Año 1 Nº3, jueves 13 de diciembre de 2018

CIRCULACIÓN SEMANAL Y DE LECTURA

COMPARTIDA

La Clau, la
influencer que
suma seguidores

Recóndito y encantador
Cotapata
4 5
El color de la tierra
en el cielo de La Paz
Staff
César Dockweiler
Gerente Ejecutivo Mi Teleférico
Todos los derechos reservados 2018
J
uana Aliaga, vecina de Villa San
Antonio todos los días observa el
color de la tierra en el cielo de La
Paz. Espera con ansias desprender
los pies de la tierra y evitar obstácu-
los de las congestionadas calles de su
zona.
“Por fin ha llegado el Teleférico
Café a este sector, ahora vamos a po-
der movilizarnos mejor y sin tener que
sufrir por los congestionamientos o
en ocasiones cuando se realizan paro
de transportes. Estamos contentos
por ello”, expresó.
Los detalles se ultiman. A toda má-
Al Vuelo es una revista de Multimedia Infopública S.A.
Mi Teleférico Redacción y departamento comercial: 2971808
Email: alvuelo.revista@gmail.com
Producida por
quina, un centenar de obreros suman
esfuerzos para la entrega de la Línea
que permitirá no solo facilitar la co-
nexión entre el centro de La Paz con
la ladera Este, sino también contribui-
rá con el desarrollo y el mejoramiento
de la calidad de vida de los habitantes
de este sector.
Comerciantes, oficinistas y amas
de casa de la zona manifiestan su sa-
tisfacción porque además de trans-
portarse de un lugar a otro en poco
tiempo Mi Teleférico llevará desarrollo
y modernidad a la zona, que por años
fue descuidada, según los vecinos.
“Nuestras vías han estado
descuidadas por mucho tiempo y
hoy, gracias a esta obra se hará
la remodelación de nuestra pla-
cita Luis Tapia, nosotros mismos
vamos a contribuir para mejorar
nuestras aceras. Nuestras casas
también se van a valorizar mu-
cho”, mencionó Gabriela Pati.
La Línea Café se convierte en la
novena de Mi Teleférico que está
a un paso de completar la Red
de Integración Metropolitana, la
red de teleféricos más grande del
mundo.
6 7

El Picante que
busca un rinconcito
en tu menú
U
n estrecho callejón de La
Paz conduce al punto don-
de se disfruta del placer
de comer. Un sitio sencillo y sin
ostentaciones. El lugar ideal para
disfrutar del sabor y el color de
los ajíes, cuyas vainas son la clave
para el picante surtido.
La ubicación del Rincón Yla-
baeño pone a prueba a los siba-
ritas de la hoyada, pues la expe-
sas torrejas. Cocida en su
propio jigote con ají, cada
una de las carnes se junta en
un plato para convertirse en el
tradicional manjar paceño, junto a
una marraqueta, pedazos de locoto
o llajwa.
Y no olvides que el Surtido es exclu-
sivo de jueves, pues los fines de semana
o feriados puedes disfrutar
del picante de tres carnes

C
on un salu- características del lugar donde se riencia que ofrece doña Idelfonsa que, como en el otro
do sencillo, encuentre. Es un comediante del hu- hace que este restaurante de más plato, tiene a la tun-
una sonrisa mor negro y de lo ingenuo. de 40 años de tradición sea uno ta rebosada y una
humilde y hablan- Javier Soria, comenzó su carrera de los imprescindibles del Pican- enorme papa,
do de lo cotidia- como humorista en el año 2000, te Mixto o del Picante Surtido. El como guarnicio-
no con humor y estudió teatro en Bolivia y se espe- lugar está escondido en la calle nes.
picardía, así inicia cializó en Argentina en lo que hoy lo Illimani, donde el jueves es de Pi- O, si tú
sus transmisiones en caracteriza, los monólogos. cante Surtido y fines de semana prefieres de
“Noctámbulos” Javi- “Estudié teatro con David Mon- de Picante Mixto. un chairo u
cho Soria. daca, luego tomé un taller con un Aquel plato lleva las cinco otros manja-
Al mero estilo paceño, comediante argentino y empecé a carnes respectivas: pollo, saice, res andinos,
el humorista, nos habla presentarme en varios escenarios y charquekan, ají de lengua, ranga que resultan
mediante monólogos he comenzado a vivir de eso”, contó ranga, además de unas delicio- de los ajíes.
de la vida o también de a la revista “Al Vuelo”.
temas sociales, como el Uno de los objetivos de Javier So-
aborto, el machismo o ria es consolidar su canal de Youtube
la homofobia buscando “Noctámbulos”, y como un sueño le-
generar reacción. Cuenta jano pero posible planifica hacer una
sus vivencias, la idiosin- película. Así Javicho va venciendo
crasia de la gente y las retos y creciendo en su arte.

La vida en un monólogo

Javicho Soria
8 9
Tecnología y
robótica en
manos del
‘Genio
viacheño’
R
obots y dispositivos ca-
paces de moverse con la
mente y que pueden ser
de gran ayuda para las personas con
capacidades diferentes son desarro-
llados por Álvaro Flores, el viacheño
que busca aportar con sus habilida-
des a este sector vulnerable.
De profesión ingeniero electrome-
cánico, Álvaro creó en 2017 junto a
dos compañeros el prototipo de una
silla de ruedas eléctrica que puede
ser maniobrada hasta con ondas ce-
rebrales.
Actualmente está a punto de
concluir dos proyectos, uno es el
cerebro-máquina, un casco que
se coloca en la cabeza y extrae
señales eléctricas que tienen la
capacidad de poder reconocer lo que
quiere un individuo. El otro, es un dis-
positivo para personas invidentes que
les permitirá sentir todo su entorno
con gran detalle.
“He visto de cerca la situación
en la que viven las personas con
discapacidad, por eso y siguiendo
los pasos del irlandés Neil Harbis-
son que fue el primero en crear una
antena implantada en la cabeza, es
que decidí dedicar una parte de mi
trabajo a este sector”, contó a la
revista Al Vuelo.
Álvaro busca impulsar en las nue-
vas generaciones por desarrollar pro-
yectos actualizados en robótica, pues
considera que la ciencia y la tecnolo-
gía está en constante evolución.
10
Cotapata: El parque
de las lagunas
E
l frío viento de los Andes nos toca
el rostro y la neblina da paso a un
tímido sol que se deja ver en me-
dio de las montañas. A 4.570 msnm,
los ciclistas hacen un alto en Cotapa-
ta, para el ritual de la ch´alla antes de
iniciar el descenso hacia lo que se co-
noce como la Ruta de la Muerte.
Fue declarado como Parque Na-
cional y Área Natural de Manejo In-
tegrado, se extiende desde la Cordi-
llera Real en la provincia Murillo del
departamento de La Paz hasta Nor
Yungas en el municipio de Coroico,
con una superficie de 650 kilómetros
cuadrados.
Se caracteriza por sus paisajes y
clima completamente diferentes, que
dejan ver grandes cerros, rodeados
11
de lagunas con particulares colores y
gélida agua. Allí la temperatura llega
fácilmente a 1° C. Le sigue la pradera
altoandina húmeda, con condiciones
parecidas a las del desierto. Aquí se
encuentra el campamento de acceso
al parque.
El Parque Cotapata está muy
cerca de la ciudad de La Paz, el via-
je en transporte público inicia en la
zona de Villa Fátima, que lo lleva
por el trayecto rumbo a Coroico.
Para quienes prefieren la aventura,
también se puede llegar a pie por
las rutas prehispánicas saliendo
por la zona de Cota Cota, una expe-
riencia que revive el andar de nues-
tros antepasados.
12
Yacana, una
empresa a
pura fibra
A
l menos 300 productores
de fibra de camélidos de seis
municipios de La Paz, Oruro
y Potosí mejoraron sus ingresos
económicos a través de la provi-
sión de materia prima a la Empresa
Pública Textil de Transformación
de Fibra de Camélidos “Yacana”.
Creada en 2014, la empresa
estatal mejoró los costos de la fi-
bra de camélidos que antes era co-
mercializada por pequeñas fami-
lias a industrias privadas del Perú
a precios bajos.
El gerente ejecutivo de “Yaca-
na”, Antonio Calvetti, informó que
además de la producción de hilos,
tops y telas, a partir de este año
se incursionó en la elaboración de
chales, chalinas, frazadas y ternos
para hombres, además se hicieron
alianzas estratégicas con confec-
cionistas para reducir el costo de
la elaboración de trajes.
Uno de los logros importantes
para la empresa fue la exportación
de 50 toneladas de tops a Inglate-
rra y sobre las proyecciones para el
2019 está el procesar 400 tonela-
das de fibra.
También se comercializará 12
mil metros de tela, 15 mil kilos de
hilo, 20 mil mantas por año y entre
10 y 15 mil prendas de vestir.
“Estamos trabajando con algu-
nas empresas de confeccionistas
bolivianos que están consumiendo
nuestros hilos y ellos se están bene-
ficiando con el ahorro del costo de
transporte que pagaban por expor-
taciones”, explicó Calvetti.
Para esta época navideña “Ya-
cana” oferta sus productos con
importantes descuentos.
13
Alegre y
talentosa,
ella es La Clau
A
legre y extrovertida, mucho a mis compañeros
con esas cualidades que compartían mis ocu-
Claudia Peña “la Clau” rrencias, de esa forma se
se muestra en sus redes so- expandió mi cuenta”, re-
ciales donde genera conteni- lata .
do de comedia, fragmentos Desde hace poco
de su cotidianidad y proble- más de un año la Clau
máticas sociales. Con todo también es presenta-
ello logró alcanzar hasta 14 dora en el programa
mil seguidores en Facebook juvenil Webbing de la
y 16 mil en Instagram, sus red ATB.
principales plataformas. Los sueños de
La Piña, como también la joven paceña se
la conocen, tiene 20 años y van cumpliendo de
estudia Comunicación Social a poco. Para ello
en la Universidad Privada de debe combinar
Bolivia (UPB). Desde niña sus estudios de la
desarrolló diferentes acti- universidad con
vidades como el modelaje, otras activida-
actuación, teatro, danza des como sus
e idiomas, elementos que clases de ac-
le sirvieron para abrirle las tuación y la
puertas en su carrera. televisión.
“Ingresé al mundo de los
influencers cuando es-
taba en colegio y
fue con el Snap-
chat. Agradezco
14
s ?
am
o Raldes interpela a
¿V
Efecto Mandarina
el cierre de una gira
D espués de un exitoso periplo por siete ciuda-
des bolivianas y Buenos Aires, Argentina, Eddy
Chuquimia (batería), Diego Ballón (piano), Bladi-
mir Morales (bajo) y Vero Pérez (voz), preparan
el cierre de la gira que celebró una década en los
Fecha: 15/12/2018
Concierto de guitarra clásica
en el teatro de Cámara
El 15 de este mes, estudian-
tes del Conservatorio Pluri-
nacional de Música mostra-
rán su arte en una velada
con repertorio de diversas
épocas y países. Desde
1992 esta repartición se
ha dedicado a la formación
de nuevos exponentes.
Fecha: 15 - 16 /12/2018
Liverpool en concierto en el
cine teatro 6 de Agosto
El 15 y 16 de este mes, la
banda paceña realizará en
un tributo a The Beatles.
Liverpool celebra una déca-
da junto a Mauricio Cassis
en el bajo, Pablo Mollinedo
en la guitarra, Arturo Pra-
do en la guitarra y René
Mendoza en la batería.
15
todos “No solo es
exigirle al futbolista”
R
onald Raldes es sinónimo de mu- Tiene que haber un re-
ralla y de confianza. Es el zaguero cambio por naturaleza, hay
central más importante de Bolivia ciclos que acaban. Hoy no
y hoy conversa con la sección Cracks de hay uno con las caracterís-
Al Vuelo. Juega desde hace 20 años al ticas que te nombré ante-
fútbol profesional y hoy es la referencia riormente, pero sí jugadores
del defensa tradicional en el país. Anda con actitud: Jordy Candia,
con aplomo y se ganó el respeto de to- Pablo Pedraza y otros,
dos. Con 37 años, es el que más parti- pero todo depende del
dos jugó con nuestra Verde. técnico, quien debe ha-
Una invitación hecha por su tío le cerlos crecer.
picó para probar en el fútbol de prime- En tu carrera ¿a
ra. Se entrenó en el cruceño Destroyers, quién consideras
pero como delantero. A él le gustaba como el delante-
marcar los goles, pero aprendió a evitar- ro más efectivo?
los. Y, ¡vaya cómo lo hace! A mí siem-
¿Quién fue el mejor jugador a pre me gustó
quien te has enfrentado? (José Alfredo)
escenarios, en los que cosecharon elogios. Fue el brasileño Ronaldo, me dejó im- Castillo. El Caba-
El concierto contará con artistas invitados presionado. Después de él hay jugado- llo Saucedo es el últi-
como Grillo Villegas, Leonel Francezze y otros. La res como Messi, hoy el mejor del mundo; mo nueve de nuestro país, por ahí
cita son los días 13 y 14 de este mes a las 19:30 otros desequilibrantes como Di María, está apareciendo Gilbert Alvares,
en el teatro municipal Alberto Saavedra Pérez. Neymar. Pero me quedo con Ronaldo, pero de otras características.
me costó marcarlo. ¿Cómo ves al fútbol nacional?
¿Quiénes son los mejores zagueros Tiene que mejorar mucho y no
Fecha: 15-16/12/2018
centrales de Bolivia? solo en la parte futbolística. Tene-
Me gustaba cómo jugaban Oscar mos carencias profundas, por eso el
Play con tabla roja se Sánchez y Juan Manuel Peña, dos cen- futbol no avanza. No sólo es exigirle
presenta en Casa Grito trales con mucha claridad. Eso me gusta al jugador o al técnico sino también
y eso lo comparto en mi carrera. Siem- al dirigente, al periodista y al árbitro.
Una experiencia teatral
basada en la técnica del pre me gustaba cómo jugaban ellos. Ojalá que en los años venideros me-
“espacio mínimo” donde ¿Hay un recambio en la posición de jore todo.
7 actores, pondrán en mo- zaguero central?
vimiento grandes historias
cinematográficas. La cita
son los días 15 y 16 a las
20:00 en la Casa Grito
ubicada en Los Pinos.
Fecha: 16/12/2018
“Villancicando y jugando”, en
concierto el 16 de diciembre
Juan Carlos Cordero pre-
senta un trabajo musical
de integración de expre-
siones musicales de la di-
versidad cultural bolivia-
na y latinoamericana. El
espectáculo se realizará a
las 19:30 en la Casa de la
Cultura Modesta Sanjinés.
16
Santos dejó todo por
amor a la naturaleza
H
acía más de dos años en los
que Santos Mamani no podía
encontrar una fuente laboral,
solo contratos eventuales salvaban
su día a día para mantener a su
esposa y sus tres hijos.
A través de un amigo se
enteró de una convocatoria
de trabajo y sin saber en qué
consistía decidió presentarse,
pero no le fue bien.
Santos no per-
dió las espe-
ranzas y
en una
segunda
opor-
tunidad logró vencer la prueba que le
exigían.
En 2003 la vida del hombre dio un
giro inesperado, pues había sido
contratado para trabajar en el
Servicio Nacional de Áreas
Protegidas (Sernap) como
guardaparque. Cuenta
que en un principio fue di-
fícil habituarse a la labor que
le encomendaron, pero de a
poco comenzó a apasio-
narse por su trabajo,
por lo que dejó a su
familia para dedicar-
se enteramente a la
preservación de la
riqueza na-
tural del área protegida de Cotapata.
Experiencias buenas y amargas
marcan la trayectoria laboral de
Santos, en varias ocasiones expuso
su vida por salvar la flora y fauna
que eran amenazadas por la incon-
ciencia de las personas.
“Recuerdo cómo unos jóvenes
provocaron un incendio que duró
una semana, en Los Yungas. Muchas
veces con mis compañeros hemos
lidiado con personas que atentaban
contra el medio ambiente”, relata.
Aunque no se arrepiente de haber
elegido ese camino, expresa con nos-
talgia que perdió los mejores años
con sus hijos y asegura que hoy solo
le queda seguir como el centinela de
la naturaleza.
Subsidio para
embarazada
do el tercer
s
aniversa-
Conmemoran iversal Prenatal Por
io Un
rio del SubsidPV), el Ministerio de Salud-
la Vida (SUP tero la última feria de sa
realizó en Mon l Programa Bono Juanai-
lud integral depresente gestión, contab
Azurduy de la781 mujeres beneficiadas.
lizando 308.
Bolivia logra oro en voleib
ol
El equipo de voleibol mas
culino de
Bolivia logró obtener la med
en los XXIV Juegos Sudame alla de oro
colares Arequipa, Perú 201 ricanos Es-
8.
En un partirdo en el que
mostró su talento, los chic Bolivia de-
os de la Verde
derrotaron a Brasil por tres
sets a cero.
os
ó 6 mil registr
Senapi entreg
onal de
l Servicio Naci
El director dectual (Senapi), Carlos
tele
Propiedad In ó que entre enero y la
Soruco, inform egó más de
stitución entr
fecha esa inros de propiedad industria
6.000 regist autor. El Senapi cuenta,
y derechos de uesto de Bs 18 millonesi-
con un presup recaudado por los serv
monto que esta.
cios que pres
Inician exportación
de quinua a China
E
l presidente Evo Morales in-
auguró el pasado viernes la
inédita exportación de 40
toneladas de quinua orgánica a
China, algo que consideró como un
paso importante para la economía
boliviana.
El primer mandatario calificó
este hecho como “inolvidable”,
porque es la primera vez que un
producto boliviano ingresa al mer-
cado del gigante asiático, que sitúa
su economía en el primer lugar a ni-
vel mundial.
Comienza la venta del SO
AT
Comenzó la venta
Obligatorio contra Acc del Seguro
Tránsito (SOAT) 2019. Seidentes de
al menos 1.600 puntos habilitaron
l nal, entre entidades finaa nivel nacio-
mercios autorizados y pue ncieras, co-
informó el presidente del stos fijos,
de UNIVida, Gonzalo Ara Directorio
uz.
La Yapa 17
El espíritu navideño
despierta en La Paz
Luces, árboles y ador-
nos encienden el espíritu
navideño en la ciudad de
La Paz.
Familias enteras se
trasladan a las calles para
visitar las ferias, admirar
los adornos que son ha-
bilosamente armados en
tiendas y centros come-
ciales.
Los centros de abasto
también comienzan a ser
concurridos por quienes
van en busca de regalos
para sus seres queridos.
“Esta es la esperanza que da nues-
tro proceso de cambio, abrir mercado
no es fácil, pero ahora vamos a expor-
tar 40 toneladas de quinua. Los próxi-
mos meses llegará una delegación de
China para ver la exportación de car-
ne”, dijo en un acto público.
La exportación de quinua, que
beneficia a cerca de 6.000 produc-
tores de 320 comunidades de La
Paz, Oruro y Potosí, está a cargo de
las empresas SIMSA y ANDEA, que
utilizarán el puerto peruano de Ilo.
para llegar al continente asiático.
liviano
Perú quiere el gas bo
electos de las
Los gobernadores de Puno y Mo-
loc ali da de s pe rua na s
uviri y Zenón Cue-
quegua, Walter Adnte, expresaron su
va s, res pe cti va me
r gas y el servicio
interés de importa et de Bolivia.
de tel efo nía e int ern
18

INTRATICKET es
una plataforma
que apoya la
gestión eficiente
de ticketing en
sistemas de
transporte
público, control
de acceso,
gestión de
parqueos y
peajes.

Galardonado
con el Premio
Innovatic a la
mejor solución en
la categoría
E-Negocios.
Mil y un beneficios de una cara alegre

La sonrisa sana
y tiene poder
¿ Qué es lo que te devuel-
ve el espejo cuando tú le
sonríes? Otra sonrisa, ¿no
es verdad? Y es como el sabio
indio y activista de la paz,
Gandhi afirmaba. La vida te
devolverá la actitud que tú le
ofrezcas. Además, la sonrisa
tiene enormes beneficios para
tu salud, no solo psicológica,
también f ísica.
se ponen en funcionamiento ar-
mónico un total de 400 múscu-
los? ¿Sabías que cuando expresas
alegría en tu rostro liberas hor-
monas que generan placer y la
sensación de bienestar? Cuando
sonríes, haces que tus pulmones
funcionen mejor, aceleras el ritmo
cardiaco y mejoras tu circulación
sanguínea.
La psicóloga Joselyn Tola expli-
cont
trés, mejora el ánimo de las per-
sonas y levanta la autoestima.
Según una investigación
de la Universidad de Pittsbur-
gh, las personas que sonríen
más no solo son más dignas de
confianza, sino que disfrutan
de mayor credibilidad. Y otro
estudio -realizado por Wayne
State University de Michigan-
sostiene que las personas que

E LECTRÓNICO

I NTELIGENTE
¿Sabías que cuando sonríes ca que sonreír ayuda a liberar es- sonríen más viven más años.

B ILLETAJE

T ARJETA

ingenieros bolivianos, un producto de:

Aliado estratégico:

Miembro de:
Tecnología 100% desarrollada por