Bi sabah el alf el talet - Carole Samaha

No Amanhecer do Terceiro Milênio

No início do terceiro milênio ainda há fome

Há crianças sem lar, chorando e lágrimas

Deixe-nos acabar com as guerras, oh países poderosos

Não à pobreza

Não à opressão

Não ao racismo

Quem você é é algo que eu não questionaria,

mas sua beleza me disse quem você é

E eu não sei de que cor ou a qual religião você pertence

[Todos] Eu sei [é] que você é meu irmão,

meu irmão na humanidade

No início do terceiro milênio há pessoas exiladas,

há pessoas que foram detidas há anos

No início desta era, quando o mundo está saudoso, deixe-nos

acabar com a injustiça,

Terror final

e se unir sob justiça

Quem você é é algo que eu não questionaria,

mas sua beleza me disse quem você é

E eu não sei de que cor ou a qual religião você pertence

[Todos] Eu sei [é] que você é meu irmão,

meu irmão na humanidade

Eu venho do Oriente,

a terra da fé
Nossas aldeias são o nascer do sol pintado na cor do tempo

Daqui a todas as nações do mundo enviamos saudações,

Uma geração passa e outra emerge, tudo ao ritmo da liberdade

Quem você é é algo que eu não questionaria,

mas sua beleza me disse quem você é

E eu não sei de que cor ou a qual religião você pertence

[Todos] Eu sei [é] que você é meu irmão,

meu irmão na humanidade