COMO CRIAR CORRETAMENTE UM FICHEIRO PARA IMPRESSÃO:

CARTÕES DE VISITA

As seguintes indicações têm como objetivo ajudá-lo a criar um ficheiro de impressão correto. Se ainda tiver
dúvidas, descarregue o template, consulte no nosso site a secção FAQ, ative a Verificação Profissional de Ficheiros
ou ligue para o nosso serviço de Assistência.

1 FORMATO DO FICHEIRO
Os nossos sistemas apenas leem ficheiros em formato PDF à escala 1:1 (não protegidos por palavra-passe).

2 CORES
Todos os ficheiros devem ser enviados em CMYK (ciano, magenta, amarelo, preto) com o perfil de cor Fogra 39.
As imagens em RGB ou com cores PANTONE serão convertidas automaticamente por um perfil de separação
de cores standard.

RESOLUÇÃO
A resolução ideal para os ficheiros de impressão é de 250 a 300 dpi.

MARGENS E SANGRIA
Descarregue o template do produto que adquiriu, a sangria estará já corretamente aplicada a 2 mm da margem.
A distância dos textos à linha de corte deve ser de pelo menos 3 mm.

MARGENS E SANGRIA
linha de corte

AB distância dos textos

à linha de corte: 3 mm
margens de sangria: 2 mm

ORIENTAÇÃO DO FORMATO
A orientação das páginas do pdf deve corresponder à escolha indicada na encomenda (horizontal ou vertical).
Todas as páginas devem ter a mesma orientação. Uma vez guardado o pdf, preste atenção de não rodar as páginas
com o acrobat.
ATENÇÃO: No caso da impressão frente e verso, as folhas são rodadas em torno do seu eixo vertical, como
por exemplo quando se desfolham as páginas de um livro; tenha isto em conta quando posicionar o texto,
considerando também a orientação selecionada no orçamento.

Orientação

Vertical Horizontal

Orientação

Vertical Horizontal

REV_02_08/05/2018
 TEMPLATE
Descarregue sempre do site o template relativo ao produto que adquiriu e utilize-o como base para posicionar
o seu grafismo: deste modo será mais fácil criar corretamente um ficheiro para impressão. Insira o seu grafismo
no layer Artwork. Preste atenção de não modificar as dimensões da folha de desenho e insira o seu grafismo.
Por fim, elimine todas as linhas guia exceto as margens de sangria (linha verde) e guarde o ficheiro em PDF sem
marcas de corte.

TEMPLATE
Guarde o pdf em alta qualidade, sem qualquer redução (downsampling) e mantendo os layers separados.

7 ACABAMENTOS ESPECIAIS
Se escolheu a opção Verniz 3D, Laminação Dourada ou Laminação Prateada, lembre-se que esse grafismo deve ser
inserido na camada específica Finishing.
O grafismo na camada Finishing não deve conter gradientes ou transparências, deve ser
vetorial e utilizar a amostra de cor Finishing.
Os acabamentos especiais podem ter a forma que desejar para permitir uma maior liberdade criativa.
O tamanho mínimo de fonte imprimível é de 10 pt , enquanto que o tamanho mínimo de linha é de 1 pt .
Lembre-se que é preferível não colocar acabamentos especiais em cima de vincos,
a fim de evitar roturas no verniz ou na laminação.

Recomendamos que mantenha uma distância de pelo menos 3 mm entre os acabamentos especiais e o corte.

No template já estará presente a cor especial, chamada Finishing, em alternativa pode seguir
os passos para recriar a amostra de cor correta.

Só pode enaltecer um lado do produto. Não será possível enaltecer frente e verso.

1 LAYERS > CRIAR NOVO > Finishing

Na palete Layers crie um novo layer
sobre a Artwork, designado-o finishing .

2 AMOSTRAS > CRIAR NOVA > Finishing

Na palete Amostras de cor crie uma nova
amostra de cor designada Finishing; selecione
Tinta direta (Spot color) como tipo de cor e
atribua as percentagens CMYK: 0, 50, 100, 0.

Finishing
Tinta direta
CMYK
C: 0%
M: 50%
Y: 100%
K: 0%

REV_02_08/05/2018
 3 PREENCHIMENTO > Finishing
No layer Finishing crie um
preenchimento vetorial correspondente
à área que deseja evidenciar com
o acabamento especial e dê-lhe a cor
direta Finishing.

Todos os traços do layer Finishing devem

estar em superimposição (overprint).

4 Guarde o pdf mantendo os layers

separados.

Se selecionou o enaltecimento Laminação Dourada ou Laminação Prateada, recomendamos que coloque

o grafismo específico apenas no layer Finishing, tendo o cuidado de eliminá-lo do layer Artwork.

FONTES
As fontes devem ser incorporadas no pdf ou convertidas para curvas/linhas. A medida mínima dos caracteres
(abaixo da qual não garantimos a perfeita reprodução na impressão) é de 6 pt.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS
As linhas vetoriais devem ser no mínimo de 0,25 pt. Desaconselhamos que posicione molduras e passpartouts
demasiado perto das margens para evitar imprecisões devido às tolerâncias de corte.

Por norma, quando se imprimem cores opacas sobrepostas, a cor superior tapa a que fica por baixo. A impressão
sobreposta (overprinting) permite evitar que tal aconteça e faz com que as tintas se sobreponham (criado um efeito
de transparência na tinta superior). Para evitar resultados cromáticos imprevistos, verifique que no seu ficheiro não
existem objectos ou textos em impressão sobreposta (overprinting).

COM OVERPRINTING SEM OVERPRINTING

white

REV_02_08/05/2018
 TOME NOTA - Cartões de Visita

DESCARREGUE INSIRAO GRAFISMO ELIMINE AS LINHAS GUIA

O TEMPLATE no layer Artwork exceto a verde

GUARDE O PDF RESULTADO

IMPRESSO

PDF 300 dpi CMYK FOGRA 39 2 mm de sangria

marcas de corte

REV_02_08/05/2018