base de datos

„ „ database
s. Colección de unidades de datos afines, interrelacionados
y estructurados de forma tal que permiten el rápido
acceso, la manipulación y la extracción de ciertos subconjuntos
de esos datos por parte de programas creados
para tal efecto o de lenguajes de comandos de búsqueda
rápida (query) [Informática].

bit
„ „ bit
s. (Contracción de binary digit) La mínima unidad de
información que una computadora puede procesar y al

byte (carácter)
„ „ byte
s. También llamado “octeto”. Es la mínima unidad de almacenamiento
digital que puede ser direccionable dentro
de una computadora. Un byte típicamente guarda
un carácter de escritura y mide por lo general ocho bits.
En el aspecto técnico es un elemento en la jerarquía de
direccionamiento de datos dentro de las computadoras,
más grande que un bit y menor que una palabra de máquina
[Informática].

código binario
„ „ binary code
s. Sistema numérico y el código derivado de él basado
en dos dígitos, 1 y 0, llamados bits (por binary digits) o
dígitos binarios. Físicamente pueden estar representados
por impulsos eléctricos, magnéticos, ópticos o de otro
tipo [Informática]. Véase también: “codificación binaria”.

certificación
„ „ qualification
s. Elemento opcional de los componentes digitales de un
documento de archivo. Consiste en algún elemento o procedimiento
emitido por un tercero confiable para atestiguar
la identidad de una persona y/o la autenticidad del
origen de un cierto documento. En el medio electrónico
esquema
„ „ scheme
s. Marco o plan estructurado conformado por un grupo
de elementos independientes pero interrelacionados que
constituyen un todo unificado [Diccionario General].

exactitud
„ „ accuracy
s. Junto con la “autenticidad” y la “fiabilidad” es uno de
los elementos que conforman la “confianza” de un documento
de archivo; consiste en el grado en el que sus
datos e información son precisos, correctos, veraces, libres
de errores o distorsiones, así como el grado en que
esos datos son perfecta o exclusivamente pertinentes a
su asunto o materia [Archivos].

jerarquía
„ „ hierarchy
s. Grupo de entidades interrelacionadas, o información
acerca de estas entidades, dentro de un sistema arreglado
por orden, grados y/o niveles, usualmente de lo general
a lo particular [Diccionario General].

protocolo
„ „ protocol
s. 1. Elemento interno de la forma documental que se
encuentra al inicio de un documento y que usualmente
contiene la identificación de las personas que concurren
a su formación así como de su contexto jurídico-administrativo
y de su ubicación geográfica y temporal [Diplomática]
[Archivos-Duranti, Diplomatics: New Uses for
an Old Science, p. 142]. Véase también: “introducción”,
Ontología A. 2. Conjunto de reglas formales que describen
la manera de transmitir datos, en especial dentro
de una red. Los protocolos de bajo nivel describen elementos
eléctricos y físicos que deben ser observados.
Los protocolos de alto nivel describen el formateo de
los datos, sintaxis de los mensajes, diálogos entre computadoras,
conjuntos válidos de caracteres, secuencias,
etcétera [Informática].
restricciones de acceso
„ „ access restrictions
s. También llamado acceso restringido. Autoridad especial
otorgada a una persona, oficial, puesto u oficina
dentro de una organización o dependencia para leer un
documento de archivo [Archivos]. Véase también: “privilegios
de acceso”.

sistema de registro
„ „ registry system
s. Sistema que controla la producción, mantenimiento
y uso de documentos de archivo activos y semiactivos
por medio del uso de registros formales, listas e índices
[Archivos-Society of American Archivists, A Glossary
of Archival & Records Terminology].

sistema electrónico (de documentos de archivo)

„ „ electronic system
s. Cualquier sistema electrónico que produce, procesa
o almacena documentos de archivo por medio de una
computadora. También se le conoce como sistema automatizado
de información [Gobierno].

http://iibi.unam.mx/archivistica/glosario_preservacion_archivistica_digital_v4.0.pdf
http://profesores.fi-b.unam.mx/heriolg/Apa_3apa.pdf

otros

http://olea.org/~yuri/propuesta-implantacion-auditoria-informatica-organo-legislativo/go01.html