SEÑOR NOTARIO:

En el Protocolo de escrituras públicas su cargo, sírvase insertar una de dación

en pago, al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- COMPARECIENTES: comparecen a la celebración de la presente

escritura por una parte, los cónyuges ………… y ………….., casados entre sí,
quienes comparecen por sus propios derechos y por los de la sociedad
conyugal por ellos formada, a quienes en adelante se les llamará como los
transmitentes; y, por otra parte , el señor ………………., de estado civil
………., en su calidad de Gerente y como tal Representante Legal de la
compañía ……………, de conformidad con el nombramiento que se adjunta
como documento habilitante, parte a la que en adelantes se le llamara como la
acreedora o la adjudicataria. Los comparecientes son mayores de edad, de
nacionalidad ecuatoriana los primeros y ……………. el segundo, domiciliados
en la ciudad de ………., hábiles y capaces para contratar y obligarse.

SEGUNDA.- ANTECEDENTES: a) Los cónyuges …………… y

………………………, adeudan a la compañía ………….. por concepto de venta
de …………… la suma de …………………….. Dólares de los Estados Unidos
de América, valor que no ha sido cancelado por los transmitentes y que
declaran que no están en capacidad de cancelar en efectivo; b) La Junta
General Universal y Extraordinaria de la compañía ………………., celebrada el
día ….. de ……, resolvió por unanimidad, aceptar en dación en pago por parte
de los cónyuges ………….. y ………….. el vehículo cuyas características son
las siguientes: Marca: ……..; Motor: ………; Chasis: ………….; Modelo:
…………; Tipo: ……………; Año de Fabricación:………………; Color: …………;
Placas; ……………; c) Los transmitentes adquirieron el vehículo que se halla
detallado a la compañía ………….. el …… de ……. de …….., de conformidad
con la factura N° ……………, cuya copia certificada se adjunta como
documento habilitante; d) sobre el mencionado vehículo no pesa embargo,
gravamen, prohibición de enajenar ni litis de conformidad con el certificado
emitido por el señor Registrador Mercantil del Cantón …………….. que se
agrega como documento habilitante.
TERCERA.- DACIÓN EN PAGO: con los antecedentes señalados, los
cónyuges …………… y……………….., entregan en dación en pago a favor de
la compañía …………., legalmente representada por su Gerente y como tal
representante Legal señor ……………., debidamente autorizado por la Junta
General Universal y Extraordinaria de la Compañía ………….. celebrada el …..
de …. de ……., cuya copia certificada de Acta se adjunta como habilitante, el
vehículo cuyas características son las siguientes: Marca: ……..; Motor: ………;
Chasis: ………….; Modelo: …………; Tipo: ……………; Año de
Fabricación:………………; Color: …………; Placas; ……………

CUARTA.- CUANTÍA: De común acuerdo las partes fijan como justo precio por
el bien mueble que se entrega en Dación en Pago la suma de ……………..
Dólares de los estados Unidos de América.

QUINTA.- TRANSFERENCIA DE DOMINIO: Los Cónyuges …………… y

…………., transfieren a título de Dación en Pago a favor de la Compañía
…………….., el dominio y posesión del bien mueble materia del presente
instrumento.

SEXTA.- APLICACIÓN ANALÓGICA: Al presente acto serán aplicables, por

analogía, todas las normas reguladoras del contrato de compraventa de bienes
muebles.

SÉPTIMA.- EXTINCIÓN DE OBLIGACIONES: Las partes en vista de que se

produce por medio del presente instrumento la tradición del bien mueble
materia de la presente Dación en Pago, declaran extinguidas todas las
obligaciones que mantenían los transmitentes con la Adjudicataria.

SÉPTIMA.- ACEPTACIÓN: Las partes aceptan el contenido de la presente

escritura en todas sus partes por convenir a sus intereses.

OCTAVA.- GASTOS: Todos los gastos que ocasione el presente contrato

hasta su inscripción, corren por cuenta de los transmitentes y de conformidad
con lo que establece el literal b) del artículo diecinueve de la Ley Notarial
consignan el valor de los impuestos que ocasione la transferencia de dominio.
NOVENA.- INSCRIPCIÓN: Queda facultada la Adjudicataria para solicitar y
obtener la inscripción del presente instrumento en el Registro Mercantil del
Cantón ………

DÉCIMA.- CONTROVERSIAS: Para todos los efectos que se deriven del

presente instrumento las partes fijan su domicilio en la ciudad de …… y se
someten a los jueces competentes de esta jurisdicción.

Usted señor Notario se servirá agregar las demás cláusulas de estilo para dar
plena validez a este instrumento.

Atentamente,

Ab. ………………………………

Mat. …………………… CNJ.