular task more
instruction influenced students’ ability in efficiently.
writing tasks. In order to provide a The findings of the present study
justifiable account, we shall with Leipzig further revealed that there should be an
(2000) argue that teaching spelling is an integration of spelling instruction (including
important and vital task that should be given its techniques) and language learning. In this
added emphasis in the process of learning regard, our findings are consistent with
language and developing knowledge. Cooke, Slee and Young (2008) who looked
An important consideration is into the effect of spelling teaching on
therefore that teaching spelling should be dictation and writing from a more theoretical
regarded as a key component and aspect of perspective. The researchers noted real
learning about language. Spelling instruction writing can be greatly reinforced through
plays a central role in supporting students’ teaching spelling within the schools and
underlying linguistic knowledge and skills teachers should provide some engaging tasks
promoting literacy development (Leipzig, through which students get involved in the
2000). Furthermore, taking a close look at act of writing to communicate their ideas.
the available literature can throw light on the Thus, the findings of the present study
obtained findings. As noted earlier, it was places additional emphasis on an explicit
statistically proved that teaching spelling approach to spelling instruction affecting
strategies influenced learners’ writing students’ writing ability.
ability. In support of the findings we gained, Our findings are further supported by
Graham (2000) examined the impact of a more recent well-argued research study
spelling strategies on writing tasks within a carried out by Werfel and Schuele in 2012.
natural context. Graham used a range of Werfel and Schuele (2012) highlighted the
various diverse spelling strategies. The significance of spelling instruction and
researcher included the strategy of inventing argued for teaching spelling skills explicitly.

Cite this article as: Zare-Behatsh, E. & Rezaee, A. (2018). The Impact of Spelling Strategies Instruction on the
Iranian EFL Intermediate Learners’ Writing Performance. International Journal of English Language &
Translation Studies. 6(3). 177-187.
Page | 184
The Impact of Spelling Strategies Instruction on the… Esmail Zare-Behatsh & Afshin Rezaee

The researchers cited some evidence when strategies help students recognize
taking up the issue from a functional angle. connections between words, identify the
They maintain that the employment of conveyed meaning of an utterance, infer the
explicit techniques to spelling instruction conceptual meaning of words, etc.
plays two simultaneous functions. First, Therefore, such findings guide us to get
explicit teaching raises students’ conscious better insights into phonology and
awareness and helps them register samples morphology.
of input highlighted by the teacher. Second, Although teaching spelling strategies
direct teaching of phonics skills fosters remain an important consideration in
students’ literacy development. s we also language learning, it would be much more
noted earlier and the results showed, we beneficial to attach added importance to
favor an explicitly-based approach to contextualization of strategies. In this
spelling instruction which facilitates regard, the findings of Davis (2013) lend
students’ performance in accomplishing support to the present study. Davis
writing tasks and writing exercises. highlighted that explicit teaching of spelling
To conclude the discussion on the strategies makes students aware of the
first research question, we now tend to refer benefits of using these strategies in
to Schmidt’s (1993) noticing hypothesis controlling and regulating their discourse,
which provides a powerful support to our hence writing.
findings. Supporting an explicit-based view Thus, it would be now clear that
towards spelling instruction, we outline the correct spelling requires the application of
essence of noticing hypothesis supportive of several appropriate cognitive and
the present study findings. Noticing metacognitive strategies. Extending these
hypothesis proposes that learners learn a strategies to spelling instruction, they help
language (or a particular aspect of language) students to provide solutions to a particular
when their attention is consciously focused task or problem in an organized manner.
on specific language features (Schmidt, When applied in a given situation, the
1993). strategies help students convey their
An important conclusion that might meaning more efficiently. It should also be
be reached is that explicit instructional kept in mind practical uses of spelling
approach to spelling should be based on strategies in different situations takes a long
providing description and explanation of time to develop. As (Davis, 2013) notes
spelling features being taught (Gorsuch, & normal spelling development is a cyclical
Taguchi, 2009). Here, noticing hypothesis process and it develops through time. He
appears to show the facilitative effects of continues to argue that a central task for
attention, noticing and awareness on language teachers is to teach effective
students’ writing ability promoted through spelling strategies supportive of students’
spelling instruction. discourse. So, the effective application of
The second research question various spelling strategies scaffold students’
examined “which types of spelling strategies learning and the cognitive chain of
do have more effectiveness on intermediate interaction.
EFL learners’ writing ability?” intermediate Some reasons behind the obtained
learners in expository writing. Our findings findings might be attributed to the influence
uncovered that “applying knowledge of of explicit instruction of spelling strategies
word meanings, derivations, prefixes, and in the experimental group. Next, another
suffixes strategy” was the most frequently likely reasons might lie in the fact that the
used by the experimental group while participants might have found some
“asking a superior speller for help strategy” strategies more useful and usable compared
was the least used by the participants in the to other spelling strategies. Finally, it might
experimental group. Furthermore, it should be hypothesized that the nature of explicit
be noted that the students in the intervention, teacher’s feedback, and other
experimental group showed more tendency factors have affected the results.
to apply spelling strategies rather than the The present study offers several
control group. implications. First, classroom discourse and
In accordance with our findings, curriculum development should include
Baleghizadeh and Dargahi (2011) took up learning activities that help students build
spelling strategies instruction in the primary essential visual-motor skills to process
levels of learning English. They argued words successfully. Such learning activities
spelling strategies play a range of functions. involve learners in recognizing spelling and
They, for example, maintained that these identifying letter sequences more efficiently.

International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460


Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018
Page | 185
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018

Gaining help from multisensory teaching Beers (Eds.), Developmental and


approaches, teachers should make effective cognitive aspects of learning to spell: A
use of visual methods of presentation to reflection of word knowledge (pp.36-
enhance students’ mastery of words spelling. 45). Newark, DE: International Reading
Another implication is that students should Association.
Bradley, L. L., & Bryant, P. E. (1985). Rhyme
be taught spelling strategies in a flexible
and reason in reading and spelling.
manner. That is to say, teachers should University of Michigan Press. Ann
provide authentic contexts in which students Arbour.
can use the previously learned spelling Brown, D., & Ellis, N. C. (1991). Handbook of
strategies in order to accomplish a particular spelling: theory, process and
task. intervention. John Wiley and sons, LTD.
Also, direct, deductive and conscious Chichester, England.
teaching of spelling strategies works better Cooke, N. L., Slee, J. M., and Young, C. A.
in an EFL setting than an inductive one. The (2008). How is contextualized spelling
result is the conscious use of these strategies used to support reading in first-grade
in diverse situation when students are core reading programs? Reading
Improvement, 45(1), 26-45.
involved in writing and proofreading, for Davis, B. G. (2013). Research-based spelling:
instance. Finally, spelling strategy shares Sitton spelling and word study. Journal
ties with literacy development. Spelling of Instructional Psychology, 27(1), 15-
instruction, as noted earlier, contributes 26.
enormously to students’ underlying Ehri, L. C. (1987). Learning to read and spell
metalinguistic knowledge and literacy words. Journal of Reading Behavior,
development. Taking up an explicit-based 19(1), 5-31.
approach to spelling instruction promotes Ellis, A. W. (1993). Reading, writing and
students’ literacy when writing a specific dyslexia: A cognitive analysis. (2nd ed.).
piece of discourse. Hove, England: Lawrence Erlbaum
In what follows an attempt is made to Associates.
Fagerberg, I., (2006). English spelling in
open up new horizons for further research in Swedish secondary school: students'
light of the findings of the current study. As attitudes and performance. Karlstsds
the focus was on writing ability in this University Press.
research study, it is suggested to explore the Gorsuch, G., & Taguchi, E. (2008). Repeated
effect of spelling strategy on language skills reading for developing reading fluency
(listening, reading, speaking, and writing) and reading comprehension: The case of
and language component (vocabulary, EFL learners in Vietnam. System, 36,
grammar, pronunciation, and spelling). To 253-78.
get further reliable and valid findings, it is Graham, S. (1999). Handwriting and spelling
necessary to conduct the present study in instruction for students with learning
other settings with more participants. disabilities: A review. Learning
Disabilities Quarterly, 22(2), 78-98.
Further, it is offered to investigate the Graham, S. (2000). Should the natural learning
impact of spelling strategies on writing skills approach replace spelling instruction?
in male gender. In addition, it worth Journal of Educational Psychology,
examining influence of spelling strategies on 92(2), 235-247.
other proficiency levels including Hyland, K. (2016). Teaching and researching
intermediate and advanced levels. Last but writing (3rd ed.). New York: NY:
not least, it seems quite necessary to reveal Routledge.
how learning spelling strategies lead to Jenks, C. J. (2003). Process writing checklist.
writing skill in EFL learners in qualitative Document Reproduction Service No. ED
method. 479389, 1-9.
Jones, S. (2009). Importance of spelling.
References:
Scientific Studies of Reading, 10(3),
Al Bulushi, M., & Al Seyabi, F. F. (2016).
111-131.
Spelling strategies of Omani EFL
Leipzig, D. H. (2000). The knowledge base for
students. English Linguistics Research,
Word Study: What teachers need to
5(3), 49-62.
know? Scientific Studies of Reading,
Baleghizadeh, S., & Dargahi, Z. (2011). The use
11(2), 105-131.
of different spelling strategies among
Moats, L. (1995). Spelling: Development,
EFL young learners. Baltimore, MD:
disabilities and instruction. Baltimore,
Paul H. Brookes Publishing Co.
MD: York Press.
Beers, J. W. (1980). Developmental strategies of
Mohammadi, M., & Gorgian, B. (2015). The
spelling competence in primary school
effect of contextualized spelling
children in E. H. Henderson & J. W.

Cite this article as: Zare-Behatsh, E. & Rezaee, A. (2018). The Impact of Spelling Strategies Instruction on the
Iranian EFL Intermediate Learners’ Writing Performance. International Journal of English Language &
Translation Studies. 6(3). 177-187.
Page | 186
The Impact of Spelling Strategies Instruction on the… Esmail Zare-Behatsh & Afshin Rezaee

activities on improving high school EFL


learners’ sound-symbol interactive
writing errors. International Journal of
Language Learning and Applied
Linguistics World, 8(4), 196-210.
Puranik, C. S., Lonigan, C. J., and Kim, Y. S.
(2011). Contributions of emergent
literacy skills to name writing, letter
writing, and spelling in preschool
children. Early Childhood Research
Quarterly, 26(4), 465-474.
Rippel, M. (2013). Why we teach reading and
spelling separately. Eagle River: WI:
All about Learning Press.
Rittle-Johnson, B., & Siegler, R. S. (1999).
Learning to spell: Variability, choice,
and change in children’s strategy use.
Child Development, 70(2), 332-348.
Schlagal, B. (2001). Traditional, developmental,
structured language approaches to
spelling: review and recommendations.
Annals of Dyslexia, 5(1), 147-176.
Schlagal, B. (2003). Classroom spelling
instruction: History, research, and
practice. Reading Research and
Instruction, 42(1) 44-57.
Schmidt, R. W. (1993). Awareness and second
language acquisition. Annual Review of
Applied Linguistics, 13, 206-26.
Stanovich, K. E., & Cunningham, A. E. (1993).
Where does knowledge come from?
Specific association between print
exposure and information acquisition.
Journal of Educational Psychology,
85(2), 211-229.
Stirling, J. (2011). Teaching spelling to English
language learners. Raleigh, NC: Lulu
Press.
Templeton, S. (2003). Spelling. In J. Flood, D.
Lapp, J. R. Squire, & J. M. Jensen,
(Eds.), Handbook of research on
teaching the English language arts (2nd
ed., pp. 738-751). Mahwah, NY:
Lawrence Erlbaum Associates.
Werfel, K. L., and Scheele, C. M. (2012).
Segmentation and representation of
consonant blends in kindergarten
children’s spellings. Language, Speech,
and Hearing Services in Schools, 43(3),
292-307.
Westwood, P. (2006). Teaching and learning
difficulties. Melbourne: Australian
Council for Educational Research.
Westwood, P. (2011). Commonsense methods
for children with special educational
needs (6th ed.). London: Routledge.
Westwood, P. (2014). Teaching Spelling:
Exploring commonsense strategies and
best practices. New York, NY:
Routledge.

International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460


Volume: 06 Issue: 03 July-September, 2018
Page | 187

Você também pode gostar