Costumbres y

tradiciones
perdidas a
través del
tiempo

A través del tiempo, nuestra

sociedad se ha sometido a un proceso
transculturación, debido a diversos
factores que actúan sobre ellas,
perdiendo cada una de las costumbres y
tradiciones.

Localidad “El Centro”

 2017

Sociales
Emma Judith Bonilla Salomon # 09
Katherine Elizabeth Campos Villegas #11
Briseyda Emperatriz Garcia Aguilar #22
(No trabajo) Ludwin Vladimir Mejia #

Zacatecoluca, 24 de febrero de 2017.

MARCO TEORICO
1.0 CAPITULO 1
1.1 GENERALIDADES DEL PROBLEMA
1.1.1 CONCEPTOS
1.1.2 DEFINICIONES
1.1.3 RESEÑA HISTORICA
1.1.4 FACTORES
1.1.5 INTERROGANTES

1.2 PROBLEMA EN LA LOCALIDAD “EL CENTRO”

1.2.1 UBICACIÓN
1.2.2 TIEMPO
1.2.3 VARIABLES
1.3 JUSTIFICACION
1.3.1 EVIDENCIAS

2.0 CAPITULO 2
2.1 FUNDAMENTOS DE LA TEORIA
2.1.1 PROBLEMÁTICA
2.1.2 CAUSAS
2.1.3 CONSECUENCIAS

2.2 SOLUCIONES
2.2.1 CONCLUSIONES

3.0 CAPITULO 3
3.1 HIPOTESIS
 3.2 VARIABLES

4.0 CAPITULO 4
4.1 METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
4.2 TIPOS DE INVESTIGACION
4.3 POBLACION Y MUESTRA
4.4 MATERIALES Y METODOS
4.5 TECNICAS APLICADAS EN LA RECOLECCION DE LA
INFORMACION. INSTRUMENTOS DE MEDICION
4.6 RESULTADOS
4.7 DISCUSION DE ANEXOS
4.8 CONCLUSIONES
4.9 RECOMENDACIONES
 INTRODUCCION
 Antropología, estudio de los seres humanos desde una
perspectiva biológica, social y humanista. La antropología se
divide en dos grandes campos: la antropología física, que trata de
la evolución biológica y la adaptación fisiológica de los seres
humanos, y la antropología social o cultural, que se ocupa de las
formas en que las personas viven en sociedad, es decir, las
formas de evolución de su lengua, cultura y costumbres.

 La antropología es fundamentalmente multicultural. Los

primeros estudios antropológicos analizaban pueblos y culturas
no occidentales, pero su labor actual se centra, en gran medida,
en las modernas culturas occidentales (las aglomeraciones
urbanas y la sociedad industrial). Los antropólogos consideran
primordial realizar trabajos de campo y dan especial importancia
a las experiencias de primera mano, participando en las
actividades, costumbres y tradiciones de la sociedad a estudiar.

La cultura se ha ido perdiendo a través de las épocas ya que

influyen en ellas muchos factores que conllevan a que ciertas
conductas se pierdan a través del tiempo como lo hemos hablado
en este trabajo explicaras sus causas y por qué se pierden esas
culturas se pierden y las tradiciones igualmente.

“La cultura es el ejercicio profundo de la identidad”

 RESUMEN
 En este trabajo presentado daremos a conocer la antropología
como ciencia social que estudia de una perspectiva social,
biológica, física y humanista al ser humano, la antropología se
divide en dos en la antropología física y la antropología socio
cultural pero en este trabajo solo hablaremos de la antropología
cultural que es la que estudiaremos y analizaremos con exactitud
ya que daremos a conocer que esta estudia lo que es cultural y
tradiciones el tema problema o la problemática se ira a estudiar
las culturas y tradiciones que se van perdiendo nos centraremos
en la zona o localidad el centro y vamos a ir narrando poco a poco
como esta localidad va perdiendo a través del tiempo. Y ahora es
algo que solo nuestras generaciones pasadas lo narran, también
daremos a conocer muchas tradiciones y culturas que se
realizaban y practicaban para que conozcan un poco de esta
localidad.
 CAPITULO I
1.1 GENERALIDADES DEL PROBLEMA

Planteamiento del problema: se pretende poder analizar la

perdida de costumbres y tradiciones en la zona “El Centro” en
los tiempos de los ochenta y noventa aproximadamente .Con el
objetivo de averiguar cuáles eran estas ex – tradiciones, en que
consistían y tener un estimado del porque o cuales fueron los
factores para que quedaran en el olvido

Delimitaciones de la investigación: La investigación fue

realizada en la Zona El centro, recolectando testimonios de
diversas personas que aún recuerdan o vivieron esta época ya
olvidada.
La investigación fue llevada alrededor de tres semanas de
diversos estudios para comprender mejor la problemática.

Variable:

 Conocer si la violencia es un factor por el cual las tradiciones

dejan de ser tradiciones.
 Si la Economía es un factor por la que dejan de ser
practicadas
 Si la Tecnología es un factor por la cual dejen de practicarse

Objetivo: Conocer todas las indagaciones del porque

desaparecen este tipo de costumbres y tradiciones que en su
época eran muy famosa y en la actualidad las nuevas
generaciones no tienen ni un pequeño conocimiento de lo que
sucedía.
Justificación: El interés surge de la necesidad de conocer como
las tradiciones cambia a lo largo del tiempo o simplemente
pierden su significado cultural, en particular las ruedas en el
centro, la convivencia en los parques y plaza, atoles en las
tardes, pólvoras en el centro, convivencia en los parques,
diversas procesiones, mas diversidad de alfombras en semana
santa, ventas de sombreros en los portales; tradiciones que
fueron amenazadas por el constante cambio de un mundo
moderno debido a la transculturización que conlleva la
integración de nuevas tradiciones y costumbres y la
desaparición de otras como estas u otros factores como las
telecomunicaciones y el internet.

Limitaciones: Una de las limitantes que se puede observar u

obtener en esta investigación, es la falta de información que se
puede encontrar sobre esta costumbres o tradiciones que ya
han sido olvidadas, ya que la mayoría de observadores de esa
época se encuentran fallecidos y en otros casos no hay muchas
investigación biográfica si no solo argumentos de las personas
que vivieron estos
 1.1.1 CONCEPTOS

 ANTROPOLOGIA
 TRANSCULTURIZACION
 CULTURA
 TRADICIONES
 COSTUMBRES
 PROCESIONES
 CIENCIA SOCIAL
 AGLOMERACIONES
 HUMANISMO
 NARRACIONES
 TESTIMONIOS
 VIOLENCIA
 ECONOMIA
 TECNOLOGIA
 GENERACIONES

1.1.2 DEFINICIONES

 ANTROPOLOGIA: Ciencia que estudia los aspectos físicos y las

manifestaciones sociales y culturales de las comunidades
humanas.

 TRANSCULTURACION : es un fenómeno que se produce cuando

un pueblo o grupo social recibe formas culturales provenientes
de otro lugar y que de alguna manera sustituyen las propia

 TRADICIONES: La tradición es la comunicación de generación

en generación de los hechos históricos acaecidos en un
 determinado lugar y de todos aquellos elementos
socioculturales que Se suceden en el mismo.

 COSTUMBRES: Práctica habitual de una persona, animal o

colectividad.

 PROCESIONES: Una procesión es un desfile religioso que involucra

a personas que recorren de un lugar a otro, o bien partiendo de
un sitio y volviendo a él, como muestra de su creencia y de su
respectiva fe religiosa.

 CIENCIA SOCIAL: El término ciencias sociales es una

denominación genérica para aquellas disciplinas o campos del
saber que reclaman para sí mismas la condición de ciencias, que
analizan y tratan distintos aspectos de los grupos sociales y de los
seres humanos en sociedad,

 AGLOMERACIONES: Reunión o amontonamiento grande y

desordenado de algo, especialmente de gente reunida en un lugar.

 HUMANISMO: Movimiento intelectual desarrollado en Europa

durante los siglos xiv y xv que, rompiendo las tradiciones
escolásticas medievales y exaltando en su totalidad las
cualidades propias de la naturaleza humana, pretendía
descubrir al hombre y dar un sentido racional a la vida
tomando como maestros a los clásicos griegos y latinos, cuyas
obras redescubrió y estudió.

 NARACIONES: Una narración es un relato ordenado de sucesos

reales o ficticios que guardan una relativa coherencia. Es
posible encontrar narraciones desde los vestigios más
 remotos de civilizaciones extintas que nos legaron preciosos y
elaborados testimonios de su cultura.

 TESTIMONIOS: Un testimonio es la declaración en la cual se

asegura, afirma, una determinada cuestión

 VIOLENCIA: Uso de la fuerza para conseguir un fin,

especialmente para dominar a alguien o imponer algo.

 ECONOMIA: Sistema de producción, distribución, comercio y

consumo de bienes y servicios de una sociedad o de un país.

 TECNOLOGIA: Conjunto de los conocimientos propios de una

técnica.

 GENERACIONES:
Conjunto de las personas que tienen aproximadamente la misma edad.

1.1.3 RESEÑA HISTORICA

En los ochenta y noventa en “El Centro” de Zacatecoluca , la Paz , El

Salvador afrontaba una proceso de pos guerra el cual produjo una
baja economía para este sector lo que causaba que las personas
salieran a las calles para vender sus productos típicos de la época
hasta que se convirtiera en una tradición como lo era los atoles en
las tardes y la venta de sombreros en los portales los días sábados ,
al tener un ambiente con una tranquilidad más grande luego que la
guerra terminara se retomaron las costumbres y tradiciones que no
habían sido olvidadas sino estaban en pausa por esta guerra,
tradiciones y costumbres originaria en los cincuenta como lo eran
las ruedas en el centro frente a la iglesia catedral , la convivencia de
ancianos y niños en los parques toda la tarde noche, las pólvoras
frente al parque luego de terminadas las procesiones de esta zona ,
al igual que en semana santa se observaban alfombras con mayores
amplitudes y a donde se desempeñaba todo el arte y talento de estos
viroleños que en esta época eran aún más notoria que en la
actualidad, la convivencia en este pequeño pueblo era más sana ya
que no existía muchas violencia y delincuencia que es un factor que
interviene a que varias culturas y tradiciones no se den por la
delincuencia influye a que nuestra cultura y costumbre se vaya
acabando a través de los años.

1.1.4 FACTORES

 Económicos: se considera que la baja economía fue un factor para

que tradiciones como las pólvoras, procesiones, y alfombras dejaran
de ser como antes.

 La sobre población : fue un factor para que las ruedas ya no

fueran en el centro por el poco espacio que había para todas las
personas

 Tecnología : es uno de los factores más grande , ya que la

tecnología ha bombardeado la sociedad con costumbres de otros
países , haciendo que tradiciones como la convivencia en los
parques , ventas de sombreros ,y la venta de atoles dejaran de ser
practicadas , por la llegada de comidas y vestimenta extrajeras
 Violencia: la llegada pandillas crea un temor para la población y
que puedan seguir practicando todas las costumbres

1.1.4 INTERROGANTES

1. ¿Qué tradiciones se practicaron en la zona

2. ¿En qué consistían
3. ¿Qué factores intervienen
4. ¿A dónde se desarrollaban
5. ¿Cuánto tiempo se practicaron
6. ¿Por qué se fueron perdiendo

1.2 PROBLEMA EN LA LOCALIDAD “EL CENTRO”

 El tema problema que se investiga es parte de la ciencia social de

la antropología, y es costumbres y tradiciones perdidas a través
del tiempo en la localidad ¨El Centro¨.

1.2.1 UBICACIÓN

En la Localidad ¨El Centro¨ en las zonas de:

 Av. Narciso Monterrey

 Av. Juan Manuel Rodríguez
  Calle Rafael Osorio
 Calle Nicolás Peña
 Av. José Simeón Cañas

1.2.2 TIEMPO

 En sus inicios aproximadamente se estima que fue entre los

ochenta y noventa

El tiempo en que se desarrollaban en el año era diverso.

 Procesiones :

 “El tránsito de María”: era realizada el 15 de agosto

 Procesión de la virgen de candelaria: Su fiesta se celebra, según el

calendario o santoral católico, el 2 de febrero

 La procesión de la Virgen de Fátima: se celebra el día 13 de Mayo

 Ruedas :

 Las ruedas en el centro se daban por la zona de catedral , en

celebraciones a la patrona de santa lucia en los meses de
diciembre aproximadamente se celebró durante veinte años
consecutivos en esa zona por cuestiones de espacio fue removida
esta tradición del centro

 Atoles
  Los atoles en las tarde en el centro era ya una costumbre
practicada todas las tarde entre las tres y seis de la tarde en la plaza
cívica donde era antes el mercado

 Venta de sombreros en los portales:

 Era una costumbre de los días domingos vender sombreros
campestres en los portales en El Centro

 Aproximadamente se dejó de practicar para los inicios de la

guerra en El Salvador

1.2.3 Variables
Variables independientes:

Nuestra zona a investigar es la variable independiente

Variable dependiente:

Las costumbres y tradiciones de la zona a investigar

1.3 Justificación

1. ¿Por qué es importante este trabajo de investigación ?

2. ¿Qué información aportamos a este proyecto?
3. ¿Cómo se podría resolver esta problemática?
4. ¿Por qué investigamos sobre este tema?
 1.3.1 Evidencia

Las evidencias se mostraran en los anexos

 Capitulo II
 En este capítulo se expondrán las variables del
problema en forma directa con el trabajo
desempeñado.

1.2 Fundamentos de la teoría

 Nuestra ciencia social es la antropología la cual esta

estudia las culturas perdidas en las regiones, como grupo
nuestro tema fue ¨Tradiciones y Culturas perdidas a
través del tiempo¨.

 Como grupo #1 Investigamos en la localidad ¨El Centro¨,

en esta localidad se han perdido muchas tradiciones y
costumbres que antes se hacían o practicaban
diariamente, ¿Pero cómo desaparecieron estas
tradiciones y costumbres , bueno estas tradiciones y
costumbres desaparecieron por muchos factores que
causaron que estas ya no se realicen unas de sus causas
son la sobrepoblación, la violencia, la economía y la
 tecnología, estos factores causaron que estas
desaparecieran poco a poco en lo que es esta localidad.

 Las variables del problema están inmersas en el espacio

que luego se explicara más a fondo.

2.1.1 Problemática
 Una costumbre es un modo habitual de obrar que se establece por
la repetición de los mismos actos o por tradición. Se trata, por lo
tanto, de un hábito.
 Las tradiciones que se han estudiado para este trabajo son:

 Ruedas en la Zona el Centro

 Convivencia en los parques
 Venta de atoles en las tardes
 Pólvoras en celebraciones de diversas fiestas religiosas
 Procesiones
 Variedad de alfombras en semana santa
 Venta de Sombreros en portales

 Cada una de estas ex tradiciones celebradas en la Zona El Centro

de Zacatecoluca La Paz se fue perdiendo año con año hasta que
solo quedaron los relatos de cómo se Vivian estas costumbres y
tradiciones
 Ruedas:
Las ruedas en la época de los ochenta y noventa se encontraban a
los alrededores de catedral n la coyuntura de las fiesta
patronales a inicio de los ochenta se ocupaba en parque José
Simeón cañas en donde instalaban las primeras ruedas que su
motor era la mano del hombre como los “ caballitos “ “gusanitos “
y la tecnología de la época daba espacio para la más famosa de la
ruedas por todos los niños era “ un columpio con cadenas” que en
la cúspide se encontraban caricaturas de la época . Año con año
se iban innovando hasta que al lado de catedral, hasta
convertirse de ruedas tradicionales hasta juegos mecánicos,
como la montaña rusa y otros. Para la posguerra la población
empezó a ver el comercio como una alternativa para salir
adelante lo cual ocasiono que el centro de la ciudad calles y
aceras se fueran convirtiendo en un mercado callejero y conllevo
al desaparecimiento de la tradición de las ruedas en el centro por
que se encontraba sin espacio alguno.

Convivencia en los parques:

En las posguerra se ocuparon los espacio de recreación de la
población viroleña por lo tanto la convivencia fue
desapareciendo, con el transcurso del tiempo se ha ido
recuperando ya que este espacio recreativo ha vuelto

 Ventas de atoles :
En aquella época no existían negocios de comida rápida , así que
la población hacia bien en visitar los portales en el contorno de
los parques para saborear sus atoles y chucos con pan francés en
 las esquinas del paris y el pino, señoras de edad hacían los
deliciosos atoles y chucos

 Pólvoras :
 La procesión del silencio salía de catedral los jueves santo, luego
de ella se realizaba una pólvora en Santa Lucia ,esta tradición dejo
de ser practicada 1947,se cree que por problemas entre
parroquias

 La procesión de San Roque perdió auge ya que la procesión dejo

de dar importancia por los piadosos de la iglesia en calvario,
luego de ella el día de San Roque era festejado con una pólvora en
su honor

 Todas las pólvoras que quedaron en el olvido son aquellas que

acompañaban las procesiones que se verán continuación.

 Procesiones :

 La dormición de María

La procesión de la dormición de María también era llamada como

“El tránsito de María”, la llevaban en un ataúd y era realizada el
15 de agosto.
En muchas ubicaciones de nuestro país se realizó una procesión
con la imagen de la Virgen del tránsito, se dice que el significado
de esta procesión era por la muerte de María pero ¿pero qué
significa todo ello? De que murió la Virgen María? Royo Marín
cita a Alastruey, quien en su Tratado de la Virgen Santísima
 afirma: “La Santísima Virgen acabó su vida con muerte extática,
en fuerza del divino amor y del vehemente deseo y
contemplación intensísima de las cosas celestiales.”

 La topa de Santa Lucia

Se realiza la tradicional “Topa a la Virgen”, que es la peregrinación de

campesinos de los cantones vecinos a la ciudad: El Espino, La Joya, El
Maneadero, El Copinol, Angulo, Buena Vista, etc. que con cánticos a la
Virgen, portando estampas, flores, cohetes y bandas de música popular
visitan a la Patrona que les espera en lo que antes fue la Estación del
Tren, al oriente de la ciudad, para terminar su peregrinación en la
Iglesia y rezar el Rosario. José Sabas Gómez considera que la imagen de
Santa Lucía tiene alrededor de unos 450 años. Aquí en Zacatecoluca y
en toda la tierra Santa Lucía es signo de amor a Dios, de sencillez,
humildad y honradez. Santa Lucía es patrona de la vista y la palma que
lleva en su mano derecha significa la victoria ante sus acusadores que
le dieron muerte al degollarla con una espada.

 Procesión de la virgen de candelaria

La Virgen de la Candelaria toma su nombre de la fiesta de la Candelaria

o de la Luz, que tuvo su origen en el Oriente con el nombre del
"Encuentro", y después se extendió al Occidente en el siglo VI, y llegó a
celebrarse en Roma con un carácter penitencial.

Su fiesta se celebra, según el calendario o santoral católico, el 2 de

febrero, después de que el papa Gelasio I prohibió y condenó, en el año
494, las fiestas lupercales, considerada una celebración pagana, y la
sustituyó por la fiesta de la presentación, en recuerdo del pasaje bíblico
de la Presentación del Niño Jesús en el Templo de Jerusalén y la
purificación de la Virgen María después del parto, para cumplir la
prescripción de la Ley del Antiguo Testamento.
La Virgen de Candelaria es la patrona de Jucuarán un pueblo en el
departamento de Usulután. La ciudad de Jucuarán celebra el 1 y 2 de
febrero las Fiestas de Romería en honor a la Virgen de Candelaria.
Cuando esta ciudad, en apenas un poblado, fue hallada una Imagen en
las riberas de las Playas del Espino. Personas Católicas de esa época
dedujeron que era la Virgen de Candelaria, según la forma de la imagen,
por lo cual fue traída a la antigua ermita en un lugar llamado hoy
Pueblo Viejo y desde entonces le son dedicadas dichas fiestas

 Procesión de la virgen de Fátima

La procesión de la Virgen de Fátima se convierte en un día grande de

fiesta, se celebra el día 13 de Mayo, y fue iniciada en l951 por el
sacerdote D. Enrique Silva. Esta procesión recorre las calles de la
ciudad, por donde otras procesiones de importancia no pasan; desde
primeras horas de la mañana y en días anteriores a la fiesta e incluso
meses se preparan los dibujos que se realizan en las calles con
alfombras de serrín tintado o hierbas aromáticas; la procesión está
acompañada en su recorrido por el estruendo de tracas y fuegos
artificiales; en medio de la procesión se realiza la Misa al aire libre y
sigue después su recorrido hasta su ermita. Se visten altares en lugares
estratégicos, este día las niñas más pequeñas se visten de gitanas y se
combina la atmósfera del Levante recreada por la pólvora con la gracia
andaluza.

 Alfombras :

Las alfombras antes eran más extensa algunas constaban de 1

cuadra entera, o medias cuadras y en las alfombras se veía
reflejado el arte de cada una de las personas que las realizaban,
estas alfombras que daban a entender el arte combinado con la
religión hacia que la gente fuese a verlas siempre y esto aún se
da pero antes se podría decir que eran más afamadas las
 alfombras por lo mismo que relato ahora en dia siempre se
realizan en la misma fecha que la llamada semana santa que se
celebra en abril de todos los años, actualmente siempre las
hacen pero ahora son más pequeñas, pero a que se debio esto
pues esto se debe a muchos factores que influyeron a que estas
no fueran como antes, pero aun se da esta tradición eso si no de
la misma manera de antes ya que eran mejores en otros
tiempos.

 Venta de Sombreros:

Los días domingos la población rural del municipio se daban cita

al centro de la ciudad a visitar el mercado iglesia y otros , dentro
de la tradición se encuentra la venta de sombreros en los
portales de la ciudad , llámese portal ahora en día la curacao
antes llamado “ El portal de los sombreros “ , que rodeaban la
plaza José Simeón Cañas.

2.1.2 Causas:
 Las causas principales son:

1. Los factores que influyen a que no se den.

 VIOLENCIA
 TECNOLOGIA
 SOBREPOBLACION
 ECONOMIA

2. La Falta de seguridad por parte de la alcaldía.

3. Falta de interés en nuestra cultura que cada día se va
perdiendo.
4. Importancia a otros medios.
 5. La desculturización que se crea tanto en los municipios
como en el país

2.1.3 Consecuencias

 Las consecuencias son de que al transculturizarse pierden los

valores y la importancia de las costumbres de la Republica del El
Salvador, además está adoptando valores, costumbres y formas
de vida de otro país entonces es como si quisieran más ese otro
país que el suyo donde nacieron y viven.

 Esto de la transculturización es un problema actual de estos

países latinos, sobretodo nos transculturizamos con la cultura de
USA, que es una cultura citadina y tecnológica entonces al
acostumbrarnos a esto y dejamos atrás lo que es de nuestro país y
empezamos a adorar a USA y deseamos vivir allá, esta es otra
consecuencia.

2.2 Soluciones

Como grupo no encontramos una solución que sea posible que se

realice ya que a medida han pasado los años esas tradiciones y
costumbres ya quedaron en el olvido y es muy difícilmente que se
puedan recuperar ya que ya entramos en un mundo el cual se
quieren imitar otras culturas de otros países y no las nuestras las
natales de aquí, a este proceso en el que entramos se le llama
transculturización.
2.2.1 Conclusiones

 Como conclusiones de grupo llegamos que a medida va

pasando el tiempo este proceso de transculturización va
acabando poco a poco nuestra poca cultura que tenemos
ya que las personas intenta imitar culturas de países
extranjeros los cuales no debería ser así…ASI QUE
NUESTRA CULTURA SE ACABA POCO A POCO.
 Capitulo III
3.1 HIPOTESIS

 Nuestro proyecto de investigación se llama las costumbres y

tradiciones perdidas a través del tiempo. Queremos investigar
por qué razón hemos perdido tantas tradiciones y costumbres.

En la ciudad de Zacatecoluca había tradiciones y costumbres que han

desaparecido totalmente y unas de las causas pueden ser:

 VIOLENCIA: La llegada de pandillas crea un temor para la

población y que puedan seguir practicando todas las costumbres.

 ECONOMIA: Se considera que la baja economía fue un factor para

que tradiciones como las pólvoras, procesiones y alfombras
dejaran de ser como antes. En la pos guerra las personas fueron
ocupando las aceras y las calles, fueron saturando el centro de la
ciudad con ventas ambulantes.

 TECNOLOGIA: Es uno de los factores más grandes, ya que la

tecnología ha bombardeado la sociedad con costumbres de otros
países, haciendo que tradiciones como la convivencia en los
parques, ventas de sombreros y la venta de atoles dejaran de ser
practicadas, por la llegada de comidas y vestimenta extranjeras.
  El CAMBIO GENERACIONAL: A la juventud no se le enseño y fueron
olvidando esas tradiciones y costumbres y la pérdida de valores
en el municipio.

 Para este trabajo la hipótesis seria que cada tradición y

costumbres se iba perdiendo a medida iban pasando ciertos
factores que afectaban uno de esos factores son las violencia,
¿Por qué la violencia? La violencia ya que por esta a algunas
personas se le inculca lo que es el miedo de salir por el simple
hecho que le puede pasar algo.

3.2 VARIABLES
 Variables dependientes:

El tipo de costumbres y tradiciones que se practicaba en la zona.

En la Localidad el centro se practicaban ciertas costumbres que ahora en

día ya no se realizan ya que se iban perdiendo día con día por ciertos y
diferentes tipos de factores que afectan cada tradición y costumbre y
estos factores las llevan a generar causas las cuales se van desapareciendo
una de las causas más comunes que hay es la VIOLENCIA, es la principal
causa que ya no se den varias tradiciones entre otros factores.

 Variables independientes:

Región o variable donde se estudia

 La localidad es ¨El Centro¨ esta localidad es una de las más alegres ya

que en ella conforman o están lo que son los dos parques en los cuales
son: Plaza José Simeón Cañas y el Parque Doctor Nicolás Peña en esta
localidad ya que es la central y en esta se realizan la mayoría de
actividades que hace el pueblo viroleño. Y ya que esta conforma las
calles principales de Zacatecoluca por esas razones se celebran muchas
actividades por ser las más transitadas.
 Capitulo IV

4.1 Metodología de la Investigación

En el trabajo se ha ocupado una metodología cuantitativa, para saber
cuánto es el porcentaje de personas aproximadamente de la localidad
´´El Centro´´ que asistían a este tipo de eventos que eran tradiciones o
costumbres, que durante cierto tiempo hemos cuantificado la cantidad
de personas que iban a esos eventos y ene le momento que dejaron de
participar en ellas y que por eso quedaron olvidadas

¿Cuantitativo?

 Cuantitativo es un adjetivo que está vinculado a la cantidad. Este

concepto, por su parte, hace referencia a una cuantía, una
magnitud, una porción o un número de cosas.

Lo cuantitativo, por lo tanto, presenta información sobre una cierta

cantidad.

Pero también se utiliza la cualitativa ya que se utiliza como

instrumento la entrevista.
 4.2 Tipo de investigación

 Metodología de la investigación cualitativa La investigación

cualitativa es una aproximación sistémica que permite describir
las experiencias de la vida y darles significado. Su objetivo es ver
los acontecimientos, acciones, normas, valores, etc. desde la
perspectiva de la persona que está siendo estudiada, por tanto,
hay que tomar la perspectiva del sujeto. Es útil para entender las
experiencias humanas como sentir dolor, sentirse curado, la
impotencia o el confort. En la investigación cualitativa, se hace la
distinción entre los significados impuestos por el investigador y
los generados por los investigados, teniendo especial
importancia las percepciones, motivaciones y demás, de los
propios sujetos de análisis, que se convierten en las bases de las
conclusiones analíticas. La investigación cualitativa debería ser
considerada y aplicada como una parte integral de los proyectos
de intervención en la cual tanto investigador como investigado,
participan como parte del proceso, considerando útiles las
técnicas y métodos que son empleados por antropólogos,
sociólogos y psicólogos en sus trabajos de campo y análisis
profesional.

MODELO CUALITATIVO –

El método cualitativo o la investigación cualitativa como también se le llama, es una

técnica o método de investigación que alude a las cualidades es utilizado
particularmente en las ciencias sociales; pero de acuerdo a ciertas fuentes también se
utiliza en la investigación política y de mercado, este método se apoya en describir de
forma minuciosa, eventos, hechos, personas, situaciones, comportamientos,
interacciones que se observan mediante un estudio; y además anexa tales
experiencias, pensamientos, actitudes, creencias etc. que los participantes
experimentan o manifiestan; por ende es que se dice que la investigación cualitativa
hace referencia a las cualidades.
  METODOLOGIA CUANTITATIVA

 La metodología cuantitativa de acuerdo con Tamayo (2007),

consiste en el contraste de teorías ya existentes a partir de una
serie de hipótesis surgidas de la misma, siendo necesario obtener
una muestra, ya sea en forma aleatoria o discriminada, pero
representativa de una población o fenómeno objeto de estudio.
Por lo tanto, para realizar estudios cuantitativos es indispensable
contar con una teoría ya construida, dado que el método científico
utilizado en la misma es el deductivo; mientras que la
metodología cualitativa consiste en la construcción o generación
de una teoría a partir de una serie de proposiciones extraídas de
un cuerpo teórico que servirá de punto de partida al investigador,
para lo cual no es necesario extraer una muestra representativa,
sino una muestra teórica conformada por uno o más casos, y es
por ello que utiliza el método inductivo, según el cual se debe
partir de un estado nulo de teoría.

MODELO CUANTITATIVO –

Estudia el comportamiento de los hombres desde fuera. Solo varias

veces se introduce en el escenario que pretende definir y explicar. -
Observa controladamente lo que estudia. -Cree que a través del control
de las variables contaminadoras no provoca efectos reactivos entre los
sujetos que estudia. -Piensa que puede generalizar a otros contextos
similares.
4.3 Población y muestra

 Se investigó el 20% de la población de la Localidad ´´El Centro´´, la

selección no fue aleatoria ya que se necesitaban encontrar sujetos
que hayan vivido la época donde fue el desarrollo de estas
costumbres y tradiciones, ya que como la época fue entre los
años 50´ y 80´por lo tanto la población a escoger tiene que ser
adultos o adultos mayores, porque son los que vivieron esa época
y saben cómo fueron las tradiciones y costumbres y como se
daban en esa época. Y también tuvimos que buscar personas que
hayan vivido en esa zona siempre y ´por lo tanto tuvieran
conocimientos para poder relatarnos y hablarnos sobre las
tradiciones que se realizaban y así poder responder también a
nuestras interrogantes.

4.4 materiales y métodos

 Nuestra investigación fue realizada en la zona el centro para

conseguir la información. respecto a que consistía las costumbres
y tradiciones desarrolladas en este trabajo que estas son:
 Procesiones
 Alfombras
 Convivencia en los Parques
 Ruedas
 Atoles
 Pólvoras
 Ventas de sombreros en los portales
 Burdeles
  Entrevistamos y encuestamos a 50 personas de la localidad estas
tenían que cumplir los requisitos de:

Tienen que tener una edad entre 40 y 70 años una persona que haya
vivido en el centro de Zacatecoluca en los años 50´ y 90´ para haber
conocido esas tradiciones y nos puedan dar una información certera de
lo que andamos buscando, al entrevistar a tantas personas pudimos
coincidir en que la información que teníamos con los que nos decían
era verdadera.

Los elementos que utilizamos para complementar la información fue la

entrevista y la encuesta, mediante esta abordamos a un grupo de 30
personas individualmente, mediante a este llegamos en que la
información era constante es decir la misma de todos.

4.5 Técnicas aplicadas en la recolección de la

información. Instrumentos de medición.

 La investigación es de carácter antropológica

¿Qué es antropología?

La antropología es una ciencia que se dedica al estudio de todos los

aspectos de la naturaleza humana. Es un término de origen griego,
compuesto por "anthropos" (hombre, humano)
y "logos" (conocimiento).

Los instrumentos para recolectar la información y han sido la

entrevista y la encuesta
  Entrevista
Una entrevista es un intercambio de ideas, opiniones mediante
una conversación que se da entre una, dos o más personas donde
un entrevistador es el designado para preguntar. Todos aquellos
presentes en la charla dialogan en pos de una cuestión
determinada planteada por el profesional. Muchas veces la
espontaneidad y el periodismo moderno llevan a que se dialogue
libremente generando temas de debate surgidos a medida que la
charla fluye.

 Encuesta
Como encuesta se denomina una técnica de recogida de datos para la
investigación social. La palabra proviene del francés enquête, que
significa "investigación".

1. ¿Las personas quieren que vuelvan las tradiciones de antes?

SI NO TALVEZ

2. ¿Es mejor una sociedad con menos tradiciones y costumbres?

SI NO TALVEZ

3. ¿Considera usted que volverán las tradiciones de antes?

SI NO TALVEZ

4. ¿Crees que el ambiente de antes era mejor?

SI NO TALVEZ

5. ¿Era un ambiente más sano?

SI NO TALVEZ
 6. ¿Cree usted que los factores de afuera influían a que se perdieran
las tradiciones?
SI NO TALVEZ

4.6 Resultados

# PREGUNTA NO SI TALVEZ
#1 10 30 10
#2 40 5 5
#3 50 0 0
#4 0 40 10
#5 0 50 0
#6 5 30 15

NO
5%
0% 0% #1
9%
#2
#3

48% 38% #4
#5
#6

SI

1
19% 20%
2
3%
3
0%
4
32% 26% 5
6
 TALVEZ

1
25%
2
38%
3
4
12%
5
6
0% 25% 0%

4.6 ANEXOS
4.7 Bibliografías
 libro de estudios sociales y cívica (ESE)
 Don Toñito Díaz (Fotos)

4.8 Conclusiones
 Llegamos a la conclusión de que el 20 por ciento de la población
del centro que participaba en las costumbres y tradiciones que se
realizaban en esta zona dejaron de ser partícipe de estas por
factores como la guerra, delincuencia, economía y tecnológicas,
fueron estos factores los que acabaron con estas costumbres que
se desarrollaban en la zona y expandimos esta deducción al 100
por ciento de la población el centro.

4.9 Recomendaciones
 Muchas de las tradiciones que perdieron auje es muy complejo
tratar de recuperarlas por las nuevas festividades que hay y
nuevas tecnología, se encuentra demasiado complejo volver a
estas tradiciones perdidas en el tiempo por diversos factores
como tecnológicos, económicos y violencia ya que la mayor parte
de las tradiciones y costumbres que se perdieron en el tiempo
han sido sustituidas por otras.
COPYRIGHT © 2017.
Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita
de su titular.