Hebraico I – Gênero e Número dos Substantivos e

Adjetivos
Salmo 23:1-6

Prof. Ms. Sandro Pereira

 Gênero e Número dos Substantivos e Adjetivos

~ae mãe dl,y² menino

hm'a' serva ÷[¾y" a favor de,

porque
@a; narina ywIle letiva, Levi

Jr,ao comprimento
hKÉm¬ cabana

tl,D, porta z[É força

%p;h'e virar rPÉe touro, bezerro

hn:ze: prostituir-se [v¾P² rebelião

pecado, sacrifício
taFÉj¾ pelo pecado [[¾rɾ ser mau
 Gênero e Número dos Substantivos e Adjetivos

qjo regra [b¾cÉ satisfazer

b/f bom hrÉ/t lei

hn:/y pomba
 Exercícios de Tradução (3)

1) `tAnb'W ~ynIßB' (Gn 5.4)

2) `tAdl'ywI) ~ydIÞl'y> (Zc 8.5)
3) `%r<D<ªB; tArøP'h; (1Sm 6.12)
4) ` lk'Þyhel;( tAt±l'D> (Ez 41.23)
5) `~yrIêb'D>h;-lK' (1Sm 3.18)
6) `~yjiêP'v.Mih;w> ‘~yQixuh;( (Dt 6.1)
 Exercícios de Tradução (3)

7) `%l,M,Þh; ynEïp.li hK'²l.M;h; (Et 1.11)

8) `~YI)wIl.h;w> ~ynIßh]Koh; 1Rs 8.4)
9) ` ~yaiÞybiN>h;w> ~ynIëh]Koåh; (Jr 4.9)
10) ` ha'êybiN>h;-la, (Is 8.3)
11)`~yrI)h'h,-l[; (Jz 11.38)
12) `~yrI‡f'w> ~ykiäl'm.;( (Jr 17.25)
 Salmo 23:1-6

`rs")x.a, al{å y[iªro÷ hw"ïhy> dwI+d"l. rAmðz>mi

`ynIlE)h]n:y> tAxånUm. ymeÞ-l[; ynIc+EyBir>y: av,D<â tAaån>Bi 2
`Am*v. ![;m;äl. qd<c,©÷-yleG>[.m;b. ynIxEïn>y:) bbe_Avy> yviîp.n: 3
hT'îa;-yKi [r"ª ar"Ûyai«-al{ tw<m'‡l.c; aygEáB. %le’ae-yKi( ~G:Ü 4
`ynImU)x]n:)y> hM'heä ^T,ªn>[;v.miW÷ ^ïj.b.vi ydI_M'[i
 Salmo 23:1-6

I yr"_r>co dg<n<ï !x'ªl.vu Ÿyn:“p'l. %roì[]T; 5

ysiîAK yviªaro÷ !m,V,îb; T'n>V:ßDI
yY"+x; ymeäy>-lK' ynIWpD>r>yIâ ds,x,äw" bAjÜ Ÿ%a:Ü 6

`~ymi(y" %r<aoål. hw"©hy>÷-tybeB. yTiîb.v;w>