Você está na página 1de 10

FISCALÍA DE LA MUJER DE CHIQUIMULA

MP2ST-201 54783

20020-2019-OOO2O

JUZGADO DE PRIMER INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDÍO Y


OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL
DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

EL MINISTERIO PÚBLICO, a través de la Suscrita Agente Fiscal, encargada del


ejercido de la Acción Penal Pública, señalo como lugar para recibir citaciones y
notificaciones la sede de la fiscalía de la Mujer, ubicada en la catorce avenida tres
guión treinta y cuatro de la zona uno, del municipio y departamento de Chiquimula,
comparezco a formular ACUSACIÓN y a requerir la APERTURA A JUICIO ORAL
en contra de FREDY WALDEMAR ROSA GARCIA por delito de VIOLACIÓN, en
agravio de la menor MAURA ELIZABETH SANCHES SEGURA con base a lo
siguiente:

EXPOCISION:

I.- LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL


IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSON Y LA INDICACIÓ DEL LUGAR
PARA NOTIFICARLES:

FREDY WALDEMAR ROSA GARCIA de veinte años de edad, soltero,


guatemalteco, originado y residente en Bardo San Pedrito, El Molino, zona cuatro
del municipio y departamento de Chiquimula, se identifica con el Documento de
Identificación Número 3500 2600 2001, Extendido por el Registro Nacional de las
Personas —RENAP- de la República de Guatemala. La defensa técnica deI
acusado se encuentra a cargo del abogado defensor EDWIN CATALINO
MENDEZ LOPEZ, quien al igual que el acusado puede ser notificada en la séptima
avenida, cinco guiones cuarenta y siete zonas uno, de esta ciudad de Chiquimula.

II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO


PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURIDICA:

De acuerdo a los medios de investigación existentes, a Usted, FREDY


WALDEMAR ROSA GARCIA se le acusa que aproximadamente en el mes de
abril del año dos mil dieciocho conoció a la menor iniciando con ella, una relación
de noviazgo aproximadamente en el mes de junio del dos mil dieciocho, fecha a
partir de la cual comenzaron a tener relaciones sexuales con dicha menor, cuando
ella tenia doce años con seis meses de edad aproximadamente, en un inmueble
que aparentemente pertenece a una pariente de usted, ubicado en la Colonia el
Maestro, zona cuatro del municipio y departamento de Chiquimula. Sin embargo,
con posterioridad la menor presentó complicaciones en su salud a causa de las
relaciones sexuales que tuvo con FREDY WALDEMAR ROSA GARCIA por lo que
la señora Ana Elizabeth Segura Sagastume, progenitora de dicha menor, con
fecha seis de agosto de dos mil dieciocho se enteró de lo sucedido y le pidió a
usted que le ayudara con la compra de medicamentos para su menor hija, por el
estado de salud en que se encontraba, respondiéndole usted que no se haría
cargo de ella, por lo que ella optó por llevar su menor hija al Hospital Nacional de
Chiquimula, el día siete de agosto de dos mil dieciocho.

POR LO QUE SU CONDUCTA ANTIJURÍDICA ENCUADRA EN EL DELITO DE


VIOLACIÓN, regulado en el Artículo 173 del Código Penal Guatemalteco.

III- LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IIMPUTACION, CON


EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE INVESIIGACION UTILIZADOS Y QUE
DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL
DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:

Los hechos establecidos por Esta Fiscalía se fundamentan en los siguen medios
de investigación:
TESTIMONIAL:

1. Declaración testimonial de MAURA ELIZABETH SANCHEZ SEGURA


quien prestó declaración testimonial en el municipio y departamento
Chiquimula, el día siete de agosto de dos mil dieciocho, ante la auxiliar
Fiscal Consuelo del Carmen Mateo Solís, quien en tiempo, lugar y modo
declaran sobre las circunstancias de cómo fue víctima de violación por
parte del Acusado.
2. Declaración testimonial de ANA ELIZASETH SEGURA SAGASTUME,
quien prestó declaración testimonial en el municipio y departamento de
Chiquimula, el día siete de agosto de dos mil dieciocho, ante el Auxiliar
Fiscal, Neri Roberto Madrid Serrano quien en tiempo, lugar y modo declara
como tuvo conocimiento del ¿hecho delictivo del que fue víctima su menor
hija por parte del hoy acusado.
3. Declaración testimonial de ANA ELIZABETH SEGURA SAGASTUME,
quien prestó declaración testimonial en el municipio y departamento de
Chiquimula, el día cinco de octubre de dos mil dieciocho, ante el Auxiliar
Fiscal Neri Roberto Madrid Serrano, quien declara que por versiones de
otras personas se enteré que su menor hija se había: ido a vivir a la
residencia del hoy acusado.
4. Declaración testimonial de ANA ELIZABETH SEGURA SAGASTUME,
quien declaral en el municipio departamento de Chiquimula, el día cinco de
octubre de dos mil quince, ante la Auxiliar Fiscal Maricruz Orellana Olive,
quien en tiempo, lugar y modo declara la forma en la que fue coaccionada
por la progenitora del hoy acusado, para que desistiera de la acusación.
5. Declaración testimonial de ANA ELIZABETH SEGURA SAGASTUME,
quien presté declaración testimonial en el municipio y departamento de
Chiquimula, el día siete de enero de dos mil diecinueve, ante la Auxiliar
Fiscal Maricruz Orellana Oliva, quien en tiempo, lugar y modo declara la
forma en que tuvo conocimiento del nombre correcto del hoy acusado.

6. Declaración testimonial de ANA ELIZABETH SEGURA SAGASTUME,


quien prestó declaración testimonial en el municipio y departamento de
Chiquimula, el ocho de enero de dos mil dieciocho, ante la Auxiliar Fiscal
Maricruz Orellana Oliva, quien reconoce la fotografía del hoy acusado
plasmada en el documento que se le pone a la vista por la Auxiliar Fiscal
actuante.
7. Declaración testimonial de ANA ELIZABETH SEGURA SAGASTUME,
quien prestó declaración testimonial en el municipio y departamento de
Chiquimula, el veinticuatro de febrero de dos mil dieciocho, ante la Auxiliar
Fiscal Maricruz Orellana Oliva, quien en tiempo, lugar y modo declara la
forma en que la progenitora del hoy acusado, haciéndose acompañar de
otras personas, la coaccionaron para que desistiera del proceso penal.
8. Declaración testimonial de la menor quien prestó declaración testimonial
en el municipio y departamento de Chiquimula, el diez de marzo de dos mil
diecinueve, ante la Auxiliar Fiscal Maricruz Orellana Oliva, quien en tiempo,
lugar y modo declara los tratos denigrantes de los que fue víctima en la
casa hogar donde estuvo internada, internamiento que se dio corno
consecuencia del delito del que fue víctima por parte del hoy acusado.
9. Declaración testimonial de la menor, quien prestó declaración testimonial
en el municipio y departamento de Chiquimula, el veinticuatro de febrero
de dos mii diecinueve, ante la Auxiliar Fiscal Maricruz Orellana Oliva, quien
en tiempo, lugar y modo declara la forma en que se conocieron con el hoy
acusado, y que el acusado fue la única persona con la que ha tenido
relaciones sexuales, y que el acusado la ha inducido a la drogadicción.

DOCUMENTAL:
1. Denuncia identificada como PGN-NIÑEZ 325-2018, de fecha 28 de octubre

De 2018, la cual contiene la Denuncia Penal interpuesta por la


Procuraduría General de la Nación, suscrita por Licda. Carmen Silvia Pérez
y Pérez Delegada Regional, Procuraduría General de la Nación
Chiquimula, por medio de la cual se tiene el conocimiento del hecho
delictivo.
2. Certificado de Nacimiento a nombre de la menor MAURA ELIZABETH
SANCHEZ CHINCHILLA extendido por el Registro Nacional de las
personas, con la cual se acredita la existencia, identidad y minoría de edad
de la víctima del delito.
3. Certificado de Nacimiento a Nombre de FREDY WALDEMAR ROSA
GARCIA Extendido el día de dos febrero de dos mii diecinueve por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con el
cual se acredita la existencia individualización e identidad del acusado.
4. Certificado de Nacimiento a Nombre de ANA ELIZABETH SEGURA
SAGASTUME, Extendido en dos mil quince por el Registró Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, con el cual se acredita la
identidad de la progenitora de la agraviada.
5. Dictamen pericial identificado como CCHIQ-2018-000968 INACIF-2018-
049384, de fecha veinticuatro de agosto de des mil dieciocho, suscrito por
Dra. Vivian Criselda Cetino Sintuj, Médica y cirujana, Perito Profesional de
la Medicina, Área Patología Forense y Clínica Forense, Instituto Nacional
de Ciencia Forenses de Guatemala, con el cual se acredita el ingreso de
la menor víctima al hospital nacional pese a que en ese momento la menor
víctima no autorizó ser evaluada.
6. Dictamen pericial identificado como CCHlQ-2018-000332 INACIF-2018-
049364, de fecha diecisiete de marzo de dos mii dieciocho, suscrito por el
Dr. José Ernesto Galdámez Samayoa, Médico y cirujano, Perito
Profesional de la Medicina. Área Patología Forense y Clínica Forense,
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, que contiene
Reconocimiento Médico Legal practicado a la menor MAURA ELIZABETH
SANCHEZ SEGURA, con el cual se acredita que la menor presenta
cicatrices antiguas por rasgaduras, himen con signos clínicos de
desfloración, como consecuencia del delito del que fue víctima por parte
del hoy acusado.
7. DICTAMEN PERICIAL, identificado como PPCEN-2018-2132 49364, de
fecha 26 de abril de dos mil dieciocho, suscrito por la Licda. Mayra Lisbeth
Velásquez Trujillo, Psicóloga, Perito Profesional, Psicóloga forense
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, que contiene
PERITAJE PSICOLÓGICO practicado, con el cual se acredita los factores
de vulnerabilidad y afección psicológica de la menor víctima al momento
de ser evaluada.
8. INFORME PSICOLÓGICO de fecha doce de agosto de dos mil dieciocho,
identificado como Caso no. 2018-3783, emitido suscrito por la Licenciada
ANAVELA CONCEPCIÓN CIFUENTES PORTILLO, ENCARGADA de la
Oficina de Atención a la Víctima, Ministerio Público, que contiene entrevista
y evaluación psicológica, de MAURA ELISABETH SANCHEZ SEGURA
con el cual se acredita que la menor víctima no dimensiona las
consecuencias de los actos de los que han sido víctima por parte del
acusado, quien le ha vulnerado todos los derechos como niña.
9. Informe socioeconómico identificado como AV297-2018-516 TS-15-18
Fecha nueve de marzo de dos mil dieciocho, practicado a ANA ELIZABETH
SEGURA SAGASTUME suscrito por Licenciada Elisa Leonor P. Camacho,
Trabajadora Social, de la Fiscalía de la Mujer del Ministerio Público, con la
cual se acredita la situación económico-social y de Vivienda de la menor
víctima, y de los gastos en que se ha incluido por la misma por la
progenitora en la tramitación deI proceso.
10. Oficio identificado como 160-03-2018 ICRA de fecha diez da agosto de mil
dieciocho, suscrito por Irma Consuelo Ramírez Arana, Trabajadora So
Oficina de Atención a Víctimas de Videncia Sexual, del Hospital Modular
Chiquimula, con el Visto Bueno del Doctor Francisco Javier Samayoa
Directa Médico Asistencial Hospital Modular de Chiquimula, donde reporto
el ingreso de la menor a emergencia de Ginecología del Hospital Modular
de Chiquimula, el de a agosto de 2018. Como consecuencia del delito del
que fue víctima.
11. Acta de Fecha tres de mayo de 2019, faccionada y suscrita en del municipio
y departamento de Chiquimula, por la Auxiliar Fiscal Maricruz Orellana O
que contiene Inspección Ocular de lugar, con la Cual se acreditó Existencia
Real y Física del lugar, del inmueble en el interior del cuarto del menor fue
víctima del delito de violación por parte del hoy acusado.
12. INFORME No. ECA297-999-2018-208 Referencia MP297-2018-3783
fecha veinticuatro de mayo de 2019, Emitido y suscrito por Víctor Manuel
Figueroa Leiva, Técnico en investigaciones Criminalísticas, fotógrafo del
Ministerio Público, que contiene adjunto Álbum Fotográfico compuesta
cuatro fotografías, por medio del cual se documenta e ilustra la ubicación
física y real deI Inmueble, en el interior del cual se cometió el delito de la
menor víctima por parte del hoy acusado.
IV.- LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE
RAZONÁNDOSE EL DELITO AL INDIVIDUO QUE LO HA COMENTIDO,
LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO EJECUCIÓN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES.

La acción típica, antijurídica y punible cometida por el acusado, FREDY


WALDEMAR ROSA GARCIA en Agravio de MAURA ELIZABETH SANCHEZ
SEGURA encuadra en la figura delictiva contenida en el artículo 173 del Código
Penal, el cual establecen que: VIOLACIÓN. Quien Quien, con Violencia Física o
Psicológica. tenga acceso camal vía vaginal, anal o bucal con otra persona, o le
introduzca cualquier parte del cuerpo u actos, por cualquiera de las vías
señaladas, u obligue a otra persona a sí misma, será sancionado con pena de
prisión de ocho a doce años y Siempre se comete este delito cuando la víctima
sea una persona menor de catorce años de edad, o cuando sea una persona con
incapacidad volitiva o cognitiva, aun cuando no medie violencia Física o
Psicológica. La pena se impondrá sin perjuicio de las penas que puedan
corresponder por la comisión de otros delitos.

RAZONAMIENTO DEL DELITO:

La conducta antes descrita cometida por el procesado FREDY WALDEMAR


ROSA GARCIA encuadra en el delito de Violación, aprovechándose de la
circunstancia de que la agraviada. MAURA ELIZABETH SANCHEZ SEGURA
apenas contaba con la edad de doce años y seis meses aproximadamente, la
indujo a establecer una relación de noviazgo y a tener relaciones sexuales aún
sin su consentimiento, abusando de su superioridad física y psíquica, ya que la
menor por la escaza edad y desarrollo emocional y psíquico incompleto, al contar
con la edad aproximada de doce años con seis meses, no poseía la capacidad
para dimensionar y tomar una decisión de tan grande magnitud, sin embargo el
acusado tuvo acceso carnal vía vaginal con dicha menor. Por tal razón es posible
atribuirle al acusado FREDY WALDEMAR ROSA GARCIA la comisión del delito
de VIOLACIÓN, en agravio de la menor MAURA ELIZABETH SANCHEZ
SEGURA toda vez que el artículo 173 del código penal en su parte conducente
es claro al establecer que siempre se comete el delito de violación aun cuando no
medie violencia física ni psicológica cuando la Víctima sea menor de catorce años.
Además con la conducta del acusado se establece que a él se le representó como
posible la ejecución del delito debido a que sabía que por la escasa edad de la
menor víctima, la convencería de establecer una relación de noviazgo con ella y
tener relaciones sexuales con la misma aún con su consentimiento.

De las investigaciones realizadas por esta Fiscalía, el Ministerio Publico considera


que la comisión del delito de VIOLACIÓN, por el cual se encuentra ligado a
proceso el acusado FREDY WALDEMAR ROSA GARCIA se logró en virtud y tal
como se evidencia con las declaraciones testimoniales y además medios de
investigación recabados, razón por la cual se considera que el grado de ejecución
del delito es de DELITO CONSUMADO, porque concurren todos los elementos
típicos de la figura delictiva.

FORMA DE PARTICIPACION:

En virtud de haber tomado parte directa en ejecutar los actos propios del delito de
VIOLACIÓN, se considera que la participación del acusado FREDY WALDEMAR
ROSA GARCIA en el grado de AUTOR RESPONSABLE.

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES: A) Premeditación: ya que por el modo,


forma y las circunstancias en el que el acusado cometió el delito, se evidencia que
la idea del delito surgió en la mente del acusado con anterioridad suficiente de
modo que lo planeó, organizó, y deliberó ejecutándolo fría y reflexivamente, ya
que sabía que por la escasa edad y desarrollo físico y psíquico incompleto de la
víctima, podía convencerla y tener relaciones sexuales con la misma. B) Abuso
de superioridad: Ya que el acusado se valió de su condición y superioridad física
y psíquica en relación con la escasa edad de la víctima para realizar su conducta
anti jurídica; C) Menosprecio al ofendido: ya que el acusado para realizar su
conducta anti jurídica se valió del sexo femenino despreciando la edad y niñez de
la agraviada.

CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES: Esta Fiscalía considera que en el presente


caso no existen circunstancias atenuantes.

V. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

Para conocer el presente juicio, será competente el Tribunal de Sentencia Penal


de delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia
Sexual del Departamento de Chiquimula.

En virtud de todo lo anterior:

SOLICITO
1. Se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y
se agregue a sus antecedentes.

2. Se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.

3. Se fije día y hora para celebrar la audiencia legalmente prevista.

4. Se tenga por formulada la acusación y por requerida la Apertura a Juicio,


en contra de FREDY WALDEMAR ROSA GARCIA por el delito de
VIOLACIÓN en agravio de MAURA ELIZABETH SANCHEZ SEGURA.

5. Oportunamente se admita la acusación y consecuentemente se dicte


AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de FREDY WALDEMAR
ROSA GARCIA por el delito de VIOLACIÓN, en agravio de MAURA
ELIZABETH SANCHEZ SEGURA.

6. Se remitan las actuaciones al Tribunal de Sentencia competente.

Acompaño duplicado y cuatro copias del presente memorial y los medios de


investigación que sustentan la presente acusación que constan de 42 folios.

Chiquimula 25 DE MAYO DE 2019.

AGENTE FISCAL

FISCALÍA DE LA MUJER DE CHIQUIMULA